КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Бывшие. Уже не вернуть (СИ) [Марика Крамор] (fb2) читать постранично, страница - 110


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

установлена.

— Приедете вы еще ко мне, — почти неслышно возмущается папа и идет за Ирой. Матвейка бежит вслед за ними.

— Как ты это все просчитал? — восхищаюсь я любимым.

— Да с этими кровопийцами проведешь выходные и не такому научишься. Кстати, когда будем сообщать светлые новости?

Я машу Ире и в который раз радуюсь, что в жизни папы появилась эта женщина. С ней он стал абсолютно счастливым. А я всегда чувствовала себя любимой и нужной. С мамой я не общаюсь совсем, на фоне ее поступков Ира стала мне дороже родной матери.

А вот с родней Нила мы поддерживаем связь. Да, безусловно, мне было сложно переступить через обрывки воспоминаний и личную неприязнь, но, когда мой будущий супруг второй раз привел меня к своим родителям в качестве невесты, никаких вопросов это ни у кого не вызвало. Я подозреваю, Нил заранее провел с ними разъяснительную беседу.

— Успеется, — отмахиваюсь я, — срок совсем маленький.

— Про свадьбу ты тоже так говорила. Пока я не проявил смекалку и блестящую харизму.

О да! На бракосочетании Дыма, когда невеста собралась бросить букет, она вдруг обернулась и твердым шагом, обходя подготовившихся девушек, приблизилась ко мне, протягивая цветы. И кивнула мне за спину.

Я ничего не поняла, но, когда обернулась, увидела Нила с бархатной коробочкой в руках: он, улыбаясь, приближался ко мне.

Слова нам были не нужны. Любимый просто скользнул кольцом по моему пальцу, а потом крепко поцеловал. До сих пор лелею в душе тот трогательный момент. Когда сердце замерло и утонуло в черных глазах, подаривших бесконечную любовь и обещание.

— Ну, пошли к ним? — ухмыляется Нил. — А то сейчас они мне тут еще одну сигнализацию поставят.

— А ты пошутил насчет других ловушек?

— Естественно, но, уверен, твой теперь отец будет настороже. И так нахально больше действовать не станет.

— Ну да, он будет чуточку внимательнее.

— Недооценить противника — это фатальная ошибка.

— Пойдём! философ!

Рядом с Нилом я всегда чувствую себя защищенной и любимой. Мы помним наши ошибки, но никогда их не обсуждаем. Этот скелет мы спрятали подальше от любопытных глаз и не вытаскиваем его. Ведь ошибки — это наш опыт. Который делает нас сильнее и мудрее. И только благодаря ему теперь мы научились ценить то, к чему шли долгих восемь лет.

Конец.