Yojimbot: Звенящая тишина [Сильвен Репо] (pdf) читать онлайн

Сильвен Репо

Yojimbot: Звенящая тишина. Графический роман
Серия «Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура»

Перевела на русский Е. Кириенко
Руководитель редакции
Руководитель проекта
Ведущий редактор

И. Кривошеева
А. Федотова
Ю. Шлапакова

Литературный редактор

Ю. Крючкова

Леттеринг

Е. Корольков

Верстка

Д. Семенова


ББК 84(4Фр)6+85.157.5
УДК 821.133.2+769.2

Р41 Репо Сильвен

Yojimbot: Звенящая тишина. Графический роман. — СПб.: Питер, 2024. — 160 с.: ил. — (Серия
«Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура»).

ISBN 978-5-00116-949-9
Оригинальное переосмысление «Телохранителя» Акиры Куросавы.
Япония, 2241 год. Глобальная катастрофа разрушила привычный мир, и теперь по заброшенным городам бродят лишь устаревшие андроиды, которые продолжают следовать заложенным в них самурайским протоколам.
Но однажды робот-самурай встречает мальчика по имени Хиро и в отчаянном бою спасает его от смерти. Отныне цель
­робота — защищать ребенка любой ценой, ведь на кону стоит судьба человечества.
История о дружбе человека и машины под яростный лязг катан.

18+ (Запрещено для детей. В соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г. № 436-ФЗ.)
ISBN 978-2205082401 франц.

Yojimbot 1
© DARGAUD 2021, by Sylvain Repos
www.dargaud.com
All rights reserved

ISBN 978-5-00116-949-9 рус.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Класс», 2024
© Издание на русском языке, оформление ООО «Питер Класс», 2024
© Серия «Игровая индустрия. Комиксы. Geek-культура», 2024

Права на издание получены по соглашению с Mediatoon Licensing S.A.S.
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Информация, содержащаяся в данной книге, получена из источников, рассматриваемых издательством как надежные. Тем не менее, имея в виду возможные
человеческие или технические ошибки, издательство не может гарантировать абсолютную точность и полноту приводимых сведений и не несет ответственности
за возможные ошибки, связанные с использованием книги.
В книге возможны упоминания организаций, деятельность которых запрещена на территории Российской Федерации, таких как Meta Platforms Inc., Facebook,
Instagram и др.
Издательство не несет ответственности за доступность материалов, ссылки на которые вы можете найти в этой книге. На момент подготовки книги к изданию все
ссылки на интернет-ресурсы были действующими.

Изготовлено в России. Изготовитель: ООО «Питер Класс». Место нахождения и фактический адрес: 194044, Россия, г. Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр., д. 29А. Тел.: +78127037373. Дата изготовления: 12.2023. Наименование: книжная продукция. Срок годности: не ограничен.
Налоговая льгота — общероссийский классификатор продукции ОК 034-2014, 58.11.1 — Книги печатные. Импортер в Беларусь: ООО «ПИТЕР М»,
220020, РБ, г. Минск, ул. Тимирязева, д. 121/3, к. 214, тел./факс: 208 80 01. Подписано в печать 31.10.23. Формат 84х108/16. Бумага мелованная.
Усл. п. л. 16,800. Тираж 1200. Заказ

3

4

5

8

9

10

11

14

15

Сценарий 472.3
для подвижных
единиц 063 и 135
выполнен.

Возвращаюсь
в основной режим.
Хорошего дня.
16

17

Погодные условия благоприятные,
температура +23°. Пополните запас влаги
в источнике, отвечающем стандарту B24.

Хорошего дня.

18

19

20

21

Уважаемые посетители,
последний шаттл на Крабий
остров отправится в 14:30
с третьего причала, выход
номер девять. Хорошего дня.

В секторе 45.8R
потерян фрагмент металла
размером 30 на 70 мм.
Осуществляю поиск…

22

А-а!

Зачем так
пугать?
Я думал,
это дрон!

Ты из парка
роботов или
вроде того?

Анализирую…

Какой ты
смешной! Что
ты здесь
ищешь?

Эта штука
здесь валялась.
Ее папа
нашел…

Забирай,
если
хочешь!

24

Ммм?

Не за что,
немой
робот!

Анализирую…

Ух ты!

Нет!
Хиро!

Что за
шум?
Ты цел?!

Хиро!

Черт
возьми!

Это робот
хлопнул…

Хиро,
не глупи,
здесь
опасно!

Теперь на
шум слетятся
дроны! Бежим
в лес!

Анализирую…
Анализирую…

Анализирую…

Все из-за
тебя, робот!
Приказываю
защищать
нас!

26

Пап,
ну пап!..

А робот?..

Ему лет двадцать,
он уже ненадежный.
Пойдем…

Анализирую…

Анализирую…
Анализирую…

ПОИСК ПОДХОДЯЩЕГО СЦЕНАРИЯ
ПО БАЗЕ…

ПРОТОКОЛ 01:
ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА
В ОПАСНОСТИ. ПОИСК БЛИЖАЙШЕЙ
СЛУЖБЫ СПАСЕНИЯ.

СЛУЖБА НЕДОСТУПНА.
НОВЫЙ ПРОТОКОЛ. РАЗРЕШИТЬ
ИНИЦИАТИВУ. РАЗРЕШИТЬ
ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ. ОТКЛЮЧИТЬ
ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ…

ОЖИДАЙТЕ…
ВСЕМ ХОРОШЕГО ДНЯ.

ОПРЕДЕЛЯЮ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СУЩЕСТВ.
ЗАПУСКАЮ ТРИАНГУЛЯЦИЮ.

СЕКТОР 54.3. ПОДВИЖНАЯ
ЕДИНИЦА 063 ДОЛЖНА СПАСТИ
ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ СУЩЕСТВ.

Вижу цель!
Надо гнать их
до синей
зоны.

Так точно,
полков…

Что
за черт…

31

32

ПРОТОКОЛЫ 01
И 02 НАРУШЕНЫ.
НАЧАТЬ НАБЛЮДЕНИЕ
ЗА ПОДВИЖНОЙ
ЕДИНИЦЕЙ 063.

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ
СУЩЕСТВО
УНИЧТОЖЕНО…

Не тратьте
патроны на эту
консервную
банку.

Прекратить

огонь!

Он засек,
что мы люди.
Эти штуковины сразу
зависают, если нарушат
свой дурацкий протокол!

33

Результат
поиска отрицательный.
Признаков человеческого
существа № 149 в радиусе
5 км не обнаружено.

Они у нас,
командир
Козуки.

Уберите
оружие
от моего
сына!

Успокойте доктора.
Мне нужно с ним
переговорить
до возвращения
в терминал.

Молчать!
На колени!

35

Прежде всего,
Хидео, ты должен
сказать мне, где
находится субъект
номер 149.

Что ты
несешь,
Козуки?

И куда вы трое
направляетесь.

Я лишь хотел
вывести Хиро
из терминала.

Не ври мне,
Хидео!

Я знаю, что ты
общаешься
с ней! Признавайся,
как?

Вы всерьез
надеялись улизнуть
из центра
незамеченными?

Послушай, Хидео, мы оба
знаем, что воздух не заражен
и что вы хотите выбраться
с острова совсем не потому, что
центр непригоден для жизни.

Наши дроны следят
за вами уже неделю.
Но субъект номер 149 так
и не показывается.
Значит, вы…

Даже мои люди
не в курсе, как обстоят дела,
И я не собираюсь
посвящать их…
понял?

Козуки,
ты оглох?
Я ничего
не знаю
об этом
субъекте!
Но я раскрыл
ваш обман!
Нет никакой
радиации!

Не хочешь
признаваться.

Пеняй
на себя.

Что ж…

…Надеюсь,
вы с сыном успели
полюбоваться
красотами парка.
37

Терминал,
на связи Козуки.
Доктор и ребенок
под контролем.
Нет, он
не заговорил.

Какие будут
указания?

Принято, терминал.
Солдаты, убейте их
и сожгите тела.

Если и после этого субъект
не покажется, значит,
Хидео не лжет.

Нет, субъект
не с ними.

ЦЫК… По-прежнему
ничего? Неделю потратили,
и все впустую.

У-у-у-у!

Что за шум, сержант?

Докладывайте!

Командир, папаша
высвободил руки
и накрыл собой сына.
Его не сдвинуть.

41

Нужно доложить
в терминал…

Слушаюсь,
капитан.
Некогда играть
в гуманистов.

…

Сжечь всё.

42

Башня 04 запрашивает
обновление.

Дистанционный запуск. Ожидайте.

Четвертая
башня! Быть
того не…

Отмена протоколов 01, 02 и 03.
Подключить свободу принятия
решений для подвижных единиц
от номера 0002 до номера 0543.

Хорошего дня.

Открыть огонь!

ОТКРЫТЬ
ОГОНЬ!

Куда
он делся?

А-А-А-А-А-А!!!

НЕТ, НЕТ,
НЕ-Е-ЕТ!

Думаешь,
ты самый
шустрый?

На!

Чертова
железяка!

Нет!

46

А-А-А-А-А-А-А-А!!!

…Ржавый
дегенерат!

Меня так просто
не остановить!

У нас такая
медицина, что
ты хоть пополам
разруби, от меня
не уйдешь!..

я тебе…

У-у-у!.. У-у-у-у-у-у!

48

У-у-у-у…

49

Медицинское
освидетельствование.
Не шевелитесь,
пожалуйста.

Физическая оболочка
цела на 95 %.

Па…
Папа…

Поздравляю,
ваш организм здоров.

Проверка
завершена.
Хорошего дня.

Что?..
Куда ты?..

51

52

Не…
не уходи…

53

УВАЖАЕМЫЕ ПОСЕТИТЕЛИ! ПАРК
ЗАКРЫВАЕТСЯ ЧЕРЕЗ СОРОК МИНУТ…

ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ
ВЕЧЕРНЕЕ ПОСТРОЕНИЕ,
ПОЖАЛУЙСТА, ЗАЙМИТЕ МЕСТА
В ШАТТЛАХ. ХОРОШЕГО ДНЯ!

Знаешь…

…Эти люди,
в лесу… Им скажут
бежать — и они
бегут.

Им скажут убивать —
и они будут убивать…
Как роботы…

Вот кто настоящие
дегенераты.

57

Ты вообще
слушаешь?

Робот?

ССК!

Командир Козуки,
терминал на связи,
прием.

Командир Козуки,
терминал на связи,
прием, отвечайте.

Козуки, если вы
не ответите, мы отправим
дрон сейко.

Человеческое существо 089
движется на север в сопровождении
подвижной единицы.

Всё, Козуки
сломался. Передайте
Топу, пусть отправляет
боевые дроны.

ССССК

59

Это
кузня!

Нет, робот…
Пойдем, ты же
знаешь, здесь
опасно.

Да и что
нам тут
делать?!

Понял.
Жду
здесь…

Что?

Или…
Нет…

Ах да, ты же
не говоришь
по-нашему…

60

61

Робот! Это
пейджер
моего папы!

Я знаю,
куда нам
идти!

Ты в курсе, где
четвертая башня?
Это наверняка
папины друзья
прислали.

62

АНАЛИЗИРУЮ…

Что
делать,
куда идти…
Я не знаю
даже,
где мы…

О!

Спасибо, но это
ненастоящая карта…
Нужен план
всего острова,
понимаешь?

Куда
ты меня
ведешь?

Как много
роботов
повсюду…

От этих у меня
мороз по коже…

Папа говорил,
здесь техническая
зона и она кишит
дронами.
Стой! Стой!
Туда нельзя!

Это тоже роботы,
но с антеннами, и они
работают на военных.

Если дроны заметят
меня, сюда набегут
солдаты.

Тогда мне придется
бежать, и я останусь
совсем…

Ты понял? Надо
сматыв…

…один

…это!

Нет, нет, нет,
только не…

65

Ух ты-ы-ы…
Куда мы попали?

Прямо как
в терминале.

Это что,
рынок?
Настоящий?

Только здесь
не нужно
платить…

68

Сюда
ходят
только
ваши?

не знал, что
осталось
так много
исправных
роботов.

Как ты думаешь,
нет ли здесь плана
острова?

Гляди,
он совсем
как ты!

Нет?
Чудной ты.

Ты
видел?
Это твой
друг?

69

Обязательно
туда лезть?
Я-то не вижу
в темноте!

Но мне
нужно найти
эту башню.

Только время
теряем.

Ходим-бродим,
а меня…

…папины друзья
ждут в башне!

Ладно, но не отходи
далеко от меня.

70

Значит, здесь есть
еще люди.

Или роботы
тоже любят
музыку?

Что такое?

Ты тоже
слышишь эту
музыку?

Мы пришли?

Ух ты!

Сколько
человеческих
вещей!

Есть даже
первые выпуски
«Ярости
зеленого
самурая»!

А в терминале
у них половины
страниц
не хватало.

Как
новенькие!

Я остановился
здесь…

Когда
за мной
пришел
отец.

Я и не
надеялся
дочитать.

Спроси,
можно мне
полистать
этот
номер?

72

73

У него
нет карты
острова?

Отлично!

Можешь дать
ее нам?
Очень нужна…

Дай,
пожалуйста.

*Nise Shima — «Ненастоящий остров» (яп.).
74

Привет, малец!

Правила
простые: нужно
как можно больше
шуметь.

Меня зовут Топу.
Сейчас мы будем
играть.

3, 2, 1…

Начали!
76

Покричи
для меня,
малец!

АНАЛИЗИРУЮ…

ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО
В ОПАСНОСТИ…

НОВЫЙ ПРОТОКОЛ.
ПРИОРИТЕТ: ВЫСШИЙ.
РАЗРЕШИТЬ ИНИЦИАТИВУ. РАЗРЕШИТЬ
ПРИМЕНЕНИЕ СИЛЫ. ОТКЛЮЧИТЬ
ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ…

ХОРОШЕГО ДНЯ.

78

Ха-ха!
Эти старые
железяки
еще хоть
куда!

еще
и с фантазией!

79

Неплохо,
совсем
неплохо.

Посмотрим,
какой
у нас
улов.

СКАНИРОВАНИЕ.
ОЖИДАЙТЕ.

В-все
кончено?

РЕЗУЛЬТАТ
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ.
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СУЩЕСТВО
№ 149 В РАДИУСЕ 5 КМ
НЕ ОБНАРУЖЕНО.

Славно же мы
повеселимся!
Для вас
я достану все
свои игрушки!

Так вот,
кто довел
старика
Козуки…



Ты
как?
Тебя всего
изрешетило!

Только
не бросай…

…Меня.

Сканирование…

83

85

ФУФ!
ФУФ!
ФУФ!
ФУФ!

ГДЕ Я?

Это
кладбище
роботов?

Роботы,
где вы?

Ох!

Что ты
наделал?

Почему он
не двигается?

Стой!
Стой!

Перестань!
Что ты делаешь? Ответь!

Я не понимаю!
Говори
по-нашему!

Это всего
на полчаса?
ИДЕТ ЗАРЯДКА
ПОДВИЖНОЙ
ЕДИНИЦЫ…

ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ
ПОДВИЖНОЙ ЕДИНИЦЫ
И ПОДСОЕДИНИТЕ ЕЕ К ПЛАТФОРМЕ
НА 30 МИНУТ.

87

останусь
на всякий
случай.

Если сам
не очнешься,
я все
отключу!

88

Где это
мы?

Ах, все еще
в парке. Узнаю
автоматы
с едой.

Когда-то
здесь было
весело.

Эй,
привет!
Ты ведь
не дрон?

Можно
мне взять
поесть?

Что за
зверь?
Его
едят?

Ну и
ладно!

Ох…
Просрочено на
19 лет…

Карта!
Чуть
не забыл!

90

Ничего
не понимаю!
Ты знаешь,
где мы?

Спасибо!

Где же
башня?

Ох
и далеко
же она!

Ну,
роботы, вы
готовы?

Взгляните!

Я знаю,
как пройти
к башне, но это
на другом конце
острова.

91

Вы можете
остаться.
Но…
Я хотел бы,
чтобы вы
пошли
со мной…

один я туда
не доберусь.

92

Ага!
Попались!

Спасибо
за помощь!

Такую
здоровую
штуку одолеть!
Да ты просто
бандит!

не хочешь
пойти
с нами?

Я был
маленьким,
когда мама
умерла.

Произошел
несчастный случай…
Но папа никогда
не рассказывал,
что стряслось.
Он постоянно пытался
вывести меня из терминала,
хотя все вокруг говорили,
что снаружи опасно, что мы
отравимся и погибнем
от первого же вдоха.

Папины друзья
помогли нам
сбежать, но мы
не успели добраться
до них… Он…

АНАЛИЗИРУЮ…
АНАЛИЗИРУЮ…

АНАЛИЗИРУЮ…

Робот…

Оу…

А имена
у вас
есть?
Знаю,
вы не умеете
говорить.
Но вы можете
написать…

97

Это
не имена.

Шифр — еще
не имя.

Вот мое имя
по-японски означает
«щедрый».

Имя
всегда
что-то
значит!

Вам нужны
настоящие
имена!

А моего
отца
звали…

У личности
должно быть
имя!

98

Я хочу,
чтобы вы
были как
люди…

Мне
это
нужно.

Это слово
означает
«ракушка».
Ракушки лишь
на первый
взгляд пусты.
В них скрыта
жизнь, а может,
и душа.

Шерю!

Я назову
тебя
Шерю!

Тебе
нравится
твое имя,
Шерю?

Ой!

99

Вы
тоже
хотите
имена?

Бакудан!
Как же
это называется?..

Ты
мастер
взрывать.

Тебе нравится
имя, Бакудан?

АНАЛИЗИРУЮ…

А тебя как
назовем?
С тобой
все просто!

Ты будешь
Комбини!

Так
называются
магазины, где
продаются
тысячи
мелочей!..

Продавались…
Раньше…
Но нам и в парке
встречались
такие.

Папа говорил,
что найти такой
магазин, особенно
с продуктами, —
добрый знак.

В комбини
папа подобрал
эту штуку…

Кто-то спрятал ее
для нас в коробке
с хлопьями…
Моими
любимыми…

101

Башня —
последняя
надежда
для меня.

Но
я боюсь…
Ведь там
люди…

вдруг
я им не
понравлюсь.

Даже с вами
мне одиноко.

Молчите…

Я устал.

Пойду
спать.

102

Хаха
Хаха
Ха

Тебя ждет
теплый прием,
малец!

Уж об этом
я позабочусь!

103

Шерю!

Я тут
подумал…

Что ты…

Вы…
Что вы
будете делать,
когда я найду
папиных
друзей?

104

А что,
если…

Может,
вы останетесь
со мной? Ведь
мы друзья!

Настоящие…

Это
значит…
«да»?

105

Встаньте
с колен!

И никогда
больше так
не делайте.
Я вам
не хозяин.

Вперед,
мои верные
подданные!

Хотя «господин
Хиро» звучит
неплохо.

Я уже
без сил…
Мы не заблудились?

Ой!

Или ты
мстишь мне
за шутку?

106

Скоро
стемнеет, а нам
еще через
лес идти.

Это
она!

Башня…

…Совсем
близко.
Шерю!
Ребята!
Спасибо
вам…

Без вас я бы
не добрался.

109

Ну, не будем
ждать
приглашения…

Что, даже
охраны
нет?

Спасибо,
Шерю,
ты очень
крутой!

110

Они
указывают
путь.

Смотрите,
огоньки!

Кто
быстрее
наверх?

На старт,
внимание,
марш!!!

Кто
последний —
тот старый
тостер!!!

111

Пусть
будет
ничья!

Здесь никого.
Наверное, все
внутри…

Куда
подевались
огоньки?

Смотрите,
какой
стильный!

Не похоже…

Привет!
Хочешь пойти
с нами?

Надо и его
позвать.

113

Если
передумаешь,
мы в башне,
вон там.

Здесь
как будто лет
сто никого
не было.
Ничего
не понимаю.

Ребята, вы
что-нибудь
видите?

Ау,
есть кто
живой?

Пойдемте
в башню.

Огоньки
двигаются!
Видите?
Но для
светлячков
они слишком
большие.

Заодно
от дождя
спрячемся.

Это
Хиро, сын
Хидео!

Это мои
любимые
игрушки…
Для тебя…

Нет, малец, это
не светлячки…

114

Шерю, что
происходит?

Это дроны?
Я не вижу
у них антенн…

не
просто
дроны…

Это дроны
каэро.

Раньше они
были обычными
помощниками.
Но мы их
доработали.

Я видел
таких…
В терминале
их полно.

Напоминаю
правила
игры…
Побеждает
самый
громкий!

Они могут
цепляться
за что угодно
и разрезать
металл
лазерами.
Хоть вы и роботы,
но держитесь
от них подальше.

118

Начнем
с разминки.
Разогрею
руки.

Как
нам
быть?

119

Ха-ха! Что,
страшно?

Нет,
дорогие,
убежать
не удастся.

Тут у нас
настоящий
лабиринт.
Только
моим лягушатам
разрешено
везде
скакать.

Сто-о-о-оп!

Скреж!

123

Осталось
шестеро…

Это ерунда!

Сейчас
мы их…

Не тут-то
было,
малец.

Мы дрались
на ваших
условиях.

А теперь
условия
ставлю я.

124

вижу,
вы любите
бегать…

Что?!

Послушай,
Бакудан.
Я тоже
хочу
драться!

Я их
не боюсь.

Вы
слышали?!
не боюсь!

125

Гонялись
за нами, как
за добычей.

А теперь
сами же
убегаете.

Надоело!
Пора
разобраться
с ними!

Выходите
на бой!

О-о-о!
Вот это
правильное
решение!

Покажи
себя во всей
красе!
Сейчассейчас.

126

Бегите
во весь
опор!

127

А
А
А
А
!!!

Ай!

Вот мы
и встретились…
Ну
привет,
Хиро.

Только
ты и я…

Твои
роботы
нам не помешают.

Пускай
дронов у меня
поубавилось…

Но твои
дружки
у меня
попляшут!

128

Кричи,
Хиро!

Папа-а-а!

129

Это еще кто?!

Это не
Шерю…

Чертовы роботы!
Нет,
подними
голову.

А, это ты,
новенький!
Ты
передумал?

Это я должен
кланяться.

131

А вот
и они!

Вы
разделались
с дронами?

Он спас
меня!
И хочет
пойти
с нами.

Шерю, что
с тобой?
Он
обиделся?

Я точно
выполнял
указания.

Они говорили:
«Не спеши».
И я ждал.

Они говорили:
«Не убивай пока что
парня». И я дал тебе
порезвиться.

А субъект
так и не показывается…

Значит, ты ей
не нужен…

132

«Догонялки»
закончились.
Теперь все
серьезно!!!

Этот
грязный
остров
напичкан
секретами…

…и
монстрами.

Вот один
из них.
Познакомься.

Всегда мечтал
скормить
кого-нибудь
этой штуке!

Создатели
парка все
предусмотрели.
Какие безумцы!

А это
что
еще?

Надо
уходить,
иначе…

136

Твои
солдатики
совсем
утратили
вид!

Но я
не закончил…
Это еще
цветочки…

Потом
я займусь
тобой…

137

Нет,
нет,
нет!

Я больше
не хочу терять
близких!

Вставай,
Шерю!!!

138

Встань,
Шерю!

Хватай
остальных,
и бежим!

АНАЛИЗИРУЮ…

139

Я вас
уничтожу!

140

Бакудан
не справится.
Придется
нести его.

Ты ничто
против
30 тонн
каленой
стали!

141

Брось,
Шерю.
Надо
идти!

Ах ты
умник!
Теперь
заново
заводить!
Стой на
месте!

Остальные
прячутся
за…

Нет!
Он его
завел!

Ох!

У тебя
остались
бомбы,
Бакудан?

Должно
хватить.

Одна
???

У меня
есть
идея.

142

За
мной!

Можно
взорвать
аккумуляторы от
роботов.

Я побуду
с Бакуданом.
И все подготовлю.

Надо
собрать
то, что
осталось
от лягушек,
и сделать
супер­бомбу.

Бакудан, этого
достаточно,
чтобы его
уничтожить?

АНАЛИЗИРУЮ…

Класс!
Я буду
отвлекать
его!

143

где же
вы?
Выходи,
трус!!!

Вылезайте,
я не шучу…

Я тебя
не боюсь!

Больше
никто
не будет
умирать!

Ради меня!

Ха-ха-ха!
Ты не
понял? Ты
сам уже
мертвец!

Выходи!
Но…

Что вы
делаете?

У нас
был
другой
план!
Стой!

СТОЙ!

Ты
просто
паразит…

Субъекту
на тебя
плевать…

И водишься
с такими же
паразитами…
Я раздавлю
тебя, как вошь…

ТРЕВОГА!

ТРЕВОГА!

ТРЕВОГА!

Нет, вы
все…

...Погибнете.

Ах!

Стоп.

Я…
Я больше
не могу…

Я сдаюсь.

Теперь
ты…

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…

ЗАМЕТКИ Х УДОЖНИК А

На предыдущей странице:
Эскизы к вст упительной части.

Рисунок выше:
Рисунок робота-попрошайки вышел настолько простым
и удачным, что я решил сделать его главным героем. Потом
я в том же духе изобразил сцену на рынке.

Для Хиро я долго подбирал образ. Визуально он должен
был хорошо сочетаться с другими героями: иметь не слишком
яркие черты, не слишком детализированную прорисовку,
чтобы гармонично смотреться в сценах с роботами.

В первом варианте гигантский робот-истребитель
больше походил на чудовище, чем на механизм, но
потом я решил, что он мне
напоминает не машинуубийцу, а какую-то тыкву
с железными ручками.

В итоге я оставил дробилку
на ножках, но сделал ее более угловатой и страшной,
добавив сходства с жуком-­
носорогом. Это помогло
завершить образ.

Фрагменты из моего каталога роботов. Я хотел населить
мир «Yojimbot» разнообразными персонажами.

Эксклюзивные материалы
на Webtoon Factory

В ожидании выхода второго альбома предлагаем
вам прочитать вебтун Yojimbot Stories! Первый сезон
сториз служит приквелом к дебютному тому, он познакомит вас с захватывающей историей робота —
и пусть его милый вид не вводит вас в заблуждение!
Читайте бесплатно на платформе Webtoon Factory.

Посвящается моей звездочке Стелле.
Спасибо Нуари за то, что вдохнул жизнь в моих роботов,
а также Тома, Йохану и Адриану за веру в меня, помощь и поддержку
в процессе создания этого комикса. Спасибо всем, кто был со мной
все это время, а также тем, кого не было и кого больше нет.
Благодарю за помощь компанию Canson.