Кузнец и дьявол [Цирил Космач] (fb2) читать постранично
- Кузнец и дьявол (пер. А. Романенко) (и.с. Мастера современной прозы) 168 Кб, 20с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Цирил Космач
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (8) »
Цирил Космач КУЗНЕЦ И ДЬЯВОЛ
I
Кузнеца нашего при рождении нарекли Михаилом, что для коваля является именем вполне подходящим, однако все звали его Фомой, поскольку верил он лишь тому, на что мог взглянуть собственными глазами и что мог потрогать собственными руками. Пока он был ребенком, это считали дурной и вредной привычкой, с которой нужно бороться внушениями и палками, позже, когда созрела его необычайная физическая сила, признали, что, пожалуй, это, скорее, достоинство и подлинно мужское качество. Такой перемене не следует удивляться, ибо кузнец Фома был не просто силен, как подобает и следует кузнецу, но даже еще сильнее, так силен, что, по всеобщему признанию, ему далеко вокруг не находилось равных. О том, как он куролесил в юности, мы сейчас вспоминать не будем. Достаточно сказать, что славу свою, несомненную и незыблемую, он приобрел, когда ему еще не было тридцати. А когда и самые последние его соперники своими переломанными ребрами да разбитыми головами подтвердили, что воистину не найти ему равного, он потянулся так, что захрустели все его косточки, и с сожалением воскликнул: — Жалко, дьявола не существует! Будь он на белом свете, я б его хорошо отделал — ни одной шерстинки целой не осталось бы! Слова эти по тем временам звучали довольно дерзко, и старики с укоризной ему возразили: — Не искушай дьявола, Фома! — А почему бы нет? — А потому, что вполне может быть, он и существует. — Нету его! — решительно возразил кузнец. — Коли нету, так чего ж ты его призываешь? — Верно! — согласился кузнец, уважавший, несмотря на свое упрямство, доводы разума. — Вот видишь!.. И наверное, тебе самому не худо бы свою силу по-иному расходовать. — И это правда! — серьезно признал кузнец. А признавши, остался верен своему слову. Решил силу свою отныне в самом деле использовать разумнее и полезнее. Открыл кузницу, женился на Челаревой Юлке, которая талией такова была, что и самому кузнецу нашлось что принять в свои могучие руки, и с искренней радостью взялся творить детей и выделывать инструмент для крестьян. Все у него выходило как игрушка, и все было здоровым и складным, как и подобает у такого силача. Дети рождались крепкие да удалые, точно сказочные богатыри, а лучший и более приятный для глаза инструмент надо было еще поискать. Жил он, следовательно, разумно, счастливо и достойно. Целую неделю с утра до вечера без перерыва крутился в своей черной, прокопченной кузне, точно дьявол в адском пекле, и сам был черным от копоти. А по воскресеньям, которые он чтил, хотя и считал себя не «кларикалом», а «лабиралом», как сам гордо подчеркивал, устраивал день отдыха. Однако тело его к отдыху не привыкло, воскресенья тянулись бесконечно, сумерки были полны воспоминаний, и кузнеца иногда одолевали искушения. По утрам он исполнял все, что требовалось по дому, затем отправлялся к церкви под липу и там поджидал мужчин, чтоб потолковать о том о сем. Отобедав, играл с детьми, а потом и с женой и после этого не мог больше усидеть дома. Он шел по холмам, открывавшимся перед ним, и жадно смотрел, как сгребают сено и носят снопы на сушку, подходил к работавшим и вместе с ними принимался за дело. Когда смеркалось, беспокойные ноги вели его в трактир, и там он таскал пузатые бочки и шутя поднимал по три стола разом. А когда наступала ночь и пора было угомониться, он от скуки тянул рюмку за рюмкой. И чем больше он выпивал, тем больше нерастраченных сил пробуждалось в нем. Кузнец беспокойно пересаживался с места на место, потирал могучие руки и выглядывал, не найдется ли где им применения. Но искал он напрасно, потому что парни избегали ему показываться. И тогда он не выдерживал. Потягивался, так, что хрустели все его косточки, и кричал: — Жалко, дьявола не существует! Будь он на белом свете, я б его хорошо отделал — ни одной шерстинки целой не осталось бы! Люди смеялись этой его старой шутке. Только Арнац, благочестивый бобыль, гнусаво пищал из-за печки: — Погоди, кузнец, увидишь! Дьявол свое возьмет! — Как это возьмет, коли нет его? — небрежно возражал кузнец. — Есть! — гнусил Арнац. — А если есть, пускай приходит! — Придет, не беспокойся! — Как же он придет, если его нету? — гремел кузнец. — Есть! — Нету! — Кузнец стучал по столу кулаком, и стаканы подпрыгивали и падали на пол. — Есть! — упрямо стоял на своем Арнац. — А раз есть, то и отправляйся к нему! — Кузнец толкал ногой стол и вставал. — Apage, satanas![1] — испуганно вопил Арнац, стискивая свой шкалик. — Сейчас ты у меня увидишь «apage»! — грохотал кузнец и, схватив его за шиворот, как щенка, выносил наружу. Так проходили годы, прекрасные и счастливые годы. Кузнец весело и храбро возделывал ниву своей жизни; семейство его процветало, и ремесло цвело. Целую неделю он работал, а по- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (8) »
Последние комментарии
13 часов 23 минут назад
17 часов 31 минут назад
17 часов 48 минут назад
18 часов 9 минут назад
20 часов 50 минут назад
1 день 4 часов назад