Зимние рыцари [Пол Стюарт] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
tВоздушные пираты�
выходят книги:
ЗА ТЕМНЫМИ ЛЕСАМИ
ГЮМОБОЙ
полночь
НАД САНКТАФРАКСОМ
ДРЕВНИЙ СТРАННИК
ПОСЛЕДНИЙ
ВОЗДУШНЫЙ ПИРАТ
АКАДЕМИК вакс
ЗИМНИЕ РЫЦАРИ
ВОЛЬНАЯ ПУСТОШЬ
ПoJt Стюарт • Крис РиддеJt
ЗИМНИЕ
РЫЦАРИ�
Санкт-Петербург
Издательство
2006
УДК82-93
ББК84.4Вл
С88
Paul Stewart & Chris Riddell
The Winter Кnights
Te:rt and illustrations copyright © 2005
Ьу Paul Stewart and Chris Riddell
All righ ts reserved
Права П. Стюарта н К. Рl!Ддела,
ям111О1ЦJЦСЯ аатораа,н да11ноrо nровэведенвя,
эащвщеяы в соответствии с эаковоа,
.-Об авторском преае, дизайне и оате11Та:r>1 t988 rода.
Пубпикуется с разрешения Random Houae Children's Вooks,
отдепеи■я Random House Group Ltd.
Изда11!ЛЪСТ80 выражает бпаrодарность
Jl■тературноку аrенn:тву Эвдр�о Н�орнберr
за ПОIJIОЩЬ в првобретенвв прав
Перевод с аиrлвйскоrо Юлии Скоробогатовой
Д.зайн серии Вадиwа Пожидаева
Офор11J1еиве Серrея Гончарова, Валерия Макарова
l!лrюсжnе
К�,�епа, Сере
г я Гончарова
ISВN�76'--6
© Ю. Сморобоrатова, аеревод, 2006
© «Азбука•кпаа:■ка,,, 2006
ДJtя Уильяма,
Джозефа,
Анны,
Кэти
и Джем
(.,
(.
f
,1
·,f
РЫIJАРСКАЯ
АКАДЕМИЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
еликий город ученых Санктафракс пре
бывал в тревоге с тех пор, как внезапно
и тяжело заболел Высочайший Акаде
мик Линиус Паллитакс.
Теперь академики только об этом и
говорили. Ходили слухи, что Линиус Паллитакс сде
лал нечто, чего делать было·никак нельзя, - будто
бы он взломал двери Древней Лаборатории, запеча
танной еще землеведами, собрал некие секретные, со
вершенно запретные сведения и безрассудно попы
тался создать новую жизнь.
Конечно, никаких доказательств, подтверждаю
щих это, найдено не было, но пересуды сделали свое
дело, и с каждым днем жители Саннтафракса все
уверенней заявляли, что Линиус Паллитакс заболел
не случайно. Кроме того, всех мучил вопрос: что
понадобилось Высочайшему Академику на крыше
в ночь, когда сгорел дотла Дворец Теней?
Но были двое, кто особенно переживали болезнь
Высочайшего Академика. Это его дочь Марне, любя
щая отца до беспамятства.. Она боялась даже пред
положить, что будет, если отец покинет свет. Дру13
ПОЛ СТЮЛРТ, IPMC Рll,АДЕЛ
ЗИМНИЕ РЬЩАРИ
��
IIIIDil
�;Jd
"
гой - Квинт Верджиникс, сын знаменитого воздуш
ного пирата Шакала Ветров и ученик Линиуса Пал
литакса.
По рекомендации Высочайшего Академика Квинт
должен был получить место в Рыцарской Академии,
но, лишившись своего покровителя, юноше остава
лось только покинуть Санктафракс и присоединить
ся к воздушным пиратам.
ПРЕДИСЛОВИЕ
& 1� J�
Быть пиратом, бесспорно, почетно. В детстве
Квинт не раз представлял себя на капитанском мос
тике, бороздящим вместе с отцом просторы Края на
перекор ветрам и грозам. Путешествуя между Дре
мучими Лесами и шумным Нижним Городом, они
уже успели преодолеть плечом к плечу множество
опасностей, перевозя в трюмах (
незаконный и ценный груз.
Но здесь, в Санктафраксе, в должности ученика
Высочайшего Академика Квинт · успел выучить
столько нового и он знал, что это только начало. Он
всем сердцем желал поступить в Рыцарскую Акаде
мию и когда-нибудь, если будет на то воля Небес,
полететь вслед за бурей в Сумеречные Леса на поис
ки грозофракса.
Здесь следует напомнить, что судьба Санктафрак
са целиком и полностью зависит от грозофраксов ярних кристаллов, вознинающих в отдаленных угол
ках Сумеречных Лесов от ударов молнии Великой
Бури. Вес грозофракса настолько велик, что помогает
сохранить равновесие парящего в небесах города. Со
времен первого Рыцаря-Академина дерзная миссия
по поиску новых нристаллов стала мечтой каждого
Рыцаря-Академика.
Но сейчас, когда жизнь Линиуса Паллитакса ви�
села на волоске, будущее представлялось Квинту ту
манным. Все, что он мог, - это надеяться и молить
ся о выздоровлении Высочайшего Академика ради
Марне, ради себя, ради вс�го Санктафракса. Но гла
за Линиуса тускнели день ото дня, дыхание станоlS
ПОЛ СТЮАРТ, (РИС РИДДU
ЗИМНИЕ РЫЦАРИ
fi
�9МEDJ1Jf s�ь..
вилось все тяжелее, и надеяться было все трудней и
трудней.
Дремучие Леса,· Каменные Сады, Река Края, Ниж
ний Город и Санктафракс - названия на географи
ческой карте.
И за каждым из них стоит множество историй историй, записанных на древних свитках, историй,
которые переходят из уст в уста, от поколения к
поколению, историй, которые рассказываются и по
сей день.
Одну из таких историй мы и хотим -вам поведать.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
НИЖНИЕ ПАЛАТЫ
ГЛАВА ПЕРВАЯ
ШКОЛА ЦВЕТА И СВЕТОТЕНИ
кадемик в неряшливой, заляпанной
красками голубой мантии повернул
свободной рукой кри1юшиш1ый меха
низм. В тот же миг колеса заскрипели
и запищали, как рассерженные летучие
крысы, распахнулось окно, и в затемненную I
- 1
Последние комментарии
14 часов 30 минут назад
16 часов 47 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 7 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 16 часов назад