В осенних лесах: стихи, переводы, статьи [Арво Антонович Метс] (pdf) читать постранично, страница - 4

ждет ,
но помогаю ему
открывать свинцовые двери.
40

•

•

•

Вечный двигатель . . .
Вот он изобретен вагон метро
кольцевой линии.
Входят новые люди.
и выходят.
А ты сидишь ,
как древний мудрец ,
усмехаясь в бороду.
Потому что видишь ,
как исчезают
поколения .

•

•

•

Я не умею почти ничего.
Горько прийти так
к тридцати годам.
Без меня растет хлеб.
Без меня гудит завод.
Без меня рождаются дети.
Я связан со всем
через хрупкую оболочку слова ,
которая в любую минуту
может порваться.
42

• •

•

Мигом
обходят в очереди,
если я
задумываюсь о чем-то.
Мысли мои
в туманности Андромеды.
А на деле
стою здесь
за хлебом.

•

•

•

Девушки
гораздо тоньше поэтов...
я чувствую
бедность свою ,
когда ты вдруг
сидишь и молчишь,
в глазах большие
испуганные тени.

43

*

* *

Гудение пчел
заставляет звенеть
цветы,
затем деревья
и, наконец,
весь наш сад вокруг.
Неведомая струна
задета
и во мне.

*

*

*

Мы с тобой
песочные часы.
Я прибываю ты убываешь.
Я уже не прибываю
ты все убываешь.

44

*

* *

Мой дед
сам сколотил
себе
такой хороший,
пахнущий смолой
гроб.
Я увидел его
на чердаке
в снопе солнечных лучей ,
когда был маленьким.

ТАЛЛИННСКИЕ КАМНИ
Безым ют ым с тро и т елям церкви Олевис т е

Когда здесь ходят,
эти камни
гулко молчат.
Мечты и стоны людей
замурованы в них.
Эти камни кляп во рту
у веков.
Но руки свободны.
И человек творил.
45

Мечты и силы
собраны в фокус,
чтобы уйти
из плена вещей .
Острые шпили
подымались к небу,
предчувствуя смутно
стройность ракет.
Но горючего не было.
И под сводами
прозвучал хорал.
Это люди ,
честно перешедшие
в камень,
потому что так
приказала эпоха.
Их не видно.
Но они есть.

* *

*

Озабоченный человек
ходит взад и вперед
по половице словно кто-то
запер его
на ключ.
46

•

•

•

Стипендия в кармане,
и я не спешу
истратить ее.
Весь вечер
передо мной
волшебный край возможного.
Весь город в о гнях
на моей ладони.
По три копейки
пью газировку.

•

• •

Я не знаю,
кто ты . . .
Случай или подарок ?
Или плата за ожидание?
Есть ли в мире такая плата ?
я ничего не знаю.

47

• •

•

Я влюблен
в красоту
простых вещей ,
которые тихо горят,
как рябина
в осеннем саду.
в молодости
МЫ МЧ И МСЯ

мимо них.
и только потом
открываем
настоящих друзей.

•

•

•

Х очу смыть красоту твою,
как делает время ,
чтобы добраться
до сути твоей,
чисто обыденной.
В глубоком раздумье
м не удается
тебя разделить.
Как только появляешься
ты прекрасна.
48

тв ои в олосы

Когда распускаешь волосы ,
вдруг исчезаешь за ними
и ускользаешь куда-то,
куда мужчине нет доступа.
Там ты, наверно, и заклинаешь,
чтобы мне было хорошо.

*

* *

Как я чувствую естественность . .
И как я далек от нее . . .
Десятки связей порвались
между взглядом и словом,
словом и делом,
желанием и исполнением.

49

.

•

•

•

Куда я вас приглашу?
В келью мою,
полную книг ?
Где н а бумаге
столько происходит .
Где на деле
ничего не произошло.

•

•

•

Как три года назад:
воробьи чирикают
в моей подошве,
когда я иду
по лужам
И ПО ЛИ СТЬЯ М .

50

•

•

•

Люди , углубляясь
в темные туннели
декабря ,
становятся
все собранней .
Боятся , н аверно,
навсегда там остаться .

• •

•

Исчезаю в весне,
в толпе,
в лужах ,
в синеве.
И н е ищите.
Мне так хорошо . . .

52

•

•

•

Как ласточки
на проводах ,
они сидят
на балконах маляры,
штукатурщицы.
Как воробьи,
заглядывают
ко мне
в окно.
Отчего
так поздно
просыпаюсь ?
Отчего
весь ден ь
окружен книгами ?
Часами сидят
И все-та ки
дом встает.

•

•

•

А не стать ли мне
водителем троллейбуса ?
Вместо назван ий остановок
я буду читать
свои стихи.
53

•

•

•

Когда я иду,
как старый Рембрандт,
кто подозревает
во мне
поэта ?
Рвется подкладка пальто.
Рвется судьба.
Я бы мог запросто
так жить ,
если бы не было
красивых девушек.

•

•

•

Этот стран ный обычай
присваивать людям имена
(или и н огда номера ) . . .
Без имени я уйду.
Без имени разве найдут.
1967

54

•

•

•

Незримый,
разъярен ный зверь
рычит в темноте
ночных аэродромов .
Это время
требует властно
нашей плоти ,
крови и нервов .

•

•

•

В поисках поэзии
я забрел в этот город ,
где ее нет и в помине.
Четыре узбека
снимают ботинки,
и в комнате вонь
наподобие удушливого газа .
. . . Но я прошел
и сквозь запах роз
на центральном базаре.
1 967
55

•

•

•

Бухарские