КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

October and April (СИ) [Лина Р. Аспера rakuen] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

<p>


========== I. School Shooting* ==========



Грег Элиас ненавидел массу вещей. Тушёную капусту, физкультуру, мытьё головы, когда отец орал на мать, когда мать перебирала «Будвайзера». Но мужские раздевалки он ненавидел особенно сильно. Будь его воля, выжег бы их все напалмом к дьяволовой тёще и даже не поморщился бы. Раздевалки были территорией таких ублюдков, как Бен Нолан и его прихлебатели; обычно Грег старался попасть туда в основном потоке одноклассников, но даже тогда переодевался с армейской скоростью. Принять после физкультуры душ? Ха-ха, нашли мазохиста. Да если Грег, наученный горьким опытом, понимал, что серьёзно опаздывает, то сразу топал в медпункт, а не в раздевалку. Лучше уж нажаловаться на несуществующую головную боль и весь урок просидеть в воняющем хлоркой лазарете, чем реально рисковать здоровьем. Сегодня он поступил бы так же — если бы не некое обстоятельство, неудобно пристроенное за ремнём джинсов.



Раздевалка встретила его гулкой тишиной. «Неужто пронесёт?» — Дьявол, Грег не верил в чудеса, но вдруг? Он подошёл к своему шкафчику и увидел на нижней части дверцы мокрое пятно. На полу под ним была небольшая лужица, и пахло всё это очень характерно. «Уроды!» — Грег сжал кулаки в бессильном гневе. Он уже и так не успевал на урок, а если ещё будет убирать чужое ссаньё, то стопроцентно получит взыскание от чёртовой сучки миз** Грааф. Только выхода особого не было — взыскание от директора, которому, Грег был уверен, уже донесли о нарушении, обошлось бы ему намного дороже. Выбрав из двух зол меньшее, он собрался идти за ведром и тряпкой — но тут за его спиной грохнула открытая с ноги дверь в раздевалку.


— Вонючка! Опять опаздываешь!


Грег рефлекторно втянул голову в плечи. Был бы он черепахой — целиком бы спрятался в своём панцире.


— Ну-ка, смотри на меня, ты, педрила!


Грег обречённо повернулся — так и знал, что не повезёт. Бен Нолан собственной персоной в сопровождении преданных псов — Тайлера Роуча и Джима Дилана.


— Мы ведь тебе уже столько раз объясняли, Вонючка, — Нолан сдул с глаз светлую чёлку и принялся с демонстративной неспешностью закатывать рукава, обнажая мускулистые предплечья. — Опаздывать на занятия миз Грааф нельзя. Что ж ты такой тупой, а?


— Мож, он не тупой, — хохотнул Роуч, закрывая дверь и для надёжности подпирая её лавкой. — Мож, он не просто педик, а педик-извращенец? Ну, которым нравится, когда их лупят. У него, вон, даже стоит, походу.


Стоит? Грег вместе со всеми посмотрел на свой закрытый длинным растянутым свитером живот и вдруг вспомнил про обстоятельство.


Это было, будто тумблер перещёлкнули. Страх и отчаяние исчезли, как не бывало, а на их место пришла спокойная злая уверенность.


— Хотите покажу? — Грег не узнал свой голос, так ровно и беззаботно он звучал.


— Эй-эй, педрила, держи-ка свой хуй при себе, — торопливо приказал Нолан, однако было уже поздно. Грег одним движением вытащил из-под свитера отцовский «Глок». Сухо щёлкнул взводимый курок, и чёрное дуло, не дрогнув, уставилось прямо в грудь Бену Нолану.


— Что ты там сказал? — мягко переспросил Грег. — Я не расслышал, повтори.


Написанный на лицах его врагов смертельный ужас пьянил не хуже самогона Старого Эда. «Теперь я тут главный, — думал Грег, и рот его кривила акулья усмешка. — Я могу заставить их умолять меня о пощаде, лизать мои кроссовки, отсосать друг другу — дьявол, да вообще всё! Я даже могу их убить, перестрелять одного за другим, как пивные банки у нас за домом. А потом пойти на физкультуру и всадить пулю в лоб миз Грааф, или нет, лучше сразу к директору, или... Ладно, сначала эти».


Свет в раздевалке потускнел, словно упало напряжение в сети, но никто из четверых школьников этого не заметил. Как не заметил и загустевшую тень под лавкой позади Грега.


— Сейчас я вас убью, — буднично сообщил Грег, и на самой грани слышимости чей-то голос шепнул ему: «Правильно, молодец».


Никогда прежде он не видел, чтобы кому-то было настолько страшно.


— Элиас, Грег, — забормотал Дилан, по-крабьи пятясь к закрытой двери, — ты чего, мы же просто пошутили. Мы ничего такого...


— Не надо, мы что хочешь, — трясущийся Роуч пустил петуха, — что хочешь сделаем, только не надо, пожалуйста, Грег, ну, пожалуйста!


«Самое забавное, — отстранённо подумал Грег, — что они помнят, как меня зовут». Он посмотрел на Нолана — в упор, словно зрачки его тоже были пистолетными дулами — и вдруг на секунду увидел своего главного врага по-настоящему, без флёра сжигающей душу ненависти. Увидел подростка — такого же, как сам Грег, — перепуганного до полной потери воли и с