КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715418 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125227

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Покатаемся! [Лев Николаевич Зилов] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

vk.com/wean_books

і

ЛЕВ

ЗИЛОВ

ПОКАТАЕМСЯ
V
КАРТИНКИ

И.

МРОЧКОВСКОГО

ГОСУДАРСТВЕННОЕ
МОСКВА



1929

ИЗДАТЕЛЬСТВО


ЛЕНИНГРАД

Отпечатано

в

Госиздата

типографии

-Красный Пролетарий".
Пименовская улица,
В

количестве

Москва,
дом

10 000

16.

экз.

Главлит№А -30189

Д 10. Гиз 26765
Заказ №6554

іыо

&

дет дітсиі
ДЕТГИ»*

1

ребята

Остались
ни.
и

И

ушла,

мама

бабушка

Вдруг
дит,

ушла,

на

и папа


улице

зашумит.

дома од-

ушли!

как

загу-

Нинулись

окну. Глядят:

бята

к

биль

бежит.

Бежит,

а

их

ушел,

все

не

ре-

автомо-

берет! Что

тут делать?


Давайте,

строить.



говорит

Построим

и

Костя,



сами

автомобиль

будем

покатаемся.

5

Выдвинули ребята
Повалили


на

на

середину

Вот сюда

шофер

А сюда

Шоферу
и

нет.

стул.

сядет.

Вытащили табурет из-под


комнаты

пол,



стола.

пассажиры.

место

есть, пассажирам



есть,

а

колес-то

^^

Приставили




Вот

и

к

стулу

колеса.

А задние

колеса

Шофер будет
а

мотора-то

и

обручи.

Это


здесь,



передние.

папины

валенки.

пассажиры



здесь.

Нолеса

готовы,

нет.

7





Мотор

надо вот

сюда!

Нет, сюда!

Нет, сюда!
Спорили
спорили... Сговорились.





ридор

за

мотором.

Побежали

все

в

ко-

Прикатили
Л

/
/
/

из



норидора

Вот он,

полу

по

мотор!
Вдруг
ве



пина

ящик.

Ноля тащится. На

папина
палка.

Другой

пустой

шляпа,

на

В одной

голо-

плече

руке

рукой паровоз

за



па-

кукла
вере-

вочку ведет.

9

Шоферу место
Мотор тут. Сзади
торе,

пална

Все
ю

со

есть.

есть.

Пассажирам
есть. Колеса
тут
будто крышка. В ящике, в мо—

зонтик,

шляпой:

руль.

Вышел автомобиль

на

славу!

фг'Т.

шофера. Пассажиры
Настя с двумя нуклами, Оля да Ноля. Вокруг автомобиля
лошадь, цыпленок,
пароход, вагон, как на улице!
Гу-гу-гу,
затрубил шофер
Ностя.
Замахали флагами пассажиры. Тра-та-та, поехали.
Ностя



за











и

Сначала

от

все

Настя

флагом

с

ногами

нее

мирно
по
на

сидели.

полу

возит.

табурет.

Потом баловаться

Оля Нолю щекочет. Ноля

Раскачивается

роны.


Ну

разве

так

на

стали.

автомобиле

едут?

во

все

сто-

Грох!

табуретка

ку-

вырком. Ноля через

буретку. Стул
реткой. Ящик
Развалился

за
за

та-

табу-

стулом.

весь авто-

мобиль!

Пассажиры
кто

попадали

куда.

Вот

так

покатались!
13

Встал


Коля

Это,



с пола,

говорит,



щему бывает. Починим

ногу трет.
мы
и

сокрушились. Так
опять

покатаемся.

и

по-настоя-

р

іѴ-

Ьз
65

коп.