Обвинители [Линдсей Дэвис] (fb2) читать постранично

Annotation

Линдсей Дэвис

Глава 3

Линдсей Дэвис

Обвинители (Маркус Дидиус Фалько, серия № 15)

Рим: осень 75 г. н. э. – весна 75 г. н. э.

76

Я проработал информатором более десяти лет, когда наконец узнал, в чем заключается эта работа.

Никаких сюрпризов не было. Я знал, как нас воспринимает общество: низкородными приживалами, выскочками, слишком нетерпеливыми для честной карьеры, или продажными дворянами. Низшую должность гордо занимал я, Марк Дидий Фалькон, сын законченного плебейского мошенника Дидия Фавония, не имевший наследства и имевший лишь ничтожеств в предках. Мои самые известные коллеги работали в сенате и сами были сенаторами. В глазах общества мы все были паразитами, стремящимися уничтожить уважаемых людей.

Я знал, как это работает на уровне улиц — мешанина из мелких следственных работ, все плохо оплачиваемые и презираемые, карьера, которая часто была опасной. Мне предстояло увидеть славную правду информатора в стиле сенатора. В конце лета того года, когда я вернулся с семьей из поездки в Британию, я работал с Пацием Африканским и Силием Италиком, двумя известными информаторами на вершине своего ремесла; некоторые из вас, возможно, слышали о них. Юридические. То есть, эти благородные лица выдвигали уголовные обвинения, большинство из которых были едва ли жизнеспособными, аргументировались без откровенной лжи и подтверждались некоторыми доказательствами, с целью осудить коллег-сенаторов, а затем урвать огромную часть богатых имений их обреченных коллег. Закон, всегда справедливый, достойно вознаграждает за бескорыстное применение унизительной работы. Правосудие имеет цену. В сообществе информаторов цена составляет не менее двадцати пяти процентов; Это двадцать пять процентов от всех приморских вилл, городской недвижимости, ферм и других инвестиционных активов осуждённого. В случаях злоупотребления служебным положением или государственной измены император может вмешаться; он может назначить более крупное вознаграждение, иногда гораздо большее. Поскольку минимальное состояние сенатора составляет миллион сестерциев — а для элиты это нищета, — это может быть приличное количество городских домов и оливковых рощ.

Говорят, что все информаторы — подлые коллаборационисты, которые заискивают, способствуют репрессиям, наживаются, выбирают жертв и используют суды ради личной выгоды. Правильно это или нет, это была моя работа. Это было всё, что я знал, — и я…

Я знал, что у меня это хорошо получается. Поэтому, вернувшись в Рим, спустя полгода после отъезда, мне пришлось воткнуть кинжал в сапог и сдаться в наём.

Всё началось довольно просто. Наступила осень. Я был дома. Я вернулся с семьёй, включая двух моих юных зятьев, Камилла Элиана и Камилла Юстина, двух хулиганов-патрициев, которые должны были помогать мне в работе. Денег было мало. Фронтин, британский губернатор, платил нам по самым низким провинциальным расценкам за различные аудиторские и надзорные работы, хотя мы всё же выпросили немного денег у племенного вождя, которому нравился наш дипломатичный подход к решению вопросов. Я надеялся на вторую премию от императора, но её пришлось бы долго ждать. И мне пришлось умолчать о королевском подарке. Не поймите меня неправильно. Веспасиан был мне многим обязан.

Но я хотел избежать неприятностей. Если бы августейший назвал мой двойной бонус бухгалтерской ошибкой, я бы отозвал ему свой счёт. Ну, наверное.

Полгода – долгий срок для тех, кто не жил в городе. Никто из клиентов нас не помнил. Наши объявления, написанные мелом на стенах Форума, давно выцвели.

В течение некоторого времени нам не придется ожидать новых содержательных заказов.

Вот почему, когда меня попросили заняться небольшой документацией, я согласился. Обычно я не работаю чужим курьером, но нам нужно было доказать, что компания Falco and Associates снова работает. Прокурору по одному делу нужно было быстро получить показания под присягой у свидетеля в Ланувии. Всё было просто. Свидетель должен был подтвердить погашение определённого кредита. Я даже сам не пошёл. Терпеть не могу Ланувий. Я послал Джастинуса. Он без проблем получил подписанное заявление; поскольку у него не было опыта в юридической работе, я сам подал его в суд.

На суде предстал сенатор по имени Рубирий Метелл. Обвинение заключалось в злоупотреблении служебным положением, серьёзном правонарушении. Судя по всему, дело тянулось уже несколько недель. Я ничего о нём не знал, изголодавшись по форумным сплетням. Было неясно, какую роль в этом играл документ, который мы принесли. Я дал показания, после чего подвергся необоснованным оскорблениям со стороны мерзкого

--">