КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 712813 томов
Объем библиотеки - 1401 Гб.
Всего авторов - 274562
Пользователей - 125078

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Безымянный город [Говард Филлипс Лавкрафт] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ГРАФИЧЕСКАЯ АНТОЛОГИЯ
ПОД РЕДАКЦИЕЙ

ДЭНА ЛОКВУДА

ИЗДАТЕЛЬСТВО АСТ
МОСКВА

УДК 821.111-31(73)
ББК 84(7Сое)-44
Л13

Edited by Dan Lockwood

THE LOVECRAFT ANTHOLOGY
VOLUME II

First published in English in 2012 by
SelfMadeHero
139 Pancras Road
London NW1 1UN
www.selfmadehero.com

Печатается с разрешения Andrew Nurnberg Associates и литературного
агентства Andrew Nurnberg
Перевод с английского Заура Мамедьярова
Лавкрафт, Говард Филлипс.
Л 13 Безымянный город: [графическая антология] / пер. с англ. З. Мамедьярова. —
Москва: Издательство АСТ, 2020. — 128 с. — (Графические романы Г.Ф. Лавкрафта).
ISBN 978-5-17-121190-5
Из неизведанных закоулков нашего мира и гениального воображения Говарда Филлипса Лавкрафта, прославленного мастера ужасов, рождаются девять рассказов. Описывая чудовищные
остатки давно погибших цивилизаций и невероятных монстров тьмы, рассказы Лавкрафта не
теряют своей силы поражать и пугать читателей. Настоящая графическая антология вдыхает
новую жизнь в классические сочинения жанра ужасов.

УДК 821.111-31 (73)
ББК 84(7Сое)-44

© SelfMadeHero, 2012
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever
without written permission.
Copyright in the Russian translation © 2019, З. Мамедьяров
© ООО «Издательство АСТ», 2020
ISBN 978-5-17-121190-5





Модель Пикмана

Адаптация Джейми Делано • Иллюстрации Стива Пью

Храм
Адаптация Криса Лейки • Иллюстрации Эдриана Салмона

Извне

Адаптация Дэвида Камю • Иллюстрации Николя Фруктуса

Он

Адаптация Дуайта Макферсона • Иллюстрации Пола Пирт-Смита

Пёс

Адаптация Чада Файфера • Иллюстрации Брайана Бо

Безымнный город

Адаптация Пата Миллса • Иллюстрации Аттилы Футаки

Картина в доме

Адаптация Бенджамина Диксона • Иллюстрации Мика МакМэхона

Праздник

Адаптация Саймона Спурье • Иллюстрации Мэтта Тимсона

Показания Рэндольфа Картера

Адаптация Дэна Локвуда • Иллюстрации Уорика Джонсона Кэдуэлла


Боже! Вы спросите, что могло так потрясти меня. Могу только сказать, хоть это и покажется
вам абсурдом, что меня взволновало само знакомство с этим сборником графических адаптаций «малых» произведений Г. Ф. Лавкрафта. Конечно, конечно, я видел подобное и раньше,
и редко случалось так, чтобы адаптации не производили на меня никакого впечатления. Но
это… Целый сонм художников-безумцев, способных составить конкуренцию Брешии! Корбену! Самому Пикману!
Выбор работ нанес первый дьявольский удар по здоровью души, ибо, сосредоточившись на
малоизвестных произведениях, редактор, подобно искусному ювелиру, который знает, что
оправа важна не менее бриллианта, представил их в наиболее выгодном свете, не позволив
позднейшим, более длинным и прославленным работам вроде «Мифов Ктулху» затмить их
блеск. Как видно, эти рассказы и сами по себе канон, способный завоевать их автору должное
признание в качестве нового, неудержимого Эдгара По.
Ужас «Модели Пикмана», «Храма», «Пса», «Праздника», «Извне», «Показаний Рэндольфа
Картера» и других рассказов лишь подчеркивается их визуальным воплощением — а если
вам знакомы более ранние иллюстрации к этим работам, вы прекрасно знаете, что передать
их суть непросто. Эти художники каким-то образом смогли опровергнуть убеждение самого
Лавкрафта, что ужас лучше описывать, а не рисовать. Неудачи ранних графических адаптаций
(включая фильмы) словно бы подтверждали слова Лавкрафта и губили его прозу. Вошедшие
в этот сборник работы оказывают противоположный эффект, подтверждая представления
Дерриды о том, что рисунок и живопись суть тоже письмена, подобно фрагментам Гемары,
толкующим текст Мишны на каждой странице Талмуда.
На мой взгляд, эти визуальные адаптации служат комментарием, открывающим новые
измерения историй. Например, пока я не увидел иллюстрированную версию «Модели Пикмана», мне никогда не приходило в голову, что этот рассказ представляет собой вариацию Лавкрафта на тему «Портрета Дориана Грея»: запретные картины в конце концов рассказывают
жуткую правду о скрытном бостонском художнике, который, подобно Дориану, скрывал ужасную личину под маской безобидного дилетанта.
Как ни странно, отчасти сила этих иллюстраций объясняется тем, что художники четко понимают, чего изображать не стоит. Они находят идеальный баланс. Говорю вам, это жутко! Ужас
на лице Тербера, тихо сидящего в хорошо освещенном клубе; мэкеновский, зеленоватый сумрак грота под церковью Марблхед; хрупкая и жалкая угловатость Рэндольфа Картера, рассказывающего полиции историю, которой никто никогда не поверит, — все это работает на ура!
Не случайно открывает сборник рассказ «Модель Пикмана», который задает планку для всех
остальных художников этого тома. Все они Пикманы. А их модели двояки: это тексты Лавкрафта и плоды их воображения, подпитываемого темной музой, известной разве что Богу.
Теперь давайте зажжем свет. Передайте мне какой-нибудь простецкий роман, который
поможет мне вернуть самообладание.

Роберт Прайс
20