Королевский перстень [Сакариас Топелиус] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
.
.
00#
.
-
-
. .....
-
•
-
~
-
-
.
.
..
MEГAffPOEKT
"CJMffi\J1fJ'I~~-A11 lfJ!Pfl{iЛIJIN.iJ.Wff,Кdl"
кни~ ·дл:~ ;p~ooюu~r ·rшr)'Jшnmeк
Русско-Балтийский
информацищtный центр
•БЛИЦ•
--гs&
1 о 1. 1 9
1/1
Санкт-Петербург
:·,ly·;.;-~ntoн~SiQ.eд~~eнмe
бибn.,.отек
г . Е~атеринбуог
А~нnн:~ E!:~ne•3. 12
620077
vn .
Нздание осуществ.11ено при поддерж"е
Института ФиНJJЯндии в Сан"т-Петербурге
ИНСТИТУТ ФИНЛЯНДИИ
8
(\САНКТ- ПЕТЕРБУРГЕ
JJUOMEN PIETARIN
IN S TITU UT TI
Издательство выражает благода р ность
обществу 4Шведскаsi литература о Фи1tl1Яндии•
и лично Агнете Рахикайнен
за помощь в оформлении этой книги
Перевод с шведского
Людмилw Брауде и Нинw Бел.якооой
В
книге
исnользованы
шtЛ юстрации Карла У лофа Ларссона
(Стокгольм , изд- во c Albeгt Bonпier• .
1883)
XIX века
cHolgeгschildt•, 1918)
и шмуцтитулы неизвестного графика
(Гельсингфорс, изд-во
ISBN 5-86789-016-3
© Л . Брауде,
nеревод с швед . , встуnит . статья ,
©Н . Белякова , nеревод с швед ., nримечание,
©
1999
1999
Составление серии . Издательство сРусско-Балтийский
информационный центр БЛИЦ• , 1999
С Издательство сРусско- Балтийский информационный
центр БЛИЦ• .
1999
Во.11ше6ное перо Княгини лебедей
Высоко-высоко, под самыми облаками летит лебединая стая. А впере
ди, расправив могучие крылья,
-
легендарная Княгиня лебедей, прекрас
ная Радиrундис. Тихо летит стая, и только порой, редко-редко, из крыла
Радиrундис выпадает белоснежное перо.
Кто найдет это перо, станет писателем, поэтом-скальдом!
в старинной скандинавской легенде.
-
-
говорится
И польются из-под лебединого
пера стихи, романы и сказки, прекрасные, как день!
Если верить этой легенде, однажды, почти двести лет тому назад, стая
лебедей пролетала над Финляндией. Из крыла прекрасной Радиrундис
выпало белоснежное перо, и его подобрал мальчик, живший в усадьбе
Куднэс, близ городка Нюкарлебю. И полились тогда из-под его пера стихи,
романы и сказки. Но никто этому не удивился . Потому что еще
1818 года,
14
января
когда этот мальчик родился, ему предсказали, что имя его про
славит родину.
Несколько лет спустя, когда юным отроком он шел за гробом своего
знаменитого отца, листок из лаврового венка упал к его ногам. И все за
шептались:
-
Сын будет подобен аrцу в искусствах и благородстве деяний . И будет
столь же любим и почитаем, как и отец!
Много легенд существует в стране Суоми о рождении и жизни заме
чательного ученого, поэта, романиста и сказочника Сакариаса Топелиуса
младшего
( 1818-1898). унаследовавшего и приумножившего талант и сла
- врача и собирателя финских рун Сакариаса Топелиуса
ву своего отца
сrсtршего.
Топелиусы происходили из старинного крестьянского рода, жившего в
усадьбе Топила близ реки У лео. Отец поэта , Топели ус-старший , посвятил
s
себя ~tедицине: он врачевал крестьян , распространяя среди них вакцина
цию, и одновременно изучал местные обычаи, язык и религиозные пред
ставления. Позднее, уже тяжело больной, он издал пять выпусков книги
•древние руны финского народа и новейшие песни•
( 1822-1836). Эта
(1849).
кн•tга проложила дорогу великому народному эпосу •KёUJCBёUJa•
Сакариас Топелиус-младший рос, окруженный любовью и заботой отца,
матер11 и всех домочадцев. С детства слышал он чудесные руны, которые
пели его отцу коробейники. А старая нянька Брита р
- 1
Последние комментарии
1 день 6 часов назад
1 день 10 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 20 часов назад
1 день 20 часов назад