КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 712814 томов
Объем библиотеки - 1401 Гб.
Всего авторов - 274562
Пользователей - 125078

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Нина Константиновна Белякова

RSS канал автора
Поделиться:

Нина Константиновна Белякова — филолог, гид-переводчик, журналист,писатель, переводчик. Родилась 15.01.1926 в Ленинграде (предки по линии отца — из дворянского рода Ширяевых, Ширяев Николай Григорьевич — дед по линии отца — почетный гражданин Петербурга, крупный специалист по безопасности движения Николаевской железной дороги, Коноплев Николай Алексеевич — дед по линии матери — протоиерей собора в Вологде, почетный гражданин Вологды, по его книгам изучал Закон Божий Цесаревич Алексей).

В 1952 году закончила 1-й Ленинградский государственный педагогический институт иностранных языков (переводческое отделение); в 1952-1954 г.г. — преподаватель шведской кафедры иностранных языков.; в 1956-1988 г.г. — гид-переводчик, начальник информационно-методического отдела «Интуриста»; внештатный корреспондент журнала «Путешествие в СССР».

Автор переводов более чем 200 книг с английского, шведского, норвежского и датского языков, в том числе знаменитых романов и повестей скандинавских писателей Лагерлеф, Стринберга, Линдгрен, Ульсона, Эриксона. Активный общественный деятель-международник. Автор книг «Королевство Швеция», «Я тороплюсь, я бегу». Награждена международной премией Сакариуса Сопелиуса за перевод его романа «Огонь и вода».

Член Союза писателей Санкт-Петербурга, творческого Союза «Мастера литературного перевода».

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 91.
По форматам:  fb2 книги - 83 (198.65 Мб),  pdf книги - 7 (52.22 Мб),  djvu книги - 1 (19.09 Мб)
Всего книг: 91. Объём всех книг: 270 Мб (283,083,223 байт)

Переводы


Авторские сборники Туве Янссон
Современная проза  

Астрид Линдгрен. Собрание сочинений в 6-и томах
Детские приключения   Детская фантастика   Детская проза  

Игрушечный дом
Современная проза  

Муми-тролли
Сказки для детей   Детская литература: прочее  

Пеппи Длинныйчулок
Детская проза  

Письма Клары
Современная проза  

Приключения Муми-тролля
Сказки для детей  

Путешествие налегке
Современная проза  

Сельма Лагерлёф. Собрание сочинений в четырех томах
Фэнтези: прочее   Классическая проза   Биографии и Мемуары   Сказки для детей   Детская проза  

Трилогия о Лёвеншёльдах
Классическая проза  

Туве Янссон. Собрание сочинений в 8 томах
Сказки для детей   Классическая детская литература   Зарубежная литература для детей   Публицистика  
-  Том 1  [Маленькие тролли и большое наводнение. Комета прилетает] [1998] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (а.с. Туве Янссон. Собрание сочинений в 8 томах -1) 7.8 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Том 3  [Мемуары папы Муми-тролля] [1998] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) (а.с. Туве Янссон. Собрание сочинений в 8 томах -3) 8 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Улав, сын Аудуна
Классическая проза   Историческая проза  

Умеющая слушать
Современная проза  

Химмерландские истории
Классическая проза  

Хроники Амбера
Фэнтези: прочее   Боевое фэнтези   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции   Приключенческое фэнтези   Героическая фантастика   Боевая фантастика  

Хроники Амбера Пятикнижие Мерлина
Фэнтези: прочее  

Чейз, Джеймс Хэдли. Собрание сочинений в 32 томах (Эридан)

Сказки для детей  

Детская проза  

Героическая фантастика   Детская литература: прочее   Сказки для детей   Фэнтези: прочее  

Детская проза  

О любви  

Сказки для детей  

Зарубежная литература для детей   Сказки для детей  

-  Жили-были То и Сё в городе Небось  [= То да Сё из города Авось да Небось] [2023] [худ. А. Гардян] (пер. Нина Константиновна Белякова) (и.с. Библиотека детской классики) 4.75 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Проза  

Сказки для детей  

Детская проза   Зарубежная литература для детей   Историческая проза   Исторические приключения  

-  Королевский перстень  [1999] [худ. Карл Улоф Ларссон] (пер. Людмила Юльевна Брауде, ...) 4.46 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Лес (пер. Нина Константиновна Белякова) [windows-1251] 70 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

Фэнтези: прочее  

Современная проза  

Детская литература: прочее   Детская проза   Детские приключения  

Историческая проза  

Историческая проза   Классическая проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

Детская проза  

Сказки для детей  

Современная проза  

Детская проза  

Детская литература: прочее   Детская проза  

Детская проза   Сказки для детей  

Детская литература: прочее  

Сказки для детей  

Классическая проза   Фэнтези: прочее  

Детская проза  

Авторские сборники, собрания сочинений   Сказки для детей  

Детская литература: прочее   Сказки для детей  

Современная проза  

Детская проза   Для самых маленьких 0+  

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Авторские сборники, собрания сочинений  

Боевая фантастика  

Научная Фантастика  

Боевая фантастика  

Сказки для детей  


Крутой детектив  

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.