Аллюр три креста [Николай Михайлович Сухомозский] (fb2) читать онлайн

Русские идиомы*

Идиома                  Значение

Аллюр три креста            Бежать изо всех сил

Баклуши бить                  Бездельничать

Бедность слизала            Неизвестно куда девалось

Без ночи не местный            Никому не известный

Божий теленок                  О кротком безвредном человеке

Большая цаца                  Влиятельное лицо

Будто с креста снятый            Болезненный, крайне утомленный

В свинячьи голоса            Очень поздно

В хвост и в гриву            Сильно ругать

Век укоротить                  Лишить жизни

Ветер в голове                  Легкомысленный, несерьезный человек

Ветер в карманах            Безденежье

Взять в оборот                  Заставить действовать в определенных рамках

Воду мутить                  Намеренно что-то усложнять

Вола править                  Просить очень высокую цену

Воробьиная ночь            Ветреная ночь с дождем и молниями

Высосать из пальца            Неизвестно откуда получить

Вянуть на пне                  Расточать свою жизнь

Где козам рога правят            Очень далеко

Гнуть горба                  Тяжело и много работать

Голова садовая            Несообразительный человек

Губы закусить                  Внезапно замолкнуть

Гусей подпускать            Намеренно гневить

Драть нос                  Зазнаваться, щеголять

Дымом пошло                  Сгорело

Едят его мухи                  Неужели так будет и дальше?

Жаба сиськи даст            Погибнуть, пропасть

Жевать паклю                  Назойливо что-то повторять

За жабры взять            Побудить, подтолкнуть к каким-либо действиям

За пояс заткнуть            Превзойти в чем-то

Заварить кашу                  Затеять неприятное дело

Загнать на скользкое            Поставить в затруднительное положение

Закинуть удочку            Осторожно намекнуть

Закрыть глаза                  Намеренно оставить без внимания

Залить за шкуру сала            Допечь

Зарубить на носу            Хорошо запомнить

Заткнуть ноги за пояс            Быстро бежать, убегать

И в ус не дуть                  Не беспокоиться

И за ухом не чешет            Полное равнодушие

И следует остыл            Бесследно исчезнуть

Из жира беситься            Капризничать от пресыщения

Из кожи вон лезть            Стараться из всех сил

Из колена выдолбить            Получить за всякую цену

Из-за угла мешком прибитый      Крайне неуравновешенный чудак

Как бельмо на глазу            О том, кто бесит, мешает своим присутствием

Как вареник в масле            О том, кому хорошо живется, кто удачно приспособился

Как за грош мака            Очень много

Как кот наплакал            Очень мало

Как сапожная смола            Навязчиво

Как сидорову козу            Не жалея, бить

Как снег на голову            Неожиданно

Кверху ногами                  Крайне ненормально

Кишка тонка                  Не хватит сил

Когда рак свистнет            Никогда

Кол на голове тесать            О назойливом, упрямом человеке

Колоть глаза                  Стыдить

Комарика придавить            Поспать

Коньки отбросить            Умереть

Кот наплакал                  Очень мало

Крутить хвостом            Хитрить, заискивать

Куда глаза глядят            В любом направлении

Кулаками размахивать      Грозить, злиться

Лазаря петь                  Прибедняться

Лизать пятки                  Подлизываться

Ломать шапку                  Унижать себя

Медовые вещи                  Льстивые слова

На все заставки            Сколько есть сил

На все ноги кован            Очень осведомленный

На всю губу                  Много, неудержимо

На живую нить            Быстро, непрочно

На ладан дышать            Находиться при смерти, быть крайне слабым

На ножах                  Неприязненно, враждебно

На четыре глаза            Сам на сам

Накрыть мокрой дерюгой      Наброситься с укорами

Не ко мне пьется            Не хочу вмешиваться в чужое дело

Не напускай тумана            Не одурачивай

Не с медом было            Тяжело, неприятно

Не тем ветром повеяло      Об изменении ситуации, положения

Одним махом                  Быстро, за один раз

Оставлять с носом            Одурачивать

Оторви и брось            Бесшабашный человек, с сорвиголова

Пан или пропал            Или получить все, или все утратить

Печь раков                  Краснеть от стыда

Пилюли глотать            Молчаливо выслушивать нарекания

Пиши пропало                  О чем-то безнадежном

Погонять к яме            Умирать

Подложить свинью            Совершить подлость

Поедом ест                  Создает невыносимые условия

Посчитать ребра            Избить

Пошло прахом                  Пропало, погибло

Пришей кобыле хвост            Ненужное, неуместное

Продавать зубы            Без причины смеяться

Против шерсти            Говорить или делать что-то неприятное

Разбить кувшин            Рассориться

Развесить уши                  Доверчиво слушать

Руки сложить                  Смириться

Рябой кобылы сон            Пустое, нереальное, ерунда

С головы до пят            Полностью

С Луны свалиться            Приводить в удивление своей неосведомленностью

Словно Кузьма из мака      Неизвестно откуда

Словно рак на мели            Попасть в затруднительное положение

Сломать удила                  Выйти из покорности

Согнать оскомину            Сорвать гнев на ком-то

Стреляный воробей      Опытный, видавший виды человек, которого трудно обмануть

Тонкую нить сучить            Прибегать к ненадежному мероприятию

Тыкву поднести            Отказать тому, кто сватается

У черта на куличках            Очень далеко

Ударить лихом об землю      Перестать грустить

Фальшивая нота            Неискренность, лицемерие

Холоду нагнать            Напугать

Хотя в глаз выколи            Очень темная ночь

Хотя мак сей                  Удивительно тихая погода

Хотя сядь да плачь            Беспомощное положение

Цедить сквозь зубы            Говорить неприязненно

Черная душа                  Коварный, бессердечный, неверный человек

Черта с два                  Так не будет

Чертики пускать            Кокетничать

Чесать язык                  Болтать о пустом

Что здесь попишешь            Ничего не сделаешь

Чудеса в решете            Что-то невероятное