Жена Эйнштейна [Лив Стремквист] (pdf) читать постранично, страница - 2

бы
художником
я тогда стал?*

* «Den Munch jag mötte»: Inger Alver Gløersen, Gyldendal Norsk
Førlag, 1976, andra utgåvan, s.45.

КАААК
Вскоре после разрыва с Мунком
ты могла?!
Тулла выходит замуж за художника
помоложе, что сводит Мунка с ума

Искусствоведы
десятилетиями
пытаются понять
смысл главного
шедевра Эдварда
Мунка — картины
«Крик»: кто стоит
на мосту и что
вообще всё
это значит?

Но, может,
ОТВЕТ ЛЕЖИТ
НА ПОВЕРХНОСТИ?
Просто Мунк,
прогуливаясь
по городу,
случайно
встретил свою
бывшую, Туллу,
и изобразил
её выражение
лица?!

О нет, только
не Мунк!!
САМЫЙ
напряжный
парень эвер
!

12

Ну, пришло время присудить
приз за пятое место в нашем хитпараде самых стрёмных бойфрендов
в истории!
На пятой
строчке…

Как по мне, заслуженное
шестое место!
Точно!!

Напряжение
нарастает!

Стинг в нетленке Every Breath You Take
решил положить на музыку процесс
преследования своей бывшей.
СТИНГ!

*...за каждым твоим
движением, за каждым
шагом я буду следить…

…every move you make, every step
you take, I’ll be watching you…*

…every single day, every word
you say —
I’ll be watching you!**

** ...каждый божий день
за каждым твоим словом
я буду следить!

Oh can’t you see...
You belong to me...**
*

13

*** Как ты не понимаешь...
ты же принадлежишь мне...

И, попадая во все ноты, Стинг вновь
вселяет надежду в свихнувшихся
сталкеров, которые не готовы принять, что отношения закончились.

Под захватывающие ритмы Стинг
формулирует угрозу за угрозой…

Это фантастика! Должна признать,
на пятом месте реально стрёмный
бойфренд…

А ЧЕТВЁРТЫЙ
по стрёмности бойфренд
в истории не кто иной, как…

Да уж! Ну вот и пришла
пора раскрыть, кто же
на четвёртом месте…

ПАБЛО ПИКАССО!

Вот это да! Пикассо уносит
домой приз за четвёртое место!!

Женщины роились вокруг Пикассо,
как мухи над заплесневелым сыром.
О, какой морщинистый художник!
Чувствую, хочу с ним понянчиться!

Сначала чувак изобрёл
кубизм, теперь это!!

Изюмистый гений!
Просто огонь!

Какая чес
т
ухажива ь:
ть
за этим
чер
носливом !

Пикассо задался целью исполнить самую невдохновенную и непредсказуемую
мужскую роль: склочного, психически неуравновешенного гения, которому
«совершенно необходима» женщина на 50 лет моложе, обслуживающая
его ментально и физически 24 часа в сутки.
У меня нервный
срыв! Переспи
со мной!

Ааааа,
творческий
кризис! Поди
сюда и положи
прохладную руку
мне на лоб!

Аа, панич
еска
атака! Нес я
и
паэлью!

14

По слухам, Пикассо отказывался вставать по утрам, пока его несколько часов
не поумоляет, например, прекрасная югославская фотографка, тинейджерка
из Франции или русская балерина.
Пабло, дорогой,
вставай!
Нет! Я протестую!

Я дам тебе паэлью.
Может, позвать 17-летнюю француженку, чтобы
ты с ней переспал?
Обещаешь, что встанешь после этого?

Кроме того, Пикассо был настолько банален, что называл своих девушек музами.

Нет!
Ну ладно…

Может
быть…

Таким вот образом мы добрались
до третьего места. Бронзовый медалист...

О! Муза моя!
Подойди, я напишу
твой портрет!

Как быстро
время летит,
когда весело!

Нет уж, я сама напишу карт
ину…

И правда!

Чтооо? Франсуаза, ко мне!

Меня зовут
Женевьева.

Ты имеешь в виду английского поэтаромантика, годы жизни 1792–1822?

На третьем месте оказался…
ПЕРСИ БИШ ШЕЛЛИ!

Именно!

15

Он был просто огнище! Самый красивый вегетарианец XIX века.

Волосы его пахли осенней листвой,
тело его выглядело на миллион,
и каждый раз, когда он раскрывал
свой красивый, аккуратный,
пунцовый рот, оттуда лилась
лирика о природе.

О лесе Перси рассуж
дал
с горящими глазами
,
и женщины тянули
сь к нему
точно пироманки.
Они хотели сорвать с него
одежды и вызвать пожар!

Они хотели зажмуриться и напрочь забыть о цивилизации.

* Bysshe Shelley, Percy: Att lyfta slöjan,
texter om poesi och politik, hiström, 2004, s. 65.

Перси
агитировал
за свобод­
ную любовь.

Они хотели при­­пасть к его пун­
цовым губам, напоминавшим о коктейльных вишнях!!

Любовь должна быть
свободной! Обещание любить
одну женщину на протяжении всей жизни так же
абсурдно, как и данный обет
исповедовать одну и ту же
веру: в обоих случаях зарок
ограничивает нас в саморазвитии и обретении
нового опыта*.

Он
писал:

Жену Перси звали Харриет.
У них был ребёнок, и они ждали
второго, но общаться с ней
было невыносимой СКУКОЙ!!!
Молоко
купил?

Я что, похож
на человека, который
покупает молоко?

16

С заметно бо́льшим удовольствием Перси проводил время
c мегаинтеллектуалками подросткового возраста:
Фанни, Мэри и Клер, которые приходились друг другу
сводными сёстрами. ВСЕ ТРИ были влюблены в Перси.

Харриет так расстроилась, что её бросили,
что утопилась в озере
в