КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 713375 томов
Объем библиотеки - 1405 Гб.
Всего авторов - 274721
Пользователей - 125101

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про Семенов: Нежданно-негаданно... (Альтернативная история)

Автор несёт полную чушь. От его рассуждений уши вянут, логики ноль. Ленин был отличным экономистом и умел признавать свои ошибки. Его экономическим творчеством стал НЭП. Китайцы привязали НЭП к новым условиям - уничтожения свободного рынка на основе золота и серебра и существование спекулятивного на основе фантиков МВФ. И поимели все технологии мира в придачу к ввозу промышленности. Сталин частично разрушил Ленинский НЭП, добил его

  подробнее ...

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Юный читатель 1901 №10 [журнал «Юный читатель»] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

cN
ф
\Q
*$

15 МаЯ



1М9 1С

Содердаціе
I. ВЪ ПОДВАЛЪ.
(Изъ
Стихотв. А. Колтоновскаго

М.

II. КОРОЛЬ ЗОЛОТОЙ РЪКИ.
генда. Джона Рескина.

Конопницк

........

Штирійская

Перев.

съ

англійск

М. Ловцовой..............

III. ПО МАЛОРОССІИ.
рисунками. Э.

IV. ВЕСНОЙ.

Стихотв.

V. ЯБЕДНИКЪ-ЛИ
YI. МАЛЕНЬКІЕ
логіи. Съ
VII.

(Очерки

Пименовой

родного края]

.........

Allegro.'

.......

ОНЪ? Разсказъ В. Кирьяі

СТРОИТЕЛИ. Очеркъ

з

по

рисунками..........

МОЙ САДИКЪ.

Е. Симоновой.......

ѴІП. ПОМОЩЬ БЪДНЫМЪ

двтямъ

IX. СПИСОКЪ РЕКОМЕНДУЕМЫХЪ

.

.

.

КНИГ!

{Oljblij .IjHtHtBflb

ДЛЯ ДѢТЕЙ

СТАРШАГО ВОЗРАСТА,
^*

Мая

15

1901

г.-

Журналъ одобренъ Учебнымъ Комитетомъ Собственной ЕгоИмператорскаго Величества
Канцеляріи по учрежденіямъ Императрицы Маріи
и допущенъ Особымъ отдѣломъ Ученаго Комитета
Министерства
Народнаго
Просвѣщенія
за 1899
г.,
исключая
№ 13, въ
ученическія
библіотеки городскихъ и уѣздныхъ училищъ, въ
учительскія
библіотеки
начальныхъ народныхъ школъ
и
въ
безплатныя
народныя
читальни
и
библіотеки.

-Э**£



С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Тип. Спб:

акц.

общ.

печ.

дѣла

въ

Россіи

1901.

В. Евдокимовъ.

Троицкая,

18.

№ Ю.

СодержаЦіе

СТР.

I. ВЪ

ПОДВАЛѢ.

Стихотв.

А. Колтоновскаго

П. КОРОЛЬ
генда.

(Изъ

М.

Конопницкой).

ЗОЛОТОЙ РЪКИ. Штирійская

Джона

М. Ловцовой

Рескина. Перев.

съ

ле-

англійскаго
10

................

III. ПО МАЛОРОССИИ. (Очерки
рисунками.

3

..........

Э. Пименовой

края). Съ

родного

52

..........

IV. ВЕСНОЙ. Стихотв. Allegro.

69

.........

V: ЯБЕДНИКЪЛИ ОНЪ? Разсказъ В. Кирьянова.
VI. МАЛЕНЬКИЕ СТГОИТЕЛИ. Очеркъ
логіи. Съ

VII.

рисунками.

МОЙ САДИКЪ.

Е. Симоновой

90-

С.-Петербургь,

99

.........

JX. СПІЮОКЪ РЕКОМЕНДУЕМЫХЪ

цензурою.

зоо-

...........

VIII. ПОМОЩЬ БВДНЫМЪ ДВТЯМЪ

Дозволено

по

12

мая

г

.

.

.

КНИГЪ

1901

71

года.

.

108

.

Ш

Въ цодва^ѣ.
(Изъ М. Конопнпцкой).
День

не погасъ, а

Мгла

ужъ

подвалѣ,

въ

сырая

Мутными стеклами въ грязную

Слѣпо
Слышится

Съ

голосъ дитяти въ

имъ отецъ

надъ иглою

Мамочка, милая! А

Какъ



что

дѣти
на

по

травкѣ

солнцѣ

не только

мнѣ:

деревень?

весь

не живутъ тамъ, какъ

Видятъ

добываетъ;

сидитъ..,

разскажи

тамъ, среди

Ходятъ

И

подвалѣ,

матерью все говоритъ...

Мать

Правда,

стѣну

оконце глядитъ.

Молотомъ хлѣбъ



пологъ,

какъ

виситъ:

мы

зеленой

день?
здѣсь,

въ

свой дворъ?..

подвалѣ?



1*

4

„Все,

мой сыночекъ, тамъ все люди

видятъ,

Весь неоглядный просторъ!
Видятъ,

какъ

Какъ
Видятъ,

какъ

Садикъ
Видятъ,

къ

Чешутъ

роща и

лугъ

сѣютъ

нее

какъ

дикіе

Свѣтлыя

рѣки

гуси пасутся,

текутъ,

изъ-подъ горъ

И

выливаются

— Развѣ

ручейки выбѣгаютъ
прудъ"...

въ

тамъ, мамочка,

Каменныхъ стѣнъ,
какъ

захочется

4 Такъ

и

сыночекъ,

Зорька-ль

высокихъ

какъ

у

для

всѣхъ

иль

звѣздочки

тамъ

ближе

къ

Видитъ дѣтей тѣхъ?..
правда,

Въ небо

Смолкло

тамъ открыто,
лучахъ,
всходятъ,

васильки на поляхъ"...

Значитъ,

Мамочка,

насъ?

сейчасъ?


пылаетъ въ

сіяетъ,

Какъ

нѣту

небо увидѣть,

увидишь

Солнце-ль



зерно,

бороною зубатой,

проростаетъоно.

Видятъ,

„Небо,

зеленѣютъ,

цвѣтетъ.

за домомъ

въ

его

И

И,

катится,

морю

утромъ встаетъ;

какъ пашется нива весною,

Какъ

Какъ

солнышко

оно

къ

дитя;

Больше

что

Христу? И
А

не

дойдутъ?.. —

тишина наступила;

сгустилася мгла...

Слышится

вновь

Онъ

наши молитвы

Нему

Мать убираетъ... Вотъ

всегда

тутъ,

голосъ

ребенка

изъ угла:

\

5

— Мамочка,

милая! Какъ-же

Все мнѣ
„Поле,

сынокъ,

Да
Рожь,

о

немъ

овесъ,

и

въ

нихъ съ

Запахъ
и

куда

Сверху

надъ

колосья

Шумъ
Словно

Тихо

самой землей...

шумятъ,

пѣвчіе

въ

другѣ

другъ на

вотъ



А

гороху...

Синій,

лежатъ...

тамъ— колючій,

ячмень

Греча

усатый;

пахнетъ, какъ

ленъ— словно

медъ!

небо:

зацвѣтетъ...

когда

кричитъ перепелка; вдругъ заяцъ

Прыгнетъ



съ луговъ

Спутанныхъ

Больше

стоятъ;

полные зеренъ колосья

Всѣ

Ночью

церкви на хорахъ

частый камышъ надъ рѣкою,

Ровные стебли

Громко

несутъ,—

да сладко поютъ...

какъ

Спѣлые,

далёко

и

этотъ волны

какъ

Снизу,

Много

посмотришь,

ни

за другой, —

играетъ парчей золотистой

Вѣтеръ

и

головой!..

плыветъ полевой...

слѣва,

Волны — одна
Словно

поясъ:

бросаютъ,

на нихъ старыя груши

Справа

Есть

ржи.

пшеница
— по

Спрячешься

Тѣнь

полѣ?

хлѣбами

это нива съ

съ васильками во

и

тамъ въ

разскажи!—

и

бѣжитъ
слышно

тамъ

отъ

лошадей"...

больше темнѣетъ

Плачетъ

сырая

людей...

звонкое ржанье

стѣна.

въ

подвалѣ.

6

\

Мальчикъ глаза напрягаетъ,



напрасно!

Мгла неподвижно-темна...



Мамочка, милая! А

Какъ

тамъ,

мнѣ:

луговъ? —

мой сыночекъ, трава зеленѣетъ,

„Тамъ,

Много

По

той цвѣтовъ — ■

травѣ

въ

бѣлыхъ...

Тамъ

лугу вьется

ручей.

Желтыхъ

и

Солнышко

неба

съ

Золото
Тамъ

разскажи

средь этихъ

на землю

Клювомъ

Богу

беретъ;

лягушекъ

Гдѣ-то

молитвы

подъ

небомъ,

поетъ.

мелькаетъ

гонитъ коровку,

Въ

роняетъ

аистъ гуляетъ,

Жавронокъ гдѣ-то высбко,

Дѣвочка

лентой

лучей.

яркихъ

болотинѣ

по

синею

зелени краснымъ платкомъ;

подъ

лѣсомъ

Щелкаетъ

пастухъ

деревенскій

кнутомъ^

звонко

По берегамъ
— одуванчикъ желтѣетъ,

Верба
Дикія

Глухо

А

по

свирѣль;

кричитъ коростель.

тропинкѣ,
Молча

Дѣти

растетъ
— на

утки летаютъ надъ лугомъ,

идутъ косари...

несутъ имъ

Матери

Сыро,

обѣдъ,

уныло

Смотритъ дитя

что

въ

въ

подвалѣ...

эту тьму;

его далеко унеслися...

Это

сварили

зари"...

ихъ до

темно и

Мысли

лѣса,

опушкою

не снится-ль

ему?...

7



Мамочка, ййлая, спйіііь?
Такъ



„Тамъ,

мой

сыночекъ,

Шумъ

И

высоко

По землѣ

Эти

б

Какъ

въ

темныхъ

даже въ

съ

цѣлый

Къ небу
Даже

день.

горячій

полдень

дубами,

лѣсахъ...

хорошо! Тамъ зеленый

стоитъ

Держится свѣжая
Ели

разноситъ

уцѣлѣлй

тѣхъ

тамъ, сынокъ,

Сумракъ
Тамъ



сТарыхъ годахъ;

разсказы теперь

Только

лѣеъ!

небесъ,

ѳнъ повсюду

Сказки

сыночекъ"...

мнѣ пріо

сосенъ несется

отъ

до



Нѣтъ,

— й

разскажи-жъ

яркій

и

тѣнь.

стройныя башни,

какъ

хотятъ дорости;

на царскихъ дворцахъ золоченныхъ

Башенъ
Жалобно

такихъ

найти!

не

стонутъ высокія

сосны;

Шепчутъ березы листвой;
Солнце

сквозь

Тамъ дикій

голубь

Бѣлка
Въ

ягодахъ

по

ели

Сколько

Въ

Сколько


Мховъ

свищутъ,

такая,

чащу

лучи

что
не

тамъ мушекъ,

Сколько
и

будто

въ

кораллахъ,

и

поютъ...

въ

полдень отъ

солнца

дойдутъ.
жучковъ

тамъ ягодъ,

красивыхъ и

Синихъ

какъ

стоитъ.

гнѣздъ! Сколько птичекъ!Летаютъ,

тамъ

тамъ

сито,

порой заворкуетъ,

красныхъ,

Щелкаютъ,
Глушь

сквозь

золотой.

взбѣжитъ;

Пышно рябина

«

будто

ихъ,

листья

Сѣетъ свой свѣтъ

мягкихъ

красныхъ

и

букашекъ!

грибовъ,
какъ

цвѣтовъ!

бархатъ,

8

Тамъ,

опушкѣ

на

Бѣлыхъ
Жучка

Въ лѣсъ

только

изъ

Еслибы

Въ

нашемъ

Мнѣ,

подвалѣ

Былъ-бы

Скоро

сталъ здоровымъ,

тебѣ

придется
землю

Можетъ,

Про
„Много

я

ты, птенчикъ

ты,

сынокъ

долго

ненаглядный...

не жить...

тебя, мой голубчикъ,
зарыть"...

сырую

буду

чудеса

еще про

тѣхъ

нивы

землѣ,

и

деревню,

ненаглядный!

блестятъ,

серебромъ,

на

плачь-же!

лѣсовъ! —

и

Цвѣтомъ молочнымъ

Много

не

здоровъ...

чудесъ тамъ, сынокъ

течетъ

недужный,

до зимы...



мнѣ

Золотомъ
Рѣчка

солнца

мой несчастный,

сынокъ

Мамочка! Мамочка! Полно,

разскажи

безъ

такъ трудно

тамъ пожили мы...

подвалѣ

здоровъ

Въ

течетъ"...

я-бъ

и

ты,

доживешь

Здѣсь

на

здрровый!

взойдетъ,

былинкѣ, роста! —

здоровъ

нашемъ

Не

И

лаетъ—

лѣсъ мнѣ пойти?

въ

Еслибъ

Ты

сосенъ

какъ

„Былъ-бы

-—

солнце

Мамочка! Можетъ,



и

войти не даетъ...

здоровьемъ дышать начинаютъ,

Смолка

Въ

обѣгаетъ
имъ

тамъ, воздухъ — пахучій,

Тамъ,

Травы

пастушонокъ

овечекъ пасетъ;

вокругъ

Воздухъ

лѣсной,

небѣ,

тамъ дивъ

и

осыпанъ
весь садъ...

сыночекъ,
чудесъ...

9

Долго

глядишь — и

Лугь,
■—

Мамочка! Что-жъ,

Птичекъ хотѣлъ-бьі

чѣмъ

Мама! Я

хуже

Нѣтъ?

Отчего

же

дитя

Мать

на

я

послушать,

ржи...

другихъ?...

для

свѣтитъ,

нихъ?!.. —

убогой постелькѣ...

въ

мать...

Тяжкій,

какъ

Кто-же ребенку
Въ

лѣсу

имъ солнышко

рыданья

Слышатся
и

это?

улеглась на полу...

Долго глухія

Смолкла

все

дѣти другія?

Лѣсъ зеленѣетъ

Смолкло

увижу

во

хуже,

краше:

лѣсъ?.."

Скажи!
въ

Зайку увидѣть
я

иль

я

Правда, увижу?

Развѣ

что

не знаешь,

или поле,

поле и

вздохи

и

темномъ углу...

Тихо...
горя

Мракъ непроглядный,

ихъ

гнетъ...

дастъ солнца немножко,

лѣсъ

поведетъ?
Л. Еолтоновскій.

Король Золотой Рѣк^
или

ЧЕРНЫЕ

БРАТЬЯ

Ш тирійская
Джона

легенда

Реекина.

ГЛАВА
О

какъ

томъ,

Юго-Западный

Вратьевъ

ныхъ

всю

§

Ъ

давно

Вѣтеръ

хлѣбопашеству

по

ихъ

1.

и

систему

прошедшія

замѣшался
перевернулъ

времена въ уединеннойи го-

со

всѣхъ

вершинами,

острыми
этихъ

образуя
скался

вершинъ

водопады.
къ

западу,

Долина

сторонъ окружена высокими

скалистыми горами, поднимавшимися къ

съ

замѣча-

пролегала

тельная по своей плодородности долина.

была

дномъ

ввѳрхъ

земледѣлія.

ристой мѣстности Штиріи

эта

Чер-

трудъ

въ

спускалось

Одинъ
падая

самому

небу

вѣчными

снѣгами;

множество

потоковъ,

покрытыми

изъ этихъ водопадовъ

черезъ

такой высокій

спу-

вы-

11

ступъ утеса,
гомъ

что

когда

жали

освѣщать этотъ
и

называли

Странно было то,
ковъ

Всѣ

этотъ
что

жители въ

водопадъ

ни

одинъ

Золотою
изъ

не падалъ въ маленькую долину.

лялись

Рѣкой.

этихъ

Всѣ

пото-

потоки спу-

и устрем-

по широкимъ окружнымъ долинамъ или омывали

берега, по

которымъ

были разбросаны

Но облака такъ часто притягивались
шинамъ и покоились такъ
что когда во
какъ

время

нѣжно

къ

города страны.

снѣжнымъ

засухи и ягаровъ

вся

высокіе

страна кру-

~бы сгорала отъ зноя, въ маленькой долинѣ

долинѣ бывалъ

въ

вер-

въ ихъ углубленіяхъ,

все-таки временами перепадалъ дождь
ковъ

кру-

окрестности

скались въ противуположную сторону горъ

гомъ

все

водопадъ, такъ что онъ казался

нотокомъ золотого дождя.
такъ

и

солнце садилось

погружалось во мракъ, лучи его все еще продол-

всходы,

виноградъ

всегда

и^урожай зла-

обиленъ; травы давали

яблоки бывали замѣчательно

синій-пресиній;

изъ этого винограда,

вино, которое

было

такое

алыя и

выдѣлывалось

густое и

медъ

такой

сладкій, что всѣ только дивились такому изобилію всякаго

И

угодія и
вся

долину прозвали

Кладъ-Долина.

эта маленькая долина

принадлежала тремъ

братьямъ: Шварцу, Гансу и Глюку. ПІварцъ и Гансъ—

старшіе
бровями

братья, были настоящіе
и

маленькими

уроды, съ нависшими

тусклыми

глазами,

которые

обыкновенно были у нйхъ полузакрыты, такъ что нельзя

было вглядѣться

въ нихъ, а между

они васъ видятъ насквозь.

Братья

тѣмъ казалось,

занимались

что

хлѣбопа-

шествомъ, извлекая средства къ существованиеизъ того,
что производила

Кладъ-Долина,и были они очень тру-

долюбивые земледѣльцы.
вило
они

У

нихъ

было принято за пра-

уничтожать все то, что не приносилоимъ пользы:

подстрѣливали

воронъ

за то,

что

онѣ

клевали

12

фрукты; убивали ежей, опасаясь, что они будутъ высасывать

тому

молоко

что они

насѣкомыхъ,
чали

у

коровъ;

поѣдали

которыя

отравляли

крошки на
весело

такъ

сверчковъ,

кухнѣ;

по-

уничтожали

стрекотали и жур-

лѣтомъ на липовыхъ деревьяхъ. Они заваливали

работой своихъ слугъ, не платя имъ за это жалованья

работать у

пока, наконецъ, слуги отказывались

тогда

затѣвали

братья

нихъ

и прогоняли

съ ними ссоры

работниковъ, не расплатившись съ ними за ихъ трудъ

Было бы, конечно, странно, если бы братья

гатѣли, владѣя

стемѣ

рабочими; и

расплаты съ

туго набили

себѣ

обыкновеніе

удерживать у

тѣхъ

слѣдуя

такою долиной и

поръ, пока

карманы

тогда они продавали

дѣйствительно,

У

деньгами.

они

было

нихъ

себя свои хлѣбныя зерна до

поднимались

не

не разбо-

подобной си-

цѣны

хлѣбъ, и

на

свои запасы вдвое

дороже,

не-

жели они стоили имъ самимъ; ихъ домъ былъ полонъ
разными

драгоцѣнностями,

чтобы они

подали

хлѣба голодному

но никто никогда не видалъ,

копѣйку

нищему

или неимущему.

или

хотъ

корку

Они никогда не хо-

дили въ церковь; постоянно ворчали на то, что съ нихъ

требуютъ

налоги; словомъ,

они

были

до

того

злы

и

отличались такою скаредностью, что, наконецъ, сосѣди
прозвали ихъ

Младшій

Черными Братьями.
былъ

совер-

шенною противоположностью старшимъ, какъ

по на-

изъ трехъ

ружности, такъ и
представить

по характеру; трудно

себѣ человѣка

старшими братьями.

лѣтъ;

это

былъ.

необычайно добрый
ко

всѣмъ

братьевъ— Глюкъ

тварямъ

Ему

менѣе
было

бѣлокурый,

не

даже

схожаго

болѣе

съ

голубоглазый

Разумѣется,

особенно ладить со своими братьями,

двумя

двѣнадцати

и сострадательный къ

Божіимъ.

было бы

юноша,

людямъ

и

онъ не могъ

или,

вѣрнѣе,

они

13

не ладили съ нимъ.

завѣдываніи

въ

Его обязанность

хозяйствомъ;

жарилъ жаркое, когда оно

бывало
вость

не часто, такъ

онъ

въ

домѣ

какъ,

отдать

надо

братьямъ, они были такъ же

обѣдъ

готовилъ

полагалось къ

состояла

обѣду,

и

что

справедли-

скупы къ

Въ

себѣ

са-

мимъ,

какъ и къ постороннимъ людямъ.

время

онъ чистилъ сапоги, выметалъ комнаты и мылъ

тарелки,
долю

соскабливая съ

остальное

нихъ то, что оставляли на его

братья въ видѣ поощренія

за его труды; сверхъ

этого онъ получалъ онъ нихъ же, въ видахъ воспита-

нія, изрядное количество колотушекъ.

Все шло такимъ порядкомъ въ теченіе
Но

мени.

странѣ
какъ всѣ

разъ

все

въ

наступило очень

дождливое

измѣнилось. Не успѣли

копны

были смыты

долгаго вре-

еще

лѣто, и

убрать сѣно,

наводненіемъ

и снесены

потокомъ воды къ морю; виноградникибыли разрушены
градомъ, на рожь

только

въ

гополучно.
гомъ

и

пшеницу напала черная

Кладъ-Долинѣ

по

Обыкновенно бывало такъ:

была засуха, то въ долинѣ

дождь; когда же кругомъ

закупать рожь

запрашивали

и

всѣ

Не

вынуждены

кру-

сосѣди

въ

долинѣ

приходили

Черныхъ Братьевъ, и всѣ

проклятіями,

какія

такъ какъ

братья

имъ заблагоразсудится,

были платить то, что они назначали.

покупали у нихъ

хлѣба только

которые просили ихъ

объ

ужъ самые

уступкѣ

этимъ несчастнымъ оставалось

Христа

только

съ голода у самаго порога хижины
такъ какъ на ихъ

вездѣ

благодѣтельный

было пасмурно, то

и пшеницу у

такія цѣньь,

когда

шелъ

сіяло яркое солнце. Всѣ окруяшые

уходили отъ нихъ съ

ржа, и

обыкновенно все было бла-

бѣдные,

ради;

но

одно — умирать

Черныхъ Братьевъ,

мольбы братья не обращали ни ма-

лѣйшаго вниманія.

Время близилось

къ

зимѣ;

на дворѣ стояла ужасная

14

погода, когда однажды братья

ушли изъ дома, прика-

Глюку

обыкновенію,

завъ, по своему

хозяй-

заняться

ствомъ, никого не впускать въ домъ и ничего никому
не выдавать

изъ

Глюкъ

дома.

присѣлъ

поближе

очагу, такъ какъ дождь шелъ ливнемъ и
никала въ кухню сквозь

стѣны

то въ другую сторону, до

тѣхъ

вкусно подрумяниваться.

„Экая

вѣдь,

вотъ мои

братья

хижины.

висѣло

чивалъ вертелъ, на которомъ

если

Онъ

повора-

жаркое, то въ ту,

поръ, пока жаркое стало

жалость, думалъ

Глюкъ;

никогда никого не позовутъ по-

обѣдать у насъ. Мнѣ кажется, что
бы пріятно,

къ

сырость про-

бы кто-нибудь

имъ

зашелъ

было

самимъ

поѣсть

ломтикъ

такой вкусной баранины, въ особенностивъ это время,
когда у

многихъ изъ

куска черстваго

Едва

онъ

нашихъ

будто дверной

мягкимъ;

это

это подумать,

былъ даже

должно быть

никто не

даже

и

не

рѣшится

какъ въ двери хи-

стукъ,

молотокъ

что-то похожее на порывъ

„Это

нѣтъ

хлѣба".

успѣлъ

жины послышался двойной
какъ

сосѣдей

но

такой

глухой,

былъ обернутъ чѣмъ либо

настоящій

стукъ, а

скорѣе

вѣтра.

вѣтеръ, — сказалъ про себя Глюкъ; —
такъ настойчиво въ

стучать

наши

двери".

Нѣтъ,

это не

что странно,

былъ вѣтеръ;

стучащій

вонъ,

опять

въ двери, казалось, очень

пился и точно совершенно не боялся, что
не

отвѣтить

стучать.

на его стукъ.

Глюкъ

открылъ его и высунулъ голову,

ему

И

торо-

могутъ

подошелъ къ окну,

чтобы узнать,

кто сту-

чится.

У дверей
еще никогда
очень

стоялъ престранныйгосподинъ,какого онъ
не видывалъ.

большой

носъ

У

этого

бронзоваго

были такія красныя и такія

господина

былъ

оттѣнка: щеки его

круглыя,

какъ

будто

онъ

15

огня въ

печкѣ

съ плохой тя-

гой; глаза его весело свѣтились

сквозь

длинныя шел-

занимался раздуваніемъ

ковистый

біе

рѣсницы;

усы завивались кольцами на подо-

штопора съ обѣихъ сторонъ

его

рта,

тогда

какъ

темноватые, съ сильной просѣдью, волосы падалинизко по

Ростомъ онъ былъ
футовъ, а на головѣ

плечамъ.
виною

болѣе

не

четырехъ съ поло-

была почти такой

у него

же вышины шапка, украшенная чернымъ перомъ, фута
въ три длиной. Его камзолъ

добіѳ

фрака и

скрывался

удлинялся

подъ

сзади на по-

пышными

складками

широкаго чернаго плаща, который, очевидно, былъ совершенно ему не по росту, а въ эту бурную ночь, когда
порывы вѣтра носились кругомъ,
лось, готовъ былъ сорваться

Тлюкъ

былъ

такъ

своего посѣтителя,

тѣмъ

озадаченъ

что только

страннымъ

видомъ

смотрѣлъ

на него,

молча

какъ старикъ принялся снова стучать въ

Повернувшись, чтобы бросить

дверь.

развѣвающійся
свѣтлорусую

вѣтру

по

головку

взглядъ

Глюка,

ротъ.

старичекъ;
— развѣ

Ну! — сказалъ маленькій

Надо
момъ

правду сказать,

дѣлѣ

свѣсилось

біе

весь

измокъ.

внизъ,

маленькій

летки,

и

господинъ и въ са-

Намокшее

перо на его

шапкѣ

болтаясь у него между ногъ наподо-

съ дождеваго

тоже ручьемъ

доб-

двери? Я весь

скорѣе.

хвоста у наказаннаго щенка, и

какъ

окно

таращившагона него глаза

рые люди такъ отвѣчаютъ на стукъ въ
промокъ; впустите меня

на свой

плащъ, онъ увидалъ въ

и широко раскрывшаго отъ удивленія


плащъ, каза-

волочился за нимъ по землѣ.

дувался и

между

этотъ

съ его плечъ, далеко раз-

зонтика; съ

вода текла съ него

кончиковъ

его усовъ

лилась вода, наполняя карманы его жи-

вытекая

водяной мельницы.

изъ нихъ

опять,

точно

ручьи

съ

16

Прошу у



— мнѣ

васъ



Что



Не

не могу!

„не

впустить васъ въ домъ; въ самомъ

Мои

братья

пылаетъ огонь

Пока

очагѣ;

стѣнамъ

трещать и

И

нужно только

обогрѣться,

открытато окна, что и

было холодно и

сыро на

трещалъ и

языки вверхъ по

наслажденіемъ

ревѣлъ,

трубѣ,

самъ

дворѣ;

когда же онъ ото-

какъ

будто облизываясь и-съ

измокъ, — пробормоталъ

щу-ка я

его сюда, хотя

маленькій

огонь

предвкушая поджаривавшуюся вкусную

совсѣмъ

ее;

пылающій

что

все

это

бы пропадаетъ даромъ. „Онъ и въ самомъ

зано— сдѣлано.

такъ

убѣдился, до

пуская длинные огненные

баранью ногу, то ему стало жаль,
какъ

тебѣ

что я

больше ничего.

Глюкъ -успѣлъ

длился этотъ разговоръ,

тутъ

бросаютъ

никто не пользуется

меня; слышишь,

шелъ отъ окна и увидалъ, какъ ярко

очагѣ

мнѣ, что

бури, а у васъ

отъ

дрова
кухни.

тепломъ! Впусти

прозябнуть у

въ

до полусмерти,

скажите4

сердцахъ вскричалъ старикъ.— Мнѣ

и укрыться

въ

веселыя тѣни по

говорю! Мнѣ

Но

дѣлѣ

сударь?

обогрѣться

вашимъ

изобыотъ меня

сдѣлать.

это

Угодно?— въ

угодно

не могу...

могу

вамъ угодно,

чего

случаѣ

могу"? — спросилъ старикъ.

если я осмѣлюсь



сударь, — сказалъ Глюкъ;

извиненія,

очень я«аль, но я ни въ какомъ

Глюкъ

бы

маленыгій

на четверть

дѣлѣ

Глюкъ; пу-

часика". Ска-

подошелъ къ двери и раскрылъ

старичекъ вошелъ, впустивъ

собой такой сильный

тепло

порывъ

вѣтра,

вмѣстѣ

что старыя

съ

трубы

заходили ходуномъ.


Вотъ

такъ умный

мальчикъ! — воскликнулъ

ста-

ричекъ;— а что касается твоихъ братьевъ, то будь "епокоенъ; я ужъ самъ съ ними поговорю.


Прошу васъ,

Глюкъ; — да я

сударь, не

ни въ какомъ

дѣлайте

случаѣ

этого,— умолялъ

не могу васъ оста-

17

здѣсь до ихъ

вить

прихода; они изувѣчатъ меня, если

здѣсь.

застанутъ васъ

Вотъ какъ! — вздохнулъ



грустно! А'

'Только



старикъ;— ну,

здѣсь

какъ долго я могу

тѣхъ

до

сударь, — отвѣчалъ

это

поръ, пока изжарится

Глюкъ; — а

очень

остаться?

она уже

баранина,

очень

подрумя-

нилась.

Тогда старикъ подошелъ ближе
на

присѣлъ

къ огню и

каменный выступъ громаднаго очага, стараясь при-

норовиться

такъ,

какъ разъ къ

чтобы

верхушка его шапки пришлась

отверстію трубы,

былъ бы снять

ее,

такъ

иначе онъ принужденъ

потолокъ

какъ

былъ

очень

низкій.


Вы

тутъ скоро просохнете,сударь,— сказалъ Глюкъ,

присѣвъ

опять

которомъ

была прикрѣплена1 - баранина.

къ

очагу ,и занявшись вертеломъ, на
.

Но въ томъ то и дѣло, что старичекъ не просыхалъ,
а, напротивъ,

пылающіе

съ

него такъ и лилась вода

уголья, такъ что огонь началъ

гать кругомъ искрами и гаснуть.

прямо

шипѣть

Казалось,



уже

Прошу у

болѣе

вода,

васъ

извиненія,

на

брыз-

никогда

будетъ конца этому потоку воды, лившей изъ
складки его плаща, какъ изъ

и

не

каждой

глубокаго желоба.
сударь, — сказалъ

Глюкъ,

наблюдавшій за тѣмъ, какъ
большіе потоки, распространялась

четверти часа

разливаясь

въ

по полу кухни;— но я желалъ

бы

(

избавить васъ

отъ

вашего плаща.


Нѣтъ, благодарю васъ,-^отвѣчалъ старикъ.



А



Мнѣ

ваша шапка, сударь, она вамъ точно

довольнымъ


Но,

мѣшаетъ?

такъ отлично, благодарю васъ,— отвѣчалъ нетономъ старикъ.

сударь,

мнѣ

право

совѣстно,— запинаясь про-

18

говорилъ

Глюкъ;— мнѣ

очень

совѣстпо ..... по

вы, сударь,

гасите огонь.



Тѣмъ

сухо

Глюка

баранина не

лучше;

отвѣтилъ

такъ скоро изжарится,

гость.

очень

поведеніе

поразило

немъ проглядывала

его

смѣсь высокомѣрія и

гостя;

въ

униженности.

Глюкъ продолжалъ задумчиво вертѣть жаркое въ теченіи нѣсколькихъ минуть.
— А баранина,кажется, очень хорошо поджарилась,—
сказалъ, наконецъ, старичекъ.—

мнѣ

ку-

нечего и думать;

это

Не

дадите ли

сочекъ?


Нѣтъ,

сударь,

объ

этомъ

невозможно.


Но я

очень проголодался; я

вчера, ни сегодня.
если ты

срѣжешь

Старикъ
сердце

Вѣдь братья

ѣлъ

ничего . не

и

твои

ни

замѣтятъ,

не

кусочекъ съ кости.

говорилъ это такимъ унылымъ тономъ, что

Глюка совсѣмъ

растаяло. — Мнѣ

одинъ кусочекъ сегодня,—
угодно, сударь, я могу

отвѣчалъ

былъ обѣщанъ

онъ,— и если вамъ

собственный

отдать свой

вамъ

кусокъ, но ни кусочка больше.


Ты славный малый,— отвѣчалъ

Тогда Глюкъ подогрѣлъ
ножикъ.

„Ну, мнѣ

успѣлъ отрѣзать

подѣлаешь".

большой кусокъ

отъ

раздался страшный стукъ въ двери.

во

соскочилъ со

своего мѣста,

невыносимо ягарко

успѣлъ

было замѣтно,

открывать

двери.

какъ

отрѣзанный

что онъ

сдѣлать

точить

пускай меня

Но едва онъ

жаркого,

Старикъ
будто

сидѣть. Глюкъ же тѣмъ

снова приладить

къ koqth, стараясь всячески
не

началъ

все равно, думалъ онъ;

поколотятъ; ничего тутъ не

і

старикъ.

тарелку и

ему

жи-

стало

времен емъ

кусокъ

это

какъ

такъ

баранины

такъ,

чтобы

рѣзалъ жаркое, и побѣжалъ

19

Какъ



смѣешь

ты

Ну,

насъ ждать столько

ПІварцъ,

— крикнулъ

бросая свой зонтикъ

кухню и


заставлять

дождѣ!

времени тутъ на

прямо

въ

входя въ

Глюку.

лицо

отвѣчай, негодяй,— вскричалъ Гансъ, слѣдуя

братомъ

отвѣсивъ

и

на

ходу

здоровую

за

затрещину

Глюку.


чалъ


А

это еще кто

Шварцъ,

такой? Господи помилуй!— вскривъ

входя

кухню.

Аминь! — отвѣчалъ маленькій

рый снялъ свою шапку и стоялъ

Это

Я

среди кухни,

такой?— повторилъ Шварцъ,

кто

скалку и съ грознымъ


котоловко

до самой земли.

кланяясь


человѣчекъ,

схвативъ

видомъ накидываясь на

и самъ не знаю, братецъ,— въ

Глюка.

страхѣ отвѣчалъ

Глюкъ.


Что? А

какъ же

онъ

вошелъ

сюда?— заревѣлъ

НІварцъ.


Онъ

весь промокъ, братецъ,— отвѣчалъ умоляюще

Глюкъ. Скалка готова была опуститься на голову Глюка,
но въ

это же

мгновеніе

между нею и головою мальчика

шапка старика, на которую и

очутилась высокая

шилась скалка съ такимъ
которою

она

Какъ

дѣло!

шапки, она тотчасъ же

вертѣться

порывомъ
уголъ


что

вся

обрувода,

была пропитана, брызнула по комнатѣ.

удивительное

стала

размахомъ,

вѣтра,

по

только

вылетѣла

кухнѣ,

Но

скалка

коснулась

изъ рукъ

Шварца и

какъ соломенка, погоняемая

и, наконецъ, упала въ

самый дальній

комнаты.

Кто

вы такой,

милостивый государь?- спросилъ

Шварцъ, обращаясь къ старику.


И



Я бѣдный

что вамъ

тутъ

нужно?— провор чалъ Гансъ.

старикъ, сударь, — скромно

отвѣчалъ
2*

20

____

/
пришелецъ;
— я увидалъ вашъ огонекъ въ окно и иопро-

пріюта.на

силъ

короткое время.

Хорошо-съ; а



сыро; у насъ

здѣсь

погоду!

такую

висѣли

не

на

Чтожъ,— отвѣчалъ Гансъ;— у





Но я



намъ

хлѣба

кусочка

Хлѣба! Это мнѣ
некуда

по

сударь;
на

васъ.

ва-

Вонъ отсюда!

неужели вы

не

прощанье?

нравится,— возразилъ

НІварцъ.

дѣвать нашъ хлѣбъ, что

ли,

подавать его такимъ красноносымъ лѣнтяямъ,


плечамъ

васъ довольно

согрѣть

очень голоденъ,

удѣлите мнѣ

волосы. — У

волосъ.

шихъ сѣдыхъ кудрей, чтобы

Что,

сказано,

платья.

старика въ

сѣдые

мои

раньіпе было

сѣдѣющихъ

пряди

вонъ,—

васъ тутъ достаточно

совѣстно выгонять

Взгляните

старика, какъ уже

безъ

насъ и

не сушильня для мокраго

Неужели вамъ



убираться

теперь извольте

ІПварцъ. — У

сказалъ



чтобы

какъ

вы?

Идите-ка лучше продавать свое перо,— насмѣшливо

проговориль

Гансъ.— Да

вонъ отсюда, да и

что тутъ съ вами

толковать;

баста!



Прочь отсюда! Убирайтесь!



Прошу



Вонъ! Ступайтекъ чорту!— вскричалъ Гансъисхва-

васъ, господа........

тилъ старика за воротъ его одежды; но едва онъ коснулся
плаща старика, какъ

началъ

его подхватилъ вихрь,

туда же,
нулся

гдѣ

и

лежала скалка.

Шварцъ, чтобы
тоже

Тогда

въ
на

какъ
уголъ

Гансомъ: едва

началъ

вертѣться

будто
кухни,

старика наки-

выгнать его вонъ, но

повторилось то же, что и съ
старика, какъ

вертѣться,

отлетѣлъ

съ

нимъ

онъ коснулся

и,

наконецъ,

свалился въ уголъ кухни на Ганса, сильно ударившись

головой

объ

стѣну.

Тамъ

они и

лежали

всѣ

трое—

Гансъ, Шварцъ и скалка.

Послѣ

этого старикъ началъ

быстро вертѣться

въ

i
21

противоположную сторону и
пока

длинный

его

вертѣлся

обернулся вокругъ всей
хлобучишь на голову

его

фигуры;

низкимъ

потолкомъ

поръ,

складками
онъ

потомъ

надѣвъ

свою шапку,

а на бокъ, такъ какъ иначе шапка
ститься подъ

тѣхъ

до

аккуратными

плащъ

на-

ее не прямо,

не могла

бы умѣ-

Покрутивъ

кухни.

свои волнистые усы, старикъ совершенно хладнокровно

„Господа,

сказалъ:

желаю вамъ добраго утра.

я снова явлюсь

надцать часовъ ночи
вашего

негостепріимнаго

пріема,

вы,

Въ двѣ

сюда, но

навѣрное,

дете удивлены, узнавъ, что это будетъ уже

послѣ
не

бу-

послѣднее

посѣщеніе."

мое



Если я -опять застанутебя здѣсь

Шварцъ, вылѣзая
но не

успѣлъ

изъ угла

пробормоталъ

.....

растерянный,

совершенно

фразу,

онъ кончить свою

какъ

старикъ

захлопнулъ за собой дверь такъ сильно, что весь домъ
затрясся; въ ту же минуту мимо оконъ пронеслась туча,

и клубясь

которая, вертясь
внизъ по долинѣ,

воздухѣ,

въ

принимая

направилась

всевозможный

очертанія

и разразилась подъ конецъ сильнымъ ливнемъ.


чего

Натворили

вы тутъ

дѣлъ,

господинъ Глюкъ,

не-

сказать! — проговорилъ Шварцъ.— Ну-съ, подавайте-

ка теперь

баранину,и если я васъ когда нибудь опять

поймаю за такими шутками, то .......

А

это что же

такое?

А? Баранина надрѣзана?


Но, братецъ,вы, вѣдь, обѣщали

дать

мнѣ

кусокъ, —

отвѣчалъ Глюкъ.


Ага! И

яшркое

Ну,

ты

хотѣлъ

себѣ

отрѣзать

кусокъ,

пока

было горячее, чтобы получить побольше соку.

не скоро теперь

милости.

ты

дождешься

Уходи сейчасъ вонъ и

отъ

жди въ

меня

подвалѣ,

такой
пока

я позову тебя оттуда.

Глюкъ ушелъ изъ

кухни

съ

поникшей головой.

22

Братья

же

только

были

принялись

жаркое

за

и,

съѣвъ

сколько

баранину

силахъ, спрятали остальную

въ

шкафъ, который заперли на ключъ; потомъ

въ

лись за вино и

И

совершенно

послѣ

какая же ночь наступила

ревѣлъ почти безъ перерыва и
Братья сохранили еще
что

желѣзнымъ

Старшіе братья

этого!

лйлъ

дождь

Вѣтеръ
ливнемъ.

сообразительности,

настолько

позаботились закрыть ставни и

дверь

приня-

опьянѣли.

запереть

входную

болтомъ, прежде чѣмъ легли спать.

спали

Ночью,

какъ только

обоихъ

разбудилъ

вдвоемъ

комнатѣ.

одной

въ

пробило двѣнадцать
страшный трескъ

часовъ,

у

ихъ

наружныхъ

дверей; дверь въ ихъ комнату распахнулась съ такою

силой, что весь домъ задрожалъ.

Это



что

такое?— вскричалъ Шварцъ, вскочивъ

съ

кровати.

Это



ничего; это только

старичекъ. Братья
рались кругомъ,
въ этой

темнотѣ.

сидѣли

я, — отвѣчалъ

разсмотрѣть,

стараясь

что

отверстія

въ

свѣтѣ

луны,

вся на-

проникав-

ставняхъ, они могли видѣть,

что среди комнаты катится громадный шаръ изъ

который то вертѣлся,

нодобіе пробки;

на

то опускался,

шарѣ

покоился старичекъ, ихъ

сокой
мать

шапкѣ

и плащѣ.

и ози-

творилось

Оказалось, \что комната была

полнена водой, и при тускломъ
шемъ черезъ

маленькій

на своихъ кроватяхъ

то поднимался на

же, какъ на

недавній

Ему

пѣны,

мягкой подушкѣ,

гость, въ своей вы-

не надо

было теперь сни-

шапки, такъ какъ крыша хижины была сорвана и

мѣста для нея было довольно.


Сожалѣю,

что такъ

безпокою

насмѣшливымъ голосомъ;— мнѣ
стели пропитались сыростью.

васъ,— сказалъ гость

кажется, что

Не

лучше ли

ваши повамъ

пе-

23

рейти въ комнату вашего брата;

тамъ

цѣлъ

потолокъ

и вамъ тамъ будетъ удобнѣе.

Братья

не заставили повторить этотъ совѣтъ и бро-

сились въ комнату

болыпомъ страхѣ


ішъ

промокшіе

Глюка,

и

насквозь

въ

отъ всего случившагося съ ними.

Вы найдете мою карточку на столѣ, — прокричалъ
слѣдъ старичекъ'.— Помните: это послѣдній мой

въ

приходъ въ вашъ.домъ.


Дай Господи, чтобы

дроят воскликнулъ

Воздушный
пецъ,

шаръ скрылся.

Когда

— весь

наступилъ,
— нако-

послѣ этой ужасной ночи,

разсвѣтъ

выглянувъ

былъ послѣдній!

это

Шварцъ.

изъ маленькаго окна

Глюка,

то

братья,

увидали,

что

' Кладь-Долинапредставлялакартинуполнагоразрушенія
Наводненіемъ

хлѣбныя

снеслодеревья;

порчены; скотъ

погибъ; вся

поля

долина обратилась въ пусты-

ню, занесеннуюкрасноватымъ пескомъ и

Братья,

.

были всѣ по-

дрожа отъ холода и

страха,

свою кухню; оказалось, что весь

нижній

сѣрой

грязью.

спустились въ
этажъ хижины

былъ затопленъ водой; запасы хлѣбныхъ зеренъ, накопленныя

богатства, деньги— все было смыто или попор-

чено водой, и

ристыми, какъ

столѣ

на кухонномъ

ленькая визитная карточка.

леяшла только

ма-

На ней крупными, заковы-

бы раздуваемыми вѣтромъ, буквами были

Его

начерчены слова:

высокородіе

Юго-Западный вѣ-

теръ.

ГЛАВА
О

томъ,

что

Западнаго

дѣлали

Вѣтра

и

три
какъ

брата

послѣ

П.
посѣщенія

маленькій

Глюкъ

Золотой

Рѣки.

лѳмъ

Господинъ Юго-Западный Вѣтеръ
слово.

Послѣ

того

знаменательнаго

господина

познакомился

съ

сдеря«алъ

посѣщенія,

Югокоро-

свое

о кото-

24

ромъ

было сказано выше,

Кладъ-Долинѣ,

въ

такъ

— но,

настроилъ

ствіе
не

образомъ,

гораздо

хуже,

родственниковъ

что

уговорилъ

долинѣ наступила
теченіи почти цѣлаго

ихъ

цвѣло и зеленѣло,

засуха;
года.

наслѣдство

но

поступить

былое

странѣ,

въ

обратилось

въ

братьевъ

То,

что

достояніемъ

безплодную песчаную пусты-

Братьямъ, послѣ долгой и тщетной борьбы

ню.

тамъ

Хотя кругомъ

трехъ

богатѣйшимъ

время

Вслѣд-

дождя

представляло изъ себя безотрадную пустыню.
считалось въ

онъ

остальныхъ

какъ поступилъ онъ самъ.

этого въ

было въ

все

было

что

своихъ

Западныхъ Вѣтровъ,
такимъ же

онъ уже больше не появлялся

годой, пришлось въ отчаяніи

покинуть

свое

съ по-

безплод-

наслѣдіе И искать какихъ либо иныхъ способовъ
добыванія себѣ средствъ пропитанія въ сосѣднихъ
городахъ. Всѣ ихъ деньги были прожиты, и у нихъ уже
ное

для

ничего

не оставалось изъ нечестнымъ путемъ

таго богатства

кромѣ

нѣсколькихъ

,

наяги-

старинныхъ золо-

тыхъ блюдъ.


Лучше

всего намъ расплавить наше золото для

продажи,— сказалъ

Шварцъ Гансу, когда они пошли въ

городъ. — Это дѣло

хорошее для

ловкихъ мошенниковъ;

мы можемъ при этомъ подмѣшать

въ наше золото

мѣди,

и никто этого не замѣтитъ.

Обсудивъ

это

дѣло, братья

пришли къ

заключенію,

что у нихъ явилась недурная мысль; поэтому они взяли

на прокатъ доменную печь
щиковъ золота.

Скоро,

и обратились

однако,

тельства, которыя сильно повліяли

предпріятія:

первое

патели относились
ному съ

братьевъ,

мѣдью

въ плавиль-

обнаружилисьдва обстояна

успѣшность ихъ

обстоятельство было то,
съ

недовѣріемъ

золоту, а второе— что

что поку-

къ ихъ

смѣшан-

двое

старшихъ

какъ только имъ удавалось продать что

либо

25

изъ своихъ вещей, засадивъ маленькаго Глюка

боту, сами

который находился тутъ же

Такимъ образомъ
растратили всѣ

они

его хозяйства какимъ

расплавили все свое

либо пріобрѣтеніемъ.

у

нихъ

большая кружка,

хотѣлъ

бы ни за

что

Онъ всегда пилъ изъ

осталась

на

этою

золото

Дошло,

домѣ

и

свѣтѣ

на-

одна

подарилъего

драгоцѣнностью
разстаться

этой кружки,

питье ограничивалось молокомъ,

въ

Глюку,

которую

онъ очень дорожилъ

дядя;

съ ихъ хижиной.

рядомъ

вырученныя деньги, не обогативъ сво-

конецъ, до того, что
только

за ра-

пропивали вырученныя деньги въ трактирѣ,

хотя

да водой.

и не

съ нею

все то

Эта

его

кружка

была престранная. Ручка ея представляла сплетенныя
пряди длинныхъ золотистыхъ волосъ, до того искусно

будто эти волосы

вычеканенныхъ, что казалось,
сотканы изъ шелка, а не
эти сплетались съ

ной

чеканки,

браженное на

выдѣланы

бородой и

съ усами такой же искус-

обрамлявшими

кружкѣ

и

червонаго золота; лицо это

надменное лицо,

сдѣланное

сали

изъ

обладало сверхъ

Стоило

парой проницательныхъглазъ.
эту кружку къ

были

изъ металла; пряди

чистаго
того

на пьющаго;

еще

лишь поднести

губамъ, какъ эти глаза, казалось,

косой взглядъ

изо-

Шварцъ

бро-

даже поло-

жительно утверждалъ, что, когда онъ однажды въ сем-

надцатый разъ опорожнилъ кружку,
номъ,

Когда

глаза

эти

наполненную ви-

многозначительно подмигнули ему.

подошла очередь

кружкѣ быть расплавленной
маленькій Глюкъ былъ до

и превратиться въ ложки,

того опечаленъ, что, казалось,
разорваться
надъ нимъ,

отъ горя;

но

сердце его готово

братья

было

посмѣялись

бросили кружку въ плавильный котелъ и

побрели, шатаясь, въ трактиръ,
раздѣлить

только

предоставивъ

расплавленное золото на слитки.

Глюку

2

Когда братья удалились, Глюкъ взглянулъ
плате еще въ

въ

послѣдній

плавильномъ

успѣли

на про-

разъ на своего стараго друга

котлѣ. Выощіяся

уже

волосъ

пряди

расплавиться и ничего почти не осталось отъ

изображенная на кружкѣ

кромѣ „краснаго носа
выраженіе кото-

лица,

старика и его пронзительныхъ глазъ,

рыхъ

было

еще

болѣе

чѣмъ

злобное,

надменное и

прежде.


„И

не мудрено, подумалъ

Глюкъ; безсовѣстно такъ

обращаться со старымъ другомъ".

Опечаленный Глюкъ
около него,

чтобы подышать вечернимъ воздухомъ

освѣжиться

иослѣ

сосѣдства

уяге

упомянулъ

цѣпь

раньше,

Кладь-Долиной; особенно
значалась вершина той

Золотая Рѣка.

сѣлъ у

же ясно изъ этого

горы,

Наступили

съ которой

небу клубились

облака, и рѣка,

ярко

вся

надъ

тамъ и сямъ

блестѣвшія,

бы

окна

обо-

спускалась

сумерки, и когда

заходящимъ солнцемъ, казались какъ

цвѣтъ;

которыя,

возвышались

Глюкъ

при-

освѣщенныя

окна, то верхушки горныхъ утесовъ,

въ пурпуровый
по

горъ,

и

Изъ

накаленнойпечи.

этого окна открывался видъ на

какъ я

присѣлъ

подошелъ къ окну и

окрашенными

надъ вершинами
точно

огненныя,

облитая свѣтомъ, падала

колыша-

щейся струей, какъ бы изъ чистаго золота, спускаясь
съ одного утеса на другой,

тогда

какъ

надъ

двойною дугой свѣтилась широкая радуга, то

рѣкой

вспыхи-

вая яркими красками, то сливаясь съ брызгами быстро

несущейся рѣки.


Ахъ! — во,скликнулъ Глюкъ,

нѣкоторое

время

рѣка была на самомъ дѣлѣ
Вот'ъ было бы хорошо!


молча

на эту картину.—

Нѣтъ, Глюкъ,

вся

полюбовавшись

Если бы

только

изъ чистаго

напрасно ты такъ думаешь;

эта

золота!

хоро-

27

бы не было,—

шаго^ничего

металлическій

Господи помилуй! Кто



Глюкь,

вскочивъ съ своего

нѣсколько

столъ и

разъ

На

бы-

не

кругомъ, взглянулъ подъ

не

было,

этотъ разъ любуясь

убѣ-

назадъ, но,

оглядывался

дившись въ томъ, что никого
опять у окна.

такой?— вскричалъ

это

мѣста. Въ комнатѣ

Онъ осмотрѣлся

ло ни души.

звучный

откликнулся чей-то

голосъ около самаго его уха.

присѣлъ

онъ

онъ уже

видомъ,

не выражалъ вслухъ своихъ мыслей, но невольно опять

ему

пришло

въ

рѣка

если бы

въ

голову,

бы

-было

какъ

дѣлѣ была

самомъ

чудесно,

изъ чистаго

вся

золота!


Нѣтъ, нѣтъ, мой милый

ся,— произнесъ

чѣмъ


мальчикъ, ты

голосъ и

въ первый разъ,

наконецъ?— Онъ обшарилъ
всѣ

оглядѣлъ

углы,

на

кто-нибудь

комнаты, полагая, что

пѣлъ

веселымъ, звучнымъ

мелодія

ла"! Нѣжная

было нѣчто,

словъ; это

пающей въ чайникѣ
окно

во

момъ

домѣ.

посрединѣ

стоитъ

позади его,

На

этотъ разъ

внизъ.

Онъ

голосомъ:

повторялась

„ла-ла ли-

безъ

Глюкъ

журчаніе

закичерезъ

выглянулъ

происходило въ

поднялся наверхъ; потомъ

Нѣтъ! Журчаніе

всякихъ

напоминающее журчаніе

воды.

нѣтъ,

дворъ;

шкафы,

мѣстѣ

когда снова раздался тотъ же голосъ.

кто-то

комнату кру-

заглянулъ даже въ

а потомъ уже началъ вертѣться

ра,

ошибаешь-

на этотъ разъ громче,

Господи помилуй!— снова вскричалъ Глюкъ; — что

же это такое,

гомъ;

прежпій

са-

спустился

раздавалось именно въ

кухнѣ

и

становилось съ кая^дой минутой все громче и явствен-

нѣе. И

вдругъ

Глюку

громче раздавалось

бѣжалъ

къ ней и

Да, онъ былъ

показалось, что

именно

сунулъ

журчаніе

у самой печки.

голову

въ

всего

Онъ

отверстіе

под-

очага.

правъ; звуки раздавались не только

изъ

28

очага, но даже изъ плавильнаго котла. Онъ открылъгоршокъ и

мнѣнія

бросился въ испугѣназадъ; пѣніе безъ
раздавалось

Онъ остановился

на

изъ

этого

нѣсколько,

всякаго со-

плавильнаго
минутъ въ

горшка.

самомъ

от-

даленномъ углу кухни, растопыривъ руки и раскрывъ
ротъ, пока, наконецъ,

пѣніе

и

прекратилось

голосъ

произнесъотчетливо и внятно:


Сюда!

Глюкъ

не

отвѣчалъ

ни слова.

Сюда! Глюкъ, мой милый мальчикъ, — повторилъ
голосъ, исходившій изъ плавильнаго горшка.


Глюкъ собралъ все

свое мужество,

къ плавильному горшку,

посмотрѣлъ,
лось;

что тамъ

поверхность его

дѣлается. Золото
была

Глюка, а

подошелъ

все расплави-

гладка, какъ

какъ вода; но въ расплавленномъ
не лицо самого

смѣло

выдвинулъ его изъ печки и

на него

стекло

золотѣ

или

отражалось

смотрѣли

изъ

золо-

той жидкости проницательныеглаза его стараго друга,
красноносаго старика, вычеканеннагона прежнейкруж-

кѣ;

было бы даже сказать, что и носъ, и глаза

можно

были

теперь

когда либо


Ну,

проницательнѣе

еще

Глюкъ, — раздался голосъ

вильнаго горшка;— я живъ и



вовсе не до

Выливай

же

скорѣе

повторилъ голосъ довольно



здоровъ, только

испуганъ, чтобы взяться

Глюкъ

чѣмъ

изъ

пла-

выливай

скорѣе!

Но Глюку было
комъ

краснѣе,

раньше.

что же,

свое золото

и

того; онъ
за

былъ слиш-

дѣло.

золото, я

тебѣ

говорю, —

сердито.

стоялъ неподвижно отъ страха.

Говорю тебѣ

голосъ.— Я

Сдѣлавъ

— выливай

золото! — свирѣпо повторилъ

больше не могу выдержать этотъ жаръ!
страшное

усиліе, Глюкъ

овладѣлъ

собою,

29

чтобы

охватилъ плавильникъ и нагнулъ его,

И

изъ него золото.

что же: вмѣсто

показалась сначала пара

желтыхъ

ногъ,

пара упиравшихся

знакомая

его друга, изображеннаго'раньше

Глюкомъ

жидкости оттуда

маленькихъ

затѣмъ концы одежды, затѣмъ
бока рукъ и, наконецъ, хорошо

вылить

предсталъ маленькій

на

Глюку

Передъ

кружкѣ.

золотой

въ

голова

карликъ всего

въ полтора фута вышины.


Вотъ

это хорошо, — произнесъ карликъ,

гивая и выпрямляя

затѣмъ

сначала свои

онъ началъ

внизъ,

вправо

ноги,

потряхивать

и влѣво

вытя-



потомъ

головою

руки;

вверхъ

теченіи нѣсколькихъ

въ

и

ми-

нуть,

не произнося при этомъ ни одного слова. Каза-

лось,

онъ

хотѣлъ

убѣдиться

въ

Глюкъ все

это время

удивленіи.

Одѣтъ

золотой

ткани.

борода

карлика

смотрѣлъ

карликъ

Поверхъ

прилаженъ ли

томъ,

онъ надлежащимъ образомъ и все

ли у него на

на карлика въ

былъ

въ

чистой

блестящей куртки волоса и

падали

не могъ понять,

нѣмомъ

куртку изъ

волнистыми

прядями

до самой земли; эти кудри были до того

Глюкъ

мѣстѣ.

гдѣ

онѣ

почти

нѣжны,

что

онѣ,

оканчиваются;

казалось, сливались съ окружающимъ воздухомъ. При
этомъ,

однако,

ни

въ

случаѣ

какомъ

сказать, что лицо карлика отличалось

таніями; напротивъ,

было

оно

у него былъ слегка мѣднаго

ніе

нельзя

было

нѣжными очер-

грубовато; цвѣтъ лица

оттѣнка, а общее выраже-

его указывало на упрямый и несговорчивый харак-

теръ маленькаго существа.

убѣдился

въ томъ,

направилъ свои

у'поръ

на

Глюка

что

ма"ленькіе
и

теченіи нѣсколькихъ
проговорилъ:

Когда

все

у

карликъ окончательно
него

на

мѣстѣ,

проницательные глаза

спокойно
минутъ.

разглядывалъ

Потомъ

онъ

его

онъ
въ
въ

отрывисто

30



Нѣтъ, нѣтъ, Глюкъ,

напрасно ты такъ

думаешь.

Это былъ, безспорно, странный, безсвязный способъ
начинать

относиться
карликъ
чему

Эта

разговоръ.
къ

о

тому,

отвѣчалъ ему

чемъ

разумѣется,

могла,

Глюкъ,

думалъ

когда

изъ плавильнаго горшка; но къ

замѣчаніе

бы это

приходило въ голову

фраза

относилось; Глюку

ни

и

не

оспаривать справедливость этого

приговора.
.



Такъ

вы полагаете, сударь, что я напрасноэтого

желаю?— кротко и


почтительно переспросить Глюкъ.

Разумѣется, напрасно,— отвѣчалъ] убѣдительнымъ

тономъ карликъ;— ничего тутъ не было бы хорошаго.

Послѣ

этихъ словъ карликъ надвинулъсвою шапку

на самыя брови; потомъ

крѣпко притоптывая
перерыва

въ

сдѣлалъ

комнатѣ,

взадъ и впередъ по

ими

полу.

по

Глюкъ

разговоръ

сколько-нибудь собраться

нѣсколько

высоко

шаговъ

поднимая ноги и

Во

время

имѣлъ

съ мыслями

этого

возможность
и,

сообразивъ,

что его крошечный гость не можетъ внушать никакого
страха, далъ волю

своему любопытству

и

приступнлъ

къ крайне щекотливому вопросу.


съ

Позвольте

васъ

спросить, сударь,— началъ ' онъ

нѣкоторой запинкой;— не были

ли

вы раньше моей

кружкой?

Послѣ

маленькій

этого вопроса

человѣчекъ

повернулся въ сторону Глюка и направился
выпрямляясь
■—

опять

во

повернулся въ

комнатѣ,

опомниться отъ

это заявленіе.
остановился

круто
нему,

свой ростъ.

Я — Король Золотой рѣки, — отвѣчалъ

шаговъ по

и

весь

къ

сторону

какъ

бы

впечатлѣнія,

Затѣмъ
передъ

и

сдѣлалъ

для того,
какое

онъ опять
нимъ,

онъ; потомъ

нѣсколько

чтобы дать Глюку
могло

произвести

подошелъ къ

какъ

бы

Глюку

выжидая,

не

31

какого-либо замѣчанія

сдѣлаетъ-ли Глюкъ
стороны въ

Глюкъ

отвѣтъ на

не

рѣшился нарушить

каіщмъ

либо замѣчаніемъ.

чество

чувствуете

себя

съ

своей

заявленіе.

это

молчаніе

это

„Надѣюсь,

что

добромъ

въ

хотя

бы

Ваше Вели-

здравіи",

про-

изнесъ онъ.


Слушай,—

стоивъ

Я



на этотъ

той рѣки,

король

маленькій

сказалъ

отвѣчать

которую вы

Золотою Рѣкой. Ты видѣлъ
другого короля,

не удо-

вопросъ

Глюка. —

смертные

меня

образѣ вслѣдствіе
болѣе сильнаго,

стоящемъ моемъ

человѣкъ,

вѣжливый

раньше

прозвали

не

на-

въ

коварныхъ замысловъ
нежели я

самъ;

но,

благодаря тебѣ, я избавился отъ козней этого чародѣя.

То,

что я

тебѣ

о

знаю

и

братьямъ,

твоимъ злымъ

о

отношеніяхъ

твоихъ

заставляетъ меня

къ

позаботиться

о твоихъ нуждахъ; выслушай же внимательно то,

что

тебѣ скажу. Если кто взойдетъ на ту горную вершину,
гдѣ беретъ свое начало Золотая Рѣка, и броситъ въ

я

рѣку у самаго
для

него, и

чистое золото.

условія

при

святой

ея истока три капли

только

него одного,

для

Если

кто,

первой

же

воды,

однако, не выполнить

своей

попыткѣ

вершину, тотъ пусть не мечтаетъ о

то

рѣка обратится въ
этого

взойти

на

можетъ

томъ, что

повторить свой опытъ;— это ему моясетъ удасться только
однажды.
воды,

же

Если

же

кто

вольетъ

то такимъ поступкомъ

въ

погубить

рѣку

нечистой

себя и тотчасъ

обратится въ черный камень.

Послѣ

этихъ словъ

Король

Золотой Рѣки

повер-

нулся и совершенно хладнокровно шагнулъ въ пылающее пламя горна.
лась то ярко

блестящею,

Его

фигура поперемѣнно

красною, то

бѣлою,

то превращалась

пламя начало рости, потомъ

какъ

то

бы

станови-

прозрачною,
въ

пламя;

то
это

затрепетало и, наконецъ,

32

совсѣмъ

исчезло изъ вида. Король

Золотой Рѣки

ис-

парился.

Ахъ!— вскричалъ бѣдный Глюкъ,



печкѣ

и заглянувъ

кружка! Гдѣ

въ

же моя

трубу.— Ахъ!

Гансъ

Боже

Моя

мой!

кружка?

ГЛАВА
Какъ

бросившись къ

Ш.

пустился въ путь къ Золотой

Рѣкѣ

и

каккія

тамъ

испыталъ приключенія.

Едва
зомъ

лишь

исчезъ

Гансъ

и

ПІварцъ,

безвозвратно

что

такимъ

необычайнымъ

Король Золотой Рѣки, какъ ввалились

оба

мертвецки

исчезла

"

ность, они "протрезвились настолько,
лахъ напасть на

стокимъ

ихъ

что

образомъ. Покончивъ

бросились въ изнеможеніи

съ этимъ

драгоцѣн-

были

Глюка и исколотить его

домъ

.Узнавъ,

пьяные.,

послѣдняя

обра-

въ

въ

си-

самымъ

же-

дѣломъ,

они

и потребовали,

на стулья

чтобы онъ объяснилъ имъ все дѣло. Глюкъ разсказалъ
имъ всю правду, но они не

снова

повѣрили

ему и принялись

бить его до тѣхъ поръ, пока у нихъ не отнялись

На

руки; тогда они, наконецъ, завалились спать.

слѣ-

дующее утро, однако, когда они услыхали, какъ упорно

Глюкъ настаивалъ на своемъ

вѣрить

разсказѣ,

ему; но тутъ произошла новая

они

начали

старшіе

исторія:

братья, послѣ долгихъ споровъ о томъ, кому изъ нихъ
отправиться на горную

Рѣки,
отъ

вершину

вступили въ драку

другъ

этой ссоры испугалъ сосѣдей,

разнимать ихъ, но такъ какъ

всѣ

къ

истоку

съ другомъ.

объ

этомъ,

Шумъ

которые принялись
ихъ

усилія

чему не повели, то имъ пришлось послать за

Гансъ, узнавъ

Золотой

ухитрился

ни

къ

полиціей.

убѣжать

и

33

скрыться

преслѣдованія,

отъ

судьѣ, который наложилъ

ніе

тишины.

Съ

но

ги и не могъ

свои

штрафа,

послѣднія

то его

къ

нарушено

день-

посадили въ

до уплаты сполна требуемой суммы.

Когда Гансъ

и рѣшилъ

Рѣкѣ.

Но

вопросъ.

объ этомъ,

узналъ

вался

отрѣзъ

штрафа,

заплатить

повели

штрафъ за

него потребовали уплаты

такъ какъ онъ пропилъ наканунѣ

тюрьму

Шварца

на него

не

медля

какъ ему добыть

Онъ

то

обрадо-

очень

отправиться

Золотой

къ

святой воды — вотъвъчемъ

направился къ священнику, но тотъ на-

отказался дать

ному негодяю.

святую

Тогда Гансъ

жизни пошелъ въ церковь

воду такому

отъявлен-

въ первый разъ въ
во

вечерни и

время

окропить себя святой

видомъ того, что хочетъ

своей
подъ

водой

передъ молитвой, зачерпнулъ изъ купели полную чашку

святой воды и съ торя^ествомъ принесъ ее Домой.

На

другое утро онъ всталъ до восхода

лилъ святую

воду въ

солнца, на-

фляжку, запасся еще двумя

тылками вина и мясомъ,

взялъ

бу-

альпійскую палку

свою

и направился къ горнымъ вершинамъ.

По выходѣ

ему пришлось пройти мимо

изъ города

городской тюрьмы, и онъ не преминулъ заглянуть
окно; тамъ онъ увидалъ

вавшаго черезъ


не

въ

Шварца, печально выгляды-

желѣзную

рѣшетку.

Здравствуй, братъ,— привѣтствовалъ его Гансъ;—

передать

ли

отъ

тебя

поклонъ

Королю

Золотой

Рѣки?
Шварцъ
изо всей
только

со злости заскрежеталъ

мочи

желѣзную

покатился со

мириться

смѣху

рѣшетку

окна;

и посовѣтовалъ

со своей жизнью въ

нулъ изъ своей корзины

зубами и потрясъ

тюрьмѣ;

фляжку

трясъ ею передъ самымъ носомъ

но

Гансъ
при-

ему

потомъ онъ вы-

со святой

водой, по-

Шварца, пока вода
з

34

начала пѣниться, и

веселомъ

пустился

настроеніи

далѣе

въ путь въ самомъ

духа.

Утро было такое чудесное, что всякому
весело

которой

изъ-за

мгла,

вершины;

нижнія

шаясь,

въ

воздухѣ

горныя

едва отличавшимися
тумана;

отъ

постепенно возвы-

однако, эти вершины освѣщались лучами солнца,

отвѣсными

высились

Самыя

красными,

массами,

очертаніями,

съ

штрихами вдоль

зубцовъ и проникали длинны-

полосами сквозь

сосновыхъ деревьевъ.

зубчатыми

рѣзкими

яркими

угловатыхъ каменныхъ

совъ

бы

части этихъ вершинъ обрисовывались

которые ложились

ми

стало

разстилалась росистая

выступали громадныя

очертаніями,

блѣдносѣрыми
носившагося

долинѣ

По

душѣ.

на

бахрому копьеобразныхъ
же верхушки этихъ уте-

бы расщепленными,

какъ

рисующимися

гнѣздящимися

на

причудливыми
нихъ

полосками

освѣщеннаго солнцемъ снѣга, ползущаго къ обрывамъ
на

подобіе вилообразной молніи.

утесами, въ
нодъ сводомъ
своею
шины

высоко надъ этими

покоились

голубыхъ небесънеііриступныя, блещущія

ослѣпительною

бѣлизною,

остроконечный вер-

вѣчныхъ снѣговъ.

Золотая Рѣка,

которая

брала свое начало въ ущельи

одного изъ утесовъ, скрывалась

пѣны

А

недосягаемой высотѣ,

почти

въ

тѣни,

но

брызги

ея водъ поднимались какъ дымъ надъ дугообраз-

ной линіей

водопада

и испарялись,

слегка

клубясь,

раздуваемыя утреннимъ вѣтромъ.

Взоры и
на

мысли

Золотой Рѣкѣ.

Ганса были всецѣло
Не

сосредоточены

принявъ въ разсчетъ разстоянія,

которое ему нужно было пройти, онъ шелъ такъ быстро
впередъ, что уя?е почувствовалъ усталость, прежде нежели достигъ первыхъ нижнихъ уступовъ

нѣтощнхъ и низкихъ

горъ.

Когда

же,

еще

зелѣ-

наконецъ, онъ

35

цѣпь

перешелъ черезъ эту первую

и

что между нимъ

горъ, то увидалъ,

Золотой Рѣки

истокомъ

громадный глетчеръ (ледникъ), о которомъ онъ,

рается

съ этими горами,

несмотря на свое давнее знакомство

и не

вовсе

Онъ

подозрѣвалъ.

вступилъ на этотъ сдет-

обычною отвагой привычнаго горнаго жителя,

черъ съ
хотя

что никогда въ жизни ему не при-

казалось,

ему

ходилось переходить черезъ

такой

опасный ледникъ.

Ледъ былъ въ высшей степени скользкій,
домъ

и на

звуки

дикій

эти

были не монотонны и глухи, но поперемѣнно

стоны

вистые

какую то дикую

или

льда

мелодію,

или

какіе
страждущіе

обрисовывались какими-то

вовсе не похожи на

Эти

очертаніями

фигуры

лица, причудливыя

существъ, искаженныя

Миріады

какихъ-то

причудли-

обычныя груды растрескавшагося

ледяные осколки своими

какія-то

издаютъ
отъ боли.

Гансу, были

выми массами; но эти осколки, казалось

минали

то въ отры-

отчаянные крики,

люди, одержимые гор.емъ

Осколки

гнѣвомъ и

таинствен-

освѣщая блѣдно

лубыя вершины горъ, ослѣпляя

и отуманивая

путника; въ то же время

его

поражаемъ

подъ льдинами,
того какъ
все

мозгъ

безпрерывнымъ

качаясь

высокими

всѣ

трескомъ

скрытаго

По мѣрѣ

эти препят-

его

ногами,

остроконечными глыбами,

изъ стороны въ

бы громовымъ,

зрѣніе

возрастали: ледъ трескался

образуя новыя пропасти подъ
шаясь

потока.

подвигался впередъ,

больше и больше

го-

мутился и слухъ
ревомъ

быстро несущагося

Гансъ

напо-

живыхъ

презрѣнія.

полныя

фантастическихътѣней и

ныхъ огней носились по воздуху,

былъ

до-

ревъ быстро несущихся потоковъ воды;

то переходили въ

ствія

кая«-

шагу попадались расщелины, изъ которыхъ

носился

льда.

прости-

то

возвы-

который,

сторону, съ страшнымъ, какъ

обрушивались

передъ

нимъ,

3*

'36

заграждая ему путь.

Случалось

не разъ

Гансу и прежде

бороться съ подобными опасностями во время

бурю

довъ въ

черезъ

жизни онъ не

глетчеры,

обуялъ, когда онъ въ
нулъ черезъ
въ

такого

испытывалъ

изнеможеніи

страхѣ

трещину во

въ

какой его

ужаса,

паническомъ

послѣднюю

перехо-

никогда еще

но

перепрыг-

и бросился

льду

и трясясь, какъ въ лихорадкѣ,

на про-

тивоположный край пропасти.

Во

время

какъ она
ему

мѣшала ему

льда.

провизіей,

одно

Часового

утолять



для

обуяла

снова

чего его

свои силы;
свою

хоть

возстановленія
страсть

наяшвѣ,

къ

скалъ, подъ

головой

нибудь

-

не

травы,

было

пи

меяаду

тѣныо котораго можно было бы
Былъ

насыщенный чрезмѣрнымъ

усталости,
жажды, и
на

фляяжу

поясу.

онъ

тѣмъ

выступа
укрыться

уже

пол-

знойные лучи солнца падали прямо на крутой

подъемъ, тогда какъ воздухъ кругомъ какъ
весь

и

по утесамъ.

одного

отъ палящихъ лучей южнаго солнца.

день, и

его

послѣ

силъ,

обнаженныхъутесовъ, на которыхъ

сколько

какъ надъ его

кусочками

путь пролегалъ вверхъ по крутому

выступу совершенно
не росло

такъ
теперь

ему остава-

жажду

возобновилъ свое трудное странствованіе

Его дальнѣйшій

и

было достаточно Гансу при

отдыха

организмѣ

крѣпкомъ

свободно двигаться,

было подкрѣпить

нечѣмъ

лось только

Гансу

труднаго перехода черезъ ледникъ

бросить свою корзинку съ

пришлось

Гансъ

началъ страдать

онъ сталъ все

чаще и

бы

зноемъ.
отъ
чаще

застылъ,


Помимо

томившей

его

оглядываться

съ водой, которая была прикрѣплена къ его

„Вѣдь

мнѣ

нужно

сохранить

всего

лишь

три

капельки, подумалъ онъ, наконецъ; тутъ столько воды,
что я могу во всякомъ

шія губы".

случаѣ

смочить ею свои пересох-

37

Онъ

раскупорилъ

фляжку и

губамъ, когда ему бросился въ

лежавшій

тутъ же около него на

что этотъ

предметъ

уже

поднесъ

ее

къ

глаза какой-то предметъ,

утесѣ;

шевелится.

ему показалось,

Оказалось,

была небольшая собака, повидимому,

что

это

издыхающая отъ

смертельной жажды. Она лежала съ высунутымъ язы-

вотное

ногой,

дорогою.

синее

Тутъ

небо

выпилъ

какъ

Тропинка

глотокъ воды и пошелъ своею

же какимъ-то

необъяснимымъ образомъ

будто подернулось

поднималась въ гору,

чтобы освѣжать

его,

темнотою.
круче и

круче

и горный воздухъ, вмѣсто

того,

съ каждымъ шагомъ

скорѣе

все

воспламенялъ

его кровь

38

до лихорадочнаго

звучало

Бурленіе

состоянія.

бы

его ушахъ какъ

въ

горныхъ пото'ковъ

всѣ

насмѣшкою;

а жажда его съ каждой минутой становилась все
и

снова взялся

фляжку

за

болѣе

еще часъ4 времени,

болѣе нестерпимой. Прошелъ

Гансъ

эти

Того мѣста, і^дѣ онъ ніёлѣ;

потоки струились вдали отъ

водой;

со святою

и

она

была

на половину пуста, но

раздо

больше трехъ капель. Онъ остановился, собираясь

фляжку. Въ

открыть

дорогѣ

ребенокъ, лежавшій

утесѣ;.

грудь

эту минуту что-то зашевелилось йа>

Оказалось, что

впереди его.

почти безъ

ребенка тяжело
были

его жажды; глаза его

горѣли

на

ребенка,

былъ красивый

это

признаковъ жизни на

вздымалась отъ мучившей

и

закрыты

отъ внутренняго ятра.

ный взглядъ

было го-

все таки въ ней

засохшія губы

Гансъ бросилъ равнодушводы и продолжалъ

выпилъ

свой путь. Тутъ солнце подернулось темно-сѣрою

тучей,

и длинныя змѣевидныя тѣни поползли по бокамъ
ныхъ уступовъ.

Гансъ

съ преиятствіями,

рясь
шагу.

Солнце

нленіемъ

гор-

медленно двигался впередъ,

встрѣчавшимися

бо-

на каждомъ

склонялось уже къ западу, но съ насту-

былъ такъ 'же

сумерекъ воздухъ

какъ и раньше; царствовавшее въ

воздухѣ

удушливъ,

затишье, какъ

свинцовый обручъ, давило его виски и тяжело тѣснило
грудь,

но лселанная

нимъ, на

цѣль

разстояніи

виднѣлсл

потокъ

вершины,

гдѣ

была

Золотой

Рѣки,

бралъ

онъ

свое

внизъ. Гансъ пріостановился
передохнуть,

поскорѣе
Въ
Онъ

и

затѣмъ

добраться

эту минуту

близка.

уже

какихъ- нибудь

до
его

цѣли
уха

своего

впередъ,

чтобы
ягелая

путешествія.

коснулся

старца

съ

водопадомъ

одну минуту,

сѣдовласаго

Глаза

футъ,

стремившейся
начало,

бросился

повернулся и увидалъ

простертаго на скалѣ.

на

Передъ

пятисотъ

слабый стонъ,
старика, рас*

впали,

лицо

его

39

было

покрыто

блѣдностью

смертельною

и

выражало

крайнее отчаяніе.

„Воды", простоналъ онъ,

Гансу свои

слабо повторилъ: „Воды! Я умираю..."

руки, и

Нѣтъ у



довольно
умирать.

меня

воды для

При

этихъ

Тутъ

съ

лучъ трижды

освѣтилъ

старика и

на

бросился

огненный мечъ;

затѣмъ

небо, которое

Солнце

грузилось въ непроницаемую тьму.

закатившись за горизонтъ, на

и

перешагнулъ

небосклона блеснулъ

похожій
все

тебѣ

пора



Гансъ

утесѣ тѣло

восточнаго

синеватый лѵчъ молніи,

вѣку

словахъ

черезъ распростертое на

впередъ.

тебя, — отвѣтилъ Гансъ;—

пояшлъ ты на своемъ


протягивая

подобіе

по-

скрылось,

раскаленнаго до

красна шара.

Ревъ Золотой Рѣки

зазвучалъ въ ушахъ

стоялъ на краю расщелины, изъ
свое начало.

сіяніемъ

Волны рѣки были освѣщены

солнечнаго заката;

подобіе лезвія

болѣе

и

болѣе

огня.

брала

золотистымъ

гребни волнъ блестѣли на

огненныхъ мечей, и

вспышками кроваваго

Ганса. Онъ

рѣка

которой

пѣна

ихъ сверкала

Ревъ рѣки становился все

оглушительнымъ; мозгъ

Ганса готовъ былъ

помутиться отъ продолжительнаго громового

раската.

Содрогаясь

фляжку

всѣмъ

изъ- за пояса и
дину потока.

всѣмъ

тѣломъ,

со всего размаха

Сдѣлавъ

его членамъ

выхватилъ

онъ

бросилъ

ее въ

пробѣжалъ точно ледяной ознобъ;

онъ споткнулся, отчаянно вскрикнулъ и упалъ.
поглотила его и
дикимъ ревомъ

черезъ

сере-

это, онъ почувствовалъ, какъ по

заглушила его

стоны-Ночь

водъ, несшихся съ

Черный Камень.

Вода

огласилась

свирѣпой быстротой

40

ГЛАВА
О

IV.

Шварцъ пустился въ путь къ Золотой Рѣкѣ

томъ, какъ

и

ка-

тя онъ тамъ испыталъ приключѳнія.

Бѣдный маленькій
въ

домѣ,

съ

вращенія

Глюкъ,

Ганса. Но время

вращался; тогда на

Глюка

напалъ страхъ, и

воз-

не возонъ

на-

и разсказалъ ему все, что

Шварцъ былъ

обрадованъ

очень

этимъ

и рѣшилъ, что Гансъ навѣрное превращенъ

извѣстіемъ
въ

ѳдинокимъ

ожидалъ

Гансъ все

шло, а

вѣстилъ Шварца въ тюрьмѣ
произошло.

оставшись

нетерпѣніемъ

большимъ

Черный Камень,

и,

слѣдовательно,

представляетсявозможность
напротивъ того,

былъ

у него въ

домѣ

пришлось

бѣдному

Когда

онъ

не оказалось ни

дѣлъ

къ золотыхъ

опечаленъ'участью брата

очень

и проплакалъ всю ночь.

Глюку

Шварцу,

ему,

завладѣть золотомъ. Глюкъ,
всталъ

хлѣба,

утру,

по

ни денегъ,

и

поступить въ подмастерья

У

мастеру.

него онъ такъ

усердно

и добросовѣстно работалъ, не теряя ни минуты времени,- что скоро накопилъ денегъ
наго на

Шварца штрафа.

отнесъ ихъ

Шварцу и освободилъ
Шварцъ былъ

изъ тюрьмы.
на

свободѣ,

и обѣщалъ

онъ

надѣялся

объ

одномъ: идти къ

участи

на

получить.

эти

Глюку

часть

Но Гансъ

что

образомъ
очутился

золота, которое

умолялъ

Золотой Рѣкѣ,

онъ

его только

чтобы узнать объ

Ганса.

Узнавъ,

что

Гансъ тайно

чтобы вылить ее въ рѣку,

похитилъ святую

Шварцъ

ключенно, что этотъ поступокъ могъ
предосудительнымъ
шилъ устроить

Глюка

деньги,

его такимъ

восторгѣ,

въ

наложен-

выкупъ

Скопивъ

дѣло

къ за-

показаться

очень

Королю Золотой Рѣки,
гораздо

умнѣе.

воду,

пришелъ

и онъ

,рѣ-

Онъ выпросилъ у

еще денегъ и направился къ одному недостой-

4:1

ному патеру, который охотно продалъ ему святую воду.

Увѣренный
путь.

Онъ

взялъ

съ

святую
горы.

въ своемъ

успѣхѣ,

Шварцъ

собрался

въ

всталъ рано утромъ, еще до восхода солнца,

собою корзину

воду

Какъ и братъ

глетчера,

черезъ

хлѣбомъ и

съ

фляжку

въ

и

началъ

его, онъ

который

былъ

въ

видомъ

порая^енъ

пролѳгалъ

брату, съ большимъ

какъ и его

виномъ, влилъ

подниматься

и

путь,

ему,

удалось

пе-

рейти черезъ этотъ глетчеръ, несмотря на то, что

онъ

бросилъ свою корзинку, которая
съ

препятствіями,

трудомъ

мѣшала ему въ борьбѣ

встрѣчавшимися

по пути.

День былъ

безоблачный, но по небу блуждалъ синеватый туманъ;

имѣли мрачный и печальный

горы

Шварцъ

видъ.

направился вверхъ по скалистойтропинкѣ

и скоро началъ, какъ и его братъ, страдать отъ жаяеды.
про святую воду и уже поднесъфляжку

Онъ вспомнилъ

губамъ, когда

къ

стертаго въ

нулся въ
смочить


на

его сторону съ

просохшія

Воды?

—-

ему

вскричалъ

Шварцъ.

и на западномъ

слѣ

того,

Шварцъ

ребенка. Но

показалось,

Ребенокъ

повер-

губы.

давать другимъ. — И

на

скалѣ.

мольбой о каплѣ воды, чтобы

слишкомъ мало и для самого

взглянувъ

ребенка, распро-

увидалъ красиваго

изнемоя«евіи

что



себя, а

Воды? У

не то,

чтобы

меня
еще

прошелъ мимо, даже не

едва онъ это

сдѣлалъ,.

солнечный свѣтъ

какъ

потускнѣлъ

небосклонѣ повисла черная туча. Потеченіи часа поднимался по

какъ онъ въ

крутизнѣ, жажда снова начала его
готовился отпить

еще

немного

томить,

воды,

жалобно

старика, лежавшаго на пути

и

чтобы ему дали

„Воды?"

Шварцъ. „У

испить воды.

меня

и онъ уяге

какъ

увидалъ

просившаго,

снова вскричалъ

слишкомъ мало и для

самого

себя,

-10

IT.

ГЛАВА
0

Шварцъ пустился въ путь къ Золотой Рѣкѣ

томъ, какъ

Бѣдный маленькій
въ

домѣ,

вращенія

Глюкъ,

Ганса. Но время

вращался; тогда на

Глюка

Шварцъ

напалъ страхъ, и

былъ

воз-

не возонъ

на-

и разсказалъ ему все, что

обрадованъ

очень

Черный Камень,

и,

слѣдовательно,

представляетсявозможность
напротивъ того,

былъ

этимъ

у него въ

домѣ

пришлось

бѣдному

онъ

не оказалось ни

дѣлъ

золотыхъ

всталъ

хлѣба,

поступить

мастеру.

брата

опечаленъ участью

Когда

Глюку

Шварцу,

ему,

завладѣть золотомъ. Глюкъ,

очень

и проплакалъ всю ночь.

къ

все

и рѣшилъ, что Гансъ навѣрное превращенъ

извѣстіемъ
въ

ка- •

ѳдинокимъ

ожидалъ

Гансъ

шло, а

вѣстилъ Шварца въ тюрьмѣ
произошло.

оставшись

нетерпѣніемъ

большимъ

съ

и

онъ тамъ испыталъ приключѳнія.

кія

У

утру,

по

ни денегъ,

и

въ подмастерья

него онъ такъ

усердно

и добросовѣстно работалъ, не теряя

ни минуты време-

ни,- что скоро накопилъ денегъ

выкупъ

ная на

Шварца штрафа.

отнесъ ихъ

свободѣ,

онъ

Скопивъ

Шварцу и освободилъ
Шварцъ былъ

изъ тюрьмы.
на

на

и

надѣялся

эти

его такимъ

восторгѣ,

въ

обѣщалъ

Глюку

получить.

Но Гансъ

часть

что

вылить

Гансъ тайно

очутился

золота, которое

его только

чтобы узнать объ

рѣку,

ее въ

похитилъ святую

Шварцъ

ключение, что этотъ поступокъ могъ
предосудительнымъ
шилъ устроить

Глюка

онъ

образомъ

Ганса.

Узнавъ,
чтобы

что

умолялъ

объ одномъ: идти къ Золотой Рѣкѣ,
участи

наложен-

деньги,

пришелъ

къ за-

показаться

очень

Королю Золотой Рѣки,

дѣло гораздо умнѣе.

еще денегъ и

воду,

Онъ

и онъ ,рѣ-

выпросилъ у

направился къ одному недостой-

•41
ному патеру, который охотно продалъ ему святую воду.

Увѣренный
путь.

Онъ

взялъ

съ

святую

въ

своемъ

собою корзину

воду

глетчера,

хлѣбомъ и

съ

фляжку

въ

Какъ и братъ

горы.

успѣхѣ, Шварцъ собрался въ

всталъ рано утромъ, еще до восхода солнца,

и

началъ

его, онъ

который

черезъ

былъ

въ

пораженъ видомъ

пролегалъ

брату, съ болынимъ

какъ и его

виномъ, влилъ

подниматься

и

путь,

ему,

удалось

пе-

рейти черезъ этотъ глетчеръ, несмотря на то, что

онъ

бросилъ свою корзинку, которая
съ

препятствіями,

безоблачный,

трудомъ

мѣшала ему въ

встрѣчавшимися

но по

по пути. День

Шварцъ

былъ

небу блуждалъ синеватый тумань;

имѣли мрачный и печальный

горы

борьбѣ

видъ.

направился вверхъ по скалистой трошшкѣ

и скоро началъ, какъ и его братъ, страдать отъ жажды.

Онъ

вспомнилъ про святую воду и уже поднесъфляжку

губамъ, когда увидалъ красиваго ребенка, распро-

къ

стертаго въ

изнеможевіи

на

скалѣ.

нулся въ его сторону съ мольбой
смочить


просохшія

Воды?



вскричалъ

давать другимъ. — И

ему

на

Шварцъ.

и на западномъ

слѣ

того,

крутизнѣ,

Шварцъ

ребенка. Но

показалось,

какъ

Ребенокъ

каплѣ

повер-

воды,

чтобы

губы.

слишкомъ мало и для самого

взглянувъ

о

что

себя, а

Воды? У



не то,

меня

чтобы еще

прошелъ мимо, даже не

сдѣлалъ, какъ

едва онъ это

солнечный свѣтъ

потускнѣлъ

небосклонѣ повисла черная туча. Поонъ въ теченіи
часа поднимался ' по

жажда снова начала его томить,

готовился отпить

еще

немного

старика, лежавшаго на пути

и

воды,

и онъ уже

какъ

увидалъ

жалобно просившаго,

чтобы ему дали испить воды. „Воды?" снова вскричалъ

Шварцъ. „У меня слишкомъ

мало и для

самого

себя,

42

не то,

чтобы давать другимъ", и пошелъ впередъ своею

дорогой.

Снова

Шварцъ

замѣтилъ,

вокругъ,

локло

туманомъ кроваваго

тучи на западномъ

и гуще,

цвѣта,

небосклонѣ

волны взволнованнаго

темныя

тогда какъ

все гуще

разсвирѣпѣвшія

какъ

На

моря.

солнце заво-

что

надвигались

и клубясь,

колыхаясь

Огляды-

подернулось мракомъ.

все кругомъ

ваясь

тропинку же,

по

ко-

торой поднимался Шварцъ, ложились темныя тѣни.

Шварцъ

и

все выше

поднимался

прошелъ

выше;

еще часъ времени, и

снова его начала томить жажда.

Онъ.

къ

поднесъ

фляжку

губамъ и

шемъ

изнеможеніи

закатился отъ

Воды! Вотъ

какъ

еще

ты

прошелъ

выдумалъ!

Уясь

тебя?" И Шварцъ

таго

брата;

прошелъ

Шварцъ

мимо

окна

не

этой

замѣтилъ,

презрительная

нѣсколько

Гансъ уяіе

При-

шаговъ

и

что

крутизнѣ

оглянулся

страха;

назадъ,

впередъ съ удвоенною силой.
до зенита

небосклона;

поминутно сверкала молнія,
гомъ,

колыхаясь

Солнце

какъ

садилось, какъ

то

овладѣло

чув-

ненасытная алч-

ность, однако, одержала верхъ надъ страхомъ,

поднялась уя«е

лицѣ

онъ его оставилъ.

подвигался впередъ, но имъ

и

на

Когда онъ

насмѣшка.

мѣста, гдѣ

исчезъ съ того

ство непонятной тревоги

бросился

вообра-

перешагнулъчерезъ распростер-

но при этомъ онъ

брата появилась

ха,

гдѣ!

вотъ ты

жаешь ли ты, что я принесъ воду по
для

„Ха,

просить воды.

смѣха Шварцъ;

голубчикъ,

помни-ка,

тюрьмы.

полнѣй-

въ

Гансъ, который

братъ

лежитъ его

протягиваетъ къ нему руки и

ха"!

въ тоже время ему

дорогѣ

на

почудилось, что передъ нимъ

И

и

онъ

черная туча

изъ

этой тучи

и мракъ окуталъ все кру-

бы волнами

по всему

небосклону.

бы утопая въ кровавомъ озерѣ,

какъ вдругъ поднялся страшный ураганъ, который ра-

43

зорвалъ въ клочки
эти

клочья,

подошелъ

багрово

погружая

къ

на

пѣна была
фляжку

силъ свою

подобіе

со

святой

небеснаго свода слились
его;

отчаянные крики.

цвѣта.

водой

лонѣ

въ одинъ

земля

подъ

на него волны

Ревъ рѣки

Когда Шварцъ
волны

громовыхъ

огненнаго

тотъ же мигъ ревъ волнъ на

нія ослѣпила
нахлынувшія

облака и разсѣялъ

мракъ.

берегу Золотой Рѣки,

совершенно темны,
какъ ихъ

краспыя

ихъ во

были

ея

тучъ, тогда

Шварцъ бро-

въ

рѣку,

и

въ

громъ

съ

водъ

и

общій

гулъ, и мол-

нимъ заколыхалась,

заглушили

навсегда

дико раздался

и

его

среди по-

груженныхъ во

мракъ ночи горъ, а волны стремительно

промчались въ

пропасть,омывъ

по пути два

Черныхъ

Камня.

ГЛАВА
О
съ

томъ,
нимъ

маленькііі

какъ
тамъ

Глюкъ

приключилось;

отправился
а

ресныхъ

Послѣ
Шварца,

того,

онъ впалъ въ

что ему предпринять.

и

также

о

къ

Золотой

другихъ,

не

Рѣкѣ
мепѣе

и

что

инте-

событіяхъ.

Глюкъ

какъ

У.

понапрасну прождалъ

глубокое раздумье и не зналъ,

Денегъ у

онъ принужденъ былъ опять

него не

было ни гроша,

итти къ золотыхъ

дѣлъ

44

работой и

мастеру, который завалилъ его

платилъ ему

Прошелъ мѣсяцъ

за труды очень скупо.



Гансу надоѣло такъ невыгодно работать и

мнѣ

показался

король

Глюкъ; — я

добрымъ,

такимъ

который тотчасъ далъ

только

хлѣба въ

знакомому

святой

ему

объ

онъ попросилъ его

полояшлъ

подумалъ

думаю, что онъ меня не обратить въ черный

камень". Онъ пошелъ къ одному
нику,

рѣшилъ

„Маленькій

Золотой Рѣки.

у

попытать свое счастье

другой, и

онъ

корзинку,

священ-

воды,

какъ

Глюкъ

Тогда

этомъ.

взял'ъ бутылку

со святой

водой и пустился въ путь въ горы очень рано утромъ.

Переходъ
путь,

для

черезъ

былъ для него еще несравненно труднѣе,

его

братьевъ, такъ какъ онъ былъ

силенъ, какъ они, и

шествіямъ

по

менѣе

привыченъ

хлѣбомъ и былъ

смерти страннымъ ревомъ

долинамъ потоковъ.

Ему

и

Послѣ

разъ

къ

онъ

путе-

падалъ,

онъ потерялъ

напуганъ до полу-

бушующихъ по

гуломъ

пришлось долго отдыхать на

того, какъ онъ перешелъ черезъ глетчеръ;

собравшись же съ силами, онъ
подъемъ къ

чѣмъ

далеко не такъ

тяжкіе ушибы; дорогой

свою корзинку съ

травѣ послѣ

ихъ

Нѣсколько

горамъ.

рискуя получить

дня.

преграждавши ему

глетчеръ,

вершинѣ

горы

въ

самую

труднаго

часового

опъ почувствовалъ страшную
выпить глотокъ -святой

предпринялъ крутой

жаяаду

воды,

какъ

пору

жаркую

лазанья

и
это

по

крутизнѣ

уже

хотѣлъ

дѣлали

его

братья, когда онъ увидалъ старика, спускавшагося съ
горы прямо
отъ

къ нему

Старикъ изнемогалъ

„Сынъ мой,

слабости и опирался на палку.

тился онъ къ

мнѣ

навстрѣчу.

Глюку;

испить воды изъ

истомленъ

и

протянуть ему

я

изнемогаю

отъ

твоей фляжки".

блѣденъ
фляжку.

старикъ,

„Только

Увидавъ,

Глюкъ

обра-

жажды;

дай
какъ

поспѣшилъ

прошу васъ, взмолился

45

онъ,

пейте всю воду"! Старикъ, однако,

не

ностью глоталъ воду и, только

Глюку

жажду, отдалъ
воды уже на

Потомъ

двѣ

онъ

фляжку,

четверти

пожелалъ

Глюкъ

пошелъ своею дорогой.

которой

въ

чѣмъ

меньше,

Глюку

съ жад-

вполнѣ

утоливъ

осталось

съ веселымъ

И

было.

тамъ

счастливаго

тояге продолжалъ свое путешествіе.

свою

пути

его

подъ

путь

ногами не былъ уже такъ тягостенъ; тамъ и сямъ

дорогѣ

выглядывали кустики зеленой травы

лись кузнечики,

которые

весело

и

сердцемъ

и

появи-

Глюку

стрекотали;

даже показалось, что никогда въ жизни онъ

по

не

слы-

халъ такой чудной музыки.

Глюкъ

такъ невыносимо его
силахъ

хоть

Но

теченіи

прошелъ еще въ

томить,-

больше терпѣть

и

часа, и жаждастала

что

только что онъ поднесъ фляжку

какъ

увидалъ

жалобно

дышавшаго и

лалъ страшное
свою

дорогѣ

на

усиліе

фляжку

дать

къ губамъ

нѣсколько

капель воды.

улыбнулся ему

и

Глюкъ

и

днѣ

еле

сдѣ-

побороть
ребенку;

воды

дитяти,

началъ жадно пить, оставивъ на

воды.

губамъ,

ребенка,

собой и рѣшилъ

собственную жажду, чтобы

онъ поднесъ

фляжкѣ

просившаго воды.

въ

выпить

къ своимъ

маленькаго

надъ

не

рѣшился

оставшейся въ

одинъ глоточекъ

былъ

онъ

все-таки

ребенокъ

фляяши

только

Потомъ онъ съ благодарностью
сбѣжалъ

весело

внизъ

съ

горы.

Глюкъ пріостановился и любовался ребенкомъ до тѣхъ
поръ, пока его

было видно, но ребенокъ скоро исчезъ изъ

виду, промелькнувъ,
на

какъ

звѣздочка,

небосклона и безслѣдно

Глюкъ

пошелъ дальше,

которая

блеснетъ

исчезнетъ.

и

что

скалахъ появились всевозможные

же?

На голыхъ

пахучіе цвѣты,

ярко

зеленый мохъ, изъ котораго выглядывали блѣдно-розовые,

похоягіе

на

звѣздочки,

цвѣточки,

шелковистые,

ів
небесно голубого

бѣлоснѣжныя

цвѣта

генціаны

колокольчики,

Ярко-красныя и

лиліи.

и

пур-

бабочки стремительно порхали по воздуху, ж

пуровыя
съ

.

прозрачный

неба всюду кругомъ распространялсятакой чудесный

и чистый свѣтъ,

Глюкъ

что

никогда еще въ жизни не

чувствовалъ себя такимъ бодрымъ и

Послѣ
шагося

подъема

крутизнѣ,

по

продолжав-

ещецѣлый часъ, Глюка стала опять мучить неВзглянувъ

стерпимая жаяеда.
что въ

увидалъ

на

ней оставалось

или шести капель,

свои

вверхъ

счастливымъ.

и

онъ

не

фляжку,

свою

уже

рѣшался

пяти

смочить

ими

губы. Онъ снова прикрѣпилъ фляжку

но въ эту

минуту

къ поясу,

скалѣ

распростертую на

увидалъ

онъ

болѣе

не

собачку, которая задыхалась отъ жаяеды и почти уже

Глюкъ пріостановился,

издыхала.

а потомъ вверхъ

оставалось пройти не

болѣе

взглянулъ на

Рѣку,

Золотую

на

собачку,

которой

до

Тутъ

сотъ шаговъ.

пяти

онъ припомнилъслова карлика: „взойти къ истоку

той Рѣки
вторая
не

и добиться успѣха можно только

попытка

будетъ

но

подошелъ

она

къ

рѣшился

такъ

нздохнетъ, прежде

чѣмъ я успѣю

Съ

приду ей на помощь".
гнулся къ собачкѣ,

было

завизжгала,

„Бѣдняжка"

ней.

что

„Богъ

Провались
Глюкъ

онъ

открылъ

пройти мимо

Глюкъ

этими словами

съ нимъ, съ

совсѣмъ

и

снова

онъ;

„она

если я не

вернуться,

которая такъ яшлостно

свою

однажды—

сказалъ

на него, что онъ не могъ удеряіаться,

кликнуть:

Золо-

напрасна, такъ какъ ни къ чему

приведетъ". Глюкъ

собачки,

ему

Глюкъ

на-

взглянула

чтобы

не

вос-

Королемъ Золотой Рѣки!

съ

фляжку

своимъ

и

золотомъ"!

вылилъ

всю

И

воду,

которая въ ней оставалась, собачкѣ.

Собачка
Ея

вскочила съ мѣста и стала на заднія лапки.

хвостъ исчезъ, уши

удлинились и стали

шелко-

47

вистыя и золотого цвѣта; носъ сталъ у

какой-то

нея

красноватый и глаза— блестящими; еще секунды три, и

собачки какъ не бывало и

передъ

его старый знакомый — Король


Глюкомъ

Благодарю тебя, — сказалъ маленькій

бойся; все будетъ хорошо, — прибавилъ
началъ выказывать

собачкѣ

воду. — И

раньше,— продолжалъ

зачѣмъ

пришлось

не

Глюкъ

передъ

тѣмъ

ты

приходилъ

не

карликъ,— вмѣсто

посылать сюда твоихъ братьевъ

мнѣ

—и

король

онъ, когда

явные признаки страха, вспомнивъ

о своемъ нослѣднемъ восклицаніи,
онъ далъ

предсталъ

Золотой Рѣки.

превращать

того,

камни?

чтобы

которыхъ

негодяевъ,

въ

какъ

Ну,

ужъ

и

твердые же вышли изъ нихъ камни, нечего сказать!....


Ахъ! Боже мой:

неужели вы могли

быть такимъ

жестокимъ?


Жестокимъ!— отвѣчалъ карликъ;—

они влили печи-

стой воды въ мой потокъ; неужели ты полагаешь, что

безнаказанно?

я это кому нибудь позволю сдѣлать


Нѣтъ, — отвѣчалъ Глюкъ;— извините; вы ошибаея хочу

сказать,

ваше

королевское

тесь, сударь, т.

е.

высочество, вы

ошибаетесь! Они достали воду изъ цер-

ковной купели.


что я

Очень

тебѣ

выраженіе,

можетъ

скажу
— вода,

быть, — отвѣчалъ карликъ;— но вотъ



въ

и лицо карлика приняло строгое

которой

нымъ жаждой и умирающимъ,
хотя

отказываютъ
теряетъ свою

пстомленсвятость,

бы даже она была освящена церковью, тогда какъ

вода, которая

содержится въ

чашѣ

милосердія,

всегда

водой, хотя бы даже она была

можетъ считаться святою

загрязнена разложившимся трупомъ.

Сказавъ

лиліи

нагнулся и

это, карликъ

которая росла у

его ногъ.

повисли три капли

сорвалъ

лилію,

На бѣлыхъ лепесткахъ этой

чистой, какъ кристаллъ,росы.

43

Й

лилію,

карликъ потрясъ

фляжку,
Вылей

Гансъ

которую

рѣку,

въ

капли

эти

и капли росы

все время


потекли

держалъвъ

сказалъ

онъ,— а

потомъ

сойди съ противоположной отсюда стороны горы

Кладъ-Долину. Такъ ступай-же;да
Пока

поможетъ тебѣ

щіеся цвѣта его

его

болѣе и болѣе неясной. Переливаюодѣянія приняли видъ тумана, легкаго,

Нѣсколько

какъ роса.

въ

Богъ!

фигура

карликъ произносилъ эти слова,

становилась все

въ

рукѣ. —

секундъ карликъ

стоялъ какъ

бы опоясанный широкимъ поясомъ, похожимъ на мно-

гоцвѣтную

широкую

становилисьвсё
въ

воздухѣ



ленту

блѣднѣе

Цвѣтныя

радуги.

и блѣднѣе;

полосы

туманъ испарился

Король Золотой Рѣки

исчезъ.

Глюкъ добрался до берега Золотой Рѣки. Воды
были прозрачны, какъ кристаллъ, и
солнце.

И

когда

капли росы,

Глюкъ
въ

то

лучезарны,

ея

какъ

вылилъ въ источникъсвои три

мѣстѣ,

томъ

образовался круглый водоворотъ,
похожимъ на музыкальную

куда

онѣ

попали,

въ который съ шумомъ,

мелодію; устремились струи

потока.

Глюкъ простоялъ
номъ

довольно

разочарованіи,

обратилась въ золото, но воды

Онъ,

долго на

такъ какъ

рѣка

ея

вополояшой
почудилось,

не

наставленіе

своего

сошелъ съ горы, спускаясь съ проти-

стороны
что

только

замѣтно убавлялись.

однако, послушно исполнилъ

друга карлика и

берегу въ полне

Кладъ-Долину. На

въ

подъ

ходу ему

землей шумитъ потокъ воды,

какъ-бы пробуравливая себѣ новое ложе. Когда-ясе онъ
подошелъ къ

Долину, то
хожая на

мѣсту,

откуда открывался видъ на Кладъ-

что же онъ

Золотую

расщелины въ

увидѣлъ?— Рѣка,

Рѣку,

скалѣ

и

совершенно по-

быстро неслась изъ
протекала,

новой

развѣтвляясь

на

многочисленные потоки, черезъ красные пески долины.

49

Пока Глюкъ любовался

этимъ

зацвѣла

гамъ новыхъ потоковъ

зрѣлищемъ,

свѣжая

Насыщенной влагой изсохшей почвѣ
заться

кусты вьющихся

тому, какъ при

искрятся

звѣзды;

по

распол-

обоимъ берегамъ

наступленіи

сумерекъ

рѣки,

нанебѣ

отъ изгородей изъ мирта ивисячихъ

виноградныхъ лозъ въ
лосы сгустившейся

долинѣ вдругъ появились поИ вотъ" какимъ образомъ

тѣни.

Кладъ-Долина вновь

произошло то, что

добно

начали

и

растеній. Молоденькіе цвѣточки

распускали свои лепестки по

подобно

бере-

по

травка

саду, и потерянное отъ

расцвѣла

по-

наслѣдіе

ясестокосердія

было снова завоевано благодаря милосердію.

И Глюкъ

поселился въ

долинѣ, и ни одинъ бѣднякъ

не уходилъ съ пустыми руками отъ его двери.
ницы

Глюка были

его накоплялись

полны

всякія

хлѣбными

И

зернами, а въ

И

богатства.

для

него

жит-

домѣ
рѣка

дѣйствительно стала, какъ то обѣщалъ карликъ, Золотою

Рѣкой.

И

до сихъ поръ яштели долины указываютъ на то

мѣсто, гдѣ
землею

были

три капли святой росы

а также указываютъ и на мѣсто,
ложе

Золотой

Рѣки,

гдѣ

прежде

ступаетъ наружу и устремляется
на

самой верхушкѣ

теперь

видѣть

водопада

въ

влиты въ

чѣмъ

она вы-

Кладъ-Долину. И

Золотой Рѣки

два черные камня,

вокругъ

мояшо

носятъ

эти камни

среди

названіе Черныхъ Братьевъ.

мѣстныхъ

и

которыхъ

каждый вечеръ въ часъ солнечиаго заката дико
ваютъ волны, и

рѣку,

пролегаетъ подъ

завы-

поселянъ

I

Мадороссі]}

Малороссы.

q

(Отерки родного края).

лучалось

скихъ

бывать въ той

вамъ

вается

Малороссіей? Если

населеніемъ

малороссій-

расположенныхъпо среднему
по его притокамъ, и

тѣми

которыхъ мы привыкли

мужичками,

ной и средней Россіи.

Хотя

и

отъ

видѣть

рѣзко

отличаются и

сѣверныхъ

малороссійская

деревня

малороссовъ,

отличаются

ревьевъ и

языкомъ,

совсѣмъ

выстроенные изъ

цвѣтущихъ

не

Бѣлые

братья,
и

похожа

на

домики— -хаты

хвороста,

обмазаннаго

Всѣ

эти

зелени окружающихъ
кустовъ.

но

характе-

снаружш и внутри,

отъ крестьянскихъ избъ.

хатки утопаютъ въ

сѣвер-

единоплеменниковъ. Да

деревню.

глиной и выбѣленные мѣломъ

кія

въ

малороссы или хохлы —

своихъ

обыкновенную русскую

теченію

крестьянами-

какъ ихъ называютъ иначе— наши родные
все же они

назы-

да, то вы, конечно,

были обратить вниманіе на разницу,

существуетъ между

губерній,

рѣки Днѣпра и

ромъ

части на-

обширнаго отечества, которая

должны
которая

ли

шего

рѣзко

бѣленьихъ де-

Малороссъ любитъ при-

51

зелень,

роду,

цвѣты, и

хатѣ

при

неизбѣжно

его

суще-

ствуешь „вишневый садочекъ"; о которомъ упоминается

во

всѣхъ малороссійскихъ пѣспяхъ;
И ставокъ,

и

млинокъ,

И випіневенькіи

Поэтому,
хотя

бы

какъ

былъ бѣденъ

садокъ!.. ')■

была мала,

ни

хата, какъ

бы крохотный

садочекъ,

посадитъ вишневое

ревцо, подсолнечники, да разноцвѣтный
розы,

Малороссіи

которыя въ

Это обиліе

зелени и

когда

когда широко

дѣльная

цвѣтовъ

все

чихъ

полевыхъ

самыхъ

цвѣтовъ.

солнце льетъ

согрѣвающіе

лучи,

чистенькія

оврага,

„справу"

или

въ

рѣчкѣ,

окаймленной вербами,
лись

къ

водѣ

и

этимъ высоко

покры-

а днемъ ослѣ-

звѣздъ,

оягивляющіе

косогорѣ

покрывается

которое ночью

живительные

свои

землю.

Бѣлевькія,

разбросаны по разнымъ

самомъ живописномъ

на

безпре-

разнообразныхъ паху-

съ него

хатки малороссовъ

направленіямъ,
откосу

и

стороны

Надъ всѣмъ
небо,

вается миріадами сверкающихъ
пительное

всѣ

Хороша она
благоухаетъ,

и

травой и

степь волнуется высокою

разстилается темносинее

„рожами".

деревнѣ.

раскинувшаяся во

безчисленными массами

де-

придаетъ большую при-

цвѣтетъ

кругомъ

себѣ

макъ и шток-

называются

малороссійской

влекательность

весной,

бы ни

ея хозяинъ, онъ все-таки разведетъ

или

безпорядкѣ, по

поближе къ пруду—

протекающей на ч днѣ оврага и

вѣтви которыхъ

почти купаются

въ

низко спусти-

ней. Малороссы

никогда не строятъ своихъ хатъ рядами, какъ строются

избы въ русской деревнѣ; малороссу нуженъпросторъ,
нуяшо
ныхъ

мѣсто

для

построекъ.

') II прудъ, и

впшневаго

Онъ

садика, для

хозяйствен-

любитъ полежать на

мельница, и

зеленой

вишневый садикъ...
4*

52

травѣ, подъ
слѣдить

вишневымъ

ся тоненькая

ряется

бѣлыя

или грушевымъ

тѣмъ,

задумчивыми взорами за

въ

струйка дыма изъ трубы его хатки и

прозрачномъ

воздухѣ

облачка по синему небу.

или какъ

Эта

сдѣлала

и

что

то,

Въ

какъ хохолъ.

этомъ

правды, но только

трудъ,

но

онъ далеко не

такъ трудолюбивъ, какъ нашъ сѣверный
чекъ,

сравненіи

въ

лѣнтяемъ. Да и

можно назвать
его

больше балуетъ,

Малороссіи

которцмъ его,

съ

хлѣбъ и всякіе
безъ

мягкій,

земля

плоды родятся

въ

Климатъ

плодородная

изобиліи,

бездѣлыо,

Упрямство

особаго труда.

мужи-

правду сказать, природа

сама природа располагаетъ къ

стается

русскій

действительно,

неясели великоросса.

теплый и

ибо все до-

И

какое-нибудь рѣшеніе,

своего не отступить.

драгоцѣнному

этому

удалось отстоять
дями

что -

ляется

тяжбъ

рѣшится,

свойству

своего характера,

борьбѣ

свою народность въ

бываетъ удобно въ

причиною разлада,

ссоръ

непріятныя
рошими

что

не хочетъ

съ

ему

сосѣ-

Конечно,

это свой-

жизни и

часто яв-

и

всевозможныхъ

между малороссами, такъ какъ ни

нихъ ни за

но

то отъ

И, быть можетъ, только благодаря

и не дать имъ покорить себя.

ство не всегда

Мало-

это справедливо.

нибудь

и

малороссовъ

также вошло въ пословицу.

уже разъ на

въ

такъ что

россъ не легко принимаетъ
если онъ

въ

лѣн-

неповоротливъ, упрямъ

доля

есть

Малороссъ уважаетъ

доля.

понѣ-

движеніяхъ,

малороссъ слыветъ

Всегда говорятъ: лѣнивъ,

тяемъ.

те-

плывутъ

привычка

житься, полежать, эта медленность въ

походкѣ

деревомъ и

какъ вздымает-

одинъ

уступить другому.

изъ

Но эти

качества выкупаются многими другими хо-

качествами:

добродушіемъ

рячею привязанностью къ

родинѣ

и честностью, го-

и домашнему очагу, съ

которымъ малороссъ нелегко разстается,

развѣ

въ слу-

Малороссіянка,

54

чаѣ крайней необходимости. Кромѣ
малоросса есть еще одна

цѣнитъ свою собственную личность и
годаря этому и

отношеніе

отношеніе

того въ

характерѣ

любопытная черта: онъ высоко
его къ

свою

женщинѣ

свободу. Блалучше,

чѣмъ

великорусскаго мужичка, но за то эта же чер-

та характерамѣшаетъ малороссу действовать сообща и за-

ставляетъ его предпочитатьвсякую работу въ одиночку, не

себя

связывая

Необычайная

съ

сосѣдями

никакими

привязанность

и

вишневому

всякихъ

до-

садочку

Вели-

передвиженій.

безъ особеннаго горя покидаетъ свою родную

короссъ

и

деревню

многія

избѣгать

къ своему

малоросса

машнему очагу, къ своей хатѣ
заставляетъ его

обязательствами,

уходитъ въ

отхожій

промыселъ,

иногда за

сотни верстъ, и подолгу не возвращается.

россъ же

не

любить

никакихъ

путешествій.

Мало-

Если ему

приходится покинуть родину, то онъ тоскуетъ и рвется
къ ней,

и

тоска

у него

выливается

Даже ближайшій

пѣсняхъ.

къ его

городъ представляется малороссу

вляясь

въ

заунывныхъ

деревнѣ уѣздный

„чужбиною"

и, отпра-

въ

„турецкую

неволю". Благодаря такой любви къ сидѣнію

на одномъ

мѣстѣ,

туда, онъ

словно

отправляется

отсутствію

къ неподвижности и

другими

мѣстами, малороссъ

велики

и

хозяйство

живетъ и теперь

большею

прадѣды, потребности его

частью такъ, какъ жили его
не

знакомства съ

свое

онъ

ведетъ такимъ же

первобытнымъ способомъ, какъ вели его праотцы. Онъ
занимается только
скомъ

и

самыми

необходимыми въ крестьян-

быту ремеслами, да и то пріемы его весьма просты

грубы и издѣлія

вкусомъ

не отличаются особенною тонкостью,

и изяществомъ.

Въ

россъ далеко опередилъ его.

этомъ

За

сказать, что въ хар актерѣ у него
ности къ

-

отношеніи

велико-

то про малоросса можно

нѣтъ никакой склон-

барышничеству. Къ торговлѣ

онъ

не питаетъ

55

склонности; онъ, пожалуй, слишкомъ медлителенъ, не

предпріимчивъ,

слишкомъ

неподвиженъ для

этого

и

Ыалороссъ.
притомъ онъ очень

„совѣстливъ",

онъ считаетъуниже-

ніемъ для себя обмануть покупщика, и

извѣстная по-

56

говорка: „не

обманешь— не продашь" во всякомъ случаѣ

существуетъ

не для

него.

Если малороссу

случится

повезти на ярмарку свой товаръ, то онъ все таки никогда

чтобы зазывать

не унизится до того,
говля

вообще ему

нымъ

занятіемъ.

слѣдовалъ

Такое отношеніе

къ

отъ своихъ предковъ;

оскорбленіемъ,

вѣдь

покупателя; тор-

представляется какимъ то унизитель-

торговлѣ

если его называли

При первой встрѣчѣ

онъ уна-

запорожецъ считалъ

купцомъ!

съ малороссами всегда поражаютъ

ихъ серьезность и задумчивость и какая-то грусть, которая какъ

будто застыла у

нихъ на

лицѣ. Эта грусть бро-

сается въ глаза и у женщинъ,которыявообще составляюсь

въотношеніи

характераполную противоположностьмуж-

чинамъ: насколько

тѣ

молчаливы и неповоротливы, на-

столько женщины бойки, подвижны и разговорчивы.
сколько мужчины
ны и проворны.
вость,

лѣнивы,

Но

несмотря на всю ихъ веселость и жи-

выражении лица ихъ

въ

все-таки

оттѣнокъ какой-то грусти. Откуда
рая такъ не гармонируетъ

разсыпавшей кругомъ

Быть

моя^етъ,

шлыхъ

въ такомъ

является

изобиліи?

отраженіемъ

про-

этого народа, много вынесшаго, много

перестрадавшаго на своемъ
изъ

[замѣчается

.же эта грусть, кото-

окружающей природой,

съ

свои дары

эта грусть

страданій

На-

настолько женщиныдеятель-

вѣку!

поэтовъ такъ выразился о

Не

даромъ

одинъ

Малороссіи:

Край патріархальный!

Всѣмъ

онъ

изобиленъ,всѣмъ,

Только молитъ Бога;
Есть въ жилищѣ

Одного—
Онъ

не

у

хлѣба,

соли много...

Бога

могъ! Въ Украйнѣ бѣдной круглый

Турки и
Что

каждомъ,

покоя вымолить

о чемъ народъ

и медъ

молоко

валахи, и татарскій

годъ

сбродъ

ни день жгли хаты, жгли поля пшеницы...

57

Дѣйствительно, Малороссія
зывали

поляки

ее

скіе набѣги

часто

крова

не

семьи

обширныя

безплодныя

въ

заяшточныхъ

пустыни и ли-

Украины ненавидѣли
ожесточенную борьбу,

небо

свидѣтелями

которой

да украинская степь

Неуди-

крестьянъ.

вительно, что жители

ными

остались

татаръ

и

безмолв-

теперь

разбросанными

съ

Татар-

простран-

вели съ ними

самую

какъ на-

покоя.

знала

превращали

обработанной земли

ства

шали

Украина,

или

никогда

только

ней

по

курганами...

Населеніе Украины въ
>

шихся

въ

мѣстъ. Приволье
сюда

бѣжалъ

были

ные почему
что

всѣ

бодой,

мелкій

разныхъ

притѣсненій

людъ,

воеводы

притѣсняемый

помѣи

ста-

сильными

иногда появлялись и вельможи, вынужден-

либо

отправляться

эти люди
они

отъ

притѣсненій

щика, горожанинъ— отъ

міра сего, а

были украизъ

украинскихъ степей привлекало ихъ;

крестьянинъ

росты, разный

выходцы

желав-

не

волѣ,

чужой

ничьей

Это

казаки.

боль-

спасав-

преслѣдо-

гнета и

отъ

скопищемъ недовольныхъ,

шихъ покоряться

инскіе

Украины

степяхъ

Такимъ

ваній.

прошлыя времена состояло

безпокойныхъ бѣглыхъ людей,

шею частью изъ

цѣнили

кимъ образомъ

изгнаніе. Понятно,

въ

больше всего дорожили своею своее

какъ

сложился

высшее

благо,

типъ вольнаго

и

та-

украинска-

го казака, который не соглашался надѣть на себо ярмо

скорѣе

барщины и

готовъ

былъ

поступиться своею независимостью.

собравшіеся

ввели

Они
свои

знать не

нежели

эти случайно

въ украинскихъ степяхъ люди постепенно

и

вмѣстѣ

отражали татарскіе

образовали

одинъ

общій

устраивались

бѣги.

умереть,

Всѣ

вмѣстѣ

правила,

которыя

строго

хотѣли никакой другой

казацкій

выполняли,

власти.

на-

станъ,

и

Сначала это

5 Я

были просто ватаги удальцовъ,
преслѣдовать

татаръ до

которые

самыхъ

ихъ

не,

боялись

жилищъ,

но

спокойное время

мало по малу эти удальцы стали въ

заниматься различными промыслами, такъ какъ

богатый

край доставлялъ своимъ обитателямъ возможность заниматься

Это

земледѣліемъ

и

мѣшало

имъ не

татаръ;

цѣли

этой

для

и

все таки

и

скотоводствомъ

бода,

Казацкая

громкую

селеніе

извѣстность, и
стало

борьба

остального христіанскаго
ломъ,

угоднымъ

время

велъ

натискъ до

Богу,

какими

міра,

были

татары

считалась святымъ

украинскій

и

на-

казакомъ

Непримиримая

славой.

и

честью

хищниками,

съ

пріобрѣли

Украиной

Быть

казаки".

въ

и

безпре-

казацкая сво-

времени

пограничное съ

„уходить

считалось

тогда

сила,

теченіемъ

казацкая слава съ

на

собирались вмѣстѣ

они

выбирали предводителя— „атамана", которому
кословно повиновались.

т. п.

набѣги

производить

казакъ

для

дѣ-

долгое

борьбу съ этими врагами, удерживая ихъ

тѣхъ

зорено татарское

поръ, пока не

гнѣздо

въ

было окончательно

Главнымъ центромъ казацкой борьбы
оплотомъ всего

ра-

Крыму.
съ татарами и

населенія Украины была такъ называемая

Запорожская Сѣчь. Это была казацкая община, мѣстопре-

бываніе которой

находилось за

днѣпровскими

порогами

(откуда и названье Запорожье) и которая сначала представляла только передовой постъ,

отражавшій нападенія

татаръ. Но постепенноона превратилась въ ту

крѣпость,

которая охраняла казацкую независимость и свободу.

Малороссійское

слово

„січъ"

означаетъ

рубку. По всей вѣроятности запорожскіе
свои первыя
рогами,

лись

поселенія

затѣмъ

на

для

въ

лѣсу

за

лѣсную вы-

казаки устроили

днѣпровскими

большей безопасности они

малодоступные, а

также

поросшіе

по-

удали-

лѣсомъ

59

Сѣчь

острова,

представляла изъ себя сплойеййую
1 общинапоминающее монашескій

ну— товарищество,

Веякій мсігѣ свободно
дагіЪ

сйавнымЪ й

вѣру

вступать въ это товарищество,

требовалось^ чтобы

отъ него только

ордейЪ,

бы

й

былъ право-

онъ

защищать ^рйстіанскуіо

обѣтъ

соблюдать правила товарищества. Постук

да свято

пающій

въ товарищество Не долягенъ былъ вносить ни

какого

вклада

и

поэтому

отношеніяхъ

торыхъ

ности,

стѣсненіе

членовъ

и

свободы

и

въ ихъ

поэтому

соблюденія

нападенія

но творить всевозможныя
члены

насилія

Точно

въ

Сѣчи,

за то во

безнаказан-

и грабежи.

товарищества

этого

отъ

безбрачія;

селенія;

на мирныя

время военныхъ походовъ запорожцы могли

Всѣ

дѣятель-

требовали

обѣта

преслѣдовалосъ

строго

нѣко-

Запорожцы

обѣта наказывалось смертью.

этого

воровство

также какъ и

строги.

какъ на помѣху

товарищества

нарушеніе
также

товарищества въ

были очень

смотрѣли на семью,

большинство въ

огромное

СѣЧи были бѣдняки. Правила

были

совершенно

равноправны,'и

всѣ дѣла рѣшались общею „радой" или

совѣтомъ,

которомъ

въ

право голоса.
чальниковъ

„кошевого атамана",

эти должностныя лица
если войско

имѣлъ

каждый

одинаковое

Но этой радѣ Сѣчь выбирала своихъ на-

было

ими

писаря

и т. д.

Всѣ

выбирались на одинъ годъ, но
недовольно, то

ихъ

смѣняли

Каждый атаманъ пользовался неограниченною,

раньше.
властью

во

время

похода,

и ему

всѣ обязаны были

безпрекословно подчиняться,- но въ мирное время онъ
ничего

предпринять

безъ

согласія

„рады".

не

могъ

Въ

мирное время запороящы занимались охотой и

■ною ловлей, такъ какъ
дичью.

Эти

Образъ

рѣка изобиловала рыбой, а
былъ

очень

признававшіе

надъ

жизни ихъ

удальцы, не

рыбстепь

простой.

собою никакой

GO

кромѣ

другой власти,

избранныхъ ими самими

теченіемъ

времени

государство,

которое

съ

хотѣло

ключало

смерти.

вать

отличался

жизни,

къ

пе-

готовность

дорожили

не

короли

жертво-

чѣмъ

ни

казачество, которое совершенно
подчинить ихъ

признавать ихъ власти, но

тѣмъ болѣе,

слшпкомъ трудно,

что

Днѣпра

было

польскихъ

отъ

крѣпостнаго.

Украйнѣ,

на

помѣщиковъ

отъ

и

права, которое

и

власти

отъ

каза-

ряды

бѣжавншми

постоянно пополнялись людьми,

низовья

въ своей

обратили, наконецъ, серьезное вни-

на запорожское

ковъ

дено

равнодушіемъ

чѣмъ обыкновенно дорожитъ каждый человѣкъ.

хотѣло

было

за-

грозила

и стойкость въ

полнымъ

физическихъ страданій,

Польскіе
не

минуту

собой составляли характерную черту запорожскихъ

казаковъ, которые

маніе

кѣмъ

дружбу и

въ

каждую

Необыкновенное мужество

ренесеніи

.

была крайне необезпечена и

его

жизнь

онъ

поэтому

вступало

Опасность

союзъ.

запорожцу,

предпринимало войну съ

хотѣло

и съ кѣмъ

лицъ,

образовали настоящее маленькое

въ

вве-

притѣсненій

религіозныхъ преслѣ-

дованій, такъ какъ польское духовенство желало обратить ихъ
между

въ

все усиливалась, и
превратились

сударства.

боду

въ

малорусскаго

ба казаковъ съ

сти

запорожскіе

заклятыхъ

казаки мало

враговъ

Украинское казачество

существованіе.

Сѣчь

вѣру. Религіозная

католическую

католиками и православными такимъ

народа

Началась
цѣлымъ

и

долгая,

свое

государствомъ.

для

польскихъ

этому украинцы возлагали на нее

борьбѣ

за

всѣ

малу

госво-

собственное

кровопролитная

по своему недоступному положенію

была недосягаема

по

польскаго

вступилось

за

враяеда

образомъ

борь-

Запороясская
и отдаленно-

войскъ,

и по-

свои надежды въ

съ посягательствами польскихъ пановъ на ихъ

01

свободу и независимость. Изъ Запорожья выходили отряды возставшихъ казаковъ со своими предводителями, и

потерпѣвшіе пораженіе. Несмо-

туда же спасались всѣ,
тря

всѣ побѣды

на

Сѣчь

поляковъ надъ казацкими отрядами,

оставалась нетронутой и

возстанія,

повыя

было возстаніе
дана

постоянно

изъ которыхъ самымъ

предсѣдательствомъ Бог-

казаковъ подъ

Хмѣльницкаго.

Это возстаніе длилось цѣлыхъ

скіе

крестьяне

лѣтъ. Украинпольскихъ
крови оро-

ожесточенные долгими годами

и несправедливостей,дали волю своему чувству

жаждѣ мщенія.

ненавистии
съ панами.

въ

рянъ,

десять

притѣсненій

отъ

Хмѣльницкимъ. Потоки

Люди,

Украину.

насилій

сенія

страдавшіе

пошли за

пановъ,
сили

устраивала

замѣчательнымъ

Большинство

бѣгствѣ

но и

и

Кучи

дикая расправа

послѣднихъ

не только

цѣлые города

въ развалины.

гребенія

и

Началась

этихъ

мѣстечки

и

мертвыхъ

тѣлъ

превратились

безъ по-

валялись

Ужасъ

заражали воздухъ.

искало спа-

замки польскихъ дво-

царилъ во

всей

и

раз-

Украинѣ.
Но неистовствовали не одни только
свирѣпѣвшая
ихъ

казаки

народная толпа, возставшая противъ сво-

притѣснителей;

неистовствовали и поляки.

но отличался воевода

Вишневецкій,

валъ самыя ужасныя

мученія

и

Особен-

который придумы-

казни для

тѣхъ,

кто

попадался къ нему въ руки, и находидъ какое то осо-

бенное наслажденіе

въ

зрѣлищѣ

Однако эта кровавая борьба,
лѣтъ,

не могла отстоять независимости южно-русскаго

народа.

ція

всѣхъ этихъ мученій.

продолжавшаяся столько

Ни Московское государство,

симаго казацкаго государства.

бирать, съ кѣмъ

ни Польша, ни Тур-

существованія

и татары не допустили бы

Украйнѣ

соединиться, и

надо

такъ какъ

незави-

было

вы-

малороссы

62

ненавидѣли

ноляковъ и католиковъ, то, разумѣется, они

обратили свои взоры на Москву.

Москвой Украинцы надѣялись

Только

союзѣ

въ

освободиться отъ

съ-

поль-

ской неволи, а о тѣхъ жертвахъ, которыя имъ придется

Бог-

принести ради этого, никто, конечно, не думалъ.
дапъ

Хмѣльницкій

Алексѣемъ

сношенія

вступилъ въ

Михаиловичемъ,

съ царемъ

1657 г.,

но умеръ въ

не

кончивъ начатаго

дѣла. Послѣ

Запорожьѣ

Въ царствованіе Петра Великаго запо-

смуты.

рожцы, опасаясь

за

смерти его начались въ

свои вольности,

ч

рѣшились

даже

было воевать съ Московскимъ Государствомъ,

Петра разбило
укрѣпленія.

запорожскіе

Взятые

плѣнъ

запорожцы

и Петръ издалъ манифестъ,

объявлявшій

въ

но войско»

отряды и разрушило

женіи Запорожской Сѣчи. Впослѣдствіи

ихъ

были казнены,
объ

она

уничто-

была возста-

новлена.такъ какъ русское правительство нуждалось въ

ней для охраны своихъ юяшыхъ границъ отъ татарскихъ

набѣговъ.
тера и

Но Сѣчь

прежній

харак-

было непрочно. Какъ

только

уже утратила свой

существованіе

ея

Крымское ханство было

завоевано, то

участь

Не ожидавшіе нападенія

покончить съ нею.

были застигнуты

врасплохъ,

было оказать сопротивленія,

Потемкина,
Турцію,

а

запо-

запороящы

тѣ, которые вздумали

были,

по предлоя«енію князя

разосланы на пожизненное

различные монастыри; часть

заключеніе

запорожцевъ

въ

бѣжала

а изъ оставшихся и покорившихся было

слѣдствіи
Такъ

и

была рѣшена. ИмператрицаЕкатеринарѣшила

рожцевъ

въ
впо-

образовано черноморское казачье войско.

кончилась

продолжительная кровопролитная

борьба украинскаго казачества за независимость и свободу Украины. Теперешнее населеніе
росло при другихъ
уже не помнитъ о

условіяхъ,

томъ

дѣлѣ,

въ

.Малороссіи

вы-

другой обстановкѣ

и

за которое сражались его

(53

предки и проливали
лихъ

рѣки

крови.

Память о давно минув-

дѣлахъ, объ украинскомъ казачествѣ, сохранилась

только

въ

пѣсняхъ, да сказаніяхъ;

С.чѣпой

пѣлъ свою борьбу,

свои

кобзарь.

страданіяи побѣды.иони остаются

несокрушимымъ памятникомъ его

историческія

въ нихъ народъ вос-

былого героизма. Эти

пѣсни украинца, которыя

называются „ду-

Си-

мами", представляютъ остатокъ дорогого
прошлаго

Украины,

и

славнаго

Хранителемъ
украинскій „кобзарь" или „бан-

осколокъ „казачины".

этого прошлаго является

дуристъ", который поетъ псдъ аккомпаниментънароднаго
инструмента бандуры
поетъ о

волѣ

украинскія

пѣсни или думы. Онъ

былыхъ подвигахъ казаковъ,

и порою самъ заливается

о турецкой

слезами,

не-

растроганный

Пѣвецъ народныхъ пѣсенъ передъ малороссійской хатой,

своею

пѣсней. Въ

жается вся

лѣнію, теперь
и рѣже

этихъ

исторія
уже

пѣсняхъ

или „думахъ" отра-

украинскаго

народа.

кобзарей остается

встрѣчаются

они въ

мало,

Малороссіи,

исчезнуть, то у малоросовъ исчезнетъ

Къ

сожа-

и все рѣже
а когда они

послѣдній

оста-

связывающій ихъ съ прошлымъ.
Кромѣ этихъ „думъ" въ Украйнѣ существуетъ еще

токъ,

65

много

Украинцы любятъ пѣть какъ

пѣсень.

другихъ

никакой другой народъ

пѣвучій
пѣсни

Весною и лѣтомъ

народъ.

Поютъ не

улицѣ.

жилые, и старики.

воздухѣ

и

Однимъ

его природой,

бѣленькими

и

придаетъ

ками

т. д.,

малоросса.

до зари.

вмѣстѣ

въ

прелесть

цвѣтовъ и

нающая о

воздухѣ, про-

зелени, неслась и пере-

пѣсня, то веселая и разудалая,

прошлыхъ

страданіяхъ

и

то

тоски, напоми-

о прошлыхъ

ге-

вышедшихъ изъ этого народа.

Малороссы,

вообще,

очень

нихъ существуетъ множество

повѣрій,

сказаній,

явленія

ный

объ

вспоминать

заунывная и преисполненнаяглубокой

рояхъ.,

родинѣ

Малороссии весною

этихъ чудныхъ лѣтнихъ вечерахъ, когда въ

ливалась украинская

Эта пѣву-

съ окружающей

будетъ съ удовольствіемъ

питанномъ ароматомъ

работой, и

хатками, вишневыми садоч-

особенную

Каждый, побывавшій

или лѣтомъ,

за

пѣсня носится въ

словомъ,

народа,

удивительно

молодые, но и по-

только

неумолкаетъ отъ зари

малороссійскаго

Это

всю ночь раздаются

Поютъ и

въ украинскихъ селахъ.

дома, и на

честь

свѣтѣ.

на

всякаго

которыми они

они

рода легендъ,

объясняютъ

Вообраяіеніе

природы.

очень развито, и

поэтичный народъ, и у

различ-

малороссовъ

все истолковываютъ

по своему.

Вотъ, напримѣръ, малороссійская легенда, объясняющая
вражду

собакъ съ кошками:

Однажды человѣкъ
шивать, кто они и

водѣ,

жили

въ

„Какъ

же вы

„Собаки".
свои



началъ ихъ разспра-

откуда? Тѣ отвѣчали:

а теперь будемъ

жить

называетесь?"— спросилъ
„А

сказалъ:

„Ну,

ему.

„Мы
на

ихъ

покажите паспорта".

бумаги и показали

ловѣкъ

Онъ

повстрѣчалъ

и

шелъ на охоту

звѣрьковъ.

двухъ какихъ то

человѣкъ.

Собаки

Посмотрѣвъ

смотрите-же,

прежде

землѣ".

собаки,





вынули

ихъ,

че-

вамъ

доз-

5

66

землѣ

волено жить на

ченіи

срока паспортамъ,

вамъ

Черезъ

воду".

щаться въ

одинъ годъ

только

опять

возвра-

нужно

человѣкъ

годъ

по исте-

и,

снова

встрѣ-

собакъ и начинаетъихъ бранить за то, что онѣ

чаетъ

живутъ на

землѣ,

итти въ

нѣтъ

нашихъ паспортовъ". —

вали?" — „Мы
у кота".

„Мы

когда срокъ прошелъ.

не мо-

воду,— отвѣчаютъ ему собаки,— „у насъ

жѳмъ

отдали коту".

Собаки



„Куда
и

пошли къ коту

него свои паспорты,

но ихъ

же

вы

дѣ-

ихъ

„Подите изозьмите
стали

ихъ

требовать у

не оказалось;

они

были

съѣдены мышками. Такъ собаки и остались на землѣ.

И

вотъ съ

тѣхъ поръ

человѣкъ

преслѣдуетъ

собака

кошку,

меяэду

собою непримиримыми врагами.

Такихъ
ягество.

данія

хатѣ

вечернія

малороссовъ мно-

парнейи молодыхъ дѣвушекъ

народные

селѣ.

на

сказанія;

Малороссійская дѣвушка, выйдя
домѣ.

полноправною хозяйкой въ

россійской семьѣ
ягену, и

туда приходятъ г

Жители Малороссіи
земледѣліемъ,

такъ

гаютъ и климатъ,

шутки.

становится

Полояееніе

ея гораздо

русской крестьянки. Въ мало-

чтобы мужъ билъ

наблюдается обратное.
больше

какъ

къ

всего теперь занимаются
этому

и черноземная

Огромные огороды, которые
„баштанами",

игры,

замуягь,

большая рѣдкость,

даже порою

Эти „вечор-

клубы; тамъ работаютъ, по-

разсказываютъ

чѣмъ положеніе

пре-

„вечорницахъ". Такъ назы-

на

„парубки" (молодые люди) и затѣваются

лучше,

будутъ

эти легенды и разныя

у какой-нибудь вдовы

пѣсни и

собаку,

они всегда

легендъ у

вечера

собранія

ницы" настоящіе
ютъ

и

разсказовъ

Въ зимніе

разсказываются

ваются

въ

кошка мышей, и

а

занятію

распола-

плодородная

называются въ

'почва.

Малороссии

засаживаются превосходными дынями и

арбузами, а въ рбширныхъ фруктовыхъ садахъ произ-

Чумакъ

на привалѣ,

68

яблоки,

растаютъ прекрасныя
черешни и т. д.

На

груши,

засѣваютъ

поляхъ

вишни,

сливы,

теперь много

свекловицы, изъ которой добываютъ сахаръ на сахароваренныхъ заводахъ.
же очень развиты.

Скотоводство и

Кромѣ

того въ

пчеловодство так-

Малороссіи

до сихъ

поръ еще сохранился

особый

ваемое „чумакованье".

Чумаки занимаются перевозкою

д.

Они

куда-нибудь въ

ближайщихъ городовъ

товаровъ изъ

далекое

мѣсто,

Крымъ,

напр. въ

запрягаютъ своихъ

цѣлыми партіями;
дыхать и ночуя

ѣдутъ

такъ назы-

промыселъ,

Одессу,

воловъ

въ

на

Донъ и
и

возы

т.

ѣдутъ

медленно, останавливаясь, от-

гдѣ-нибудь

въ

степи, подъ открытымъ

небомъ, около костровъ. Прежде этотъ промыселъ былъ
очень выгоднымъ для

южнорусскихъ крестьянъ, но те-

перь онъ, конечно, приходить въ упадокъ

тіемъ желѣзныхъ дорогъ. Чумакъ и

свой вѣкъ, но въ исторіи Малороссіи
шую роль.

И чумацкія

пѣсни,

запорожца, занимаютъ видное

народной поэзіи;
какъ

и во

всѣхъ

въ

также

мѣсто

пихъ звучитъ

какъ и

боль-

„думы"

украинской

въ

грусть,

такая же

разгульп'ыхъ

Малороссійскій на^одъ

разви-

они сыграли

пѣсняхъ, не

почти малороссійскихъ

относящихся къ|разряду

съ

запорожецъ отжили

или шуточвыхъ.

мижетъ гордиться

тѣмъ,

что

изъ его среды вышелъодинъизъзамѣчательныхъ поэтовъ

нашего времени,

Тарасъ Григорьевичъ Шевченко,

торый былъ крѣпостнымъ

крестьяниномъ.

Его

ко-

знаме-

нитый сборникъ стиховъ „Кобзарь" составляетъ истинную славу

Малороссіи.

мились въ

нынѣшпемъ

нѣкоторыми

его

читатели уже

году съ жизнью

стихотвореніями,

Шевченко, украинскгй
ностн

Наши

поэтъ.

познако-

Шевченки и

{Тарасъ Іригорьевичъ

Очеркъ

жизни и

дѣятель-

Ч. Вѣтринскаго № 2 „Юнаго Читателя",

стр.

80).

Э. Лименова.

ГУ.

Веско ш

Лѣсъ

пробуждается;

по-

всюду

Движенье,

шорохъ,

чій

Все

хочетъ

все

жить,

вѣритъ
И

пти-

гамъ,

чуду

воскресающимъ

меч-

тамъ.

Какъ

сонъ,

истлѣвшій

листъ стряхая,

Цвѣты

проснулись

встаютъ

И

слышно,

Впиваетъ

какъ
влагу

земля,
тамъ и

вздыхая,

тутъ.

и

70

Весь день, тревогою объята,
Царить могучая весна,

И

только

въ

ясный часъ заката

Съ небесъ нисходитъ тишина.
Но чуткій

воздухъ

Вдругъ рѣзкі*й

И,

землю

раздражая,

выстрѣлъ

кровью

прогремитъ,

орошая,

Вальдшнепъ подстрѣленный

Смертельный
Ужъ
А

сумаркъ

лежитъ.

безпросвѣтно

надвигается кругомъ,

онъ все рвется ввысь

Бьетъ

и

тщетно

окровавленнымъ крыломъ....

]ІбедІ[иІрь
(Разсказъ

0^%?

ди

изъ жизни

школьниковъ).

I.

ЕНАСТНЫЙ осенній
неба

ренькаго

мелкими, мелкими

дождь.

Несмотря

движеніе

и

обмытой

на

сѣхо-

насквозь

предобѣденное
Мо-

губернскаго

глухого

небольшое— никому не хочется въ такую погоду

покидать теплую,
такъ

капельками

даже на главной,

сковской, улицѣ
городка

Съ

сыплется

пронизывающій

лодный,

время,

день.

спѣша

не

совсѣмъ

уютную комнату...
тихо.

дождемъ

переулкахъ

въ

проступить по

булыжной мостовой извощичья проили пройдетъ по тротуару

летка съ поднятымъ верхомъ

съеясившійся

А

Изрѣдка развѣ

подъ зонтомъ

пѣшеходъ,



и

опять

все

стихнетъ.

Тихо и

въ

Знаменскомъ переулкѣ. Впрочемъ, въ немъ

и всегда тихо— и въ дурную, и въ хорошую погоду, и

Переулокъ

зимой, и лѣтомъ.
на

окраинѣ
Но

два

раза

въ

день,— между

восмыо

и

девятью

половинѣ второго пополудни, ожиЗнаменскій переулокъ. Дѣло въ томъ, что

часами утра и въ

вляется и

этотъ расположенъ почти

города.

72

здѣсь находится уѣздное
ребятня и

й

училище; вотъ школьная

то

оживляетъ въ эти часы мертвый переулокъ.

половинѣ

Нынче, какъ всегда, въ

ротъ училищнаго дома съ шумомъ

второго

изъ

вырывается

во-

толпа

ребятишекъ— „уѣздниковъ".

Толпа

раздѣляется

тотчасъ же

направляется

вверхъ

по

на два потока: одинъ

переулку,

Малыши— первоклассники и

а

другой— внизъ.

второклассники1 бѣгутъ

домой опрометью, смѣясь, крича и толкаясь, „болыпіе"
же— третьеклассники, ведутъ себя

солнднѣе:

они идутъ

больше по-двое и оживленно бесѣдуютъ.

Одна

изъ воротъ

нынче разбѣжаться

по

послѣдней,

домамъ.

поджидали.

Объ

не

Мальчуганы

дленно и поминутно оглядывались
кого-то

человѣкъ

изъ группъ первоклассниковъ,

8 — 10, вышедшая

этомъ можно

высовывались головы,

за нимъ;

шли ме-

назадъ; они, видимо,

было еще дога-

даться и потому, что, зайдя за уголъ, они
дальше, а, спрятались

въ

спѣшила

не

по временамъ

очевидно, для

какихъ-то

пошли
оттуда

наблю-

деній,

Переулокъ опустѣлъ.

послѣдній

изъ

большой головой,
тишкѣ.

Онъ

Вотъ вышелъ

школяровъ — маленькій,
въ

старенькомъ

изъ

воротъ

худенькій,

и
съ

казпнетовомъ паль-

подозрительно осматривался по сторонамъ,

но никого не было.

Головы,

только

что сейчасъ пока-

завшейся изъ-за угла и быстро скрывшейся, онъ не за-

мѣтилъ; а больше

никто и не показывался.

шелъ какъ разъ по

направленію

къ тому

торымъ спрятались его товарищи.

Мальчуганъ
углу,

за ко-

Повернувъ за уголъ,

онъ моментально остановился: товарищи съ грознымъ
видомъ стояли передъ его носомъ.
какъ

бы окаменѣлъ

сорвался съ

отъ ужаса,

На мгновеніе

но потомъ

онъ

порывисто

мѣста и бросился было бѣжать отъ нихъ

73

назадъ, къ училищу. Но было поздно.
его и прижали къ мокрому

отъ

Ребята

окруяшли

деревянному

дождя

забору.

А-а-а— ябедникъ— попался!— Я



говорить!— злобно цѣдилъ

перь, какъ

чуганъ

лѣтъ 12-ти, рыжій,

тебѣ

задамъ

сквозь

те-

зубы маль-

въ веснушкахъ, грозно,

бо-

комъ, со сжатыми кулаками надвигаясь на злосчастнаго
малыша, робко прижавшагося теперь къ забору.

Да



ну-у-у... да ну-у-у... — тянулъ онъ плаксивымъ
сморщивши свою рожицу и

голоскомъ,

для

защиты, прикрывая

лѣвой рукой



Дай ему раза! — Дай



Ишь, ябеда!.. Галка черноносая!



Ты

его

инстинктивно,

голову.

хорошенько,

Петровъ!

хорошенько!.. Небось забудетъ, какъ ябед-

ничать...

Ишь ты!



ничать, такъ
чишки,

нюни то

распустилъ! Небось,

какъ

ничего!..— подзадоривали Петрова

образовавши

кругъ около двухъ

ябедмаль.

дѣйствующихъ

лицъ.

Лица у всѣхъ у

нихъ

были возбужденныя, глазенки

такъ и сверкали, сжатые кулаченки такъ

въ

воздухѣ, безпомощный

еще

сильнѣе.



жду

Я

те

тѣмъ



У

дамъ!.. я

все

те

поябедничаю!..— наступалъ ме-

ближе и ближе Петровъ.

Вотъ тебѣ!



Вотъ тебѣ!..

скочилъ онъ на свою
куда попало.

и мелькали

видъ жертвы разъярялъ ихъ

наконецъ

бѣшено на-

жертву, яростно нанося

ей удары

Несчастныймальчуганъ присѣлъ, стараясь

защитить отъ ударовъ лицо и голову.


Да ну-у-у!— Да

ну-у-у! — Я тебя

не

трогаю...

я

скажу-у-у— глухо

слышалось изъ маленькаго комочка,

копошившагося у

забора.

74



прибавь!—

Прибавь ему, Петровъ,

кричали маль-

чишки.

Неизвѣстно,
сцена, если

когда

бы

бы кто-то

кончилась

изъ

безобразная

эта

маленькихъ

тирановъ

не

крикнулъ:
•—

Ребята! Кутья! Кутья!..

Это

магическое слово

бѣгство. Даже пострадавшій

подобралъ

чилъ,

бѣжать

оглядки

книги

обратило всѣхъ

мигомъ

Галкинъ поспѣшно вско-

и картузъ

въ томъ же

въ

бросился

и

направленіи,

и

какъ

безъ
его

товарищи.


За

Держи его! — Держи его!— неслось
гнались

нимъ

„уѣздниковъ"

исконные,

ему

вслѣдъ.

непримиримые враги

„кутейники"— -ученики духовнаго

лища,— въ длинныхъ до пятъ,

безъ таліи,

ули-

суконныхъ

пальто и кругленькихъ суконныхъ же шапочкахъ.

Этотъ
несся со

крикъ подгонялъ мальчугана, онъ безъ оглядки

всѣхъ

ногъ по

Пробѣжавши,
оглянулся.

улицѣ,

сшибая прохожихъ.

не переводя духа,

Пресдѣдователей нигдѣ

цѣлую
не

улицу,

онъ

было видно, они,

очевидно, отстали.

Подозрительно оглядѣвшись
медлилъ шаги.

бовали

Онъ

счистить съ него грязь

размазалъ еще

еще разъ,

снялъ съ головы

больше,

Галкинъ за-

картузъ,

рукавомъ,

попро-

но

только

этомъ

запачкавши при

и

ру-

кавъ.

Ему
тало, и

сдѣлалось

подергивались его


меня...

За

горько,

въ.

носу какъ-то

Какъ я

худенькія

покажусь

плечики.

мамѣ

такой? Она

пожалуй, и бить будетъ... Аразвѣ'я

что они

меня?.. Вѣдь, я

проносилось у

него

въ

защеко-

было, какъ

онъ принялся всхлипывать; видно

заругаетъ

виноватъ?—

г

правду сказалъ— правду...—

головѣ;

и онъ

опять

прини-

стирать грязь

мался

опять только

Отъ

брюкъ,

съ

больше

картуза,

пальто,

но

размазывалъ.

сильнѣе.

этого онъ расплакался еще

П.
Вотъ

что случилось сегодня въ ихъ

Петровъ,

слѣднемъ урокѣ.

классѣ

на по-

самый отчаянный шалунъ

и силачъ изъ всего класса, выдумалъ новую шалость:
онъ

навѣсилъ потихоньку игрушечный

Васильевичъ— это
ванія,



древній

чистописанія

ихъ учитель

старичекъ,

тый. Онъ былъ человѣкъ

многія

колокольчикъ

фрака Ивана Васильевича. Иванъ

на заднюю пуговицу

подслѣповатый

и рисо-

и глухова-

добродушный, любилъ дѣтей,

шалости имъ прощалъ, а многихъ просто не за-

мѣчалъ. Все это наводило дѣтей

урокѣ

на его

разныя

шалости.

отличались злымъ характеромъ.

на мысль

устраивать

Шалости

эти иногда

Увлеченныя какой-ни-

будь новой выдумкой, дѣти забывали подумать,
тяжело

было видѣть

учителю.

Новая шалость

Петровъ
гомъ

съ

шалости

своихъ

даясь

вполнѣ.

союзниками, подъ предло-

работъ,

задачу: колокольчикъ

самый конецъ фрачной фалдочки.

лись

удалась

какъ

старику-

окруживши

и

не-

стѣснивши Ивана Васильевича, ловко выпол-

нили свою

шалуны

бѣдному

со звонкомъ

нѣсколькими

показыванія

сколько

эти

усѣлись

на

съ

замираніемъ

перваго позвякиванья.

обыкновепіе

во

время

ническихъ партъ

Послѣ

на

этого маневра

мѣста и притворно усердно заня-

чистописаніемъ,

руки назадъ, подъ

былъ повѣшенъ

дожи-

урока прохаживаться, заложивъ

фалдочки фрака,
для

сердца

Иванъ Васильевичъ имѣлъ

просмотра

между рядами уче-

работы. Только что

76

онъ

сдѣлаль

ихъ

подъ

привычное

фалдочки,

движеніе

какъ

Напряжете, въ

звякнулъ.

Что

это,

дѣти,

чуть-чуть
весь

хохотомъ.

смѣхъ?.. Чему

за

Перестаньте!— прикрикнулъ

подсунувъ

которомъ находился

классъ, разразилось громкимъ


руками,

колокольчикъ

вы

смѣетесь?—

на нихъ

Иванъ Василье-

вичъ, не разслышавши позвякиванья

колокольчика и

поэтому не зная о

причпнѣ смѣха. Плутовскія улыбки

и сдержанное фырканье было

отвѣтомъ

Петровъ торягествующе посматривалъ ч
какъ

слова.

товарищей,

на

герой забавной и удавшейся шалости. Иванъ Ва-

сильевичъ снова сунулъ руки

подъ

и новый взрывъ

позвякиванье,


на его

Кто это тамъ звонитъ? —

фалдочки.

Новое

хохота.

разслышалъ, наконецъ,

Иванъ Васильевичъ:— Перестаньте шалить! Строго
кажу за

на-

это!

Школьники

Но

на минуту притихаютъ.

вотъ

Иванъ

Васильевичъ повертывается въ тѣсномъ проходѣ, чтобы

работы у другого

посмотрѣть

ряда

учениковъ.

дочки его всколыхиваются, ударяются

Фал-

объ парту, и

ко-

локольчикъ опять звякаетъ, вызывая попрежнемусмѣхъ
всего класса.

Иванъ Васильевичъ
тывается

назадъ,

преступленія.

Не

теряетъ

тутъ то

терпѣніе

поймать

думая

и быстро обер-

шалуна на

мѣстѣ

было: колокольчикъ уже слы-

шится сзади.


А,

такъ вы вотъ

ягенно, снова
опять

сзади его.

Хохотъ

Ивана Васильевича
глядывается

какъ!



говоритъ

онъ раздра-

быстро оборачиваясь назадъ. Но звонокъ

къ

въ

усиливается.

бѣшенство. Онъ

лицамъ,

щуря

глаза; начинаетъвытаскивать

свои

Это

приводитъ

вертится, при-

подслѣповатые

смѣющихся изъ-за партъ

77

чтобъ поставить

за руку,

ихъ на

колѣни, — а

колоколь-

чикъ все звякаетъ и звякаетъ.
— Перестать!.. Я вамъ говорю, — перестать, маленькіе негодяи!— уже бѣшено кричитъ фальцетомъ Иванъ

Васильевичъ; но звонокъ
становиться

не умолкаетъ.

Вдругъ мѣдная ручка входной
вертыватся, дверь
высокая,

Шумъ

классѣ

въ

ненообразимый.

суровая

щелкаетъ, и на

фигура

двери начинаетъпо-

порогѣ

смотрителя,



появляется

грозы всего

училища.

Все

замерло.

Ученики

встали и, посаженные мано-

веніемъ руки смотрителя, принялись
вать

Иванъ Васильевичъ выбирался
встрѣчу


усердно выписы-

буквы въ своихъ тетрадяхъ.

Звукъ

страха

теперь

проходовъ

безъ

тѣмъ, а заставлялъ сжиматься

сердчишки шалуновъ.
кровинки въ

надъ тетрадкой.

Ему

Петровъ



Это

приходило въ голову

но

сдѣлать

Что

это за шумъ

такой у

васъ

Иванъ Васильевичъ?1

Я — с...— началъбыло Иванъ Васильевичъ,стараяеь

дрожащими руками застегнуть
докончилъ,

свой вицмундиръ, но не

пораженный продолжающимся

ваньемъ колокольчика:

чтобы

какъ-нибудь

было ничего.

что такое...

классѣ,


сидѣлъ

лицѣ, низко нагнувши голову

сорвать этотъ злополучный колокольчикъ,
уже нельзя

въ

на

смѣха,

колокольчика не вызывалъ теперь ужъ

какъ за минуту передъ
отъ

изъ

смотрителю, тихо позвякивая колокольчикомъ.

дерзость

позвяки-

онъ никакъ не могъ допустить,

ученйковъ

могла

дойти до

такихъ

предѣловъ.
Позвякиванье услышалъ и смотритель.


Это

что еще за

новости?— Кто это звонить тамъ?—

78

сдѣлалъ

окрикъ смотритель, кидая молніепосные взгляды

на учениковъ.

Ученики сидѣли
поблѣднѣлъ

еще

ни

сильнѣе

живы,

ни

Петровъ

мертвы.

и еще нижесклонилъ голову

надъ тетрадкой.

Въ классѣ
было бы

стояла такая тишина,что, кажется, можно

слышать, какъ усиленнобились перепуганныя

сердчишкп шалуновъ.


Кто

это тамъ

звонить,

спрашиваю

я

васъ?



повторишь свой грозный окрикъ смотритель.

Въ отвѣтъ было


то же

гробовое молчаніе.

.Что это значить, Иванъ- Васильевичъ, объясните

мнѣ, поягалуйста,— обратился онъ

тонѣ

въ начальническомъ

къ учителю.



Я — с... Я — с, Петръ Константиновичъ
— я— с... —
Они...

не знаю...

бѣдный

и... у

меня — с...— лепеталъ

безсвязно

старикъ; у него начали отъ страха трястись и

подгибаться колѣни. „До выслуги пенсіи всего остается
годъ.

Что,

какъ

отставку велятъ

изъ-за

этихъ

подать? Что

непріятностей

тогда

да

въ

будешь дѣлать

съ

кучей ребятъ?"— приходить ему въ голову, и руки его
'дрожатъ еще


Что

сильнѣе

такое— у

смѣрилъ

его

отъ страха.

васъ?



Говорите попонятнѣе,

полупрезрительнымъ

взглядомъ



смо-

тритель.


Они



с... и

у

меня

звонили,



пролепеталъ

несчастныйстарикъ.


А — а — а... И

у васъ звонили,— сухо-насмѣшливо

проговорилъ смотритель:— Вы разыскали, конечно, кто
это у васъ


Я...

отличается? Какъ

его

фамилія?

я.. .еще ненашелъ-съ,
— сконфуженно говорилъ

Иванъ Васильевичъ.


Ну,

такъ я вамъ

самъ найду, если вы не

сумѣли

79

найти,— ударивши на словѣ самъ, значительно сказалъ
смотритель:— дайте

мнѣ

вашъ ягурналъ.

Иванъ Васильевичъ поспѣшно

засѣменилъ

коро-

тенькими ножками къ столу за журналомъ, позванивая
опять

колокольчикомъ.

Смотритель
Васильевича
Ха,



ха,

ѵ

увидалъ

пуговицѣ

на

колокольчикъ и громко

ха! — закатился

оказывается,

И

Ивана

онъ:— да это вы сами,

Васильевичъ, производите безпорядокъ
вы,

фрака

расхохотался.

Иванъ

классѣ!— Это

нъ

звоните-то?..
Ивану

съ этими словами онъ подошелъ къ

сильевичу, оторвалъ

колокольчикъ

поднесъ его къ самому

носу

Ва-

пуговицы

отъ

и

растеряв-

окончательно

шагося, изумленнаго и уничтоженнаго старика.

Въ

минуту

эту

имѣлъ

онъ

страдальческій

я«алкій,

стало жаль

и

его

видъ,

больно

стало

и

безпомощный,

дѣтямъ

многимъ

стыдно

злую

за

добрымъ

штуку,

которую

ничѣмъ

никогда не обижавшимъ ихъ старикомъ.

А

у одного

лавкѣ,

по

они

такой
что

подшутили надъ

сидѣвшаго

мальчугана,

фамиліи Галкина,



Однако,

это

такое

передней

на

навернулись даже

на глазахъ; такъ было жаль ему

и

слезы

бѣднаго старика.

безобразіе,

терпѣть

которое

нельзя, — уже серьезнымъ тономъ сказалъ смотритель:—

Кто

это

сдѣлалъ,

сознавайтесь

будетъ худо!— обратился онъ

Тишина была
Нѣкоторые
попрежнему

сейчасъ же;

иначе

ко всему классу.

подавляющая.

мертвая,

искоса поглядывали на

Петрова, но тотъ,

блѣдный и угрюмый, смотрѣлъ

въ

свою

тетрадку.


Если

сдѣлалъ,

поведенія



вы

сейчасъ же не

вамъ

за эту

всѣмъ

треть!

мнѣ,

кто

это

будетъ сбавленъ баллъ

изъ



скажете

дѣлая

удареніе

на

словѣ

всѣмъ,

снова сказалъ смотритель, отчеканивая каждое

слово.

Прежнее гробовое молчаніе

было отвѣтомъ и

на эту

угрозу смотрителя.

Иванъ

Васильевичъ съ

жалкимъ

видомъ

стоялъ

тутъ же, поодаль, держа въ рукахъ классныйжурналъ

А—



а — а...

вы

задумали

Хорошо же!— угрожающе

дяевъ...

Дайте



Т акъ

сюда

журналъ,

покрывать

сказалъ смотритель.



обратился

Ивану Васильевичу, который и поспѣшилъ
приказаніе.

его

послѣднему

Смотритель

рѣшилъ

испытанному имъ

Средство

допросу учениковъ.

онъ

къ

исполнить

прибѣгнуть

къ

средству— поименному

это почти всегда приво-

дило къ желанному результату— отысканію

Рѣдкій „преступникъ"выдеряшвалъ
съ грознымъ

него-

виновнаго.

пытку очной ставки

смотрителемъ.Впрочемъ,находилисьиногда

„герои", которые муя?ественно выносили пронизываю-

щій насквозь, жгучій взглядъ грознаго судіи, но за то
фамиліи этихъ „героевъ" и передавались изъ поколѣнія

поколѣніе

въ

„уѣздниковъ",

какъ

образцы школь-

нической доблести.


Кого буду

вызывать,

класса, — распорядился

выходите сюда, на средину

смотритель,

налъ:— Алексѣевъ!— вызвалъ
иди

жур-

раскрывая

онъ перваго по списку:—

сюда!

Робкія

ребячьи фигурки

сердцами потянулись
предъ очи грознаго


Гляди мнѣ

одна

съ

бьющимися отъ страха

за

другой изъ

за

партъ

судіи.

въ

глаза! — Кто

сдѣлалъ? Ты? Го-

это

вори сейчасъ!— говорилъ смотритель каждому

прашиваемыхъ, пронизывая

его

при

этомъ

изъ до-

иепытую-

щимъ взглядомъ.


Нѣтъ,

трясясь


А

не я, — отвѣчалъ,

обыкновенно, пытаемый,

всѣмъ тѣломъ.
кто

же? Ну? — продолжалъ

допрашивать

смо-

\
81

____

пристальнѣе

тритель, еще

глядя

боящемуся

въ глаза

сморгнуть мальчугану.

Не знаю, — едва слышно говорить мальчуганъ.
Не знаешь?.. На три дня безъ обѣда и баллъ изъ
поведенія будетъ сбавленъ... Ступай!



Уже цѣлый

пятокъ переспрошенътакимъ образомъ,

а виновный еще не найденъ.


Галкинъ!— выкликаетъ

слѣдующаго

смотритель

ученика.

На средину

большой

шими, большими
крытыми,

тельная
вича.

Ему

борьба.



кѣмъ

Въ

Петровъ,

злой

Сильное

Ивана Василье-

мальчикъ,

только можетъ справиться, не

хваста-

что

онъ

безъ

разбирая

обидѣлъ добра-

Васильевича? Еслибъ

Ивана

ихъ,

смущеніе

обижаетъ всѣхъ,

силой и

За

боль-

И

синими, от-

происходить мучи-

страшно жаль

ни праваго, ни виноватаго.
го, любившаго,

немъ

дурной,

своей

етъ постоянно
съ

лицѣ.

головой

почти

мечтательными глазами.

„Петровъ

разбора,

бѣлокурой

темноголубыми,

отражается на его

худенькій

маленькій,

класса выходить

мальчуганъ съ

не

никому бы не пришло въ голову такъ подшу-

тить надъ

добрымъ

рить про своихъ
не говорятъ.

Ну, а

лаютъ, такъ и

старикомъ.

Но развѣ

можно гово-

товарищей? Про товарищей
если они что

тогда -нельзя

-

нибудь

никогда

дурное

сдѣ-

сказывать?.. Ну, а какъ же

я солгу, когда у меня спросятъ, знаю

ли

сдѣлалъ? Вѣдь

Петровъ! Развѣ

можно говорить

учили меня

Такія

я знаю, что это сдѣлалъ
неправду, когда

всегда говорить

я,

кто

это

знаешь? Мама и всѣ

правду".

мысли волновали мальчугана, впервые столк-

нувшагося съ однимъ изъ жизненныхъ

разрѣшить
часъ же...

которое ему,

„Говорить

малому,

или не

противорѣчій,

необходимо было сей-

говорить?" — рѣшалъ онъ,
б

82

выходя

своей

уже изъ-за

смотрителю.

даже потъ на

лбу,

его

то

опять

потухали,

къ нему съ

обычнымъ

страданіе.

выражая


то

къ

выступилъ

чудные глаза

рѣшимости,

вспыхивали огонькомъ

направляясь

мыели у него

болыніе,

а

и

парты

Отъ напряженія

Это

ты

сдѣлалъ? — обратился

вопросомъ смотритель.


Нѣтъ, не

опуская

я... — прошепталъ несчастный

чтобъ

глаза,

они не

будетъ лгать: онъ рѣшилъ


А

Галкинъ,

выдали его, когда онъ

не говорить

мнѣ

почему ты не глядишь

Петрова.

про

глаза? Гляди

въ

Ну?

на меня.

Несчастный

мальчуганъ

поднялъ

на

смотрителя

глаза, полные слезъ.


Ну

кто же, если не

Нѣсколько

ба снова началась

мальчикѣ

въ

ему предстояло сдѣлать


Я...

сознанія,

его воображеніи

нѣмымъ укоромъ. Онъ


рѣшительный

Образъ

что лжетъ.

...Петровъ...

передъ

тѣмъ,

Борькакъ

шагъ.

Галкинъ и'вспыхнулъ весь отъ

не..., началъ

пронесся въ

ты?

секундъ длилось тяжелое молчаніе.

любимой
и

не могъ

вдругъ

матери

посмотрѣлъ

на него съ

солгать.

едва слышно прошепталъ онъ.



Но

весь классъ разслышалъ его шопотъ, такая тишина ца-

рила въ

комнатѣ.

Классъ

слегка зашевелился:

разрѣшилось.
традь.

Петровъ

Симпатіи

передъ

на

сторонѣ

теперь, когда былъ

перешли на сторону этого
на

напряженіе,

угрюмѣе

наконецъ,

глядѣлъ

въ те-

большинства класса, бывшія за минуту

тѣмъ всецѣло

Васильевича,

еще

Галкина глядѣлъ
Такая перемѣна

обиженнаго Ивана
названъ виновникъ,

послѣдняго.

далеко не одинъ

въ

Съ

ненавистью

Петровъ.

настроеніи ' произошла,

можетъ

83

быть, потому,

большинство

что

образомъ

торымъ

класса

причастнымъ къ

нѣко-

считало

сдѣланной

шалости

и себя, и, слѣдовательно, прямой врагъ Петрова — „ябед-

Галкинъ, и невольный:

никъ"

Васильевичъ
Къ

врагами.
ви,

граничившій

страхъ,


Я

смотрителю

дѣти

ни ненависти,
— онъ

Петро-о-овъ!..

Иванъ

крыса"

„старая

образомъ

такимъ

становились общими

не чувствовали ни

внушалъ

имъ

люб-

лишь

одинъ

съ ужасомъ.

Значить, я

зналъ, что эта гадость— его

вѣрно

рукъдѣло,

догадывался...


самодовольно

сказалъ смотритель.

Галкинъ съежился
взять

отъ страха;

онъ

хотѣлъ

назадъ свое слово; онъ испугался и

за

и за себя. За себя потому, что онъ не разъ

бовалъ тяжеловѣсность

это было

не миновать ему ихъ,
день; за

Петрова



для

него

смотрителю", т. е.

страшнѣе

представить

Петрова, а

уже

про-

что теперь

ясно,

же онъ испугался потому,

попался „самому

полоягеніе,

кулаковъ

было

Петрова,

какъ

что

попалъ въ

тотъ
такое

котораго онъ,

Галкпнъ,

не могъ и

сюда!— грозно

вызвалъ

„преступ-

себѣ.

Петровъ,

поди

ника" смотритель.

Петровъ

нехотя

вылѣзъ

изъ-за парты и

подошелъ

къ смотрителю.


Ты

какъ же

смѣлъ учинить подобную вещь? а?—

накинулся на него смотритель.


Это

не я,

Петръ Константинычъ... Галкинъ все

вретъ...

Ей-Богу,

ворить

на

не я.

Я

его

меня, — безсовѣстно

вздулъ,
лгалъ

вотъ онъ и го-

Петровъ,

испод-

лобья поглядывая на смотрителя.


Ахъ

лягетъ...

онъ...

Ну,

ты, негодяй

Другой бы
хорошо же.

этакій!.. Онъ еще оправдывается,

прощенія

Терпѣніе

поскорѣй

просилъ,

мое истощилось...

6*

а

Сего-

84

совѣтѣ

дня на

исключенъ...

буду

я

Ступай!

чтобъ

ты

быль

исключенъ!

Слы-

настаивать,

Ты

будешь

шишь?


Слышу, — угрюмо отвѣчалъ

Петровъ,

садясь

на

мѣсто.
— А вы почему же это, голубчики, не сказали, что
это~І1етровъ сдѣлалъ? а?— обратился смотритель опять

ко всему классу:— За это вамъ

всѣмъ

будетъ сбавленъ

баллъ изъ поведенія!


А

ты ступай,

очень хорошо

дѣлай... Вотъ
ступаютъ

сдѣлалъ,

хорошіе

смягчая

стоять

го-

мальчику: —

Такъ и

что сказалъ...

берите! Вотъ

всегда

какъ по-

обратился онъ съ послѣд-

мальчики, —

всему классу, кивая

весь

дѣло — похвала

вольствія;

Идя

мѣсто,—

сторону Гал-

въ

.

Галкинъ былъ
ное

на

примѣръ

съ кого

ними словами ко
кина.

Галкинъ,

продолжавшему

лосъ, сказалъ онъ

на

красныйотъ смущенія. Но стран-

смотрителя

не доставила ему удо-

чувство исполненнаго долга

мѣсто,

онъ не могъ

являлось.

не

на товари-

поднять глазъ

щей, какъ будто совершилъ противъ нихъ какое нибудь
тяжкое

преступленіе.

не видалъ этихъ

Да

впрочемъ, и лучше, что

враждебно-насмѣшливыхъ

вожавшихъ его до самаго


рить съ вами по

мнѣ

пораньше,

мнѣ

перкнувъ голосомъ слова „по

6

ч.

повернулся

позѣ

старику, под-

дѣламъ службы".

Слушаю-съ,— пробормоталъ

Смотритель

въ

нужно погово-

дѣламъ службы,— холодно обратился

смотритель къ замершему въ одной



глазъ, про-

мѣста.

Сегодня, Иванъ Васильевичъ, совѣтъ,

вечера; зайдите ко

онъ

смущенно старикъ.

къ двери.

Ученики

почти

безшумно встали. Дверь захлопнулась. Судъ кончился.


Вотъ

до чего,

дѣти, доводятъ

ваши

шалости,—'

85

сказалъ печальнымъ голосомъ

Иванъ Васильевича—

и вамъ не хорошо, и мнѣ вотъ... большая непріятность.

Никто ничего не

Въ классѣ

сказалъ ему на это.

царила преяшяя

лись еще подъ

впечатлѣніемъ

всѣ

тишина:
всего

находи-

сейчасъ случив-

шагося.

Въ это время раздался звонокъ, возвѣщавшій окончаніе занятій. Всѣ ученики проворно захлопали крышками партъ. Въ одну минуту книги были собраны и
уложены въ ранцы или

дующую яге минуту

Петровъ

увязаны

всѣ

уяге

пѣли

въ

платки.

классную молитву.

изъ-за спины товарищей показывалъ

кулаки, что,

разумѣется,

хорошаго для

этого

Товарищескій
въ первой

не могло

Въ слѣГалкину

предвѣщать

ничего

послѣдняго.

самосудъ надъ Галкинымъ

мывидѣли

главѣ.

III.
«

„Развѣ
ривая

не говорить

еще разъ

одѣться,

— думалъ

сильно

пройти незамѣтно

„мояшо

Галкинъ, осмат-

испачканный костюмъ:

въ кухню,

поскорѣе

пере-

а завтра пораньше утромъ встать и вычистить

костюмъ
хорошо

свой

мамѣ?"

на

дворѣ...

Тогда мама не узнаетъ. Но развѣ

обманывать маму? А какъ сказать? Какой стыдъ!

Били товарищи— ябедникъ... Но вѣдь я же сказалъ правду? Мамапойметъ:
всегда одну
думы,

она сама меня учила говорить

всѣмъи

правду"... Погруженный въ свои тяжелыя

онъ медленно подвигался впередъ, а

итти

было

очень далеко: они жили почти на самомъ краю города.

Начинало уже темнѣть,

ренькій

день

незамѣтно

несмотря на 3-й часъ дня:

переходилъ въ

сумерки.

сѣ-

А

86

доясдь

все

сѣялъ и сѣялъ, пробирая до костей несчаст-

наго мальчугана: на немъ давно уясе, что

называется,

не было сухой нитки.

Но пройти незамѣченнымъ
лось.

Когда

ранную

фураяску

пачканнымъ

за спиной и

бокомъ

ближе

скользнуть

незамѣченнымъ

дѣвшій

порогѣ

на

въ кухню

робко отворилъ

онъ

въ

Колюнька, игравшій

дверь

держась

стѣнѣ,

къ

не

удазама-

правымъ,
старался

испро-

въ кухню, его увидалъ си-

трехлѣтній

комнату

во

ему

и, пряча

братишка

что-то съ другимъ своимъ бра-

тишкой, годомъ еще помоложе его.


Мама, Сереяга пришелъ!— захлопалъ

дости ручейками:— давай

Въ комнатѣ,
локурая

обѣдать!

у окна, сидѣла

блѣдная,

худая,

бѣ-

женщина съ тонкими чертами лица, когда-то

красиваго, но рано, безъ времени

поспѣшно дошивала. Это была

поблекшаго; она
мать

Анна Петровна. Она только два

послѣ

онъ отъ ра-

своего

мужа,

Сереяш

вдовой

года осталась

.

приходскаго

учителя,

что-то

Галкина
умершаго

преждевременно отъ чахотки, осталась съ треми ребятами на рукахъ, изъ

старшій

самый

которыхъ

Сережа. До пенсіи, даже неполной, муяіъ
и Анна
тельно,

Петровна послѣ

его смерти осталась,

безъ всякихъ средствъ

она хорошо

владѣла

семью.

Своей работой
Сколько

она

при

жизни

кое-какъ и

рой она просиживала сплошь и рядомъ
нацролетъ,

объ этомъ и

говорить

мужа

отъ ни-

содеряіала

уносила эта работа,

здоровья

полояш-

къ жизни. Къ счастью,-

иглой и еще

обзавелась швейной машиной. Это п спасло ее
щеты.

былъ

не дотянулъ,

цѣлыя

нечего.

всю

за котоночи

Желтое,

ху-

дое лицо съ.темными кругами подъ глазами говорило

объ этомъ краснорѣчивѣе

Когда Колюнька

всякихъ словъ.

такъ громко

возвѣстилъ о приходѣ

87

Сереяш,

ребятенки ждали съ

котораго проголодавшіеся

нетерпѣніемъ,
спѣшила

Анна Петровна

стигнуть

врасплохъ;

онъ

работу и по-

оставила

Сережа былъ

собирать обѣдъ.

въ кухню

никакъ

ожидалъ,

не

зачто

мама сейчасъ-жепридетъ въ кухню.


Ты

запоздалъ?.. Должно

что же это такъ нынче

безъ обѣда? а?—

спросила его

мать

тихимъ груднымъ

голосомъ.


Нѣтъ,

Я

мама...

стараясь стать такъ,

тихо шелъ,

чтобъ

Сережа,

сказалъ



было грязи

не видно

на

пальто.


Батюшки! Гдѣ

сказала


и

Я...

упалъ— мама — тихо

я...

покраснѣлъ,

матери,

отъ

нѣтъ... я

чувствуя,

Сережа, и

Какъ тебѣ

готовъ
не

Сережа! Ты

бы уже долягенъ

трудно намъ достается все.

былъ

Ты

ты теперь вотъ не

въ грязи.

Вѣдь

большой

понимать,

какъ

тебѣ

эту курточку- и

они отъ этого

портятся! — укоризненно-

Анна Петровна.

никогда не выносилъ этого укоризненно-пе-

чальнаго тона.

Но...

уже

бережешь ихъ, пачкаешь

печальнымъ голосомъ говорила

Сережа

мама! —

душѣ.

помнишь, какъ мы эко-

номили на всемъ, чтобъ сшить

брюки? А

-

Сережа
солгать

скрывалъ:—

ему стало легче на

не стыдно,

такъ?—

на пальто.

проговорилъ
онъ

что

которой никогда ничего

мальчикъ, ты



грязь

не самъ упалъ... Меня свалили ребята,

поправился


же ты это загрязнился -то

Анна Петровна, замѣтивъ

Онъ

мама...

разрыдался и теперь.

я не

самъ...

меня — пова-а-а-лили,—

всхлипывая говорилъ онъ.


Но

за что же

ты самъ никого не


Я...

мама...

нибудь они тебя

если

трогалъ?

сказалъ...

шепотомъ— сказалъ

повалили,

Сережа.

про

Петрова, —тихо, почти

88

Про



комъ,

сказалъ? Говори

Петрова? Что

Анна Петровна,

сказала



маленькіе
кухнѣ,

какого

Сережа подробно

же

въ

юбку съ обѣихъ сторонъ.

держась за ея

Анна Петровна

собирая на столъ;

толкались съ ней тутъ

мальчуганы

тол-

разсказалъ, какъ все было.

внимательно

выслушала

разсказъ

сына.


Все

Сережа,

таки,

про

товарищей говорить

не

слѣдуетъ, — сказала Анна Петровна.
Но,



Ты

я же сказалъ правду.

мама,

меня говорить

правду,— удивленно

сама учила

Сережа;

возразилъ

онъ никакъ не ожидалъ, что мама не

одобрить его по-

ступка.


Правда правдѣ,

Петровна,— про
Такихъ

мальчиковъ

шпіонами и

Сережа,

рознь,

сказала



Анна

своихъ товарищей никогда не говорятъ.
называютъ фискалами, ябедниками,

другими позорными именами,

зираютъ такихъ людей...

Никогда

не

будь

и

всѣ

пре-

такимъ,

Се-

режа!..

Сережа былъ

страшномъ

въ

его усиленно работалъ.
не могъ

ловѣ

ѣсть. Кровь

недоумѣніи.

За обѣдомъ

Мозгъ

онъ почти ничего

мучительно приливала къ его го-

и какъ молотками стучала въ виски. Попробовалъ

было онъ, когда

зажгли огонь,

готовить уроки, но

глазахъ ходили красные круги, строки
не могъ

ни прочитать, ни понять ни одной мысли.

конецъ у него появился страшный

Для Анны Петровны
боленъ. Она напоила

смѣсью

прыгали,

что

одѣяло,

Серея»

малиной, натерла цѣлебной

изъ уксуса, вина, соли и еще какого-то

укутала въ

На-

ознобъ.

тогда стало ясно,

его

въ
онъ

накрыла еще сверху

снадобья,

своей шубой

и успокоилась, думая, что этимъ предупредитьгрозящую

бѣду. Но всѣ усилія

ея

были

напрасны: къ ночи у

Ceil

89

бредъ. Онъ страшно метался

режи начался

кѣ, плакалъ, рыдалъ, увѣрялъ
никъ, что онъ

хотѣлъ

только

маму,

по постель-

что онъ не ябед-

сказать правду, какъ она

его учила, жаловался на товарищей,что они мучаютъ
его.

меня?

Я

Больно мнѣ, больно! Не бейтеменя

по

„Зачѣмъ,

никъ...
то и

дѣло

зачѣмъ

вы

мучаете

выкрикивалъ онъ, въ

ябед-

не

головѣ!"

безпамятствѣ



мечась

по постели.

На другой
осмотрѣлъ

день

позвали доктора.

Сережу и опредѣлилъ у

Онъ

внимательно

него тяягелую

форму

тифа.
Анна Петровна была
ночи, не смыкая

страшно

убита горемъ. Цѣлыя

глазъ, она проводила у кровати

боль-

ного сына; но и великая материнская любовь не отстояла

Сережу
симыхъ

Онъ

отъ смерти: на восьмыя

страданій

сутки

послѣ

невыно-

его не стало.

такъ и умеръ, не

разрѣшивши мудреную

него задачу — ябедникъ ли

онъ?
В. В. Кщѣяковъ.

■э

для

ТО

изъ

ныхъ
ваютъ

боты,

кусства?

насъ

ловкости,

нѣкоторыя

требующія

Таковы

животныя,

эти

хижины на

уднвитель-

вѣтвей

и

днѣ

выказы-

какую

выполняя

и

ума

искусные

рѣкъ

раис-

плотники,

облом-

изъ

Таковы

тины.

трудолюбивые

и

объ

человѣческаго

бобры,

деревьевъ,

смотрительные

слыхалъ

примѣрахъ

сооружающее свои

ковъ

не

муравьи,

преду-

неустанно

двигающееся по безконечнымъ дорожкамъ и корридорамъ своего

провизіи,
ныхъ для

муравейника,

сгибаясь

Таковы

этой цѣли кладовыхъ.

ствуетъ удивительныйпорядокъ,

Но едва-ли

вотнымъ въ этомъ
ражающимъ

наблюдателя,

имѣющій

встрѣчаются

насѣкомыя,

бичей этихъ странъ.

жи-

извѣст-

Европѣ рѣдко
напоминающія
съ виду

Но

Въ

они весьма распростра-

въ тропическихъ странахъ, являясь

изъ



другихъ по-

Африкѣ^ Австраліи, южнойАмерикѣ

удивительнѣйшимъ

цѣль

замѣчательнымъ

болѣе всѣхъ

муравьи.

знакомыхъ намъ муравьевъ.

время

одну

принадлежать мало

бѣлые

эти



улей

пчелы,

общества, гдѣ господ-

не къ самымъ

отношеніи,

ные термиты или

нены въ

тяжестью

запасы которой они складываютъ въ устроен-

которыхъ представляетъобразецъ

трудъ.

подъ

въ одно

изъ чудесъ и

и вообще
и

то-же

страшнѣйшимъ

91

Африканскимъ и австралійскимъ
нерѣдко

случается наталкиваться

путешественникамъ
на рядъ

возвышен-

ностей бураго цвѣта,

напоминающихъ остроконечныя

цѣлый рядъ

такихъ холмовъ, стоящихъ одинъ

хияшны;

подлѣ

другого, издали представляется путешественнику

деревней какого-нибудь туземнаго племени; но по мѣрѣ

приближенія
не

имѣютъ

стій и

что

онъ

онѣ

издали

собраніемъ

хижины

что эти мнимыя

какихъ-либо другихъ отвер-

сооруягены изъ одного

онъ принималъ
вается

замѣчаетъ,

ни дверей, ни

То,

куска.

дикарей,

за деревню

что

оказы-

жилищъ термитовъ.

Термиты строятъ свои

жилища изъ частицъ земли,

которую они тщательно растираютъ, размягчаютъ иза-

тѣмъ прочно склеиваютъ. Ихъ
ни лопатъ, ни какихъ
менты

замѣняетъ

либо

каменьщики не

имѣютъ

орудій; всѣ инстру-

другихъ

имъ ихъ собственныйротъ, въ которомъ

они пережевываютъ землю,

пока она не получить

•ходимой мягкости. Изъ этого можно себѣ
какъ кропотлива и утомительна ихъ

необ-

представить,

работа. Высочай-

шая изъ египетскихъ пирамидъ, этихъ колоссальныхъ
построекъ, надъ которыми

ловѣческихъ
высоту

рукъ,

человѣка,

термитовъ въ

работали сотни тысячъ че-

превосходить

меяеду

тѣмъ

искусными архитекторами; ихъ
они настолько же

насколько возвышаются
того.

же

являются

уходятъ

весьма

вглубь земли,
ея.

Мало

что термиты, повинуясь

инстинкту, всюду и всегда

сти придерживаться въ своихъ

тѣхъ

разъ

жилища

зданія имѣютъ прочный

надъ поверхностью

Можно было бы ожидать,

слѣпому

сто

его воздвигаютъ.

своихъ постройкахъ термиты

фундаментъ:

во

высота

тысячу разъ превосходить величинутѣхъ

маленькихъ существъ, которыя

Въ

лишь

какъ

будутъ

въ точно-

постройкахъ однѣхъ

формъ. Ничего подобнаго

мы

не видимъ.

и

На-

92

измѣне-

противъ, приноравливаясь ко всевозможнымъ

ніямъ

устройствѣ

въ

сообразуясь

почвы,

съ климати-

мѣстности, эти маленькіе

ческими условіями

архитек-

торы безконечно' разнообразятъ планы своихъ жилищъ,
проявляя

изумительное

Австраліи

Въ одной

богатство воображенія.

насчитывается восемь

главнѣй-

или девять

шихъ формъ термитяиковъ.

Самая

распространенная,

часто въ сѣверномъ
ная

встрѣчающаяся

Квинслендѣ

*),

форма. Высота этихъ конусовъ

особенно

конусообраз-

есть

различна; чаще всего

они возвышаются надъ землею на 2—4 метра **), иногда
же на четыре съ половиною и даже пять метровъ.

Гораздо

выше ихъ

колоннообразные термитники;они

принадлежать къ

самымъ

Австраліи,

всѣхъ

миты.

но и во

Одинъ

а такъ какъ онъ

почвы,

то

общая

только

въ

живутъ 'тер-

имѣетъ

шесть

настолько же

высота

двѣнадцати метровъ! Для большей
укрѣпили

не

гдѣ

изъ такихъ термитниковъ

метровъ высоты,
дить вглубь

высокимъ

странахъ,

его

ухо-

достигаетъ

прочности термиты

его еще подпорками.

Это гигантскіе

такіе,

термитники; но есть и

которые

едва достигаютъ въ высоту одного метра: Таковы яйце-

образные

Но

термитники, самые правильные по

постройкѣ.

къ самымъ интереснымъ принадлежатьтакъ на-

зываемые магнитные термитники. Вышина ихъ не превышаетъ двухъ

исключенія

съ половиною метровъ.

Всѣ

они

представляютъ ту особенность, что

безъ

ихъ ос-

нованіе, значительноудлиненное,однимъ концомъ всегда
обращено на
игла.

*)

югъ, а другимъ на сѣверъ, точно магнитная

Благодаря
Британская

этому они и

колонія,

получили свое

занимающая

Австраліи.

**)

Метръ=приблизительно1,4

арш.

весь

названіе.

сѣверо-востокъ

93

Очевидно,
югъ

только

частью,

въ такомъ
острымъ

наиболѣе

широкая его

Термитникъ, по

вергается

термитникѣ,

угломъ,

дѣйствію

виду

зноя,

обращенномъ на

наиболѣе узкой
поверхность менѣе подт.

е.

напошшаюшдй скалу.

благодаря

внутри жилища не переходить за

Но эти термитники имѣютъ

чему температура

извѣстный предѣлъ.

еще одну весьма страп-

94

особенность: ихъ фасадъ, обращенныйна западъ,

ную

имѣетъ

вогнутую

форму,

между

тѣмъ,

какъ

обращенная на востокъ, имѣетъ форму
руководствуются

термиты,

жилища? Это

свои

сожалѣнію,

но къ

Чѣмъ

устраивая такимъ образомъ

чрезвычайно интересный,

вопросъ

отвѣтъ на него до сихъ поръ

найденъ. Мы можемъ только указать

явленіе,

сторона,

выпуклую.

на

еще не

это

странное

бтихъ сооруженій.

Внутрен-

но объяснить его не можемъ.

Заглянемъ, однако, внутрь

нее ихъ устройство поражаетъ насъ своимъ разнообразіемъ и

вмѣстѣ

съ тѣмъ удивительной целесообразностью.

Чтобы изучить

его, намъ надо разрушить часть жили-

ща термитовъ.

Не думайте,

что это легкая задача.

По-

стройки термитовъ необыкновенно прочны, и стадо буй-

бѣгущее

воловъ,

Кромѣ

ихъ.

стью,

того,

на нихъ, не въ

онѣ

отдѣляемою

насѣкомыми,

ваетъ ихъ прочность и
для

воды.

никѣ,

Но

нужно

того,

которая

дѣлаетъ

еще

вооружиться

крѣпкими

отдѣлнть

отъ

мы увидимъ, что внутри все

термит-

инструментами.
него

зданіе

нѣсколько
раздѣлено

безчисленное мноягество маленькихъ клѣтокъ— ком-

зданіе

вдоль

и поперекъ.

Эти

перерѣзываютъ

комнаты и корридоры

расположены одинаково какъ надъ почвой,

глубинѣ

ея.

Одна

изъ комнатъ

представляютъ

кладовыя,

ваютъ запасы сухой, мелко

такъ и въ

предназначается для

королевы, которая и живетъ въ ней, въ

гія

жидко-

увеличи-

непроницаемыми

ихъ

натъ,соединенныхъ
корридорами, которые
все

опрокинуть
рода

чтобы пробить брещь въ

когда намъ удается

глыбъ,
на

Для

состояніи
особаго

покрыты

куда

уединеніи; дру-

термиты

склады-

истертой травы, составляю-

щей ихъ обычную пищу; яаконецъ, часть комнатъ предназначена для
представляетъ

разведенія личинокъ и ухода за ними и
нѣчто вродѣ дѣтстхъ. Усердіе и на-

95
стойчивость, которую термиты проявляюсь
заслуяшваютъ

подраженія.

ствоиспытатель,
шилъ съ этой

желавшій

цѣлыо

около трехъ метровъ
кинули

своего

принялись

Въ Австраліи

въ

изучить ихъ нравы,

половину термитника,
вышины.

Термиты,

работѣ,

одинъ

есте-

разру-

имѣвшаго

однако, не по-

разрушеннаго жилища, а напротивъ,

сейчасъ же возстановлять его.

Исполинскій

ствіи Двухъ лѣтъ,

оно было

По проше-

термитникъ.

приведено въ прежнее со-

стояніе. Термиты работаютъ только ночью и бѣгутъ отъ
всякаго
ихъ за

искусственного свѣта; такимъ образомъ

видѣть

работой почти невозможно.

Термиты

жпвутъ

обществами, внутреннееустройство

которыхъ не оставляетъ яадлать ничего лучшаго.
члены этого

Всѣ

общества имѣютъ свои строго опредѣлен-

96

обязанности, и среди нихъ царятъ образ-

ныя нрава и

цовый порядокъ и никогда ненарушаемый миръ.

Общество
его стоить

термитовъ

раздѣляется

королевская

двухъ представителей: короля

товъ, такъ-же какъ и у пчелъ,

смыслѣ
въ

слова матерью своего народа.

особомъ помѣщеніи,

торые въ то-я^е время

Назначеніе

полномъ
взаперти

она окружена толпой слугъ, ко-

состоять ея

слѣдующей

касты

тѣлохранителями.
заключается
это

въ за-

каста

вои-

болѣе темной
большой черной головой, воины кромѣ того

Отличаясь

окраской и

у терми-

въ

Живя

ботахъ о безопасности всего общества:
новъ.

изъ

Король 'не

то королева

является

Во главѣ

всего

и королевы.

За

пользуется никакою властью.

на касты.

состоящая

каста,

отъ прочихъ термитовъ

снабяіены парой огромныхъ роговыхъ челюстей, напо-

крѣпкія

минающихъ твердыя и
почти равняется

видѣть

около

длинѣ

всего

клещи, длина которыхъ

тѣла. Ихъ

всегда мояшо

термитника; выставивъ свои

люсти, они отваяшо вступаютъ въ

борьбу

крѣпкія

че-

съ врагомъ,

безопасности общества, и готовы умереть

угроягающимъ

за свой народъ.

Наконецъ, послѣдняя
удивительномъ

каста— это каста рабочихъ, объ

трудолюбіи

которыхъ

уже

мы

гово-

рили.

Изобрѣтательность,

настойчивость, послѣдователь-

ность термитовъ направлены главнымъ

чтобы вредить другимъ, и
ный качества
для

сооруягеніями;
ныя

дѣлаютъ

окружающихъ.

ихъ лишь

Рабочіе,

образомъ

на то,

себѣ

прекрас-

тѣмъ болѣе

опасными

эти сами по

правда,

мирно занимаются

но зато воины производить самыя ужас-

опустошенія.

уничтожаютъ и

Своими

страшными челюстями

пожираютъ все, что носитъ

вотнаго или растительнаго происхожденія:

они

слѣды жи>

кожу, соло-

97

му,

бумагу, сѣмена,

больше

но

всего

самые

дерево;

твердые сорта дерева

не

могутъ

крѣпкимъ челюстямъ.

Въ

прежнее время,

противостоять

ихъ

когда

рабли строились изъ дерева, термиты были

для

ко-

нихъ

источникомъ постоянной опасности:пробуравливая ходы

въ

деревѣ,
Не

они вызывали въ

кораблѣ

течь.

разъ термиты производили свои страшныя опу-

стошенія и
французскій

Европѣ:

въ

городъ,

завезенная на

колонія

цѣлая

кораблѣ

въ одинъ

забра-

термитовъ

гдѣ хранились городскія бумаги, и
уничтожила почти всѣ документы. Въ Австраліи
они
зданіе,

лась въ

незамѣтно разрушаютъ основанія
деревьевъ.

Въ Африкѣ

термитамъ вновь
дые два года.

туземцы принужденыблагодаря

.

отстраивать свои хижины черезъ каж-

Странное ощущеніе

вычный человѣкъ,
сится

самыхъ прекрасныхъ

испытываетъ' непри-

когда до него ночью

вдругъ

доно-

глухой шумъ, производимый термитами, пробу-

равливающими своими челюстями

стѣны дома. Неопыт-

ный путешественникъ,
который вечеромъ, ложась спать,
оставить свою обувь

премѣнно найдетъ ее

на полу,

на

на половину

съѣденной; и если у

него не хватить предосторожности сложить съ

свои чемоданы, сундуки и деревянные ящики

вышеяіе,

устраиваемое изъ

то пусть онъ не удивится,
своихъ чемодановъ

груды

вечера
на воз

болынихъ камней,

найдя при

разъѣденнымъ и

пробужденіи

дно

содержимое ихъ

разореннымъ.

Мало
кость,

того — термиты въ

содержащуюся

бутылкѣ:
особаго

термиты-воины
рода

продѣлавъ
верстия

въ

въ

состояніи

помощи

жид-

испортить

герметически закупоренной

выдѣляютъ

тѣла

изъ своего

жидкость, которая разрушаетъ

при

свинецъ;

этой жидкости небольшія

металлическомъ

.

слѣдующее утро не-

колпачкѣ,

от-

окружающемъ
7

*

98

пробку, они пробираются въ нее и очень скоро превращаюсь ее въ

мельчайшій

порошокъ.

Къ счастью, термиты не могутъ взбираться
нямъ

или по

нить отъ ихъ

желѣзу;

оиустошеній

изъ камня или

по кам-

это даетъ возможность предохравещи, ставя ихъ на подставки

желѣза.
европейскихъ колоніяхъ

Африки

они приносятъ весьма ощутительный вредъ,

портя те-

Въ

нѣкоторыхъ

леграфные столбы и
графное сообщеніе,
дорожныхъ

врежденія.
телями

прерывая такимъ
или

линіяхъ

разъѣдая

шпалы на

Для борьбы съ этими

шими врагами.

желѣзно-

ужасными опустоши-

они до сихъ поръ еще не найдены, и

ществъ, являющихся

теле-

и причиняя весьма серьезныя по-

необходимы сильныя средства.

не можетъ оградить

образомъ

себя
въ

отъ

этихъ

нѣкоторыхъ

Къ сожалѣнію,

человѣкъ

ничѣмъ

маленькихъ

странахъ его

су-

злѣй-

мой
САДИКЪ.
В ОТЪ

ужъ наши сѣянцы

и готовы къ высадкѣ
въ грунтъ; какіе крѣп-

кіе, здоровые
лучились

кустики по-

послѣ

пересадокъ! Но
пропали

не

труды

двухъ

какъ бы

всѣ

даромъ:

нерѣдко

наши

маѣ

въ

бываютъ

замо-

розки, и высаживать цвѣты въ клумбы надо не раньше
конца мая.

Займемся

же пока

щей. Надо запастись

работы:

они очень

клумбами

и

несложны и ихъ

лопаты— деревянная и желѣзный

лѣзный

совочекъ,

изъ

ея палки;

для"
тать

рогожи,

такія



и

вотъ и все.

а носилки сдѣлаемъ

купимъ готовыя,

для

немного.

Съ

Нужны
же-

нѣсколько

за-

Лопаты, грабли

сами.

привязавъ къ двумъ

Ихъ

легко

сторонамъ

носилки легче деревянныхъ и

носки земли.

ово-

грабли,

заступъ,

носилки, веревка

остренныхъ колышковъ.

сдѣлать

грядами

прежде всего инструментамидля

удобны

носилками, конечно, нужно

рабо-

двоимъ.

Если будемъ

сажать

цвѣты

намъ нечего заботиться

:: ) Смотри

„Юный Читатель"

о

на готовыя

разбивкѣ
№ 8.

1901.

сада,

клумбы,

то

т. е. приго-

100

товленіи
рым

надо только

новыхъ грядокъ,

удобрить ихъ перепрѣвшимъ

и

же приходится разводить

мѣстѣ,

мѣсто

сравнять

это надо

очистить отъ

бугры, засыпать

заступомъ

и тогда уже на ровномъ

ямки,

Если

совсѣмъ

садикъ на новомъ

то, прежде всего,

камней, мусора,

перекопать станавозомъ.

мѣстѣ намѣчать

грядки.

Вотъ тутъ-то на-мъ и понадобятся колышки и веревка.
Клумбамъ можно придать какую
лать

видѣ звѣзды.
Около
на

Самая простая форма клумбы

забора

разстояніи

вязать

на равномъ

вездѣ

длинный грядки,

и натянуть ее

разстояніи,

борозду

грядки

четыре-



ее легче всего.

забора вбить колышекъ,

отъ него

заступомъ провести

для

сдѣлать

лучше всего
аршина отъ

нему веревку

къ

и мѣсто

сдѣлать

продолговатая грядка;

угольная,

форму: сдѣ-

угодно

продолговатыя, треугольный или въ

ихъ круглыя,

вдоль

вдоль

веревки

неглубокую канавку

или

Если нѣтъ

готово.

при-

забора

отдѣльнаго

мѣста для ягодныхъ кустовъ, тона эти гряды удобнѣе
всего посадить черную,

и малину

красную смородину

цвѣтовъ сдѣлать

а клумбы для

срединѣ

по

садика. Но

посадкой ягодныхъ кустовъ мы займемся осенью, а теперь на
тами.

лѣто и

эту

Чтобы сдѣлать

должна

быть

лышекъ.

у

грядку
круглую

засадимъ

на это

гдѣ

мѣсто

ко-

1

ар-

къ нему веревку, длиною въ

шинъилиl'/г арш., смотря

цвѣ-

клумбу, намѣтимъ,

и вобьемъ

средина ея,

Привяжемъ

забора

поширинѣ мѣста,

и къ другому

концу ея привяягемъ другой острый колышекъ, натянемъ
веревку и будемъ острымъ колышкомъ обводить по
кругъ около перваго

Если

веревка все

лучится ровный

никѣ;

время

2

3

или

будетъ какъ

Заступомъ

землѣ

крѣико вбитаго въ землю.

будетъ натянута, у

кругъ въ

середина его

колышекъ.

колышка,

аршина

насъ попопереч-

разъ тамъ, тдѣ~вбитъ

нрокопаемъ

бороздку

по

кругу

101

очерченному колышкомъ и намѣтимъ

такимъ

образомъ

мѣсто для круглой клумбы. Длинныя клумбочки дѣлать
еще легче— такъ яге, какъ провели мы веревку вдоль

бора, проведемъ ее и
намѣченномъ мѣстѣ
веревку

по

средянѣ

колышекъ,

садика.

Набьемъ

привяжемъ

и натянемъ ее, отмѣримъ

по

къ-

веревкѣ

завъ

нему

длину,

какую намъ нужно для грядки, и вобьемъ тутъ другой
и привяжемъ

колышекъ, къ которому

веревки; опять прокопаемъ
ряемъ

мѣсто для грядки

дѣлать неудобно,
отмѣряемъ

1

смѣ-

широкія

грядки

арш. или

I 1 /* арш.

поперекъ —

лучше всего въ

конецъ

бороздку,

той же веревкой другую, противуположную

сторону клумбы,

обкопаемъ

длинной клумбы

геометріей

другой

заступомъ

готово.

сумѣетъ

и

жетъ придать

клумбѣ

ее канавкой, и

дѣтей

изъ

начертить

для

мѣсто для

знакомь

съ

другія фигуры,

мо-

Намѣтивъ

форму.

какую угодно

мѣста

такимъ образомъ

Кто

клумбъ, оставивъ между

ними дорожки, никакъ не уже одного аршина, примем-

ся за вскапыванье грядокъ.

Вскопаемъ
глубину, какъ
тельно на

всѣ

комья,

'/4

желѣзнымъ

грядки

захватываем

заступомъ на такую

больше, разобьемъ

выберемъ камни, щепки, прутья

очистимъ землю

отъ

всякаго

сора.

Весь

вынесемъ на носилкахъ вонъ изъ сада.
проволочное
меньщики
землю

рѣшето,

песокъ для

и щепки руками.

надо

Если найдется

штукатурки, хорошо

на проволочной

рѣшета-грожота нѣтъ,

— словомъ,

этотъ мусоръ

обыкновенно ка-

черезъ него, тогда весь

деляется и остается
такого

черезъ которое

просѣваютъ

просѣять

приблизи-

е.

заступъ, т.

аршина или немного

соръ легко от-

сѣткѣ;

если же

выбрать всѣ

камни

102

Когда
земля

перекопаемъ, то и увидимь,

грядки

цвѣтовъ,

для

нозему, песку или глины.

нужна для

Мы

если очень

прибавимъ песку и глины.

Вскопали мы
земляными

вездѣ

уже знаемъ, какая земля

цвѣтовъ: если земля

чернозему и песку;

глинистая,
жирная

прибавимъ

черноземная,



и'садънашъпокрылся

грядки,

буграми; точно

норы и

годна ли

не надо ли прибавить къ ней чер-

выбросили

громадные

мягкими

кроты

нарыли

изъ нихъ наверхъ кучи чер-

ной земли. Теперь будемъ равнять эти бугры и обкладывать ихъ дерномъ— садикъ нашъ сразу приметь дру-

гой видъ. Дернъ надо взять

дѣтямъ

рѣзать

ужъ нуженъ

рабочій

мимъ

гдѣ-нибудь

дернъ

будетъ не

взрослый.

Если будемъ рѣзать

и

корешковъ и дернъ не приростетъ.

срѣзанный

дернъ положимъ

поуже и въ

землѣ

не

натянутой веревкѣ,

хорошей

земли,

ее

только-что

былъ

вобьемъ

подсыплемъ
къ

вровень

не-

чуть

прибьемъ къ

которые

чтобъ она была

немного выше, а на краяхъ

три.

много

грядокъ,

будетъ видно, обрѣжемъ

дерна по

ровняемъ

Свѣжій

мѣстахъ

нѣсколькихъ

дернъ такъ, что ихъ

пальца въ

краямъ

деревянными колышками,

рѣзать

подрѣжемъ

чтобы верхъ грядки

много наискось, такъ,
чуть

по

надо

съ аршинъ, ши-

толщиною

дернъ тоньше,

Са-

луга.

по силамъ;тутъ

ДерѴь

острымъ заступомъ, кусками длиною
риною вершковъ шесть

съ

въ

края

на грядки

средпнѣ

гряды

съ дерномъ, раз-

грабляии, уберемъ съ дороянекъ соръ. Са-

дикъ сейчасъ же принялъ

другой видъ.

А чтобъ

до-

травой и легко

было бы ихъ чи-

стить, хорошо засыпать ихъ старымъ

битымъ кирпичемъ

рожки не заростали

и плотно убить деревянной колотушкой, или, какъ говорить,

Въ

утрамбовать, и потомъ усыпать пеокомъ.

какомъ-нибудь

укромномъ

уголкѣ

сада, у

за-

103

бора необходимо поставить
для поливки берется изъ

кадку для

колодца,

наливать ее съ утра въ кадку

солнцѣ

на

для

непремѣнно

надо

и оставлять

будемъ поливать

Да и

колодца.

ихъ

рѣчную

всѣ растенія,

въ саду всегда на-готовѣ,

для

въ

взятой

такія

бахъ гораздо красивѣе
мы

бѣлыхъ.

цвѣтовъ

готовимъ грядки для

дни вынесемъ

воздухѣ

цвѣты рогожу положить

сдѣлаемъ

для

и на ночь.

какой-нибудь стѣнѣ,
чтобъ доски

такъ,

сверху рогожей;- утромъ

ную крышу съ нашего
день

мы

кругомъ

огородимъ

были

выше

растеній,

досками

и покроемъ

пораньше снимемъ рогожен-

цвѣты

домика, и

будутъ на ' открытомъ

детъ сильно припекать и

пре-

нѣчто

съ рогоженной крышей: поставимъ
по

Изъ

рогожей; прямо

помнемъ всѣ
вродѣ избушки
горшечки потѣснѣе

нельзя;

нихъ

Въ хо-

а если и ночи

досторожности накроемъ ихъ на ночь

всходы, а

въ саду, не

въ комнатахъ.

ихъ на воздухъ,

теплыя, оставимъ ихъ на

на

палочки

можно, выкрасимъ

зеленыя палочки на клум-

забудемъ нашихъ питомцевъ и

рошіе

и

также

цвѣтовъ разной величины; если

Пока

изъ

которой

потому кадка съ водой всегда

Заготовимъ

саду.

ихъ зеленой краской;

прямо

воду,

беря ее съ мѣста, надо имѣть

можно поливать, прямо

должна быть

водой,

или озерную

весь день

Колодезная

вечерней поливки клумбъ.

вода слишкомъ холодна, и можно сгубить
если

Если вода

воды.

цвѣты

опять

цѣлый

Если солнце бу-

воздухѣ.

начнутъ вянуть



на-

кинемъ опять рогоженную крышу, и питомцы наши оть

дохнуть въ

рогожка

тѣни;

точно сказочная

фея

оберегаетъ ихъ и отъ холода,

въ холодные вечера нечего надѣяться

фею;
внука

не

уберечь

и отъ зноя.

— холоднаго

Но

на эту сказочную

ей нашихъ цвѣтовъ

дѣдушки-мороза

наша простая

отъ

сердитаго

утренника, и надо

ч

104

нести нашихъ питомцевъ опять

ни хлопотливо.

всѣ

холодная

сгубить

можетъ

то

изъ

нечего

растенія

ворили о томъ, что

иначе они въ комнатномъ

крѣпкихъ

Вотъ,

уже не

сказочная

фея — рогожка;
корешкамъ

пора имъ и на

въ глиняныхъ

мѣсто,

горшеч-

Поднимешь горшечки

отверстіе

на

днѣ

вытя-

бѣлые корешки. Попадутъ- корешки въ мяг-

кую рыхлую землю

и, какъ

тоненькіе

зутъ въ разныя стороны искать

Раньше

ужъ мы

намѣтили,

засадить ли каждую грядку
ихъ

это каждый

всѣ вмѣстѣ,

рѣшитъ

самые

какъ разсадить

отдѣльнымъ

или

Только

У

низенькіе цвѣты, а

самаго

въ

— души-

Его

можно

срединѣ длинной

флоксы, а у

на группы—

надо помнить,

насъ самый высокій

стый горогиекъ, онъ бываетъ выше
посадить по

цвѣты:

сортомъ, или

раздѣлить

сажаютъ

высокіе.

червячки, попол-

себѣ подходящей пищи.

по своему.

что по краямъ клумбы

серединѣ

и ночью

бываетъ, не нужна нашимъ цвѣ-

съ земли, смотришь, а ужъ въ

смѣшать

пріучать къ воздуху,

теплѣ вытянутся, и вмѣсто
тоненькія былинки.

кахъ, просятся они на просторъ.

гиваются

Но мы уже го-

бояться.

надо

наконецъ, настали и теплые дни, да

клумбы; тѣсно

глазт,

пусть

кустиковъ получатся

заморозковъ

дить

это носимся мы

комнаты;

бы они себѣ въ комнатахъ, тамъ и днемъ теп-

ло, да и ночью мороза

тамъ и

зачѣмъ

покажется страннымъ,

цвѣтами — то въ комнату,

стояли

въ

ночь

труды.

Вамъ
съ

Одна

какъ это

въ комнаты,

края

аршина.

грядки,
около

кругомъ
дерна

или посадимъ его въ средину круглой

поса-

анютины

клумбы,

а вокругъ него оставимъ пока пустое пространство; на
длинныхъ же

клумбахъ разсадимъ

астры, левкои,

флок-

{

105

сы,

резеду и бордгоромъ

кругомъ

Заса-

анютины глазки.

живать, конечно, начнемъ съ середины,иначе помнемъ
все, что

будетъ посажено у

Польемъ

края.

передъ вы-

садкой всѣ горшечки и примемся за дѣло.

Въ лѣвую

руку возьмемъ

горшочекъ, осмотримъ хорошенькій,

стой кустикъ,

наложимъ ладонь правой руки

шочекъ такъ,

чтобъ стебелекъ цвѣтка

гу-

на гор г

попалъ

между

указательнымъ и среднимъ пальцемъ, опрокинемъ горшочекъ на ладонь, стукнемъ легонько краемъ его объ
столъ или другой горшокъ,
на ладони

а въ

и половина дѣла сдѣлана:

правой руки у насъ опрокинутый цвѣтокъ,

лѣвой пустой горшочекъ.

на немъ червяковъ,

обобрать съ комка земли,

растенію

что

лишніе

и

нужны главнымъ

которые и

Сѣтку

дѣлается

пользы

образомъ

или прямо

съ правой руки

земляной комокъ; легонько обомнемъ

мецъ попалъ въ

тѣснаго

просторную

горшечкѣ

сѣтки бѣлыхъ

посадить его
высаживать

въ'ямку.

цвѣты,

Сейчасъ же
лочку,

съ

Если

они и

рядомъ

а если цвѣтокъ

съ

въ клум-

кругомъ

два, по три

онъ

землю,

растенія
такъ

можетъ
надолго.

цвѣтка, надо,

раздѣлить

корешковъ,

на части и, не отряхивая

на

горшечка нашъ пито-

клумбу, гдѣ

сидѣло по

а

опрокинемъ

разростаться какъ угодно; пищи хватить ему

снявши

нѣтъ;

Желѣзнымъ

лѣвой рукой сдѣлаемъ

и высадка кончена: изъ

въ

легко,

тянуть изъ земли питательные соки,

и въ нее прямо

надо

концы корешковъ,

совочкомъ,

Если

эту

нихъ

мы не найдемъ концовъ корня.

ямку

ли

которые

очень

отъ

сѣткѣ этой
бѣ

нѣтъ

корешки,

комъ.

стебе-

ужъ не

комокъ:

не загнили ли

бѣлой сѣткой опутываютъ весь

эти корешки уже

Теперь

а земляной

лекъ надо осматривать,

комокъ

земли, осторожно

бережно и осторожно

не вздумаютъ вянуть.

цвѣткомъ

надо воткнуть па-

достаточно высокъ и подвязать

106

его;

послѣ будетъ неудобно

цвѣты и

подвязывать

черезъ крайніе
Высокіе цвѣты поса-

тянуться

ихъ внизу.

порѣже, низенькіе поближе

димъ

флоксы, левкой,

астры

другъ къ другу; такъ

разстояніи

на

4—5

вершковъ,

анютины глазки вершка на .3 другъ отъ друга.

Высаживать цвѣты

надо подъ вечеръ,

попали сразу подъ яркое
по грядкамъ,

Вода

чтобъ они не

Разсадили мы

солнце.

ихъ

подвязали, теперь остается только полить.

согрѣлась,

въ кадку налита уяге съ утра, значить

можно и напоить нашихъ питомцевъ; остальную пищу

они добудутъ и

сами изъ земли.

Въ первый

разъ надо

поливать очень осторожно; земля рыхлая, и отъ неосто-

рожной поливки корни могутъ обнаяшться и засохнуть.

Мы

Крупныя сѣмена

засадимъ

за день,
тряпки,

гдѣ

быстро дадутъ ростки; ихъ прямо
на

стурція

разстояніи

V*

стелется по

покрытыя

и

цвѣтами. Тѣ плеТи,

крайнія

будемъ

даетъ

сажать
друга.

длинныя

цвѣты образуютъ

и
въ

На-

плети

поближе къ го-

которыя

также

къ невысо-

оставить стлаться по

и ея зеленые крупные листья
оранжевые

посадили

настурціей.

разбухнуть

они

аршина другъ отъ

землѣ

рошку, можно поднять и подвязать
кимъ иалочкамъ, а

ихъ

же

за два до посадки надо

ея

положить въ сырыя

ямки

гдѣ

оставили пустыя края у клумбы,

душистый горошекъ,

землѣ>

и красивые красные и

красивое

кольцо

вокругъ

клумбы. Если позволяетъ мѣсто въ комнатахъ, то и
настурцію хорошо посадить раньше въ комнатахъ, а потомъ высаживать на клумбы.

Но есть цвѣты,
садки

Таковъ

которые

совсѣмъ

и выростаготъ только тамъ,
макъ,

и мы посѣемъ

его на

не выносятъ пере-

гдѣ

ихъ

отдѣльную

посѣяли.
пустую

клумбу прямо въ грунтъ. У него длинный, похожійна

рѣдьку

корень и очень

мало

боковыхъ

корешковъ

и

107

мочекъ,

а

корешки,
сыплемъ

дой

пересадкѣ

при

которые
по

землѣ,

началѣ

момъ

Когда

всходы

Вдоль

называемый

солнца,

а

затѣнимъ
ночью

выполоть,

раз-

спрыснемъ

во-

въ

отъ

са-

холода.

прорѣдить,

всходы

выдер-

онъ разростется,

будутъ

его долго

Вмѣстѣ

хорошо

будетъ

Въ

вырѣзные

и

укра-

Послѣ

высадки

земля

жаръ

раза

нечнаго

въ

если

лейку

а

не

землю

землю,

внизу

палецъ

еще

полить.

если

настурціи

свѣтло

и

сѣмена

она очень
или

теченіе

въ

дѣло

но непремѣнно

ситкой.
вода

всего

— поливка.

будемъ

особенно

не

вере-

зацвѣтутъ.

и

Землю
прошла

Если

поливать

и рано утромъ,

лѣто

съ

желтые

забору.

или

главное

же

прибила

пальцемъ:

влажную

У этой

и трескается,

чтобъ

Выльемъ на клумбу

настурцій

балкона

позднѣе

поливки,

купимъ

корешкамъ,

сѣять

цвѣтовъ

хорошенько,

чивать

стѣнѣ

день — вечеромъ

одной

поливки

по

сохнетъ

припека;

довольно

рѣшеткѣ

выо-

сортъ

цвѣтами фасоли,

по

посѣянные,

посадить

можно

особый

листья

красными

можно

грунтъ

по два

съ

виться

протянутымъ

позднѣе

и

канаріензе.

тропеолумъ

цвѣты.

вочкамъ,

балкона

фасоль

напр.

красивые

очень

надо

мы

шапки

забора и около

щіяся растенія,

же

землю,

мака

нашъ^сацикъ.

шать

въ

чисто

Сѣмена

этимъ

надо

разноцвѣтныя

махровыя

мая;

отъ

макъ взойдетъ,

боковые

разростаются

и

нужны.

разровняемъ

болѣе слабые,

гать

то

не

рогожей;

закроемъ

и

маку

до сол-

жаркое

вечеромъ.

надо
къ



Для

промасамымъ

бы только сухую землю сверху.

лейки двѣ или три и проткнемъ
весь палецъ

значить,

грядка

нопадетъ

въ

пройдетъ

полита

сухую

черезъ

хорошо,

землю



если

клумбу

Е. Симонова.

\

Ijojplijb бЭДымЪ дѣірцъ.
...Кто-же ребенку
Въ

поле

и

въ

дастъ

М.

Помѣщенное

въ

этой книжкѣ

солнца

немножко,

поведетъ?

лѣсъ

Копопницкая.

стихотвореніе

поль-

ской писательницыКонопницкойспособно затронуть въ

читателѣ

много невеселыхъ мыслей, но, зато, и немало

добрыхъ чувствъ. Въ немъ

прекрасно

томъ и

тоска, ощущаемая

просторомъ,

передана тоска

деревнѣ

постояннаго городского жителя по

съ ея

имъ

свѣ-

особенно

сильно весною.

Состоятельные

люди,

лѣто обыкновенно

поправленія

здоровья

берегъ моря,

кто. въ

Но рабочіе

проводящіе

зиму въ

отправляются со своими

и отдыха среди природы— кто на
деревню, кто

люди, съ

грошъ, лишены этой

судьбой въ городъ,

городѣ, на

дѣтьми для

трудомъ

на дачу.

добывающіе

Разъ заброшенные

возмояшости.

они

каяедый

прикрѣпленными

остаются

къ

нему надолго, иногда на всю яшзнь.

Это больше всего отражается на дѣтяхъ. Ихъ неокрѣпшій организмъ особенно нуя-щается въ здоровой
обстановкѣ:

въ

просторѣ,

обречены проводить
подвалахъ,

гдѣ

въ

теплѣ

свои дни или въ

ютятся по

двѣ,

и въ свѣтѣ.

тѣсныхъ,

по три семьи

въ грязныхъ, мрачныхъ дворахъ,

куда

А

они

душныхъ

вмѣстѣ, или

рѣдко

загляды-

109

ваетъ солнце.

Неудивительно, что они

блѣдными,

хилыми,

ростутъ вялыми,

всевозможвыхъ

съ зачатками

бо-

лѣзней съ раннихъ лѣтъ.

Заграницей раньше, чѣмъ
ваться

надъ

участью этихъ

сдѣлался

тсоторыхъ городъ

1876

одинъ

году

швейцарскій

городѣ, дѣтей и

лѣто

въ деревню.

примѣру

шими, и

было ягаль

кому

Въ
нѣ-

пасторъ взялъ

бѣдныхъ дѣтей

Дѣти вернулись оттуда

лѣтнія колоніи,

горожанъ, а
уже

очень

слѣдовать другіе

этихъ несчастныхъ

дѣтей,

для

свой счетъ отправить ихъ па

на

пастора стали

по малу возникли

колоніи

жертвъ, для

безвыходной тюрьмою.

слабыхъ, измученныхъ постоянною ягизныо

сколькихъ
.въ

у насъ, стали задумы-

маленькихъ

окрѣп— всѣ,

дѣтей. Такъ

мало

сначала вообще для

затѣмъ

и

особыя лечебный

страдающихъ какими-нибудь

болѣзнями.

'Подобныя дѣтскія колоніи
ваться

и у насъ, въ

ставлено въ

это

дѣло

по-

Петербурга, гдѣ устройствомъ ихъ завѣдуетъ

„Русское общество охраненія
того вблизи
шава,

съ 1882 года стали устраи-

Россіи. Лучше всего

нѣкоторыхъ

народнаго

Кромѣ
Россіи (Вар-

здравія".

другихъ городовъ

Ростовъ-на-Дону, Москва, Кіевъ, Саратовъ и пр.)
тоже

устроены

дѣтскія

колоніи.

Ведется

дѣло

это

обыкновенно такъ: на средства, пожертвованныя разнылицами, нанимаетсягдѣ-нибудь въ здоровой

ми

сти домъ, и туда отправляютъ
въ помощи изъ

(нѣкоторыя
ровую

бѣдныхъ

даромъ, а

пищу,

хорошій

они

мѣстно-

нуждающихся,

дѣтей. Тамъ они получаютъ

другія

недорогую плату) здо-

за

уходъ и

поправляются, что ихъ

наиболѣе

леченіе. Они

трудно бываетъ

такъ тамъ

узнать,

когда

возвращаются осенью въ городъ.

Къ сожалѣнію,

ширенію

недостатокъ средствъ

этого добраго

дѣла. Въ

мѣшаетъ

рас-

этомъ году пришлось

110

половинѣ

отказать почти
свонхъ

дѣтей

многіе
ществованіи
вѣдь

туда.

изъ

лицъ,

бѣдняковъ

этихъ

колоній

Такимъ образомъ

въ темныхъ

даже и

колоніи.

въ

знаютъ
не

о

А
су-

обращались

немногимъ

счастлив-

изъ душнаго города на воль-

Болыпинство-же
подвалахъ

Не

и совсѣмъ

только

цамъ удалось вырваться

ный воздухъ.

желавшихъ отправить

поправки здоровья

для

и

прежнему томится

по

пыльныхъ дворахъ,

и

по

прежнему раздается призывъг
«Кто-жѳ

ребенку дастъ солнца немножко,

Въ поле и въ лѣсъ поведетъ?»

Этотъ

призывъ

дойдетъ и до васъ, читатели. Каж-

дый изъ васъ имѣетъ, возможность дать этимъ обездоленнымъ

пѣйки и
ниткѣ,

дѣтямъ

„хоть немножко

пятаки,— не смущайтесь

голому

посодѣйствовать

дѣлу,

можетъ отправить

мало

оно

охраненія
пер.,

ни

этимъ:

„съ

міру по

рубашка".

Всякій, желающій

скій

солнца". Пусть ваша

будетъ самая ничтожная, пусть это будутъ ко-

помощь

было)

народнаго

№ 15.

по

свое

пожертвованіе

адресу

здравія":

этому

доброму

(какъ-бы

„Русскаго общества

Петербургъ, Дмитров-

1. Святой ночью. Разсказъ А.
скаго

Общества

2. Ботаническія

Пособіе

тербурга.

Н. И.

весеннія

для

Ц. 50

Пользы".

3. Разсказы о

ками.

2

сунками.

осы

6. Исторія
шаго

„Товарищества

странахъ

возраста

и

сѣкомыхъ.

Съ

Со

французскаго.

Изд. Ж.-врачъ

мног.

О. Забѣлло.

Ц. 35

среди

рисун-

Лункевича.

для

рисунками.

дѣтей

Э.

Изд. Ф. Павленкова.

ри-

18 коп.

дѣтей

изъ

стар

Ц. 1

жизни

Кандезъ. Перев.
Цѣна 1

Е. Козакевичъ-Стефановская.

Редакторъ-издат.

Цѣна

для

Изд. Т-ваИ. Д.Сытина.

Разсказъ

Съ

к.

ребенка. Повѣсть

А. Додэ.
65

приключения

или

грекахъ.

термиты.

и

одного

7. Несчастливцы.

Обще-

р.

Греціи

Изд. Посредника.

5. Пчелы,

Составили

к.

жаркихъ

Ц. 1

части.

Пе-

окрестностяхъ

въ

дикарей. К. Александровича.

4. Разсказы о

к.

и учащихся.

Изд.

В. И. Половцевы.

и

ственной

черныхъ

прогулки

учащихъ

Изд. Москов-

Чехова.

Цѣна 3

грамотности.

р. 25

р.
на-

съ

коп.

Ред. Э. Пименова.

ж.-вр. А. Острогорская-Малкина.

1. На запрѳтномъ
пути. Путѳшѳствіѳ
по Тибету
Генри Ландора. Въ изложеніи Э. Пименовой. Съ иллюстрациями. Въ 2-хъ частяхъ. Цтъна 50 коп. 2. ИЗЪ жизни
земли. Съ 70 рисунками.
М. Сабининой.
Цтъна 25 коп.
8. ЖИЗНЬ на землѣ.
Съ рисунками.
М. Сабининой.
Цѣна 25 коп. 4. Камо грядеши?
Романъ
изъ врѳменъ
Нерона. Генрика Сенкевича. Сокращено по изданію „Русской
Мысли" въ пер. В. М. Лаврова. Въ двухъ частяхъ. Цѣна
50 коп. 5. Въ странѣ чѳрныхъ людей. Историческая
оовѣсть изъ нѳдавняго прошлаго Африки. Антона
Охорна.
Въ двухъ частяхъ. Цтъна 50 к. 6. Мазаніелло,
неапогатанскій
герой. Истории, повѣсть А. Глазѳра. Съ рис. Пер.
ст. нѣмѳцк. Цтъна 25 коп.
7. ДОЛОЙ оружів!
Романъ
Берты Зуттнеръ. Перѳводъ съ нѣмецкаго изданія для юношества. Цтъна 25 коп. 8. По пустынѣ.
Разсказъ путешественника. Э. Вахтеровой.
Цтъна 5 коп. 9. Савонарола.
Истории, повѣсть. Съ нѣмецкаго Э. Пименовой. Цтъна 25 к.

Дагомею. Съ рис. Цтъна
25 к.
Повѣсть А. Вилъдермутъ. Цтъна 15 к.
12. Подъ огненнымъ дождѳмъ. Разсказъ изъ послѣднихъ дней Помпеи.
Съ рисунками.
Пѳрев. съ нѣмецк. А.
.Острогорской. Цтъна 25 к. 13. За океаномъ. (Природа и
люди Америки). Съ многочисл.
рисунк. д. Пименовой. Цтъна
10. Путѳшествіѳ

11. Братъ

25

к.

въ

и сестра.

14. Природа
и люди Африки. Съ многочислен,
Э. Пименовой. Цтъна 25 к. 15. Въ Индіи. При-

рисунк.

ключенія двухъ юныхъ американцевъ. Съ рисунк. Съ англ.
В. Черкесовой.
Въ 2-хъ
частяхъ.
Цтъна каждой
части 25 к. 16. Изгнанники.
Историчѳск.
романъ
Команъ-Дойдя. Сокращен, перѳводъ съ англійскаго. В. Еоше0ичъ. Въ 2-хъ
частяхъ. Цтъна каждой части 25 к. 17. Герой. Разсказъ Крэкъ. Пѳрѳв. съ аяглійск. Ад. Острогорской. Цтъна 25 коп.
18. Среди углѳкоповъ.
Повѣсть
Перев. съ англійск. Э. Пименовой.
Цтъна 25 коп.
нерев.

Складъ

изданій: въ редакціи

Лиговка,

д.



6

журнала

и въ книжномъ

Екатерининская,

„Юный Читатель",
складѣ Залшупина,
4.

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА НА 1901

г.

НА ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ

ЛИТЕРАТУРНЫЙ и научно-популярный
для

дѣтей

старшаго

журналъ,

возраста.

„ЮНЫЙ ЧИТАТЕЛЬ"
Журналъ
выходить
книжкой, которая

мѣсяцъ: 1-го
числа
каждагоодно
беллетристическое
илвнаучно-популярное
произведете,
а 15-го — книжкой такого же формата, но съ разнообразнымъ
содержаніемъ (разсказы, стихотворенія,
очерки,
біографіи, научный
новости,
занятія,
анекдоты
и пр.).
раза

два

мѣсяца

въ

заключаетъ

Программа
журнала:
1) Повѣсти, разсказы, біографіи, легенды.,
стихотворенія
(оригинальные
и
переводные). — 2) Путешествія. —
3) Очерки изъ исторіи отечественной
и всеобщей. — 4) Научно-популярныя
книгъ.



статьи,

6)

Смѣсь:

границей,

новости

энакомящія съ жизнью природы. — 5) Разборъ.
свѣдѣнія о разныхъ
событіяхъ въ Россіи и заизъ
міра наукъ, занятія, анекдоты и пр.

Въ журналѣ
принимаютъ
участіе: Allegro,
К. Бараниевичъ,
Ю~
Безродная,
В. Вахтеровъ, Э. Вахтерова, Ч.Вѣтринскій, С. Кавосъ-Дехтерева,
П.
Заеодимскій,
Ив. Ивановъ, П. Инфатъевъ, А. Калмыкова, Е.
Колтоновская,
И, Кузнецовъ,
Д. Мамшъ-Сибирякъ,
Н. Манассеина, В:
Михѣевъ, Ы. Новичъ, А. Осиповъ, В. Острсгорскій, Н. Позияковъ,
И. Потапенко,
9. Пименова, II. Рубакинъ,
М. Сабинина, В. Сѣрогиевекій, К
Сттіюковгт,
Л. Хавтта,
Е. Чириковъ,
Н. Шишковъ, Ж. Яцута,
А

Фа.тевг

и

др.

чтобы

Стремясь нъ тому,
гдѣ

до

дѣтская
ную

не

сихъ

поръ

книга,

редакція

назначила

2 рубля
срочка:

1

Лица,
S

р.

себѣ

проникнуть

достаточнаго

за него

возможно

туда,

доступ»
доступ-

цѣну:

доставкой

съ

могъ

журналъ

находила

16

и

р. при

подппсавшіяся
к.,

въ годъ

пересыпкой во всѣ города Россіи; допускается
подпискѣ
и 1 р. 1-го мая. За границу 4 р.

который

книжные

череп

поступаютъ

Подписка
принимается
(близь
Греческой
церкви),
ІІетровскія линіи, контора

въ

магазины,

пользу

уплачпваютъ

разсверхъ,

магазина.

конторѣ
редакціи: СПБ. Лиговка,,
№ 6, въ отдѣленіи конторы:
Москва,
Печковской и во всѣхъ квижныхъ мавъ

д.

гавинахъ.

Изд.

ж.-вр.

Е. Козакевичъ Стефановская.

Редакторъ-издат.

ж.-вр.

Ред. ж.-вр.Э. Пименова.

А. Острогорская-Малкина.

Книжный складъ Вятскаго Губернскаго Земства.
ГОТОВИТСЯ КЪ ПЕЧАТИ
21

и

февраля

1902

года

поступить

въ

продажу

новое

изданіе
ГУБЕРНСКАГО

ВЯТСКАГО

ЗЕМСТВА.

Н. Б. ГОГОЛЬ.
Избранныя сочиненія въ 2-хъ томахъ, нодъ редакціей и съ
вступительной
статьей Виктора Петровича Острогорскаго.
Изданіе будетъ снабжено 2 портретамиавтора и приблизительно
100 иллюстраціями,
изъ которыхъ до 40 рис. будутъ воспроизве-

иллюстрацій, а остальныя
земства. Редактпрованіе
художественной части изданія принялъ на себя Илья Ефимович!»
РЪПИНЪ.

дены съ существующихъ уже картинъ и

исполнены вновь

по

заказу

Вятскаго

Въ сборнпкѣ

будутъ

поиѣщены

Маковскаго,

И.

Крамского, И.

Трутовскаго, В.

Н.

А.

Н.

В. Лебедева,

Козачинскаго, А.

Въ составъ

сборника

А.

Рѣпина,

В. Е.
К.

А.

М. Васнецова, Чичагова,

Н.

Рылова

войдутъ

Е.

М. Прянишникова,

М. Васнецова, А.

Касаткина, К.

И.

рпсункп:

Н.
и

Хохрякова,

Ѳ.

С.

другихъ.

слѣдующія

произведенія:

близъ Диканьки: Сорочинская ярмарка. Вечеръ
подъ Ивана Купала. Майская ночь или утопленница.Пропавшая
грамота. Ночь
подъ Рождество. Страшная месть.
Заколдованное
мѣсто.
Какъ поссорились Иванъ Ивановичъ съ Иваномъ Никифоровичемъ.
Вечера на хуторѣ

Миргородъ: Старосвѣтскіе

помвщики. ТарасъБульба. Вій. Шинель.
Коляска. Ревнзоръ. Женитьба. Мертвыя души.

Сборникъ будетъ напечатанъвъ видѣ 2-хъ томовъ большого формата до 1000 страницъ, на хорошей бумагѣ,
четкимъ шрифтомъ.
Цѣна

для

требованія

земекихъ учрежденій

не позднѣе

25 экз., назначается 1

Требованія

и

вѣдомствъ, приславшнхъ свои

1-гоіюля 1901 г. и
руб., впозлвдствіи

колнчествѣ не менѣе
цѣна будетъ повышена.

въ

въ Вятку, на имя
Губернскаго Земства.

адресовать

Дозволено

Тип. Спб.

цензурою.

акц.

общ.

С.-Петербургъ,
оеч.

дѣла

28 апрѣдя

Е. Евдоишовъ.

Склада

книжнаго

1901

года.

Троицкая,

18.