Рациональный оптимист [Мэтт Ридли] (pdf) читать постранично

МЭТТ

РИДЛИ

рациональный
ОПТИМИСТ
КАК Н А К О Р М И Т Ь 9 М И Л Л И А Р Д О В .
И Л И КУДА ВЕДЕТ НАС ПРОГРЕСС

НАУЧНЫЕ ИДЕИ, КОТОРЫЕ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ!

CIVILIЗАЦИЯ

MATT

RIDLEY

THE
RATIONAL
OPTIMIST
HOW PROSPERITY EVOLVES

МЭТТ

РИДЛИ

рациональный
ОПТИМИСТ
КАК НАКОРМИТЬ 9 МИЛЛИАРДОВ,
ИЛИ КУДА ВЕДЕТ НАС ПРОГРЕСС

Москва
2015

УДК 008
ББК 70
Р49
Matt Ridley
RATIONAL OPTIMIST: HOW PROSPERITY EVOLVES
Copyright © 2010, 2011 by Matt Ridley

P49

Ридли, Мэтт.
Рациональный оптимист / Мэтт Ридли ; [пер. с англ.
В. Дудникова]. - Москва : Эксмо, 2015. - 560 с. - (civiliзация).
Известный научный журналист Мэтт Ридли считает, что на самом деле
есть повод для оптимизма по поводу судьбы человечества. Род человеческий
продолжит множиться и развивать свою культуру, невзирая на возможные пе­
риоды регресса. Одна из ключевых идей этой книги - тезис о том, что разум
человечества един, а не разорван на множество отдельных интеллектов, и люди
выработали эту специфическую особенность благодаря открытию для себя об­
мена и специализации.
УДК 008
ББК 70
Научно-популярное издание
CIVILIЗАЦИЯ
Мэтт Ридли

РАЦИОНАЛЬНЫЙ ОПТИМИСТ
Директор редакции Е. Капьёв. Ответственный редакторЮ.Лаврова
Художественный редактор П. Петров
В оформлении переплета использована иллюстрация: Lightspring / Shutterstock.com
Используется по лицензии от Shutterstock.com
ООО «Издательство «Эксмо»
123308, Москва, ул. Зорге, д. 1. Тел. 8 (495) 411 -68-86,8 (495) 956-39-21.
Home page: www.eksmo.ru E-mail: lnfo@eksmo.ru
Ɵндiрушi:«ЭКСМО»АКБ Баспасы, 123308, Мескеу, Ресей, Зорге кешесi, 1уй.
Тел. в (495) 411-68-86, в (495) 956-39-21
Home page: www.eksmo.ru Е-mail: info@eksmo.ru.
Тауар белгка: «Эксмо»
Казахстан Республикасыида дистрибьютор жене OHJM бойынша
арыз-талагпарды кабылдаушынын
ɵкiлi «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы к., Домбровский квш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8 (727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
GHIMHJK жярамдылыц мерзкм шектелмеген.
Сертификация туралы акпарат сайтта: www.eksmo.m/certffication

Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству Р Ф
о техническом регулировании можно получить по адресу: http://eksmo.ru/certification/
6ндiрген мемлекет: Ресей. Сертификация карастырылмаган
Подписано в печать 20.08.2015. Формат 60х901/16.
Печать офсетная. Усл. печ. л. 35,0.
Тираж 3 000 экз. Заказ 6117
Отпечатано с готовых файлов заказчика
в АО «Первая Образцовая типография»,
филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

ISBN 978-5-699-54718-0

© Дудников В., перевод на русский язык, 2015
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015

ОГЛАВЛЕНИЕ

Пролог. Неодолимое взаимное влечение идей
Сопряжение умов

13
18

Глава 1. День сегодняшний лучше вчерашнего:
беспрецедентное настоящее
Изобилие для всех
Дешевый свет
Сбереженное время
Счастье?
Кранч
Декларация о взаимной зависимости
Умножение труда
Ограниченность ведет к нищете
Возвращение Аркадии?
Вызовы современности

29
35
42
45
50
55
63
71
75
78
82

Глава 2. Коллективный разум: 200 000 лет обмена
и специализации
Гомо динамикус
Начало товарообмена
Плоды охоты и собирательства
Теперь — на восток, на восток
Почему бы нам не поторговать?
Доисторическая магия Рикардо
«Сетевая тайна» первобытных инноваций
Революция позднего палеолита

85
91
95
104
112
119
123
129
136

Глава 3. Производство благ и утверждение добродетелей:
бартер, доверие и правила в последние 50 000 лет
Как находить друзей в торговле
Чем полнится доверие?
Тень будущего

141
147
151
160

5

Оглавление
Если доверие движет рынками, могут ли рынки порождать
доверие?
Свобода не терпит насилия
Так ли чудовищны корпорации?
Коммерция и творческий потенциал
Правила и инструменты — законы и институты
Глава 4. Как накормить 9 миллиардов: сельское хозяйство
в последние 10 000 лет
Без торговли «фермерства» не бывает
Капитал и металл
Неравенство в древности: дикая жестокость и ничего
благородного
Удобрения: переворот в агрокультуре
Гены Нормана Борлоуга
Интенсивное землепользование бережет природу
Искус органики
Модифицировать гены можно по-разному
Глава 5. Триумф городов: торговля в последние 5000 лет
Древний город Месопотамии — предшественник
городов
Хлопчатник и рыба
Все флаги в гости будут к нам
Революция на морских путях
Благо распределенного управления
От Ганга до Тибра
Корабли пустыни
Негоцианты из города Пизы
Государство-Молох
Отмена «хлебных законов»
Во славу города и мира
Глава 6. Минуя ловушку Мальтуса: население Земли
в последние 1200 лет
Чума и недород: катастрофы Средневековья
в XIV-XVII веках
Инволюция усердных и трудолюбивых:
Япония в X V I I веке

6

164
170
180
186
189
195
204
208
215
221
224
227
236
241
249
251
254
257
262
267
272
274
278
281
289
293
299
302
308

Оглавление
«Особый путь»: Британия в X V I I I веке
Люди X X века: глобальный демографический сдвиг
Уровень рождаемости как непостижимый