ZX-ревю 1995 №5 [ревю] (txt) читать онлайн

Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

подробнее ...

авиадвигатели во время войны. Так вот будучи не совершеннолетним после училища опоздал на 15 минут в первый день выхода на работу, получил 1 год Гулага. А тут ГГ с другом опаздывают и даже не приходят на работу на танкостроительный завод? Там не с кем не нянчились, особисты с НКВД на фронт не хотели даже в заградотряды и зверствовали по любому поводу и без. У него танки собирают на конвейере. Да такого и сейчас никто не додумался. Вы представляете вес танка и сколько корпусов должен тащить такой конвейер? Где вы видели в СССР краны, позволяющие сбрасывать груз с крюка по кнопке? Я был на многих заводах с кранбалками и не разу не видал такой конструкции. Сколько тон поднимает кран и какой величины и мощности должно быть реле, что бы сместить задвижку под такой нагрузкой? Более того инструкции техника безопасности по работе в цехах не предусматривают такой возможности в принципе. Да и сами подумайте, электро выбрасыватель на крюке, значит нужны провода с барабаном. А кабеля не любят перегибов и даже гибкие. Кто возьмётся в своём уме даже проектировать такое устройство на кранбалке в цеху. Перестрелка ГГ с 5 ворами вообще дебильная. Имея вальтер, стрельбу в упор, ГГ стреляет так медленно, что пьяные в хлам воры успевают гораздо больше, чем ГГ жмет пальцем на курок. Дважды выстрелить из обреза, опрокинуть стол, метнуть нож. И ГГ якобы был воином и остаётся отличным стрелком. Воры с обрезами в городе - это вообще анекдот и вышка при любых ситуациях в те годы. А человеченка в кастрюле при наличии кучи денег? У автора очень странное воображение. Я вообще то не представляю как можно в открытую держать воющую женщину в сарае зимой в населённом пункте? Зачем сжигать дом людоедов, если есть свидетель? Ну убил людоедов - хорошо. Сжёг дом с уликами - другая статья. Глупость во всём полная. "Сунул спичку в бак". Я люблю фантастику и фентази, но не дурацкую писанину. Стиль написания далёк от художественного, всё герои выражаются в одном стиле, больше похожий на официальный язык прожжённого офисного бюрократа. Одни и те же словарные обороты. Так пишут боты.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

подробнее ...

полуфинале на кону стояло 5000, то финалист выиграл 20 000, а в банке воры взяли чуть больше 7 тысяч. А где деньги? При этом игрок заявил, что его денег, которые надо вернуть 4000, а не на порядок меньше. Сравните с сумой полуфинала. Да уж если ГГ присутствовал на игре, то не мог знать сумму фишек для участия. ГГ полный лох.Тем более его как лоха разводят за чужие грехи, типо играл один, а отвечают свидетели. Тащить на ограбление женщину с открытым лицом? Сравним с дебилизмом террористов крокуса, которым спланировали идеально время нападения,но их заставили приехать на своей машине, стрелять с открытыми лицами, записывать на видео своих преступлений для следователя, уезжать на засвеченной машине по дальнему маршруту до границы, обеспечивая полную базу доказательств своих преступлений и все условия для поимки. Даже группу Игил организовали, взявшую на себя данное преступление. Я понимаю, что у нас народ поглупел, но не на столько же!? Если кто-то считает, что интернет не отслеживает трафик прохождения сообщения, то пусть ознакомится с протоколами данной связи. Если кто-то передаёт через чужой прокси сервер, то сравнить исходящящйю с чужого адреса с входящим на чужой адрес с вашего реального адреса технически не сложно для специалистов. Все официальные анонимные серверы и сайты "террористов" давно под контролем спецслужб, а скорей всего ими и организованы, как оффшорные зоны для лохов, поревевших в банковские тайны. А то что аффшорные зоны как правило своёй твёрдой валюты в золоте не имеют и мировой банковской сети связи - тоже. Украл, вывел рубли в доллары в оффшорную зону и ты на крючке у хозяев фантиков МВФ. Хочешь ими попользоваться - служи хозяевам МВФ. И так любой воришка или взяточник превращаеится агента МВФ. Как сейчас любят клеить ярлыки -иноогенты, а такими являются все банки в России и все, кто переводит рубли в иную валюту (вывоз капиталов и превращение фантиков МВФ в реальные деньги). Дебилизм в нашей стране зашкаливает! Например - Биткоины, являются деньгами, пока лохи готовы отдавать за них реальные деньги! Все равно, что я завтра начну в интернете толкать свои фантики, но кто мне даст без "крыши". Книги о том как отжимать деньги мне интересны с начала 90х лишь как опыт не быть жертвой. Потому я сравнительно легко отличаю схему реально рабочего развода мошенников, от выдуманного авторами. Мне конечно попадались дебилы по разводам в жизни, но они как правило сами становились жертвами своих разводов. Мошенничество = это актерское искусство на 99%, большая часть которого относится к пониманию психологии жертвы и контроля поведения. Нет универсальных способов разводов, действующих на всех. Меня как то пытались развести на деньги за вход с товаром на Казанский вокзал, а вместо этого я их с ходу огорошил, всучил им в руки груз и они добровольно бежали и грузили в пассажирский поезд за спасибо. При отходе поезда, они разве что не ржали в голос над собой с ответом на вопрос, а что это было. Всего то надо было срисовать их психопрофиль,выругаться матом, всучить им в руки сумки и крикнуть бежать за мной, не пытаясь их слушать и не давать им думать, подбадривая командами быстрей, опоздаем. А я действительно опаздывал и садился в двигающийся вагон с двумя системными блоками с мониторами. Браткам спасибо за помощь. И таких приключений у меня в Москве были почти раз в неделю до 1995 года. И не разу я никому ничего не платил и взяток не давал. Имея мозги и 2 годичный опыт нештаного КРСника, на улице всегда можно найти выход из любой ситуации. КРС - это проверка билетов и посажирского автотранспорта. Через год по реакции пассажира на вас, вы чувствуете не только безбилетника, но и примерно сколько денег у того в карманах. Вы представьте какой опыт приобретает продавец, мент или вор? При этом получив такой опыт, вы можете своей мимикой стать не видимым для опыта подобных лиц. Контролёры вас не замечают, кассиры по 3 раза пытаются вам сдать сдачу. Менты к вам не подходят, а воры не видят в вас жертву и т.д. Важен опыт работы с людьми и вы всегда увидите в толпе прохожих тех, кто ищет себе жертву. Как правило хищники друг друга не едят, если не требуется делить добычу. Строите рожу по ситуации и вас не трогают или не видят, а бывает и прогибаются под вас - опыт КРС по отъёму денег у не желающих платить разной категории людей - хороший опыт, если сумеешь вовремя бросить это адреналиновое занятие, так как развитие этой работы приводит часто к мошенничеству. Опыт хищника в меру полезен. Без меры - вас просто уничтожают конкуренты. Может по этому многие рассуждения и примеры авторов мне представляются глупостью и по жизни не работают даже на беглый взгляд на ситуацию, а это очень портит впечатление о книге. Вроде получил созвучие души читателя с ГГ, а тут ляп автора опускающий ГГ на два уровня ниже плинтуса вашего восприятия ГГ и пипец всем впечатлениям и все шишки автору.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

подробнее ...

(терпеливого читателя) ждет некая интрига в стиле фильма «Обратная сторона Луны» (битый жизнью опер и кровавый маньяк, случайная раборка и раз!!! и ты уже в прошлом)). Далее... ОЧЕНЬ ДОЛГАЯ (и местами яб таки сказал немного нудная) инфильтрация героя (который с большим для себя удивлением узнает, что стать рядовым бойцом милиции ему просто не светит — при том что «опыта у него как у дурака махорки»))

Далее начинается (ох как) не простая инфильтрация и поиски выхода «на нужное решение». Параллельно с этим — появляется некий «криминальный Дон» местного разлива (с которым у ГГ разумеется сразу начинаются «терки»))

Вообще-то сразу хочу предупредить — если Вы ищете чего-то «светлого» в стиле «Квинт Лециний» (Королюка) или «Спортсменки, комсомолки» (Арсеньева), то «это Вам не здесь»)) Нет... определенная атмосфера того времени разумеется «имеет место быть», однако (матерая) личность ГГ мгновенно перевешивает все эти «розовые нюни в стиле — снова в школу, УРА товариСчи!!!)) ГГ же «сходу» начинает путь вверх (что впрочем все же не влечет молниеносного взлета как в Поселягинском «Дитё»)), да и описание криминального мира (того времени) преподнесено явно на уровне.

С другой же стороны, именно «данная отмороженность» позволит понравиться именно «настоящим знатокам» милицейской тематики — ее то автор раскрыл почти на отлично)) Правда меня (как и героя данной книги) немного удивила сложность выбора данной профессии (в то время) и все требуемые (к этому) «ингридиенты» (прям конкурс не на должность рядового ПэПса или опера, а вдумчивый отбор на космонавта покорителя Луны)) Впрочем — автору вероятно виднее...

В остальном — каждая новая часть напоминает «дело №» - в котором ГГ (в очередной раз) проявляет себя (приобретая авторитет и статус) решая ту или иную «задачу на повестке дня»

P.S Да и если есть выбор между аудиоверсией и книгой, советую именно аудиоверсию)) Книгу то я прочел дня за 2, а аудиоверсию слушал недели две)) А так и восприятие лучше и плотность изложения... А то прочитал так часть третью (в отсутсвии аудиоверсии на тот момент), а теперь хочу прослушать заново (уже по ней)) Но это все же - субьективно)) Как говорится — кому как))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

подробнее ...

политизированная) тема, а просто экскурс по (давным давно напрочь, забытой мной) истории... а чисто исторические книги (у автора) получались всегда отменно. Так что я окончательно решил сделать исключение и купить данную книгу (о чем я впоследствии не пожалел). И да... поначалу мне (конечно) было несколько трудновато различать все эти "Бургундии" (и прочие давным-давно забытые лимитрофы), но потом "процесс все же пошел" и книга затянула не на шутку...

Вообще - пересказывать историю можно по разному. Можно сыпать сухими фактами и заставить читателя дремать (уже) на второй странице... А можно (как автор) излагать все вмолне доступно и весьма интересно. По стилю данных хроник мне это все сдорово напомнило Гумилева, с его "от Руси, до России" (хотя это сравнение все же весьма весьма субьективно)) В общем "окончательный вердикт" таков - если Вы все же "продеретесь сквозь начало и втянетесь", книга обязательно должна Вас порадовать...

И конечно (кто-то здесь) обязательно начнет "нудный бубнеж" про: "жонглирование фактами" и почти детективный стиль подачи материала... Но на то и нужна такая подача - ибо как еще заинтересовать "в подобных веСчах", не "узколобую профессуру" (сыпящую датами и ссылками на научные труды очередного "заслуженного и всепризнанного..."), а простого и нескушенного читателя (по типу меня) который что-то документальное читает от раз к разу, да и то "по большим праздникам"?)) За сим и откланиваюсь (блин вот же прицепилось))

P.s самое забавное что читая "походу пьесы" (параллельно) совсем другую веСчь (уже художественного плана, а именно цикл "Аз есмь Софья") как ни странно - смог разобраться в данной (географии) эпохи, как раз с помощью книги тов.Старикова))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

ZX-ревю 1995 №5 [ревю] (txt) читать онлайн

Книга в формате txt! Изображения и текст могут не отображаться!

[Настройки текста]

[Cбросить фильтры]

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? "????????" 121019, ??᪢?, ?-19, ?/? 16 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? : ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? ?
? ?? ???????? 2 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????? ???????? ?
? BOLLS CONSUL soft 6 ?
? ??룠??? "?????? ??ப?" CONSUL soft 8 ?
? SINCLAIR PRISE (?? ?????஭??? ??ୠ??) 12 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????? iS-DOS (.exe-䠩??) ?.?.????? 13 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????? TR-DOS ?
? TURBO-LOADER ????? ? ?????? 14 ?
? ?ᯮ?짮????? ??६????? #5D16 ??ࣥ? ?? 17 ?
? "?ᥢ???????稪?" GENIUS CHILD 20 ?
? ???३ ????ᥥ? 22 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????????????? ?????? ?
? ?ணࠬ??஢???? ?
? ??몠?쭮?? ᮯ????? ?? & ?? 24 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????? - ???????? ?
? ??楤?? ???? ?
? 42 ᨬ???? ? ??ப? ????਩ ??ࣥ?? 29 ?
? ?????쪨? ⠩?? ZX-Lprint III ?਩ ??客 32 ?
? ??ࠢ????? ?訡?? ?
? ?ணࠬ?? TASM 3.0 ????⠭⨭ ????஢ 39 ?
? ? ?????㬥??஢????? ???????? ???ࣨ? ??????? 41 ?
? ??ࣥ? ????⮢ 42 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????????? ? ????????????? ?
? ?? ?? ?? ???稫?? 5 ?
? ??楤?? "????" ???ᨬ ??窠?? 43 ?
? ? ॠ????樨 ??⥬???? ?
? ࠧꥬ? ? "???⠣???-128" ??????祢 ?.?. 43 ?
? ????⪨ 44 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????? 45 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ????? 52 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??????????? (Adventure Games) 64 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ?????? ???????? ?
? GUNSHIP ????ᠭ?? ?????? 79 ?
? VULCAN ????ᠭ?? ??஥? 81 ?
? VERA CRUZ ???????? ?????? 84 ?
? SPOOKED ???? ???????? 86 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???????????? ??????? ?
? ??᭮? ࠧ?????? ????ᠭ?? ??஥? 89 ?
? RED MOON ????ᠭ?? ?????娭 91 ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ?
? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 2 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ??⮢????. ??ࢠ? ????? (JO- ?
? ??ࠢ????, ??ண?? ?????! KER 1) 㦥 ??⮢? ? ????: ?.??- ?
? ????? "??஢? ?ਪ??祭?᪨? ?
? ?६? ? ?????? ??襩 ????? ?ணࠬ??" (ADVENTURE). ? ?⮩ ?
? ? 4-? ????? ?஫?⥫? ??? ??? ????? ?? ?????? ?? ⮫쪮 ????- ?
? ?????, ? ??? ??? ᮢᥬ ???????- ??? ?ணࠬ?, ᫮??? ? ??祥, ?
? ??, ?.?. ?? ????? ?? ??????, ?? ? ?祭? ??????? ᮢ??? ??饣? ?
? ᪮॥ ?ᥣ?, ?????६????. ???- ?ࠪ??: ??? ??⠢??? ?????, ?
? ⮬? ?ਭ?ᨬ ᢮? ????????? ?? ??? ?ᯮ?짮???? ??????? ? ?.?. ?
? ??? ??⭨? ᡮ? ? ?⬥⨬, ?? ??ன ??????, ????????, ?⠭?? ?
? ????????? ????? ???? ? 祬. ??- ᡮ୨? ???ᠭ?? ??஢?? ?ணࠬ? ?
? ????? ? ⮬, ?? ??? ???? ? ???- ?? ?????஭???? ??ୠ?? SPECTRO- ?
? ???襬 ???饬 ?? ???稪? ??? ? FON. ??⮢???? ? ??㣨? ???????. ?
? ???稪? ???쭨??. ?㤥? ????????? ?? ᮢ??? ? ?
? ?।??????? ?? ࠧ???? ?⮩ ?- ?
? ????????᪠? ?த???. ਨ. ?
? ???? ???᪠ ???? ?????쭮 ??- ?
? ??? ?? 㦥 ????⨫? ?? ??襬? ?७, ? ?? ??⮢? ?????? ??? ?
? ????? - ?????, ?????? ?????᪠ ?? ????? ?? ??? ???? ?।??- ?
? ?? ZX ????/96. ??᪮??? ??? ?- ?????. ?
? ?⥫? ?⭮???? ? ??ୠ?? ?祭? ?
? ???஦???⥫쭮, ??祣? ??न- ?????⭮? ???ᯥ祭??. ?
? ???쭮 ?????? ? ??? ?? ?㤥?. ??- ?
? ?????? ?? ??? ????????? ???- ??? ??砫? ? ⮬, ? 祬 ????- ?
? ???? ??????? ????⢮ ? ?ਣ??- ਫ? 㦥 ????????⭮. ?? ????筮 ?
? 蠥? ??? ????? ? ????? ??㧥? ? ?? ??? ?????? ? ????஫??? ?
? ???? ????????. "???????". ?奬? ??? ??⮢? ?
? ?? ??᫥???? ?६? ?????? ?????, ? ⥯??? ?? ?⢥ত???, ?
? ????? ????? ??㡮? ? ?????஭??? ?? ??⮢? ? ?ணࠬ???? ???ᯥ- ?
? ??ୠ???. ?? ??? ???????? ? 祭??. ?????쭮 ?ᯮ????? ?.???- ?
? ??? ? ???졮? ??㡫??????? ?? ??檮??: "???? ?? ?窠?: ??? ?
? ???? ? 楫?? ???? ? ᥡ? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?窠?, ?
? ??? ??࠭?. ?? ?訫? ⠪: ?᫨ ⮫쪮 ᪠??? - ??? ???? ??? ?? ?
? ? ?? ???? ? ᥡ? ????, ? ???". ??ᯮ??! ???? ?⢥?. ?? ?
? ?? ?????, ?.?. ??諨 ? ??? ???? ?⢥?. ?
? ᢮? ???ਠ?? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ??᮫?⭮ ????? ? ?
? ᯮᮡ??. ?? ?? ??㡫??㥬, ??- ??᮫?⭮ ?襫???⥫쭠? ????, ?
? ??? ???? ? ????? ??⥫? ???? ࠧࠡ?⪠ ???ன ?????? ? ??- ?
? ?室??? ?? ? ???⠪? ??? ?? ??- ???襭??. ?????⥭⭮??? ? ࠡ?- ?
? ??. ??? ?⮩ 楫? ?? ????? ? ZX- ?ᯮᮡ????? ???? ?? ??뢠?? ?
? ???? ???? ࠧ??? "???????? ???- ᮬ?????. ?? ??? ???? ???????, ?
? ?????". ? ????? 㦥 ????? ????? ????. ?
? ? ?஬???⪥ ????? 5-? ? 6-? ?⠪, ᫮?? ?.?.??६?????: ?
? ????ࠬ? ZX-????-95 ????⨬ ???- "???ࠡ?⠭ ??????????? ??? ?
? ?? ZX-FORUM - 3, ?????? ?????- ???????? ZX-SPECTRUM ?? ?᭮?? ?
? ???? ᤥ???? ?祭? ????᭮?. ?????奬? UM6561F-2 ??? ?????- ?
? ???????栬 ????䨪??/94 ?? ??筮?, ?ਬ??塞?? ? 8-??⮢?? ?
? ????? ?㤥? ???뫠???? ????? ????????⠢???. ?
? "?????? ? ???". ??????????? ??????砥??? ? ?
? ????????? ??? ???譥? ???ன?⢮ ?
? ??? ?⥫?? ??஢?? ?ணࠬ? ? ????? ᫥???騥 ??ࠬ????. ?
? ?? ??稭??? ????? ??? ???? ??? ???????? ??࠭? - 256 * 240 ?
? ??騬 ????????? "J O K E R". ??? ???ᥫ?? ? ????᪮? ०??? ??? ?
? ???? ? ???? ?祭? 㬥?, ? ? ??- 30 ??ப ?? 32 ᨬ???? ? ⥪??- ?
? ? ?ᥣ?? ???? ???????⥫?? ???. ?
? ??????????. ??室??? ?? ????? ??????⢮ ??࠭?? - ?? 4 ?? ?
? ???? ???? ?? ॣ??୮, ? ?? ??- 24 ? ????ᨬ??? ?? ??ꥬ? ????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 3 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??祭???? ? ???????????? ???. ???冷? ?? ᬥ?? ? ⥬? ????? ??- ?
? ???????? ????祭?? ??? ??࠭? ?????? ??????ᨬ? ??? ??????? ?
? ??? ?????? ???室 ?? ?ᥤ??? ?ࠩ?. ???न???? ?ࠩ? ????- ?
? ??࠭ ??⥬ ?஫?????. ??஫???? ???? ? ?筮???? ?? ???ᥫ?. ?
? ????? ???? ???⨪????, ??ਧ??- ????設?⢮ ?????? ???????- ?
? ⠫?? ??? ?????????? ??? ??- ???? ????? ????? ?? 1 ?? 4 ?
? ?? 㣫??. ????. ?
? ??????⢮ ?ᯮ??㥬?? 梥⮢ ??????⪮? ??????????? ?
? ? ??⥭??? - 42, ?????६???? ??- ???? ????????????? ࠡ??? ? ?
? ??? ?ᯮ?짮?????? ??? ??????? ?? ?⤥??묨 ???ᥫ???. ???⮬? ?
? 12 梥⮢ ???? 梥? 䮭?. ?祭? ????㤭?⥫쭮 ॠ???????? ?
? ??????⢮ ?????६???? ? ??- ??????? ??䨪? ??? ?뢥?? ?
? ????ᨬ? ?ࠢ?塞?? ?ࠩ⮢ - ⥪?? ? ?ଠ⮬ ?????????, ?? ?
? ?? ????? 64. ???? 8. ??? ???筮?? ????- ?
? ??????????? ??????????? ?뢮?? ????? ?⮣? ??????⪠, ? ⠪?? ?
? "த????" ᨭ???஢᪮?? ?????- ??? ???ᯥ祭?? ᮢ???⨬??? ? ?
? ????? ? ????, ???஥ ????? ????? ??????᪨?? ?ணࠬ????, ॠ??- ?
? ???? ???. ????? ०?? "ᨭ???஢᪮?? ??- ?
? ???ᬮ?ਬ ??????????, ??- ??". ?? ?㭪?? ???????? ?? ?- ?
? ???⠢?塞? ??????????஬ ?? ????ࠦ????, ??ନ஢?????? ?
? ??᪮?쪮 ???஡???. ??????????஬, ?࣠???????? ?
? ??????????? ????? 4 ????? ?ந????쭮? ??????⢮ ???? ??- ?
? ????ࠦ????. ???? ??㡮??? - ?????쭮? ???, ?뢮? ? ????? ?
? ?⢥???, ?? 䮭. ?? ?।?⠢- ?㤥? ?????⢫????? ????? ??- ?
? ??? ᮡ?? ????த?? ???襭??? ࠧ?? ?? ??࠭??? ?????? SPECT- ?
? ???᪮???. ???? 䮭? ????? ???? RUM?. ????᭮, ?? ? ??砥 ??- ?
? ??? ? ?? ?????? ?? ⥪?饩 ??- ???짮????? ?ணࠬ??, ?? ????- ?
? ?????. ⠭??? ?? ?ਬ?????? ?????????- ?
? ??ன ???? ????ࠦ???? - ???- ??, "ᨭ???஢᪮? ????" ???- ?
? ???. ?? ?ନ????? ?? ?????- ????᪨ ??⠭?????????? ????- ?
? ??? ?ਬ?⨢?? ࠧ??஬ 8 * 8 ?????, ?? ???? ??࠭. ?
? ???ᥫ??. ? ?।???? ?????? ??- ?ਬ?????? ??????????? ?
? ??⨢? ????? ???? ?ᯮ?짮???? ???????? ??????? १?????, ?
? ?? ???? 梥? ⥪?饩 ??????? ?????⨦??? ?? ???筮? SPECTRUM? ?
? ??????? ???? 䮭. ?????? ???????? ? ?ਭ樯?. ???ਬ??, ?????? ?
? ? ??? ??????????? 1 ?, ?? ??? ?஫???? ?????梥⭮?? ??????? ?
? 960 ???? - ???? ?ਬ?⨢??, ? 64 ??? ???????? ?????梥⭮?? ?ࠩ- ?
? ???? - ??ਡ??? ??࠭?. ? ?? ?????梥⭮?? ??????? ??? ?
? ???? ? ??⨩ ????? - ????- ?᪠?????. ?????? ᠬ? ?????? ?
? ࠭?⢮ ???????? ?ࠩ⮢. ??ࠩ- ??? ?२????⢮? ᫥??? ????? ?
? ?? ????? ?? ?易?? ?? ? 䮭??, १???, ? 100 - 10 000 ࠧ ᮪?- ?
? ?? ? ???????? ? ?? ???????? ??- 饭?? ??⮪? ???ଠ樨 ??? ??- ?
? ??? ?? ?????????????? ? ????. ??஢???? ???????᪮?? ????ࠦ?- ?
? ??? ????? ᮡ?⢥???? ??????? ??? ? ?????? ?ணࠬ??஢????. ?
? 梥⮢ ? ᢮? ??ਡ???. ????? ??- ?? ???? ?業??? ??? ⨯? DIZ- ?
? ࠧ??, ?஡???? ???設?? ? ????- ZY, MYTH ??? QUAZATRON ?????? ??- ?
? ⠭??????? 䮭? ?蠥??? ???????? ??? ???? ????ᠭ? ?? BASIC ? ??- ?
? ??न???쭮 - ??? ???? ?? ???- ??⢮? ??䨪?, ?????? ?ॢ???- ?
? ??. ??騬 ???⨯. ?
? ??ࠩ?? ?ନ?????? ?? ???- ??? ????砭?? ࠡ??? ??? ????- ?
? ?᪨? ?ਬ?⨢?? ࠧ??஬ 8 * 8 ??????஬ ??? ????室??? ????- ?
? ??? 8 * 16 ???ᥫ??. ???? ?????- ??? ?? ??? ?ணࠬ??, ??? ???- ?
? ??, ??ઠ?쭮 ?????稢??騥 ??? ?ப?? ?????࠭???? ????- ?
? ?ࠩ? ????? ???⨪??쭮? ? ??- ??????? ??????????. ?? ??- ?
? ਧ??⠫쭮? ?ᥩ. ???????? ??- ??᪨? ।???? ⨯? ARTSTUDIO, ?
? ???짮????? ?????䠧??? ?ࠩ⮢, ?? ࠡ???騩 ? ?ଠ? ???????- ?
? ?????? ?? 8 䠧. ??????⢮ 䠧, ???? ? ??????? ?ࠩ⮢. ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 4 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ??????, ?? ????㯠?? ????- ???? ????? ?? ?? ?⨬ (??? ?
? ??. ????? ??), ?⮡? ?? ?饬???? ??- ?
? ?? ??类? ??砥, ? ⢥म ?? ????? ???㯠⥫?? ? ?? ᮧ- ?
? 㢥७ ? ??? ????: ?????? ?? ???㦭?? ?஡???. ? ?
? - ?? ??ࠡ?⠫ ? ??᪮?????, ?裡 ? ?⨬ ?⥫??? ?? ?????? ?
? ?? ?⠭?? ࠡ???? ? ????⮩; ?????: "???????? ᨭ???????! ?
? - ?? ??ࠡ?⠫ ?? SCORPION'?, ??㦥?? ??-?? ??????⥫쭮? ࠧ- ?
? ?? ?⠭?? ࠡ???? ?? ??㣮? ???? ? 業? ?? ??⮢? 䨭????- ?
? ????????; ???? "???⮢", ????? ??????? ?
? - ?? ??ࠡ?⠥? ? ???????- ??祣? ᠬ? ?? ᮧ????? ? ?⪠- ?
? ???஬, ??????? ?? ???? ?? ??- ???? ? 䨭???஢???? ???ࠬ ?
? ???????". ?ணࠬ?, ????? ?????? ?? ????- ?
? ?? ??????, ???뢠? ???? ? ᮭ?" ?
? ??, ?????? ??ॢ???? ???, ? ?? ??????⥫쭮? ?⢥? ?? ??? ?
? ? ⠬ ?? ??몠??? ?????? ????? ?? ?????? ????????, ?? ?
? ? ????????묨 ??????????ﬨ... ?? ?? ???? ?᭮??? ᤥন???- ?
? ?? ?ய?? ???? ? ?????襭??? 騬䠪?஬ ??? ????祭?? ???? ?
? ࠡ???. ???? ??? ⮫쪮 ?? ?? ????? ?ॢ??室??? ??⥬??? ? ?
? ?????, ??? ??????????? ???- ??஢?? ?ணࠬ?. ???⮬? ? ??- ?
? ??? ????? ?ணࠬ??, ?? ??-䠪? ?뢠?? ??? ?ਮ????? ?ணࠬ?? ?
? ?⠭?? ?⠭???⮬ ? ???????? ? ?ଠ?, ????? ?????? ???ࠬ. ?
? ??-????? ??⮬ ?㤥? ?祭? ?? ?⮬ 業? ???? ᭨??????, ?
? ??㤭?. ???⮬? ???? ?ࠧ? ?? ??????? ???ࠬ ???, ? ??????- ?
? ?????? "?? 㬠". ? ?? ??砥, ????? 㢥??稢?????. ?
? ᫥??? ?? ??訬? ?㡫????ﬨ. ???ࠬ ????? ᪠????: "?? ?
? ?᫠???? ᢮?? ?ᨫ??. ?? ??- ?
? ?ணࠬ???? ???ᯥ祭??. ????? ?? ??ࠧ????, ? ? ?ᥭ?- ?
? த??? ?????⭮??? ?? ??? ???ᯥ- ?
? ?? ??ᠥ??? ???㡥???? ???- 稬㦥 ᥩ??". ?
? ??? ?ணࠬ?, ? ??? ? ?????? ?⤥??? ࠧ????? ? ??? ?- ?
? ?४?饭?? ?? ????㯫???? ?????- ????? ?????? ?? ????⢥???? ??- ?
? ???? ᨫ쭮 ??㢥??祭?묨. ???- ஢?? ?ணࠬ???. ??᫥ ?????? ?
? ????? ?? ᮪?饭?? ??? ?????- ??祭?? ???????-? ??諠 ? ᢥ? ?
? ?????, ??࠭???? ⥬? - ???? ?ணࠬ?? ??㯯? "STEP" - "?????- ?
? ?????? ??᪥? ? ??????. ???? ??? ????????". ?? ???? "???- ?
? ????㯫???? ? ?????樨 ⠪??, ?? ⠪?? ???⨪?"? ?? ??⮬?, ?
? ?? ᥩ?? ?।???????? ?ணࠬ- ?? ????? ?????? ?ணࠬ??, ?
? ??, ? ?᭮????, 1992 ????. ?? ????? ?? ??뢠? ??????ᨬ?? ?
? ????ﭭ? ᮢ??襭??㥬 ᢮? ??- ??ᯥ?⮢ ?? ???㯠?? ???訬 ??- ?
? ????? ? ???????? ?१ ?????஥ ????? ??ࠧ栬. ?
? ?६? ????????? 㤮???⢮??? ?ᮡ?? ???稬???? ?⮣? ᮡ?- ?
? ???ॡ???? ???? ??⥫?? ? ?? ?????砥??? ? ⮬, ?? ᮧ??- ?
? ?⮩ ??????. ??, ???????, ????⢥???? ?孮- ?
? ?? ????襥 ???????? ?? 㤥??- ????? ??? ???᪠ ??᮪??????- ?
? ?? ????᪨? ??⥬?? ? ??஢? ?????? ?ணࠬ?. ???ࠡ?⪠ ?
? ?ணࠬ???. ?? ??襤訥 ?????? "????????? ????????" ?த???????? ?
? 1995 ???? ?? ????⥫쭮 ????- ? 楫?? ????? ???? ? ???? ? ?- ?
? ?? ???????????? ?ணࠬ?, ?ਭ?- ??? ???? ?뫠 ?????????஢????? ?
? ??? ???? ?? ????ਡ??? ? ?믫?- ????প? ? ???᪮?, ?? ???? ?
? ⮩ ???ࠬ ??????ࠦ?????. ? ?- ??稭?? ??᢮??६?????? ?믮?- ?
? ???????, ?㬬? ??? ?????஢ ??- ????? ???? ??????? (?? ?? ?ਭ?- ?
? ?? ????, 祬 ?⥫??? ??. ??易?? ᨬ ?????????). ?? ?? ?६? ?
? ??, ? ?᭮????, ? ??????訬 ???- ??㯯? "STEP" ??ࠡ?⠫? ?⮫쪮 ?
? ???? ?த?? ?????饭??? ??᪥?, ࠧ??? ????ᮢ ? ?訫? ?⮫쪮 ?
? ????? ??? ?? ?ࠦ??????? ? ?஡???, ?? ???? ᫥????? ?
? ?????࠭????? ????????? ??- ?ணࠬ? ????? ?஢??????? ????- ?
? ࠧ?? ?? ????? ?????? 業??. ??- ⥫쭮 ????॥. ? ??-?? ⥬? ?- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 5 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????, ????? ??????? ?? ᥣ??- ???? ???⭨??? ?஥??. ???⮬? ?
? ??譨? ????, ???ᯥ??? ??訩 ???, ?? ??? ???⢮???? ? ?- ?
? ⥬? ???᪠ ?ணࠬ? ??????????. ??? ??, ??ᨬ ???뫠?? ᢮? ?
? ???? ?? 墠⠥? ??. ?।???????, ࠡ??? ? ?????????, ?
? ? ?裡 ? ?⨬ "????????", ?? ?᭮?? ?????? ???? ?⡨???- ?
? "??????" ? ??㯯? "STEP" ?ਭ﫨 ?? ? ??? ?믮?????? ???????? ?
? ?襭?? ? ᮧ????? ⢮??᪮?? ?஥?⮢. ???? ??㯯? "STEP": ?
? ??ꥤ?????? (??), ? ???஥ ?ਣ- 125130, ??᪢?, ?/? 51. ?
? ??????? ?? ⢮??᪨? ? - ?? ????稫?, ⠪??, ??᪮?쪮 ?
? ?ணࠬ?????, ?㤮?????, ??몠?- ??ᥬ ? ????? ᮧ????? ??஢?? ?
? ?? ? ?.?. ????? ?? ?㤥? ᮧ????? ?ணࠬ?? "?ᥬ ??஬". ?ਭ樯 ?
? ??᮪?????⢥???? ??஢?? ?ண- ⠪??: ??????? ??????? ?? ?
? ࠬ?. ?????? ????. ?⮡࠭??? ???? ??- ?
? ??஬ ?? ???? ??㯯? ??????? ? ??????? ??????? ?? ?
? "STEP" , ????? ?㤥? ???न??- ???訩 ?業?਩ ? ?.?. ?? ??⮢?? ?
? ஢??? ࠡ??? ?ᥣ? ??????⨢?, ? ?ணࠬ??. ???? ᮧ????? ⠪?? ?
? ? ???஬ ?㤥? ࠤ? ?????? ?? ?ணࠬ?? ??????? ??? ?????쭮 ?
? ⮫쪮 ??⥫?? ??᪢? ? ??????, ??ॠ?쭮?, ?? ᠬ ????? ????? ?
? ?? ? ???, ?? ?????? ? ᥡ? ???? ???쬠 ????ᥭ. ???⮬? ?? ?
? ??????? ᨫ? ??? ?⮩ ?????- ?????⮢?? ࠧ??⨥ ?⮩ ???? ? ?
? ⮩ ࠡ???. ?? ??? ᮧ????? ? ᮮ?騬 ??? ?? ??࠭??? ZX-????. ?
? ???᪠ ?ணࠬ? ??? ???? ??- ?
? ???࠭????? ?? ??????? ????????? ?ᯥ客 ??? ?? ?ᥬ! ?
? ? ???????, ? ???᫥??? ?? ?த?? ?
? ???? ???ࠢ???? ?? ?????? ??㤠 * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????. ???? ? ⮬, ?? ?? ???? ?
? ?? ?? ?? ???稫?? ?? "???-??????", ? ?? ?ᯥ- ?
? ?⪠ ????? ???, ??稭?? ? ???- ?
? ??? ⠪?? ????????? ? ZX-??- ? 00184. ?⮡? 㡥?????? ? ?⮬, ?
? ??-94, N4, ?? ???. 15, ??᪮??? ?????? ??᫮???? ?ணࠬ???: ?
? ?.?. ?? ??ନ ????? ????? ? ?
? ??࠭??? ????????? ????????. 1 FOR A=184 TO 500 ?
? ???, ?? ????? ?? ?⮬? ?????? 2 PRINT CHR$ PEEK A; ?
? ??????? ??᪠?? ? ????ᠭ?? ??- 3 NEXT A ?
? ???쥢 ?? ?.??᭮? ???फ??᪮? ?
? ???. ? ?? 㢨??? ?? ᠬ?? "???-??- ?
? ?????". ? ᮮ?饭?? "RUN" ??᫥ ?
? ?⢥? ?? ??? ????? ????? ?????? ?? E.MODE - ?? ?, ?? ?
? ???? ? ??????? ᡮ୨?? ZX-???? ?? ???ࠫ? ? ????????? ??ப? ??? ?
? ?? 1992 ???, ?? ??࠭?? 239 (?? ????᪠ ?ணࠬ??, ?ਢ??????? ? ?
? ??᫥???? ?????). ZX-????-94, N4, ???. 15 (????? ?
? ????, ???ਬ??, GO TO 1). ?? ?
? ???᭨?, ?? ? 㪠?????? ????- ?ந?室?? ??-?? ?訡?? "Scroll?" ?
? ? ???? ??? ???? ?? ?訡??? ???. ? ???. ?
? ????? ?????᫮??? ???????? ?
? ????? ?ࠢ????? ?? ?㣠?᪮? ??- ? SHADOW ?? ????஢᪠ ᮮ??- ?
? ????. ???, ?? ?? ????. ?? ? ⮬, ?? ?? ࠧ??? 梥? ?
? ????? "???-??????" (???? ??- ?
? ?? ??????, ?? ??᫥ ??᫥ ???) ??稭????? ? ࠧ??? ????. ?
? ?????? ? ????????? ??ப? ?
? "RUN" ? ?????? ENTER, ?? ??࠭? * * * ?
? ?ᯥ??뢠???? ?????-? ???-??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 6 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 29 LD DE,#4004 ?
? (C) CONSUL soft, 30 CALL PRINT ?
? ???? ????, 1995. 31 RET ?
? 32 PRINT INC A ?
? ?ਢ??, ?? ॡ?? ?? ??ன 33 LD B,A ?
? ?????! ?? ?।?????? ??? ?????- 34 PUSH DE ?
? ?? ??? ??ࠡ?⪨. 35 LD DE,#20 ?
? 36 LD HL,ADR-32 ?
? 37 M1 ADD HL,DE ?
? BOLLS 38 DJNZ M1 ?
? 39 POP DE ?
? ? ??᫥???? ?६? ? ???ᨩ᪮? 40 LD B,2 ?
? ??????? ?? ?? ????? ????- 41 L1 PUSH BC ?
? ??? ࠧ????? ???ଠ?? ? ???- 42 PUSH DE ?
? ???쭮? ᮯ?????. ?।????? 43 LD B,2 ?
? ?祭? ??????? ??楤???. ? 44 L2 PUSH BC ?
? ?????? ?? "BOLLS". ??? ?।?????- 45 PUSH DE ?
? 祭? ??? ?뢮?? ?? ??࠭ (??? ??- 46 LD B,8 ?
? ???!) ?ਪ?? ??? ???? ??㣨? 47 L3 LD A,(HL) ?
? ?ࠩ⮢. ??????? ??䥪?? ?祭? 48 LD (DE),A ?
? ??? ????? ??????? ? "??몠?- 49 INC D ?
? ???", ?????稪?? ? ?.?. "?????- 50 INC HL ?
? ???? ?ਪ?", ????? ?????????? 51 DJNZ L3 ?
? ? ࠧ???? ? ????ᨬ??? ?? ?஬- 52 POP DE ?
? ???? ??㪠 ?? ????? ?????? ? 53 INC E ?
? ?????? ?? ???????. ??, ᫮???, 54 POP BC ?
? ?????? - ᠬ? 㢨???. 55 DJNZ L2 ?
? 56 POP DE ?
? 1 ; (?) ???३ ??????, 57 LD A,#20 ?
? 2 ; ???? ???? ' 1995 58 ADD A,E ?
? 3 ;-------------------------- 59 LD E,A ?
? 4 ORG 60000 60 POP BC ?
? 5 ADR EQU 60200 61 DJNZ L1 ?
? 6 ENT $ 62 RET ?
? 7 LD BC,#FFFD ?
? 8 LD A,8 ????? ????? ????? 104 ????: ?
? 9 OUT (C),A ?
? 10 LD BC,#FFFD EA60: 01 FD FF 3E 08 ED 79 01 :F4 ?
? 11 IN A,(C) EA68: FD FF ED 78 E6 0F 11 00 :B9 ?
? 12 AND 15 EA70: 40 CD 9D EA 01 FD FF 3E :29 ?
? 13 LD DE,#4000 EA78: 09 ED 79 01 FD FF ED 78 :33 ?
? 14 CALL PRINT EA80: E6 0F 11 02 40 CD 9D EA :06 ?
? 15 LD BC,#FFFD EA88: 01 FD FF 3E 0A ED 79 01 :1E ?
? 16 LD A,9 EA90: FD FF ED 78 E6 0F 11 04 :E5 ?
? 17 OUT (C),A EA98: 40 CD 9D EA C9 3C 47 D5 :37 ?
? 18 LD BC,#FFFD EAA0: 11 20 00 21 08 EB 19 10 :F8 ?
? 19 IN A,(C) EAA8: FD D1 06 02 C5 D5 06 02 :0A ?
? 20 AND 15 EAB0: C5 D5 06 08 7E 12 14 23 :09 ?
? 21 LD DE,#4002 EAB8: 10 FA D1 1C C1 10 F1 D1 :2C ?
? 22 CALL PRINT EAC0: 3E 20 83 5F C1 10 E5 C9 :69 ?
? 23 LD BC,#FFFD ?
? 24 LD A,10 ???࠭?? 䠩? ? ?????? "pro- ?
? 25 OUT (C),A ced". ?? ?? ?? ?? ??. ?⮡? ?? ?
? 26 LD BC,#FFFD ????????, ?㦭? ??-?ࠩ??? ??? ?
? 27 IN A,(C) ????? ???? ? ????? ?뢮????? ?
? 28 AND 15 ?ࠩ⮢. ?? ??ᠥ??? ??모, ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 7 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????? ????? ??ᯮ?짮??????, ???- ???ᥫ? (Define window), ?????? ?
? ਬ??, ??몠??? ।???஬ SO- ? ।???? ???⮢ (Font editor) ?
? UND TRACKER. ? ??? ? ?????⮢??? ?, ??⠭???? ????? ?? ᠬ?? ???- ?
? ?ࠩ⮢ ?ਤ???? ? ????? ???- ??? ᨬ???? (?஡??), ᪮????? ?
? ?㤨????. ?ࠩ?? ? ??࠭? ?㭪樥? Capture ?
? ???? ?? ???????? ?樮?????? font. ??⥬ ?????? ??? ?? ???- ?
? ᯮᮡ?? ????⮢??? ?ࠩ?? - ??- ??? ??? ??ண? ???⨪??쭮?? ?
? ?ᮢ??? ?? ? ????᪮? ।??- ?⮫??, ⮫쪮 ??⠭???? ????? ?
? ?? ARTSTUDIO. ?? ?????? ???- ?? ⮬ ᨬ????, ????? ?ᯮ??- ?
? ??? ????? ???? ?? ? ?ࠩ⠬?, ??? ᫥??? ?? ᪮??஢???? ?ࠣ- ?
? ?????⭮ ?뤥????묨 ?⠭?????- ???⮬ (? ?????? ??砥 ?? ?㤥? ?
? ?? ?।?⢠??, ? ? ᨬ????? ??- ᨬ??? "?"). ? ??? ?????? ????- ?
? ??஬, ᮤ?ঠ騬 ? ?? ᠬ? ????? ??-? ?த? ⮣?, ?? ??- ?
? ?ࠩ??. ??????? ????? ?ࠪ???- ?????? ?? ??.2. ?
? ?? ???. ?
? 2 ?
? 1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ???.2. ?
? ?
? ?????? ??⠫??? ???㧨?? ??- ?
? ??祭?? ᨬ????? ?????. ?? ?
? ??????? ??? ????? "?१???": ?
? ?
? LOAD "boll.fnt"CODE 60200 ?
? SAVE "bolls"CODE 60200,512 ?
? ?
? ???.1. ?? ??? ? ??. ?ਢ??????? ???? ?
? ??????-?ணࠬ?? ??????????? ?
? ?? ??.1. ????ࠦ?? ?ࠣ???? ࠡ??? ????祭???? ????? ?????. ?
? ?????⮢?? ?ࠩ⮢-?ਪ??. ??- ?????⨬, ?? ??몠 ? ??? ?⪮?- ?
? ???? ?? ? ??????? ARTSTUDIO. ????஢??? ??? ?ࠤ?樮??? ???? ?
? ????: ?? ࠧ??? 䨪?஢?? - 2 49152. ?᫨ ?? ???짮?????? ?ண- ?
? ?? 2 ?????????. ?????? 㤮??? ࠬ??? SOUND TRACKER, ? ???- ?
? ?㤥? ??????? ०?? "?⪠" ????? ?ࠣ???? ????? ?窨 ??- ?
? ("Grid") ࠧ??஬ 2?2 ?????????. ??: 49152 ? 49158. ?
? ??ᯮ????? ?ࠩ?? ? ??? ????- ?
? ?????? ?鸞, ?筮 ⠪, ??? ??- 5 BORDER 0: PAPER 0: INK 7: C ?
? ?????? ?? ??.1. - ᢥ???-????. LEAR 49151 ?
? ?ᥣ? ?????? ????????? 16 ?ࠩ- 10 RANDOMIZE USR 15619: REM : ?
? ⮢. ??⥬, ?।???⥫쭮 ?⬥- LOAD "proced"CODE 60000 ?
? ⨢ ???? ???⨪???? ?⮫??? 20 RANDOMIZE USR 15619: REM : ?
? ?ࠩ⮢ ????? ࠧ??஬ 16?192 LOAD "boll.fnt"CODE 60200,512 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 8 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 30 RANDOMIZE USR 15619: REM : EC10: 00 00 00 00 00 80 C0 C0 :FC ?
? LOAD "SONG"CODE 49152 EC18: 07 03 00 00 00 00 00 00 :0E ?
? 40 RANDOMIZE USR 49152 EC20: C0 80 00 00 00 00 00 00 :4C ?
? 50 RANDOMIZE USR 49158: RANDOM EC28: 00 00 00 00 03 06 0D 0F :39 ?
? IZE USR 60000: PAUSE 1: IF INKEY EC30: 00 00 00 00 80 C0 E0 E0 :1C ?
? $="" THEN GO TO 50 EC38: 0F 07 03 00 00 00 00 00 :3D ?
? 100 RANDOMIZE USR 49152 EC40: E0 C0 80 00 00 00 00 00 :4C ?
? EC48: 00 00 00 00 07 0D 0B 0B :5E ?
? ??????? ???????ਨ ? ?ண- EC50: 00 00 00 00 C0 E0 E0 E0 :9C ?
? ࠬ??. ??-?????, ???? ?ᯮ??- EC58: 0F 0F 07 00 00 00 00 00 :69 ?
? ????? ????? ????-?ࠩ⮢ ????? EC60: E0 E0 C0 00 00 00 00 00 :CC ?
? ???? ???, ?? ???????? ? ??ப? EC68: 00 00 00 00 03 05 0B 0B :72 ?
? 5 ???⨭?? ?? ??????????. ???न- EC70: 00 00 00 00 C0 E0 F0 F0 :DC ?
? ???? ???? ?ࠩ⮢ ??? ??? EC78: 0F 0F 07 03 00 00 00 00 :8C ?
? ??? ??????? ??몠?쭮?? ᮯ?- EC80: F0 F0 E0 C0 00 00 00 00 :EC ?
? ???? ???????? ? ??ப?? 13, 21 EC88: 00 00 00 00 03 0D 0B 1B :AA ?
? ? 29 ??? ??????? "?", "?" ? "?" EC90: 00 00 00 00 80 E0 E0 F0 :AC ?
? ᮮ⢥??⢥???. EC98: 1F 1F 0F 0F 03 00 00 00 :E3 ?
? ? ??᫥????. ???㬥????, ????- ECA0: F0 F0 E0 E0 80 00 00 00 :AC ?
? ? ?ਪ??, ????? ????ࠧ??? ??, ECA8: 00 00 00 03 0E 09 19 1F :E6 ?
? ?? 㣮???. ???ਬ??, ?????? ECB0: 00 00 00 C0 F0 F0 F8 F8 :2C ?
? ᬮ?????? ??????窨 ??? ??????- ECB8: 1F 1F 0F 0F 03 00 00 00 :03 ?
? ??. ECC0: F8 F8 F0 F0 C0 00 00 00 :3C ?
? ?? ??ᠥ??? ?ਪ??, ? ??? ECC8: 00 00 03 0D 11 13 33 37 :52 ?
? ???? ??? ?? ?ନ஢???? (䠩? ECD0: 00 00 C0 F0 F8 F8 FC FC :54 ?
? "bolls"CODE 60200,512): ECD8: 3F 3F 1F 1F 0F 03 00 00 :92 ?
? ECE0: FC FC F8 F8 F0 C0 00 00 :64 ?
? EB28: 00 00 00 00 00 00 00 00 :13 ECE8: 00 07 19 33 27 67 6F 6F :93 ?
? EB30: 00 00 00 00 00 00 00 00 :1B ECF0: 00 E0 F8 FC FC FE FE FE :A6 ?
? EB38: 00 00 00 00 00 00 00 00 :23 ECF8: 7F 7F 7F 3F 3F 1F 07 00 :05 ?
? EB40: 00 00 00 00 00 00 00 00 :2B ED00: FE FE FE FC FC F8 E0 00 :B7 ?
? EB48: 00 00 00 00 00 00 00 01 :34 ED08: 07 1C 39 73 67 E7 C7 CF :A8 ?
? EB50: 00 00 00 00 00 00 00 00 :3B ED10: E0 78 FC FE FE FF FF FF :4A ?
? EB58: 00 00 00 00 00 00 00 00 :43 ED18: CF DF FF 7F 7F 3F 1F 07 :15 ?
? EB60: 00 00 00 00 00 00 00 00 :4B ED20: FF FF FF FE FE FC F8 E0 :DA ?
? EB68: 00 00 00 00 00 00 00 01 :54 ?
? EB70: 00 00 00 00 00 00 00 80 :DB ?
? EB78: 01 00 00 00 00 00 00 00 :64 ??룠??? "?????? ??ப?". ?
? EB80: 80 00 00 00 00 00 00 00 :EB ?
? EB88: 00 00 00 00 00 00 03 03 :79 ??३??? ? ᫥???饩 ??楤?- ?
? EB90: 00 00 00 00 00 00 80 80 :7B ?. ?? ??? ࠧ ?? ????? ?????? ?
? EB98: 03 00 00 00 00 00 00 00 :86 ??ப?, ??୥? ??।???? ࠭?? ?
? EBA0: 80 00 00 00 00 00 00 00 :0B ??㡫????????? ??楤??? (?. ZX- ?
? EBA8: 00 00 00 00 00 00 01 03 :97 ????-94, N1). ?????? ??ப? ????? ?
? EBB0: 00 00 00 00 00 00 00 80 :1B ??룠??, ?? ?祭? ?५?魮 ??- ?
? EBB8: 07 03 01 00 00 00 00 00 :AE ?廊?. ????? ??䥪? ?? ᢮?? ?
? EBC0: C0 80 00 00 00 00 00 00 :EB ????⢨? ?? ???ࠥ? 䮭???? ???- ?
? EBC8: 00 00 00 00 00 00 01 03 :B7 ⨭?? "??? ??ப??", ?㪢? ??룠- ?
? EBD0: 00 00 00 00 00 00 80 C0 :FB ?? ???-?? "᪢???" ????ࠦ????. ?
? EBD8: 03 01 00 00 00 00 00 00 :C7 ?
? EBE0: C0 80 00 00 00 00 00 00 :0B 1 ORG 50000 ?
? EBE8: 00 00 00 00 00 01 03 07 :DE 2 BUFF EQU #F000 ?
? EBF0: 00 00 00 00 00 80 C0 E0 :FB 3 ENT $ ?
? EBF8: 07 03 01 00 00 00 00 00 :EE 4 LD HL,BUFF ?
? EC00: E0 C0 80 00 00 00 00 00 :0C 5 LD D,H ?
? EC08: 00 00 00 00 00 03 05 07 :03 6 LD E,L ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 9 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 7 INC DE 62 JR NZ,SCROL3 ?
? 8 LD (HL),0 63 LD A,(WIDTH) ?
? 9 LD BC,#0FFF 64 DEC A ?
? 10 LDIR 65 JR NZ,SCROL6 ?
? 11 EI 66 LD A,(POSLET) ?
? 12 LOOP1 CALL SCROL 67 RRCA ?
? 13 CALL PRINT 68 LD (POSLET),A ?
? 14 HALT 69 JR NC,SCROL7 ?
? 15 CALL PR1 70 LD HL,(COUNTL) ?
? 16 LD A,#7F 71 INC HL ?
? 17 IN A,(#FE) 72 LD (COUNTL),HL ?
? 18 RRA 73 SCROL7 LD A,(WIDTHL) ?
? 19 JR C,LOOP1 74 SCROL6 LD (WIDTH),A ?
? 20 RET 75 RET ?
? 21 SCROL LD IX,(COUNTL) 76 PRINT LD HL,(ADR1) ?
? 22 LD A,(IX+0) 77 INC HL ?
? 23 OR A 78 LD (ADR1),HL ?
? 24 JR NZ,SCROL1 79 LD DE,(TIME) ?
? 25 LD IX,(STARTL) 80 DEC DE ?
? 26 LD A,(IX+0) 81 LD A,D ?
? 27 SCROL1 CP #20 82 OR E ?
? 28 JR NC,SCROL2 83 JR NZ,M1 ?
? 29 LD (WIDTH),A 84 LD DE,(TIME1) ?
? 30 LD (WIDTHL),A 85 LD HL,(ADR) ?
? 31 INC IX 86 LD (ADR1),HL ?
? 32 SCROL2 LD (COUNTL),IX 87 M1 LD (TIME),DE ?
? 33 LD DE,(POSLET) 88 LD B,8 ?
? 34 LD D,#08 89 LD C,(HL) ?
? 35 LD L,(IX+0) 90 LD DE,BUFF+#08E0 ?
? 36 LD H,#00 91 LD HL,BUFF+#00E0 ?
? 37 ADD HL,HL 92 M3 PUSH BC ?
? 38 ADD HL,HL 93 PUSH HL ?
? 39 ADD HL,HL 94 PUSH DE ?
? 40 LD BC,(#5C36) 95 PUSH HL ?
? 41 ADD HL,BC 96 PUSH DE ?
? 42 SCROL3 PUSH HL 97 CALL GET_P ?
? 43 LD C,D 98 POP DE ?
? 44 LD B,0 99 PUSH HL ?
? 45 DEC C 100 LD B,32 ?
? 46 ADD HL,BC 101 M2 LD A,(HL) ?
? 47 LD A,(HL) 102 LD (DE),A ?
? 48 LD HL,BUFF+#00FF 103 INC E ?
? 49 LD B,D 104 INC L ?
? 50 LD C,0 105 DJNZ M2 ?
? 51 DEC B 106 POP HL ?
? 52 ADD HL,BC 107 POP DE ?
? 53 LD B,#20 108 LD B,32 ?
? 54 AND E 109 M4 EX DE,HL ?
? 55 CPL 110 LD A,(DE) ?
? 56 CP #FF 111 OR (HL) ?
? 57 SCROL4 RL (HL) 112 LD (DE),A ?
? 58 DEC HL 113 EX DE,HL ?
? 59 DJNZ SCROL4 114 INC E ?
? 60 POP HL 115 INC L ?
? 61 DEC D 116 DJNZ M4 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 10 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 117 POP DE 172 POP BC ?
? 118 INC D 173 DEC C ?
? 119 POP HL 174 DJNZ PR2 ?
? 120 INC H 175 RET ?
? 121 POP BC 176 WIDTHL DEFB 1 ?
? 122 DEC C 177 WIDTH DEFB 1 ?
? 123 DJNZ M3 178 STARTL DEFW SCROLT ?
? 124 RET 179 COUNTL DEFW SCROLT ?
? 125 GET_P LD A,#AF+8 180 POSLET DEFB #80 ?
? 126 SUB C 181 ADR DEFW VERT ?
? 127 LD C,A 182 ADR1 DEFW VERT ?
? 128 AND A 183 TIME DEFW 41 ?
? 129 RRA 184 TIME1 DEFW 41 ?
? 130 SCF 185 VERT DEFB 0,2,4,6,8,10,12 ?
? 131 RRA 186 DEFB 14,16,17,18,19,20 ?
? 132 AND A 187 DEFB 20,21,21,22,22,22 ?
? 133 RRA 188 DEFB 23,23,23,23,22,22 ?
? 134 XOR C 189 DEFB 22,21,21,20,20,19 ?
? 135 AND #F8 190 DEFB 18,17,16,14,12,10 ?
? 136 XOR C 191 DEFB 8,6,4,2 ?
? 137 LD H,A 192 SCROLT DEFM "HELLO, ZAGORETS" ?
? 138 LD A,0 193 DEFM " ANDREY FROM" ?
? 139 RLCA 194 DEFM " MASTERSOFT" ?
? 140 RLCA 195 DEFM " PRESENTS NEW" ?
? 141 RLCA 196 DEFM " TEXT-SCROL" ?
? 142 XOR C 197 DEFM " SPECIAL FOR " ?
? 143 AND #C7 198 DEFB 2 ?
? 144 XOR C 199 DEFM "SINCLAIR PRISE" ?
? 145 RLCA 200 DEFB 1 ?
? 146 RLCA 201 DEFM " IN 08.05.1995." ?
? 147 LD L,A 202 DEFM " HELLOS " ?
? 148 LD A,0 203 DEFB 2 ?
? 149 AND #07 204 DEFM "AHRsoft," ?
? 150 LD D,A 205 DEFM " CONSULsoft" ?
? 151 LD A,8 206 DEFM " & MASTERsoft" ?
? 152 SUB D 207 DEFB 1 ?
? 153 LD D,A 208 DEFM " GOOD BYE !" ?
? 154 RET 209 DEFM " BYE! BYE!!" ?
? 155 PR1 LD HL,(ADR1) 210 DEFM " BYE!!! " ?
? 156 LD B,8 211 DEFM " " ?
? 157 LD DE,BUFF+#08E0 212 DEFM " " ?
? 158 LD C,(HL) 213 DEFB 0 ?
? 159 PR2 PUSH BC ?
? 160 PUSH DE ????? ????? ????? ??? ⥪?? ?
? 161 PUSH DE (?? ??⪨ SCROLT) 346 ????, ????- ?
? 162 CALL GET_P ? ? ????????樮??? ⥪?⮬ - ?
? 163 POP DE 572 ????. ???⭠?????? ?
? 164 LD B,32 ????: ?
? 165 PR3 LD A,(DE) ?
? 166 LD (HL),A C350: 21 00 F0 54 5D 13 36 00 :1E ?
? 167 INC E C358: 01 FF 0F ED B0 FB CD 70 :FF ?
? 168 INC L C360: C3 CD DF C3 76 CD 53 C4 :AF ?
? 169 DJNZ PR3 C368: 3E 7F DB FE 1F 38 EF C9 :D0 ?
? 170 POP DE C370: DD 2A 76 C4 DD 7E 00 B7 :86 ?
? 171 INC D C378: 20 07 DD 2A 74 C4 DD 7E :FC ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 11 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? C380: 00 FE 20 30 08 32 73 C4 :02 C538: 52 73 6F 66 74 01 20 20 :4C ?
? C388: 32 72 C4 DD 23 DD 22 76 :28 C540: 20 20 20 20 20 47 4F 4F :8A ?
? C390: C4 ED 5B 78 C4 16 08 DD :96 C548: 44 20 42 59 45 20 21 20 :B2 ?
? C398: 6E 00 26 00 29 29 29 ED :57 C550: 20 20 20 20 42 59 45 21 :96 ?
? C3A0: 4B 36 5C 09 E5 4A 06 00 :7E C558: 20 20 42 59 45 21 21 20 :9F ?
? C3A8: 0D 09 7E 21 FF F0 42 0E :5F C560: 20 42 59 45 21 21 21 20 :A8 ?
? C3B0: 00 05 09 06 20 A3 2F FE :77 C568: 20 20 20 20 20 20 20 20 :2D ?
? C3B8: FF CB 16 2B 10 FB E1 15 :87 C570: 20 20 20 20 20 20 20 20 :35 ?
? C3C0: 20 E2 3A 73 C4 3D 20 13 :66 C578: 20 20 20 20 20 20 20 20 :3D ?
? C3C8: 3A 78 C4 0F 32 78 C4 30 :AE C580: 20 20 20 20 20 20 20 20 :45 ?
? C3D0: 07 2A 76 C4 23 22 76 C4 :7D C588: 20 20 20 00 00 00 00 00 :AD ?
? C3D8: 3A 72 C4 32 73 C4 C9 2A :67 ?
? C3E0: 7B C4 23 22 7B C4 ED 5B :AE ?? ?ᮡ???????? ?ணࠬ??. ?
? C3E8: 7D C4 1B 7A B3 20 0A ED :4B ????? ?ᯮ???????? ? ???? ?
? C3F0: 5B 7F C4 2A 79 C4 22 7B :55 50346. ?।????⥫쭮 ?ਬ?????? ?
? C3F8: C4 ED 53 7D C4 06 08 4E :5C ?⨫?????????? ᨬ???쭮?? ????- ?
? C400: 11 E0 F8 21 E0 F0 C5 E5 :48 ?. ?? ?⮬ ???室 ?? ???? ??- ?
? C408: D5 E5 D5 CD 2E C4 D1 E5 :D0 ???????? ?ࠤ?樮??? - ????????- ?
? C410: 06 20 7E 12 1C 2C 10 FA :DC ?? CHARS - ???塠?⮢?? ??⥬??? ?
? C418: E1 D1 06 20 EB 1A B6 12 :81 ??६????? ?? ????? 23606/07. ?
? C420: EB 1C 2C 10 F7 D1 14 E1 :E4 ??????, ????? ᤥ???? ??????: ?
? C428: 24 C1 0D 10 D9 C9 3E B7 :85 ?
? C430: 91 4F A7 1F 37 1F A7 1F :B6 40 LD BC,ADR-256 ?
? C438: A9 E6 F8 A9 67 3E 00 07 :D8 ?
? C440: 07 07 A9 E6 C7 A9 07 07 :1F ??? ADR - ???? ????㧪? ?⨫???- ?
? C448: 6F 3E 00 E6 07 57 3E 08 :43 ??????? ᨬ???쭮?? ?????. ????? ?
? C450: 92 57 C9 2A 7B C4 06 08 :3D ᯥ樠?쭮? ??४??祭?? CHARS ?? ?
? C458: 11 E0 F8 4E C5 D5 D5 CD :8F ???????????. ?
? C460: 2E C4 D1 06 20 1A 77 1C :BA ?஬? ᠬ?? ?ணࠬ??, ⥪?? ?
? C468: 2C 10 FA D1 14 C1 0D 10 :25 ? ?⨫?????????? ᨬ???쭮?? ??- ?
? C470: EB C9 01 01 AA C4 AA C4 :C6 ??? (?? ????室?????), ??? ?- ?
? C478: 80 81 C4 81 C4 29 00 29 :98 ???? ?? ?ॡ???? ???ୠ? ??- ?
? C480: 00 00 02 04 06 08 0A 0C :6E ????? ????? ??ꥬ?? 4?. ? ?????? ?
? C488: 0E 10 11 12 13 14 14 15 :DD ??砥 ?? ??????? ??室???? ?? ?
? C490: 15 16 16 16 17 17 17 17 :07 ????? #F000 (61440). ??묨 ᫮- ?
? C498: 16 16 16 15 15 14 14 13 :03 ????, ?? ??????? ????? (?? ??- ?
? C4A0: 12 11 10 0E 0C 0A 08 06 :C9 ?? #FFFF ?????⥫쭮) ???????- ?
? C4A8: 04 02 48 45 4C 4C 4F 2C :12 ?? ??? ??㣨? 楫??. ? ??? ????- ?
? C4B0: 20 5A 41 47 4F 52 45 54 :B0 ????? ????ࠦ????, ???஥ ???- ?
? C4B8: 53 20 41 4E 44 52 45 59 :B2 ????? ?? "??ப??". ?
? C4C0: 20 46 52 4F 4D 20 4D 41 :86 ??? ???⪨ ???୮? ?????? ?
? C4C8: 53 54 45 52 53 4F 46 54 :06 ????? ? ????᪨? ??ਠ?? ?ண- ?
? C4D0: 20 50 52 45 53 45 4E 54 :D5 ࠬ?? ????????? ??ப? 4-10. ??- ?
? C4D8: 53 20 4E 45 57 20 54 45 :B2 ?? ?⮩ ?????? ????? ????? ??- ?
? C4E0: 58 54 2D 53 43 52 4F 4C :00 ??????, ?? ???????? ? ??ப? 2 ?
? C4E8: 20 53 50 45 43 49 41 4C :CD (?ਬ.???). ?
? C4F0: 20 46 4F 52 20 02 53 49 :79 ?????? ? ⮬, ??? ???????? ?
? C4F8: 4E 43 4C 41 49 52 20 50 :E5 ???????? ? ??ਮ??筮??? "???- ?
? C500: 52 49 53 45 01 20 49 4E :B0 ???" ????饩 ??ப?. ? ??ப?? ?
? C508: 20 30 38 2E 30 35 2E 31 :47 185-191 ?ᯮ?????? ⠡??? ?
? C510: 39 39 35 2E 20 48 45 4C :A3 "??릪??". ??᫠ - ?? ???न???? ?
? C518: 4C 4F 53 20 02 41 48 52 :C8 ????饩 ??ப? ?? ???⨪???. ??- ?
? C520: 73 6F 66 74 2C 20 43 4F :7F ????? ??, ????? ???⠢??? ??????? ?
? C528: 4E 53 55 4C 73 6F 66 74 :EB ??ப? "??룠??" ??-??㣮??. ? ?
? C530: 20 26 20 4D 41 53 54 45 :D5 ??ப?? 183 ? 184 ???? ?????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 12 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????? ????祭??? ⠡???? ? ???- ??, ???. ?? ???? ???? ????⢨- ?
? ??. ?? ?᫮ ?????? ???? ࠢ?? ⥫쭠? ?஡???? - ??? ?㤮????- ?
? ??饬? ???????? ??? ? ??ப?? ????? ᯮᮡ???? ?᫨ ?? "?? ?
? 185-191. ?㫥", ? ???-? ?祭? ?????? ? ?
? ?⮬?. ????????? ? ࠧ?????? ? ?
? * * * ?த??? ?ࠩ⮢, ??????? ? ?.?., ?
? ?????⮬? ?? ??࠭??? ZX-????, ?
? ? ?????祭??, ?? ?⥫? ?? ??- ?? ?⥫? ?? ᪠????, ?? ?㦤?- ?
? ???????? ??訬? ???ﬨ ? ?஡??- ???? ? ⠪?? ?த?樨. ?? ??⮢? ?
? ????. CONSUL soft 㦥 ?ࠢ??⥫?- ?ਮ???? ??? ???ᮢ???? ?
? ?? ?????? ?६? ???᪠?? ᢮? ?ࠩ?? ??????-????? ???ᮭ??? ?
? ?????஭?? ??ୠ?: SINCLAIR PRI- (????⥫쭮 ??-? ?த? DIZZY), ?
? SE. ????, ? ?⫨稥 ?? SPECTRO- ? ⠪?? ?ࠩ?? ???㦠?饣? ?
? FON'?, ?? ????? ??????䮭?? ????࠭?⢠, ???????? ???????. ?
? (??????) ??ਠ???. ? ??襬 ?㤥? ⠪?? ?ਧ??⥫?? ⥬, ?? ?
? ??ୠ?? 㯮? ᤥ??? ?? ?ணࠬ??- ????? ?।?????? ??室?? ⥪??? ?
? ஢???? ? ?????, ᮧ????? ?ண- ???????, ???ਬ??, ??? SOUND ?
? ࠬ?. ? ??? ??????? ?? 2-3 ????? TRACKER'?, SUPER SONIC'? ??? ASM. ?
? ????? ???????? ?????? ????. ????? ?? ?ய??⨬ ???? ?襩 ?- ?
? ????, ?????? ??ᥬ???? ᮢᥬ ?訩 ?業?਩. ?????-? ?? ?饬 ?
? ?? ??易⥫쭮 - ?? ?।?????? ??, ?? ᬮ? ?? ?? ??襬? ?????? ?
? ??⥫? ??⮢? ??楤??? ???ᮢ??? ???⨭?? ? ??????? ?
? (?ࠣ?????) ??? ????ᠭ?? ᢮?? ????. ?⧮?????, ???㧨????. ?
? ?ணࠬ?. ?஡???? ????? ???. ?? ?ᯮ- ?
? ? ᮦ??????, ??? ??ୠ? ?????- ?????? ????? ???ᨥ? ??몠?쭮?? ?
? ⥭ ?祭? ???????? - ??? ??????? ।???? SOUND TRACKER ? ??????- ?
? ४???? ?? ?? ????稫 ⠪??? ?- ?????? ???????? ??????⢮ ??? ? ?
? ப??? ?????࠭????, ??? ?????? ????? ?⤥?쭮. ? ????饩- ?
? SPECTROFON. ???⥫???, ?⮡? ??- ?? ? ??? ???ᨨ ????? ?????? ?
? ?????-? ? ??? ???᮪ ????? ⮫쪮 ??।??????? ??????⢮ ?
? ?? ??࠭??? ZX-????. ?? 㢨??? (0-64) ??? ??? Pattern'?? ?ࠧ?. ?
? ??? ????. ????ᠢ ???, ?? ᬮ??? ?
? ??????? ???ଠ?? ? ??襬 ???- ? ⥯??? ????, ????ᠢ ?? ?
? ????, ???? ????誠?, ??몠????. ???஬?, ?? ᬮ??? ?????????? ?
? ????, ? SPECTROFON'?. ? ??? ?? ??? ?????஭?? ??ୠ?: ?
? ?????? - ?? ᤥ???? ?????? ?
? ???ᨨ ?⮣? ?????஭???? ??ୠ- SINCLAIR PRISE ?
? ??. ?? ??訬 ????? ?? ?????! ?
? ?????? SPECTROFON ?⠭?? ????㯥? ?????????????????????????????Ŀ ?
? ? ??? ???짮??⥫??, ?? ?????? ? 175200, ?????த᪠? ???., ? ?
? ??᪮????. ? 楫??, ???ଠ樮?- ? ?.???? ????, ?/? 28. ? ?
? ??? ᮤ?ঠ??? ??ୠ? ??࠭??, ??????????????????????????????? ?
? ?? ??? ? ??몮? ??諮?? ???- ?
? ????? - ???? ??ୠ? ?? ??????? ?᫨ ?? ??????? ? ?????-??- ?
? ?? ?????? ?-60. ??? ??, ?᫨ ?? ?।????????, ? ???졠 㪠- ?
? ???????? ?????筮? ??????⢮ ????: ?????? ?????????. ? ?᫨ ?
? ??????? ??????? ?????? ???- ??? 㧭??? ? ??襩 ?த?樨 - ?
? ᨨ SPECTROFON'?, ? ?? ??⮢? ??? ??类? ????⪨ (?? ???? ???- ?
? ????? ?? ᥡ? ??? ?????? (?????- ???? ??????? ? ??訬 ????? ??- ?
? ?????, ?ਮ??⥬ ??業???). ?ᮬ ? ??ઠ??). ?
? ?????? ? ?஡?????. ????? ???- ?
? ⠥? ᠬ? ???????? ᮧ?????? ??- ???????? ?????, ?
? ???-????? ??㯭?? ????, ?? ?? ??⠫?? ??뫮?, ?
? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??諮. ? ??- ???३ ??????. ?
? ?? ?? ? ⮬, ?? ?? ??????? ?
? ?ணࠬ????? ??? ???娥 ?業???- * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 13 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? i S - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? 1 ? ? LD C,#40 ;???뢠?? 䠩? ?
? ? ? RST #10 ;?? ??? ??? ?
? ? ? RET NZ ;?? ????? ?
? ? ? RET C ;㪠?. ?????. ?
? ? ? LD C,#35 ;???뢠?? ? HL ?
? ? ? RST #10 ;???? ????- ?
? ? ? RET C ;⥫? 䠩??. ?
??????????????????????????????????? ? EXX ; ?
????????????????????????????????????? LD DE,8 ;????砥? ???? ?
? ?? ࠤ?, ?? ??砫? "?ਫ???? ADD HL,DE ;???७??. ?
? ???? ????窨" ?? ????樮???? LD A,(HL) ;?஢??塞 ??? ?
? ??⥬? IS-DOS. ??ᬮ??? ?? ?? CP "e" ;(????室??? ?
? ??ꥪ⨢?? ? ??ꥪ⨢?? ???- JR NZ,ERR ;?? ?맮?? ?? ?
? ????, ???宭?? ??稭????? ?? INC HL ;????????? ?
? ?᢮????. LD A,(HL) ;??ப? ??? ?? ?
? CP "x" ;.bat-䠩??). ?
? (C) ?.?.?????, ?.????, 1995. JR NZ,ERR ;?? ??ᮮ⢥?- ?
? INC HL ;?⢨? ????- ?
? ??? ?????⭮, ? ????樮???? LD A,(HL) ;??? ?뤠???? ?
? ??⥬? IS-DOS ????᪠??? ?????- CP "e" ;ᮮ?饭?? ?? ?
? ।?⢥??? ?? ?믮?????? 䠩?? JR NZ,ERR ;?訡?? ? ?
? ????? ???७?? .com. ? ?।??- INC HL ;????஬ 31. ?
? ??? ????? ? IS-DOS ?? ???? ??- INC HL ; ?
? ?७??: .exe. ?? ⮦? ???? ??- LD E,(HL) ; ?
? ??᪠??? 䠩??, ?? ?? ?⫨稥 ?? INC HL ; ?
? .com ? ⮬, ?? ?? ?? ?㦥? 䨪- LD D,(HL) ; ?
? ?஢???? ???? ????㧪?, ??? LD (START),DE; ?
? .com-䠩???. .exe-䠩? - ?? ?- PUSH DE ;? IX ???? ??- ?
? ????㥬? 䠩?, ????? ????? POP IX ;??㧪? 䠩??. ?
? ????㦠?? ??? ?? ???? ? ??- INC HL ; ?
? ??᪠?? ? ???? ????㧪?. ?? ??- LD E,(HL) ;? DE ????? ?- ?
? ?? ????? ???????? ???? ?????- INC HL ;??? ? ?????. ?
? ??, ??????? ? ????⥫? 䠩??, LD D,(HL) ; ?
? ?ᯮ???? ?㭪?? RENAME. XOR A ;???㫨? ?
? ?? ?뫠 ????, ? ⥯??? - ???- LD HL,0 ;㪠??⥫?. ?
? ?? ? ????. ??? ⮣?, ?⮡? 䠩? ? LD C,#29 ;?⥭?? 䠩??. ?
? ?????? .exe ????᪠??? ?? ????- RST #10 ; ?
? ⨨ ?????? ENTER, ????室??? ? RET C ; ?
? 䠩? extent.txt ????? ᫥?????? DEFB #C3 ;????? 䠩??. ?
? ??ப?: START DEFW 0 ; ?
? ERR LD A,31 ;? ? - ????? ?
? exe:Q:SHELL\ext_exe SCF ;?訡??. ?
? RET ; ?
? ?? ?⮬ 䠩? ext_exe.com ?????? END ; ?
? ??室????? ? ??⠫??? SHELL. ?
? ?? ????᪥ ?? .bat-䠩??? * * * ?
? ?ଠ? ??????? ?????? ???? ᫥??- ?
? ?騬: ? ?? ??????让 ᮢ??. ?
? ??᫥ ????樨 ?ଠ?஢???? ?
? A:SHELL\ext_exe .exe ???? 䠩?, ????? ?? ?????? ?
? ?? ???, ?????? ???? is_dos.sys, ?
? ???⨭? ??楤??? ????㧪? ??᫥ 祣? ?????? ????㧪? ??- ?
? ? ????᪠ .exe-䠩???. ⥬? ? ?⮣? ??᪠ ?㤥? ?ந??- ?
? ???? ??ࠧ?? ????॥. ?
? ; IS-DOS Utility: *.exe Loader ?
? ; 21.06.95 (C) Livsoft Ltd * * * ?
? ORG 23900 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 14 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ?ਬ?? ?ᯮ?짮?????: ?
? TURBO-LOADER ? ? ... ?
? ??????????????????????????????? ? ? CALL INIT_TL ?
? (C) ????? ? ?????? ? ? LD B,#1B ?
? ?.????ਭ???, 1995. ? ? LD DE,#2000 ?
??????????????????????????????????? ? LD HL,#4000 ?
????????????????????????????????????? CALL LOADER ?
? ?।?????? ??襬? ???????? EI ?
? TURBO-LOADER - ?㭪樮???쭮 ??- ... ?
? ???襭?? ??᪮?? ?????稪 (? ?
? ???쭥?襬 ????㥬? TL), ?????? ?室?? ??ࠬ???? ????????? ?
? 5-?? ?㭪樨 TR-DOS (????㧪? 5-?? ?㭪樨 TR-DOS: ? ॣ???? ? ?
? ????? ᥪ?஢ ?१ ??? ?室? - ?᫮ ????? ????㦠???? ᥪ?- ?
? #3D13 ?? ???祭?? ॣ???? ?=5) ஢, ? ॣ????? D ? ? ᮮ⢥??- ?
? ? ?ਣ?????? ? ?????????? Ad- ⢥??? ??砫?? ?४ (??????- ?
? vanced Drive FX (ADF). ???) ? ᥪ??. ? HL - ???? ???- ?
? ??????⥫?묨 ??⠬? TL ?- ?㧪? ? ??????. ?
? ?????? ??????⭮???, ????襭??? ?
? ᪮???? ?⥭?? - ?? ?????? ?? ??室? ?? ??楤??? ? ?- ?
? ????? ??᪠ ?? ???室? ? ᫥- ????? DE ???? ᮤ?ঠ???? ᫥- ?
? ???饬? 樫????? (䨧??᪮? ??- ???騥 ??஦??/ᥪ??, ?? ??- ?
? ஦??), ??? ? 5-?? ?㭪樨. ????- ??⢥??? ?????砥? ᮧ????? ???- ?
? 襭??? ?????????? ?⥭?? - ?????- ???? ??????? ??⥬??? ??६????? ?
? ?? ?? ???????, ??????? ???㬭? TR-DOS #5CF4. ???뢠??? ??᫥ ?
? ப?ࠬ ? ??砥 ?訡?? ?⥭??, ? ࠡ??? TL ????饭?. ???? ?? ??- ?
? 㯮୮ ????. ????ࠨ???????? ?? ??⨥ BREAK ????? ????, ?᫨ ?
? ??? ? ??᪮??? - TL ࠡ?⠥? ? ?????? ࠡ??? ???譥? ?ணࠬ?? ?
? ⥬ ??᪮?????, ????? ??।???? ????᪠?? ??????????? ?????室??- ?
? ? ??⥬??? ??६?????, ????- ??? ?? ??横???????, ?, ⥬ ᠬ?, ?
? ??????஭???, 40- ??? 80-???- ᮪???? ?ᯮ??塞? ??? ?? 5 ?
? ????, ??᫥???? - ??? ᮮ⢥??- ????. ?
? ???饣? ??᪮????. ????? ? ??? ????஫? ?ࠢ??쭮?? ??- ?
? TR-DOS ??????? ???ᨩ 5.01, 5.03, ??? ?ᯮ?????? ??६????? ? ??- ?
? ??????ᨬ???? ?? ?????? ??⥬- ?ᮬ #5CD6, ?।???⥫쭮 TL ?
? ??? ??६????? BASIC ? TR-DOS, ??࠭?? ??, ⠪ ?? ??ᯮ?????- ?
? ?? ?ᮡ???? 業?? ?? ?????樨 ?? ?? ? 祬, ??, ??? ᫥??⢨?, ?
? ?ணࠬ? ??? ???. ?? ? ᠬ? ?- ???????⨬? ??ﬠ? ????㧪? ?? ?
? ??? ࠧ㬥????, ?⥭?? ??????- ?⮬? ????? ??? ?????????? ?⥪? ?
? ?????? ? ????஫?? ?ࠢ??쭮??. ?? ?६? ࠡ??? TL. ?
? ????襭??? ??????⭮??? ?? ?
? ?ப?? ???????????? ???⨣????? ADF ??⮨? ?? ???? ??䥪⮢: ?
? ?? ??? ?뤥????? ???樠????樨 ? ???????? ࠧ??࠭?? ? ????堭?? ?
? ?⤥???? ????ணࠬ??, ?????? ᢥ⮤???? ??᪮????. ??窠 ??- ?
? ????? ᬥ?? ?????? ??᫥ ?????- ?? ??? ࠧ??࠭?? - EF_ZP, ????- ?
? ?⭮?? ?맮??. 堭?? - EF_ST. ????稭? ??䥪? ?
? ?? ?????? ?????? ?? ⨯? ??᪮- ?
? ??ࢮ??砫쭮 TL ????஥? ?? ????; ???????? ?५?魮 ?뫮 ?? ?
? DOS 5.03, ??????஭??? 80-???- ????᪮? SL/SM 5639, ? ???ண? ?
? ???? ??᪮???. ?祢????, ?? ????让 ??????? ?મ-???? ?
? ??? ????ன?? TL ????室??? ??- ᢥ⮤???. ?? ???????? ?ᮡ? ??- ?
? ⥬?? ??६????, ? ???樠????- ⥫????㠫??? "????᪨?" ???- ?
? ?? ????? ?஢??? ?? ??砫쭮? ??????? ?? 1.2? ADF ?뤥???? ?
? ?⠯? ????㧪?, ???? ??६???? ?ਣ????쭮? ??ਠ樥?. ?????? ?
? 楫?, ? ????? TL ?㤥? ࠡ???? 㯮????? ???祭?? ??⠭???? ??- ?
? ??⮭????. ६?祪 ? ??᪮????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 15 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?ਬ?? ?ᯮ?짮?????: 43 BIT 0,D ?
? 44 JR Z,L015 ?
? CALL INIT_TL 45 RES 4,A ?
? ... 46 L015 CALL TO_FF ?
? ... 47 LD A,D ?
? CALL EF_ZP 48 AND A ?
? ????樨 ?⥭?? 49 RRA ?
? CALL EF_ST 50 L014 LD C,#7F ?
? 51 CALL TO_WG93 ?
? ???? ?ਢ?????? ??ਠ?? ADF 52 LD A,#1C ?
? ???? ??⥣?஢???? ? TL ? 53 CALL TO_1F ?
? ⠪?? ???? ????ࠨ????? ? 54 CALL READY ?
? ??????? TL. 55 DI ?
? 56 RET ?
? 1 ;**************************** 57 READ LD BC,READ ?
? 2 ;* * 58 PUSH BC ?
? 3 ;* (C) ????? ? ?????? * 59 LD BC,#017F ?
? 4 ;* TURBO-LOADER * 60 I1 LD IX,#2090 ?
? 5 ;* * 61 JR TO_DOS ?
? 6 ;**************************** 62 TO_1F LD C,#1F ?
? 7 ORG 50000 63 TO_WG93 LD IX,#2A53 ?
? 8 LOADER CALL TRACK 64 JR TO_DOS ?
? 9 LD A,(#5CD6) 65 READY LD IX,#3EF5 ?
? 10 L011 EX AF,AF' 66 JR TO_DOS ?
? 11 CALL #1F54 67 STATUS LD IX,#3F33 ?
? 12 JR NC,EXIT 68 TO_DOS PUSH IX ?
? 13 L013 PUSH BC 69 JP #3D2F ?
? 14 PUSH HL 70 ;**************************** ?
? 15 LD C,#5F 71 ;* * ?
? 16 LD A,E 72 ;* DAVANCED DRIVE FX * ?
? 17 INC A 73 ;* * ?
? 18 CALL TO_WG93 74 ;**************************** ?
? 19 CALL READ 75 EF_ZP LD A,1 ?
? 20 DI 76 B1 LD (CO2+1),A ?
? 21 LD HL,#5CD6 77 PUSH AF ?
? 22 EX AF,AF' 78 NEG ?
? 23 CP (HL) 79 AND #7F ?
? 24 JR Z,L010 80 LD (CO1+1),A ?
? 25 LD (HL),A 81 CALL WKOT ?
? 26 L010 POP HL 82 POP AF ?
? 27 POP BC 83 INC A ?
? 28 JR NZ,L011 84 AND #7F ?
? 29 EX AF,AF' 85 JR NZ,B1 ?
? 30 INC E 86 CALL INIT ?
? 31 BIT 4,E 87 JR READY ?
? 32 JR Z,L012 88 ;---------------------------- ?
? 33 LD E,0 89 EF_ST LD A,#7F ?
? 34 INC D 90 B2 LD (CO2+1),A ?
? 35 CALL TRACK 91 PUSH AF ?
? 36 L012 INC H 92 NEG ?
? 37 DJNZ L013 93 AND #7F ?
? 38 EXIT DI 94 LD (CO1+1),A ?
? 39 RET 95 CALL WKOT ?
? 40 TRACK LD A,D 96 POP AF ?
? 41 JR L014 97 DEC A ?
? 42 DS LD A,#3C 98 JR NZ,B2 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 16 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 99 OTKL SUB A 154 JR Z,L020 ?
? 100 TO_FF LD C,#FF 155 LD HL,TO_WG93+2 ?
? 101 JR TO_WG93 156 LD (HL),#09 ?
? 102 WKL LD A,#3C 157 LD HL,I1+2 ?
? 103 CALL TO_FF 158 LD (HL),#54 ?
? 104 LD A,#D0 159 LD HL,READY+2 ?
? 105 CALL TO_1F 160 LD (HL),#DB ?
? 106 M3 CALL IN1F 161 LD HL,STATUS+2 ?
? 107 JR NZ,M3 162 LD (HL),#28 ?
? 108 INIT LD A,#08 163 L020 LD A,(#5CF6) ?
? 109 JR TO_1F 164 LD HL,#5CC8 ?
? 110 WKOT LD B,#10 165 ADD A,L ?
? 111 BEG PUSH BC 166 LD L,A ?
? 112 CALL OTKL 167 BIT 1,(HL) ?
? 113 CO1 LD B,0 168 LD A,(#5D16) ?
? 114 M1 DJNZ M1 169 RET Z ?
? 115 CALL WKL 170 SET 4,A ?
? 116 CO2 LD B,0 171 LD (DS+1),A ?
? 117 M2 DJNZ M2 172 LD (WKL+1),A ?
? 118 POP BC 173 SUB A ?
? 119 DJNZ BEG 174 LD (TRACK+2),A ?
? 120 RET 175 RET ?
? 121 IN1F PUSH HL ?
? 122 PUSH DE ?? ???஢???? ?ணࠬ?? ??- ?
? 123 PUSH BC ??? ?? ?믮???? ?? ????? ????- ?
? 124 LD (STPN+1),SP ? FWORD FOR GENS. ?? ??ᥬ???- ?
? 125 LD A,(#5CC2) ஢???? ? GENS'? ??-?? ?????? ?
? 126 LD (EX1F+1),A ?訡?? "No Symbol Table space!", ?
? 127 LD HL,(#5CC3) ??ᥬ???஢???? ?믮????, ????- ?
? 128 LD (SAVHL+1),HL ??? ????訩 ࠧ??? ??? ⠡???? ?
? 129 LD HL,EX1F ᨬ?????, ???ਬ?? ⠪: ?
? 130 LD (#5CC3),HL ?
? 131 LD A,#C3 ?,500 ?
? 132 LD (#5CC2),A ?
? 133 LD D,1 ????? ????? ????? ??⠢??? ?
? 134 CALL STATUS 330 ????. ???⭠?????? ????: ?
? 135 EX1F LD A,0 ?
? 136 LD (#5CC2),A C350: CD 86 C3 3A D6 5C 08 CD :6A ?
? 137 SAVHL LD HL,0 C358: 54 1F 30 28 C5 E5 0E 5F :FD ?
? 138 LD (#5CC3),HL C360: 7B 3C CD B5 C3 CD A6 C3 :55 ?
? 139 STPN LD SP,0 C368: F3 21 D6 5C 08 BE 28 01 :60 ?
? 140 LD A,B C370: 77 E1 C1 20 E1 08 1C CB :3C ?
? 141 POP BC C378: 63 28 06 1E 00 14 CD 86 :51 ?
? 142 POP DE C380: C3 24 10 D8 F3 C9 7A 18 :60 ?
? 143 POP HL C388: 0E 3E 3C CB 42 28 02 CB :D5 ?
? 144 XOR #80 C390: A7 CD FA C3 7A A7 1F 0E :D2 ?
? 145 RET C398: 7F CD B5 C3 3E 1C CD B3 :F9 ?
? 146 ; C3A0: C3 CD BB C3 F3 C9 01 A6 :D4 ?
? 147 ;**** INIT TURBO-LOADER ***** C3A8: C3 C5 01 7F 01 DD 21 90 :02 ?
? 148 ; C3B0: 20 18 12 0E 1F DD 21 53 :3B ?
? 149 INIT_TL LD H,0 C3B8: 2A 18 0A DD 21 F5 3E 18 :10 ?
? 150 LD IX,#0516 C3C0: 04 DD 21 33 3F DD E5 C3 :7C ?
? 151 CALL TO_DOS+2 C3C8: 2F 3D 3E 01 32 1F C4 F5 :40 ?
? 152 LD A,H C3D0: ED 44 E6 7F 32 18 C4 CD :04 ?
? 153 OR A C3D8: 11 C4 F1 3C E6 7F 20 EC :0E ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 17 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? C3E0: CD 0D C4 18 D6 3E 7F 32 :1E ? ?????祭?? ????? ????????, ?
? C3E8: 1F C4 F5 ED 44 E6 7F 32 :4B ?? ??? ⮣?, ?⮡? ??????? ???- ?
? C3F0: 18 C4 CD 11 C4 F1 3D 20 :7F ᮡ?????? ????? ADF, ?ਣ????? ? ?
? C3F8: EE 97 0E FF 18 B7 3E 3C :96 ࠡ?? ? 5-?? ?㭪樥? TR-DOS, ?
? C400: CD FA C3 3E D0 CD B3 C3 :9F ????室??? ????? ?? ???⨭?? ?? ?
? C408: CD 26 C4 20 FB 3E 08 18 :FC ??ᥬ???? ??ப? 70-145, ??⥬ ?
? C410: A2 06 10 C5 CD F9 C3 06 :E0 ?ᯮ?????? ??ப? 62-69 (? ??- ?
? C418: 00 10 FE CD FE C3 06 00 :7E ??????? ?? ?? ??楤?ன ????- ?
? C420: 10 FE C1 10 EE C9 E5 D5 :34 ?????樨 - ??ப? 146-175). ?
? C428: C5 ED 73 55 C4 3A C2 5C :82 ?ਬ?? ?ᯮ?짮?????: ?
? C430: 32 4A C4 2A C3 5C 22 4F :EE ?
? C438: C4 21 49 C4 22 C3 5C 3E :6D CALL EF_ZP ?
? C440: C3 32 C2 5C 16 01 CD C1 :BC LD A,#FF ; * ?
? C448: C3 3E 00 32 C2 5C 21 00 :7E LD (#5C3A),A ; * ?
? C450: 00 22 C3 5C 31 00 00 78 :FE LD BC,#1B05 ?
? C458: C1 D1 E1 EE 80 C9 26 00 :EC LD DE,#2001 ?
? C460: DD 21 16 05 CD C7 C3 7C :10 LD HL,#4000 ?
? C468: B7 28 14 21 B7 C3 36 09 :F9 CALL #3D13 ?
? C470: 21 AF C3 36 54 21 BD C3 :F2 CALL EF_ST ?
? C478: 36 DB 21 C3 C3 36 28 3A :8C ?
? C480: F6 5C 21 C8 5C 85 6F CB :9A ??ப?, ?⬥祭?? "*" ?????- ?
? C488: 4E 3A 16 5D C8 CB E7 32 :F3 ???? ??? ?????????? ???? ?訡??, ?
? C490: 8A C3 32 FF C3 97 32 88 :E6 ????? ?㤥? ????? ࠡ?? ?
? C498: C3 C9 00 00 00 00 00 00 :E8 #3D13. ?????? ???? ?訡?? ??- ?
? ???? ? ??࠭?? ᯮᮡ?? ???? ?
? ??? ????????樨 ࠡ??? ?????- ??⮢???? ??᪮???? ?? ॣ????? ?
? ??? ?ணࠬ?? ᫥???騬? ??ப?- ???ﭨ? ??93 (????ணࠬ?? ?
? ?? (???祭?? ॣ???? DE, ??? ?? IN1F), ? ?????? ???? ??? ??⨢?? ?
? ????????, ????? ?ந????쭮): ?ᯮ???? ??⥬?? ??६???? ? ?
? TR-DOS ? BASIC. ??????? ???- ?
? 176 ;---------------------------- ???쪮 ??ਠ?⮢ ᤥ???? ?? ?
? 177 ENT $ ??-??㣮??, ᠬ? ??न????? ?? ?
? 178 DEMO CALL INIT_T ?????? ???? ??訢?? ? ??? ?
? 179 CALL EF_ZP TR-DOS ????? #ED #78 #C9 ?? ???- ?
? 180 LD B,#18 ?? #3FF8, ? ?⮬ ??砥 ?஡???? ?
? 181 LD DE,#2000 ࠧ?訫??? ?? ????? ? ???魮. ?
? 182 LD HL,#4000 ????ୠ⨢?? ??⥬ ???? ??- ?
? 183 CALL LOADER ??? ?? ???? ?⮣? ??㤭?㫮??- ?
? 184 CALL EF_ST ???? ???? ? ?????? ?६????? ??- ?
? 185 EI ??থ?, ???ᯥ稢???? 㤮???⢮- ?
? 186 RET ?⥫??? ࠡ???. ?
? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ?ᯮ?짮????? ? ? ???? ॣ????. ???????? ?⮩ ??- ?
? ??६????? #5D16 ? ? ६????? ???頥??? ?? ࠡ?? ? ?
? ??????????????????????????????? ? ? ???? ??᪮??????. ??????? ?? ?
? (C) ??ࣥ? ??, ? ? ??஢?? ?ணࠬ?, ⠪??, ??? ?
? ?.??୨???, 1995. ? ? Mr.HELLI (??᪮??? ????? Andy ?
??????????????????????????????????? ? Chernikov, 1992), BUTCHER HILL ?
????????????????????????????????????? (??᪮??? ????? ?.???஡???⮢, ?
? 1991), BACK TO THE FUTURE-3 (???- ?
? ? ZX-????-93, N1-2, ?? ???.23 ????? ????? ?.??ᨫ쥢, 1993) ? ?
? ?⠢???? ????? ? ?????祭?? ??- ?.?., ? ?????? ??।??? ?஢??? ?
? ⥬??? ??६????? TR-DOS #5D16 ??? ???? ????? ???????? ⮫쪮 ? ?
? (23830), ᮤ?ঠ饩 ????? ??⥬- ??᪮???? "?". ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 18 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ??⥬? TR-DOS ??????? (15649), #3D13 (15635). ?????? ?
? ?ணࠬ?? ᫥??? ?ਧ???? ?????- ????? #3D13 ?ᯮ????? #3D14 ?
? ४?묨, ⠪ ??? TR-DOS ????᪠- (15636). ?
? ?? ࠡ??? ? ?????? ??᪮??????. "?????४??" ?ணࠬ?? ??- ?
? ????⢥???? ??᪮??? ????? ???쭮 ??㡮 ??࣠???? ? ??????? ?
? ?????? ????㦠???? ?? ???? ? ??- ??⥬??? ??६?????, ??᫥???, ?
? ???? ??᪮????. ?祢????, ᫥???騥楫?: ???? ?
? ?????? "?????४???" ?ணࠬ? ?? ????஢???? MAGIC-???????, ?
? ???????? ᤥ???? ?뢮? ? ????稨 ᮧ????? ᮡ?⢥???? ??⥬??? ?
? 堪???᪨? ???筮?⥩, ? ??????, ?????? ? ??????묨 ??ࠬ??ࠬ?, ?
? ???०??? ?⭮襭?? ? ??⥬??? ?ᯮ?짮????? ??⥬??? ?????? ?
? ??६????? TR-DOS #5D16 ? ?ਬ?- ??? ??? ???. ?
? ????? ???⠭?????? ?祪 ?室? ? ???ਬ??, ? ?ணࠬ?? OPERATI- ?
? ??? TR-DOS. ON THUNDERBOLT (disked by LAPTEV) ?
? ???⥬? TR-DOS ????? ॣ???? ? ᭠砫? ???????? ??????? ????? ?
? ???ᮬ #FF (ZX-????-94, N4, ?? #4000 ?? #F000, ??⥬ ???????- ?
? ???.10), ????? ????㯥? ??? ?? ???? ????⠭?? ? ᠬ? ???- ?
? ???? ??? ????? ? ??? ?⥭??. ?? ?窨 ??⥬??? ??????: ?
? ?? ????? ???? ? ࠧ??? D0 ? #5C3A - #FF, #5CC2 - #C9, #5CC8 - ?
? D1 ???? #FF ?ந?室?? ?롮? ??- #83, #5D0C - #FF. ? ??! ??? ???- ?
? ???? ?? ????? ????????? ??᪮- ?㧪? ???ଠ樨 ? ??।??? ᥪ- ?
? ?????: ??? 00 - "?", 01 - "?", 10 ?஢ ??᪠ ?१ ????ணࠬ?? ?
? - "?", 11 - "D". TR-DOS CALL #3D14 ?? ?=5, ?⮣? ?
? ????? ᮤ?ন???? ??⥬???? ?????? ?????筮, ?? ? ?祩?? ?
? ॣ???? #FF ???????? ? ?祩?? #5D16 㦥 ??室???? ?᫮ #00 ?
? #5D16 ? ?ᯮ?????? ??⥬?? (ࠧ??? D0 ? D1 ᮤ?ঠ? "??- ?
? TR-DOS ??? ?믮?????? ᢮?? ?㭪- ??"), ?? ??।???? ???饭?? ?
? 権. ????? ?㦭?, ⠪ ??? ????- ⮫쪮 ? ??᪮???? "?". ?
? ????஫??? ?? ?????奬? 1818??93 ??㣮? ?ਬ??. ??? R-TYPE ?
? "?? ?????", ? ????? ??᪮????? ?? (disked by Andy Chernikov). ?? ?
? ࠡ?⠥? ? ????? ?????? ?६??? ࠡ?? ?ணࠬ?? ? ??????? ??- ?
? [1]. ⥬??? ??६????? TR-DOS, ??稭?? ?
? ?????⭮ ? ????஫??? ??᪮- ? ???? #5CB6, ?࠭᫨????? ??- ?
? ???? ?? ?।?ᬮ?७? ??????????? ࠭?? ?????⮢?????? ??????? ??- ?
? ?⥭?? ࠧ?冷? D0 ? D1 ???? ६????? (112 ????), ?ᯮ?????- ?
? #FF. ??? ?? ???ᠬ #5F7F - #5FEF. ??- ?
? ?? ??ࢮ? ????᪥ TR-DOS ??- ??? ?ந?室?? ?⥭?? ᥪ?஢ ?
? ?饭?? ?ᥣ?? ??।????? ?? ???- ??᪠, ?? ?? ?? ⮫쪮 ? ??᪮- ?
? ????? "?", ? ?祩?? #5D16 ????- ???? "?", ⠪ ??? ? ?祩?? #5FDF, ?
? 樮???? ??⥬? ?????? ??? #3C. ????? ?? ?࠭??樨 ??७???- ?
? ?? ᬥ?? ??஭? ??᪥?? ??? ??- ?? ? ?祩?? #5D16, ᮤ?ন??? ??? ?
? ??? #2C, ? ?? ᬥ?? ??᪮????, #3C. ?
? ???ਬ??, ?? "?" - ᮮ⢥??⢥??? ? ?ணࠬ?? ASTRO MARINE CORPS ?
? ???? #3D ??? #2D ? ?.?. (AMC-128, disked by ZYX SOFTWARE ?
? ?᫨ ? ?????? ??⥬??? ???- - ????ਭ???, 1993) ?????? ?
? ?????? TR-DOS (#5CB6 - #5D25) ? ???? ᮤ?ন? ?ࠣ???? ?????।?- ?
? ????? ࠡ??? ?ணࠬ???? ???- ⢥????? ?ணࠬ??஢???? ????- ?
? ?? ?? ??????, ? ?ணࠬ??, ??- ????஫??? 1818??93 (???⨭? 1 ?
? ???????? ?⠭????? ?窨 ??- ?? ᫥???饩 ??࠭??). ?
? ?? ? TR-DOS, ?㤥? ??࠭?஢???? ????ணࠬ?? TR-DOS #3D2F ?
? ????㦠???? ?? ???? ? ??? (15663) ᮤ?ন? ??? ???????: NOP ?
? ??᪮????. ? RET, ? ????ணࠬ?? #2A53 ?
? ? ?᭮??? ?ணࠬ??? ?窠? (10835) ᮤ?ন? ??? ???????: OUT ?
? ?室? ? TR-DOS ? ?????? ??砥 (C),A ? RET. ?
? ᫥??? ?⭥?? [1]: #3D00 ???????⥫쭮, ? ???⨭?? 1 ?
? (15616), #3D03 (15619), #3D21 ?ந?室?? ?????।?⢥???? ????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 19 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⨭? 1. ?
? ?
? 5D8E F6 EF OR #EF ; "??᪠": ?=#EF ??? ?=#FF. ?
? 5D90 2F CPL ; ??????? ?. ?
? 5D91 F6 2C OR #2C ; "??᪠": ?=#2C ??? ?=#3C. ?
? 5D93 0E FF LD C,#FF ; ???? ???? #FF (TR-DOS). ?
? 5D95 DD 21 53 2A LD IX,#2A53 ; ??窠 ?室? ? ?/? TR-DOS. ?
? 5D99 CD DA 5D CALL #5DDA ; ?/? ???室? ? ??? TR-DOS. ?
? . . . ?
? 5DDA DD E5 PUSH IX ; ?
? C3 2F 3D JP #3D2F ; ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ᥭ?? ? ??⥬?? ???? #FF ????, ??? ᠬ????⥫쭮. ???ਬ??, ??? ?
? ??।??塞??? ᮤ?ন?? ॣ???? ???? AMC-128 (???⨭? 1) ????- ?
? ? ? ??ப? #5D91. "??᪨", ?????- ?筮 ???????? ?? ????? ?
? ?뢠??? ?? ॣ???? ?, ???????筮 DISK-DOCTOR ᫥???騥 16 ???? ? ?
? ??।????? ???? ?????? ? ??᪮??- ??ࢮ? ᥪ?? BASIC-?????, ??- ?
? ?? "?", ⠪ ??? ?᫠ #2C ? #3C ??, ?? ???? ???? ? ?⮬ ᥪ- ?
? ᮤ?ঠ? ? ࠧ?鸞? D0 ? D1 - ?? ????? ???? #5D3B. ?? ???- ?
? "?㫨". ᠬ #5DF7-#5E04: #21, #16, #5D, ?
? ?? ???? ?ࠪ??? ??砩 #7E, #E6, #03, #21, #F2, #9C, ?
? ????⨫?? ? ?ணࠬ?? ALIENS-128 #B6, #77, #C3, #40, #9C; ?? ???- ?
? (disked by ZAYATS & ED - ????, ᠬ #5E1B, #5E1C: #F7, #5D. ?
? 1992). ? ??????? ????? ?뫮 ????- ?ਭ樯 ???४樨 ?????砥??? ?
? ?㦥?? ???饭?? ? ???⠭???⭮? ? ??७?? ᮤ?ন???? ࠧ?冷? ?
? ?ணࠬ?? TR-DOS #2F45. ??᫥ ?- D0 ? D1 ??⥬??? ??६????? ?
? ??, ??।??? ???? ᥪ?஢ ??᪠ #5D16 ? ࠧ??? D0 ? D1 "??᪨" ?
? ???뢠??? ⮫쪮 ? ??᪮???? ???????? ? ?祩?? #5D92 (???- ?
? "?". ⨭? 1). ?
? ?????????, ?? ????? ????ண- 3. ?????? ?? ?? "?????४?- ?
? ࠬ?? #2F45 ? ᠬ?? ??? TR-DOS ??" ?ணࠬ?? ????? ??ࠢ??? ?
? ???ᨨ 5.03 ???? ???室 ? ??? ⠪ ????, ???筮 ???饭?? ? ?
? #2F4B, ᮤ?ঠ??? ??????? LD ??᪮???? ??᪮?쪮 ? ??? ࠧ??- ?
? A,#2C ? OUT (#FF),A. ?????, ᠭ? ? ᠬ?? ࠧ??? ????? ?ண- ?
? ????? ????? ???? ?????।?⢥?- ࠬ??. ?஬? ⮣?, ?ன??, ????- ?
? ??? ?ணࠬ??஢???? ???ப???- ???, ??᪮?쪮 ????⪮? 横????- ?
? ஫???, ?? 㦥 ? ?ᯮ?짮?????? ??? ????, ?? ?ᥣ?? ????? ????? ?
? ????७??? ????ணࠬ?? ???, ??- ࠧ??????? ? ?????? ???쭥?襩 ?
? ।????饩 ???쭥???? ࠡ??? ࠡ??? ?ணࠬ??. ? ???????? ?
? ⮫쪮 ? ??᪮????? "?". ????? ??? ᤥ???? ᮡ?⢥???? ?
? ????? ??᪮??? ?ணࠬ?? ?? ???- ?
? ?????????樨 ?⭮?, 祬 ??㡮?? ???뢠?? ??- ?
? ??? ???짮??⥫??. ???. ?
? ?????????樨 ?
? 1. ????????? ???? ????? ??? ?ணࠬ???⮢. ?
? "?????४⭮?" ???ᨨ ?????????? ?
? ??᪮??? ?ணࠬ??, ?? ?? ??㣮?? 1. ?᫨ ? ?ணࠬ?? ?? ??- ?
? 堪???. ???ਬ??, ??? PREDA- ???-? ??稭?? ?㤥? ?????????? ?
? TOR-2 (????? Andy Chernikov, ??????? ??⥬??? ??६????? ?
? 1991) ????㦠???? ⮫쪮 ? ??᪮- TR-DOS, ? ??࠭?? ???-????? ? ?
? ???? "?", ? ????? ????? ?????- ??? ????? ??६????? #5D16. ??। ?
? ??࣠ (??୨???, 1994) ????㦠??- ??।?? ?맮??? ?㭪権 ??⥬? ?
? ?? ? ??? ??᪮????. TR-DOS, ??易⥫쭮 ????⠭???? ?
? 2. ????????? ???? ???? ?? ???祭?? ???, ?? ?ࠩ??? ??- ?
? ???䫨?? ? ?ணࠬ?? ? ???࠭??? ?, ᮤ?ন??? ࠧ?冷? D0 ? D1. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 20 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????? 1. ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ŀ ?
? ?????? ??窨 ?室? ? ??? TR-DOS, ᮤ?ঠ騥 ??????? OUT (#FF),A ? ?
? ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ ?
? ? 5.01 ? #02B0,#1FB7,#2A27,#2A8F,#2EC2,#2EF2,#2F03,#2F67,#3D4D,#3DCB? ?
? ? 5.03 ? #02BE,#1FF3,#2A71,#2AD9,#2F0C,#2F3C,#2F4D,#2FB1,#3D4D,#3DD5? ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? 2. ?? ?????।?⢥???? ?ண- 5. "?????४???" ?ணࠬ? ?
? ࠬ??஢???? ???ப???஫??? ????????? ?? 㤨?????? ?????, ?
? 1818??93 ?ᯮ???? ࠭?? ?????- ???? ?????? ???? ??? ? ??????- ?
? ?????? ???祭?? ??६????? #5D16 樨 128?. ? ????????饬 ????設?- ?
? ??? ????????? ࠧ?冷? D0 ? D1 ⢥ ?? ??᪮?? ???ᨨ ?????- ?
? ???????? ?. ???ਬ??, ??? ?????? 堪??஢ ??? ??? ०??? ?
? ???⨭?? 1 ????????? ???????? ??? 128? ? ??????㦠??묨 ?஢?ﬨ. ?
? "??᪨" #2C ? ?祩?? #5D92. ?ᮡ? "?⫨稫???" ?? ??? ⠪?? ?
? 3. ?ਬ???? ???⠭????? ??- ?ணࠬ? ? 1991-1993 ??: ???३ ?
? ?? ?室? ? TR-DOS, ?஢????, ?? ??୨??? (Andy Chernikov), ??ࣥ? ?
? ??墠??? ?? ??? ?ࠣ????? ???, ???஡???⮢ (?.?.), ??⮭ ??- ?
? ᮤ?ঠ騥 ??????? OUT (#FF),A. ? ᨫ쥢 (Vasilyev Anton), Walsoft ?
? ????ᨬ??? ?? ᮤ?ন???? ????- ? ??. ?
? ????? ? ?? ????? ?ਢ??? ? ???? ?ࠢ???????? ᫥??? ?
? ᬥ?? ??᪮????. ??? TR-DOS ???- ?ਧ????, ?? ?? 堪???? ?뫨 ?
? ᨩ 5.01, 5.03 (? ???) ⠪?? ??ࢮ??室栬? ? ?᢮???? ?ਥ- ?
? "??????" ?祪 - ?????? (⠡?.1). ??? ?ணࠬ??஢???? ? ?।? ?
? 4. ?஢???? ᮧ????? ???? TR-DOS, ????? ?? ??????⢮???? ?
? ࠭?? ?ணࠬ??? ?த??? ?? ??⥬?⨧?஢???? ᢥ????? ? ?
? ??????????? ????? ? ??? ??᪮- ???????. ?
? ???? ?? "?" ?? "?". ?
? ?᫨ ????묨 ???ﬨ ????? ???????. ?
? ᤥ???? ?ணࠬ?? 㭨???ᠫ쭮? ?
? ??? ??? ??᪮?????, ? ?।??- 1. ?.???祭??, ?.????????, ZX- ?
? ??? ?? ?⮬ ???짮??⥫?. ? ??- Spectrum ? TR-DOS ??? ???짮???- ?
? ????, ? ??? STRIDER-2 (????? ??? ? ?ணࠬ???⮢. - ?.????- ?
? Andy Chernikov, 1992) ??। ???- ???: ????, 1994. ?
? ??? ??।???? ?஢?? 堪??? ??- ?
? ????????: "INSERT DISK IN DRIVE * * * ?
? A". ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? (C) GENIUS CHILD, ?.??᪨, ?
? "?ᥢ???????稪?" ? ? ??஭??᪠? ???., 1995. ?
? ? ? ?
??????????????????????????????????? ? ?।????? ??襬? ???????? ?
????????????????????????????????????? ?ᥢ???????稪 ?? ?⢥??? ??? ?
? ??᪮????. ?? ???⨯ ???? ???- ?
? ? ZX-????-94, N6 ?? ???.24 ??- ???䮭?? ?????稪, ??㡫???- ?
? ?? ?।?????? ???? "?ᥢ???????- ????? ? ZX-????-93, N11-12, ???. ?
? ??", ????? ??????? ????㧪? 245. ??? ?? ???? ?ணࠬ??, ???- ?
? ???⨭??-??࠭? ? ?????, ?? ? ????????? ?⠭????? ??࠭ ? ?
? 㢥??祭??? ᪮?????. ?? ?????- ???? ?????, ?ਣ???? ??? ?ᥢ??- ?
? ??? ??ꥤ????? ?२????⢠ ????- ????㧪?. ??????஢???? ???? ??- ?
? ன ????㧪? ? ??᪠ ? ???⮩ ? ??? ?ᯮ???????? ? ???? DATA, ?
? ?????⮬ ??室??? ??????䮭??? ??⠢??? ? ??設???????? ?????? ?
? ???ᨨ. ? ??? ?⠫? ????㯠?? ???? 楫??, ? ????᪠???? ?????- ?
? ???쬠, ࠧ?????騥 ??? ⥬?. ??筮 ᪮?????஢?????? ??࠭?. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 21 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 10 ORG 50000 570 RRCA ?
? 20 ENT $ 580 LD B,A ?
? 30 SPEED EQU 200 590 DEFB #DD ?
? 40 DI 600 LD A,L ?
? 50 START LD (BSP),SP 610 AND #1F ?
? 60 LD HL,DATA 620 OR B ?
? 70 LD DE,#4880 630 DEFB #DD ?
? 80 PUSH DE 640 LD L,A ?
? 90 LD DE,#4010 650 DEC D ?
? 100 PUSH DE 660 JR NZ,LOOP2 ?
? 110 LD DE,#4890 670 POP IX ?
? 120 PUSH DE 680 DEFB #DD ?
? 130 LD IX,#4000 690 LD A,H ?
? 140 LD B,4 700 AND #18 ?
? 150 LOOP1 PUSH BC 710 RRCA ?
? 160 PUSH IX 720 RRCA ?
? 170 LD D,#0C 730 RRCA ?
? 180 LOOP2 PUSH IX 740 OR #58 ?
? 190 LD E,8 750 DEFB #DD ?
? 200 LOOP3 PUSH IX 760 LD H,A ?
? 210 LD B,#10 770 LD B,#10 ?
? 220 LOOP4 PUSH BC 780 LOOP11 PUSH BC ?
? 230 LD A,(HL) 790 LD B,#0C ?
? 240 INC HL 800 PUSH IX ?
? 250 POP BC 810 LOOP12 PUSH BC ?
? 260 LD (IX+0),A 820 LD A,(HL) ?
? 270 CALL PAUSE 830 INC HL ?
? 280 INC IX 840 LD (IX+0),A ?
? 290 DJNZ LOOP4 850 CALL PAUSE ?
? 300 POP IX 860 LD BC,#20 ?
? 310 DEFB #DD 870 ADD IX,BC ?
? 320 INC H 880 POP BC ?
? 330 DEC E 890 DJNZ LOOP12 ?
? 340 JR NZ,LOOP3 900 POP IX ?
? 350 POP IX 910 INC IX ?
? 360 DEFB #DD 920 POP BC ?
? 370 LD A,H 930 DJNZ LOOP11 ?
? 380 AND #18 940 POP BC ?
? 390 LD B,A 950 POP IX ?
? 400 DEFB #DD 960 DJNZ LOOP1 ?
? 410 LD A,L 970 EXIT LD SP,(BSP) ?
? 420 AND #E0 980 EI ?
? 430 RLCA 990 RET ?
? 440 RLCA 1000 BSP DEFS 2 ?
? 450 RLCA 1010 PAUSE PUSH HL ?
? 460 OR B 1020 LD HL,SPEED ?
? 470 INC A 1030 PAUS1 DEC HL ?
? 480 LD B,A 1040 LD A,H ?
? 490 AND #18 1050 OR L ?
? 500 OR #40 1060 JR NZ,PAUS1 ?
? 510 DEFB #DD 1070 POP HL ?
? 520 LD H,A 1080 RET ?
? 530 LD A,B 1090 DATA DEFS 6912 ?
? 540 AND 7 ?
? 550 RRCA * * * ?
? 560 RRCA ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 22 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? (C) ???३ ????ᥥ?, ॣ. H ॣ. L ?
? ?.??᪢?, 1995. #4000 = 01000000 00000000 ?
? #C000 = 11000000 00000000 ?
? ?????? ?? ᢥ? ?।???????? % ?
? ?ணࠬ? ???᫮?????, ????୮? ??? 7-? ???, ?
? ???⠫죨?? ?? "??????䮭???? ??।????騩 ????. ?
? ??????" ??襣? "??????". ?ਢ?- ?
? ????? ?ᥢ???????稪? ???????? ???? ?ਢ?????? ?ᥢ???????- ?
? ??? ???࠭??? "??????????" ????- 稪, ?।?????祭?? ??? "?????- ?
? 設?⢠ ??᪮??? ???ᨩ ? ?ਤ?- ???" ????㧪? ??࠭?. ??᫥ ???- ?
? ??? ?? ???? ????? ? ???????- ??ᥭ?? ????ࠦ???? ? ??ᯫ???? ?
? ?????. 䠩?, ?????????? 䠩? ??ਡ?⮢ ?
? ?।??????? GENIUS CHILD - ???⨭?? "???訢?????" ???- ?
? ?ᥢ???????稪 ???????? ?????- ⨪??쭮? ?????? ᫥?? ???ࠢ?. ?
? ஢??? ??????䮭??? ????? ??? ?
? ???, ?ᯮ???? 㦥 ??????஢??- 10 ; (C) ALANSOFT ?
? ??? ???⨭?? ??室??? ???ᨨ. ?? 20 ; "Pseudo-loader 2" ?
? ??ࠢ???? ?? ????஢???? ??࠭? 30 ORG 49061 ?
? ᫮??? ᯮᮡ??, ???ਬ??, ??? 40 SPEED1 EQU 1000 ?
? ????㧪? "?????騬 ????஬ (?. 50 SPEED2 EQU 3000 ?
? ZX-????-94, N6, ???.24). ?? ??? 60 ENT $ ?
? ⠪?? ᯮᮡ?? ????㧪?, ??? "??- 70 LD HL,#4000 ?
? ??????" ????㧪?, ????㧪? "?? 80 MAIN PUSH HL ?
? ?⢥???" ??? "?? ?????⠬", ? 90 LD C,192 ?
? 祬 ????ਫ??? ? ZX-????-94, N4, 100 L1 PUSH HL ?
? ?? ???.39, ??? ??稭 ?࠭??? 110 LD B,32 ?
? ???⨭?? ? ????, ?⫨筮? ?? 120 L2 SET 7,H ?
? ?⠭???⭮??. ?? ? ??楤??, 130 LD A,(HL) ?
? ???ந??????? ?????? ?ᥢ??- 140 RES 7,H ?
? ????㧪?, ?㤥? ??????? ???. 150 LD (HL),A ?
? ??? ?⠭?? ?? ???, ?᫨ ?? ??- 160 INC HL ?
? ???????? 楫?? ??६?頥???? 170 DJNZ L2 ?
? ?ணࠬ?? ? ?????. ?஬? ⮣?, 180 CALL PAUSE1 ?
? ???⠢??, ??? ?ࠢ???, ????㦠??- 190 POP HL ?
? ?? ??ࢮ?, ???⮬? ?롮? ??? 200 INC H ?
? ???? ??? ?६?????? ???? ?? 210 LD A,H ?
? ????? ?????? ??࠭?祭?? ?? ???- 220 AND 7 ?
? ?㧪? ??᫥????? ?????? ?????. 230 JR NZ,L3 ?
? ?᭮???? ???? ⠪??. ?᫨ ???- 240 LD A,L ?
? ?㧨?? ???⨭?? ? ???? ?? ????? 250 ADD A,32 ?
? #?000 (49152), ? ??७?? ???⮢ 260 LD L,A ?
? ?? ???? ?? ??࠭ ????? ????- 270 JR C,L3 ?
? ?筮 ???? ?믮????? ?? ????? 280 LD A,H ?
? ᫥???饩 ??᫥????⥫쭮?? ??- 290 SUB 8 ?
? ????: 300 LD H,A ?
? 310 L3 DEC C ?
? SET 7,H 320 JR NZ,L1 ?
? LD A,(HL) ;HL-???? ? ???? 330 POP HL ?
? RES 7,H 340 LD A,H ?
? LD (HL),A ;HL-???? ? ??࠭? 350 RRCA ?
? 360 RRCA ?
? ?ᯮ?????? ⮫쪮 ॣ???? HL, 370 RRCA ?
? ??।????騩 ???? ? ??ᯫ????? 380 AND #03 ?
? 䠩?? ? ?? ????? ?믮??????? 390 OR #58 ?
? ⮫쪮 ??? ???? (?? ?????? 400 LD H,A ?
? ?奬?): 410 LD C,32 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 23 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 420 L4 PUSH HL ????? ????? ????? (??? ????) ?
? 430 LD B,24 91 ????: ?
? 440 L5 SET 7,H ?
? 450 LD A,(HL) BFA0: 00 00 00 00 00 21 00 40 :C0 ?
? 460 RES 7,H BFA8: E5 0E C0 E5 06 20 CB FC :EC ?
? 470 LD (HL),A BFB0: 7E CB BC 77 23 10 F7 CD :E2 ?
? 480 LD DE,32 BFB8: F2 BF E1 24 7C E6 07 20 :B6 ?
? 490 ADD HL,DE BFC0: 0A 7D C6 20 6F 38 04 7C :13 ?
? 500 DJNZ L5 BFC8: D6 08 67 0D 20 DD E1 7C :33 ?
? 510 CALL PAUSE2 BFD0: 0F 0F 0F E6 03 F6 58 67 :5A ?
? 520 POP HL BFD8: 0E 20 E5 06 18 CB FC 7E :0D ?
? 530 INC HL BFE0: CB BC 77 11 20 00 19 10 :F7 ?
? 540 DEC C BFE8: F4 CD F7 BF E1 23 0D 20 :4F ?
? 550 JR NZ,L4 BFF0: E9 C9 21 E8 03 18 03 21 :A9 ?
? 560 RET BFF8: B8 0B 2B 7C B5 20 FB C9 :BA ?
? 570 PAUSE1 LD HL,SPEED1 ?
? 580 JR L6 ?ਭ樯 ????஥??? ?ணࠬ?? ?
? 590 PAUSE2 LD HL,SPEED2 ???????? ?? ????? ???⥩?? ?
? 600 L6 DEC HL ?८?ࠧ?????? ?ॢ???? ?? ? ?
? 610 LD A,H ?????稪 "?? ?⢥???" ??? "?? ?
? 620 OR L ?????⠬", ?᫮ ? ???冷? ᫥- ?
? 630 JR NZ,L6 ??????? ?????? ????? ???? ᠬ묨 ?
? 640 RET ࠧ???묨. ?
? 650 SCREEN DEFS 6912 ???? ????????, ??? ??।????? ?
? "??????? ?????稪" ? "?????稪 ?
? ? ??ப? 90 ???????? ?᫮ ?? ?⢥???". ?????? ??? ????- ?
? ???ᥫ??? ?????, ??७?ᨬ?? ?? ??? ᫥???騥 ??ப?: ?
? ???? 横?. ? ??ப? 110 - ?᫮ ?
? ???⮢ ? ????? ?????. ?? ??७?- 20 ; "Pseudo-loader 3" ?
? ? ??ਡ?⮢ ??ப? 410 ᮤ?ন? 30 ORG 49043 ?
? ?᫮ ????????? ?? ??ਧ??⠫?, ? . . . ?
? ??ப? 430 - ?? ???⨪???. 71 CALL MAIN ?
? ??ப? ? 200 ?? 300 ?????- 72 LD HL,#4890 ?
? ⥫쭮 ?????⢮???? ?? ZX-??- 73 CALL MAIN ?
? ??-95, N4, ? ???. 46 - ?? ??- 74 LD HL,#4010 ?
? 楤?? ???? ???? ? ??ᯫ??- 75 CALL MAIN ?
? ??? 䠩??, ᮮ⢥??????? ????? 76 LD HL,#4880 ?
? ???ᥫ쭮? ????? ????. ? ??ப? . . . ?
? 340-400 - ?? ZX-????-94, N6, ? 90 LD C,96 ?
? ???.34 - ?? ?????? ???? ? . . . ?
? 䠩?? ??ਡ?⮢, ?? ???? ? 110 LD B,16 ?
? ??ᯫ????? 䠩??. ??࠭ ? ?⠭- . . . ?
? ???⭮? ?ଠ? ????頥??? ? ??- 410 LD C,16 ?
? ?? SCREEN. ???? ORG ????⠭ . . . ?
? ⠪, ?⮡? ??????? ???? ?????- 430 LD B,12 ?
? ???? ?? ????? #?000 (49152). . . . ?
? ?ᯮ?짮????? ???? ????ﭭ?? ????? ????? ????? (??? ????) ?
? ?६??? (SPEED1 ? SPEED2) ?맢??? 109 ???? (?ਢ????? ⮫쪮 ???- ?
? ⥬, ?? ?????????? ??ᯫ?????? ??, ?⫨??騥?? ?? ?।??饣? ?
? 䠩?? ?ந?室?? ??????? ??????- ????? ?????): ?
? ???, 祬䠩?? ??ਡ?⮢. PAUSE 1 ?
? ? PAUSE 2 ࠧ??????? ? ?? ࠧ?, BF90: 00 00 00 21 00 40 CD A8 :25 ?
? ?? ???ᯥ稢??? "ᡠ????஢??- BF98: BF 21 90 48 CD A8 BF 21 :64 ?
? ?????" ??⥫쭮?? ???????. BFA0: 10 40 CD A8 BF 21 80 48 :CC ?
? ??᫥ ??ᥬ???஢???? ????㧨- BFA8: E5 0E 60 E5 06 10 CB FC :7C ?
? ? ??࠭ ?? ????? 49152 ? ???- . . . ?
? ??? ??ꥤ?????? ???? ?????. BFD8: 0E 10 E5 06 0C CB FC 7E :F1 ?
? ????? ????᪠?? ??? ? ???? ORG. . . . ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 24 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? T R - D O S ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ??? ????祭?? ?????稪? "?? BF78: 06 0C DD 21 90 BF C5 DD :38 ?
? ?????⠬" ? ?嬠⭮? ???浪? BF80: 6E 00 DD 66 01 CD A8 BF :25 ?
? ???? ᤥ???? ᫥???騥 ?????????: BF88: DD 23 DD 23 C1 10 EF C9 :D0 ?
? BF90: 00 40 10 40 08 48 18 48 :8F ?
? 20 ; "Pseudo-loader 4" BF98: 00 50 10 50 08 40 18 40 :A7 ?
? 30 ORG 49016 BFA0: 00 48 10 48 08 50 18 50 :BF ?
? 40 SPEED1 EQU 800 BFA8: E5 0E 40 E5 06 08 CB FC :54 ?
? 50 SPEED2 EQU 2400 . . . ?
? . . . BFD8: 0E 08 E5 06 08 CB FC 7E :E5 ?
? 61 LD B,12 . . . ?
? 62 LD IX,DATA BFF0: E9 C9 21 20 03 18 03 21 :E1 ?
? 63 S1 PUSH BC BFF8: 60 09 2B 7C B5 20 FB C9 :60 ?
? 64 LD L,(IX+0) ?
? 65 LD H,(IX+1) ??????? ? ??ப?? 40 ? 50 ?
? 66 CALL MAIN ????ﭭ? ?६??? ???ᯥ稢??? ?
? 67 INC IX ᫥???饥 ?६? ࠡ??? ??楤??: ?
? 68 INC IX "Pseudo-loader 2" - 3 ᥪ. ?
? 69 POP BC "Pseudo-loader 3" - 5 ᥪ. ?
? 70 DJNZ S1 "Pseudo-loader 4" - 7 ᥪ. ?
? 71 RET ?ਢ?????? ?ਬ??? ??????? ?
? 72 DATA DEFW #4000,#4010 ᤥ???? ??? ?ᥢ???????稪 "???- ?
? 73 DEFW #4808,#4818 ????" ?? ????? ???ᮢ ? ????- ?
? 74 DEFW #5000,#5010 訬, ?ᯮ???? ????? ??楤??? ?
? 75 DEFW #4008,#4018 DOWN (ZX-????-95, N4, ???.46), ?
? 76 DEFW #4800,#4810 ??楤??? UP. ????? ???஡????? ?
? 77 DEFW #5008,#5018 ????ᯥਬ???஢??? ? ? ࠧ?묨 ?
? . . . ??ਠ?⠬? ????㧪? ??ਡ?⮢. ?
? 90 LD C,64 ??????᪨ ???????? ?ᯮ??- ?
? . . . ??????? ? ᪮?????஢????? ??- ?
? 110 LD B,8 ࠭??. ??? ?⮣? ⮫쪮 ?ਤ???? ?
? . . . ???訢????? ? ?????????? ? ?
? 410 LD C,8 楫?? ??८?।????? ?뢮? ?? ?? ?
? . . . ??࠭, ? ? ???? #C000. ??????, ?
? 430 LD B,8 ??ࠢ?????, ????室??? ??? ??- ?
? . . . ??, ?? ??⠢?? ?ᮡ??? ??㤠 ?
? ????? ????? ????? (??? ????) ᤥ????, ???????? ??? ?????- ?
? 136 ???? (⮫쪮 ???? ??ப, ??- ஬. ?
? ???????? ?? ?।???? ??????): * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ?ணࠬ??஢???? ? ? ?ணࠬ? ??? ᮧ????? ??모 ? ?
? ??몠?쭮?? ᮯ????? ? ? ??????? ??몠?쭮?? ᮯ????- ?
? ??????????????????????????????? ? ? ?. ?? ?? ??? ᮧ???? ??몠??- ?
? (C) ?? & ??, ?.??᭮?ଥ??, ? ? ?? 䠩?, ???????騩 ????⥫쭮? ?
? ???⮢᪠? ???., 1995. ? ? ???? ? ????? ? ???? ?? ?????- ?
??????????????????????????????????? ? ???騩 ?????? ????? ?㬮?? ? ?
????????????????????????????????????? ??몠??? ??䥪?? ???⪮? ???- ?
? ? ?⮬ ???ਠ?? ? ????⠫?? ⥫쭮?? (?? ????室??? ? ????- ?
? ???????? ?ਭ樯 ࠡ??? ?ணࠬ- 設?⢥ ??஢?? ?ணࠬ?, ????- ?
? ???? ? ??몠??? ?????஬ ???, ??? ?????饣? ??? ??? ?
? AY-3-8910 (8912), ? ⠪?? ?ਢ?? ????५ ?? ??㦨?). ?
? ?ਬ??? ?ணࠬ? ??? ?ࠪ??᪮- ? ⮬, ??? ??????砥??? ᠬ? ?
? ?? ?ᯮ?짮????? ᮯ????? ?? ?????奬? ? ZX-???? ?뫮 ?????? ?
? ᮧ????? ??㪮???? ᮯ஢??????? ????ᠭ? ?, ???⮬?, ? ????㯫? ?
? ?ணࠬ?. ??????? ??᪮?쪮 ?ࠧ? ? ???ᠭ?? ???????? ? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 25 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ⮤? ?ணࠬ??஢???? ᮯ????- (?, ?, ? ?) ???????? ?? ??.2. ?
? ?. ?ணࠬ???㥬? ??????? ?
? ??㪮? (? ???쭥?襬 ???) ????? 2 ?
? ?।?⠢??? ??? ?? ⮭????? ??- ?
? ????? ? ??????? ?㬠, ?????- ?
? ?㤮? ? ???⮩ ?????? ????? ?
? ?ࠢ???? ?ணࠬ???. ??????㤠 ?
? ??室???? ᨣ???? ????????? ??- ?
? ?? ???-????????묨 ?८?ࠧ???- ?
? ⥫ﬨ (???), ࠧ???쭮 ??? ???- ?
? ???? ??????. ???????? ????? ?- ?
? ࠢ?????? ??? ?????।?⢥??? ?
? ???짮??⥫??, ⠪ ? ??????- ?
? ?????? ᠬ?? ???. ?? ??????? ?- ?
? ࠢ????? ??????஬ ??।????? ?
? ?१ ????७??? ॣ????? ???, ? ???.2. ?
? ????? ? ॣ???ࠬ ॠ??????? ?
? ?१ ᮮ⢥?????騥 ?????. ??- ?? ?? ?? ??????? ??? ????? ?
? ???६???? ????? ???????? ⮫?- ?????????? ??. ??祬, ???? ??- ?
? ?? ? ?????? ?? ॣ???஢ ᮯ?- ???쭮, ???? ?????訢???? ? ⮭? ?
? ????. ????? ?⮣? ॣ???? ? ?????????? ? ??? ?ய??樨 (? ?
? ?????? ???? ????饭 ? ???? #FFFD ???? ?? ?? ????? ???? ?஬? ??? ?
? (65533), ? ????? ??? ?⮣? ??- ?? ⮭?). ????? ?㬮???? ᨣ- ?
? ࠭???? ॣ???? ??।????? ?१ ???? ???????? 5-ࠧ?來? ?᫮? ?
? ???? #BFFD (49149). ?᫨ ???ॡ?- ? ॣ???? 6, ???訥 3 ??? ??- ?
? ???? ????? ????? ? ??????-???? ?? ॣ???? ?? ?ᯮ???????. ??- ?
? ॣ???? ???, ? ??? ?⮣? ?㦭? ????? ?㬠 ?ᥣ? ???? ?, ????- ?
? ??⠭????? ??? ????? ? #FFFD ??, ????? ?㬠 ????? ?????? ?
? (out) ? ????? ????? ॣ???? ? ?⤥?쭮 ??? ??????? ??????. ?᫨ ?
? ?⮣? ?? ???? (in). ??? ?????- ??? (??? ??) ?????? ?ᯮ????? ?
? ???? ?. ??.1. ??????? ?㬠, ? ???? ??? ?
? ?㤥? ????????? ? ????? (?? ???) ?
? 1 ???????. ?
? ?????? ? ⮬, ??? ?????, ?? ?
? ??????, ?? ??襬? ??????, ???- ?
? ??? ? ???????: ??, ⮭ ??? ?? ?
? ? ⮭?? ?????६????, ? ????? ? ?
? ????? ??????? ??????-????? ?
? ?????? ???????? ?????-???? ??㪨. ?
? ???.1. ?? ?? ?? ?⢥砥? ॣ???? 7, ?
? ⠪ ???뢠??? ᬥ?⥫?. ??? ?
? ?????? ??३??? ? ??ᬮ?७?? ????訥 ?? ࠧ?鸞 ??????? ??? ?
? ?????।?⢥??? ॣ???஢ ᮯ?- ࠧ???? ?????? ⮭? ?? ????? ?
? ????. ??? ??????? ?㦭?? ??- (1-???????, 0-ࠧ????), ??- ?
? ??? ⮭? ? ????? ?? ???????, 祬, ??? 0 - ᮮ⢥????? ?????? ?
? ?㦭? ???????? ????? ? ᮮ?- "?", ??? 1 - ?????? "?", ??? 2 - ?
? ???????騥 ??? ॣ????. ???? ?? ?????? "?". ??????騥 ?? ࠧ?鸞 ?
? ???, ॣ???? ??㡮?? ⮭? (??), ????????? ??ࠧ?? ?ࠢ???? ??- ?
? ?????? ?????? ???? 12-ࠧ?來?- ??祩 ?㬠. ??? ????來??? ?. ?
? ?? ?᫠, ??ࠦ??饣? ????? ?- ??.3. ?
? ??. ??ன - ॣ???? ??⮣? ⮭? 3 ?
? (??), ?????? ??????? ???? (????) ?
? ?⮣? ?᫠. ????? ??ࠧ??, ??- ?
? ?? ⮭? ᪫??뢠???? ?? ????? ?
? ??⮢ ॣ???? ?? ? ???쬨 ??⮢ ?
? ॣ???? ??. ??ࠧ?????? 12-ࠧ- ?
? ?來??? ??ਮ?? ⮭? ? ᮮ⢥??- ?
? ???騥 ????? ??? ??? ??????? ???.3. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 26 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??ࠢ????? ??????㤮? (??? ?? ? ????? ?ணࠬ?? ?? ????砫- ?
? ??????? ?஬??????) ??室???? ?? ? ?? ?ᯮ?짮??????. ?
? ᨣ????, ??? ? ?? ??? ⮭, ?????? ᬥ?? ????? ???室??? ?
? ?ந???????? 16-??㯥???? ??? ? ? ?ਬ?ࠬ. ?
? ॣ????????? ?????? ??⠬? ?
? ᮮ⢥??????? ॣ???஢. ??? ???짮??⥫?, ????騬 48-??- ?
? ?????? "?" - ?? ?㤥? ॣ???? 8, ???????? ??設? ? ??몠??? ?
? ??? "?" - ॣ???? 9 ? ??? "?" - ᮯ?????, ?? ?⮨? ????????? ?
? ॣ???? 10. ??祬 ????᭮, ??- ??-?? ??????⢨? ?????? PLAY. ?
? ?? ?? ???????? ????? ??? ??- ????? ?????? ??????? ? ??? ????. ?
? ࠭???? ??????, ? ????? ?ᯮ??- ?????।?⢥???? ?ணࠬ??஢???? ?
? ?????? ॣ???? ?ࠢ????? ?????- ॣ???஢ ᮯ????? ???? ?ண- ?
? ?㤮? ?⮣? ?????? ??? ??몭????- ࠬ????? ????? ??????????, 祬 ?
? ?? ???, ???ਬ??, ??? ?뤠? ??᫮???? ?????? PLAY. ??? ?
? ??⠭???? ?? ????? ??? ?????- ?? ?? ?㦭? ᤥ???? ??? ⮣?, ?
? ?????? ᨣ????. ?᫨ ? ॣ???? ?⮡? ???⠢??? ???????? ???? ?
? ?ࠢ????? ??????㤮? ????祭 ??- ??? ?⮣? ?????筮 ??⠭????? ?
? ?? ??? (??? 4), ? ?? ???ନ- ????? ??? ?? ? ????? ?? ?- ?
? ??? ??? ? ⮬, ?? ? ?????? ??- ????஢ ??㡮?? ??? ??⮣? ⮭?, ?
? ???? ????祭 ????७??? ??㪮??? ?????? ᬥ?⥫?, ?????? ?㤠 ?
? ??䥪?. ??䥪? ?????砥??? ? ??- ????, ? ??⠭????? ?஬????? ? ?
? ⮬???᪮? ?????樨 ??????饩 ⮬ ??????, ??? ???ண? ?뫠 ??- ?
? ᨣ????. ? ??? ???ணࠬ??஢??? ⠭?????? ????. ??????? ?? ?
? 8 ?? ????????. ????來? ?? ????? ?? ????? ?ணࠬ?? ?? ?
? ????? ?।?⠢??? ?? ??.4. ???????: ?
? ?
? 4 10 FOR F=1 TO 3: READ A: READ ?
? I: OUT 65533,A: OUT 49149,I: NEX ?
? T F: STOP ?
? 20 GO TO 10 ?
? 30 DATA 1,5,7,0,8,15 ?
? 40 DATA 1,0,7,63,8,0 ?
? ?
? ???ࠢ ? ?????⨢ ?????? ?ண- ?
? ࠬ??, ?? ????? ᬥ?? ⮭? ? ?
? ?㬠. ??? ?㤥? ??襭 ???? ???- ?
? ?? ?믮?????? ??????? NEW. ?⮡? ?
? ???⠢??? ᮯ????? ????????, ?
? ?㦭? ??᫥ ??⠭???? ?ணࠬ?? ?
? ???.4. ?믮????? CONTINUE. ?? ?ਢ???? ?
? ॣ????? ᮯ????? ? ???????- ?
? ??????? 13 ?㦨? ??? ?롮? ⢥???? ???ﭨ?. ? ?㬠?, ?? ?
? ??? ??????饩. ??? ??, ??? ? ?? ??⠢?? ??㤠 ᠬ?? ࠧ??- ?
? ??, ??䥪? ????? ???? ???? ???? ????? ? ࠡ?? ?⮩ ?ணࠬ??, ?
? ??? ??? ???????. ? ॣ???? 12 ?? ??-⠪? ?????. ? ?????? ?
? ???????? ???訩 ???? ????? DATA ????? ???? ? ???浪?: ?- ?
? ??????饩, ? ॣ???? 11 - ????- ?????-?????-ॣ????-?????... ?? ?
? 訩. ????????? ???? ??????饩 ???? ? ??ப? 30 ᭠砫? ??⠭??- ?
? ࠢ?? 16-ࠧ?來??? ???, ᪫?- ???????? ???? ??? ??ࢮ?? ??- ?
? ?뢠?饬??? ?? ॣ???஢ 12 ? 11. ???? ? ॣ???? ??㡮?? ⮭? ?
? ???, ? ?ਭ樯?, ? ??, ?? ?㦭? (ॣ.1, ????.5). ????? ࠧ?蠥?- ?
? ????? ??? ⮣?, ?⮡? ????? ?? ????? ?????६???? ?㬠 ? ?- ?
? ?ணࠬ??஢???? ???. ? ???筮 ?? ?? ??? ??????? (ॣ.7, ?
? ?? ?⠫ ????? ?? ???????⥫?? ????.0). ??᫥ 祣? ? ??ࢮ? ??- ?
? ॣ????? ????? ???, ⠪ ??? ? ???? ??⠭?????????? ???ᨬ??쭠? ?
? ?ணࠬ??஢???? ??㪮? ??? ?? ?஬????? (ॣ.8, ????.15). ???- ?
? ????? ???????? ?⭮襭?? ? ? ?? ?? 40 ?????? ?????, ????뢠?? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 27 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????? ?㬠 ? ⮭? ?? ??? ????- 10 FOR F=1 TO 4: READ A: READ ?
? ??? ? 㬥??蠥? ?஬????? ?? ??- I: OUT 65533,A: OUT 49149,I: NEX ?
? ??. ? ?ਭ樯?, ?⮡? "????????" T F ?
? ??? 墠⨫? ?? ?????? ?? ??? 20 DATA 7,7,8,16,12,10,6,31 ?
? ????⢨?, ??, ?⮡? ? ???쭥?襬 30 GO SUB 9000: STOP ?
? ॣ????? ??? ?? ??蠫?, ???? 9000 OUT 65533,13: OUT 49149,1: ?
? "????????" ?? ??. RETURN ?
? ?????? ????? ?ࠪ??᪨? ??- ?
? ????. ??ப? 10-20 - ??⠭???? ??- ?
? 砫??? ??ࠬ??஢. ??? "????५" ?
? 10 FOR F=1 TO 4: READ A: READ ??뢠???? ?????஬ GO SUB 9000 ?
? I: OUT 65533,A: OUT 49149,I: NEX (??? ?? ????????????? ? ??ப? ?
? T F 30), ?? ??ࠧ?? 㤮???? ??? ??- ?
? 15 FOR F=1 TO 16: READ I: OUT ???짮????? ? ?ணࠬ???. ?
? 65533,0: OUT 49149,I: OUT 65533, ?, ? ?????祭??, ?ਢ??? ?ண- ?
? 13: OUT 49149,1 ࠬ?? ? ??設??? ?????, ??????? ?
? 20 PAUSE 10: NEXT F ?ࠪ????? 業????? ?? ??㪮- ?
? 25 DATA 7,56,8,16,12,10,1,1 ??? ??ଫ???? ??? ?ணࠬ? ?? ?
? 30 DATA 30,220,120,0,30,120,17 ???????, ⠪ ? ?ணࠬ? ? ??設- ?
? 0,170,120,170,220,250,250,250,25 ??? ????. ?
? 0,250 ?
? 1 ORG 60208 ?
? ??ப? 10 ? ᮮ⢥??⢥??? 25, 2 PUSH AF ?
? ??⠭???????? ??砫?? ??ࠬ???? 3 PUSH HL ?
? ॣ???஢. ??? ???뢠?? ?? ??- 4 PUSH DE ?
? ???? ??? ⮭?, ??⠭???????? ? 5 PUSH BC ?
? ??ࢮ? ?????? ?ᯮ?짮????? ????- 6 LD C,#FD ?
? ७???? ??䥪? (8, 16), ??⠭??- 7 LD HL,TAB ?
? ?????? ??ਮ? ??????饩 ??䥪? 8 LD D,4 ?
? (12, 10) ? ??⠭???????? ॣ???? 9 CALL DANN ?
? ??㡮?? ⮭? ??? ??ࢮ?? ??????. 10 XOR A ?
? ??ப? 15-20 ? ᮮ⢥??⢥??? 30 11 CP (HL) ?
? ???????? ॣ???? ??⮣? ⮭? ? 12 CALL Z,PLU ?
? ????᪠?? ??䥪?, ??祬, ????? 13 JR Z,CON1 ?
? ??? ????????? ???????? (PAUSE 14 LD A,8 ?
? 10). ?? ?⮨? ?᪠?? ? ?????? 15 CALL CHEN ?
? ?ਬ?? ?????-???? ??몠???? 16 CON1 XOR A ?
? 業?????, ?? ??? ??? ??? ?ࠪ- 17 CP (HL) ?
? ??᪮?? ???????⢠ ? ?ணࠬ??- 18 CALL Z,PLU ?
? ஢????? ??모. ?? ??????? ???- 19 JR Z,CON2 ?
? ??, ??????? ???祭?? DATA, ???- 20 LD A,9 ?
? ந????? ??᫮???? ???????. ???- 21 CALL CHEN ?
? ?? ???? ?᫮????? ?ணࠬ?? ? ??- 22 CON2 XOR A ?
? ??? ???? ??? ??? ???????, ??- 23 CP (HL) ?
? ?????? ???? ??㪮?? ???, ?? ?- 24 JR Z,CONT ?
? ??? ?????? ??? ?㤥? ?믮????? 25 LD A,(23672) ?
? ?? ?? ?? ??????⢠ ??몠???? 26 RRA ?
? ।???஢ ??? AY (???ਬ??, 27 JR Z,CONT ?
? WHAM+AY, SOUND TRACKER, SOUND 28 LD A,(HL) ?
? MASTER, ASM). ??? ? ?????? ??砥 29 RLCA ?
? ???????? ???? ???⪨? ??㪮?? 30 LD (TAB2),A ?
? ??䥪??, ?? ???????騥 ????? ???- 31 PUSH HL ?
? ? ? ????? ? ????? ????㯭? ??? 32 LD HL,TAB1 ?
? ?ᯮ?짮?????. 33 LD D,1 ?
? ???????? ?ணࠬ?? ???????? 34 CALL DANN ?
? ???ந??????? ???, ??宦?? ?? 35 POP HL ?
? ??? ????५?. 36 LD A,10 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 28 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 37 CALL CHEN ???祭?? ??? ॣ???஢ ᮯ???- ?
? 38 CONT POP BC ?? (??ப? 6-9); ?
? 39 POP DE - ??᫥ 祣? ?஢??????? ?祩- ?
? 40 POP HL ?? CH1, CH2, CH3 ?, ?᫨ ??? ?? ?
? 41 POP AF ࠢ?? ???, ?ந?室?? ?맮? ?
? 42 JP #38 ????ணࠬ?, ???㦨????? ᮮ?- ?
? 43 DANN LD B,#FF ???????騩 ?????. ??᫥ ?? ??- ?
? 44 LD A,(HL) ???????? ????⠭?????????? ?- ?
? 45 OUT (C),A ?????? ? ?ணࠬ?? ???室?? ?? ?
? 46 INC HL ?⠭?????? ????ணࠬ?? ??ࠡ??- ?
? 47 LD B,#BF ?? ???뢠??? (#0038 - ??ப? ?
? 48 LD A,(HL) 10-42). ?
? 49 OUT (C),A ???, ?? ?? ????? ??????? ?
? 50 INC HL ?ணࠬ?? ?? ??ᥬ????, ????? ?
? 51 DEC D ??? ?ନ஢???? ????? ????? ???- ?
? 52 JR NZ,DANN ??? ?ணࠬ?? ?? ???????. ?
? 53 RET ?
? 54 CHEN LD B,#FF 5 CLEAR 60207 ?
? 55 OUT (C),A 10 FOR F=60208 TO 60332: READ ?
? 56 LD B,#BF A: POKE F,A: NEXT F ?
? 57 DEC (HL) 20 RANDOMIZE USR 15619: REM : ?
? 58 LD A,(HL) SAVE "abc"CODE 60208,125 ?
? 59 OUT (C),A 30 RANDOMIZE USR 60324 ?
? 60 PLU INC HL 40 STOP ?
? 61 RET 50 DATA 245,229,213,197,14,253 ?
? 62 TAB DEFB 2,200,5,1 ,33,151,235,22,4,205,123,235,175 ?
? 63 DEFB 6,31,7,%110001 ,190,204,149,235,40,5,62 ?
? 64 CH1 DEFB 0 60 DATA 8,205,139,235,175,190, ?
? 65 CH2 DEFB 0 204,149,235,40,5,62,9,205,139,23 ?
? 66 CH3 DEFB 0 5,175,190,40,26,58,120 ?
? 67 TAB1 DEFB 4 70 DATA 92,31,40,20,126,7,50,1 ?
? 68 TAB2 DEFB 0 63,235,229,33,162,235,22,1,205,1 ?
? 69 ENT $ 23,235,225,62,10,205 ?
? 70 DI 80 DATA 139,235,193,209,225,24 ?
? 71 LD A,48 1,195,56,0,6,255,126,237,121,35, ?
? 72 LD I,A 6,191,126,237,121,35,21 ?
? 73 IM 2 90 DATA 32,241,201,6,255,237,1 ?
? 74 EI 21,6,191,53,126,237,121,35,201,2 ?
? 75 RET ,200,5,1,6,31,7 ?
? 100 DATA 49,0,0,0,4,0,243,62,48 ?
? ?ணࠬ?? ????᪠???? ? ???- ,237,71,237,94,251,201 ?
? ?? 70 ? ࠡ?⠥? ???뢠??? ?
? ??ண? ⨯?. ?? ???? ??? ?ࠪ?- * * * ?
? ?᪨ ??????⭠ ??? ???짮??⥫?. ?
? ?ணࠬ?? ?????㦨? ᥡ?, ?᫨ ?? ???졥 ????ᯮ????? ??- ?
? ?????? ?? ?????? ?? ???ᮢ (??? ???㥬 ??? ????: ?
? ?? ??᪮?쪨? ?ࠧ?) CH1, CH2, ???????????????????????????????Ŀ ?
? CH3 ???祭?? 15. ???????? ᮤ??- ? 412820, ???⮢᪠? ???., ? ?
? ????? ??? ?祥? ????? ? ?? ???- ? ?.??᭮?ଥ??, 5-????ࠩ??,? ?
? ???? (POKE), ? ?? ?ணࠬ? ? ??- ? ?.10, ??.68, ?? & ??. ? ?
? 設??? ????. ?ணࠬ?? ࠡ?⠥? ????????????????????????????????? ?
? ?? ᫥???饬? ???????: ????: "???? ??????? ???, ??- ?
? - ᭠砫? ??࠭????? ?? ?⥪? ?? ??-????? ????? ?????????? ?
? ???祭?? ॣ???஢, ?ᯮ??㥬?? ???ଠ樥? ? 3,5" ??᪮?????". ?
? ?ணࠬ???; ?
? -????? ???⠢?????? ??室?? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 29 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ??楤?? ???? ? ? 7 JR C,WR2 ?
? 42 ᨬ???? ? ??ப? ? ? 8 LD A,(YTXT) ?
? ??????????????????????????????? ? ? 9 INC A ?
? (C) ????਩ ??ࣥ??, ? ? 10 CP 24 ?
? ???⮢᪠? ???., 1995. ? ? 11 JR C,WR1 ?
??????????????????????????????????? ? 12 XOR A ?
????????????????????????????????????? 13 WR1 LD (YTXT),A ?
? ?।????? ???⠭?????? ???- 14 XOR A ?
? ???? ???? ᨬ?????? ࠧ??஬ 15 LD (XTXT),A ?
? 6?8 ???ᥫ??. ?????? ࠡ??? 16 WR2 LD A,(HL) ?
? ??楤??? ?⫨砥??? ?? ???? 17 INC HL ?
? ?? ????? PLOT, ????? ?।??- 18 AND A ?
? ??? ? ????? "?ਪ?????? ??䨪?", 19 RET Z ?
? ? ?????砥??? ? ᫥???饬. ??? 20 CP 32 ?
? ??? ᨬ???? ????? ࠧ??? ?? ???- 21 JR C,WRITE2 ?
? ???⠫? 6 ???ᥫ??, ?, ?⮡? ??- 22 WRITE1 CALL PRSYM ?
? ७??? ?? ? ????? ??࠭???? 䠩- 23 JR WRITE ?
? ??, ???? ???᫨?? ????稭? 24 WRITE2 PUSH HL ?
? ??ਧ??⠫쭮?? ?஫??஢????: 25 PUSH BC ?
? 26 LD HL,TABLE ?
? 1 27 LD C,A ?
? 28 WRITE3 LD A,(HL) ?
? 29 INC HL ?
? 30 AND A ?
? 31 JR Z,WRITE5 ?
? 32 CP C ?
? 33 JR Z,WRITE4 ?
? 34 INC HL ?
? 35 INC HL ?
? 36 JR WRITE3 ?
? 37 WRITE4 POP BC ?
? 38 LD A,(HL) ?
? 39 INC HL ?
? ?? ???? ??६ ?????? ?????- 40 LD H,(HL) ?
? ???? (ࠧ??? 6?8), ?㤠 ???? 41 LD L,A ?
? ???????? ᨬ???, 㬭????? ??? 42 EX (SP),HL ?
? ?? 3/4, ????砥? ?????? ???筮?? 43 RET ?
? ????????? ? ???⮪; ?᫨ ???- 44 WRITE5 POP BC ?
? ⮪ ࠢ?? ???, ????? ????稭? 45 POP HL ?
? ?஫????? ࠢ?? ???. ? ?᫨ ??- 46 LD A,"?" ?
? ?⮪ ࠢ?? n (n=2, 4, 6), ? ??- 47 JR WRITE1 ?
? ??稭? ?஫????? ࠢ?? 8-n. 48 PR10 LD A,(HL) ?
? ???ਬ??, ???न??? ?? ? (? 49 AND %111 ?
? 6?8 ??????????) ࠢ?? 5. ????? 50 PUSH BC ?
? 5*6=30; 30 ????? ?? 8, ????砥?: 51 LD B,%11111000 ?
? 3 ? 6 ? ???⪥; ᬥ饭?? ࠢ?? 52 PR10_1 LD C,A ?
? 8-6=2. ?? ᬥ饭?? ???????? ? 53 LD A,(PATTR) ?
? ?ணࠬ???? ??६????? NMB (?. 54 AND B ?
? ???⨭?): 55 OR C ?
? 56 LD (PATTR),A ?
? 1 (?) ??ࣥ?? ????਩ 57 POP BC ?
? 2 ORG 50000 58 INC HL ?
? 3 ENT $ 59 JR WRITE ?
? 4 LD HL,TEXT 60 PR11 LD A,(HL) ?
? 5 WRITE LD A,(XTXT) 61 AND %111 ?
? 6 CP 42 62 RLCA ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 30 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 63 RLCA 119 CALL ADDRZ ?
? 64 RLCA 120 LD D,H ?
? 65 PUSH BC 121 LD E,L ?
? 66 LD B,%11000111 122 POP BC ?
? 67 JR PR10_1 123 CALL SCRL ?
? 68 PR13 LD A,(HL) 124 JR FINISH ?
? 69 AND 1 125 CHPASS XOR A ?
? 70 PUSH BC 126 RET ?
? 71 LD B,%10111111 127 FINISH LD A,(XTXT) ?
? 72 RRCA 128 INC A ?
? 73 RRCA 129 LD (XTXT),A ?
? 74 JR PR10_1 130 ATTR POP DE ?
? 75 PR16 LD A,(HL) 131 CALL AADDR ?
? 76 LD (YTXT),A 132 LD A,(PATTR) ?
? 77 INC HL 133 LD (HL),A ?
? 78 LD A,(HL) 134 POP HL ?
? 79 LD (XTXT),A 135 EXX ?
? 80 INC HL 136 RET ?
? 81 JR WRITE 137 SCRL LD A,(DE) ?
? 82 PRSYM PUSH AF 138 PUSH BC ?
? 83 EXX 139 PUSH AF ?
? 84 POP AF 140 LD A,(BC) ?
? 85 PUSH HL 141 LD C,A ?
? 86 LD L,A 142 LD A,(NMB) ?
? 87 LD H,0 143 LD B,A ?
? 88 ADD HL,HL 144 POP AF ?
? 89 ADD HL,HL 145 PUSH BC ?
? 90 ADD HL,HL 146 SL1 SRL A ?
? 91 LD DE,(23606) 147 DJNZ SL1 ?
? 92 ADD HL,DE 148 POP BC ?
? 93 LD B,H 149 AND A ?
? 94 LD C,L 150 SL2 RL C ?
? 95 PUSH BC 151 RL A ?
? 96 CHECKP LD A,(XTXT) 152 DJNZ SL2 ?
? 97 ADD A,A 153 LD (HL),A ?
? 98 LD E,A 154 INC HL ?
? 99 ADD A,A 155 LD (HL),C ?
? 100 ADD A,E 156 DEC HL ?
? 101 LD D,-1 157 INC H ?
? 102 CHPL1 INC D 158 INC D ?
? 103 SUB 8 159 POP BC ?
? 104 JR NC,CHPL1 160 INC BC ?
? 105 ADD A,8 161 LD A,(ST) ?
? 106 PUSH AF 162 DEC A ?
? 107 LD A,(YTXT) 163 LD (ST),A ?
? 108 LD E,A 164 JR NZ,SCRL ?
? 109 POP AF 165 LD A,8 ?
? 110 POP BC 166 LD (ST),A ?
? 111 PUSH DE 167 RET ?
? 112 PUSH BC 168 ADDRZ LD A,E ?
? 113 CP 0 169 AND #18 ?
? 114 CALL Z,CHPASS 170 ADD A,#40 ?
? 115 LD B,A 171 LD H,A ?
? 116 LD A,8 172 LD A,E ?
? 117 SUB B 173 AND 7 ?
? 118 LD (NMB),A 174 RRCA ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 31 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 175 RRCA ? ????᪨? ⥪?? ?ணࠬ?? ?
? 176 RRCA ????????? ??ப? 5-15. ??? ????- ?
? 177 ADD A,D 室??? ??? ⮣?, ?⮡? ?? ????- ?
? 178 LD L,A ????? ?ࠢ??? ??? ??࠭?, ????? ?
? 179 RET ?த???????? ?? ᫥???饩 ??ப?. ?
? 180 AADDR LD A,E ???????筮, ?? ???⨦???? ?????? ?
? 181 AND #18 ?࠭??? ??࠭?, ????? ?த?????- ?
? 182 SRL A ?? ?? ???孥? ??ப? ??࠭? ?
? 183 SRL A (?ਬ. ???). ?
? 184 SRL A ???? ????? WRITE, ??ࠡ??뢠?- ?
? 185 OR #58 騩 ?ࠢ???騥 ᨬ???? ???????- ?
? 186 LD H,A ⢮??? ?? ????? "??? ??????? ??- ?
? 187 LD A,E ?? ?? ??ᥬ????" ("????"), ?
? 188 AND 7 ???? 2, ???. 183. ?᭮???? ?? ?
? 189 OR A ??楤?? PRSYM ? ?? ?? ????ண- ?
? 190 RRA ࠬ?? ?ਤ㬠?? ᠬ????⥫쭮. ?
? 191 RRA ?? ?室? ? ??楤??? PRSYM ? ?- ?
? 192 RRA ????? ? ??室???? ??? ᨬ????, ? ?
? 193 RRA ?祩??? XTXT ? YTXT - ᮮ⢥??- ?
? 194 ADD A,D ⢥??? X- ? Y-???न???? ???? ?
? 195 LD L,A (?????? ???? ? 6?8 ????????- ?
? 196 RET ??), ? ?祩?? PATTR - ??ਡ??? ?
? 197 ST DEFB 8 ???? (INK, PAPER, BRIGHT). ?
? 198 NMB DEFB 0 ????ணࠬ?? ???? ???? ? ?
? 199 PATTR DEFB 7*8 ??ᯫ????? 䠩?? ???? ?? ࠧ???? ?
? 200 XTXT DEFB 0 ????? ? ZX-????-94, N3, ???.44, ? ?
? 201 YTXT DEFB 0 ??楤?? ???? ???? ? 䠩?? ?
? 202 TABLE DEFB #10 ??ਡ?⮢ - ?? ????? "????????- ?
? 203 DEFW PR10 ??? ??䨪?" (???.89). ?
? 204 DEFB #11 ??᫮ ?ࠢ????? ?????, ??- ?
? 205 DEFW PR11 ??????????? ?ணࠬ???, ????? ?
? 206 DEFB #13 ???? 㢥??祭?. ??? ?⮣? ???? ?
? 207 DEFW PR13 ?????? ⠡???? TABLE ? ???? ?
? 208 DEFB #16 ?ணࠬ?? ? ????????? ???⨭? ?
? 209 DEFW PR16 ??楤?ࠬ? ??ࠡ?⪨ ??㣨? ?- ?
? 210 TEXT DEFS 0 ࠢ????? ????? (?. ???ਬ??, ?
? 㪠?????? ?????). ?
? ????⢥??? ??楤?? ???? - ??? ࠡ??? ?ணࠬ?? ????室?? ?
? ????ணࠬ?? WRITE. ?? ?室? ? ᮮ⢥?????騩 ᨬ????? ?????. ?
? ??? ? ॣ???? HL ?????? ???? ??- ??????? ? ??? ?? ?????? ????? ?- ?
? ??? ???? ??砫? ??ப? ⥪??: ਭ? ????? 6 ???ᥫ??? ????? ? ?
? ?????? ???? "?ਦ???" ? ?????? ?
? LD HL,TEXT ??? (??? ?ࠢ?? ?⮫?? ?????? ?
? CALL WRITE ???? ᢮????묨). ?
? ... ?
? ????? ????? ????? (? ??ப??? ?
? ????? ??易⥫쭮 ?????? ??- 5-15) ࠢ?? 309 ???⮢: ?
? ???稢????? ??થ஬ ???? - ??- ?
? ???? ᨬ?????. ? ⥪?? ????? C350: 21 85 C4 3A 77 C4 FE 2A :1A ?
? ???? ?ࠢ???騥 ᨬ????: #10, C358: 38 10 3A 78 C4 3C FE 18 :2B ?
? #11, #13, #16. ?? ???祭?? ?????- C360: 38 01 AF 32 78 C4 AF 32 :5A ?
? ??筮 ?⠭???⭮? ??楤?? ???- C368: 77 C4 7E 23 A7 C8 FE 20 :94 ?
? ? - ᮮ⢥??⢥??? ?ࠢ????? C370: 38 05 CD CA C3 18 DC E5 :A3 ?
? INK, PAPER, BRIGHT, AT. ???祭?? C378: C5 21 79 C4 4F 7E 23 A7 :F5 ?
? ???࠭??? ??? ?? ????? ???? ?? ?: C380: 28 0E B9 28 04 23 23 18 :BC ?
? 0...41; ?? Y: 0...23. C388: F4 C1 7E 23 66 6F E3 C9 :22 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 32 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? C390: C1 E1 3E 3F 18 DC 7E E6 :CA C478: 00 10 96 C3 11 A9 C3 13 :35 ?
? C398: 07 C5 06 F8 4F 3A 76 C4 :E8 C480: B4 C3 16 BE C3 00 00 00 :52 ?
? C3A0: A0 B1 32 76 C4 C1 23 18 :1C ?
? C3A8: AA 7E E6 07 07 07 07 C5 :5A ??? ????????樨 ࠡ??? ???- ?
? C3B0: 06 C7 18 E8 7E E6 01 C5 :6A ???? ????? ??ᯮ?짮?????? ???- ?
? C3B8: 06 BF 0F 0F 18 DE 7E 32 :04 ᨪ-?ணࠬ??? (??????? ? 2 ?
? C3C0: 78 C4 23 7E 32 77 C4 23 :F0 ??ப?): ?
? C3C8: 18 89 F5 D9 F1 E5 6F 26 :65 ?
? C3D0: 00 29 29 29 ED 5B 36 5C :E8 1 GO TO 10 ?
? C3D8: 19 44 4D C5 3A 77 C4 87 :06 2 BORDER 7: PAPER 7: INK 0: C ?
? C3E0: 5F 87 83 16 FF 14 D6 08 :13 LEAR 49999: RANDOMIZE USR 15619: ?
? C3E8: 30 FB C6 08 F5 3A 78 C4 :0F REM : LOAD "print6"CODE ?
? C3F0: 5F F1 C1 D5 C5 FE 00 CC :28 3 RANDOMIZE USR 15619: REM : ?
? C3F8: 0C C4 47 3E 08 90 32 75 :4F LOAD "font6"CODE 64600 ?
? C400: C4 CD 4E C4 54 5D C1 CD :A6 4 FOR a=32 TO 127: POKE 50309 ?
? C408: 20 C4 18 02 AF C9 3A 77 :F3 -32+a,a: NEXT a: POKE 50405,0: P ?
? C410: C4 3C 32 77 C4 D1 CD 5D :3C OKE 23606,88: POKE 23607,251 ?
? C418: C4 3A 76 C4 77 E1 D9 C9 :0E 10 POKE 50296,0: POKE 50297,0 ?
? C420: 1A C5 F5 0A 4F 3A 75 C4 :84 20 FOR a=1 TO 9: RANDOMIZE USR ?
? C428: 47 F1 C5 CB 3F 10 FC C1 :C0 50000: NEXT a ?
? C430: A7 CB 11 CB 17 10 FA 77 :DA ?
? C438: 23 71 2B 24 14 C1 03 3A :F1 ??窥 ?室? WRITE ᮮ⢥????- ?
? C440: 74 C4 3D 32 74 C4 20 D8 :DB ?? ???? 50003, ??᪮??? ?? ??- ?
? C448: 3E 08 32 74 C4 C9 7B E6 :E6 ??????樮??? ??ਠ??. ?᫨ ?? ?
? C450: 18 C6 40 67 7B E6 07 0F :10 ????? ??????? ??楤??? ???- ?
? C458: 0F 0F 82 6F C9 7B E6 18 :6D ? ?⤥?쭮, 㤠??? ??ப? 3 ? 4 ?
? C460: CB 3F CB 3F CB 3FF6 58 :90 ?? ???⨭?? ?? ??ᥬ????. ?
? C468: 67 7B E6 07 B7 1F 1F 1F :0F ?
? C470: 1F 82 6F C9 08 00 38 00 :4D * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ??, ? ?ᮡ?????? ??䨪?, ?????- ?
? ?????쪨? ⠩?? ZX-Lprint III ? ? ???? ???ॡ????? ? 祬-? ????? ?
? ??????????????????????????????? ? ? ???⮬ ? ???魮?, 祬 ?ࠢ????? ?
? (?) ?਩ ??客, ??᫠???,1995. ? ? ?ਭ?஬ ???।?⢮? ?ࠢ????? ?
? ? ? ????䥩ᮬ. ?஬? ⮣?, ? ??- ?
??????????????????????????????????? ? ??? ???? ?? ????⨨ BREAK ?
????????????????????????????????????? ?ࠢ????? ??⮬???᪨ ??।?- ?
? ? ??᫥???? ?६? ??????- ???? ?????????? ?訡?? १?????- ?
? ?????? ??????? Spectrum-ᮢ????- ???? BASIC'?, ?? ?? ?ᥣ?? ????- ?
? ??? ???????஢ (?? ??类? ??砥 ⥫쭮. ?
? ? ??᪮?᪮? ॣ????) ?⠫ "???- ?।? ?ணࠬ????? ???ᯥ?- ?
? ⠣??-128", ?᭠饭?? ????䥩- ???, ⠪ ??? ???? ࠡ???饣? ? ?
? ᮬ ?ਭ?? ZX-Lprint III, ???- ?ਭ?஬, ????? ????????? ?
? ?? ???????? ????????? ? ???? ?ணࠬ??, ?????ন???騥 ZX- ?
? ࠧ???? ⨯? ?ਭ?஢ ??? ? LPRINT III, ? ? ⥬ ????? ??᫥- ?
? ??ࠫ?????, ⠪ ? ? ??᫥????- ????⥫?? ??⮪?? ??????. ?
? ⥫?? ????䥩ᠬ?. ????? ? ?? ???? ? ???? ?ணࠬ?? ?
? ??????, ?? ?ᯮ?짮????? ??- ?? BASIC'? ???, ? ?ਬ???, ????? ?
? ?? ????䥩? ????????? ?? ?஡- DEVPAC, ????? ?? ???ண? ?ந?- ?
? ???. ???? ??? ???? ? १????⭮? ??????? ??⥬ ?뢮?? ?१ ?⠭- ?
? BASIC'? - ?.?. ?믮?????? ?????? ????? ??⮪. ?
? LLIST, LPRINT, COPY - ?ᮡ?? ????設?⢮ ?ணࠬ? (?? ?ࠩ- ?
? ??㤭??⥩ ???. ?? ????? ?㦭? ??? ??? ?? ??, ????? ??????- ?
? ?????? ??-? ?? ??設???? ??- ???? ???) ?ਥ??஢??? ?? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 33 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???짮????? ??580??55 ? ᠬ? ?? ??ࠡ?⪨) ??????? ᢮?? ?
? ࠧ????ࠧ?? ?ᯮ???????? ? ??- ??????⢮? ? ?⭮襭?? ???ᮢ ?
? ?᭮? ????࠭?⢥, ??? ?? ??- ?祪 ?室? ? ?᭮??? ????ண- ?
? ࠫ????? ????, ?室?騩 ? ??- ࠬ??, ?ணࠬ?? ? ⥭???? ??? ?
? ⠢ AY-3-8910/12, (MicroEd, ???- ????? ???????筮 ??।?????, ??- ?
? ਬ??). ?? ?? ᯮᮡ? ????? ??? ??????? ?뫠 ?맢??? ?? BA- ?
? ???? ??騩 ??????⮪ - ??? ??- SIC'? ? ?믮????? ᮮ⢥?????騥 ?
? ????㯭? ???⮬? "??????饬?" ????⢨?, ? ⮬ ?᫥ ? ???樠??- ?
? ???짮??⥫?, ????, ?? ???? ???- ???? ????䥩? ?? ??????? ?
? ????, ?⠭?????? ?? ?????. LPRINT [CR]. ?
? ?஬? ⮣?, ???????᪠? 業????? ??????? ??? ᮤ?ন? ????? ?
? ⠪?? ?ணࠬ? ᭨?????? ??-?? ?ணࠬ? ??? ?ࠢ????? ???????- ?
? ??????⢨? ?????⭮? ?????প?. ?? ⨯??? ?ਭ?஢, ᮡ?⢥??? ?
? ? ????⢥ ?ਬ?? ????? ??????? ???????? ??????, ??楤??? ?
? ?祭? ᨬ?????? ?ணࠬ?? Scre- ????䥩? ? ???짮??⥫??, ?- ?
? en Manager (?????࠭塞??, ࠢ?????? ?ணࠬ?? ? ?ࠩ???? ?
? ????, ??????????), ????? Centronics ? RS-232C. ?? ᢮?? ?
? ?ࠪ??᪨ ???????⭠ ?ப??? ࠡ?? ?ࠢ????? ?ணࠬ?? ??- ?
? ???? ???짮??⥫??. ⨢?? ?ᯮ???? ???? ?ਭ?? ? ?
? ??????????? ????? ?????, ???஬ ?࣠????? ???ᨢ ᮡ?- ?
? ??-????????, ????᭨?? ???????- ⢥???? ??⥬??? ??६????? ?, ?
? ??? ???ଠ樨 ? ࠡ?? ZX-Lprint ?஬? ⮣?, ????뫠?? ?㤠 ???? ?
? III. ??楤??, ????? ??⥬ ???㤠 ?
? ?? ???????? ᫨誮? ??㡮?? ? ??뢠??. ??易?? ?? ? ⥬, ?? ?
? ?奬??孨??, ???஡?? ????? ?맮? ????ணࠬ? ?? ??? Sincla- ?
? ???㫨஢??? ?????? ?ਭ樯? ir, ????? ??⨢?? ?ᯮ???????, ?
? ࠡ??? ????䥩?. ???ਬ??, ??? ????஫? ?????? ?
? ????䥩? ??⮨? ?? ??? ??- BREAK, ?뢮?? ?? ??࠭ ? ??? ???- ?
? ?????? ??⥩ : ??? 楫??, ???????? ⮫쪮 ?? ?
? - ??????? ????; ???, ⠪ ??? ?? ????ணࠬ?? ?? ?
? - ⥭????? ???; ?।?ᬠ?ਢ??? ᯮᮡ?? ?????? ?
? - ???⮢ ?????/?뢮??. ? ⥭???? ???. ?
? ??? ?????⭮, ? ?⠭???⭮? ????? ?????/?뢮?? ?ᯮ?????? ?
? ??? Sinclair'82 ??????? ?ࠩ???? ?? ????? #FB (#7B) ?, ?? ?᪫?- ?
? ??? ?????প? ???ன?⢠ ??? ???- 祭??? ????? STROBE, ?ᮡ?????⥩ ?
? ?????? ZX-Printer, ???? ???ண? ?? ?????. ?????? STROBE ?ନ??- ?
? ?ᯮ????? ?? ????? #FB. ?? ??- ???? D-?ਣ??஬ ?? ᨣ????? A7, ?
? ???????? ?????? ?뢮?? ?? ????? WR, IORQout. ? ?⫨稥 ?? TR-DOS, ?
? ?? BASIC'? ?ந?室?? ???? ?⮣? ????? ????? ????㯭? ??? ?????- ?
? ???? ?? ?।??? ??⮢???? ?ਭ- ???? ?? ⮣?, ????? ??? ??⨢?? ?
? ??. ????? ?ᮡ?????⥩ ????஥- - Sinclair ??? Lprint. ?????? ?
? ??? (? ?筥? ?ࠪ??᪮?? ??- ???? ???????, ?? ??????? IN ?
? ????⢨?) ??????? ???? ? A,(#FB) ??⨢?????? ⥭???? ???. ?
? ??????? ?????? ZX-Spectrum ???- ???? ⠪?? ???ଠ?? ?? ??- ?
? ?? ??᮫?⭮ ???ࠧ??筮 - ???- ????????? ?奬? ????䥩? ? ???- ?
? 頥??? ?? ?? ????? #FB ??? ?? ?㦨???? ?ᯥ?⪮? ?????ᥬ?- ?
? ????? #7B. ?????? ?? ?? ???ࠧ- ??? ??? ZX-Lprint III, ????? ?
? ??筮 ??? ??????? ???? ??- ????㯨?? ? ?襭?? ?஡???? ?
? ??䥩? ZX-Lprint III, ?????, ?????樨 ?ணࠬ?. ?????? ???- ?
? ????⨢ ??????? IN A,(#FB), ??? ??। ????, ????? ???㫨?- ?
? ????⠢??? ?? ???? ?⠭???⭮?? ???? ᫥???騬 ??ࠧ??: ᮧ???? ?
? - ⥭???? ???, ? ?? ?????? ᥬ???⢮ ?ࠩ??஢ ??? ?ࠢ??- ?
? ??????? IN A,(#7B), ?????頥? ?? ??? ?ਭ?ࠬ? ?? ??⮪???? ?
? ???? ??? Sinclair. ? ⠪ ??? ??? Centronics ? RS-232C ?१ ????- ?
? Sinclair'82 (? ??? ???????? 㤠?- ????? ????䥩? ZX-Lprint III, ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 34 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ???????? ???楯樥? ??⮪?? ? ⥭???? ???. ???, ?뢮? ???ଠ- ?
? ??????? (??᪮??? ?? ?? ?ᥣ?? 樨 ?? ?ਭ?? ?? ??⮪??? Cent- ?
? 㤮???), ?? ???????? ?ࠢ????- ronics ?ந?????? ??楤??, ??- ?
? ?? ?????? ????䥩? (??᪮??? ?????????? ?? ????? #00D0. ?ࠢ- ?
? ?? ?ᥣ?? ??㤮???) ? ???ᨬ???- ??, ?? ࠡ?? ????䥩? ??? ??- ?
? ?? ?ᯮ???? ??楤??? ?? ⥭???- ७????? ? ???? ?ਭ?? ? ??- ?
? ?? ???. ?? ?⮬ ?? ?????? ????? ?뢠???? ???㤠. ? ???⨭?? 1 ?
? ???祭??, ?? ?? ???樠????஢?? ?ਢ?????? ?? ??楤?? ? ??⮬ ?
? ????䥩? ZX-Lprint III ???????? ॠ?쭮?? ࠡ?祣? ????. ?????- ?
? LPRINT [CR] ??? ???. ?? ????? ? ????, ?? ?믮?????? ?
? ?⮩ ??楤??? ??稭????? ?? ??- ?
? ??筥? ? ??ᬮ?७?? ?????- ⨢??? ?᭮???? ??? ? ????饭??? ?
? ??? ????ணࠬ?, ??室????? ? ???뢠????. ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ???⨭? 1. ?
? ?
? 5B6E F5 PUSH AF ;??࠭???? ?? ?⥪? ???? ?
? ;?।?????祭???? ? ???? ?
? 5B6F CD 54 1F CALL #1F54 ;?맮? ????ணࠬ?? BREAK_ ?
? ;TEST ?? ?᭮????? ??? ?
? 5B72 D2 00 0D JP NC,#0D00 ;??室 ? BASIC ? ᮮ?饭??? ?
? ;BREAK-cont repeats ?
? 5B75 DB 7B IN A,(#7B) ;?⥭?? ???? (?? ??४???? ?
? ;???) ?
? 5B77 E6 80 AND #80 ;?뤥????? ??? ??⮢???? ?
? 5B79 20 F4 JR NZ,#5B6F ;???????? ??⮢???? ?
? 5B7B F1 POP AF ;????⠭??????? ???? ?।- ?
? ;?????祭???? ??? ???? ?
? 5B7C D3 FB OUT (#FB),A ;?????? ???? ? ??室??? ?
? ;ॣ???? ?
? 5B7E D3 7B OUT (#7B),A ;??⠭???? ᨣ???? STROBE ?
? 5B80 D3 FB OUT (#FB),A ;??⨥ ᨣ???? STROBE ?
? 5B82 C9 RET ;?????? ? ??뢠???? ?
? ;????ணࠬ?? ?
? ?
? ??? ????? ?????? ?? ???⨭?? 1, ࠡ?? ?? ??⮪??? Centronics ?
? ?????⢫???? ?? ???. ? ??? Lprint ??? ?ࠣ???⮢ ??? ?뢮?? ?? ??- ?
? ?? ??⮪???, ????? ????? ?뫮 ?? ???४⭮ ??뢠?? ?? ???. ????- ?
? ?? ?????⢥??? ᯮᮡ?? ࠡ??? ?? ??⮪??? Centronics ?㤥? ࠧ??- ?
? 饭?? ????????? ?ࠩ??? ? ?ந????쭮? ???? ???. ?ਬ??? ??? ?- ?
? ???? ?ࠩ??? ?ਢ???? ? ???⨭?? 2. ?
? ?
? ???⨭? 2. ?
? ?
? ;?ࠩ??? ??? ???? ?? ??⮪??? Centronics ?१ ????????? ?
? ;ZX-Lprint III ?
? ;(c) 1994 SUNNY TRAM Research ?
? ; ?
? SEND DI ?
? PUSH AF ;??࠭???? ???? ?? ?⥪? ?
? OUT (#FB),A ;?뢮? ???? ?
? WAIT CALL BREAK ;????? ᫥??? ?맢??? ????ணࠬ??, ?
? ;????? ?ப???஫?஢??? ?? ????⨥ ?
? ;?????? BREAK ? ᮮ⢥?????騬 ?
? ;??ࠧ?? ?? ?? ??ॠ??஢??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 35 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? CALL P_NORDY ;?맮? ????易⥫쭮? ????ணࠬ??, ?
? ;????? ?????-???? ᯮᮡ?? (⥪?⮬ ?
? ;??? 梥⮬ BORDER) ???ନ??? ? ?
? ;????⮢???? ?ਭ?? ?
? IN A,(#7B) ;?⥭?? ???? ?
? BIT 7,A ;?஢?ઠ ??? ??⮢???? ?ਭ?? ?
? JR NZ,WAIT ;???????? ??⮢???? ?
? CALL P_RDY ;??뢠???? ??? ???????樨 ᫥??? ?
? ;ࠡ??? ??楤??? P_NORDY ?
? POP AF ;??⨥ ? ?⥪? ?뢮?????? ???? ?
? OUT (#7B),A ;?뢮? ???? ????? ? ??஡?? ?
? OUT (#FB),A ;??⨥ ᨣ???? STROBE ?
? EI ?
? RET ?
? ?
? ?????? ⮫쪮 ?????⥫쭮 ᫥???? ?? ?⥪?? ?? ?맮?? ????ண- ?
? ࠬ? ???? BREAK ? ?뢮?? ᮮ?饭?? ? ⥬, ?⮡? ?? ??????? ????- ?
? ??⢠ PUSH ? POP ? ?? ?????? ????室???? ???ଠ??. ?
? ?
? ?????? ??ᬮ?ਬ ????? ᫮??? ? ?????? ??砩 - ??? ? ?
? ?ਭ?஬ ?१ ??᫥????⥫?? ????. ????䥩? ZX-LprintIII ??????- ?
? ?????? ??।??? ?? ??⮪??? DTR ? ??।?祩 8 ???, 1 ???⮢? ? 2 ?
? ?⮯???? ???, ??? ????஫? ?⭮??. ? ????⢥ ??室? TxD ?ᯮ???- ?
? ???? ????? D7 ??ࠫ???쭮?? ????, ? ?室 DSR ᮮ⢥????? ????? D6 ?
? ???? #FB. ?
? ? ?⫨稥 ?? ??⮪??? Centronics, ??楤???, ?????ন???騥 ???- ?
? ??????⥫?? ?????, ??뢠???? ?????।?⢥??? ?? ⥭????? ???. ?? ?
? ࠡ?? ??ᬠ?ਢ????? ? ???⨭?? 3. ?
? ?
? ???⨭? 3. ?
? ?
? ; ????ணࠬ?? ?뢮?? ?????? ???? ? ??᫥????⥫?? ???? ?
? ; ??뢠???? ?? ??⨢??? ⥭???? ??? ? ????饭??? ?
? ; ???뢠???? ?
? 07BB C5 PUSH BC ;??࠭???? ?? ?⥪? ?
? 07BC E5 PUSH HL ;ॣ???஢,????? ????? ?
? 07BD F5 PUSH AF ;???? ????㬯?஢??? ?
? 07BE EE FF XOR #FF ;?????⮢?? ???? ? ??।?? ?
? 07C0 F5 PUSH AF ;? ??? ??࠭???? ?? ?⥪? ?
? 07C1 CD F9 0E CALL #06F9 ;?? ?? ?訡?? - ??? Lprint ?
? ; ???????? ???? #0000 - #07FF ? ???⮬? ????? ??? ??⨢?? ?
? ; ??? ࠧ???? ????? ???饭??? ?? ????? #06F9, #0EF9 ???, ?
? ; ᪠???, #2EF9 (? ?।???? ???᭮? ?????? ?᭮????? ???, ?
? ; ࠧ㬥????). ??祬? ?????? ? ⥭???? ??? ?믮????? ⠪?? ?
? ; ??ࠧ??, ?? ॠ??? ???? ??६??????? ? ᬥ饭?묨 ?? ?
? ; 2 ????????, ???, ? ᮦ??????, ????????. ??? ?? ????? ??? ?? ?
? ; ?????⥫??⢮ ????? ?? ?????? ?, ? ???쭥?襬, ? ???⨭?? ?
? ; ?????ᥬ???? ? ?????? ????? ? ??? 㪠?뢠?? ᮤ?ন??? ?
? ; ??? ? ? ?????????? - ॠ??? ???祭?? ????. ?
? ; ?? ????? #06F9 ? ⥭???? ??? ᮤ?ন??? ????ணࠬ?? ?
? ; ?஢?ન ?????? BREAK. ?
? 07C4 D2 4C 05 JP NC,#054C ;???室 ?᫨ BREAK ?
? 07C7 DB FB IN A,(#FB) ;?⥭?? ???? ??⮢???? ?
? 07C9 CB 77 BIT 6,A ;?? ?몫??? ⥭???? ??? ?
? 07CB 28 F4 JR Z,#07C1 ;???????? ??⮢???? ?
? 07CD 06 08 LD B,8 ;????㧪? ???稪? ??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 36 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 07CF 3E FF LD A,#FF ;?뢮? ???⮢??? ??? ?
? 07D1 D3 FB OUT (#FB),A ?
? 07D3 F1 POP AF ;??????஢???? ???? ?
? 07D4 CD EE 0F CALL #07EE ;????প? ?
? 07D7 CB 0F RRC A ;??᫥????⥫쭠? ??।?? ?
? 07D9 D3 FB OUT (#FB),A ;??? ???쬨 ??? ?
? 07DB 10 F7 DJNZ #07D4 ?
? 07DD CD EE 0F CALL #07EE ;????প? ?
? 07E0 3E 00 LD A,0 ;??।?? ???? ?⮯???? ??? ?
? 07E2 D3 FB OUT (#FB),A ?
? 07E4 CD EE 0F CALL #07EE ;????প? ?
? 07E7 CD EE 0F CALL #07EE ;????প? ?
? 07EA F1 POP AF ;????⠭??????? ॣ???஢ ?
? 07EB E1 POP HL ?
? 07EC C1 POP BC ?
? 07ED C9 RET ?
? ?
? ???⨭? 4. ?
? ?
? ; ????ணࠬ?? ????প? ??? ??᫥????⥫쭮?? ??⮪??? ?
? 07EE F5 PUSH AF ;??࠭???? ???????? ?
? 07EF 2A FC 5B LD HL,(#5BFC) ?
? 07F2 2B DEC HL ?
? 07F3 7C LD A,H ?
? 07F4 B5 OR L ?
? 07F5 20 FB JR NZ,#07F2 ?
? 07F7 F1 POP AF ?
? 07F8 C9 RET ?
? ?
? ?? ᢮?? ࠡ?? ??楤?? ?? ???⨭?? 3 ??뢠?? ????ணࠬ?? ??- ?
? ??প? ?? ⥭????? ???, ࠡ?? ???ன ??ᬠ?ਢ????? ? ???⨭?? 4. ?
? ?
? ??? ????? ??????, ????ணࠬ?? (???⨭? 4) ?ᯮ???? ? ࠡ?? ?
? ???塠?⭮? ?᫮ ?? ??⥬??? ??६????? ????䥩? ? ???ᮬ #5BFC. ?
? ??᫮ ?? ??।???? ᪮???? ??।?? ????䥩? ? ????????? ?ࠢ- ?
? ???饩 ?ணࠬ??? Lprint ? ????ᨬ??? ?? ???祭?? ??⥬??? ??६??- ?
? ??? ? ???ᮬ 23728. ????????? ???祭?? ? ??६????? 23728, ᪮??- ?
? ? ??।?? ? ?᫠ ?? ????? #5BFC ???????? ? ⠡??? 1. (????७??? ?
? ⠡??? ????稭 ????প? ??? ࠧ??? ᪮??⥩ ᮤ?ন??? ? ⥭???? ?
? ??? ?? ????? #0502). ?
? ?
? ?????? 1. ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ
? ????ন??? ? ??????? ??।?? (???) ?????ন??? ???? ?
? ???? 23728 ? ? #5BFC ?
? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ĵ
? 1 ? 75 ? #0714 ?
? 2 ? 110 ? #04D6 ?
? 3 ? 150 ? #038C ?
? 4 ? 300 ? #01C0 ?
? 5 ? 600 ? #00D8 ?
? 6 ? 1200 ? #006D ?
? 7 ? 2400 ? #0033 ?
? 8 ? 4800 ? #0017 ?
? 9 ? 9600 ? #000A ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 37 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⨭? 5. ?
? ?
? 06F9 3E 7F LD A,#7F ;???? ?????? SPACE ? ?᫨ ?
? 06FB DB FE IN A,#FE ;??? ?? ????? ??室 ? ?
? 06FD 1F RRA ;??⠭??????? 䫠??? Carry ?
? 06FE D8 RET C ?
? 06FF 3E FE LD A,#FE ;?᫨ ?????? ????? Space ?
? 0701 DB FE IN A,#FE ;? Caps Shift - ??室 ? ?
? 0703 1F RRA ;??襭?? 䫠??? Carry ?
? 0704 C9 RET ?
? ?
? ???? ?????? BREAK ?ந?????? ????ணࠬ?? ? ???ᮬ #06F9, ??? ?
? ?ਢ????? ? ???⨭?? 5. ?
? ?᫨ ? ????? ???? ?뫠 ????? ?????? BREAK, ?ࠢ????? ???- ?
? ?????? ?ணࠬ?? ? ⥭???? ??? ? ???ᮬ #054C, ????? ࠡ?⠥? ?
? ???쬠 ???⭮ (?? ??楤?? ?ਢ?????? ? ???⨭?? 6). ?
? ?
? ???⨭? 6. ?
? ?
? 054C A7 AND A ; ?
? 054D DB 7B IN A,(#7B) ;??⨢???????? ?᭮???? ??? ?
? 054F FB EI ;? ???஬ ?? ?⮬? ????? ?
? ; ᮤ?ন??? ??? ࠧ ??楤?? ??ࠡ?⪨ BREAK ????? ࠡ??? ?
? ; ? ??????䮭?? ?
? ?
? ???뢠? ᯥ?䨪? ?࣠????樨 ?ணࠬ???? ?????প? ??᫥????- ?
? ⥫쭮? ??।?? ? ??? ZX-Lprint, ????? ?⢥ত???, ?? ? ????ᨬ??? ?
? ?? ???樨, ???? ?? ᯮᮡ? ????஥??? ???譥?? ?ࠩ???. ???ᬮ?- ?
? ਬ ?? ?? ????: ?
? ?
? 1. ?? ???? ???????????? ?ணࠬ?? ? ?? ?????? "?뢠???????" ? ?
? BASIC ?? ????⨨ BREAK ?? ?६? ????, ?? ?⮬ ᠬ? BASIC-??⥬? ?
? ?? ࠧ??襭? ? ? ???ᮬ #5BFC ?? ?ந???????? ??????? ???????権, ?
? ??? ?? ?? 100% 㢥७? ? ??????⭮?? ॠ?樨 ??襣? BREAK-???墠?- ?
? 稪? ?? ????⨥ BREAK ?? ?६? ???? ?, ????? ??, ? ???ᮬ #5BFC ?? ?
? ?ந???????? ??????? ???????権. ?
? ? ?⮬ ??砥 ????? ?ᯮ?짮???? ???ᨬ??쭮 ???⪨? ?ࠩ???, ?
? ?ਢ?????? ? ???⨭?? 7. ?
? ?
? ???⨭? 7. ?
? ?
? SEND DI ?
? PUSH AF ;??࠭???? ???? ?? ?⥪? ?
? IN A,#FB ;????祭?? ⥭????? ??? ?
? POP AF ?
? CALL #07BB ;?맮? ?ணࠬ?? ??।?? ???? ?
? IN A,#7B ;????祭?? ?᭮????? ??? ?
? EI ?
? RET ?
? ?
? ?????? ???? ??। ??砫?? ࠡ??? ???????? ?? ????? #5BFC ?᫮ ?
? ?? ⠡???? ᪮??⥩ ??।??. ??????? ?? ?????筮 ???? ࠧ. ?
? ?
? 2. ?? ???? (??? ????????) ?ணࠬ??, ? ???ன ??????⥫?? ?
? ??室 ? BASIC ??⮬?, ?? ࠧ??襭? BASIC-??⥬? ??? ?? ᭨???? ?? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 38 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????????? 業????? ?ணࠬ??. ???????? ?????, ????? ?????⢥?- ?
? ??? ?஢?મ? ?? BREAK ???? ?஢?ઠ ?? ?६? ????. ?? ?⮬, ?
? ??? ? ? ??ࢮ? ??砥, ???? ?ਭ?? ?? ?????. ???ᬮ?ਬ ⠪?? ?- ?
? ???? ?? ?ਬ?? ?????樨 ? ??᫥????⥫쭮?? ??⮪??? ??।?? ?
? ?१ ????䥩? ZX-Lprint ?ணࠬ?? Screen Manager 2.1 (???? ?.???- ?
? ??). ? ???⨭?? 8 ?ਢ???? ?????ᥬ???? ??楤??? ???? ?⮩ ?ண- ?
? ࠬ??. ?
? ?
? ???⨭? 8. ?
? ?
? ADC8 C5 PUSH BC ;??࠭???? ॣ???஢ ?
? ADC9 F5 PUSH AF ;?? ?⥪? ?
? ADCA DD CB 16 4E BIT 1,(IX+16) ;?஢?ઠ ??⠭????????? ?
? ADCE 20 01 JR NZ,#ADD1 ;⨯? ????䥩? (IFSP ?
? ADD0 2F CPL ;??? Centronics ? ??????? ?
? ; ??।???????? ???? ? ??砥 ????室????? ?
? ADD1 47 LD B,A ;??࠭???? ???????? ?
? ADD2 CD EE AD CALL #ADEE ;?஢?ઠ ?? BREAK, ?
? ; ?????筠? ??楤?? ?? ???⨭?? 5 ?
? ADD5 D4 0D B1 CALL NC,#B10D ;????ணࠬ?? ????? ?
? ; ????訢??? ???⢥ত???? ???뢠??? ????, ? ? ??砥 ?
? ; ??????⥫쭮?? ?⢥? ???४⭮ ??室?? ?? ?ணࠬ?? ?
? ; ???? ?? ????㬯???? ?⥪ ?
? ADD8 DB 5F IN A,(#5F) ;???????? ??⮢???? ?
? ADDA 17 RLA ;?ਭ?? ?
? ADDB 38 F5 JR C,#ADD2 ?
? ADDD 78 LD A,B ;????⠭??????? ???? ?
? ADDE D3 3F OUT (#3F),A ;??।?? ???? ?१ ?
? ADE0 AF XOR A ;???? ??580??55 ?
? ADE1 D3 5F OUT (#5F),A ?
? ADE3 06 63 LD B,#63 ?
? ADE5 10 FE DJNZ #ADE5 ?
? ADE7 3E 01 LD A,1 ?
? ADE9 D3 5F OUT (#5F),A ?
? ADEB F1 POP AF ;????⠭??????? ?
? ADEC C1 POP BC ;ॣ???஢ ? ?
? ADED C9 RET ;?????? ?
? ?
? ? ???⨭?? 9 ????????, ??? ?㤥? ?룫拉?? ??? ?ࠣ???? ??᫥ ??- ?
? ???????. ?
? ?
? ???⨭? 9. ?
? ?
? ADC8 F3 DI ?
? ADC9 F5 PUSH AF ;??࠭???? ???????? ?
? ADCA CD D2 AD CALL #ADD2 ;????ணࠬ?? ???? ?
? ADCD DB 7B IN A,#7B ;????祭?? ?᭮????? ??? ?
? ADCF F1 POP AF ;????⠭??????? ??????- ?
? ADD0 FB EI ;?? ? ???뢠??? ?
? ADD1 C9 RET ;?????? ?
? ADD2 C5 PUSH BC ;??࠭???? ॣ???஢ ?
? ADD3 E5 PUSH HL ?
? ADD4 F5 PUSH AF ?
? ADD5 EE FF XOR #FF ;?????⮢?? ???? ? ??।?? ?
? ADD7 F5 PUSH AF ;? ??? ??࠭???? ?? ?⥪? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 39 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ADD8 DB 7B IN A,#7B ;????祭?? ?᭮????? ??? ?
? ADDA CD EE AD CALL #ADEE ;?஢?ઠ ?? BREAK, ?
? ; ?????筠? ??楤?? ?? ???⨭?? 5 ?
? ADDD D4 0D B1 CALL NC,#B10D ;????ணࠬ?? ????? ?
? ; ????訢??? ???⢥ত???? ???뢠??? ????, ? ? ??砥 ?
? ; ??????⥫쭮?? ?⢥? ???४⭮ ??室?? ?? ?ணࠬ?? ?
? ; ???? ?? ????㬯???? ?⥪ ?
? ADE0 DB FB IN A,(#FB) ;?⥭?? ???? ??⮢???? ?
? ADE2 CB 77 BIT 6,A ;? ????祭?? ⥭????? ??? ?
? ADE4 28 F4 JR Z,#ADD8 ;???????? ??⮢???? ?
? ADE6 C3 CD 07 JP #07CD ;???室 ?? ?ணࠬ?? ? ?
? ; ⥭???? ??? ( ?. ???⨭? 3 ) ?
? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?
? ??। ?ᯮ?짮?????? ??楤??? ⨭??? 3 - 5. ? ???????, ?? ?? ?
? ????? ⠪?? ᫥??? ??????? ?? ?।???? ???㦤???? ?᭮, ??? ?
? ????? #5BFC ?᫮ #000A (??? ?? ᤥ????. ?ࠢ??, ⠪?? ?ࠩ- ?
? ᪮??? 9600 ???). ???㬥????, ??? ???????? ?????筮 ??????, ?
? ????? ???????? ??襯ਢ??????? ?? ???? ?? 祬-? ?????? ?? 㤮- ?
? ?ணࠬ?? ??? ࠡ??? ?? ??ࠫ- ?????⢨? ????????? ?ਭ?? ??- ?
? ???쭮?? ??⮪???. ?? ?६? ?஢?????. ?
? ?
? 3. ???? ??????? ??砩, ?????? ????? ? ?, ?? ?ᥣ? ?
? ????? ???? ?ਭ?? 㦥祬-? ???᪠??????? ?????筮 ??? ?
? ?????, ???ਬ??, ??⥬?묨 ???- ?????樨 ?? ?ணࠬ?? ? ࠡ?- ?
? ????묨 BASIC-128. ? ?⮩ ???- ? ? ????䥩ᮬ ZX-Lprint III. ?
? 樨 ?????⢥??? ??室?? ?㤥? ?
? ᮧ????? ???-? ? ??? ??????? ??- * * * ?
? ???????? ????? ?ணࠬ? ?? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ??ࠢ????? ?訡?? ? ? ??? ???ᥭ?? ????????? ???- ?
? ?ணࠬ?? TASM 3.0 ? ? ???? ?????⢮???? ?ࠣ???⠬? ?
? ??????????????????????????????? ? ? ⥪?⮢?? ᮮ?饭??, ⠪ "Merging ?
? (C) ????⠭⨭ ????஢, ? ? file:" ?ॢ?⨫??? ? "Merging", ?
? ?.????????, 1995. ? ? ? "Import TASM 2.0 source file:" ?
??????????????????????????????????? ? ? ???? "TASM 2.0 file:". ?
????????????????????????????????????? ?訡?? "Merge" ????????? ??-?? ?
? ??ᥬ???? TASM 3.0, ?????- ⮣?, ?? ?? ?맮?? ??楤??? ?
? ࠭塞? ??????????, ?祭? 㤮??? ?⥭?? 䠩?? ॣ???? DE - 㪠??- ?
? ? ࠡ??, ????? ?ਫ??? ????? ⥫? ????? ?????㦠????? ⥪?? ?
? ?㭪権, ????????? ????ᠭ?? ?ᥣ?? ᮤ?ঠ? 65535, ?? ?ਢ?- ?
? ?ணࠬ?. ?? ??????묨 ?㭪?ﬨ ???? ? ??४???? ࠡ?祣? ????, ?
? ?????????? ???짮?????? ??-?? ??᫥ 祣? ?ணࠬ?? ????ᠫ?. ?
? ?訡??, ?? ??????? ???஢?- ??楤??, ॠ??????? ??, ??- ?
? ????. ???? ?⮩ ???? - ???? ?????? ? ???⨭?? 1. ?
? ??????????? ???짮??⥫? ᤥ???? ?
? ????????? ࠡ??ᯮᮡ??? ?????, ???⨭? 1. ?
? ?? ????????? ᥩ ?????? ?? ???- ??ࢮ??砫?? ⥪?? ?ணࠬ??. ?
? ? ?ணࠬ??. ?
? ?????? ?? ?訡???. ?ਭ樯?- 55311 CALL 34122 ;????? ?
? ????? - ???: ?? ࠡ?⠥? ??????? ;ᮮ?饭??. ?
? "Merge" ? ?????४⭮ ??ࠡ??뢠- 55314 DEFB 13 ?
? ???? ????? ??ꥪ⭮?? ????, ????? 55315 DEFM "Merging file" ?
? ????砥??? ??????? "INCBIN". ?? 55328 DEFB 0 ;?ਧ??? ????. ?
? ??஬ ??砥 ??ଠ?쭮 ࠡ?⠥? 55329 CALL 38308 ;???? ????? ?
? ??????? "Run", ?? "Object save" ;䠩??. ?
? ???㦠?? ?? ??? ᣥ???஢????? 55332 LD C,10 ?
? ?ணࠬ?? ?? ?????????. 55334 CALL 34137 ;???? 䠩??. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 40 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 55337 BIT 7,C ;?஢?ઠ: ???⨭? 3. ?
? ;????/???. ?
? 55339 LD A,1 ?ࠣ???? ?ணࠬ??, ॠ?????- ?
? 55341 LD (23823),A 騩㢥??祭?? ???稪?? ?? ????? ?
? 55344 RET NZ ;??????, ?????㦠????? 䠩??. ?
? ;?᫨ ???. ?
? 55345 LD HL,39221 ;??砫? 50953 LD HL,(49214) ?
? ;⥪??. 50956 LD (23307),HL ?
? 55348 CALL 38361 ;???? ????. 50959 LD DE,(23784) ;? DE - ?
? 55351 PUSH HL ;????? 䠩??. ?
? 55352 LD DE,65535 ;??祬 - 50963 ADD HL,DE ?
? ;- ??????⭮. 50964 LD (49214),HL ?
? 55355 LD A,3 ;?? ?=3 ????? 50967 LD HL,(49221) ?
? 55357 LD C,14 ;????㧪? ? DE. 50970 ADD HL,DE ?
? 55359 CALL 34137 ;????㧪? 䠩??. 50971 LD (49221),HL ?
? 55362 JP 38262 50974 LD A,(49216) ?
? ... ?
? ??? ??楤??? ??諮?? ??९?- ?
? ??? ? ???????? ?㤠 ?⥭?? ??- ??? ??䥪? ??ࠢ????? ????- ?
? ?ଠ樨 ? 䠩??, ?? ????室??? ᠭ??? ????ணࠬ??, ॠ?????饩 ?
? ??? ??ଠ?쭮? ࠡ??? ?ணࠬ?? ??? ?????? (???⨭? 4). ?
? (???⨭? 2). ?
? ???⨭? 4. ?
? ???⨭? 2. ?
? ??ࠢ????? ⥪?? ?ணࠬ??. ????ணࠬ?? 㢥??祭?? ???- ?
? ??????, ?⢥??饩 ?? ????? ??- ?
? 55311 CALL 34122 ?㧪? ??ꥪ⭮?? ????. ?
? 55314 DEFB 13 ?
? 55315 DEFM "Merging " 50974 CALL 38681 ; ?? ??????- ?
? 55323 NOP : NOP : NOP ;???⭮ 55065 ? ??- ?
? 55326 CALL 38308 ;ࠧ????⮬ 䠩??. ?
? 55329 LD C,10 55065 LD HL,(38569) ?
? 55331 CALL 34137 55068 ADD HL,DE ?
? 55334 BIT 7,C 55069 LD (38569),HL ?
? 55336 RET NZ 55072 LD A,(49216) ;???????, ?
? 55337 LD A,C ;? ? -????? 䠩??. ;࠭?? ??室????? ?
? 55338 LD C,8 ;?? ????? 50974. ?
? 55340 CALL 15635 ;?⥭??. 55075 RET ?
? 55343 LD A,1 ?
? 55345 LD (23823),A ??? ???ᥭ?? ????????? ?????- ?
? 55348 LD HL,39221 ???? ????㧨?? 䠩? "TASM3.0-" ?
? 55351 CALL 38361 CODE ?? ????? 49152. ?? ??砫?- ?
? 55354 PUSH HL ?? ???? ????㧪?, ??᫥ ???ன ?
? 55355 LD A,255 ;?? ?=255 ????? 䠩? ࠧ???稢????? ? ?????. ?? ?
? 55357 LD C,14 ;????㧪? ????- ?? ?㤥? ࠡ???? ? ??ࠧ?????? ?
? ;?? ?? ??⠫???. ?????, ??? ???ண? ? ?ਢ????? ?
? 55359 CALL 34137 ;????㧪? 䠩??. ???? ? ???⨭???. ?
? 55362 JP 38262 ??᫥ ????㧪? ??? ?????஬ ?
? (?祭? 㤮??? ?ᯮ?짮???? STS ?
? ?訡?? "INCBIN" ?易?? ? ⥬, 2.6) ᫥??? ????? ??ࠢ????? ?
? ?? ?? ?????窥䠩??? ?? ?६? ᮣ??᭮ ???⨭?? 5 (?? ᫥???饩 ?
? ?࠭??樨 ????? ??????㥬??? ??࠭??), ??᫥ 祣? ???㧨?? ?
? ??ꥪ⭮?? ????, ????? ?࠭???? ?? ??? 䠩? ? ???? 49152 ???- ?
? ? ?祩??? 38569/38570 ?? 㢥???- ??? 10448 ????. ???? ?? ??⠢- ?
? ?????? ?? ????? ?????㦠????? ???? ??? ?०??? ???, ? ??????? ?
? 䠩?? (???⨭? 3). ??? "TASM3.1". ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 41 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⨭? 5. 55339 08 CD 13 3D 3E 01 32 0F ?
? ???? ??ࠢ?????. 55347 5D 21 35 99 CD D9 95 E5 ?
? 55355 3E FF ?
? 50974 CD 19 97 ?
? ? १???? ??? ??直? ???- ?
? 55063 18 0C 2A A9 96 19 22 A9 ਠ???? ????? ?? ??????? ??- ?
? 55071 96 3A 40 C0 C9 00 CD 4A ???, ?४?᭮ ࠡ?????? ????? ?
? 55079 85 54 41 53 4D 32 2E 30 ????? ??ᥬ????. ?
? ?
? 55323 00 00 00 CD A4 95 0E 0A * * * ?
? 55331 CD 59 85 CB 79 C0 79 0E ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ??? ??? ?????? ??????? NEG ?
? ? ?????㬥??஢????? ???????? ? ? - ???஥???? (? ???? ??? ????- ?
? ? ? 樨 ???????筮 ??।????, ??? ?
??????????????????????????????????? ? ??室???? ???࠭?), ? ????????? ?
????????????????????????????????????? ??ࠬ??? bbb (???? D3, D4, D5) ?
? (C) ???ࣨ? ???????, ?? ? 祬? ?????? ?? ?ਢ????, ? ?
? ?.????客, 1995. ???? ??? ??????? ??⠭???? ?
? ?०???, ??? ??ࠧ???? 楫? ?
? ?? ??ᬮ?? ?祭? ?????? ????? ?????, ????? ?믮????? ?
? ?ணࠬ? ??? ????????? ??- ???? ? ?? ?? ??????? (?.⠡???? ?
? ????? ⨯?: #ED #6E; #ED #7E; 1). ?
? #ED #55 ? ?.?. ?? ⠪ ???뢠??? ?
? ?????㬥??஢???? ???????. ?? ??????? NEG. ?????? 1. ?
? ???᪥ ?? ? ?ࠢ?筨??? ???몠- ????????????????????????????????? ?
? ????? ?? ???⮥ ????, ??ᥬ????? ?⠭???⭠? ? ?????㬥??஢???? ?
? ? ?????ᥬ????? ?? ???????, ??? ????????????????????????????????? ?
? ?ࠢ???, ?? ????????. ED 44 ? ED 54 ?
? ?? ᠬ?? ???? ??堭??? ??ࠧ?- ? ED 64 ?
? ????? ?????㬥??஢????? ??????? ? ED 74 ?
? ?⭮?⥫쭮 ????. ???ᬮ?ਬ ? ED 4C ?
? ?ਬ?? ??ࠧ?????? ?????㬥???- ? ED 5C ?
? ?????? ??????? ? ??䨪ᮬ #ED. ? ? ED 6C ?
? ?ਬ???, ??ᬮ?ਬ ?⠭?????? ? ED 7C ?
? ??????? NEG. ??? ????? ??? #ED ????????????????????????????????? ?
? #44. ? ????筮? ???? ?? ?룫廊? ?
? ⠪: ???ᬮ?ਬ ⥯??? ??????? ???- ?
? 11 101 101 -> #ED ??? ?? INT ? NMI. ?? RETI ? ?
? 01 000 100 -> #44 RETN. ?? ????: ?
? RETI - ED 4D ?
? ?? ᢮?? ࠡ?? ???ய???- RETN - ED 45 ?
? ?? Z80 ??᫥ ?⥭?? ?ࠢ???饣? ?
? ???? ???? ????樨 (#ED) ????- ????⮢?? ?᪫???? ??? ??- ?
? ???? ??? ????樨. ???? ???? ??? ᫥???饥: ?
? ???ᬮ?ਬ ???஡??? ?ଠ? ?
? ??????? ???? ????樨, ᫥???饣? 01 001 101 - RETI ?
? ?? ??䨪ᮬ. ?? ????? ???: 01 000 101 - RETN ?
? ?
? aa bbb aaa ??????? ? ?ଠ?? aa bbb aa, ?
? ??室??, ?? 01 ___ 101 - ??? ?
? ??? aa ? aaa - ??? ????樨 (IM_ RET_, ? bbb - ????䨪??? ?????- ?
? RET_ ? ?.?.); bbb - ???? ॣ????, ??: ?
? ???? ????䨪??? ??????? (IM1, 000 - RETN ?
? IM2, RETI, RETN ? ?.?.). 001 - RETI ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 42 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? - ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??᪮??? ? ?????? ??㯯? ??- (RLC, RRC, RL, RR, SLA, SRA,SLI, ?
? ???? ?ᥣ? ??? ????䨪?樨, ? SRL, RES, SET). ?ਬ??: ?
? 㢥??祭?? ???? bbb ?ਢ???? ? ?
? 横???᪮?? ?।?????? ?????? DD CB 00 39 SRL (IX+0),C ?
? RETI ? RETN: ?
? ?? ?????????⭮: SRL (IX+0) ?
? ??⮢?? ? ??? ? ??????? LD C,(IX+0) ?
? ?᪫???? ? ??????? ? ?
? ????????????????????????????????? ???: DD CB 02 E3 SET 4,(IX+2),E ?
? 01 000 101 ? ED 45 ? RETN ?
? 01 001 101 ? ED 4D ? RETI ?? ࠢ?????筮: SET 4,(IX+2) ?
? 01 010 101 ? ED 55 ? RETN LD E,(IX+2) ?
? 01 011 101 ? ED 5D ? RETI ?
? 01 100 101 ? ED 65 ? RETN ??騩 ?ਭ樯 ࠡ??? ??? ??- ?
? 01 101 101 ? ED 6D ? RETI ???? ⠪??. ????⢨? ??????? ??- ?
? 01 110 101 ? ED 75 ? RETN ???????? ??? ???⮬ ?????? ?? ?
? 01 111 101 ? ED 7D ? RETI ????? (IX+s), ??? s - ᬥ饭??), ?
? ? १???? ????뫠???? ??? ? ?
? ????? ??ࠧ??, ??????? RETN ??? ????, ⠪ ? ? ?ॡ㥬? ?- ?
? ????? ??????? ? ????: 01 ??0 101 ?????. ?
? ???????? ?ਢ?????? ????? ???쪮 ? ???????? BIT ??祣? ?
? ?????⬮?, ????? ???? ? ??⠫?- ?? ?멤??: ?
? ?? ?????㬥??஢???? ???????. ?
? DD CB 00 7F ?
? ?
? (C) ??ࣥ? ????⮢, - ????????? BIT 7,(IX+0),A - ??- ?
? ?.???ਭ?, 1995. ????? ⮫쪮 ᥤ쬮? ??? ? ?祩- ?
? ?? (IX+0), ? ???? 䠪??᪨ ?- ?
? ? ??᫥???? ?६? ? ??設??? ????? ????樥? BIT 7,(IX+0), ? ?
? ???? (?ᮡ???? ? ???? ࠧ????? ॣ???? ? ????? ????? ?? ????- ?
? ?ணࠬ?), ?⠫? ??? ???????- ???. ?
? ?? ⠪?? ?????㬥??஢???? ???- ????? ???? ??????ᮢ???, ? ?
? ??????⥫쭮?? ???⮢, ????? ?? ?㤥?, ?᫨ ???????? ?? ??- ?
? "?? ??ਢ?ਢ???" ?????? ?????- ???????? ⠪?? ??᫥????⥫쭮??? ?
? ??, ? ??⭮?? "MONS 4". ?????- ?????: ?
? ???, ?? 㦥 ????? ? ????⢮??- ?
? ??? ⠪?? "???????⭮?" ???????, DD DD DD ... DD ?
? ??? SLI (Shift Left and Incre- ?
? ment). ?? ??????? ᤢ????? ?? ?????????, ?? ??? ?ࠣ???? ?
? ???? ? ???? ?????? ????? ? ???- ???????祭 DD , ? ?
? ????????? ?㫥??? ??? ? ??????? ??譨? ???? DD ????? ஫? ????- ?
? (???஡???? ? ?।??饬 ????? 樨 NOP. ?
? ????, ? ࠧ???? ?????). ? ??㣮? ?? ?????㬥??஢???? ??- ?
? ??஭?, ???? ?? ????? ? ?????- ????, ?᭮????? ?? ?ᯮ?짮????? ?
? ??????? ⠪?? ??????, ??? ????- ????????? ???????? ॣ???஢ IX ?
? ???: ? IY ??᪠?뢠?? ?? ?⠭? - ? ?
? ??? 㦥 ?????筮 ????ਫ??? ?? ?
? DD CB 00 07 RLC (IX+0),A ??࠭??? ZX-???? (?. ???ਬ??, ?
? ????? ? ZX-????-94, N2, ???.57). ?
? ????⢨? ?⮩ ??????? ?????- ?
? ??筮 ??? ?⠭?????: ? ?????祭?? ???????, ?? ?? ?
? ?ਢ?????? ????? ᢥ????? ?⭮- ?
? RLC (IX+0) ?⥫쭮 ????権 ? IX (??䨪? ?
? LD A,(IX+0) DD), ⠪?? ???? ? ??? ॣ???? ?
? IX (??䨪? FD). ?
? ???????筮 ????????? ? ??㣨? ?
? ??????? ??????? ?? ?ਨ "??" * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 43 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? DJNZ F1 ?
? ??楤?? "????" ? ? LD B,14 ?
? ? ? F2 LD E,(HL) ?
??????????????????????????????????? ? INC HL ?
????????????????????????????????????? LD D,(HL) ?
? (C) ???ᨬ ??窠??, INC HL ?
? ?.?????, 1995. LD A,(DE) ?
? LD (HL),A ?
? ?।????? ??ࠡ??? ??楤??? INC HL ?
? "????" ?????? ??ࡠ????, ??㡫?- DJNZ F2 ?
? ???????? ? ZX-????-95, N2, ?? RET ?
? ???.30. ?? ?⮬ ???࠭???? ??- ?
? ????⮪, ? ???஬ ???????? 㯮- ??। ?室?? ? ??? ??楤??? ? ?
? ??? ? ???? ????. ??? ???- ॣ???? HL ?????? ??室????? ??- ?
? ??⪨ ?????? ???⨭?: ?? ??砫? ⠡????/????. ?
? ???冷? ࠡ??? ⥯??? ⠪??. ?
? LD B,7 1. ?뢥?? ?? ??࠭ ???⨭??. ?
? F1 LD E,(HL) 2. ?맢??? ??襮??ᠭ??? ??- ?
? INC HL 楤???. ?
? LD D,(HL) 3. ??????᪨ ??뢠?? ???- ?
? INC HL ???? "????". ?
? LD A,(DE) ?????? ??⥫? ZX-???? ????? ?
? LD (HL),A ???㬠?? ? ⮬, ??? ??।??? ? HL ?
? INC HL ???? ⠡????/????, ?⮡? ?ண- ?
? INC D ࠬ?? ?⠫? ????? ५???㥬??. ?
? LD A,(DE) ?
? LD (HL),A * * * ?
? INC (HL) ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ॠ????樨 ??⥬???? ? ? ???? DD4 ? ????? ?????奬? DD9 ?
? ࠧꥬ? ? "???⠣???-128" ? ? - 555??2. ??????? WR ? RD ??????- ?
? ??????????????????????????????? ? ? ?? ?? 580??55 ???????. ?奬? ??- ?
? (?) ??????祢 ?.?., ? ? ??????? ?ਢ????? ?? ??㭪?: ?
? ?.??᪢?, 1995. ? ? ?
??????????????????????????????????? ? 1 ?
????????????????????????????????????? ?
? ?०?? ?ᥣ? ??? ?ਭ??? ?
? ᢮? ????????? ?? ???筮??? ? ?
? ???? ? ⠪?? ????????? (ZX-??- ?
? ??-94, N5, ???.34-36). ???? ???- ?
? ??? ? ??.2. ??? ???????? ?ࠪ?- ?
? ?? ??ᯫ??樨 ?奬?, ??-?? ?- ?
? ?饭??? ????樨 ???⮢ ? "???- ?
? ⠣???-128" ? ?? ??.2 ???? ?? ?
? ?뢮?? ???ଠ樨 ?१ ????䥩? ?
? ZX-LPRINT III, ????????? ????- ?
? ????? ???樨, ?ਢ???騥 ? ?
? ??ਮ???᪨? ?᪠????? ?뢮??- ?஬? ⮣?, ? 㪠?????? ????? ?
? ??? ???ଠ樨. ? ⠪?? ???䫨?- ZX-???? ? ?奬? ?? ??.2 ???? ?
? ?? 㦥 ????ਫ??? ?? ??࠭??? ????⪠: ?????奬? DD4, DD7 ?
? ????. ???????? ????? ??ண?? ??- ?????? ???? 555??1. ?
? ??樨 ????襣? ???? ???? ?
? ???? ?᪫?砥? ??䥪?. ??? ??- * * * ?
? ????? ?ᯮ??????? ??? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 44 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ?", ? ?ணࠬ?? ?????? ? ??? ?
? ????⪨ ? ? ???? #FD. ?
? ? ? ?
??????????????????????????????????? ? * * * ?
????????????????????????????????????? ?
? SHADOW ?? ????஢᪠ ???? ? ????਩ ???娭 ?? ??????᪮??- ?
? ?ணࠬ?? "??????? ??????" (ZX- ?? ?????쭮 ?娤?? ?४??? ??? ? ?
? ????-93, N1-2, ???.35). ? ?ண- ???????? ????? Z80. ???? ???? ? ?
? ࠬ?? ???? ?訡??, ??-?? ???ன ??襩 ????? "?ணࠬ??஢???? ? ?
? ?? ?ந?室?? ??????ਢ???? ⮣?, ??設??? ????? ? ?? ?몥 ??ᥬ?- ?
? ?? ?ᯮ?????? ? ???孨? ???? ???", ? ??⭮?? ? 3 ??? - ?
? ??ப??. ?????: "??ࠢ?筨? ?? ?ணࠬ??஢???? ? ?
? #FA07 LD B,#16 ?????? ????: ??設??? ?????". ?
? #FA07 LD B,#18 1. ?? ???.234 ? ⠡??? 2.5 ?
? ⠪ ??? ?? ??࠭? 24 ??ப?. ?訡?筮㪠??? ??? ??????? LD ?
? DE,(NN). ?????? ???? ED 5B N N. ?
? * * * ?ࠢ??쭮? ???祭?? ?⮩ ??????? ?
? ?? ????? ???? ?? ???.40 ?⮩ ?
? ????? ?.?. ?? ?.??஢? ᮮ?- ?????. ?
? 頥? ?? ????⪠? ? ???? "???- 2. ?? ???. 242 ? ⠡??? 2.20 ?
? ⠭????? ?????稪 ? ????- ????????? ??????? ????᫮????? ?
? ???" (ZX-????-95, N1, ???.26). ?⭮?⥫쭮?? ???室? JR S, ?
? 1. ? ⠡??? ?? ???. 26 (??- ?????? ??? #18 S, ? ⠪?? ?????- ?
? ??? ???????, ??????) ???ࠢ??쭮 ?? ?᫮????? ?⭮?⥫쭮?? ???- ?
? 㪠??? ???? ???稪? ? ??ᯫ??- 室? JR NC,S - ?? ??? #30 S. ?? ?
? ??? 䠩??, ?筥? ??? ?ᯮ????- ??? ???????? ???஡?? ??᪠??- ?
? ???. ?????: #FC1D-#FC31 ?????? ?????? ?? ??࠭??? 52 ? 54 ??襩 ?
? ????: #FC1D-#FC20. ?????. ?
? 2. ????????? ??⪠ LD_SAMPLE ???????? ??砥?, ᮮ?頥? ?
? ?? ????? #FD23 (???.27, ?।??? ?? ? ??᪮?쪨? ????⪠? ? ⠡- ?
? ?ࠢ?? ???????). ????, ?? ????祭??? ?.???娭?. ?
? ?? ???. 244 ? ⠡??? 2.24 ???- ?
? * * * ?????? ???????, ? ⠪?? ?? ᥬ? ?
? ?????? ? ?த??????? ⠡???? ?? ?
? ????਩ ??મ? ?? ??म??? ?- ᫥???饩 ??࠭?? ?????? ???? ?
? ??騫 ?? ?訡??? ? ???? "? ???- SLA, ? ?? SRA, ??? ?訡?筮 ????- ?
? ??? ?ணࠬ??஢???? ??1818??93" ?⠭? ? ⠡???. ?஬? ⮣?, ??? ?
? (ZX-????-95, N2, ???.12). ?? ??- ??????? SRA (IY+S) ?????? ???? FD ?
? ?? ?? ???. 13 ???? ???????? ???- CB S 2E (???.244), ? ??? ??????? ?
? ⠬? ?뢮?? ᨣ????? STROBE ? SLA (IY+S) ?????? ???? FD CB S 26 ?
? BANK 1. ???? ??? "PROFI" - #DFFD. (???.245). ?ࠢ???? ???祭?? ?
? ??? ?????? 㪠???? ?? ???. ?
? * * * 88-89. ? ??? ??? ??????? EX DE,HL ?
? ?? ???. 39 㪠??? ????୮. ??- ?
? ????? ????ॢ ?? ?.???? ?- ???쭮? ??? ???祭?? #EB - ??? ?
? ??頥? ?? ?訡???, ????饭??? ? ??୮ 㪠???? ? ⠡??? 2.8 ?? ?
? ?????? ? ZX-????-95, N3, ?? ???. ???.235. ?
? 55 (??? ???? ?? ???㧮筮? ???- ??, ????筮, ????????, ?? ?
? ?? ?ணࠬ?? ELITE-2). ?????? ?? ?????⮢?? ????? ⠪??? ???- ?
? ???? ⠪: ???, ????饩 ?ࠪ??᪨ ?? ??- ?
? 51-? ???? - ?? ????稥 ?? ??- ??? ???, ????⭮??? ????⮪ ?
? ࠡ?? ALIEN COMPUTER. ?? ???- ??????. ?
? ???? ?? ????? ?㤠 1, 9 ??? ???????? ??⥫?, ??ࠢ?? ?
? 255. ?? ??⭮? ?ਮ??⥭?? - ???????? ? ᢮?? ??????????. ?
? #AF. ?
? 59-? ???? - ?? COBRA MK4. ??- * * * ?
? ?? ?? ???㯠?? ?? ?? "??ਮ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 45 -

?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? 1 ? ? 1 ORG 50000 ?
? ? ? 2 ENT $ ?
? ? ? 3 PAUSE EQU 5 ?
? ? ? 4 LD C,%01111111 ?
??????????????????????????????????? ? 5 L3 LD B,PAUSE ?
????????????????????????????????????? 6 L2 LD HL,#5800 ?
? ???????譨? ???? ?????? ???- 7 L1 LD A,(HL) ?
? ??? ? ???४???饣??? ??⮪? 8 AND C ?
? ??ᥬ ?? ?????? "??ᨫ??" ??࠭? 9 LD (HL),A ?
? (??? ? ?? ?㬠??, ?? ?? ⥬? 10 INC HL ?
? ?맮??? ⠪?? १?????!). 11 LD A,#5B ?
? ??????? ??⥫? ????㬥???? 12 CP H ?
? ?? ?????? ⮣?, ?? ?? ????㥬?? 13 JR NZ,L1 ?
? ???????? HALT, ?।???⥫쭮 ?? 14 DJNZ L2 ?
? ࠧ?訢 ???뢠??? ???????? EI. 15 SRL C ?
? ?????. ?? ???? ?㪢??????. ??- 16 JR C,L3 ?
? ?? ???? ?? ?????, ? ????? 17 RET ?
? 㯮????? ?।???⥫??? ???- ?
? ????? ?୮?? 梥? ????? (??- ? ??? ??楤?? ????প? ??- ?
? ??? ????? ???? ? ????, ? ??- ???????? ?? ????? ???????⭮- ?
? ???訩 ??࠭ ? ???? ????஬ ?? ?믮?????? ?????? ? ⮣? ?? ?
? ᬮ????? ??????). ?? ????? - ??⨢???? ????⢨?. ?? ???? ? ?
? ??⠭???? ?⥪?, ?⮡? ?? ?? ???- ?????? ??ਠ?? ???? ࠧ ?????? ?
? ????? ? ????? ????? ? ?ணࠬ- 7-? ???, ???? ࠧ 6-? ? ?.?. ??- ?
? ??? ? ?.?. ? ?.?. ?????? ??⠭?- ??稭? ????প? ???????? ? PAUSE. ?
? ????? - ?? ??? ? ????. ?? ?? ?ᥬ? ??祬?, ??楤?? ???- ?
? ?? - ???譨? ?᫮??? ࠡ??? ??- ?????? ??? ࠡ?⠥? ? ? ࠧ?- ?
? 楤???. ??ࢮ??砫?? ????? ??- 襭?묨 ? ? ????饭?묨 ???뢠- ?
? ??? ?ணࠬ?? ?? ࠢ?? ?ந??- ??ﬨ. ?
? ??? ?? ???ᨪ?, ?? ?⮬ ???뢠- ????ᥩ ????⨭ ??? ?? ?᭮?? ?
? ??? ࠧ?襭?. ? ?᫨ ?? ? ᢮?? ??楤??? ?.?????ᮢ? (ZX-??- ?
? ?᭮???? ?ணࠬ?? ?? ????頥?, ??-95, N3, ???.40) ? ᮪?⨫ ?? ?
? ? ??? ?ਤ???? ????㤨???? ࠧ- ?? 1 ????. ?? ?????????, ?? ?- ?
? ???? ?? ??। ?맮??? ????ண- ?㬭?? ॣ????? H ? L ????㦠?? ?
? ࠬ?, ᮤ?ঠ?? HALT. ?? ??- ????? ????????, ??ꥤ???? ??ப? ?
? ??⢥???. ?????? ?? ????? ? 50 ? 90 (?.???⨭? ? 㪠?????? ?
? ?????? ⠪?? ????ணࠬ?? ???- ????? ????) ? ???? ??????? (?- ?
? ???? ᮡ?⢥??? EI, ?।?????- ????? 23 ????): ?
? 騩 HALT, ?⮡? ??⮬ ?? ????- ?
? ????? ? ???ﭨ? ०??? ????- 1 ORG 50000 ?
? ?????. ? ?, ? ??㣮? ??୮ - 2 ENT $ ?
? ????㯠??, ???? ??? ?ࠢ????. ?? 3 LD DE,#5BFF ?
? ?? 㪠?뢠?? ??????? EI ⮫쪮 4 L1 LD HL,#5805 ?
? ??⮬?, ?⮡? ???⠢??? ࠧ?? 5 L2 HALT ?
? ??ਠ??? ? ????????? ?᫮??? ?? 6 DEC L ?
? ?????? ??????⢠ ???⮢. 7 JR NZ,L2 ?
? ?????? ?????⭮ ? ???쬠?. ? 8 SRL E ?
? ?᭮????, ?? ????७?? 㦥 9 RET NC ?
? ??㡫????????? ?ਥ??? ? ???? ?? 10 L3 LD A,(HL) ?
? ?????? ᮪?饭?? ?ணࠬ?. ???- 11 AND E ?
? ?? ??᪮?쪮 ??ᥬ ? ?????? ??- 12 LD (HL),A ?
? 楤??? 23 ????, ?????? ?? ?- 13 INC HL ?
? ???? 㦥 ?? ४??. ??? ?? ????? 14 LD A,H ?
? ??ᬮ?ਬ ???? ????. 15 CP D ?
? ???????? ??॥? ??᫠? ??- 16 JR NZ,L3 ?
? ।??? ??ਠ??, ?????? 23 ????. 17 JR L1 ?
? ?? ????? - ???? ?? ???????. ?? ?
? ?ਤ㬠? ???? ᯮᮡ ॠ????樨 ??६ ???쬮 ? ??।??? "??- ?
? ????প?. ᨫ???". ? ????... ?? ??? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 46 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ??? ?? ४??! ? ??-? ? ???? ⠪?? "???????㫥??? ?? ?
? ?뫮 ?ᮬ?????? ? ⮬, ?? ?- ??ࢮ? ??室?" ᮢ??襭?? ????- ?
? ????? ??ࣥ? ????⮢? ????? ??⭮ (???? FLASH ?ࠪ??᪨ ?? ?
? ???? ?????. ?? ?? ?த?ঠ???, ?? ????砥??? ? ???⨭???, ?? ?? ?
? ?ࠤ?樨, ⮦? ??? ?????. ???? ?????⭮? ???? ??ࠥ? ஫?). ?
? ??????⥫?? ?⠫ ???ᨬ ?㯠? ?? ?????? ??? ?ਥ? ??? ??????? ?
? ?????. ????? ??? ??楤??? 22 ????! ?
? ????! ??? ???: ????, ???ᨬ ?ਢ???? ????- ?
? ???????? ??? ? ?ᮢ??襭?⢮???- ?
? 1 ORG 50000 ??? ?? ??楤??? ??⮭? ????७?? ?
? 2 ENT $ (?? ??⥭??? ?? ?? ?????⢮, ?
? 3 PAUSE EQU 5 ?. ZX-????-94, N3, ???.40). ? ?
? 4 LD C,#FF ?ਬ??????? ⮣? ?? ?ਥ?? ?? ?
? 5 L1 LD H,#5A ????? ?⠫? 23 ????: ?
? 6 L2 LD A,(HL) ?
? 7 AND C 1 ORG 50000 ?
? 8 LD (HL),A 2 ENT $ ?
? 9 DEC HL 3 PAUSE EQU #50 ?
? 10 BIT 2,H 4 LD C,#FF ?
? 11 JR Z,L2 5 L1 LD H,#5A ?
? 12 SRL C 6 L2 LD A,(HL) ?
? 13 RET NC 7 AND C ?
? 14 LD B,PAUSE 8 LD (HL),A ?
? 15 L3 HALT 9 DEC HL ?
? 16 DJNZ L3 10 BIT 2,H ?
? 17 JR L1 11 JR Z,L2 ?
? 12 SRL C ?
? ??? ?맢?? ?ᯥ?? ???-⠪, 13 RET NC ?
? ????? ???६??? ॣ???? HL. ??- 14 L3 DEC HL ?
? ???? ????஫? 2-??, ? ?? 3-?? 15 LD A,H ?
? (??? ? ??楤?? ??ࣥ? ????⮢?) 16 CP PAUSE ?
? ??? ॣ???? H, ??, ? ??魮??, 17 JR NZ,L3 ?
? ? ?? ᠬ?? "? ?筮???? ?? ???- 18 JR L1 ?
? ????": ?
? ॣ. H ॣ. L ????쪮 ???? ?? ?????? ????? ? ?
? 23295: 01011010 11111111 ⮩ ?? ?????쪮? ??楤???! ??? ?
? 22528: 01011000 00000000 ?? ?????, ?? ? ??ꥤ????? ᠬ? ?
? 22527: 01010111 11111111 ???訥 ???? - ????? 㤠???? ?? ?
? %% ᮪???? ??楤???? ?? ???, ???- ?
? 3-? ??? ?????? 2-? ??? ਬ??, ?????⥫쭠? 23-???⭠? ?
? ??楤?? ???????? ??॥?? (?. ?
? ? ??? ? ?ਣ????쭠? ????! ?? ???). ???஡㥬 ॠ???????? ? ?
? ??室???? ?????? ?? ??????? ?- ??? ????, ?????? ?।????? ???- ?
? ??ন???? ॣ???? L. ???? ?? ᨬ ?㯠?: ?
? 横???᪮? ????७?? ??????? ?
? DEC HL - ॣ???? L ?? ࠢ?? ??- 1 ORG 50000 ?
? ?????? ?? 256 ???祭??. ? ?᫨ 2 ENT $ ?
? ???? ??砫? ࠡ??? ?㤥? ?? ??- 3 PAUSE EQU 5 ?
? ?????쭮? ???祭?? ॣ???? L 4 LD C,#FF ?
? (???ਬ??, 0, ? ???? HL=#5A00), 5 L3 LD B,PAUSE ?
? ? ?? ?ࠢ????? ?? AND ? ??᪮?, 6 L2 LD H,#5A ?
? "???????㫥???" ?? ᠬ?? ??ࢮ? 7 L1 LD A,(HL) ?
? ??室? ???訥 ???? ???????? 8 AND C ?
? ??ਡ?⮢ (?? FLASH) ???????? 9 LD (HL),A ?
? 㦥 ?? ??஬ ??室?, ??᫥ ?- 10 DEC HL ?
? ?? "???冷?" ????⠭??????. ?? 11 BIT 3,H ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 47 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 12 JR NZ,L1 (C) ??⮭ ????७??, ???.??ଠ?, ?
? 13 DJNZ L2 ??ଠ?᪠? ???., 1995. ?
? 14 SRL C ?
? 15 JR C,L3 ?।????? ᢮? ????????? ?ண- ?
? 16 RET ࠬ??? ??? ???⪨ ??࠭?. ??䥪? ?
? ?? ⠪??: ???⨭?? ??祧???, ??- ?
? ?? ?? ??? ??室??, ?? ???- ???? ???⥯???? ?? ?????? ??? ?
? ?????? ???? ४??. ????? ????- ??࠭? ? ?ࠢ???. ? ????? ?
? 祭??? ??楤??? 21 ????! ?? ?? ??????? ??? ??ᯫ???? 䠩?, ?
? ??????ᨬ???? ?? ?????????? ??- ⠪ ? 䠩? ??ਡ?⮢. ?஬? ⮣?, ?
? ?뢠???, ????? ? - ࠧ?襭?, ?ந?室?饥 ?? ??࠭? ᮯ஢??- ?
? ? - ????饭?! ?????? ??㪮?? ??䥪⮬. ?
? ???, ????筮, ?? ?? ????? ??- ?
? ⥭?????? ?? ??????, ?ᯮ???? 1 ; (C) LOGIC GAMES, 1995. ?
? ??? ????, ?????. ???? ?? ???- 2 ORG 50000 ?
? ????? ? ?ਢ?????஢????? ??????- 3 ENT $ ?
? ??? ?? ?ࠢ????? ? ????. ????? 4 LD HL,0 ?
? ??楤??? ???????? ??॥? ?????- 5 LD DE,16384 ?
? ?猪 ????ᠫ ?? ? ᠬ, ????稢 6 M4 PUSH DE ?
? ??? ????? ??ୠ??. ?? ?⭨???? 7 LD B,PAUSE ?
? ?? ? ???? ४??! 8 HALT ?
? ??????? ???????? ???????? 9 M5 PUSH BC ?
? ????????? ᮢ????? ?ᨫ??. ?? 10 PUSH DE ?
? ?? ??, ???⢥न???? ?? ???? 11 LD C,B ?
? ?ய?᭠? ??⨭?: "???? ?????? - 12 LD B,8 ?
? ???, ? ??? - ????". ???⮬? 13 M7 PUSH BC ?
? ?ࠢ?????? ?㤥? ?ਧ????, ?? 14 LD B,8 ?
? ᥣ???? ?????? ࠧ?????? ??? ??- 15 M8 PUSH DE ?
? ????: ???ᨬ ?㯠? ?? ?.????? ? 16 M9 LD A,(DE) ?
? ????ᠭ?? ??॥? ?? ?.??????? 17 AND (HL) ?
? ??????த᪮? ???. 18 LD (DE),A ?
? ?? ???塞, ?? ?? ??襨???- 19 AND 16 ?
? ?????? ?ࠢ?????? ⮫쪮 ?? ??- 20 OUT (#FE),A ?
? ??襭?? ? ??饭???? ??????? 21 LD A,C ?
? ??襭?? ??࠭?, ? ?? ? ?ਣ?????- 22 CP PAUSE ?
? ????, ?ਬ????饬??? ? ??楤?? 23 JR NZ,M3 ?
? ?? TERMINATOR'? - ?? ?⮬ ?? ??- 24 XOR A ?
? ᠫ? ? ??諮? ?????. ??? ???- 25 LD (DE),A ?
? ?? ???? ??⠥??? ??????. 26 PUSH DE ?
? 27 LD A,D ?
? ???쬠, ???쬠... ??-? ? 28 RRCA ?
? ??᫥???? ?६? ?? ०? ?⠫? 29 RRCA ?
? ?????????? ??䥪??, ???㦨???騥 30 RRCA ?
? ????????. ? ?᭮????, ?? ????- 31 AND 3 ?
? ७?? 㦥 ??㡫????????? ??ਠ?- 32 OR 88 ?
? ⮢. ??㦥?? 堪???᪨? ??⥭樠? 33 LD D,A ?
? ⠪ ??㤥?? ????? ??? ???⮩??? 34 LD A,CLR ?
? ???????? ??䥪⮢ ? ???????? 35 LD (DE),A ?
? ?ணࠬ???? ??, ??吝? "??????? 36 POP DE ?
? ????㡦?"? ??? ?? 墠⠥? ?????? 37 M3 LD A,D ?
? ??? ᮧ????? ᮡ?⢥???? ?ண- 38 ADD A,8 ?
? ࠬ?? 39 LD D,A ?
? ?? ?⮬ 䮭? ?祭? ???⭮? 40 CP 88 ?
? ????⫥??? ?ந?????? ??楤??, 41 JR C,M9 ?
? ??᫠???? ????ᯮ????⮬, ??? 42 POP DE ?
? ???ண? 㦥 ????砫??? ?? ???- 43 INC D ?
? ???? ??????. 44 INC HL ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 48 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 45 DJNZ M8 ?뢠? ????? ?ணࠬ??. ?
? 46 LD A,D ?? ??⮭????? ?ᯮ?짮????? ?
? 47 SUB 8 ?? ?? ?? ४?????㥬㤫????? ?
? 48 LD D,A ?ணࠬ?? ?? ??? ??ப 4-10, ??? ?
? 49 LD A,E ?८?ࠧ?????? 梥⭮?? ????ࠦ?- ?
? 50 ADD A,32 ??? ? ?????஬?? ??ਠ??. ?
? 51 LD E,A ?
? 52 POP BC 1 ; (C) CONDOR SOFT, 1995. ?
? 53 DJNZ M7 2 ORG 50000 ?
? 54 POP DE 3 ENT $ ?
? 55 POP BC 4 LD HL,#5800 ?
? 56 RES 6,H 5 LD D,H ?
? 57 INC E 6 LD E,L ?
? 58 LD A,E 7 INC DE ?
? 59 AND 31 8 LD BC,#02FF ?
? 60 JR Z,M6 9 LD (HL),7 ?
? 61 DJNZ M5 10 LDIR ?
? 62 M6 POP DE 11 LD B,10 ?
? 63 INC E 12 L2 PUSH BC ?
? 64 LD A,E 13 LD HL,16384 ?
? 65 AND 31 14 LD BC,6144 ?
? 66 RET Z 15 L1 LD A,R ?
? 67 JR M4 16 AND (HL) ?
? 68 PAUSE EQU 6 17 LD (HL),A ?
? 69 CLR EQU 7 18 INC HL ?
? 19 DEC BC ?
? ??ࠬ??? ? ??ப? 68 ?????? 20 LD A,B ?
? ᪮???? ?ᯮ?????? ??䥪?. ? 21 OR C ?
? ??ப? 69 ????? ??ਡ??, ????? 22 JR NZ,L1 ?
? ?㤥? ??????????? ??࠭ ??᫥ 23 POP BC ?
? ???⪨. 24 DJNZ L2 ?
? ????? ????? ????? 90 ????: 25 RET ?
? ?
? C350: 21 00 00 11 00 40 D5 06 :60 ????? ????? ????? 36 ???? (? ?
? C358: 06 76 C5 D5 48 06 08 C5 :4C ??ப??? 4-10): ?
? C360: 06 08 D5 1A A6 12 E6 10 :CE ?
? C368: D3 FE 79 FE 06 20 10 AF :58 C350: 21 00 58 54 5D 13 01 FF :50 ?
? C370: 12 D5 7A 0F 0F 0F E6 03 :AA C358: 02 36 07 ED B0 06 0A C5 :CC ?
? C378: F6 58 57 3E 07 12 D1 7A :82 C360: 21 00 40 01 00 18 ED 5F :E9 ?
? C380: C6 08 57 FE 58 38 DC D1 :A3 C368: A6 77 23 0B 78 B1 20 F6 :B5 ?
? C388: 14 23 10 D6 7A D6 08 57 :17 C370: C1 10 EC C9 00 00 00 00 :B9 ?
? C390: 7B C6 20 5F C1 10 C8 D1 :7D ?
? C398: C1 CB B4 1C 7B E6 1F 28 :5F ???? ?ணࠬ?? ???? ??ਡ?- ?
? C3A0: 02 10 B7 D1 1C 7B E6 1F :99 ??, ???????? ??࠭ ????? 梥- ?
? C3A8: C8 18 AB 00 00 00 00 00 :F6 ⮬. ??䥪? ?ந?室?? ? ??㪮- ?
? ?? ᮯ஢????????. ?
? ? ?? ??᪮?쪮 ?ணࠬ?, ???- ?
? ??饭??? ???⪥ ??࠭?, ????祭- 1 ; (C) CONDOR SOFT, 1995. ?
? ??? ?? ??襣? 15-??⭥?? ?????- 2 ORG 50000 ?
? ??????? ?? ?.????-???. 3 ENT $ ?
? 4 LD HL,#4000 ?
? (C) ??ࣥ? ?㪮?, 5 LD DE,#5800 ?
? ?.????-???, 1995. 6 LD BC,#0300 ?
? 7 LDIR ?
? ??ࢠ? ?ணࠬ?? ??頥? ??- 8 LD B,255 ?
? ???஬??? ????ࠦ???? ??࠭? ?? 9 L5 PUSH BC ?
? ????? ?ᯮ?짮????? ॣ???? ?- 10 LD C,B ?
? ?????樨. ?????宩 ??䥪?, ??- 11 LD A,21 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 49 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 12 L1 OUT (254),A 9 LD H,A ?
? 13 DJNZ L1 10 LD A,(HL) ?
? 14 LD B,C 11 INC HL ?
? 15 LD A,5 12 ADD A,(HL) ?
? 16 L2 OUT (254),A 13 INC HL ?
? 17 DJNZ L2 14 XOR (HL) ?
? 18 POP BC 15 INC HL ?
? 19 LD HL,22528 16 LD (L6),HL ?
? 20 LD DE,768 17 POP HL ?
? 21 L4 LD A,(HL) 18 OR 1 ?
? 22 CP 45 19 LD E,A ?
? 23 JR Z,L3 20 L2 SUB 3 ?
? 24 DEC (HL) 21 JR Z,L1 ?
? 25 L3 INC HL 22 JR NC,L2 ?
? 26 DEC DE 23 L3 LD HL,#4000 ?
? 27 LD A,D 24 LD B,E ?
? 28 OR E 25 LD D,0 ?
? 29 JR NZ,L4 26 L4 LD A,(HL) ?
? 30 DJNZ L5 27 AND C ?
? 31 RET 28 LD (HL),A ?
? 29 RRC C ?
? ????? ????? ????? 50 ????: 30 ADD HL,DE ?
? 31 LD A,H ?
? C350: 21 00 40 11 00 58 01 00 :DE 32 CP #5B ?
? C358: 03 ED B0 06 FF C5 48 3E :0B 33 JR C,L4 ?
? C360: 15 D3 FE 10 FC 41 3E 05 :99 34 LD H,#40 ?
? C368: D3 FE 10 FC C1 21 00 58 :42 35 DJNZ L4 ?
? C370: 11 00 03 7E FE 2D 28 01 :19 36 RRC C ?
? C378: 35 23 1B 7A B3 20 F4 10 :FF 37 RRC C ?
? C380: DC C9 00 00 00 00 00 00 :E8 38 RRC C ?
? 39 JR C,L3 ?
? ??? ?୮?? 梥? (????? ??- 40 RET ?
? ?㡮??) ???? ᤥ???? ᫥???騥 41 L6 DEFS 2 ?
? ?????????: ?
? ????? ????? ????? 61 ????: ?
? 11 LD A,16 ?
? 15 LD A,0 C350: 0E 7F E5 2A 8B C3 7C E6 :5F ?
? 22 CP 7 C358: 1F 67 7E 23 86 23 AE 23 :BC ?
? C360: 22 8B C3 E1 F6 01 5F D6 :A0 ?
? ???????? ?ணࠬ?? ⮦? ?।- C368: 03 28 E7 30 FA 21 00 40 :C8 ?
? ?????祭? ??? ??襭?? ??࠭?. C370: 43 16 00 7E A1 77 CB 09 :F6 ?
? ????? ????? ࠧ ?㤥? ?ந??- C378: 19 7C FE 5B 38 F5 26 40 :BC ?
? ???? ??-ࠧ???? ?? ??? ?ணࠬ?- C380: 10 F1 CB 09 CB 09 CB 09 :C0 ?
? ??? ??६?????, ???祭?? ???ன C388: 38 E3 C9 00 00 00 00 00 :2F ?
? ????? ࠧ ???????. ?
? ???⨭? ?ਢ?????? ? ???ਭ?- ?????? ???????? ???? ᫮? ?? ?
? ?????묨 ????????ﬨ (????? ?⮬ ??䥪?. ?? ?ᯮ?짮????? ?
? ????ணࠬ??, ?? ????????? ᤥ- ??? ??? ??࠭?? ??࠭?-???⠢??, ?
? ???? ????? ५???㥬?). ?? ????? ????, ? ?? ?ந?????? ?? ?
? ??? ????⫥???. ?????? ???????, ?
? 1 ; (C) CONDOR SOFT, 1995. ???⨭? ᮢ??襭?? ???????, ?᫨ ?
? 2 ORG 50000 ?? ?ᯮ???? ?।???????? ??- ?
? 3 ENT $ 楤??? ??? ⥪??! ???஡?? ?- ?
? 4 LD C,#7F ??, ? ?? ?? ??????. ????? ᫮- ?
? 5 L1 PUSH HL ???, ??? ??????让 ??䥪? ??- ?
? 6 LD HL,(L6) ?? ???? ????????? ??? ??????- ?
? 7 LD A,H ?? ? ?ணࠬ?? - ⠬, ??? ?ந?- ?
? 8 AND #1F 室?? ?뢮? ⥪?? ?? ??࠭. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 50 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ⥯??? ?।?????? ?ணࠬ?? 41 LD L,A ?
? ??? ?뢮?? ???⪨? ⥪?⮢?? ?- 42 LD H,0 ?
? ??饭??. 43 ADD HL,HL ?
? 44 ADD HL,HL ?
? (C) ?.?.??墠⪨?, ???????,1995. 45 ADD HL,HL ?
? 46 EX DE,HL ?
? ?ணࠬ?? ????⠭? ??? ???- 47 LD HL,(23606) ?
? ? ?? ??࠭?, ?? ᫮?? "?????" 48 ADD HL,DE ?
? ????? ?? ᮢᥬ 㬥?⭮, ⠪ ??? 49 LD A,(HL) ?
? ?? ?ணࠬ?? ?? ??? ??????? 50 POP HL ?
? ???? (??????????) ᤢ????? 51 LD (HL),A ?
? ????ࠦ???? ?? 1 ???ᥫ ?????, ? 52 INC HL ?
? ?? ?᢮?????襥?? ???? ???⠥? 53 DJNZ L4 ?
? ᫥?????? ???ᥫ??? ????? (?ᥣ? 54 POP HL ?
? ᮮ?饭??). ? ??饬, ????砥??? 55 LD HL,(23606) ?
? ??? ?? ???稪?, ????? "????⪨" 56 INC HL ?
? ᬥ?????? ?? "?㫨". 57 LD (23606),HL ?
? 58 POP DE ?
? 1 ORG 50000 59 POP BC ?
? 2 ENT $ 60 POP HL ?
? 3 LD HL,TEXT 61 ;-------------------------- ?
? 4 LD E,END_TX-TEXT 62 HALT ?
? 5 EI 63 DJNZ SCR ?
? 6 LD B,8 64 LD HL,(23606) ?
? 7 ;-------------------------- 65 LD DE,8 ?
? 8 SCR PUSH HL 66 SBC HL,DE ?
? 9 PUSH BC 67 LD (23606),HL ?
? 10 LD C,E 68 RET ?
? 11 LD HL,(23684) 69 TEXT DEFM "DEMO-Printing" ?
? 12 L2 PUSH HL 70 END_TX DEFS 0 ?
? 13 LD B,7 ?
? 14 L3 INC H ?? ?室? ? ??楤??? ????????: ?
? 15 LD A,(HL) ? ॣ???? HL - ???? ??砫? ?
? 16 DEC H ⥪?⮢??? ᮮ?饭?? ? ?????; ? ?
? 17 LD (HL),A ॣ???? ? - ????? ᮮ?饭??. ?
? 18 INC H ???? ???? ?? ??࠭? ??।?- ?
? 19 DJNZ L3 ????? ⥪?騬 ???祭??? ?? (??- ?
? 20 POP HL ???? ?? ??⥬??? ??६????? ?
? 21 INC HL DF_CC (23684). ??᫥ ??ࠡ?⪨ ?
? 22 DEC C ??楤??? ?? ????稭? ?? ??????- ?
? 23 JR NZ,L2 ????, ? ???? ?????? ???? ??- ?
? 24 POP BC ⠥??? ⮩ ??, ?? ?뫠 ?? ?맮?? ?
? 25 POP HL ??楤???. ?
? 26 ;-------------------------- ????? ????? ????? 104 ????: ?
? 27 ART PUSH HL ?
? 28 PUSH BC C350: 21 AB C3 1E 0D FB 06 08 :D6 ?
? 29 PUSH DE C358: E5 C5 4B 2A 84 5C E5 06 :05 ?
? 30 LD B,E C360: 07 24 7E 25 77 24 10 F9 :95 ?
? 31 PUSH HL C368: E1 23 0D 20 F1 C1 E1 E5 :D4 ?
? 32 LD HL,(23684) C370: C5 D5 43 E5 2A 84 5C 3E :3D ?
? 33 LD A,7 C378: 07 84 67 E3 7E 23 E3 E5 :79 ?
? 34 ADD A,H C380: 6F 26 00 29 29 29 EB 2A :68 ?
? 35 LD H,A C388: 36 5C 19 7E E1 77 23 10 :FF ?
? 36 L4 EX (SP),HL C390: EA E1 2A 36 5C 23 22 36 :55 ?
? 37 LD A,(HL) C398: 5C D1 C1 E1 76 10 B9 2A :93 ?
? 38 INC HL C3A0: 36 5C 11 08 00 ED 52 22 :6F ?
? 39 EX (SP),HL C3A8: 36 5C C9 44 45 4D 4F 2D :18 ?
? 40 PUSH HL C3B0: 50 72 69 6E 74 69 6E 67 :BE ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 51 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????? ??ࠤ㥬 ??????⥫?? EA60: 3E 03 3D 21 60 48 F5 CD :53 ?
? ??몠?쭮?? ᮯ?????. EA68: 6E EA F1 20 F5 C9 01 FD :77 ?
? EA70: FF 16 00 5F 19 C6 08 ED :A2 ?
? (C) ????ᠭ?? ?????쥢, EA78: 79 ED 78 06 04 E5 C5 CD :C1 ?
? ?.???ॠ????, 1995. EA80: 8D EA C1 E1 11 20 00 A7 :5B ?
? EA88: ED 52 10 F1 C9 06 04 11 :96 ?
? ??????⮬ ??ଫ???? ??몠??- EA90: 00 02 A7 ED 52 CD 9B EA :B4 ?
? ??? ???⠢??, ? ?????? ?ᯮ???- EA98: 10 F5 C9 FE 00 28 04 36 :B0 ?
? ???? ??몠 ??? ??몠?쭮?? ᮯ- EAA0: 7E 3D C9 36 00 C9 00 00 :0D ?
? ?????, ????? ????? ??????- ?
? ?? ???????? ???????, ????? ? ???࠭?? ???? ?????: ?
? ? ?।????? ??襬? ????????. SAVE "music"CODE 60000,70 ?
? ?᫨ ?? ????? SOUND TRACKER ?
? 1 ORG 60000 ᪮?????஢??? ???? ??? ???? ?
? 2 ; (C) ORIONSOFT 1995. 49152 (????? ??? ????? ??? ?㤥? ?
? 3 ENT $ "SONG"), ? ?த?????????? ?- ?
? 4 LD A,3 ???? ???????? ???ᨪ-?ணࠬ?? ?
? 5 MAIN DEC A (??????? ? 2 ??ப?): ?
? 6 LD HL,18528 ?
? 7 PUSH AF 1 GO TO 10 ?
? 8 CALL START 2 BORDER 0: PAPER 0: INK 7: C ?
? 9 POP AF LEAR 49151: RANDOMIZE USR 15619: ?
? 10 JR NZ,MAIN REM : LOAD "music"CODE 60000 ?
? 11 RET 3 RANDOMIZE USR 15619: REM : ?
? 12 START LD BC,65533 LOAD "SONG"CODE 49152 ?
? 13 LD D,0 10 RANDOMIZE USR 49152 ?
? 14 LD E,A 20 RANDOMIZE USR 49158: RANDOM ?
? 15 ADD HL,DE IZE USR 60000: PAUSE 1: IF INKEY ?
? 16 ADD A,8 $="" THEN GO TO 20 ?
? 17 OUT (C),A 30 RANDOMIZE USR 49152 ?
? 18 IN A,(C) ?
? 19 LD B,4 ? ?????祭??, ?⢥?? ?? "??- ?
? 20 LABEL2 PUSH HL ?????" ??? ??稭????, ??????? ? ?
? 21 PUSH BC ?।??饬 ???᪥ ?????? ?
? 22 CALL M1 (?.ZX-????-95, N4, ???.47). ?
? 23 POP BC 1. ?????? "MAGIC" ??⨢?? ?- ?
? 24 POP HL ??⠥? ? ?⥪??, ? ?????? ???- ?
? 25 LD DE,32 祭?? ?⥪? ? ??? ??????????, ??- ?
? 26 AND A ?⮬? ࠡ?? ?ணࠬ?? MAGIC ??- ?
? 27 SBC HL,DE ??蠥???, ?? ?ਢ???? ? ????. ?
? 28 DJNZ LABEL2 2. ?ਢ?????? ???? ?????, ? ?
? 29 RET ?ਭ樯?, ?? ????? ??᫠. ?ண- ?
? 30 M1 LD B,4 ࠬ?? "???????" ?? ????? ???? ?
? 31 LABEL1 LD DE,512 ????? ??⪨ L1. ? ?? ?६? ??- ?
? 32 AND A ?뢠??? ?ந?室?? ???室 ?? ?
? 33 SBC HL,DE "??????" ????ணࠬ?? PROG, ⮦? ?
? 34 CALL CP1 ??祣? ?? ?믮???????. ? १??- ?
? 35 DJNZ LABEL1 ?? ????? ???? ?????訩 ?????- ?
? 36 RET ???. ? 㡥?????? ? ⮬, ?? ??- ?
? 37 CP1 CP 0 ࠡ?⪠ ???뢠??? ??-⠪? ????, ?
? 38 JR Z,CP2 ????? ⠪: ?
? 39 LD (HL),126 ?
? 40 DEC A PROG LD HL,#100 ?
? 41 RET LD DE,#10 ?
? 42 CP2 LD (HL),0 CALL #03B5 ; BEEPER ?
? 43 RET RET ?
? ?
? ????? ????? ????? 70 ????: * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 52 -

?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? 1 ? ? 12). ?? ? ??? ᠬ?? ?ॡ???⥫?- ?
? ? ? ??? - ??????? ?᫮???? ?࠭??- ?
? ? ? 樨, ????? ????? ???? ???- ?
? ? ? ??????? ?? 㬥??? ?ᯮ?짮??- ?
? ? ? ???. ? ???????: ?? ?????? ???- ?
? ? ? ਧ? ⨯? "?? ???? ?? ⠪??-? ?
? ? ? ????????...", ?? ᮧ???? ?⨬ ?
? ? ? ?ணࠬ??? ?????? ᫠??. ?
??????????????????????????????????? ? ? ?? ? ???⨭???. ??? ???- ?
????????????????????????????????????? ????: "??祬? ?? ???? ???⨭?? ? ?
? ?ଠ? ZEUS (?०?? ?ᥣ? ? ???- ?
? ???: ???墠⨢ ????, ?????? ???)"? ?? ?ࠦ????, ???????! ?
? ?।????? ???? ????? ? ZX-????-95, ????? ???? ?????-????? ࠧ???? ?
? N4, ?? ???.59, ??? ???? ????- ??, ??, ??᫥ ??४⨢? ENT ? ?
? ᠭ?? ???娭 ?? ?ப??쥢᪠ (??- GENS ?????? ???? ???箪 "$" (??? ?
? ??஢᪠? ???.). 㪠??? ??????? ????), ? ? ZE- ?
? ????: ?᫨ ??-? 㦥 ????? US - ???. ? 4 ? 5 ???᪠? ZX-??- ?
? ࠧ??ࠫ?? ? "????७????ﬨ" ??- ?? ???⨭?? ??? ?㡫???樨 ? ???- ?
? ᥬ???? ZEUS, ᮧ??? ? ᮧ???? ???? ???࠭? ? ?ଠ? GENS, ?? ?
? ???? ???ᨨ, ? ??祬? ?? ????? ?? ?⮣? ஢?? ??⮬ ??祣? ?? ?
? ? ???????? "L ??ப?", ?? ᤥ???? ??????????. ????? ????ࠩ?. ?
? ????????? ???????: "L ??⪠". ?? ********************************* ?
? ????????? ?? ???????? ?⮬?⥫?- ?
? ???? ?ப??稢???? ???⨭?? ? ??- ???: ?? ????? ????誨?? (ZX- ?
? ?᪠? ?㦭??? ?ࠣ???? ?ணࠬ- ????-94, N3, ???.54) ? ?????ᥬ?- ?
? ??. ??஢???? ???-0 ? ???????? 128? ?
? ???: ? ??饬 ? ???? ???㦨- ?⢥砥? ??⥫? ?? ????ਭ???- ?
? ???? ????????. ??祬 ?⢥? ????? ?? ?.?.?⫠??? (???????? ?訡?? - ?
? ?뫮 ?? ???? ??אַ ?? ??࠭??? 䠬???? ??ࠧ???稢?). ?
? ZX-???? ? ???? ????: "??ࠡ?⪠ ????: "??????" ???-0 ????. ?
? ZEUS". ?? ??祬? ⮫쪮 ? ZEUS? ? ०??? BASIC-128 ???? ???????: ?
? ???? ? ⮬, ?? ??? ??ᥬ???? ?
? TASM ??? ????? FWORD FOR GENS, SAVE !"ROM" CODE 0,16384 ?
? ????? ????? ?????業?? ।??- ?
? ?? ⥪??, ??? ????? ?? ?⮨? ⠪?? ??ࠧ??, ????襬 ??? (???- ?
? ⠪ ????, ??? ??? ZEUS, ????饣? 0) ?? RAM-??? (㡥?????? ? ⮬, ?
? ⮫쪮 ??࠭?? ।????. ?? ?????? ?믮?????, ????? ??- ?
? ????, ???????? ??砥?, ??????: CAT !). ??⥬ ????㧨? ?
? ???ᥬ ???????? ?᭮??? ?? ????- ??? ? ??????, ???ਬ??, ? ???? ?
? ?? ZEUS. ??????? ??⥫?, ??? 30000: ?
? ?? ???쬠?, ???ࠢ??쭮 ???﫨 ?
? ???, ????? ?? ᪠????, ?? ZEUS LOAD !"ROM" CODE 30000 ?
? 3.1 - ????? ??᪮??? ????? ?
? (ZX-????-94, N6, ???.34). ?? ?? ?????? ????? ? ???? 30000 ?
? ???﫨 ZEUS ???訬 ??ᥬ???஬ ??࠭??? ??? ?? ??᪥ ??? ????. ?
? ? ??࠭?. ????? "???訩" ?⭮??- ??ᬠ?ਢ??? ???-0 ???? ?ᥣ? ? ?
? ?? ⮫쪮 ? ????? ZEUS. ????, ??????? ?????? MON 2 (?? ????? ?
? ZEUS - ???????? ?।????⥫?? ? MONS). ???? ? ⮬, ?? ? ??- ?
? ??? ??稭???? ⥬, ?? ?祭? ??- ????? MON 2 ????? ?????? ᬥ饭?? ?
? ??? ? ?᢮????, ??? ??? ???⭮?? ? ??ᬠ?ਢ??? ???? ????? ? ??- ?
? ???짮??⥫? ??? ?????????⥩ ??- ???⮬ ???ᮢ. ?⠪, ?᫨ ???? ?
? ?????筮. ? GENS4, ???ਬ??, ????? ??室???? ?? ????? 30000, ?
? ???? ??????????? ?? ?६? ??ᥬ?- ???? ? MON 2 ?????? ???????: ?
? ??஢???? ?????㦠?? ⥪?⮢? SHIFT (?????? ?) 30000 to 0. ??- ?
? 䠩??, ??????? ?? ?????, ?? ???- ⥬ ??????? DISAS (?????? D) ?
? ????? ?????? ? ???⨭? ?ணࠬ??. 30000 to 46384 ? ??ᬠ?ਢ??? ?
? ???? ??ᥬ???஢???? ????? ????? ??? ????. ?? ?????ᥬ???஢???? ?
? ?????? ०?? ??ᥬ???஢???? ???? ???? ??稭????? ? 0, ? ?
? (???? ?? ?ਬ?஢ ?⮬? ?ਢ???? ???? ?? ??ᬠ?ਢ??? ???-0 ⠪, ?
? ? ???? "????-?ࠩ??? ??᪮??? ??? ?᫨ ?? ??? ??室????? ?? ?
? ????権" ? ZX-????-95, N4, ???. ᢮?? ????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 53 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???: ????, ?.?.?⫠??? ???? ?㦨?????? ???뢠???. ??? ?ࠣ- ?
? ? ࠡ?? ???뢠??? ?? ???饭?? ???? ?ணࠬ??-?ᮢ (????ணࠬ- ?
? ? ????. ?? CLOCK ???ᯥ稢??? ???騢???? ?
? ????: ? ??ୠ?? ?? ࠧ ?????- ???稪? ? ?????? ???뢠???), ?
? ???? ? ⮬, ?? ?᫨ ?? ࠡ?⠥? ????? ?㤥? ࠡ???? ??????ᨬ? ?
? ? ०???? ???뢠??? IM 2, ? ?? ?? ???饭?? ? ??᪮????. ?
? ???饭?? ? ???? ???? ???室??? ?
? ? ०?? IM 1. ?? ???? ??????????? ORG 50000 ?
? ?? ???饭?? ? ???? ࠡ???? ? LD A,#18 ?
? ०??? IM 2. ???, ?? ???????- LD (#FFFF),A ?
? ????? ?⮩ ?஡????? ????? ???- DI ?
? ??????????? ???????? ? ????? ?. LD A,9 ?
? ???祭?? ? ?.????????? "ZX-Spect- LD I,A ?
? rum & TR-DOS ??? ???짮??⥫?? ? IM 2 ?
? ?ணࠬ???⮢". ??? ?? ???. 196 EI ?
? ?ਢ?????? ?襭?? ?஡????. RET ?
? ???: ??????? ???? ?⮣? ???- --------------------------- ?
? ਠ??, ?ਢ??? ????᫮??? ??- ORG 65129 ?
? ??প?. CALL CLOCK ?
? ???室 ? ०?? IM 1 ?? ???- JP #0038 ?
? 饭?? ? ???? - ?? ???졠 ?? ? --------------------------- ?
? ??稭??, ? ? ᫥??⢨??. ?? ?? ORG 65524 ?
? ?ந?室?? ?? ᠬ?? ????? ????- PUSH HL ?
? ணࠬ?? ??ࠡ?⪨ IM 2 ?ᯮ??- LD HL,15664 ?
? ?????? ? ???. ?? ?ந?室?? ? EX (SP),HL ?
? ?? ??????, ????? ?? ?६? ࠡ??? JP 65129 ?
? ??? TR-DOS ?ந?????? ???뢠???? ?
? ?믮?????? ?ணࠬ?? ?ਮ?⠭?- ?? ?ணࠬ?? ?㤥? ࠡ???? ?
? ????? ? ??筥??? ?믮?????? ??- ??????ᨬ? ?? ???饭?? ? ??? ?
? 楤??? ??ࠡ?⪨ ???뢠??? ?? TR-DOS. ?
? ???. ?? ??? ⮫쪮 ?? ?ந???- ********************************* ?
? ???, ᥫ???? ???? ?⪫??? ??? ?
? TR-DOS ? ???????? ??? ??. ?? ???: ?????⤨??? ???⠬ ?? ??- ?
? ????砭?? ??ࠡ?⪨ ???뢠??? ????????᪠ ᮮ?頥? ? ⮬, ??? ?
? ?ࠢ????? ?㤥? ?????饭? ? ??।????? ????? ???ᨨ ?ᯮ???- ?
? ???, ?? ? "???????" ??? ?????? ????? ??? TR-DOS: ?
? ??祣? ?? ?????, ? १???? ?
? ?த????? ?믮????? "????" ?? LD HL,867 ?
? ??? ??, ?? ? ?ਢ???? ? ???? LD DE,ADR ?
? ??? ????ᠭ?? ????????. LD BC,19 ?
? ????? ?????? ?????, ??ᯮ??- CALL DOS ?
? ???????? ?⫨?ﬨ ???. ??? ??- RET ?
? ?? ????室??? ?????? ? ॣ???? I DOS LD IX,6157 ?
? ?᫮ ?? #00 ?? #3F, ⮣?? ???? PUSH IX ?
? ?㤥? ??࠭ ?? ???. ???????? JP #3D2F ?
? 㤠?? ???? ??????? ?᫠ 9. ?
? ????? ???? ??楤??? ??ࠡ?⪨ ???⠬ ??᪠?뢠?? ⠪?? ? ?
? ???뢠??? ??? ??? ?? ?㤥? 65129 ᯮᮡ? ????? ?? MAGIC: ?
? (#FE69), ? ??? ??? TR-DOS - 65535 ?
? (#FFFF, ? ??? 5.01 ? ??? 5.03). LD HL,PRG ?
? ?? ????? 65535 ???⠢?? ??? ??- PUSH HL ?
? ????? JR (#18), ?? ????? ? #F3 XOR A ?
? ?? ????? #0000 ???? JR 65524 LD C,255 ?
? (#FFF4). ????? ????? ???⠢??? LD HL,#2A53 ?
? ??????? JP 15664, ?ࠧ? ?? ???- PUSH HL ?
? ?????? ?ࠢ????? ? TR-DOS, ? JP #3D2F ?
? ????? ?ᯮ?????? ?ணࠬ??, ???- PRG ... ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 54 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???: ???? ????? ?? ??? ???- ? ?⮩ ????? ???? ??????⮪ ?
? ?? ??᪠?뢠?? ?譨??? ?.?. ?? - ????? ?????? ????? ???쬨 ???- ?
? ???????: ??????⥩ ????ணࠬ? ??? ???쬨 ?
? ????ᥭ?? ?ᥫ ?? ?⥪ - ?? ??- ?
? LD HL,ADR ।?????? ?롮஬ ???? ??? ?
? PUSH HL ?⥪? (#4020). ?
? XOR A ?? ? ⥯??? ࠧ??६ ᠬ? ?
? NOP ?ணࠬ???. ?⥪ ??७????? ? ?
? LD HL,#1FF3 ??࠭, ?? ???? #4020. ??? ⮫쪮 ?
? PUSH HL ?? ?????? MAGIC, ?? ?⥪? ?????- ?
? JP #3D30 ????? ????让 ???? ॣ???஢ ? ?
? ADR ... ??????? ? ??? TR-DOS, ? ???? ??- ?
? ?ண? ?⮨? ????? ???⮢ #FF. ?
? ????: ??? ????⠭??????? (??- ?? ?ਢ???? ? ⮬?, ?? ?ࠢ??- ?
? ?? ?????) ????? XOR A ? NOP ??? ??३??? ?? ????? #FFFF, ??? ?
? ???? ????⠢??? LD A,#3C. ??⠭????? ??? ??????? JR. ????? ?
? ?????? ⠪?? ? ⮬, ??? ??- ? ???? ???⮬ ???, ????? ?- ?
? ????? ??????? BREAK ?? ????㧪? ????? ???࠭??? ??? JR ? ࠢ?? ?
? ? ??᪠ ?१ #3D13. #F3, ?ணࠬ?? ??३??? ?? ???? ?
? #FFF4. ?? ?⮬? ????? ?? ?????- ?
? LD HL,#C9F1 ?? ??????? ???室? ?? ??楤??? ?
? LD (#5CC2),HL ?????? ?? ????᪨?㥬??? ????- ?
? ????? - ? ??襬 ??砥 ?? ??室 ?
? ???: ? ???, ?? ????? ? ???? ? TR-DOS ? ???樠????樥?. ?? ?? ?
? ?? MAGIC ??ࣥ? ?????᪨? ? ????- ????? ?த?????? ??ࠡ???, ??- ?
? ᠭ?? ?????஢ ?? ???᪠. 稭?? ?? ?뢮?? ??㦥᪮?? ??᫠- ?
? ????: ???? ?? ????? ??? ??? ⮬?, ?? ????? ??????, ? ?
? ??93 - ?? ??㭤? - ?? ????⨨ ????? ?ଠ?஢????? ??᪠. ?
? ?? ?????? MAGIC ??? ࠧ?, 䠩? ?
? ??ᯮ????? ???뢠???? ?? ???. ? ?? ? ???? ?? ?????? BRE- ?
? ? ⥯???, ?।???????? ????. AK ? ?????稪??, ?ᯮ?????? ?
? ??? ?室? #3D13. ?
? ANTI-MAGIC PROTECTION ?
? (C) MASTSOFT AND ALEX NIKIFOROV LD HL,(#5CC2) ?
? LD (LDD+1),HL ?
? DI LD HL,#C9F1 ?
? LD SP,#4020 LD (#5CC2),HL ?
? LD A,#18 ?
? LD (#FFFF),A ????? ???? ??? ?????稪. ?????? ?
? LD A,#C3 ????? ?? BREAK ᪮?쪮 㣮??? - ?
? LD (#FFF4),A ?ணࠬ?? ?㤥? ?த?????? ???- ?
? LD HL,OBR_1 ??????. ?
? LD (#FFF5),HL ?
? LDD LD HL,0 ;????⠭??????? ?
? ??᫥ ??? ??⠭???? ???? ??? ;?०???? ?
? ?ணࠬ??, ?? ???-? ? ??? (???? LD (#5CC2),HL ;???祭?? ?
? ? ????) ?????? ???? ??楤?? JP ???? ?ணࠬ?? ?
? OBR_1, ??? ?? ⥪??: ********************************* ?
? ?
? OBR_1 LD SP,#4020 ???: ??????? ???????? ??訢?? ?
? LD HL,OBR_2 TURBO-90 ???? ?뤠? ??ꥬ? ?
? PUSH HL ᢮?????? ????? ?? ????? ",". ? ?
? RET N ZX-????-94, N6 ?? ???.31 ?????- ?
? OBR_2 LD HL,0 ???? ? ⮬, ??? ??????????ﬨ ?
? PUSH HL TURBO-90 ??ᯮ?짮?????? ?? BA- ?
? JP #3D2F SIC-128, ????? ?? ???????? ??- ?
? ?७?? ??????? ?⮩ ??訢??. ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 55 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ⮬ ?᫥ ? ???????? ?? ?஢?થ ॣ???஢?? ??? IY ᭮?? ???- ?
? ᢮?????? ?????. ?? ??।????? ??????????? ? #5C3A ? ???⮬? ?
? ࠧ??? ᢮?????? ????? ????? ? ? ?ᥣ?? ?믮?????? ???४?? ?
? ????????? ? ?⠭???⭮? ??- ?????? ??᫥ ?맮?? ?㭪樨 USR. ?
? 訢???. ?? ?⮬ ???? ????? ??- ********************************* ?
? ????? (ART PRI) ?? ?.??????. ?
? ??? ᯮᮡ, ????, ⮦? ??- ???: ??????묨 ??????ﬨ ?
? ????? ? ????? ???祭?? ? ???????- ?? ?????? ࠡ??? ॣ???? ॣ???- ?
? ?? "ZX-Spectrum & TR-DOS ??? ?樨 ??????? ????? ???⥭?? ?? ?
? ???짮??⥫?? ? ?ணࠬ???⮢" ?? ?.??殢?. ?
? ???.148 (᭮᪠ ?????). ????: ??᫥ ?????? ??設????- ?
? ?⠪, ??।????? ᢮?????? BA- ????? ??????? ??? ॣ???? 㢥??- ?
? SIC-?????? ????? ????? ????? ??- 稢??? ᢮? ???祭?? ?? ???????, ?
? ?????: PRINT 65536-USR 7962. ?஬? ?????? LD R,A ? LD A,R. ? ?
? ********************************* ?⮬ ??砥 ?? 㢥??稢????? ?? ?
? ???, ? ???? ??᫥????⥫쭮??? ?
? ???: ?????祭?? ?.?. ?? ????- ??????: ?
? ???᪠ ???? ? ⮬, ?? ? ??? ?
? ???????? (128?) ???? ???⭠? LD A,2 ?
? ????ணࠬ??, ????? ????????- LD R,A ?
? ??? 梥? (??? ???᪠??? ?? NOP ?
? ?.?????ᮢ). ?맮? - RANDOMIZE LD A,R ?
? USR 15386. ????⢨⥫쭮, ?? LD A,R ?
? ⠪. ?? ???? ? ??? ०?? ????? ?
? ??? - ?????筮 ?????? BREAK, ???? ?? ??ࢮ? ????㧪? ?????- ?
? ?, 㤥ন??? ??? ??????, RESET. ???? 5, ? ?? ??ன - 7. ??- ?
? 祬 ? ???६??? ??????? ⮫쪮 ?
? ?? ??? ????ᯮ????? ???????- ᥬ? ?????? ??⮢ (0-6) ॣ???- ?
? ?? ???ਠ? ? ࠡ?? ???஥????? ?. ???訩 (7-?) ??? ?? ?????- ?
? ???????? ?? ??襩 ????? ??. ?? ???? ???६??? ?ந?室?? ?
? "?ணࠬ??஢???? ? ??設??? ??- ⠪: ...126, 127, 0..., ?᫨ 7-? ?
? ??? ?? ?몥 ?????????". ??? ?몫?祭, ? ⠪: ...254, 255, ?
? ????: ? ??襬? ???ਠ?? ????? 128..., ?᫨ ???訩 ??? ????祭. ?
? ???????? ᫥???騥 ?ਥ?? ????? ? ********************************* ?
? ?뢮?? ?ᥫ ? ??????? ??楤?? ?
? ???. ???: EREMITE ?? ?. ????客 ??- ?
? ???? ᮤ?ন???? ॣ???஢ ? ???᪮? ???. ???? ? ???⠭????- ?
? ?⥪ ????????: ??? ????㧪?. ?
? ????: ???? ?? ?????? ??????- ?
? ?: 11560 (#2D28) STACK-A ?? ? ??????䮭?, ??㡫?????????? ?
? ??: 11563 (#2D2B) STACK-BC ? ZX-????-93, N1-2, ???.31. ????- ?
? ??? ᮢ??? ??????஢? ?????, ?
? ?᫨ ? ????ணࠬ?? ???????? ?? ?????? ?ᮢ??襭?⢮????? ??- ?
? ?????, ? ??᫥????⥫쭮 ?㤥? ?? ?????稪? 㦥 ?㡫?????????. ?
? ??????????? ?⥪. ??? ᮢ??? ??ࠧ?? ???. ??? ??- ?
? ???????? ᮤ?ন???? ?⥪? ??祭?? ࠧ??? ??䥪⮢ ? ????? ?
? ???????? ? ॣ?????: ?ᥣ? ??? ?祩??: #FE94 ? #FE92, ?
? ? ????? ?????? ?᫠ ?? 0 ?? 8. ?
? ?: 11733 (#2DD5) FP-TD-A ???஡?? ᠬ? - ?? ????????. ?
? ??: 11682 (#2DA2) FP-TD-BC ********************************* ?
? ?
? ???: ????⨬, ?? ????ணࠬ?? ???: ???ࣨ? ??????? ?? ???- ?
? STACK-BC (#2D2B) ?ᯮ?????? ??᪮????? ????客? ???頥??? ?
? ⠪?? ??? ?ணࠬ?? ??室? ?? ?? ?ᥬ: ?
? ?㭪樨 USR ? ??????. ????饥 ????: ?! ??????? ???? ?
? ???祭?? ? ॣ???஢?? ??? ?? ???ᠭ?? ?몠 MICRO-PROLOG (? ?
? ?⠭?????? ??᫥???? ???祭??? ???? ????? MICRO-PROLOG T 1.2 ?
? ??ࠦ???? "USR ?᫮". ?? ?⮬ Beta-disk by N.Rodionov.) ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 56 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???: ?? ??ᮥ???塞?? ? WAR CARS - 57105,109 ?
? ???졥 ???ࣨ? - ??? ???ਠ? GOLDEN AXE - 57877,109 (??। ?
? ?????猪 ????????? ? ??㣨? ??᫥???? USR) ?
? ???짮??⥫?? "??????㬠". CYBERNOID - 28030,109 ?
? ? ????ᠭ?? ?????쥢 ?? ?.???- EXOLON - 26005,109 ? COPY-COPY ?
? ॠ???? ???? ? ⮬, ?? ?? ?? BALL BREAKER - 32784,0:32785,0 ?
? ࠤ 㢨???? ?? ???? ??࠭??? ********************************* ?
? ???ᠭ?? ??몠?쭮?? ।???? ?
? ASC SOUND MASTER (ASM). ???: ???᫠? ???ᨬ?? ?? ?. ?
? ????? ??筨??, ?? ?????? ????ਭ??? ???? ???????, ?? ?
? ???ᠭ?? ?⮣? ।????, ?????- ??? ?????, ᮢ?? ?ணࠬ???⠬. ?
? ⮢?????? ??? ???஬, ?.??????- ????: ??? ᮢ?? ?।?????祭 ?
? ???, ?뫮 ?।?⠢???? ?? ??࠭?- ???, ࠧࠡ??뢠?騬 ?ᥢ?????- ?
? ?? ??ୠ?? "??????䮭" (???? ?? boot'? ??? ??஢?? ?ணࠬ?: ?
? N2). ??? ?? ?????, ?᫨ ??-? ?? ?????? ⠪, ?⮡? ????? ???- ?
? ??⥫?? ????? ?????????? ????- ???-䠩???, ??稭??騥?? ? ?
? ??樥? ?? ⥬? "??? ???? ࠡ??? ? ?????? ?㪢, ?? ?⮡ࠦ????? - ?
? ??몠??? ।???஬ ASM" (??? ?? ????? ᤥ????, ? ???짠 - ?
? SOUND TRACKER) ??? "?ᮡ?????? ??????. ??-?????, ?蠥??? ?
? ??몠?쭮?? ।???? ..." ? ?஡???? ?????㦠???? ???ᨪ-䠩- ?
? ?.?., ? ?? ??⭮ ?।??⠢?? ???, ????? ???? ???ᨪ-䠩? ?
? ??? ???? ?? ??࠭??? ????. ????㦠?? ᫥???騩, ????? ??? ?
? ********************************* ????㧪? ?।??饣? ????᪠?? ?? ?
? ????? ??᫠. ?ਬ?? - ?ணࠬ?? ?
? ???: ?.?.?ঠ ?? ?.???????? MASTERFILE ??? ??.।???? WHAM. ?
? ???? ? ?஡?????, ?易???? ? ?⮨? ???? ???????? ????? ?㪢? ?
? ??몠??? ?????஬. ? ????? - ? ??????㦠??? 䠩? ?? ?
? ????: ??????? ? ???⠢?? ?? ?㤥? "??????" ??। ??訬? ???- ?
? ᢮? "???????-48" ??몠??? ????. ??-?????, ?? ?ॡ???? ?
? ?????? AY-3-8910. ? ??????? ᯥ樠?쭮? "?⫠????????" 䠩?? ?
? ?????? ? ?????-????? ??? ??- "boot____B" (???? ??? ??? ⮦? ?
? ??? ??? AY, ? ????? ?? ᢮? ??稭????? ? ?????쪮? ?㪢?. ?
? ????, ?? ??襫 ?? ⮫쪮 ? ???- ???: ???᫠? ??????? ⠪?? ?
? ???쪨?. ?? ?? 500 ???! ?஡?????? ??ᮢ???⨬???. ?
? ???-? ???⠫ ? ?????? ? ????: ? ZX-????-94, N4, ?? ?
? ⮬, ?? ???? ?? ??? ?ணࠬ??? ???.65 ?? ?????⠭ ᯮᮡ ????- ?
? ?஢?????? ⨯ ???????? 48? ??祭?? ᮢ???⨬??? ???? SABO- ?
? ??? 128? - ??࠭??, ???? ?ࠢ???- TEUR 2 ? ???????஬ "?????-?". ?
? ??? ?뫮 ?? ?஢????? ????稥 AY. ?? ????????? ⨯? "?????-05", ?
? ?? 䠪? ??⠥??? 䠪⮬, ? ? ??- ᤥ?????? ? ????ਭ??ࣥ, ?? ?
? 砫 ?஢????? ?ணࠬ??, ?? ???- ??? ⮦? ?? ????. ?
? ?? ?????? ?????७?? "? ᮪??- ??? ᯮᮡ ?? ??襭 ???????- ?
? ⨨" AY-??모. ?? ????? ? ⮦? ???, ⠪ ??? ?? ?ᥣ? ???? 㡨?- ?
? ????????? ???⨣, ⠪ ??? ???? ?? ?? ??ࢮ? ???饭?? ? "????襩" ?
? ᪠???? ?筮, ???? ? ?ணࠬ?? ??楤??, ? ???ன ?ந?室?? ?
? ??몠 ??? AY, ??? ???. ??? ? ᡮ?. ? ⠪?? ???饭?? ? ??? ?
? ??㦤???? ?? ?ணࠬ?? ????? ? ??᪮?쪮. ???ਬ??, ??᫥ ॠ??- ?
? ????४, ?? ??? ?????-????? ??樨 ?⮣? ᯮᮡ?, ???????? ?
? ????? ?? ?஢??? ?? 128?. ?㤥? ???뢠???? ??᫥ ????? ?
? ? ?।????? ?࣠???????? ????? ????? (?? ????? ?㦭??? ????- ?
? ???ଠ樥? ? ⠪?? ?ணࠬ???. ??⢠ ?窮? ? ????????? ? ⠡??- ?
? ????? ???? 蠣: ???뫠? ???? ?? ४?म?) ? ?? ?뢮?? ⠡???? ?
? ???? AY-POKES. ????????? "?????- ४?म?. ?
? ?㬮?-48" ? AY-3-8910/12 ᬮ???, ???? ᯮᮡ ?᭮??? ?? ?? ?
? ???????-? ?業??? ???? ? ??? ??࠭?? ???饭?? ? "????襩" ?
? ?ணࠬ???: ??楤??, ? ?? ??⠭???? ? ??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 57 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? "?????誨". ??, ??᪮??? ?? ?? ??।? ????? ??? 楫?? ??- ?
? ??楤?? ?⢥砥? ?? ???????? ⨢???? (?஬? ???, ?.?. ?? ? 㦥 ?
? ?????? ?????? ? ?뢮? ??모, 㭨?⮦??) ? ???᭨??, ????? 楫? ?
? ? ?? ??蠥??? ??? ᢮???. ??- ??? ??⨢???? ???????? ?????. ?
? ? ?? ?? ?맮?? ???????? ?? ???: ???襥 ??稭????, ?㬠- ?
? ???뢠????. ??? ?⮣? ? ?????- ??, 䠭??? F-16 ?⪫??????? ?? ?
? 稪 ???? ??। ??᫥???? RANDOMI- ????. ?
? ZE USR ???? ??⠢??? ?ࠣ????: ????: ? ᮣ??ᥭ ? ??????? ? ?
? ⮬, ?? FLY-BY-WIRE ?易?? ? ?
? POKE 64314,55: POKE 64315,201 ?????襩 "T". ?? ?????, ?? ???- ?
? ன?⢮ - ࠤ????।??稪. ? ???- ?
? ????? ????? ????????? ??אַ ? ᠭ?? ????????, ?? ????? ????? ?
? ?????? ???? ?ணࠬ?? (?? ????- ᢮? ??? ? ॥??? ????⮢ ? ??- ?
? ? ?????? ??? COPY-COPY). ????? ???? PILOTS LOG. ?? ? ??- ?
? ********************************* ???, ?? ?? ????ᨬ ?㤠 ???뢭? ?
? ᢮??? ??।??稪?. ?? ?? ????- ?
? ? ? ? ? 砥? ᫮?? ROGER, ? ??祬? ?? ?
? ???ன?⢮ ࠡ?⠥? ⮫쪮 ? ?- ?
? ???: ???? ????? ? ?᢮???? ???? "A"? ????? ????, ? ??? ??- ?
? ?????? F-16 COMBAT PILOT ???- ????? ????? ???墠??? ?ࠦ?᪨? ?
? ?? ??篮? ????ᠭ?? ?? ?.???? ᠬ????, ? 㪠??????, ?? ????? ?
? ????᪮? ???. ?????? ??? ᫥??? ????, ??? ?? ?
? ????: ?????? ????᫥???? ? ??-????. ?
? ???ᠭ?? ३⨭???, ????????? ????? ? ???? ?????: ?? ????- ?
? ⠪?? ३⨭? GRADUATE - ??- 砥? ?㪢? L ??? ?????? ?⥪???? ?
? ??᪭??. ?
? ?᫨ ?? 㦥 ???ࠫ??? ?? ???- ???: ????ᠭ?? ??祣?? ?? ?. ?
? ᨨ CONQUEST, ? ??? ?????? ???- ???? ????᪮? ???. ᮮ?頥? ?
? ॡ???? ??????? ??????⢮ ?뫥- ᢮? ???ଠ?? ?? ??? F-16 COM- ?
? ⮢. ?ࠣ ???ﭮ ???頥??? ? BAT PILOT. ?
? ????? ???।??? ᠬ???? - ? ?⮬ ????: ? ??᫥???? ???ᨨ "??- ?
? ??砥 ?? ࠢ?? ??⠩??? ??- ????????" ????? ?祭? ????? ????- ?
? ?????????. ?஢?७?, ?? ???- ???? ?ࠣ?, ᤥ??? ?ᥣ? ???? ??- ?
? ???? ᠬ???? ????? ?? ??????⢨? ???! ???⨪? ????⢨?: ?롥?? ?
? ?????? ???????? ?????? ??⥬, ?? ???? ???? 楫?, ???????? ??- ?
? ??⮬ ? ??????묨 ?????⥫ﬨ ??? ?? ???? (⮯???? 墠⠥?), ?
? ??? ??? ⮯????. ??⠯?????- ???????? 4-8 ??? AMRAAM'??. ??- ?
? ??? ???? ? ??᫥???? ??????. ? । ⥬, ??? ??????? 楫? ?????- ?
? ???? ???ᨨ, ????? ???? ?? ??- ???? 㭨?⮦??? ??? ?? ???? ???. ?
? ஭ ?㤥? ࠧ??? ?? 20-30% ?? ????? ⠪: ???? ?ਡ????⥫쭮 ?
? ??砫쭮?? ??⠢?, ?ணࠬ?? ?- 10000 ??⮢, ᪮???? 120 ?
? ????, ?? ??????? ? ????? ???- ????/??, ??? ???饭?. ??? ?
? ????? ᭮??. ? ?ࠢ??, ?? ????- ⮫쪮 ?ਡ??????? ?? 8,5 ????, ?
? ???, ??᪮??筮 ????७?? ???ᨩ ???? ? ?????? ?? ??誨, ?? ?? ?
? ??? ???. ???? ? ??᫥???? ???- ᥪ㭤? ?? ???᪠? ?????. ?
? ᨨ: ? ??????? ???? DURANDAL ? ?????५? ?ਬ?୮ 100 ???冷? ?
? 㭨?⮦?? ?? ??? ??⨢????, ?? (?? ?????!) ?????頩???. ???- ?
? ??? ?????????, ?? ?? ?⠫? ??? ?????, ?? 㢨??? - ?ࠣ ????- ?
? ???? ????宩 - ?뫥?? ?த????- ?㫨஢??, ?.?. ? ???? ???⮦?? ?
? ????. ????? ? ???஡???? ࠧ???- ???? ??ࠫ?? ???. ??? ????? ?
? ???? ᢮? ??த஬ - ??᫥ ???뢠 ????⢮????, ???? ?? ?먣ࠥ?. ?
? ?? ????⭮-??ᠤ?筮? ?????? ??- ??᫥ ?????? ?????? ??? ???? ??- ?
? 祣? ?? ??⠫???, ???? ????᪨ ॢ????? ? ???? ?᪠?ਫ?: ?
? ???।???. ?? ???᭨????, ?? ? WILDCATTERS - DAWNRAIDERS - GLA- ?
? ??? ????᮪ ?????? ????? ????- DIATORS - GHOSTRIDERS - SKYFIGH- ?
? ???, ? ᠤ????? ?? ??? - ⮦?. ? TERS - SUNDOWNES - WOLFPACK - ?
? ??⥫? ? ?।????? ?஢??? FALCON ACES. "??窮?" ? ??? ??- ?
? ⠪?? ??᫥??????? - 㭨?⮦??? 䥪? ?? ????, ᪮॥ ?ᥣ? ?? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 58 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?訡?? ?ணࠬ??. ??ࠡ??. ?????? ?? ???? ?ਭ﫨 ?
? ???????? ????: ?? ?? ???????? ᪮??????, ??, ?
? ?) ????⭠? ??⨫???? ?? ???? ????稢 BOOSTERS, ??? ??⠭???? ?
? ??祬?-? ?? ???????. ?? ???, ?஫?⥫? ᪢??? ???. ?????????? ?
? ?஫??? ??? ???⮩ ????ਥ?, ??? ?뫮 ?뤠?? ᮮ?饭?? ?
? ??? ?஡??? ?????⥫?. ?? ???? "STOP... POLICE!", ? ?? ?뫨 ?
? ?????? ????⢨? ⮦? ??祣? ?? ????䮢???. ? ᮦ??????, ?? ?? ?
? ?뫮. ????? ?????????? ?ਢ??? ???- ?
? ?) ??????? ??᫥ ?????? CS+J ??? ?⮩ ?⠭樨, ⠪ ??? ??? ??? ?
? ?? ??????稫?? ??? ? 1000 ???஢. ????? ?? ????砫???. ?
? ???? ?᫮ 1000 ??????, ?? ⠪ ********************************* ?
? ? ?? ??砫? ??室???????. ?
? ?) ??祬? ???????⥫?? ???- ???: ??? ??, ?? ?? ????? ?
? ??? ? ????ਯ?ᠬ? ??? ??誨 ?? ?ன? ????? ????? II-?? ?஢?? ?
? ????? ???? ??⮬, ??᫥ ???- ? ??? ACADEMY, ????਩ ????㪮? ?
? ??????? 500 ???冷? ????? ??祣? ?? ?.???㣠 ?।?????? ??ᯮ?짮- ?
? ?? ????砥???? ?????? ??? ??⮤??: ?
? ********************************* ????: ? ???ᨨ WHERE TO GUV? ?
? ?஡????, ??? ?ࠢ???, ?????砥?- ?
? ???: ?த???????? ????⪠ ?? ? ᫥???饬: ??᫥ ᮢ??襭?? ?
? ???? ENTERPRISE. ???쬮, ???஥ ??릪? ????? ????뢠???? ? ????- ?
? ??? ??᫠?? ????㪮? ????਩ ? ????? ??????⢠ ???⮢ ? ஡?- ?
? ???????? ???? ?? ?. ???㣠 (ZX- ⮢, ?, ?? ?ᯥ? ?ᮡ???? ?⫨- ?
? MANIACS) ?஫????? ᢥ? ?? ?? ?????, ?祭? ????? ????????, ?
? ??????? ?ᮡ?????? ?⮩ ?ண- ???? ????५ﭭ? ? ??? ??- ?
? ࠬ??. ஭. ??室 ?? ?????쭮 ????. ?
? ????: ?⭮?⥫쭮 ??ꥪ⮢, ?뫥⥢ ?? G.L.V., ????ࠩ? ?
? ?????????? ? ??ᬮ?. ?? ????- ???ᨬ????? ᪮???? ? ᮢ??蠩- ?
? ?㦨?? ?? ?? ????: ? ?? ?????? 室? ??릮?. ?ਧ??- ?
? 1. ????楩᪨? ??ࠡ??. ????- ??????, ?? ᡠ???? ᪮???, ?
? ???? ? ??? ???????? ? ???? ??ᠩ? ????? ? 㫥???뢠?? ? ?
? ?.???????? (?. ZX-???? N6,1994). ??஭?, ??? ????? ?ᥣ? ??ꥪ- ?
? ?? ?? ?⥫? ???? ????????, ?? ⮢. ?? ?⮬ ?? ?⮨? ?ᮡ? ?
? ????⢨? ????楩᪨? ?祭? ?? ?⢫??????? ?? ?, ?⮡? ?⢥??? ?
? ?? ?⭮襭?? ? ???. ???ਬ??, ??? ?? ?????. ????? ????? ???ࢥ???, ?
? ????????⭮ 㤠?????? ???????? ? ??? ??⠭???? ????? ???????? ?
? ?࣮?? ?? ?????? ?? ??㯭?? ???ࣨ? ᨫ???? ?????, ?? ?? ?? ?
? ?㬬?; ???? ??, ???????? ????- ???譮: ???????, ?? ⮫?? ??- ?
? 樥?, ???? ??⠢?? ???? ???? ???, ???௥? ???來? ???? ?? ?
? ????⭮ ??ࠡ?⠭??? ?????. ?????, ??⠫??? ??????. ??⠭???- ?
? 2. ???ந?? (????? ?? 7 ???, ??????? ???ࣨ?. ?????? ?
? ???) - ?? ? ???? ? ????ࠫ?, ????? ?⠪????? ???⪨ ?ࠣ?? ?
? ????묨 ?㦭? ?࣮????. ?⮡? ??? ?????????, ???? ??? ?? ????- ?
? ???????? ???ந??, ?㦭? ??- ??? ᠬ?. ????? ?? ???? ?? ?
? ???? ??㧮??? ?? ?????襩 E, ? ᫮????, 祬 ? ?।???? ????- ?
? ?? ?????쪮? ᪮??? ?஫???? ??. ?? ??????? ?????頩??? ?? ?
? ??? ????. ??? ?????? ᫥??? ?- ????, ?.?. ???頤?? ??? ??릪?? ?
? ?????? ?祭? ?????⭮, ???? 㭨?⮦???. ?
? ??쥧??? ???०????? ?? ????- ********************************* ?
? ????. ?
? 3. ???????, ??஧?? ??ᬨ??- ???: ?? ᠬ? ⠨??⢥??? ?
? ??? ??????, ?? ?????㦨?? ???- ??ᬨ?᪨? ?????஬ ?? ?? ??- ?
? ??, ??, ??-????????, 﫮?? ⠥??? ELITE. ?????? ???? ?
? ????楩᪮? ?⠭樥?. ? ?⫨稥 ?ந???? ??ᨫ?? ???⥢. ?? ????- ?
? ?? ??ࠡ???, ??? ????஥?? ?? ?- ?⠫, ?? ??? ????? ??????- ?
? 祪, ? ????? ࠧ????, ?? ????? ???? 281 ?ਫ???? 474 ??????ठ ?
? ࠧ ?ॢ???騥 ࠧ???? ??襣? 976 ????????? 710 ????? 676 ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 59 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⨪. ???쬥ப ?????⨪ ᮮ?- ???? ? WARLORD'?. ? ??? ??? ?
? ????⢥??? 35 ?ਫ?????? 184 ???- ???ࠢ????? ?????⨥, ?? ? ??? ?
? ???ठ 372 ????????? 88 ????? 32. ???? ᥪ??, ??? ?????? ?????- ?
? ?᫨ ??ᬠ?ਢ??? ?????? ?????- ६???? ? SEPT WARRIOR ? WARDEN? ?
? ⨪? ? ???? ᥪ㭤?, ?? ?㤥? ??? HERALD ? WARDEN ????? ????- ?
? ᬮ???? ?? 535 ????????? 530 ??- ?????? ? ???? ??஭? ????????? ?
? ??? 777 ???. ?祭? ᫮???, ?? ????????, ??? ?? ?
? ?ࠩ??? ??? ?? 㤠????. ?
? ??????饥 ???쬮, ???஥ ???? ?? ???? ᮮ???? ? ????- ?
? ??᫠? ??? ??ப ???ᨬ ?? ???- ??? 楫? ???? (??? ?, ?? ??- ?
? ????᪠ ????饭? ???筮 ? ?⮩ ࠫ, ????? 楫? ? ????? ᥪ㭤 ?
? ⥬?. ??᫥ ????, ?.?. ?? ?⮬ ᮮ?- ?
? ????: ? ???஡???? ? ELITE II 頥? ???? ?? VIDTEX). ??? ??- ?
? ??५???? ? ???? ?????⨪?, ??? ??? - ࠧ?????? PLANS, ? ??? ?
? ᮢ?⮢??? ? ????-95 N2. ? ?? ⮫쪮 ?? ?? ???쬥?, ?ਤ???? ?
? ????? ? ?筮??, ??? ? ?뫮 ???- ???? "???? ? ?㪨" ? ?????? ? ?
? ᠭ?, ?? १???? ?? ???? - ? ????? ????. ?᫨ ?? ?ᯥ?? ?? ?
? ?뫥⠫ ?? ??⨢?????????? 㣫? 90 ᥪ., ? ??? ?????. ?
? ?????⨪?. ????쪮 ?? ? ?? ?஡?- ?
? ???, ??祣? ?? ?????﫮??. ??? ???: ????᭮? ??᫥???????, ?
? ????? ?? ???쬮 ???ᨬ? ?? ?⮬ ?? ??- ?
? ???: ??, ??? ??⮤ ??५?⮢ ???稢?????. ?
? ?? ?㦤????? ? ???஡??? ??஡?- ????: ? ??ࢮ? ????? ???? ?? ?
? 樨 ? ???ᠭ?? ???? ??⥫??. 1995 ??? ?? ???ᠭ?? ???? ?
? ?? ???? ?? ??୥??? ? ????? ??- DEFENDERS OF THE CROWN ????- ?
? 襣? ????ᯮ?????, ??? ?? ???- ???쭮 ???ᠭ? ?㭪?? "GO ?
? ?뢠?? ????? ??????? ???? - RAIDING". ?᫨ ????? ??? ?
? MARSPORT. ?㭪??, ? ??? ?।????? 㪠- ?
? ????: ??? ??砫? ???ᥬ ??- ????, ?? ?????? 䥮???쭮?? ????? ?
? ????? ? ?⭮襭?? ?⠦?? (LE- ?? ᮡ?ࠥ??? ??ࠢ?????. ??᫥ ?
? VELS), ?? ?ᥣ? 10: ?⮣? ?ந?室?? ?墠⪠ ? 宧?- ?
? ??? ????? ?? ????. ?᫨ ?? ????- ?
? 1 ALBA 6 FAZZ ???, ? ???????? ??室?? ? ??- ?
? 2 BYER 7 GILL ???? ????থ????? 䥮???? ?㤥? ?
? 3 COMA 8 HALE ?ਭ???????? ???, ? ? ??⨢??? ?
? 4 DELY 9 IAXA ??砥 ??祣? ?? ??????????. ?
? 5 ELIS 10 JOLY ?
? ???: ??ன DEFENDERS OF THE ?
? ?.?. ?? ???? ?㪢?? ??? ᮮ?- CROWN 㢫?祭 ? ????਩ ???⮢ ?? ?
? ???????? ??⨭᪮?? ??䠢??? ?? ?.????????. ??? ?? ?? ????. ?
? A ?? J. ? ᠬ?? ??砫? ???? ??ன ????: ??????? 䠭??? ?⮩ ?
? ??室???? ?? 3-?? ?⠦? (COMA). ?ணࠬ?? ?????稢??? ?? ???ᨬ? ?
? FACTOR - ?? ????⢨⥫쭮 ??- ?? ?????? ?????, ?? ? ?।????? ?
? ???. ?᫨ ?㤠 ???????? ??।?- ??????? 㤮?????⢨?: ??-???- ?
? ????? ???, ? ?? ???᪠?? ???- ???, ??稭??, ??? ???筮, ?????- ?
? ???, ???ਬ??: CHARCOAL+GAUSE - ?뢠? ??᪮?쪮 ??祩??? ??????, ?
? GAS MASK, ?.?. ?? ᠬ? 䨫???, ??⥬ ??稭????? ᠬ?? ????᭮? ?
? ????? ?㦥? ?? IAXA. - ? ???宦? ?? ????? ???ਪ? ??? ?
? LOCKER - ?? ????? 誠?稪 ?????, ????? ?࠭??? ? ?????- ?
? ??? ?࠭???? ??饩. ???? ? ???- ?? ???㭤?, ???ਪ? ??? ?????? ?
? ????? RESTRICTED ?? ???????, ???????ਤ?? (?ࠢ??, ?? ।?? ?
? ???? ?? ?? ?ன??? ????? ????? ?릨????). ? ?????? ??????? ?? ?
? (M-CENTRAL). HERALD - ? ??? ????? ??᫥????, ?? ??? ???- ?
? 誠?稪?? ????? ??ࠫ??, ?.?. ????? (???????? ᫥??? ?? ????? ?
? ???. ? ??ࢮ? ???ᨨ ??? ?? ??- ? ???????). ???????? ?뤠?? ?- ?
? ?? ?? ????????, ?? ?? ??ன... ??饭?? SORRY SIR, YOU HAVE NO ?
? ??, ? ?? ????. ???? ?? ???- CATAPULT ? ??३??? ? ०?? SEEK ?
? ??? ????? ?????, ? ?㬠?? ??- CONQUEST, ?? ?? ?? ??襩 ?????! ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 60 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????? ?? ????? ??४?稢??? ?⠦?? ????, ?? ?? ???? ?ணࠬ- ?
? ᮫??? ???ਪ? ??? ????? ? ᥡ? ?? ??? ?ன? ⠪ ? ?? 㤠????. ?
? ? ?ନ?, ? ??? ?? ?? ?? ??????- ??? ?祭? ????᭠, ??? ?⮨? ?
? ??, ???? ?? ?? ????⠥??? ??- ⮣?, ?⮡? ?????⥫쭮 ?? ???- ?
? ????? ?? ???. ???. ????? ?ᯥ? - ? ᮣ???- ?
? ????? ??ࠧ??, ?? ????? ॣ?- ?????? ᮢ?????? ????⢨?? ??? ?
? ??୮ ????????? ᢮? ?ନ?, ??? ???????? (???ਬ??, ?⮡? ?८??- ?
? ??????? ? ????? ?????: ?? ???? ??᮪?? ?⥭?, ???? ?? ???- ?
? ????? ?।??⠢??? ???ਪ? ??? 殢 ??⠥? ?? ???? ??㣮??). ?
? ????? ??????? ?????প?, ?? ??- ?
? ??稢?? ? ??? ᮫???, ? ??????? ???: ??ࣥ? ?????? ⠪?? ???- ?
? ???뫠? ?㤠 ???? ᢮?? ?ନ?. ??? ?? ??? LASER SQUAD. ?
? ********************************* ????: ?? ??????? ?᫮ ??? ?
? ??????⥫?? ?????? ???ࣨ?? ???- ?
? ???: ??ࣥ? ????ॢ ???? ?? ?? ? ??ࢮ? ???ᨨ ???㬭? ??- ?
? ????. ?? ?????? ???뢠?? ᠬ ᥡ?, ?- ?
? ????: ??? 㤠???? 㧭???, ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?ந???? ??- ?
? ? ??? REBEL STAR II, ?᫨ 㡨?? 祬? ? ??ࢮ? ???ᨨ ?? ?뤠???? ?
? ??? ??⨢?????, ?????? ????- ???? ?? ???३, ??? ? ?ணࠬ?? ?
? ९????? ??? ????? ?? ?????????- ??? ????? (??-?? ?⮣? ???? ??- ?
? ? ??।???????? (???ਬ??, ?᫨ 室???? ?롨????, ???? ?ࠣ?業- ?
? ᢠ???? ???????? ??????? ? ???- ?? ???஭?). ?
? ?????? ᪫???), ? ????? ??ᯥ? ???: ?? ???? ????? ?⢥- ?
? ?????? ?? ?? ?㦨?, ?????? ? ??? ???? - ?? ?᫮ ????砥? ?
? ??ࠡ?? ? ???? ?ᥬ? ? ???? 室. ???????쭮? ??????⢮ ACTION ?
? ????? ?? ???????, ?? 室 ?????- POINTS, ????? ?????? ??????? ? ?
? ????, ?.?. ??? ?⮣? ?ॡ???? ???? ? ??????? ??।?? 室?, ?
? ?믮?????? ?????? ?? ?᫮???: ?⮡? ?? ??? ???? ?⢥?? ?
? 1. ?? ?ਬ???? ??????५쭮? ?????. (?.?. ?室?? ? ०?? ?
? ??㦨?. SPOTTED). ????? ????????, ???- ?
? 2. ?㦨? ?ਬ????? ?? ??? ?? ??砫? ?????? ????⢨? ᮫???? ?
? ??㦨?. ???????? ?ࠪ??᪨ ??????? ?? ?
? 3. ?㦨? ᮢ????? ?????-???? ????稢??? ACTION POINTS ???? ?
? ????????. ?⮣? ?।???. ?
? 4. ?? ??室?? ? ??ࠡ??. ?? ?? ??ᠥ??? ??⠫??? ???? ?
? ????ᮢ, ? ?筮 ?⢥??? ?? ?
? ???: ?? ? ⠪?? ??䥪⮬ ??- ??? ????? ⮫쪮 ????? ?ணࠬ- ?
? ????? ?? ?⠫????????, ?㬠?? ??- ??. ?? ?? ?।????????, ?? ???- ?
? ? ??⥫? ᬮ??? ??஡????? ????砫쭮 ?????? (?祭? ? ???- ?
? ??? ᯮᮡ ?? ᢮?? ?????????. ??? ???ᨨ) ??? ????? ?࠭???, ?
? ?? ?த?????? ???쬮 ??ࣥ?. ?? ᫨誮? ??? ???뢠??? ????? ?
? ? ????. ?? ?㬥? ?????? ?? ?- ?
? ????: ???? ????? ? ??? ???襭?⢠ ??? ??楤???, ????? ?
? STRIKE FORCE COBRA. ? ?⮩ ?ண- ???? ??????? ? ????⢥ ??㦨? ?
? ࠬ?? ??? 㤠???? ᡨ?? ??? ???- MARSEC AUTO GUN, ?? ?? ?⠫? 㡨- ?
? ??, ????????? ? ??? ??஭ ??? ?࠭???. ??? ?? ᭠砫? ?? ?
? ?騪???. ??-?? ?⮣? ??? ???- ????५????? ???? ???????? ? ?
? ????? ?? 98%. ???? ??⮬ (?祭? ।??) ????? ?
? ???: ???, ??ࣥ?, ?? ?? ??諨 ????????? ???ࢠ?? ?࠭???. ?
? 98% ????. ?????? ??????? ??ꥪ?? ?? ⠪?? ?? ?????, ?? ???㤨- ?
? ("?????") ?? ⮫쪮 ?த?????? ?? ???஢ ?⪠?????? ?? ???祩 ? ?
? ᥡ? ?६? ??? ?믮?????? ???ᨨ. ????? ????? (???? ?????, ?? ?
? ? ??? 楫?, ?祢????, ?????砥?- ???? ?? ᫨誮? ??? 㪫???- ?
? ?? ? ⮬, ?⮡? 㧭??? 9 ?㪢 ??- ?????? ? ??). ?? ???뢠?? ?? ?
? ஫? ? 9 ?祭?? ? ??????. ?? ???- ???? ᮢ??襭?? ????易⥫쭮, ?
? ??-? ?祭? ?????? ??諨 ? ?⮩ ?? ?ᥣ?? ????? ??ᠤ???? ?? ?
? ???, ???⨫??? ?? ??᪮?쪮 ???? ??। ?????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 61 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???: ??? ??⥫?, ??宦?, ???, 㢥??稢????? ACTION POINTS ?
? ?訫? ???쥧 ࠧ??????? ? ?- ?? 220-250 - ? ????ᨬ??? ?? ??- ?
? ??? ?ணࠬ?? LASER SQUAD. ???- ? ??㦨?. ?
? ????????? ???祢?? ???ᮢ ? ?⮩ ?
? ??? ??᫠? ??? ??譨??? ?????- ???: ???????? ⠪?? ???????? ?
? ??? ?? ?.?????? ?????᪮? ???. ᢮? ??᫨ ? ?ணࠬ?? SWORDS AND ?
? ????: ?᫨ ????㧨?? ???? ? SORCERY. ?
? ???? 46625, ? ? ???? 46792 ????: ??? ⮣?, ?⮡? ??????? ?
? ??筥??? ???ଠ?? ? ?஭?????- ? ??? ????, ??? ??諮?? ?????- ?
? ??: ???? ?? ?? ࠧ?. ????? ? ?????- ?
? ??? ?? ???? ࠧ, ????? ??࠭? ?
? 46792-46795 - ???? ? 4-? ??஭ ?????? ??????? DEFAULT GAME ?
? 46796 - ??? ?஭?????? N1 LOAD GAME ->". ? ????????? ?? ?
? 46797 - CARRY (1) ??????, ?? ??祣? ?? ?ந??諮, ?
? 46798 - ?⮨????? (1) ??諮?? ????㧨?? ???? ?? ??ன ?
? ࠧ, ?.?. ? ???㬠?, ?? ?ணࠬ- ?
? ? ???? 46799 ???? ???ଠ?? ?? ????㧨???? ? ?訡???. ?? ? ?? ?
? ? ?஭?????? N2, ??⥬ ? ???- ??ன ࠧ ???⨭? ??⠫??? ??? ?
? 쥬, ?⢥?⮬ ? ?.?. ?᫨ ???- ?????????, ? ???? ??᫥ ???쥩 ?
? ???? CARRY ??⠭????? ????訬 ????㧪? ? ᮢ??襭?? ??砩?? ?
? 100, ? ????, ????稢襣? ⠪?? ????? ?? ??????? "9" - ? ??? ??- ?
? "?????" ????? ?㤥? 㡨?? ? ???- ??⠫?. ????? ?? ??諮 ᠬ? ?- ?
? ???? ????५?. ???, ?????? ?ࠢ????? ? ?⮩ ?
? ????? ???஡????? ???? ⠪?? ???? ⠪??: ?
? ???????: ?
? FOR N=46670 TO 46676 : 1 - ?????????? ????? ?
? POKE N,M: NEXT N 3 - ?????????? ??ࠢ? ?
? ??? M - ?? ?᫮. ?? ?祩?? 2 - ??? ?
? ?⢥??? ?? ?????. 8 - ?롮? ????⢨? (?ப??⪠ ?
? 46840 - CR. LASER SQUAD ?????) ?
? 46841 - CR. OMNI CORP 0 - ?롮? ????⢨? (?ப??⪠ ?
? ? ??? ?祩??? ?࠭???? ????- ???।) ?
? ??⢮ ?????, ?뤠?????? ??஭?? 9 - ???⢥ত???? ??࠭???? ?
? ?? ??? ??????. ?? ??? ??⨢ ?㭪? ?
? ???????? ?㬬? ??室???? ? ࠧ- ?
? ??? ?祩???, ? ????ᨬ??? ?? ??? ?? ? ?? ??⠫?? ࠧ?廊?? ?
? ?஢??: 46842 - 1 ?஢???, 46843 ?????? (DISARM), ?஬? ??? ? ???- ?
? - 2 ? ?.?. ??? 18 (? ?㬥?樨 ?????? ?. ?
? 46649 (??ଠ?쭮 100) - 㢥??- ???? 1993, ???.157), ? ???? ???- ?
? 稢??? ??????⢮ ????㦥???, ??- ?? ?? ????砫???, ?? ?⮬ ? ???? ?
? ?஥ ????? ????? ????? LASER ??⥫? ?????-? ??५? (??? ??- ?
? SQUAD. ?᫨ ?????? ? ?᫮ -? ?த? ?⮣?). ??稭? ⠪??? ?
? ????? 140, ? ??? ????? ??- ????????? ?ணࠬ?? ? ?? ????, ?? ?
? ?????. ?᫨ ????? ?᫮, ????- ????????, ?㦭? ??-? ? ᮡ?? ?
? 饥 ? ???ࢠ?? ????? 130-140 ????? ??? 㤠筮?? ??室? ????- ?
? (?筮 ?? ?????), ? ?? ?६? ??- 樨. ?? ?㡪? (CUP) ?㦭? ?⭮- ?
? ?? ??⨢ ???????? (? ???????? ??? ? ??????? N7 ?? ?⮫ - ?? ?
? ??????) ????????, ?? ?? ?? ᬮ- ?? ??? ?뤠??? ???? ????? ?????- ?
? ??? 㢨???? ??⨢????, ???? ?? ?????. ? ????⨫ ⠪??, ?? 祬 ?
? ??⠭?? ᢮?? ᮫??⮬ ?? ?ᥤ- ????? ??饩 ?? ???? ? ᮡ??, ?
? ??? ? ??? ?????. ?? ?祭? ???- ⥬ ?殮??? ??? ??? ? ⥬ ?
? ?᭮! ???? ??室???? ? ???? ????॥ ? ???? ???????? ᨫ?. ?
? 45625. ? ??? ???, ???୨檨? ?
? ????ᠭ??, ??襫, ?? ?᫨ ??? ???: ??, SWORDS AND SORCERY - ?
? ?஭?????? ?? 㬥?????, ? 㢥- ?祭? ????᭠? ? ᫮???? ??? ?
? ????? (???ਬ?? ?? 60) ? ? ᮫- ???? D&D, ? ????????? ???? ?? ?
? ???, ????稢襣? ⠪?? ?஭???- ?? ??????? ????୮? ?? 㤠???? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 62 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??????. ?? ᠬ?? ???஡??? ? ???: ????? ????? ? ????ᠭ?? ?
? ?????⥫쭮? ???ᠭ?? ?⮩ ?ண- ??ਭ? ?? ?.??ࢮ?ࠫ?? ????- ?
? ࠬ?? ?? ???, ???????? ???, ???᪮? ???. ??????? ? ??⥫ﬨ ?
? ??㡫??????? ? 11-?? ????? ??⪨? ???ᠭ??? ???? STARQUAKE. ?
? ?????஭???? ??ୠ?? SPECTROFON - ????: ??? ?⭮???? ? ????? ?
? ?????????? ???? ?????猪 ?????? ARCADE/ADVENTURE. ?? ?????? ????- ?
? ⠬ ???????? ??? ᥡ? ???ଠ??. ?㦨??, ??墠??? ? ??७??? 9 ?
? ********************************* ࠧ????? ?।??⮢ ? 業??? ???- ?
? ?⮩ ???????, ????? ??⮨? ?? ?
? ???: ????ᥩ ????஢ ?? ?.??- ????讣? ?᫠ ????ਭ⮢. ????? ?
? ?⮢ ??????? ᢮??? ???⨦???ﬨ ?㦭?? ?।??⮢ ??।?????? ?
? ? ??? LORD OF CHAOS. ????? ࠧ ??砩?? ??ࠧ??. ??? ?
? ????: ???? ??? ?஢?? ??- ??ன, ?? ????? RANGERMASTER, ?
? ???쭮 ᫮???, ?? ?ன? ?? ?? ᯮᮡ?? ??७???? 4 ?।??? ?
? ??⠢?? ??㤠 (????୮? ???⮬? ?????६????. ??? ??।??????? ?? ?
? ? ??? ????? ????? ?ࠧ? ??᪮??- ????ਭ?? ?????? ??????? ????- ?
? ?? 祫????), ? ?? ???쥬? ? ???? ???, ?? ?? ?⮬ ?᪫?砥??? ?
? ??४??????????, ?? ??????. ??????????? ???? ?।????, ?஬? ?
? ??-?????, ????? ??? ????? ???????⥫???. ????? ???????? ?
? ⮫쪮 ⮣??, ????? ?ன??? ???- ?????, ?? ????砥? ??????????? ?
? ?? ???, ? ?? ?????? ??????? ??室??? ᪢??? ᥪ??? ????, ?
? ?????? ?? ???. ?? ???? TURN ? ⠪?? ???????? ???㦭? ?।??? ?
? ?맮??? ?ਢ?????? ? ??室???? ?? ?㦭? ? ?????᪮? ??ࠬ???. ?
? ??? ? ࠧ?? ??஭? ?? ࠧ?????; ? ??? ??????? ⥫??????, ????? ?
? ?? ?????? ????? ????᭮?? (??? ᮤ?ঠ? ᢮? ???????? ? ?ॡ??? ?
? ???? ??室?? ᪢??? ?⥭?). ??- ????? ??? ⥫????? ?????祭??. ?
? ⥬ ??뢠?? ?????஢ (??? ????? ???????? ??? ????????? QUAKE ??- ?
? ????? ? ?ᯮ?짮???? ?।????). ?????? ??????? ⠪????? 楫? ?
? ?맮??? ???? ??????? ????, ? ??- - ?? ??७??? ??? ??אַ ? 業?- ?
? ????? ?? ?? ????? (????? ???? ??, ??? ?? ????? 㧭??? ???祭? ?
? ??????? ?? ?㤠 ? ?????) ? ?㦭?? ????????? ????????⮢ ??? ?
? ᫥???饣? 室? ???? ??祧???, ᡮન. ????? ⥫????⮢: ?
? ??? ??????? ???? ??????? ?
? ????. ???? ? ???? ????? ???? 1.VEROX 9.KYZIA ?
? ?? ??஢?? ????. ?ᯮ???? ?ਢ?- 2.RAMIX 10.ULTRA ?
? ?????, ?.?. ???? ????ࠧ???, 3.TUSLA 11.IRAGE ?
? ?????? ? ????? ?? ?????? ?㭤? 4.ASOIC 12.OKTUP ?
? ? ???箬. ???? ??? - ?? ??????- 5.DELTA 13.SONIQ ?
? ?? ?㭤㪠. ????? (DIAMOND) 6.QUAKE 14.AMIGA ?
? ???쬨? ᫥???騬 ??ࠧ??: ???- 7.ALGOL 15.AMAHA ?
? ??஬ ???????? ? ??????, ?????- 8.EXIAL ?
? ? ?????? ????? ??????????? ?
? FLOOD ? ??୨? ?ࠣ?業????? ********************************* ?
? ???襡????. ????? ?? ????... ?
? ???: ????? ???⠪ ??????? ? ?
? ? ?? ???????? ???졠. ?? ??⥫ﬨ ???? 楫? ?冷? ᮢ?- ?
? ??????? ?? ??? ??-????? ?????? ⮢ ?? ࠧ?? ??ࠬ: ?
? ?奬? ???????? ?????-? (???- ????: MATCH POINT: ? ? ?६?, ?
? ?????, ?? ?????) ??? ??????? ??- ????? ?? ?????? ???, ᮯ?୨?, ?
? ???? ?????? ? ?⮩ ??設?. ??? ???? ?᫨ ?? ??ࠥ? ? ???????- ?
? ????: ஬, ॠ????? ?? ᨣ???? ?? ?
? ???????????????????????????????Ŀ ?????⨪?, ??? ?᫨ ?? ??ࠫ? ?
? ? 410008 ?.???⮢-8 ? ???? ??ப??. ???????? ?⨬ ?
? ? ?.?????孨?᪠? ?.47, ??.21? "??窮?" ????? 㢥?? ᮯ?୨?? ?
? ? ????஢? ?????? ? ?? ?ࠩ ???? ? ᯮ????? ?஡???. ?
? ????????????????????????????????? ??⨢??? ?? ?ᯥ?? ???????? ?? ?
? ********************************* ???! ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 63 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? SAI COMBAT: ??? ???? ????? ???: ???? ????ਭ ?? ?.????- ?
? ?ன?, ???????? ⮫쪮 㤠஬ ਭ??? ??訢???, ??? ????? ?
? ????? ? ????? ("?????"+"?????"). ?????? ???? THEY STOLE THE MIL- ?
? SAMURAI: ?? ?? ???죨 ????- LION. ?? ??砫 ࠧ?᪨???? ??? ?
? ???? ?????? ??????. ??? ???????? ?ணࠬ??, ???⠢ ???ᠭ?? ? ?
? ??⮩稢? ? 㤠ࠬ ?ࠣ?, ? ?? ????? "???訥 ???? 5". ?⢥砥?: ?
? 㤠?? 㡨???? 㦥 ? ??ண? ?- ?? ࠭?? ?? ??? ??諠 ? ??- ?
? ??. ⠢ ??ୠ?? SPECTROFON N9, ?஬? ?
? ? ??? ? ???? THE SENTINEL ? ⮣?, ? ?⮬ ????? ??㡫??????? ?
? TICKET TO RIDER ࠧ??????? ?? ? ?? ???ᠭ?? ? ? ᫥????? ????- ?
? ????. ????? ??-????? ???????. ?? - ???????⥫쭠? ???ଠ?? ?
? ???: ?? ?????? ?ணࠬ?? THE ?? ?ணࠬ??. ?
? SENTINEL ????? ??ᮢ?⮢??? ???- ********************************* ?
? ????? ? ?????஭?? ??ୠ? ?
? "SPECTROFON N7", ⠬ ??㡫??????? ???: ???? ?????㫫?? ?? ?. ?
? ?????⢥???? ?????⭮? ??? ????- ?????? (???????) ???? ?? ??? ?
? ??? ?⮩ ????. ????, ᠬ? ??? NETHER EARTH. ?
? - ?? ?????騩襤??? ??? "FI- ????: ? ??᪮??? ???ᨨ ????, ?
? REBIRD". ??? ????⢨⥫쭮 ?⮨? ?????????? ? ?ᯮ?祭??? ????? ?
? ⮣?, ?⮡? ??????? ?६? ?? ????ᥥ? ????誨??, ??? ?????- ?
? ???祭?? ?ࠢ??. ???????? ??ଠ?쭮? ࠡ??? ?ண- ?
? ********************************* ࠬ?? ?㦭? ?????? ?????६???? ?
? ENTER, SYMBOL SHIFT, M, 3 (??- ?
? ???: ?????? ????⠭⨭ ?? ?. ??). ?
? ???? (???㡫??? ????) ???- ********************************* ?
? ?????? ??襫 ???? SHADOWFIRE, ? ?
? ???ன ?? ??ᠫ? ? ZX-???? ???: ?????????? ? ??㡫??????- ?
? N1,95. ?? ??⠥?, ?? ???뢠?? ???? ? ZX-????-94, N2 ???ᠭ?? ?
? ???? ?? ????, ?? ????室??? ???- ???? AIRBORNE RANGER ??᫠? ??? ?
? ?????. ??? ?⮣? ???? ????? ? ???३ ?㡨? ?? ?.??????? ???- ?
? ???? ????ࠫ? ???? ? 㭨?⮦??? ⮢᪮? ???. ? ⮬ ???ᠭ?? ?? ?
? ??? ?ࠦ?᪨? ᮫??? ?? ???? (?? ?뫠 㪠???? 楫? 5-?? ???ᨨ. ? ?
? ????? 45). ??᫥ ?⮣? ?ணࠬ?? ??? ???? ???ࢠ?? ???⥯஢??, ?
? ?뤠?? ᮮ?饭??, ?? ????? ??- ??? ?⮩ 楫? ?㦭? ???? ࠪ??, ?
? ??????? ?ᯥ譮. ???? ????? ???????????? ????⢨?. ?
? ********************************* ********************************* ?
? ?
? ???: ??᪮?쪮 ???????? ᮢ?- ???: ????⠭⨭ ???ᥥ? ? ?
? ⮢ ?? ??? FAIRLIGHT ??᫠? ??- ????? ????न? ?????, ?? ????? ?
? ??䥥? ???३ ?? ?.???ᨡ??? ?? ????? ࠧ??????? ? ??⥬?? ?
? ??᭮??᪮?? ???. ????? ???? REX-2. ?
? ????: ?ன?? ?? "?????譮?? ????: ??? ???????? ࠧ?? ??- ?
? ???室?" ?? ????? ??譨 ? ????? ??, ???ਬ??, ?᫨ ????? ???: ?
? ? ???⨢??? ????, ?? 㢨??? 9990929308609307, ?? ?????? ?
? ᫥?? ????讥 ???? ?? ????. ??? 71000 ?窮? ? ?㯥?-??㦨?. ?᫨ ?
? 㤠???? ???᭨??, ??ᯮ?짮???- ?? ??????: 8980818908609407, ? ?
? ??? ??襭????⢮?, ?? - ??室 ?????? 80000 ?窮?, ? ??㦨? ?
? ?? ?????. ?? ??? ???? ?? ???- ?㤥? ?? ????. ?
? ??? ???????? ??᫥ ⮣?, ??? ?? ********************************* ?
? ᯠ?? ??????-? ???襡???? (?? ?
? ??㣮? ???ᨨ ??? ???? ?ਭ??? ???: ??ᨫ?? ??窮? ?? ?.??- ?
? ?????᪨? ?????). ??ࠦ???? ? ???? ??訢???, ?????? 楫? ??- ?
? ?㡨????, ?? ?⮨? ?? ???⭨? ?? STREAKER ??? MASTERTRONIC? ?
? ????? ?? ?ண???. ???⠢?? ???? ?ணࠬ?? - ?ઠ???? ?????- ?
? ???? ????? ??? ? ?室??, ??⥬ ???. ?
? ??୨??? - ?? ?㤥? ????஢??. ********************************* ?
? ********************************* ************* ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 64 -

?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? 1 ? ? ? ?ய???? ????? ?????? ??? ?
? ? ? (THROW KNIFE). ?ਫ??? ⠪?, ? ?
? ? ? ???஥ ????? ????????. ??१ ?
? ? ? 冷??⮥ ?????? ᫥??? ?஡???- ?
? ? ? ?? ???????. ?᫨ ?㦭? ???????? ?
? ? ? ? ??砫쭮? ????樨, ???? ???? ? ?
? ? ? ??? ᢥ?. ????? ?ன? ????- ?
? ? ? ᠭ??? ?? 㤠????. ?
? ? ? ?
? ? ? ????? ??? ????ᯮ????? ?????- ?
? ? ? ???? ᢮? ????? ? 襤??? ??? ?
? ? ? LEVEL 9, ??? WORM IN PARADISE. ?
? ? ? ?⠪... ?
? ? ? ?
??????????????????????????????????? ? ?? ? ᠤ?, ?????? ?४????, ?
????????????????????????????????????? ?????????? ??⥭??, ???।? ?
? ?? ࠤ? ????? ?ਢ???⢮???? ?????? ?????蠥??? ??ॢ? ????? ?
? ??? ?????⢥?????? ?? ?????- ? ????騬 ?? ??? ?????? ???- ?
? ???? ??ࠬ ??? ?᪨????? ??- ???. ?? ࠩ - ?????쪨? ???, ??- ?
? ॢ?? ? ??襣? ??४??⪠. ??? ?㦥??? ??᮪??? ?९???? ?⥭?- ?
? ???? ???뢠?? ???쬮 ????ᠭ?- ??, ? ????? ?? ?????? ??????? ?? ?
? ? ?????襢? ?? ?????ઠ?᪠, ?? ????? ?९??? ?????. ???몠???? ?
? ??᫠? ??? ??஬??? ???쬮, ??? ? ?????, ? ????, ?? ??? ??- ?
? ?? ????뢠?? ᢮? ??᫥??????? ?? ???? ?? ???᪠??, ????? ????- ?
? 楫??? ??? ᫮???? ????????, ?- ????? ????? ?????? ???? (?- ?
? ??? ??? WORM IN PARADISE ? RED ????). ?⮡? ??? ??????, ???? ?
? MOON ??? LEVEL 9. ?? ??筥? ?? ?ਭ??? ᪠????? (BENCH) ? ?
? ?? ? ???, ? ? ????? ???஡???? ????? ?? ??? (STAND ON BENCH). ?
? ?ᢥ饭?? ???? GOLDEN APPLE (AD- ?????? ????? ?????? ?????? ?
? VENTURE "E"). ???? (EAT APPLE)... ??, ? ᮦ???- ?
? ??? ? ?।??? ??? ???????? ?
? ? ?⮩ ??? ??? ᫥??? ????- ???, ????? ???????? ??砫 ?
? ??? 梥?? (SMELL FLOWERS). ??- ??? ? ?????? ?⥭? ??. ??१ ?
? ???訬 ???箬 ?⯥??? ????? (UN- ????, ?஡???? ?ࢥ? ?? ???????- ?
? LOCK DOOR). ??⮬ ???? ??????? ? ? ॠ??? ???, ??? ????? ??- ?
? ??砣 (PULL LEVER), ??᫥ ?⮣? ???? ?? ᢮? ????⢮?????. ?
? ???????? ?? ?⮫ (CLIMB TABLE) ? ????? ??? ?४???? 梥⮢, ? ?
? ⠬ ????? ?????. ????? ???? ????- ⮫쪮 ???? 宫?? ? ?릦????? ?
? ???? ? ⥬??? ????? ? ????? ?? ᮫?楬 ?????. ?ன?? ?? ᫥?? ?
? ????? ᯨ祪 (ON LAMP). ??᫥??- ???, ?? ?????? ?? ?ப?? ??- ?
? ??? ???⨭? (EXAMINE PAINTING) ᥫ???. ?८?????? ?? ??릪?? ?? ?
? ??室?? ᮪஢??. ????? ᫥??? 㤠????. ?? ?????, ?????????? ?
? ࠧ?㡨?? ?ॢ?? ⮯?஬ (CHOP ?६??? ???????, ??⮫??? ???- ?
? LOG). ?? ???⭨? ????? ???????? ண? ???? ????? 㡥???? (KICK ?
? (CLIMB STAIR). ?஢??? ???? ᤢ?- BEHEMOTH, E, S, W). ????? ?? ??- ?
? ???? MOVE BED, ??⥬ ????? ᢨ?- ????? ?? ??ᥫ??? ??????? ????- ?
? ⮪ ? ????? ? ???? (BLOW WHIST- ⠥??? ??????? ?? ???, ?? 㯠??? ?
? LE). ? ???? ???? ?????? ?? ??- ????. ?ன?? ?? ࠧ??७???? ??- ?
? ????? (CLIMB STALACTITE) ? ????? ?????? ? ??墠⨢ ??? ?஭? (SCA- ?
? ??????. ?????? ????室??? ????? LE), ?? ??⪭???? ?? ???, ???- ?
? ? ???ᥩ? (THROW STONE), ??⮬ ?饣? ? ??? ????㦥?? ???- ?
? ?????? ?஡?? ? ????? ᮪஢?- ⢠. ?? ? ?஭?? ?? ??? ?? ???- ?
? ?. 襭, ???⮬? ᬥ?? ??室?? ?
? ?ਢ?????? ????? ?ன?, ????- ?????... ?
? 訢 ????? (OFF LAMP). ??᫥ ?⮣? ?? ??ભ?? "???ᨡ? ?? ᮭ ? ?
? ? ??????? ??ॢ?? ? ??᮪ ???- ᭠? ????????",- ࠧ?????? ?ਣ- ?
? ???? ???? (REPAIR BRIDGE). ??襭?? ?????. ?
? ? ??᭮? ?????? ???? ???? ?⠪, ?? ?? ᮭ. ??????, ?
? (SING), ? ? ??? ??ਤ?? ???? ?? ????? (DROP VISOR), ??ᬮ?- ?
? ??????, ???? ?? ᥡ? ??????. ?? ?? ॠ??? ???, ??? ? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 65 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ஬ ??? ?।?⮨? ????. ?? ???? ? ?㧥? ??室???? ????? ??? ???- ?
? - ???? ??த ?? ?????? ????. ??૨, ? ???ன ????? ?????? ?
? ??????? ?????᪮? ???ଠ樨 ??᪮?쪮 ??ᯮ??⮢. ?? ?????? ?
? ?? ?⮬? ??த? ? ?????? ?? ᬮ- ?? ????, ????? ????⥫? ??- ?
? ??? 㧭???, ??ᬮ?ॢ ?᭮??? ???, ? ?।??࠭??騩 ??࠭ ?? ?
? ??. ??? ??ᬮ?? ???? ???? ? ?? ????⨫??. ?
? ᮮ⢥???????? ?????? ? ????? ?? ?ᥬ? ????? ࠧ??ᠭ? ࠧ- ?
? ????? (WEAR VISOR). ?? ????, ???? ????????. ? ??? ??室???? ?
? ?? ?? ??ᬮ?? ???? ?????? ஡??-?த???? ? ⮢??? ?? ?த?- ?
? ???죨. ??. ?? ???⨨ ⮢?? ?த???? ?
? ????ﭨ? ???? 䨭??ᮢ ????? ??訢???, ᮣ???? ?? ?? 㯫?- ?
? 㧭???, ??᫥????? "???஢??" ??? ?? ???? ??।??????? ?㬬? ?
? (EXAM TATTOO), ?? ???ன ⠪ ?? ?।??. ?? ?????? ?⢥??? "??" ?
? ?⮡ࠦ????? ?६?. ?????? ???- ??? "???". ?? ?⢥? "YES", ?? ?
? ????, ?? ?? ?????? ?????? ? ????砥? ??????? ⮢??, ? ?? ?
? ??⪠? 10 ?ᮢ, ? ????? ?? ??- ??襣? ??? ????뢠???? ???죨 ?
? ????? ?? 100 ?????. ??१ ????? ?? ???㯪?. ?????? ???뢠??, ?
? ?? ?뤠???? ??㪮??? ᨣ???. ? ?? ?? ???????? ????????? ?।- ?
? 0:0 ?ᮢ ????㯠?? ?????????᪨? ??⮬ (?? ?।????, ????? ?? ?
? ??, ?? ?६? ???ண? ??????? ???? ? ?㪠?, ?????????) ?- ?
? ?? 㫨?? ????饭?, ? ????襭?? ???-????楩᪨? (FUZBOT) ?㤥? ?
? ?⮣? ?????? ?㤥? ??????? ???- ??묠?? ? ??? ???? ?? ?????? ?
? 䮬. ?᫨ ?? ????? ??????? IN- ?????. ?
? VENTORY, ? ?????㦨?, ?? ????- ??????, ????? ?? ????????????? ?
? ?, ?????? ???஢??, ?? ?????? ? ??த?? ? ??? ????????, ????? ?
? ?? ᥡ? ? ????? ?襩???. ?? ????? ??-? ??????. ??? ??砫? ?
? ?????? ????? ?????㦨?? ???箪 ????? ᢮? ???, ???? ????- ?
? (BADGE), ??? 㪠??? ??஢?? ??? ??, ??? ????ਫ??? ???, 㪠??? ?
? - ?? ??? ????譨? ????. ?? ???窥. ???? - ?? 梥⮢?? ?
? ??᫥ ⮣?, ??? ?? ????????- ???, ????? ???? ??????? ?? ?
? ??? ? ????騬??? ? ??? ??頬?, ???? ET-??⥬?. ????? 梥? ᮢ- ?
? ????? ???????⢮???? ?? ??த?. ?????, ???? ?? ?६? ??? ?? ?, ?
? ???? ࠧ????? ?? ??᪮?쪮 ??- ???? ?? ?????? ?? ?㦭?? ????- ?
? ⥩: ?㯮? 㤮?????⢨?, ?࠭?- 樨. ?
? ???⭠? ࠧ?離? ? ET-??⥬?? ? ?ਤ? ?????, ?? ????? ?????- ?
? 業?? ??த?. ? ?㯮?? 㤮??????- ?? ? ???. ??? ?⮣? ???? ???? ?
? ???, ??? ??, ᮡ?⢥??? ? ??稭?- ?????? (REMOVE TRADCLADS) ? ᪠- ?
? ?? ᢮? ?ਪ??祭??, ??室???? ???? "???" (SAY SHOWER). ??᫥ ?
? ??????. ??? ?।?⠢??? ᮡ?? ᭠ ?????? ???? ??易⥫쭮, ⠪ ?
? ????饭?? ? ??ࠫ?? ??⮬?⮬ ??? ?த???? ?????? ??? ?? ???- ?
? ⨯? "?????㪨? ??????". ????? ??? ???㯠⥫?? ? ?? ?த??? ?? ?
? ????? ????⢥??? ????????? ᢮? ⮢??. ?᫨ ???? ? ??᫮ (LIE ?
? ??????? ???. ??? ?⮣? ???? ??- CHAIR) ? ᪠???? "??????" (SAY ?
? ???? ?????-????? 梥??? ?????? POSTER), ? ???????? ?????? ?? ?
? (???ਬ??, PRESS RED BUTTON) ? ?⥭?, ????? ?㦨? 祬-? ??- ?
? ?????? ?? ??? "??????" (PULL ?? ⥫??????. ??ᬮ?ॢ ?? ?
? ARM). ?᫨ ?믠?訥梥?, ? ??- ?ணࠬ??, ?? 㧭??? ??᪮?쪮 ?
? ࠭? ???? 梥? ᮢ?????, ? ?? ???ᮢ: 業?? ???????, 梥- ?
? ?먣ࠥ?. ?⠢?? 1 ?।??. ???- ?筨??, ᪫??? ??ࠡ?⠭??? ??- ?
? ?????, ????? 梥? ?믠???? ?? ???????, ??????⢠ ?????⢨?. ?
? ?ᥣ?, ????? ?? ???? ?먣??? ?᫨ ?? ??? ??ᯠ?? ? ᥡ? ??- ?
? ????? 1000 ?।??. ??, ? ???? ???? ??????? SAY BED, ?
? ?஬? ??????, ? ?㯮?? ???? ???? (LIE ON BED) ? ?????? (SLE- ?
? ?????? ??? ???? ? ?㧥?. ? EP). ?
? ?????? ???? ????? ??ᯠ?? ??᫥ ⮣?, ??? ?? 㧭??? ??- ?
? ????? (LIE COUCH, SLEEP). ?? ?? ?? ????, ???? ?ன? ? ?????? ?
? ?? ????? ??????⥫??? ?㬬?. ? ?먣??? ????? 2000 ?।??. ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 66 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ⥬ ???? ? ????⭨?? (MEMORIAL) ࠧ???祭??. ??室??? ?㤠 ???? ?
? ? ???????? ?樠????. ??樠???- ?१ ??????? (??????? IN, ????- ?
? ? ???????, ? ? ???? ?믠??? ??- ?? - ??????? OUT). ?
? 襫??. ? ??襫쪥 ?????? ???? ?
? (BROOCH) ? ?ਪ९?? ?? ? ᢮?? ?? ?????? ????? ????ᠭ?? ?? ?
? ?????? (FAST BROOCH TO TRACK- ?????, ?? ????砥?, ?? ? ??? ? ?
? LADS). ???? ? ??????? ??????? ??? ???⥯???? ????????? ?窨 ?? ?
? (PET SHOP) ? ?㯨? ஡??-ᮡ??? ??????? ????⢨?. ???ਬ??, ??- ?
? (DAGGET), ??祬 ??? ?? ?? ????- ?? 㢥??????, ?᫨ ?? ???஡?? ?
? ???. ????? ????? ??? ?樠- ???, ?????? ??室 ?? ᭠, ?
? ???? ?? ????? ?? ???. ? ?⮬ ?த???? ᢮? ?࣠?? ?㦡? ???- ?
? ????, ?? ???ﬨ, ஡??-ᮡ??? ஢?? ????, ?㯨? 䫠?, ?㤥? ?
? ?????? ?ਣ??襭?? (INVITATION), ??????⢮???? ?? ???? ?樠- ?
? ???쬨? ??? ? ᮡ??. ?????? ??- ????, ?ਤ?? ? ᥡ? ?????, ??- ?
? ࠢ????? ? ᪫??? ??ࠡ?⠭??? ??? ? ET-??⥬? ??????? SAY ?
? ?த?樨, ? ?㯨? ⠬ ?????? EXIT, ?????? ?ਣ??襭??, ?????- ?
? (VALVE), ??⥬ ?????? ?????쮭 ??? ????? ?? ????ਠ?, ?????? ?
? (MEDALION) ? ? 6:00 ??室?? ? 童??⢮ ? ????⢥ ???????, ???- ?
? ?ࠬ? ??? ????? ? ?㯮?? ࠧ???- ??? LEOTARD, ?ன??? ????? (? ?
? 祭??. ?।???⥫쭮 ᫮???? ? DAGGET'??), 㢨??? ᮭ ? ?஢?- ?
? ?????? ?襩??? (BREAK COLLAR, ?, ?室?? ?? ࠡ??? ? ???⠢?? ?
? WEAR COLLAR). ?ன??? ?? ᥢ?? ? ??襫?? ????樨. ?
? ???????? ??室? ??????? (BI- ?
? SONS). ??易⥫쭮 㯫??? ?? ? ?? ?⮬ ??᫥??????? ?
? 童?᪨? ????? (100 ?।??). ???- ????ᠭ?? ?????襢? ?? ??????- ?
? ?? ⮣?, ??? ?? ?⠭?? ????? ?? ??????. ?? ????????? ? ???? ᢮?- ?
? ???????, ?? ᬮ??? ?㯨?? ????? ?? ?ᯥ堬? ? ??? RED MOON. ?? ?
? (TICKET) ? ????? ?????⢨?. ? ?०??, 祬 ??३? ? ??᫥????- ?
? ????⮬ ??? ?????? ?? ???? ???- ??? ????ᠭ??, ᮮ?頥?, ?? ?? ?
? ?? (RIVER BOAT). ?⭥?? ?ਣ??- ?⮩ ??? ?? ᬮ??? ⠪?? ???- ?
? 襭?? ???⭮ ? ??? ?樠????, ??? ? ࠧ???? "???????????? ??- ?
? ??????? ???? ? ??襫??, ? ???? ?????". ?????? ??⥫? ?????? ?
? ? ??????. ??? ?⤠?? ??襫?? ⠬ ?⢥?? ?? ᢮? ??????. ????- ?
? ஡???-????楩᪮?? (GIVE WAL- ᠫ ??????? "RED MOON" ???ୠ?- ?
? LET). ?⨫?⭨? ????ᠭ?? ?????娭 ?? ?
? ?஬? ??? ????⢨? ????? ???- ??஭??᪮? ???. ?
? ? ? 業?? ???????, ??? ??? ?????, ?? ?????? ?????????? ?
? ?।????? ????????? ࠡ???: ????? ??????, ?⥫??? ?? ᪠???? ᫥- ?
? YTS, ????? YOP, ࠡ??? ???ઠ, ???饥. ??? ???뫠?? ?祭? ????? ?
? ࠡ??? ???⮣? ࠡ?祣?, ? ?᫨ ࠡ??, ????ᠭ??? ? ?⮬ ???? - ?
? ?? - ?????, ? ? ࠡ??? ??४?- ? ??, ????᫮???, ???⭮. ??? ?
? ?. ?? ??襬? ?롮?? ??? ????? ࠤ?? ⠪?? ????? ??⥫?? ? ?
? ?????? ??? ࠡ??? ?? ???? ????. ⢮??᪮?? ????????? ᢮?? ???- ?
? ?? ?????? ??襣? ????ᯮ?????, ???, ???? ??????? ?ᥣ?? ???- ?
? ?ᮡ?? ????? ࠡ?? ??? ?? ??- ?᭮. ?? ??㡫??????? ?? ?? ?? ?
? ??᫠, ?஬? ???????? ࠡ?祣?. ?? ? ???ﭨ? ???? ?? ??࠭??? ?
? ???? ? ⮬, ?? ⮣?? ?? ࠡ?⠥- "ZX-FORUM", ???? ?????? ?ந???- ?
? ? ? ᯥ樠?쭮? ?ந??, ????? ????? ???????? ??஬?? ??ꥬ. ?
? ???? ?।???? ⠪, ?? ?? ?? ??? ?????? ?뢠?? ?⫮???? ? ?
? ????? ???㦠?騬. ? ??⠢襥?? ???쭨? 㣮? ⠫??⫨?? ????ᠭ- ?
? ??᫥ ࠡ??? ᢮?????? ?६? ?? ??? ??????? ⮫쪮 ??⮬?, ?? ?? ?
? ????? ?ᯮ?짮???? ???-? ??? ??ꥬ? ??? ?????????? "????? ? ?
? ???????????. ????⭮, ? ??????? ???" - ?? ?? ? ???ﭨ? ????- ?
? ?ந?? ????? ??७??? ?㤠-? ??? ??? ??? ?⤥?쭮? ??????. ?
? ?।???? ?? ?㧥?, ?? ?㤠 ? ??- ??? ??, ??ண?? ??⥫?, ?ਭ?- ?
? 祬 - ???????⭮. ????, ???? ????? ?? ⢮???⢮, ?? ???뢠?- ?
? ⠪ ?ந?? ?? ?ய????? ? ?㯮? ?, ?? ??????? - ?? ????????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 67 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??????୮? ?ந????????, ? ࠢ??? ??? (INSERT PILLS) FAN: ?
? ??⪮???, ??? ?????⭮ - ???? ??⨢ TWO MASSIVE DRAGONS (WAVE ?
? ⠫???. FAN) DUST: THROW DUST - ?४??- ?
? ??? ??㦨?. RAISIN: THROW RAISIN, ?
? ?? ?? ?⢫??????. ?????頥??? ???筨? ᢥ? (??????? ? ???- ?
? ? ????⪥ RED MOON, ᮤ?ঠ饩- ??) RING: WEAR RING - ???????? ? ?
? ?? ? ???쬥 ????ᠭ?? ?????襢?. ???. DAGGER, AXE, SWORD - ??㦨?. ?
? ?? ????, ?? ⠪ ? ?? ᬮ? ??- MEDALLION, BOOK, BROCH, EMERALD, ?
? ???짮???? ?? ?।????, ?? ????- COIN, CROWN, PEARL, BARS, CRYS- ?
? ??? ?????? ?믮???? - ???⠢?? ? TAL, NECKLACE - ᮪஢??, ???- ?
? ????? ??? ?࠭???? ????????? ᮪- ?? ᫥??? ???????? ? ??????. ?
? ஢?? ?㭭? ???⠫? ??᪠??? ?᫨ ? ??ࢮ? ????樨 ????? ?
? (MOON CRYSTAL OF BASKALOS). ??- ?????? (DIG), ? ????? ???? ??- ?
? 室??? ??? ???? ????? ࠧ?묨 ??- ஭? (CROWN). ?
? ?ﬨ, ???⮬? ????ᠭ?? ?? ?⠫ ?????? SATARH (SAY SATARH) ?
? ?।?????? ?????-? ᢮?, ? ???- ????? (BOOK) ??६?頥? ? ?????. ?
? ᠫ ?ᯮ?짮????? ?।??⮢. ??????? NEZZON'? ?? ????, ???- ?
? ???ਬ??, GLOVES: ???? ?? (WE- ? ???? ??? ??᪮?쪮 ???㦭?? ?
? AR GLOVES) ????? ????? ??? ??饩, ? ?? ᠬ 㩤??. ?
? (SWORD). HORSESHOE: ??????? (WA- ????? ?મ䠣? (SARCOPHAGUS) ?
? VE HORSESHOE) ????? ??⪨ (GRA- ???? ᪠???? OBIS (SAY OBIS), ? ?
? TE) DULCIMER: ????? ?? ??? BOS- ??⮬ OLLABIN (SAY OLLABIN). ?
? TOG the DWARF'? (PLAY DULCIMER) ????? ????? (RED LINE) ???? ?
? BLACK BALL: ?ᯮ?????? ???? ࠧ ????? (ERASE LINE). ?
? (DROP BALL) ? ?????? ? ?ન? ??? ? ?? 㤠???? ???? ?ਬ?- ?
? ᢥ⮬ ??? ????? ????. BRACERS: ????? ????? (CLOAK) ? ᯥ?? ?
? ?? ???????? (WEAR BRACES) ?????- (SPICEN). ??????⭮, ?? ?????? ? ?
? ???? ??????? ??㧮???ꥬ?????. GRID ? ??? ?ன?, ?? ?ᯮ???? ?
? SHIRT: ?᫨ ?? ????? (WEAR ??, ??????? ? ?ન? ᢥ⮬ ??? ?
? SHIRT), ? ????? ?ᯮ?짮???? ?????. ?
? ????? (SUIT). MEAT: ??? ???? ??- ????, ? ??? ???? ???? ?
? ࠢ??? ? ???? ᮡ??? (GIVE MEAT) ??????? PLANT, ????? 㤠??? ?
? SCROLL: ?᫨ ? ????樨 ? ??- ?।????. ?
? ?????? (CHASM) ???????? ????? ?
? (ACORN) ? ?????? SCROLL (READ ????? ????ᠭ?? ??᫠? ??? ?
? SCROLL), ? ????? ????. POTI- ?????? ?????? MISTERIOUS AD- ?
? ON: ?? ?믨????? (DRINK POTION) VENTURE (ARROW OF DEATH). ? ᮦ?- ?
? 㢥??稢????? ???ࣨ?. CRUCIFIX: ?????, ??? ???ଠ?? ??᫠?? ?
? ?᫨ ???⨥ ? ???, ? MANDANA ??? ? ???? ᯨ᪠ ??????, ????- ?
? the VAMPIRE ?? ????????. ACORN: ᠭ??? ?१ ???????. ????? ?? ?
? ???????? (DROP ACORN) ? ?????? ? ????।?? ????? ?ன? ??? ????, ?
? ?ய?????. SHIELD: ??? ????? ? ???? ?? ?????? ?? ??࠭. ?? ?? ?
? ??? (WEAR SHIELD). LAMP: ??? ⥬- ?㬠??, ?? ??-????? ᪠??? ??? ?
? ??? ???? (LIGHT LAMP). KEY: ??- ᯠᨡ? ?? ⠪?? ??????, ???? ?
? ???? ???? (OPEN GATE); ?? ???- ?????? ???? ????? ? ???. ? ?
? ?? "祬?" ?⢥??? KEY. MASK: ?裡 ? ?⨬ ?? ?????ন??? ?? ?
? ?᫨ ?? ?????, ? ?? ?㤥? ???- ?㡫???樨 ???᪠??? ?? ?⮩ ?
? 饭? ?? ????, ? ?᫨ ????? ?? ? ?ணࠬ??, ? ??? ??????????? ?
? TUBING ? FLASK, ? ????? ??????? ??????, ??? ??㣨?? ???????ࠬ?, ?
? ??? ?????. SUIT: WEAR SUIT - ??? ?? ???뫠?? ? ?????, ? ??? ᮣ- ?
? ????? ? ???. MUSHROOM: ??? ????. ??? ????: ?
? 㬥??襭?? (EAT MUSHROOM). BOTT- ???????????????????????????????Ŀ ?
? LE: ? ?? ????樨, ??? ???? ??- ? 346411, ???⮢᪠? ???. ? ?
? ??, ?? ???? ????????? (FILL BOT- ??.?????ઠ??, ??.????????᪨?? ?
? LE), ? ??⥬ ?⤠?? KELF the HU- ? ?.80, ??.36. ? ?
? MAN. CHALK CHUNK: ????? ? ???- ? ?????襢 ????ᠭ?? ? ?
? ᥩ? ? ??᫮⮩. PINK PILLS: ??- ????????????????????????????????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 68 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??⠫?? ??????? ? ???३ ????- ????? ??ઠ?? (USE MIRROR). ?
? ᥥ??? ?? ?.?ଠ??? ????????? - ? ???? (A LIFT SHAFT) ?? ?
? ??諨 ???? SHIP OF DOOM (ADVEN- 㢨??? ?ᥣ? ?? ??????, ?? ?? ?
? TURE "C") ? ??????? ᢮?? ?????? ? ࠧ??梥???. ??᫥????⥫쭮 ?
? ???⮬ ? ?ᥬ? ??⥫ﬨ. ?? ??????? ?? ?????? (PUSH) ?? ??- ?
? ?㡫??㥬 ????? ⮫쪮 ᠬ? ???- ??? ??७????? ? ࠧ?? ??ᥪ? ?
? ?? ???᪠??? ?? ???. ??ࠡ??. ??? ᯨ᮪ ???????権: ?
? (R - RED (????), G - GREEN ?
? - ?०?? ?ᥣ?, ? ? ?㦮?? (??????), O - ORANGE (?࠭??- ?
? ??ࠡ?? (ALIEN AIRLOCK), ????୨- ??)). ?
? ? ??????? ??㣫?? ???? (TURN ?
? HANDLE) ? ?? ????? "?????? ???- R G O - ? ?????? ??ਤ?? ?
? ?????? ?? ?????", ?⢥??? YES. O R G - ?????? ? ???⠬? ?
? - ? ?????? ⥭?? (A SHADY G O R - ?????? ??ᬮ? ?
? ROOM), ??????? ?窨 (WEAR GLASS) R O G - ? ?????????? ??????? ?
? ? 㢨??? ? ⥬??? 㣫? ??????- G R O - ? ????? ?
? ??? ???३??. O G R - ??Ĵ???? ?
? - ? ??ਤ?? ???쬨? ?ॡ??- ?
? ?? ???? ? ??⠢?? ? ???? ???- - ??७????? ? ?????????? ?
? ३?? (INSERT BATTERY) - ?????? ???????, ??????? ??堭??? ᠬ?- ?
? ᢥ?姢㪮??? ?⢥??? (SONIC 㭨?⮦????, ? ????? ?????頩- ?
? SCREWDRIVER). ??? ? ᢮? ??ࠡ??. ?᫨ ?? ??- ?
? - ? ?????? ? ???箬 (KEY ???? ᤥ???? ?? ????? 祬 ?? 30 ?
? ROOM) ???ࠢ?? ?⢥??? ?? ???- 室??, ?????? ᯠ?⥫??? ???- ?
? ??? (POINT SONIC), ?? ??஥???, ???? (PUSH ESCAPE) - ? ?? ?????- ?
? ?᢮????? ????. 訫? ????! ?
? - ? ???????୮? ?????? (THE ?
? COMPUTER ROOM) ????? ??ᬮ???? ? ?
? ??????? ᪢????? (LOOK HOLE), ?? ???? ᢥ????? ?? ??? GOLDEN ?
? ?? ???? ??⠢??? ?㤠 ????. APPLE ?த?????? ????㯠?? ?? ?
? - ????? ? 宫????? ??????? ???? ??⥫??. ?⮩ ⥬? ????- ?
? (COLD ROOM) ?? ??⮯?? ??᮪ 饭? ???쬮 ????? ????????? ?? ?
? ?줠. ? ?㦥 ???? ?㤥? ᨤ??? ?.????? ??᪮? ???. ?? ????, ?
? ????誠. ?? ???? ?ࠧ? ?? 㡨?? ?? ? ??????? ??ॢ?? ? ??᮪ ?
? (KILL GIRL), ???? ??? ??? ????- ????? ??稭??? ᫮????? ???? ?
? ??. (REPAIR BRIDGE). ??३?? ???? ?
? - ??ᬮ?ॢ ?????, ?? 㢨??? (CROSS BRIDGE), ?? ??????? ?? ?
? ??⠩??? ?????, ?????? ࠭?? ᪠??, ??? ?????? ?? ???? ᮪- ?
? ????ࠦ???? ??᮪ ?줠. ?????? ஢?? - ???????. ???뫨? ?- ?
? ?? ?? ?? ᬮ???, ??? ? ??? ???- ॡ???? ???? ?? ࠧ???? ?⥪- ?
? ?? ????५??? (BLAST DOOR). ? ?? ???????? "SPRAY GLASS", ?? ??- ?
? ???? ????? ???, ? ?????? ???? ??ઠ??. ?
? ????? ?஫????. ? ?⮣? ???३ ᮡࠫ ?????? ?
? - ? ??室? ???? ??? ?ॣࠦ- ᮪஢??, ????? ??????? ? ???- ?
? ???? ???. ??? ????? ????ࠫ???- ??? ? ᥩ䮬. ??⠫??? ??????: ?
? ????, ?ᢥ⨢ 䮭?ਪ?? (SHINE 1. ??? ??-???? ????? ? ?
? TORCH). ????????? ?
? - ? ?? (A HOLD) ???०?? 2. ??? ?????? ?? ????? ????- ?
? ??ॢ??, ????? 㤥ন???? ?- ?? ? AIRLOCK ? ?? ?⮭???? ?
? ???⭮?? ???ந??. ? ??ॢ?? ???? ?
? ?ਢ易?? ??? (TIE ROPE, HOOK) - ? ?????????? ? 㦥 ??㡫???- ?
? ? ??????? ????祭??? ???????樨 ????? ᢥ????? ?? ??? HUMAN ?
? ?? ᬮ??? ??????? ?? ????? ? TORCH AND THING, ???३ ᮮ?頥?, ?
? ﬥ. ?? ?᫨ ??????? ?? 宫? (HILL), ?
? - ?? ????୮? ????? ??????? ?? ?????㦨? ⠬ ??????, ????? ?
? ??? ???⮣?, ?㦭? ???? 㭨?- ????뢠?? ???⨫?樮???? ????. ? ?
? ⮦??? ???? (DESTROY BARS) ?? ??? ????? ???????, ??? ??????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 69 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? FLY BOULDER. ?? ?१ ??᪮?쪮 ???쭥?襬 ?????? (TAKE BICYCLE). ?
? 室?? ?? ࠧ?????? ? ?? ???. ?????? ? ??த? ??襭 ⥫?䮭?? ?
? ??????, ?? ᠬ??? ⥫?䮭? ????? ?
? ?? ???졥 ????? ?? ?㡫??㥬 ???. ?
? ??? ???? ??? ??९?᪨: ????਩ ?????? ?????, ??? ?
? ???????????????????????????????Ŀ ?????? ??ࠦ ? ??? HAMPSTEAD? ?
? ?626400 ??᪠? ???, ?.????? ?⢥砥? - ? ??????? ???? ?????- ?
? ? ?.???, 17, ??.13. ? ??? UNLOCK SHED. ?
? ? ????????? ????? ???????????? ? ?
? ????????????????????????????????? ?
? ?.?.??ୠ? ?? ?.????஦? ?- ?
? ???? GOLDEN APPLE ??᫥????? 訫 ???? ?? ?஡??? ? ?ணࠬ?? ?
? ⠪?? ? ??????? ???娭 ?? ????- SPIDER MAN. ?????? ?६? ???? ?? ?
? ??. ?? ??襫 ? ⥬ ?? १???- ??? ?ࠢ????? ? RINGMASTER'??, ?
? ⠬, ?? ? ???३ ????????, ?? ????? ?모?뢠? ??ப? ?? ???- ?
? ?????㦨? ?? ? ᫮?? BREATH ? ???? ?? ??ࢮ? ?? ????⢨?. ???- ?
? ᫮??? ?ணࠬ??. ????? ?? ??- ?뢠????, ? ??????, ??? ?? ???- ?
? ?⠫? ??? ???ଠ?? ? ??? ?ࠧ? ????? ???? ??????? ????? (CLOSE ?
? ???????? ???????? ? ?ணࠬ??? EYES), ? ??⮬ ???????? ?? ?????? ?
? SORCERER OF CLAYMORGUE CASTLE. ? ?????稢??? ??. ?? ????? ?- ?
? ??? ?????, ????ঠ? ??堭??, ???? ? ??????묨 ??????? ????? - ?
? ?ய???? ? ஢, ????? ??? ?ਥ? ????? 㬥???. ?⨬ ?? ?ਥ??? ?
? ????? ?ࠡ???? ? ?????. ????- ????? ???????? RINGMASTER'? ? ? ?
? ??? ???? ??????? GET BREATH ??- ??? HUMAN TORCH AND THING. ?
? । ⥬, ??? ?????? ?? ????? ?
? ?????? ? AIRLOCK'? - ???? ????- ?? ??? HOBBIT ??? ????ᯮ?- ?
? ?????! ???? ᮮ?頥?, ?? ??????? ????- ?
? ???᪨? ??????? ?⣠?뢠?? ?? ??- ?
? ??. ?? ? ??? ????㯨? ????: SAY ?
? ??????? ???娭 ????? ??筥- TO THORIN "KILL GORLUM". ????筮, ?
? ??? ? ???ଠ?? ?? ?ணࠬ?? THE ?? ????? ???㬠㡨???? ?????, ?
? HULK. ????⭮, FAN - ?? ????, ? ?? ???? ?? ?㤥? ?㦥? ⮫쪮 ? ?
? ?? ???⨫???, ?.?. ????? ???? SHADOWS OF MORDOR, ? ?? - ᮢᥬ ?
? ??????? WAVE FAN, ? ?᫨ ?? - ??㣠? ???. ?
? ????, ? ???????? ???? ?????? ??? ??९?᪨ ?? ????? ???- ?
? ?ਧ, ?? ?᫨ ?? - ????, ? ?㦭? ࠢ???? ????ᯮ?????? ?? ???- ?
? ?? 㪠???? ?? ?? ?? ᮡ?ࠥ??? ??: ?
? ??᫠?? ?ࠣ??. ???????????????????????????????Ŀ ?
? ? 330035, ??ࠨ??, ?.????஦? ? ?
? ? ??.?????? 192, ??.7. ? ?
? ????਩ ???⮢ ?? ?.???????? ? ??ୠ? ?.?. (?V?) ? ?
? ??᫠? ??? ???? ᢥ????? ?? ??- ????????????????????????????????? ?
? ? FOUR MINUTES TO MIDNIGHT. ??? ?
? 㦥 ????ਫ??? ࠭??, ????? ????- ?
? ??? ??????, ?? ?⪫?砥? ?????? SLAINE THE KING. ????? ????- ?
? ??????? ? ????? (PUMPS), ⥬ ?- ???? ?? ?⮩ ?ணࠬ?? ??᫠? ?
? ?? ?????०???? ᥡ? ?? ???뢠 ??? ????਩ ???? ?? ???쪮??. ?
? ?ᥩ ???ࠢ?筮? ?⠭樨. ?? ???- ??? ???᭨???? ?? ???ᠭ?? "500 ?
? ਪ? ?⮨? ??७쪨? ?????? ??? No3" (????⥫??⢮ VAPRINT), ?
? ??⮡??, ? ????? ????? ???? 楫?? ???? ???? ?᢮???????? ?
? ???????? ENTER INTO THE BUS, ??? ????? LYONESSE ?? ???????⢠ ???? ?
? ???? IN. ?஭????? ?? ??? ? ????㭮? - DRUNE'??. ??᫥???? ?? ?
? ???? ???? ?? 㤠????, ??? 㤠- ??? 㬥? 㦥 ?????, ?? ??? ???- ?
? ???? ??? ???ࠢ??? ???????? FILL ????⢮ ?㤥? ????⢮???? ?? ?? ?
? BUS ?? ????祭??? ?????. ???- ???, ???? ??-????? ?? 㧭??? ?
? ?, ? ??த? ????? ???? ?????- ??? ?⮣? ????㭠. ???, ࠧ㬥??- ?
? ??? (BMX BICYCLE), ?? ???஬ ? ??, ??ᥪ?祭?. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 70 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ?⮩ ??? ????? ???? ????? ???. (?ࠢ??, ?? ?ࠧ? ?⠪??). ?
? ??? (ARCH). ?᫨ ?? ?????⥫쭮 - ???? ??⠩??? ????? ??? ?
? ??????, ????? ?????㦨?? ???? ?? (??? ?) ?।??⮢. ??? GEM ?
? ?⢥????. ?? ࠧ????? ? ????? ????? ? IDOL'?, RING ? SPA- ?
? ?????ﭠ?? 㤠???? ???᭨??, ?? DE ? DEAD BODY ? ?.?. ?
? ???????? ???? ???祢?? ???- ?
? ????. ????? ???? ?? ???? ???-? ?஡????: ???୮ ????? ??㨤. ?
? ?ᯮ?짮???? ?? ?⢥???? ?ન. ??-????? ?????, ? 祬 ? ??? ?
? ??? ?????, ?? ? ??? ???? ???? ????? ?????????? ?
? ????樨, ?㤠 UKKO ?⪠?뢠???? ????⠢??? ?ਬ????? ENGRA- ?
? ???, ????, ?᫨ ??? 㤠???. ??- UING TOOLS ? GRAUESTONE ? ????- ?
? ??? ????, ࠧ????? ??室???? 樨 GROMM LIN, ?⠫????????? ? ?
? ?????? ⠬? ?஡????? - ?ணࠬ?? ??訢?- ?
? ??, ?? ????? ?? ?????? ?
? ???⠢ ?? ???쬮, ? ??? ? ?㧭?? ????? 㤠??? UKKO, ?
? ?ࠧ? த????? ????, ?? ???? ? ⮣?? ?? ??筥? ????? ???. ?
? ???祢?? ??????? - ?? ???? ??祬? ?
? ??娨 (?????, ?????, ????, ???- ? ??? ?????? ??ன ????? ?
? ???). ??? ?????, ?? ??????᪮? ???????? 㬨ࠥ?. ?? ?⮬ ???- ?
? ᫮?? ELEMENTAL ? ????? ?? ᢮?? ????? ??????? "????? ࠧ- ?
? ???祭?? ??ॢ?????? ?????? ??? ??৫???... ? ?.?.". ??稭? ?
? "????". ????? ?????ﭥ ????? ᬥ?? ??⠭????? ?? 㤠????. ?
? ??????? ?? ??????⠫?? - ? ????? ?
? ?? ???訥 ???, ?ࠢ???騥 ?- ?? ?? ?⮬ ???쬮 ??襣? ???- ?
? ???? ??த?. ????????, ??? ??- ?ᯮ????? ?? ????뢠????, ?? ?
? ?ଠ?? ???-? 㤠???? ?ᯮ?짮- ???ᠫ ?? ? MASTER OF MAGIC. ?? ?
? ???? ??訬 ??⥫?. ??? - ?????쭮 ????? ???????- ?
? ?, 楫? ???ன - ?????? ??㫥? ?
? ????????? ?⥫? ???????? ???ᬥ??? ??? ???鶴? ????? - ?
? ?? ????஢᪠ ?த?????? ??- ????ਪ?, ?⮡? ?? ??ࠢ?? ??? ? ?
? ???? ?⮩ ?????⮩ ????: ??? ᮡ?⢥??? ???. ?
? ?
? - ?? ???? ????? ?? ????? ?- ??? ?⮣? ?㦭? ?⮡??? ???- ?
? ???? ???: "There was once a ??? ? ????⠢? (⮫쪮 ?१ ??? ?
? drune lord, said to be buried at ???) ? ???????? 業????? ?? ??- ?
? ..." (????? ??ࠧ???稢? - ।.) ??⮩ ?쥤??⠫ ? ᠬ?? ??砫? ?
? - ? ????? ????? ?몮?????? ????. ? ?ணࠬ?? ??? ???? ?
? GEM, ?ਬ???? ? ???? DAGGER. ????????? ???ଠ樮??? ᢨ?- ?
? - ?஭?????? ? ᪫?? ?????, ??, ?? ?? ?祭? ?????頩??? - ?
? ???᪠? ??室 ? ??࣠?? (MOUND). ??????? ?? ??? ????, ? ?????- ?
? - ????, ????? ?? COFFIN'? ?? ?????????? ??????. ?
? ???뢠?? ????? ? ???ࢠ???. ?
? - ? ??????? ???? (TINDER BOX) ??? ??????? ?।????, ?????- ?
? ????? ?????? ᢥ?? (CANDLE) ?? 祭?? ?????? 㤠???? ࠧ??????: ?
? ᪫???, ? ? ????????? ᢥ箩 DAGGER (EXAMINE: IT'S WOOD) - ?
? ?ன? ?? ??ன ???, 㡨??? ?? 㡨???? ??????. ?
? ??? ????? (OGRES). DAGGER (EXAMINE: IT'S INSCRI- ?
? - ? ???? ????? ? ??? ????? BED WITH WORDS "DAGGER OF DEAD") ?
? ?몮???? ?? ? ??????? ??????. ? - 㡨???? ????⠢?. ?
? ????? ?? ? ????? ???뫪? ? ????- RING (????? ???????) - 㢥- ?
? ???, ? ??㣠? ??室???? ? ???? ??稢??? ᪮???? ᪠??஢???? ?
? ⥬??? ????, ? ?????祭?? ?? ??- ?????????? ?ணࠬ??? (?᫨ ????- ?
? ?????⭮. (????? ????, ?㤠 ???? ?). ?
? ???????? ????????). HELMET, ARMOUR - ? ?墠⪥ ?
? ??? ᮢ???? ???? ?।??饣? 㢥??稢??? ????⭮??? ⮣?, ?? ?
? ???쬠, ? ?? ᫥??? ???????? ??⨢??? ?஬?孥???, ?᫨ ????- ?
? ????? ? ???????? - ????? ??- ??. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 71 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? BACK PACK - ? ?????? ??ଠ? 6. ???㧠 ᯮ????? ᯨ? ? ᢮- ?
? ????? ???????? ???. ?? ᥢ?୮? ????, ?? ?????? ??- ?
? SHIELD - 㢥??稢??? ?஬?? ??୮?? 㡨??? (? ???? ???). ?
? ?ࠣ?. ??ᬮ??? ? ?? ? ????? 㡨???? ?
? POTIONS (EXAMINE: POTION OF ????? (BEHEAD MEDUSA). ?
? ORCANIAN INTELLECT) - ?????? 7. ?? ?஢? ????? ?????? ?
? ??????⥫? ?????. ?????. ??????? ?? ???? 㧤??? ?
? RING (EXAMINE: ?? ??? ???९- (FIT), ⮣?? ?? ?? ?㤥? ??? ?
? ??? ????让 ????஧??? ?????? ???뢠??. ?
? (?祢???? ᠯ??)) - ????⭮, 8. ??????? ?? ????? ?㦭? ?
? ??? ?।??? ᭨???? ??????⥫? ??᪮?쪮 ࠧ. ?
? 㤠?. ? ?? ???? ????? ???? ???- ?
? SCROLLS - ᮤ?ঠ? ???ଠ??. ?ᯮ????⮢: ? ??? ?????? ???ᨨ ?
? ?ணࠬ? SNOWBALL ? WORM IN ?
? ?஡????. ? ?ணࠬ?? ??⠫??? PARADISE, ????? ?ॡ??? ????? ?
? ????? ???ᯮ?짮?????? ?।??⮢ ??஫? ??? ????㧪? ?⫮??????? ?
? (⮯??, ??? ???, ????? ? ??.) ???ﭨ?. ????? ?? ??-????? ?
? ????? 㡨?? ????묨 ?।?- ?? ??஫?, ??? ?।?⢮ ?? ????- ?
? ⢠?? LEGGOLESS'?, ??? ??????- ?? ?
? ????? ? ???, ? ? ????, ?? ????- ?
? ????, ??室???? ᢨ⮪, ???????- ?
? 騩 ᢮??⢠ ????? ? ᠯ?஬ ? ????? ?????ᮢ ?? ???????饭?- ?
? ???뫮窠 ??? ??????. ?? ?த?????? ???। ? ?ணࠬ?? ?
? AFTER SHOCK. ?
? ?
? ??????饥 ???쬮 ??᫠?? ??? ???, ???? ?????? ????뢠???? ?
? ?????? ?.?. ? ?㥭?? ?.?. ?? ??- ᮢᥬ ?? ???? ࠧ?ॡ??? ??મ? ?
? ??????. ??? ?????????? ? ???? ??- ??? 祬-? ???????. ?????筮 ?
? ?ଠ樥? ?? ??? PERSEUS AND ?? ??५???? (CLIMB OVER RUBBLE) ?
? ANDROMEDA. ????? ???쬠 ?ࠪ?- ? ????? ????????? ?????. ??, ?
? ਧ??? ??? ?ணࠬ??, ??? ????- ???????? ????? ?? ?????, ??ன ?
? ?筮 ?।???, ???, ??? ?? ????砥? ????? ?ࠡ?⥫??, ???- ?
? ᫮????? ????⢨?, ?⮣? ?? ᪠- ??, ?????? 祫?????, ???? ??- ?
? ????. ?㤨? ᠬ?: ?????????? ?? ᢨ??⥫?. ????? ?
? ???? ?ਪ??????? "᢮?? ??୥?", ?
? 1. ? ?⮩ ?ணࠬ?? ?? ?????? ??? ??? ??᪨஢?? ⥫??????. ?
? ????????? ??????? ?????? ???- ??????? ? ?⮬ ??砥 ?? ?????? ?
? ?? - ??????????? ????? ??࣮?? ?? ??? ???????? ???????? ? ??- ?
? ? ?᢮?????? ?४???? ???஬?- ???. ??᫥ ?⮣? ⥫?????? ???? ?
? ??. ?????, ???? ???? ?????????- ?
? 2. ? ?ࠬ?? ??????? ???????? ?? 㦥 ??????? ??????. ?
? (PRAY), ?? ?? ?⮬ ???? ????? ? ?? , ?? ???⠬? ??室???? ?
? ᮡ?? ???????᪨? ???. ??ਭ?? ??஫??᪨? ?ᮡ??, ? ?
? 3. ??? ⮣?, ?⮡? ???????, ????? ????? ???????, ???? ?
? ????室??? ????????? ?? ?쥤??- ?????. ?? ??? ??室???? ?ண???- ?
? ⠫ ? ?ࠬ? ??ଥ? ? ????????? ?? ???⭨?, ?? ???ன ?????- ?
? (WAIT). ????? ???. ?⮡? ??稭??? ?
? 4. ??௨?, ????騥 ????? ?- ???⭨??, ?ਪ९?? ? ??? ???- ?
? ????, ????? ???? ?????०??? ? ?ﭭ?? ????? (CONNECT STAIRS ?
? ??????? ??, ?।???⥫쭮 ࠧ- USING BEAM) - ???? ?????? ?⠫ ?
? ???????? (SPREAD) ?? ???? ?ࠬ?. ????????. ?
? 5. ???ᥩ ?? ????? ???? ? ?- ?ண????? ?? ?ᮡ???, ?? ?
? ??? 饫? ? ???, ??⮬? ?? ??? ??????? ?? ?????. ???⨢??? ?? ?
? ??뫠?? ᠭ????? ?????? ????? ??࠯?? (SLIDE DOWN TO PARAPET), ?
? ??࣮?? ? ??????? 㫨?????, ????? ??९?룭??? ?? ????? ???- ?
? ??墠⨢ ? ᮡ?? ?????. ??? ???? ??????, ??㤠 ?? ???⭨? ?
? ??, ᭨??? ??. ???????? ????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 72 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????? ????? ??襫 ??? ???騭? ???? ?? ??稭??? ? ᮫??????? ?
? ????? ??設?. ???騢 ??? ? ??- 娦??? (GRASS HUT). ?殮??? 楯?? ?
? ஭?, ? ???᪠? ???, ?? ?????㦨? ?? ?ਪ????? ? ??᮪??? ????. ?? ?
? ???? ?????????. ??設? ????????, ???? ?????, ??室? ???, ?? ?? ?
? ?? ?? ???堫?. ?????? ? ????? ?? ⠪. ???? ???? ?뤥???? ??? ?
? ???????? ?஡???? - ??? ???????? ?? ????? (LIFT POLE). ????? ?? ?
? ???⭮ ? ??????? ࠩ??? ??த?, ??? ?뤥ࣨ????, ?????? ??᮪ ?
? ?? ?? ????? ??ॡ????? ? ??࠯?- ?⥭?, ??ࠧ?? ???? (HOLE). ? ?
? ? ?? ????? ??஫??᪮?? ?ᮡ??- ????? ???? ?? ??室???, ???? ?
? ??. ? ?⮩ ?裡 ?? ???? ???, ??? ?墠??? ?㧥??? ? - GAME ?
? ?? ????? ?? ??????, ?易???? OVER. ??? ??, ??? ? 娦??? ???- ?
? ?????।?⢥??? ? ???. "????? ?? ??? (DAGGER) ? ??? (NET), ?? ??- ?
? ????⨬ ??? ???? ?? ????! ??? ?롨????? ? ????. ?
? ???? ???᪠?뢠?? - ??⠫??? ?? ????????? ?? ?????ઠ? ??- ?
? ᮢᥬ ???????!" - ???? ????. ॢ??. ?᫨ ???? ?? ???⮪, ? ?
? ?? ?????⠥? ???? ????? ???? ?????㦨? ⠬ ?祫??? ?? ?
? ????, ? ᥩ?? ??ᬮ?ਬ ????? (HIVES) ? ?祫 (BEES). ?᫨ ?? ?
? ࠭??? ?ணࠬ?? ??? ??ࠢ????? ?? ᥢ??, ? ?멤?? ?
? INTERCEPTOR MICROS - ???? HEROES ?? ??४??⮪, ??? ᨤ?? ?易?- ?
? OF CARN. ?? 祫????. ?᫨ ??? ?᢮?????? ?
? ? ?⮩ ??? ????? ??襫 ???- (FREE MAN), ? ?? ᪠???: "The ?
? ???? - ?? ?᢮????? ??஫? ???- blade and the hilt together to ?
? ??, ??? ?? ????뢠??, ? ??? ??- make the downfall of the really ?
? ????? ??? ??? ? ????? ? ?????? big snake!". ?? ???⮪ ?? ?⮩ ?
? ?????? ????. (BEREN TAKE BIRD). ????樨 ??室???? ????让 ??????, ?
? ?? ?⮬ ????? "??????" ? ?।??- ????? ????? ᫮???? 楯?, ??- ?
? ???? ??????ᮢ???? ??栬 ??- ???????? ? ??襩 ????. (TAKE STO- ?
? 室??? ???? ?????. ?? ?? ? ᢮- NE, BREAK CHAIN). ?? ᪫?? ????? ?
? ?? ??஭? ᮢ??㥬 ᫥???騬 ?- ????????? (CLIMB SLOPE), ⠬ ?? ?
? ??? ? ??? 㭨?⮦??? ???? ? ?- ????? ?離? ?஢ (PILE OF WOOD), ?
? ᥤ??? ??????. ? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????. ??? ???᭨- ?
? ᤥ???? ?? ?祭? ????. ?, ??? ????, ?ணࠬ?? ???????? ᫮?? ?
? ???頫?, ?㡫??㥬 ???? ??襣? LIGHT, ?? ?? LIGHT WOOD ?⢥砥? ?
? ????ᯮ?????: "I CAN'T DO IT. YET!" ?ணࠬ?? ?
? ???????????????????????????????Ŀ ⠪?? ???????? ᫮?? HONEY (???), ?
? ? 675000 ?.???????饭? ? ?? ?????? ??? ?? ?쥢 ?? 㤠??- ?
? ? ???????⠬?? ?/? 171 ? ??. (????????, ????? ????? ?????? ?
? ????????????????????????????????? ???, ?⮡? ?? ?????? ?祫??). ?
? ?᫨ ?? ??४??⪠ ??ࠢ????? ?
? ?? ?, ??⪭???? ?? ??????? ?
? ???????? ?.?. ?? ?.????? (WELL) ? ???? (BUCKET). ? ????- ?
? ?????? ?????, ??? ????? ??? ????? ????????, ⠬ ???- ?
? FIRESTONE ?? ???? ? ??? ????? ???, ?????? ??࠭?? ??- ?
? ADVENTURELAND. ?ࠧ? ?⢥砥? - ???-? ??? ?????. ?
? ???? ???? ????㤨?? ? ??????? ?? ???⮪ ?? ?????? ???? ?
? ??௨祩 ? ???㤨?? ????? ?? ??- ??ॢ?, ?? ???஥ ????? ???????. ?
? ?뫪?. ??? ᨤ?? ?????ﭠ (APE). ?ன?? ?
? ?? ????? ?? ??४??⪠, ?? ??- ?
? ??? ? ??⮪? ???? (STREAM). ??- ?
? ??? ??⥫? ?? ?.??????? ?????? ???? (FILL BUCKET) ? ??- ?
? ??᪮?᪮? ???. - ????਩ ??⠯?? ??????? ᢮? ???? ?? ?????. ?? ?
? ??᫥????? ?ணࠬ?? ADVENTURE ???????? ? ??????, ?⮡? ?? 㬥- ?
? "F" - THE EYE OF LAIN (???????? ??? ⠬ ?? ?????, ???? ???? ??- ?
? ????ᠭ? ??ࠧ???稢?, ⠪ ?? ??. ????㦤?? ?? ??᪠?, ????? ?
? ???????? ?訡??). ???? ???? ???- ??? ? ?????? ? ???ᥩ??? (PO- ?
? ?? ????ᯮ?????? ???᭨?? ?? OL), ???쬮? (PALM TREE) ? ?????- ?
? 㤠????. ??? (TENT). ?? ???ᥩ?? ????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 73 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?????? ????, ? ? ????? - ??- ????? ??? COFFIN'? ????஦??- ?
? ???? ??????. ? ????⪥ ????? ??- ???? 童?? ???????, ??? ?蠥? ?
? 襫쭨? (NOMAD), ????? ?? ???? ???? ???. ??? ????????, ?? ???- ?
? ????? ????: "?????, ???????- ?? ?? 梥? ???? - ???न???? ?
? 騩 ??????". ? ?᫨ ?? ?? ????- ???????, ??㤠 ????? "?맢???" ?
? ??, ᫥???騬室?? ?? 㡨????. ?㦭? ?? COFFIN. ??祬, ???? ?
? ?????? ? ????? ???? ?⤠?? ???न???? ???? ????? ??? ?????- ?
? ?????ﭥ, ??? ???? ?????? ????? ?? - ?? ??????? ? ???㡮? ?
? (VINE). ????쬨. ?।?⠢?? ? 㬥 ???? ?
? ?ன?? ?????? ? ??㣮? ???- ??஧??쭨?, ??? ????? ???﫠 ?
? ࠢ????? ?? ?멤?? ? ४?, ? ??- ?ਭ樯 ????஢????. ??? ??? ??- ?
? ?ன ????? ?????? ????. ?冷? ????: ??????? ????? ???न???? ?
? ????? ?????, ?????? ??? ?? ??? X,Y,Z, ????ᠭ?? ? ???浪? ?
? ??⥫? ?? ??⠫?? ?????? ??? ?? Y,X,Z, ??祬 ???祭?? ?????? ?? ?
? 㤠???? ??祣? ????. ?᫨ ??? ???न??? ??ࠦ??? ????? ?? ????- ?
? ?????, ? ?????? ???? ? ??? ? 梥⮢. ???冷? ᫥??????? ?
? ??ࠡ??. ?? ??????? KILL PIRATE 梥⮢ ??????? ?? ?? ?????? ?
? ?ணࠬ?? ?⢥砥?, ?? ??? ??- (PANEL). ????? ??ࠧ??, ???????? ?
? ???? ??㦨?. ?᫨ ????????? ?? ?? E/W CORRIDOR'? ???? ????????? ?
? ??ࠡ??, ??? ??? ?? ???? ?????. ???न???? X, ???????? ?? ?
? ?? ?⮬ ????਩ ??⠭??????. TRANSPEX TUNNEL - ᮮ⢥??⢥??? ?
? Y, ? ??६?饭?? ?? ????? - Z. ?
? ????? ?㦭?? ???????, ? ????? ??- ?
? ????ᠭ?? ??宫?? ?? ??? ⠢訥?? ?? ??????? ????, ??? ?
? ?த?????? ?⠪? ?? ???? SNOW- "?맢???" COFFIN. ????⮢?ਢ- ?
? BALL ??? LEVEL 9. ?? ??᫠? ???, ?? ????? ???? ????? 童? ?
? ??? ???஡?? ????, ? ᢮?? ???????, ??? ᯥ?? ? REVIAL ?
? ???? ? ?⮩ ?ணࠬ??, ?????? MACHINE, ??墠⨢ ? ᮡ?? ? ?
? ? ??ࠢ??? ????? ????᫠?? ??- COFFIN (TAKE COFFIN). ?
? ??⨭? (? "??४??⮪" ? ??- REVIAL MACHINE ??室???? ?? ?
? ??-95, N2). ?஢?? X=WHITE, ? ??쪮?? ?? ?- ?
? ??? ?? ???३ ????. ????? ??? ?
? ???筮??: ??-?????, ?ਡ?? ??諠 ? ??쪮?, COFFIN ?? ?墠- ?
? ? ??ࠡ?? ???뢠??? ?? MAMPAK, ? 祭 ??設?? ? ?????. ?? ᭥ ?
? MEMPAK - ?? ?????????ਤ?, ?? CREWMEMBER 襯?? 祣?-? ? ?
? ???஬ ????ᠭ? ???ଠ?? ? HABIDOME, ???? ? ????? ??????, ?
? ???ᠦ??? ???????????? ???????- ?? ???吝?? ???ଠ??, ??? ??- ?
? ???? ??஧??쭨?? "SNOWBALL 9". ?ன ??? ?? ?।?⮨? ???㬠??. ?
? ??⠢?? MEMPAK ? VIDEO VIEWER, ?????⢥??? ᮢ?? ?? ?⮩ ???: ?
? ????騩 ?? FLOATING TABLE ? ???- ? ???⥫쭮? ??室? ?? E/W ?
? ???⥪?, ????? 㧭??? 梥⮢?? CORRIDOR'? ??? ?ਤ???? ???????? ?
? ??? COFFIN'? ᠬ?? ??? ?????૨, ?? ????㫨????? ??஧??쭨? ?
? ? ⠪?? ??? COFFIN'? ????஦????- NIGHTINGALE ? ??????? ?? ??????- ?
? ?? 童?? ??????? (CREWMEMBER). ?? ????ﬨ, ?㤠 ? ?? ?????뢠- ?
? ??-?????, RED FORM, YELLOW FORM ??. ?
? ? ?.?. - ?? ?ᥢ??????? ??????: ? ????樨 ? ???ꥬ????? (CY- ?
? ????????? UB40 - ?? 40 ??⮢ LADDER) ??? ??????????, ???? ?
? ??૨????, P45 - ?? 45 ???ᮢ, ??吝? ஡?? (SCRUFFY ROBOT) ?? ?
? ?????騩 P1 - ?? 1 ????, ?? ? ???????? ?? ??? ????; ??⥬ ??? ?
? GREEN FORM - ?ய?????? ?ࠢ?- ??루???? (DOWN) ? ??ࠧ????訩- ?
? ⥫??⢥???? ????⨪?. ???⮬? ?? ??室. ????? ??室???? ?ࠢ- ?
? ?????? ?? ?????. ????? ??ࠡ??? (FREEZER CONTROL), ?
? ???஥ ?।?⠢???? ? ???? ???- ?
? ????? ????ᠭ?? ????뢠?? ᢮? ?? ? ????஧?筮?? VISOR'?, ?- ?
? ᮡ?⢥??? ???? (?? ??襫 ????? ?????????? ? ??࠭?? ???⨭?? ?
? 50% ?⮩ ????). ᥭ?஢. ??? ???????? VISOR, ? ?
? ?? ??࠭? ?????? ????: ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 74 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 1. ???????? ????. ???஡???? ??? ????⮪ ?
? 2. ???ଠ?? 童??? ??????? (CUSTARD), ????? ?
? 3. ??????⥫? ᮮ?饭?? ????????? ?? ᮢᥬ ???????, ?
? 4. ??????⥪? ??? ?? ??孨, ?१ ?? ??? ???- ?
? 5. ????? ??? ???ᮢ (?? ??????? IN) ??- ?
? 6. ???????? ???? ??????. ?????? ?? ????????? ஡?⨧??- ?
? ????? ᪫?? (STORES). ????? ??? ?
? ??? ?宦????? ? ?㭪? ???? ?????㦨???? ᫮??????? ?ந?? ?
? ?㦭? ?믮????? ᫥???騥 ????- (JANITOR DROID), ????饣? ?????? ?
? ⢨?: ????? ????? ?㭪? (EXAM ???. ??? ?ਣ??????? PROBE. ??- ?
? 1, ???ਬ??), ᤥ???? ⠪, ?⮡? ?????? ??᫮???? ?????? (ATTACH ?
? ?㭪? ??????? (WINK ??? BLINK). PROBE), ??? 㧭???, ?? ??? ?- ?
? ?????????, ?? ??????? ???? ?- ???? ஡?? ???ॡ???? 101-WAY ?
? ??ন? ?? ? ???????. ? ?⮣?, RIBBON CABLE. ????? ??? ??ந?? ?
? ??᫥ ??ᬮ?? ??? ?㭪⮢, ??? ??諠 ?㦭?? ??⠫?, ? ?⤠?? ?? ?
? ????稫? ᫥?????? ???ଠ??: ?ந??, ?? ??????ࠤ?? ?? ࠧ??- ?
? ?ய??? ??? 童?? ???????; ??- ?? 諥??? ᪠䠭?? (BATTERED ?
? ࠡ?? ?? ????? ???०?????, ?? BUBBLE HELMET). (?????? ?⠫? ??- ?
? ?襫 ? ????, ? ???ࠢ????? ??⭮, ??祬? ?.????⨭? 㤠??- ?
? ??אַ ?? ᮫??, ?? ??? ????? ??- ???? ??稭??? ?ந?? ?१ ࠧ - ?
? 室???? 1.800.000 ???ᠦ?஢; ??- ?? ?? ?ᯮ?짮??? PROBE). ?
? ??? ??ꥪ? ???? ??室???? ? ???- ????? ??, ?? ᪫???, ??? ???- ?
? ???塞?? ???ﭨ?, ? ??⠥??? ??? ??? ?ਫ???? ? ?த??栬?- ?
? ?롨?? ?????. ?㦭? ᯠ??? ????? ???ந????, ??室?騬??? ? ࠧ??? ?
? ??祣? ?? ?????ॢ???? ??-??- ????? ᪫???. ?? ????? ?? ??- ?
? ?????⮢! ??? ?蠥? ??᫥?????? ?????? ????? LANCE - ???? ??? ?
? ????㯭?? ????࠭?⢮. ᢠન. ?⮡? ????? ??-???? ? ?
? ? ????樨 ??, ??? ?????㦨- ?ਫ????, ?㦭? ???? ???ந?? ?- ?
? ?? ⥫? 童?? ???????. ?ᬮ?ॢ ?⢥?????騩 ????? (TICKET) ?? ?
? ???, ??? ???﫠, ?? ??? 㦥 ?? ?? ? ????? (FORM). ???? ????? ?
? ???ॡ???? ??????, ? ??? ᭠??- (RED FORM) ????? ????? ???? ?? ?
? ????? ? ???? ?????஢??? ᪠- ?????. ??? ??諮?? ???????? ? ?
? 䠭?? (KEVLAR LEOTARD), ??᫥? ???????? ? ????⠬? ?? ⠪??? ?
? (BRACELET) ? ????騬? ?? ??? ???- ????????: RED TICKET - RED FORM - ?
? ?ﬨ ? ???? 梥⮢??? ???? ? GREEN TICKET - ORANGE FORM - RED ?
? ᢥઠ?饣? ???? (GLITTERING TICKET - YELLOW FORM - GREEN TIC- ?
? NECKLACE) - ????? ????? ????? KET - GREEN FORM - RED TICKET - ?
? ???㦨?? ??. ?? ?? ??? ?????? LANCE. ?? ?ࠢ?? ??, ?? ??????- ?
? ?? ᥡ?. ????稥 NECKLACE ?????- ???? ?????? ?? ??????⠬ ??ப- ?
? ???? ??? ??????????? ? ???᪠???? ?⮢? ??? ?? ?????, १???? ?
? ?? CYLADDER'?, ? ⠪?? ?室??? ?? ??ࠢ?뢠?? ??????. ??? ᮢ?? ?
? ᪫?? ?१ ??樠??? ?室. ?? ?⮩ ??? ?????????: ?? ??- ?
? ??? ?஢???? (BED) ? ?????? ᠩ? LANCE ? ??㣨? ?।???? ?
? ???? (CONDO) ??? ??室?? ?????? ?ਫ????? - ???ந?? ????? ?
? DIAGNOSTIC PROBE, ????騩 ??- ??᢮??? ?? ᥡ?! ?? ?????? ?
? 稭? ??????? ஡?⮢. ?? ??孥 ???ந??? ????஭??? ?।??⮢, ?
? (DINER), ? ???? (CUPBOARD), ??? ?????? ??????? ??, ?஬? ????- ?
? ???? ????? (LAMP), ?????????? ⮢ ? ???????! ?
? ?? ???॥?, ?? ??? ⠪????. ??- ????? ? LANCE ??? ?롨ࠥ??? ?
? ?३?? ????? ?????? ?? VIDEO ???⭮ ?? ????, ? ??⥬ ?????- ?
? VIEWER'?, ?? ??室???? ? ??????- ???? ?? ??ᥪ? ?ࠢ????? ??ࠡ- ?
? ⥪?, ?? ????? ?⢥?⪨ ???. ???????? ?? CYLADDER'? ?
? (SCREWDRIVER), ࠭?? ????????? ????? (UP), ??? ???? ?? ?, ??? ?
? ????? ? ????? ???箬 ?? ??? ??室???? ??, ᮥ?????騩 ???- ?
? ???? ????. ??⠢?? ?? ???३- ?????? ??ᥪ ? ??ࠡ???. ???? ?
? ?? (LL9 BATPAK) ? ?????, ??? ??- ᪠䠭?? (KEVLAR LEOTARD + ?
? ??砥? ???????? ? ???쭥?襬 HELMET) ? ????? (LAMP), ????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 75 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??᫥?????? ??ᬮ?. ????? 諥? FLASK). ??室? ?? HABIDOME ??? ?? ?
? (WEAR HELMET) ? ????稢 ????? ??﫠 ? ᮡ?? ?????? ? ??᪮?, ?
? (LIGHT LAMP), ??? ???뢠?? ????? ⠪ ??? ?ᯮ?????, ?? ??????? ? ?
? ? (PRESS YELLOW BUTTON), ? ????㬥 ?ਮ????? ?ᮡ?? ???. ?
? ?室?? ? ??몮???? ??ᥪ ? ?室? ? HABIDOME ??室???? ?
? (DOCKING BAY) ?? . ?? ???? ? SPIDROID "HOPPER" - ᪮??⭮? ?
? ??ᬮ? ????? ????, ?? ?????? ?࠭ᯮ?⭮? ?।?⢮, ????饥 ?
? ???????? ???? ????? ???ﭮ? 横???᪨? ??????? HABIDOME - ?
? ???ந?. ?? ????? ??祣? ??????, DOCKING BAY. ????ᯥ६???஢?? ?
? ?஬? ?????殮????? ???⮫?? ? ??? (IN, OUT, IN, OUT), ??? ?
? (HANDGUN), ??? ?蠥? ??????? ?? ??ࠢ????? ?? ᫥?????? ?⠭- ?
? ?????? ?????孮??? ???ந??. ??, ??? ?⮨? ᭥??????⥫? ?
? ??? ??ࠫ? ???ࠢ????? ????????, (SNOW DOZER), ???? ??ᥭ?? ???- ?
? ?? ???஬ ?? ??蠫? ???? (?? ண? ?㦤????? ? ᢠથ. ??? ?
? ????????쭮?, ???ਬ?? NE), ? ᢠન ????室??? LANCE, CERAMIC ?
? ????????? ????饩 ? ??ᬮ?. ??? BODY ARMOUR, PAIR OF LINKED ?
? ??㬮???? ?ਡ???????? ? ??- CYLINDERS (?? ??????? ? ??᫮?- ?
? ???孮?? ???ந??. ?⮡? ??? ? ??⨫????, ??室?騥?? ?? ?
? 㬥????? ᪮???? ???????, ??? ??᫥???? ?⠭樨), DARK GLASSES ?
? ?????? ????????, ???????? ??릪? (⥬?? ?窨, ????? ??? ????? ?
? (JUMP). ? ???, ??? 㦥 ?⮨? ?? ? ???஬ ?⮣? ???쬠 ???? ?? ?
? ᭥??. ????뢠????, ?? ?? ??- ?????㦨??). ????? ᭥? ????⮩ ?
? ???孮?? ???ந?? ???? ?।?⢮ (SHOVEL), ??? ??室?? ???? ?? ?
? ??।??????? - ????५?ᮢ? 祫- ᭥??????⥫?, ????? ᫥??? ?
? ???. ?⮡? ?? ???? ???????, ??? ?????? (TURN KEY) ? ?????? ??᫥ ?
? ??????????? ?? ???⭨? ????? ᢠન ??ᥭ???. ? ?????? ????? ?
? (PYLON) ?????, ?? ???????, ??- ??????? ?? ??????? IN. ? ??設??? ?
? ?뢠?? 祫??? (PRESS BUTTON) ? ?⤥?????, ?ᯮ???????? ??? ??- ?
? ?室?? ?????? (IN), ??? ?????㦨- ????? ᭥??????⥫?, ??? ???- ?
? ???? ???⮥ ?ࠢ?????, ? ???? ??? 㣫???᫮?? ???????⥫? ?
? ?????? "???堫?!", ?? ????⨨ (EXTINGUISHER), ?ਬ????? ????? ?
? ?? ?????? 祫??? ?ਡ뢠?? ?? ????? ???????? SQUEEZE ?
? ᫥?????? ?⠭??. ?멤? ????? EXTINGUISHER. ???????筮 ? ??? ?
? (OUT) ? ???⨢??? ????, ??? ??- ????窨 ??᪨ - SQUEEZE CAN. ?
? 室?? ?????, ????? ???ண? ??- ???? ??㡮?? ????⮩ ?? ?????? - ?
? ???? ???? ??⮢? ? ?뫥?? ???- ????? ?????????. ?
? ⮯??????, ???? ?? ??? ??쥧?? ?
? ???०???. ? ????? ??室???? ??- ??⠫??? ???襭?묨 ᫥???騥 ?
? ??? ??ࠬ??᪨? ????? ?஡????: ??? ???? WALDROID'?? ?
? (CERAMIC BODY ARMOUR), ????室?- ????? ??? ?㦭? ????? ? ?
? ?? ?? ᢠથ. ?? ᫥???饩 COMBINATION PANEL ? HABIDOME? ??? ?
? ?⠭樨 ??? ??諠 ????, ?? ???- ???? DARK GLASSES? ??? ?ᯮ?짮- ?
? ஬? ????? ?뫮 ??????? ???⭮ ???? AEROSOL PAINT CAN, HAND GUN, ?
? ?? ??ࠡ??. ?? ???? ?? ????? ?뫮 EXTINGUISHER, SCALPEL ? STACKER ?
? ???????? ? ??ࠡ?? ?? ???ந??, LIFT? ?
? ?? ?? ???﫮 ?? ????? ?६???, ?
? 祬 ???? ?१ ??ᬮ?. ????? ?? ?஬? ???? ?? ???????? ?
? ᫥?????? ?⠭??, ??? ????? SNOWBALL, ????ᠭ?? ??宫?? ?⢥- ?
? HABIDOME, ? ???஬ 襯⠫ ????- 砥? ?? ????? ?.?.?????⤨???? ?
? ஦???? 童? ???????. ?????, ? ?? ??? CRYSTAL QUEST: ???॥ ?
? STORE ROOM, ??? ??室?? ?????? ? ?ᥣ? ????????, ?? ??????? HELP ?
? ??᪮? (AEROSOL PAINT CAN) ? ??- ?뤠?? ?? "SETANDROOCTES", ? ?
? ???⠭?? ??????稪 ? ?????宬 "SETANIDROOCTES" - ⮣?? ??? ??- ?
? (SEALED FLASK). ??? ??????浪? ?? ????? ?????? ???????, ??? ?
? ????᪮????? ????ᮢ ??????, SET COORDINATES (?????? ???न- ?
? ??室????? ? 諥??, ??? ???ᮥ- ????). ?
? ????? ? ???? FLASK (ATTCH ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 76 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????਩ ???????? ?? ??????᪠ ??⥫?? ????????, ????? ???? ? ?
? ????뢠?? ᢮? ????? ? ??? TIME ??訬? ???᪠????? ?? ????? ??- ?
? MACHINE. ???? ???? ᭠砫? ????- ??? ???? RETURN TO EDEN. ? ?裡 ?
? ??, ?? ??稭???, ??? ? ???⭮? ? ?⮩ ???樥? ?? ?㡫??㥬 ?
? ?㬠?? ?? ???ﭨ??, ??室 ??- ???஡?? ?????, ????? ??᫠? ?
? ??? ?? ?? ??஭?. ?᫨ ???- ??? ??ࣥ? ???窮? ?? ?.????ᠭ?- ?
? ?????? ?? ?, ? ??? ??ன ????- ஢?-??堫??᪨?. ??? ?ᯥ譮?? ?
? ???? ? ?????, ??? ??稭??? ?- ??砫? ???? ? ࠧ??⮬ ??ࠡ?? ?
? ????. ?冷? ???? ???? (SMALL ???? ?????? ????? ?????, ?
? BUSH), ?? ?墠????? ?? ???? ?? ????? ?????? ? ???稪 ??????. ?
? 㤠????. ?᫨ ????? ????? (SWIM) ??? ?? ??ࠡ?? ? ??? ?? ???- ?
? ? ????㦠????? ?? ??㡦? ? ?- ⮪. ? ????樨 ? ??? ?????? ?
? ????. ?ன?? ?? ??㣨? ???ࠢ??- ???? ??????? "??????" ? ??????- ?
? ??? ? ??᫥????? ???⭮???, ?? ?? ????. ? ????????? ???? ???? ?
? ?멤?? ? ????. ?冷? ? ??? ????- ????? ? ?????, ??⫠??? ?????- ?
? ???? ????⪨, ?? ???? ???? ???- ﬨ. ?᫨ ?? ??? ????? ?????, ?
? ???. ?᫨ ? ?????? ????????? ????? ??ᯠ????, ???? - ??? ??- ?
? (RING BELL), ??᫥??? ??? DING, ?㡨? ࠤ????. ??⥬ ???? ????- ?
? DONG ? ????? ??祣? ?? ?ந??- ???? ? ??????? ??ਤ??? ?????? ?
? ???. ? ?ப????? ??室 ??????. ?????? ?
? ???? ????⪨, ????? ࠧ???? ?????????, ???? ???稪 ?????? ?
? ???? ? ???? ? ??? ?१ ???? ?? ??????? ??ଠ??? ?஢??? ?- ?
? (ENTER WINDOW). ????? ???? ???- ???樨 ? ???? ??⮬ ??????????? ?
? ⨭?, ?ᬮ?ॢ ?????? ????? ???- ?? ?????孮???. ????? ????? ????- ?
? ? ???? (KEY) ? ?騪 (DRAWER). ? ⢮???? ᠬ????⥫쭮. ?
? ???? ???? ???? ?????, ???? ?
? ??????, ?? ???????? ? ?????? ??ࣥ? ???窮?, ??᫠?訩 ??? ?
? (CELLAR). ????? ??室???? ??࠭- ?? ???ᠭ??, ?।?????? ????? ?
? ??? ??設? (STRANGE MACHINE), ???????? ??宦?????? ??? "RETURN ?
? ?????? ??????䮭 (CASETE TO EDEN" ? "STARSHIP-1". ??? ??- ?
? RECORDER) ? 䮭?ਪ (FLASHLIGHT). ??: ?
? ????ਪ ??????? ⠪ ? ?? 㤠- ???????????????????????????????Ŀ ?
? ????, ??? 㤠???? ???????? ???- ? 694420 ?.????ᠭ?஢?- ? ?
? ???䮭 (PLAY CASSETE) - ࠧ????- ? -??堫??᪨? ?.?????롭?? 5-1? ?
? ?? ????ᠭ?? ?? ?????? ?????: ? ???窮?? ??ࣥ? ? ?
? "????? ?? ?ਧ?? ??? ?ࠢ????? ????????????????????????????????? ?
? ???? ??設??. ???? ????". ?᫨ ?
? ???????? ??設? (RUN MACHINE), ?
? ? ?? ???????? ????? - ????? ?.?.????設 ?? ?.?????-12 ?
? ?ᯮ?????? ?? ????? ஧?⪨ ?ਮ?५ ???? ROBIN OF SHERWOOD ?
? (SOCKET - ?祢????, ??? ?ਧ?) ? ? ??⠢? ?????஭???? ??ୠ?? ?
? ??? ?????? (BUTTOMS). ?? ????? ?? SPECTROFON ? ??ᯮ?짮????? ???- ?
? ?????? ????ᠭ? FOR (FORVARD - ????????? ? ??? ????⮬ ? ?⮩ ?
? ???।), ?? ??㣮? - REV (REVERSE ???. ?? ??? 㤠???? ?ன? ?
? - ?????). ?᫨ ?? ??? ??????, ?? ?????, ??? ??? ?? ????뢠?? ᢮? ?
? ??७?ᨬ?? ? ??㣮? ?६?, ? ??宦?????. ?
? ??????? 㦥 ?? ᬮ???. ?
? ?????, ?? ? ???⨭???? ?஢?- ?
? ??? ???? ?????? ?? ??? ???- ????? ?ॢ???????, ?? ??ࠢ???? ?
? ?? ????? ?⢥??? ???? ??? ?- ?㤠, ??墠⨢ ? ᮡ?? ?????쪮?? ?
? ?⥫?, ??? ??? ?? ?????, ??- ?????. ?먣ࠢ ?ॢ???????, ? ?
? ?? ???? ?? ????⠫?? ?????? ????稢 ? ????⢥ ?ਧ? ?ॡ??- ?
? ?騪 - ? ⠬ ????? ???? ??-? ??? ??५?, ???????? ????? ? ??- ?
? ?祭? ????????. ᠤ?, ???஥???? ???䮬 ???⨭- ?
? ???᪨?. ?????쪮?? ????? 㤠???? ?
? ? ??? ? ।???? ????㯨?? ?- 㡥???? ?१ ?????? ????, ??- ?
? ??? ??? ??ᥬ ?? ??稭???? ??- ???? ?? ??諮?? ?롨?????, ??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 77 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ??砫? ???? - ?१ ???? ?? ??? ?????? ᢮?? ???. ?
? ᯠ?쭨 ??ਮ?. ???த?? ?? ????, ???⥬ ???堩஢ ?? ?.??????- ?
? ????? ????⨫ ????? ?㪠 (FRIAR ???? (?????⠭) ?ᯥ譮 ??᫥- ?
? TUCK). ??????ਢ ? ??? (TALK ????? ?ணࠬ?? KNIGHTMARE, ?? ?
? TUCK), ?? 㧭???, ?? ????? ??- ??襫 ? ?㯨?, ????? ? ??? ᢨ- ?
? ??? ?墠⨫ ???? ??ਮ? ? ??ন? ⮪, ????ᠭ?? ??????, ?? ??- ?
? ?? ? ᢮?? ?????. ???? ?ॡ???? ???-? ??࠭??? ???稨 ???????- ?
? ??५?, ????? ???९???⢥??? ????: ?
? ?஭?????? ?㤠, ? 㡨? ?????? ... SPELL CASTING ... ?
? (KILL BELLEME), ?᢮?????? ??ਮ? MAGIC FOR BEGINERZ ?
? (FREE MARION). ???᪠? ??? ????- AT LASTE. SIMPEL ?
? ?? (EXAM BODY), ????? ?????㦨?? SPELZ MAYD EAYZEE ?
? ?? ???? ?????? ?????? (TOUCHSTO- NO NEED YE FROOZ ?
? NE). ??墠⨢ ?? ??直? ??砩 ? LEGZ OR BATZ BITZ & ?
? ?ॡ???? ??५?, ?????頥??? ? BLADDERZ ENEEMORE. ?
? ???. ?????? ??ਮ? 室?? ?? ??- SIMPLEE TAYK POTION ?
? ?? ? ????, ?? ?? ?? ????⪨ ??- & SPEEK MAYME OF A ?
? ??????? ? ???, ????? ?? ॠ????- SPELL. ?
? ??, ??? ???祬 ? ?? ??⠫?? GUARANTID. WON ?
? ??? ?????. HUNDRED YIZ TRIYL ?
? ? ?裡 ? ?⨬ ????????? ???- OR YOR BRUMSTIK BAK ?
? ??: ??祬? ???? ?? ??????? ??- ?
? ???? ?? ??? ? ??? ࠧ?????- ?? ?।????????, ?? ? ?⮬ ?
? ????? ? ??? ?ࠢ??쭮 ???????? ⥪?? ᫮??? ??㪨 ???????? ?? ?
? ??????? SAY? ????????? 㤠???? ?㪢?, ? ???஡????? ᤥ???? ??- ?
? ᪠???? ?? ????? ?⮩ ??????? ??? ???室. ? १???? ?
? ?? ????? ?????? ᫮??. ⥪?? ?⠫ ?룫拉?? ⠪: ?
? ?? ? ???? ????? ??????? ?
? ????? ??????? - ? ᥭ??. ?? ??- Spell casting. Magic for be- ?
? ??⪥ ????ঠ?? ??, ?????? ???- ginners at last. Simple spells ?
? ?????? ? ??뢠???? ? ????. ?᫨ made easie no need y?? froze. ?
? ????룭??? ? ??? ???????, ? ??- Legs or bats bits and bladders ?
? 蠤? ᪠?? ? ???⨭???. ???????? any more. Simple take potion and ?
? ???????, ?? 㢨???, ?? ????㯨- speak may me of a spell. Guaran- ?
? ?? ????. ?? ??????? ?? ??????? tied. One hundred ears tri?l or ?
? ????? ?? 㤠????, ? ?१ 10-12 your br??m-stick back. ?
? 室?? ????㯠?? ????, ??室?? ?
? ??? ??? (SIR GUY) ? ᮫??⠬? ? ????稫?? ?????쭮 ???᫥??? ?
? ??? ?????稢?????. ??? ????? ⥪??, ??? ????????, ?? ???-? ?
? ?? ??襬? ??????, ???? ?? ?????⨫? ?訡??. ?஢???? ?? ?
? ???ᮭ???? ?? ??? ? ???? ??- ????? ⮫쪮 ???? ? ??? ???????- ?
? ????? ???? ࠤ? ???????? ????- ??. ??, ??୥??? ? ????? ????- ?
? ? - ?? ?⮬ ᢨ??⥫????? ?- ??, ? ???஬ ?? ?ਢ???? ?⢥?? ?
? ??饭??, ?? ????? ????ﬨ ?? ?? ?? ??????, ????? ??? ????- ?
? ????⭮ ??? ??譨? ᫮?. ??????? ???? ? ???. ?
? SAY ??? 㤠???? ?ᯮ?짮???? ? ?
? ???? ??ਠ???: SAY FOLLOW - ⮣- 1. ? ???????, ??? ?? ?⥭? ?
? ?? ?? ??? ????? ???? ᫥??- ????????? ??????, ? ?ॡ???? ??- ?
? ???? ?? ????. SAY WAIT - ??? ??- ????? ?? ????? ?ࠢ?? ??, ??? ?
? ????? ??⠭???? ? ?⮩ ????樨, ? ???? (TRUE/FALSE) ???? ?????? ?? ?
? ?㤥? ????? ??襣? ?????饭??. ???? ????? ?⢥??? FALSE, ?? ?
? ??????? ?? ??????? ?祭? ???? ??ன - TRUE, ?? ??⨩ - FALSE. ?
? - LEAVE CART, ?? ? ????? ?? ?
? ??ࠢ????? ᫨誮? ࠭?, ᭠砫? 2. THE LADY OF THE LAKE HEND ?
? ??ᯮ?????? ?????ﬨ ???? ??- HIGH ?
? ਮ? - ??? ??᪮???쭮 ??᫥????- (EXCALIBUR) ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 78 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 3. THE RHYME RING A RING A RO- ?????? ? ?????? ?????? ??⮭??- ?
? SES REFERS TO... ? (PRESS BUTTON ON DETONATOR). ?
? (THE BLACK DEATH) ??᫥??? ????, ? ??室 ? ?㧥? ?
? 4. WHAT WAS THE GREEK NAME FOR - ?????. ??࠭???? ?? ??ࢮ? ?
? HERCULES? ?⠦? ?㦭? 㡨?? (SHOOT ?
? (HERACLES) SOLDIER). ?஬? ????, ? ??? ?
? 5. WHICH DICKENS NOVEL FEATU- ????????? ?? ?? ⨯? ?
? RED PIP? ?????஢: ᫨????, ?㤮??? ? ??- ?
? (GREAT EXPECTATIONS) ?????? ??????????. ?
? 6. THE ISLAND OF LANGERHANS ?????? ????? 㡨?? ⠪: ?????? ?
? MAY BE FOUND... ????? ????⪨, ????騥 ?? ?
? (HUMAN PANCKEAS) ??ࢮ? ?⠦? (WEAR GLOVES) ? ??? ?
? 7. WHO WAS REKNOWNED AS THE ?? ??⨩ ?⠦, ??? ??ࢠ?? ?? ?
? BEATLES RECORD PRODUCER? ??ॣ? ???⭮?? ???? ???????. ?
? (GEORGE MARTIN) ??????? ???? ᪮ନ?? ??????᪮?? ?
? 8. WHICH IS THE ODD ONE OUT? ᫨??? (THROW FUNGUS AT SLUG) - ?
? (NOOPHYEXL) ?? ????孥? ? ?????? ??祭???. ?
? 9. WHICH WORD ENDS THE FIRST & ?㤮??? ?? ?⢥?⮬ ?⠦? ?
? BEGINS THE SECOND WORD? TH ... ????? ???????஢??? ᫥???騬 ??- ?
? TACK ࠧ??: ???१??? ??ॢ??, ???- ?
? (AT) ⠢訥 ??? ?? ???쥬 ?⠦? (CUT ?
? 10. WHAT IS THE MISSING LET- ROPE WITH KNIFE). ??? ??? ????? ?
? TER? ?????㦨?? ????? (STONES), ??⥬ ?
? S W A ???? ?? ?⢥??? ?⠦ ? ???- ?
? C H M ???? ????ﬨ ? ?㤮??? (THROW ?
? P . B STONES AT CREATURE). ??? 㯠??? ? ?
? (U) ????, ???? ??ண? ? ???? ??- ?
? 11. WHO WROTE THE HITCHNIKERS ??????. ?
? GUIDE TO THE GALAXY? ???????? 㡨?????? ?? ????? ?
? (DOUGLAS ADAMS) ⮯??, ????? ????? ???? ? ?
? 12. WHICH IS THE MOST PRECIOUS ??ᬨ?᪮? ?㧥?. ?? 㯠???, ??- ?
? OF THESE STONES? ஭?? ????, ????? ????? ??- ?
? (DIAMOND) ???짮???? ? ?ᥤ??? ????樨, ?
? 13. WHO SLEW GRENDEL? ??? ??室???? 拉?? ॠ??? ? ?
? (BEOWULF) ?????? ?ࠢ?????. ??⠢?? ? ??? ?
? ???? (INSERT KEY) ? ?????? ??? ?
? ???⥬? 㤠???? ??????? ᫥- (TURN KEY), ?? ?????? ??????- ?
? ???騥 ???: SPADE, TORCH, FOOD, ??, ? ?? ???ॡ?? ????? ??- ?
? WATER, ROCK, SWORD, GOLD, SCROLL, ஫?. ?? ?? ?? ??஫?, ????? ?
? POTION, FAT, LOCKET. ⠪ ? ?? 㤠???? 㧭??? - ? ?- ?
? ????? ?? ??筮 "??????" ? ?
? ?⮩ ???. ?
? ???? ????? ? ??? "??४??⮪" ?
? ????? ?????㫫?? ???? ?? ?.???- GRANGE HILL - ?? ?⮩ ??? ??- ?
? ??? (???????). ?? ?⢥砥? ?? ?? ᮮ?頥?, ?? ⮫쪮 ? ????? ?
? ????? ?? ??? MESSAGE FROM ???? ???? ?? ???????, ??? ????? ?
? ANDROMEDA. ??? ??????, ???⮬? ?? ?????? ?
? ????ﭭ? 室??? ? ????. ?᫨ ?? ?
? ??⮭??? ?㦭? ?ᯮ?짮???? ?? ??????, ??? ???? ????????? ?
? ??? ????⪨ ??????, ????饣? ?ࠧ??? ⨯? "HOLLO, FOLLOW ME", ?
? ?室? ? ??ᬨ?᪨? ?㧥? ?? ??- ??? "LET'S GO, HOLLO". ????? ?? ?
? ஬ ?⠦? ᢥ???. ??????? ?? ???????, ?㦭? ᪠???? ????? "GI- ?
? ?㦭? ⠪: ?? ???쥬 ?⠦? ??- VE ME A KEY", ?????? ???箬 ?
? ?????? ??????? (EXPLOSIVES), ????? ? ?????? - ???! ?
? ???????? ?? ??? ????? (DROP ?
? EXPLOSIVES), ?⮩? ? ?ᥤ??? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 79 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????¿???????????????????????????????????¿
?1 ?? ?? ?? 楫? ??⠭???? ?ਬ?୮ ?
? ?? ???????????. ?
? ?? ??? ???⮫?? ????? ??⮬??- ?
? ?? ???? ??⥬? ?????????, ⠪ ?? ?
? ?? ??? ?㦭? ⮫쪮 ?????, ???? ???- ?
? ?? ????? ᮮ?饭?? "TARGET" ? ??⮬ ?
? ?? ???? ?? ?????. ??४??祭?? ??- ?
? ?? ??㦥??? ?ந???????? ?????襩 ?
? ?? "W". ?஬? ⮣?, ?? ????? ?
? ?? ?।?⢠ ??? ?⢮?? ࠪ?? ??⨢- ?
? ?? ????, ????砥?? ?????蠬? F ? C. ?
? ?? ????, ????? ????? ????५?- ?
? ?? ???? ?????? ?? ????. ??? ?⬥?? ?
? ?? ????????? ?? 楫? ?????? ?
? ?? "SPACE". ?
???????????????????????????????????ٳ ?
????????????????????????????????????? ????? ? ???????????. ?
? ??ᯥ??: ????ᠭ?? ??????, ?
? ?.????਩?, 1995. ???? ???? ????砥??? ?????- ?
? 襩 "M". ??? ???⮫?? ??????祭, ?
? ?? ???ᠭ?? ?।?????祭? ??? ????騩?? ?ய?????. ????- ?
? ?०?? ?ᥣ? ??? ????ண? ???- ??? ?? ????? ??????? ????? ? ?
? ????⢠ ? ??ன. ??? ??ᯥ?⨧? ????????? ?????ᯮ??????? ??襩 ?
? ?뫠 ??ᬮ?७? ????? ??? 128 ????. ???न???? ?? ???? ?ᯮ- ?
? ??, ? ??? ?? ?஢?? ????㦠???? ?????? ᭠砫? ?? ??ਧ??⠫?, ? ?
? ?ࠧ?. ?ணࠬ?? ᨫ쭮 ??ࠡ??- ??⮬ ?? ???⨪???. ????? ? ??? ?
? ?? ??訬? 堪??ࠬ?, ? ?ࠢ????? ???? ?????쭠? ????, ?ᯮ?????- ?
? ? ??? ??⠫??? ⮫쪮 ?? KEMPSTON ??? ? ?।??? ?ਡ?୮? ??᪨. ?
? ?????⨪?. ? ??? ?? ?㤥? ?- ??? ?????뢠?? ???⭮??? ????? ?
? ࠢ???? ???⮫?⮬ AH-64 APACHE. ???⮫??. ?
? ?????-? ?? ?? ???????? ᮢ??- ????? ?? ?믮???? ?? ???⠢- ?
? 襭?? ???⮫??, ????? ?? ??- ????? ??। ???? ?????, ??? ??- ?
? ??? ?? ????㦥??? ? 楫?? ?拉襬? ???⮫??? ???? ????ᥭ? ??- ?
? ??࠭. ???? ???०?????, ?????頩??? ?
? ?? ????. ?ᬮ???? ????祭?? ?
? ?????. ???०????? ?????, ????? ??????? ?
? "D". ?????? ??? ?????, ?????? ?
? ??? ????᪠ ??஢ ?????? ?? "A". ?ਧ????????, ?ᬮ??- ?
? ?????? 1,2,3. ? ????? ??? ??- ??? ?????, ?? ????? ᤥ???? ?
? ??୮? ??᪨, ?? ???????? ? ?????蠬? I,P. ?⬥?? ?ᬮ?? - ?
? ?㪢?? "R" ?????? ?????? ?? O. ?᫨ ?? ?????, ?? ᥫ? ? ?
? ??????⥫?. ??᫥ ?⮣?, ?⮡? ?????? ????, ? ????? ???? ?
? ??ࢠ???? ?? ?????, ?????? ???- - 1,2,3. ??᫥ ?????? ??⠭???? ?
? ???? Q ? 㤥ন???? ??, ???? ?? ?????⥫? ????? ????: ?
? ?? ??????. ??? ??᪠ ?।???- ??????????Ŀ ?
? ??祭? ?????? "A". ? Overhaul ? ?
? ? Continue ? ?
? ?????? ? ?????? ????????. ? Cheat ? ?
? ? Debrief ? ?
? ?? ????㦥??? ? ??? ??????? ???????????? ?
? ????????來?? ??誠 ? ?? ⨯? ?
? ࠪ??. ? ?᭮???? ?? ?㤥? Overhaul - ???ࠢ?? ? ६??? ?
? ???짮?????? ??誮?, ?? ??? ???- ???⮫??. ?
? ????? ?殮??? ?孨?? ? ???????? Continue - ?த???????, ? ⮬ ?
? ?९????? ???? ?ᯮ?짮???? ?- ??砥, ?᫨ ?? ᥫ? ?? ?? ???- ?
? ????. ????? ????? ???뢠??, ???- ?ਨ ?ࠣ?. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 80 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? Cheat - ᢮??? த? ???ᬥ?- ????????? ????. ?
? ⨥, ?? ??? ?⬥砥??? ? ??襬 ?
? ???㦭?? ᯨ᪥. ??ࠢ ?㭪? CHANGE ? ??砫? ?
? Debrief - ????砭?? ???ᨨ. ????, ?? ??????? ? ᫥???饥 ??- ?
? ??: ?
? ?????????Ŀ ?
? ??????. ? Pilot ? ?
? ? Duty ? ?
? ?ᥣ? ??????? ???? ????? ???- ? Style ? ?
? ᨩ. ? ?ਭ樯?, ??? ???? 祬 ??- ? Reality ? ?
? ???????, ?஬? ?⥯??? ᫮????- ??????????? ?
? ?. ??ࢠ? ????? ᠬ?? ????? - ?
? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??५???. ? ? ?㭪? PILOT ?? ????? ??- ?
? ??⠫??? ?????? ?? ?㤥? ?- ???: ?
? ?????? ????? ?뫥??. ?? ??? New Pilot - ???? ????? ?????? ?
? ???????? ??? ?㦭? ?㤥? 㭨??- ?????; ?
? ???? PRIMARY TARGET ? SECONDARY Show Pilot - ??⪠? ???ଠ- ?
? TARGET. ?? ???न???? ??? ????? ?? ? ?????; ?
? ??। ?뫥⮬. ??᫥ ⮣?, ??? ?? Save Pilot - ??࠭??? ????- ?
? 㭨?⮦?? 楫?, ?????頩??? ?? ??? ????; ?
? ????. ?᫨ ?? ?? ᤥ???? "?? ??- Load Pilot - ????㧨?? ????- ?
? ??筮", ? ??? ????? ?थ? ??? ??? ????. ?
? ??????? ? ??????. ?㭪? DUTY - ?롮? ???ᨩ. ?
? ??????, ?஫??? ??? ?????, ? ?㭪? STYLE ????? ????? ?
? ??? ???⮫?? ???????? ? ???? ?⥯??? ?᪠: ?
? ????⢨? ??? ???. ????? ??? Regular missions - ?? ????? ?
? ?ਤ?? ࠤ???????, ? ??஫??, ?? ??訩蠭? ?릨?? ? ?ᯥ譮 ??- ?
? ????? ???? ?㤥? ???? ?ࠢ???- ??????? ??????? ?
? ?? ???. ?᫨ ??? ?? ᮮ?- Volunter missions - ?? ???- ?
? ??????? ??஫?, ??? ???⮫?? ?, ?? ?? ??ࠢ???, ???? ?? ??- ?
? ?ਬ?? ?? ?ࠦ?᪨? ? ????? ?? ??? ???? ??஥? ?? ?????饭??. ?
? ???? ?????. ?⮡? ?⮣? ?? ???- Volunter Hazardous Duty - ?? ?
? ????, ??ᯮ?????? ?⨬ ᯨ?- ᠬ?㡨??, ?᫨ ??ࠫ? ??? ??- ?
? ???: ??. ?? ?? - ?४??? 蠭? ?
? ???? ?㯥ࣥ஥?, ???ண? ?? ?
? ????????????????????????Ŀ ??????? ??⠫? ??? ???⨦???? ?
? ? ??஫?: ? ???: ? ᢮?? 楫?. ?
? ????????????????????????Ĵ ?㭪? REALITY - ॠ?쭮??? ?
? ? Accent ? Trampoline ? ????樨: ?
? ? Silboard ? Kickback ? FLYING - ?????; ?
? ? Cromagnon ? Melodrama ? LANDING - ??ᠤ??; ?
? ? Dakota ? Onstage ? WEATHER - ??? ???????? ?᫮- ?
? ? Electra ? Vertical ? ???; ?
? ? Foothold ? Insolent ? ENEMY - ?ࠣ; ?
? ? Grenadier ? Nocturne ? ? ??? ?㭪??, ??ࠢ EASY, ?
? ? Hedgenog ? Locsmith ? ?? ?????砥? ᥡ? ?????, ? ??- ?
? ? Ivory ? Willow ? ࠢ REALITY - ?᫮????. ?
? ? Knockout ? Purebred ? ? ?㭪? ENEMY ?? ?롨ࠥ? ?
? ? Lozenge ? Romantic ? ?⥯??? ?????? ?????⮢?? ???? ?
? ? Mazurka ? Yellow ? ??⨢????. ?
? ? Nebula ? Quaker ? ?
? ? Ovation ? Upstage ? ??室 ?? ??? ???? - CONTINUE. ?
? ? Penthouse ? Symphony ? ?
? ? Quartz ? Zebra ? ????? ?????! ?
? ?????????????????????????? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 81 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????¿???????????????????????????????????¿
?1 ?? ?? ?롮? ??⮣? ?㭪?, ???- ?
? ?? ????? ???????: ?
? ?? J - ?ࠢ????? (?????????, ?
? ?? ?????⨪, ?????); ?
? ?? S - ??? ??६?饭?? ????? ?
? ?? (???./?몫.); ?
? ?? P - ??????⢮ ??ப?? (?- ?
? ?? ???/???); ?
? ?? C - ?롮? ??襩 ??஭? (??- ?
? ?? ????/??࠭? ??). ?
? ?? ?᫨ ??ப?? ????, ? ???????- ?
? ?? ???? ?? ???? ??ࠬ???: ?
? ?? M - ??६?饭?? ???? (????- ?
? ?? ⮥/???⮥). ? ??砥 ???⮣? ?
? ?? ??६?饭??, ?? ᬮ??? 㢨???? ?
???????????????????????????????????ٳ ??⨢???? ⮫쪮 ?? ?⮫?????- ?
????????????????????????????????????? ???, ??? ?? ?஢?????? ࠧ????- ?
? ??ଠ: CCS, R.T.SMITH 1986 ?. ??⥫??? ????⮢. ?
? ENTER - ?????? ? ??????? ??- ?
? ??ᯥ??: ????ᠭ?? ??஥?, ??. ?
? ?.?????, 1995.. ? ??砥 ?롮? ??ࢮ?? ?
? ?㭪?, ????? ???? ??? ?롮? ?
? ????᫮???, VULCAN - ?? ???? ?業???: ?
? ?? ????? ???⥣??᪨? ??? ??? ?
? ??????㬠. ?? ????, R.T.SMITH, 1. ??ॢ??????? ?? ?㭨?. ?
? ᮧ??? ⠪?? ?????⥫?? ?ண- 2. ????ਭ. ?
? ࠬ??, ??? ARNHEM, DESERT RATS, 3. 8-? ?ନ?. ?
? ENCICLOPEDIA OF THE WAR. ?᫨ ? 4. ?????? "?㫪??". ?
? ??? ??? ??? ???, ????ࠩ??? ?? 5. ??? ??? 楫????. ?
? ?ਮ????. ?????? ?? ????. ?
? ??⪮? ???ᠭ?? ?業?ਥ?. ?
? ????ୠ? ??ਪ?, ????? 42 ??- ?
? ??. ???????????? ????? ?蠥? 1. ??᪮?쪮 ??⠫쮭?? ???- ?
? ??墠??? ?㭨?, ??த ?? ???- ????? ??諨 ?? ???쭨? ??????? ? ?
? ???᪮? ????०?. ??? ???⮢? ?㭨?? ? ??६???? ? ????. ????- ?
? ??த ???? ??஬??? ???祭?? ??? ??, ?????? ⠬ ᢥ??? ????檮? ?
? ??? ?????, ⠪ ? ??? ??࠭ ??????? ? ⠭?????? ??⠫쮭? ??- ?
? ?? (??ଠ???, ?⠫??). ????? ⠭???????? ??. ????? ????뢠- ?
? ??ᠦ??????? ????? ?? ??த?, ? ????, ? ??稭??? ?????? ᨫ?. ?
? ??६???? ? ????, ?? ????檮? ??- ?
? ??????????, ?ࠢ??쭮 ?業?? 2. ?????⢨?? ????ண? ?뤢?- ?
? ???⠭????, ??筮 ??稭??? ??- ????? ????? ?⠫ ???쬠 ??- ?
? ॡ??? ???? ? ?㭨?. ??????, ???????? ?஭?. ? ?⮬? ?६??? ?
? ?? 楫?? ?뫠 ?? ??????, ? ????- ?? ????? ??室?? ???९???? ?
? 室?????? ᪮???? ???᪠ ??- ???᪠ ????ࠫ? ??????? - 10 ⠭- ?
? ??? ? ??ਪ? ?? ????।??????? ????? ?ନ?. ? 14 䥢ࠫ? ????- ?
? ?६?, ?? ??, ? ??饬, ? 㤠- 稢訥 ???०????? ? ??⢠?, ?? ?
? ????. ?? ?? ???ᯮᮡ?? ?஭?⠭??- ?
? ?? ??????? ??????? ???室?? ? ?
? ?????? ? ᠬ?? ???: ??᫥ ????㯫???? ? ???ࠢ????? ??୮?? ?
? ????㧪?, ?? ??????? ? ????. ??ॢ??? ????ਭ. ?? ??⨢???- ?
? ?? 1-? ?஭?⠭????? ???ਪ??᪠? ?
? 1. ????? ????? ????. ???????, ????? ??????? ?뫠 ?
? 2. ????㧨?? ?⫮?????? ????. ??ନ஢???, ? ?? ????? ??????? ?
? 5. ?롮? ??ࠬ??஢. ????, ? ?⫨稥 ?? ⠭???⮢ ?
? ???????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 82 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 3. ????㯠??? ?ନ? ??????? ? ??室???? ??᪮?쪮 ᮥ??????? ?
? ???९????? ?? ???஭?⥫쭮? ??- ????? ???????. ?
? ??? ??१. ????襤襩 8-? ?ନ? I - ??ᯥ???. ??ᬮ?? ?
? ?뫠 ???⠢???? ????? ??ࢠ?? ???⭮?? ??? ᮥ????????. ?ࠪ- ?
? ???஭? ??⨢????, ? 㭨?⮦?? ??᪮? ????? ?? ?⮩ ??????? ? ?
? ?ࠦ???? ??㯯?஢??, ????????? ?? ??襫. ?
? ? ?㭨??. P - ?ய?????. ?? ????? ??- ?
? ?????? ?ਪ??? ??㣨? ᮥ??????- ?
? 4. 20 ??५? ???⪨ ???- ?, ??⮬ ᭮?? ??୥??? ? ??- ?
? ???᪨? ???? ?뫨 ?ਦ??? ? ??- ??. ?
? ??०??, ?????? ?? 㤠???? ᮧ- R - ???? ? ???ﭨ? ᮥ????- ?
? ???? ??????६????? ???஭?. ? ???: ?
? ??? ???? ??????? ?ॢ??室?騥 STR - ?᫥?????? ? ?????? ?
? ???᪠ ????? ???????????? ??- ???????; ?
? 砫? ????㯫???? ?? ?ᥬ ?஭⠬ MPS - ??????⢮ 室??, ?? ??- ?
? ? ? 6 ???, ?? ???⮢, ??諨 ? ?஥ ????? ?த???????? ᮥ????- ?
? ?㭨? ? ???????. ??? ?? ???????? ?? ࠢ????. ??- ?
? ???? ?? ᭠?????? ? ???????? ??- ?
? ??᫥ ?롮? ?業???, ?? 㢨- ?????; ?
? ??? ???? ????? ? ????ᥭ?묨 ?? SUP - 䠪?? ᭠?????? (?. ?
? ??? ᨬ?????? ?????? ᮥ???????. ????); ?
? ?????????? ࠧ????? ??࠭ ????? MOR - ?? ????????, ??ࠫ쭮? ?
? ᢮? 梥?: ??? - ????, ?????? - ???ﭨ?, ??? ???? ?।??????- ?
? ?????, ?࠭?? - ᨭ??, ?⠫?? - ???, ?? ?? - 䠪?? ???祭???- ?
? ???? ? ??ଠ??? - ???. ?. ?
? ??ࠢ? ?? ????? - ??? ? ???????, EFF - ??䥪⨢????? ? ??業- ?
? ????? ?? ????? ?⤠?? ᮥ????- ??. ?????蠥??? ? ????, ?????- ?
? ???. ????? - ᨬ??? ? ???????? ⠥? ?? ??????⢨? ??直? ?
? ᮥ???????, ???஬? ?㤥? ?⤠? ????⢨?. ??????? ???????, ?? ?
? ?ਪ??. ????騥 ??????? ????, ????? ???- ?
? ?????? ????? ???室??? ? ?- ᨬ????? ??䥪⨢????? - 70%. ?
? ࠢ????? ᢮??? ???ﬨ. ??? ᯨ- ??᫥ ??ࢮ?? ?⮫???????? ? ??- ?
? ᮪ ??????, ????? ????? ???? ⨢????? ??? ??稭??? ???????? ?
? ?⤠?? ????: ?????. ?
? ? - ??ଠ?쭮? ??६?饭??. FRT - ?⥯??? ???䨪?樨. ?
? ??????? ?ࠪ??᪨ ???㦭??, A/M - ?᭠饭?? ?࠭ᯮ?⮬ ?
? ?.?. ??? ⮣?, ?⮡? ???⠢??? (?). ?
? ᮥ??????? ??६??????, ????- ?? ???????筮? ᭠?????? ?
? ?筮㪠???? ????஬ ?㭪? ???- ?????? ??????? "SUPPLY LOW", ?
? ??祭?? ? ?????? "?????" ??? ?? ?????? ??? 50% - ᮮ?饭?? ?
? "ENTER". ??????, ?᫨ ᮥ??????? "STRENGTH LOW". ?
? ?? ???⨣?? ?㭪? ?????祭??, "?????" ??? "ENTER" - ?????- ?
? ??? ᨬ??? ?????? ?? ?⮬. ??? ࠭?? ?⤠????? ?ਪ???. ?
? A - ?????????. ?ਭ樯???쭮? ?
? ࠧ???? ? ????? ??६?饭??? ????? ?? ᮥ??????? ?????? ?
? ???. ?ਪ???, ??? ???室?? ? ?????- ?
? H - ??⠭??????? ? ????- ????? 䠧?. ? ?ࠢ?? ???? ?????- ?
? ??????. ???? ???ଠ?? ? ???? ???????? ?
? F - ???䨪???, ??ந- ᨫ??. ??᫮ ??⮢?? ? ?뫥?? ??- ?
? ⥫??⢮ ??????६????? ???஭?. ???ਫ?? ??????祭? ??? ?
? T - ?࠭ᯮ??஢?? ?? ???- "STANDBY", ??饥 ??????⢮ ??- ?
? ???. ??????? ??६?饭?? 㢥??- ???஭?? ?뢮????? ??? 㪠??⥫?? ?
? 稢????? ? ??? ࠧ?, ?? ? ??砥 "SQUADRON". ?᫨ ?? ??? ?????- ?
? ?⮫????????, ???? ??஬??. ? ??????? 㤠?, ??????? ?? ?
? D - ࠧ??????? ??????? ?? ??- 楫? ? ?????? "?????" ??? ?
? ????? ????? ? ??⠫쮭?. ???- "ENTER". ?᫨ ????? ??襫 ?ᯥ?- ?
? ?????, ⮫쪮 ?᫨ ?? ????? ???- ??, ?? ????? ??? ?????饩 ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 83 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????? ? ᮮ?饭?? ?? 㤠筮? ??- ???? "V" ??᫥ ???? ????砥?, ?
? ???????? ???ᨨ. ???? ???????? ?? ?????????? ?뤥?????, ? ?᫨ ?
? ᫥???騥 ᮮ?饭??: ??⠭????? ???, ?᪮? ???⨣??? ?
? MISSION ABORTED - ????? ???- ???ᨬ㬠 (?? ?? ?ᥣ??). ? ??- ?
? ????, ???, ?? ??ࠧ?? ???譥?: ⨢??? ??砥, ?????? ??????? ?
? MISSION FAILED, SQUADRON "SUPPLY LOW" ? ᮥ??????? ???? ?
? DESTROYED - ????? ?஢?????, ??- ?????쭮??? ? ???ᯮᮡ?????. ?
? ???? 㭨?⮦???. ???? ??????? ?????? ᭠?????? ??室????? ?
? ??᫥??⢨? ?????न஢?? ?????- ?? ??६?饭???, ? ????, ?? ?- ?
? ?? ?? ?뫮, ??? ???? ?????⮢??- ९?⥫??? ࠡ???. ????????? ?
? ?? ᢥ????? ? ⮬, ?? ???- ?ந???????? ?१ ???????? ???- ?
? ???襥?? 㤠?? ᮥ??????? ????? ?? (HQ). ? ??砥 ???㦥???, ???- ?
? ᫠?? ???頥??? ? ?⠪??. ?????? ??????? ?믮????? ᢮? ?
? ??஥, ?? ?? ????? ????? ?㭪??. ?
? ᤥ???? - ?஢??? ࠧ?????. ??- ??????????: ?஬? ??ॡ??뢠- ?
? ????? ????? ? 業?? ???⭮??, ???? ?????? ? ???????, ?१ ???- ?
? ?????? ?? ??? ??᫥??????, ? ?? 7 ??? 14 ????, ??稭?? ? 31 ?
? ?????? "R". ?᫨ ?????? ?? ?⮩ ??????? 1942 ????, ?뤥????? ??- ?
? ?窨 ??室???? ????? ?ࠦ?᪨? ???????? ??? ??।???? ??????? - ?
? ᮥ???????, ??? ??????? ?? ???- ????? ??⠫쮭? ????? ? ????? ?
? ??. ??室 ?? ?⮩ 䠧? - ?? ???- ???????? ⠭?????? ??⠫쮭?. ? ?
? ??? "Q". ४??????? ??⠢??? ⠡???? ??- ?
? ?ࠧ? ??᫥ ?⮩ 䠧? ???᪠ ??????? ?????????? ? ᯨ᮪ ???- ?
? ??稭??? ??????஢???. ??⥬ ????? ᮥ??????? - ?? ??? ᨫ쭮 ?
? ?ந?室?? ?⮫????????. ????? ??????? ?????. ?
? ??? ????????, ᨫ쭮 ????ࠤ??- ??????: ???????? ?? ???? ?
? 訥 ᮥ??????? ?⪠?뢠????, ࠧ- ???????? ?᫮???: ?
? ???? ??祧???, ? ???????稢訥 RAIN - ?????, ??६?饭?? ??- ?
? ᢮? ??६?饭?? ????????? ?????. ????????, ??? ????? ?????, ?
? ? ???? ?⮩ 䠧? ? ?????? ??- ????? ?ᯮ?짮???? ??????. ?
? ?? ?????? ᮮ?饭??: "?த??- MUD - ????. ??᫥??⢨? ??- ?
? ???? ???? - ENTER, M - ??室 ? ?????? ??????. ?⫨砥??? ?? ???- ?
? ??????? ????." ????? "M", ?? ???- ?? ⥬, ?? ????? ?ᯮ?짮???? ?
? ????? ? ??砫쭮? ????, ?? ?- ??????. ?
? ???? ??? ?㤥? ?룫拉?? ⠪: CLEAR - ?᭠? ??????. ?
? ?
? 1. ?த?????? ????; ? ????᫥???, ????????? ???????: ?
? 2. ???뢠??? ?⫮?????? ????; ?
? 3. ?????? ???ﭨ?; 1. ????? ?? ?????? ??? - ?
? 4. ??ࢠ?? ????; ?? ᨫ? ?????-??஥ ?ॢ??室?? ?
? 5. ??⠭???? ??ࠬ??஢. ᨫ? ??࠭ ??, ?? ᭠?????? ?- ?
? ???୮ ? ???????? ????? ?? ????- ?
? ?? ?????? ?⢥?⮣? ?㭪?: ??. ?
? ?᫨ ? ??? ????⭠? ?????, ??- 2. ???????? ??ࠥ? ᫠?? ?
? ????? ????㦠?? ᯥ樠??? ????. ??-?? ⮣?, ?? ???? ᫥??? ?? ?
? ᭠??????? - ?????? ????? ᮥ??- ?
? ????????? ?????? ??????? ????: ????? ?? ??ᠥ? ?? ???????? ?
? ?????, ?? ??? ??????, ???⮪, ?
? ?????????: ? ??? ???ﭨ? ??? ??? ????? ??室?? ᢮? ??- ?
? ????? 㧭??? ?? ࠯???. ??? ??- ????. ?
? ࠬ??? ????? ?ਭ????? ᫥???騥 3. ?? ??᮪?? ?஢?? ????- ?
? ???祭??: ??樨 (??? 16 ??????), ??⨢- ?
? ??? ???筮 ?? ?⠪?? ?室?, ? ?
? GOOD - ??襥; ??稭??? ??????????? ᨫ?. ?
? FAIR - ?????筮?; 4. ?? ????? ?⠢??? "?????- ?
? LOW - ???宥; ??": ??????⨢ ?? ????? ??஭?? ?
? NONE - ?????????. ??ண? ᢮? ᮥ???????, ????, ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 84 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???? ?㤠 ??-????? ??????. ?᫨ ?? ????????. ?
? ?? ??????? (? ??砥??? ?? 6. ??६???騬??, ?⠪??騬, ?
? ?????쭮 ???) ? ??????? ?? ????????騬?? ᮥ??????? ??- ?
? ??????? ?⮬? ᮥ??????? ?㤥? ???????? ?? ?뤥?????. ?
? ?祭? ???????. 7. ?᫨ ?? ??ࠥ? ?? ???- ?
? 5. ????訥 ??????? (?᫥?- ???, ??襩楫?? ???? ??墠? ?
? ????? ??? 3000 ??????) ????? ?㭨? ? ???????. ?᫨ ?? ?? ???- ?
? ??室??? ᢮? ??????, ? ?????- ????? - 㭨?⮦???? ??? ????? ?
? ????????? ?? ????????᪨ ???- ????襣? ??????⢠ ???? ???- ?
? ?????. ?᫨ ?? ?ந??????? ???- ???. ?
? 䨪?権 ? ??⨢?? ?? ?⠪?????, ?
? ?? ?஢??? ᭠?????? ???? ??稭?- ?? ?⮬ ??, ????? 㤠?! ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????¿???????????????????????????????????¿
?1 ?? "ROTHMANS" ? "CAMEL" ? ᫥???? ?
? ?? ?????? ? ??頫쭠? ????᪠ ????. ?
? ?? ??᫥ ?ᬮ?? ???? ?ந????- ?
? ?? ??? ????訢????? ??? ???ᨨ ࠧ- ?
? ?? ???? ᮡ?⨩: ??? ??? ?????稫? ?
? ?? ????? ᠬ?㡨??⢮?, ??? ??-? ?
? ?? ???業?஢?? ᠬ?㡨??⢮. ?
? VERA CRUZ ?? ???? ???? ???? - ᠬ? ???- ?
? ?? ?????????. ???砫? ??? ??訢?- ?
? ?? ??, ????? 㫨?? ?? ??? ?⤠?? ?
? ?? ?? ??ᯥ?⨧?. ?? ?祭? ????? ?
? ?? ?????? ????, ??⮬? ??, ?᫨ ?? ?
? ?? ?? ??ࠢ?? ?? ????? 㫨?? ?? ?
? ?? ??ᯥ?⨧?, ? ? ????????? ?? ??- ?
? ?? ??? ?????筮 ??????⥫??? ? ?
???????????????????????????????????ٳ ????? ⮩ ??? ???? ???ᨨ ?ந- ?
????????????????????????????????????? ?襤襣?. ???????? 㫨? ?????? ?
? ???: "VERA CRUZ" ?१ ?஡?? ??? ???????, ENTER - ?
? ??ᯥ??: ???????? ??????, ????? ?????. ?
? ?.?좮?, ??ࠨ??, 1995. ?????? ?? ????? ??। ᮡ?? ?
? ???? ??権: MESSAGE, ?
? ????⢨? ???? ࠧ???稢????? EXAMINATION, STATEMENT, ARREST, ?
? ?? ?࠭樨, ? ??த? ????-??쥭 ? COMPARISON, PRINTER, ? ??????? ?
? ?।??? 80-? ????? ??襣? ????. ?????? ??????? ??᫥???????. ?
? ???? ???? - ??᫥?????? 㡨??⢮ ???ᬮ?ਬ ?????? ????: ?
? ?????? ???? ???, ????㯠? ? ஫? MESSAGE - ??᫠?? ????? ? ?
? ??⭮?? ??⥪⨢?. ᫥???騥 ??०?????: GIE - ???- ?
? ? ??ࢮ? ??? ??? ????室??? ??ଥ??, PREF - ??䥪???, PRIS ?
? ?ᬮ???? ???? ?ந???⢨? ? - ???쬠, CRRJ - ??娢, BDRJ ? ?
? ??⮣??஢??? 㫨??. ?? ????- CIAT - ??????? ????楩᪮? ?ࠢ- ?
? ??????: ?? ?㬮窠 ???? ? ???- ????? (?? ????? ? ???????? ??- ?
? ??? ᨣ??? "CAMEL", ????᭠? ०????? ????室??? ????????? ?
? ??????, ?ୠ? ?㣮??? (??? ??- ???????? ??த?, ? ???஬ ??? ?
? ??? ????? ? ??? ?? ?㬮窨), ??室????). ?
? ?ୠ? ??⪠ ??? ????ﬨ ????? EXAMINATION - ?஢???? ????- ?
? ?㪨 ????, ?????? ????? ?㪨 ? ?筮??? ???ઠ (HANDWRITING) ?
? ᫥???? ?? ????, ??????? ?? ???- 祫?????, ??ᠢ襣? ??頫쭮? ?
? ⮫??, ?⬠ન஢???? TE 9 F ???쬮, ? ???મ? ???? ??? ??- ?
? 3-79 (?窠 ᫥?? ?? ??᫠), ??-????? ?? ?????ॢ?????. ??? ?
? ???⮫?? MAC 50 No56743, ??窠 ?? ????? 㧭??? ?????祭?? ?㤬?- ?
? ᨣ??? "ROTHMANS", ??஡?? ᯨ- ???ᯥ?⨧? ⥫? ???? (AYSTORY OF ?
? 祪 ? ???????? "2 Station Street" VERA CRUZ). ?
? (????⭮, 祩-? ????), ??- STATEMENT - ????? ᢨ??⥫?? ?
? ???쭨? ? ???? ???ઠ?? (?????? ??? ᢨ??⥫? ? ??? ??? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 85 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ????? ????). ??᫥ ????? ????? 10. ?????? ?? FUZZY ? CRRJ ?
? ?????? ???? 㫨?? ??⨢ ???- LYON. ?? Abdoulah Hocine. ?
? ??? ??筮?? (?. ????). 11. ?????? Abdoulah Hocine, ?
? ARREST - ???⮢??? ?????ॢ?- ??? ???? ? ⮩ ?? ????᭮? ????- ?
? ?????, ?? ?᫨ 㫨? ??⨢ ???? ?? - BAR OF POPLARS. ???㫠 ????- ?
? ?㤥? ???????筮, ? ?? ?㤥? ??, ?? ???? 㡨? ??-? ?? ???- ?
? ?᢮??????. ?? Blanc. ?
? COMPARISON - ?஢???? 㫨?? 12. ?????? ? Blanc Gillies ? ?
? ??⨢ ⮩ ??? ???? ?ᮡ?. CRRJ LYON. ?? ?? ???⮢?? CYAT ?
? PRINTER - ᮮ?饭?? ?뢮????? LYON. ?
? ?஬? ??࠭? ?? ? ?? ?ਭ??. 13. ??諨? ????? ? CIAT LY- ?
? ?????? ?⥫? ????? ??? ON. ??? ᪠???, ?? ?? ?? ????- ?
? ???᪠??? ????? ??????? ??ୠ?, 蠭 ? ???? ? ?ࠣ?業??????. ?
? ????㧨?? ?ணࠬ?? ? ????????? 14. ?????? Blanc Gillies, ?
? ?ன? ?? ᠬ????⥫쭮. ??? ??? ???? ?? ??஡?? ᯨ祪 - 2 ?
? ??? ??⠫??? ?ਢ??? 室 STATION ST. ? ???? 㡨??⢠ ?? ?
? ??᫥???????: ???? ???? ??ࠫ ? ????? ? ????? ?
? 1. ?⤠?? ?? ??ᯥ?⨧? ᫥- Stanislas Kowalski ?? ????? 310 ?
? ???騥 ?।????: ???? ???? BIS COURS, E.ZOLA. ?
? (THREAD), ???⮫?? (PISTOL), ??- 15. ?????? ? Stanislas Ko- ?
? ?????? (BUTTON), ᨣ???? (ROTH- walski ? CRRJ LYON. ?? ?? ???- ?
? MANS), ??頫쭮? ???쬮 ???? ⮢?? GIE MONTBRISON. ?
? (LETTER). 16. ??????? ?ࠢ?? ? ??? ? ?
? 2. ?ࠢ??? ???? ???? ? ??- GIE MONTBRISON. ?? ?? ???? ?? ?
? ?મ? ? ???쬥 - ??? ?? ᮢ????- ?ࠦ? ? ???????, ???? ? ?ࠣ?- ?
? ??, ? ????? ????? ?? ᠬ??- 業??????. ?
? ????⢮ ?⯠????. 17. ?????? Stanislas Ko- ?
? 3. ?????? Nadine Lafeuille, walski. ?? ?? ???? ???? ? ????- ?
? ?? ???? ???? ?? ????᭮? ?????? ??न? ????? Blanc Gillies. ?
? - 2 BALAY ST. ??? ??????, ?? 18. ?????? ? ???⮫?? MAC 50 ?
? ??? ??﫠?? ??????? ?룠?? (GYP- NoG56743 ? CRRJ LYON. ??? ????- ?
? SY). ??? ?? ?ࠤ?? ? CLERMONT. ?
? 4. ?????? ?? ?룠?? ? CRRJ 19. ?????? ?? ???⮫?? ? GIE ?
? LYON - ??? ?????????, ?? Ziegler CLERMONT. ? ???? ? ??? ?ய??? ?
? Philibert. ?? ?? ???⮢?? GIE ????蠭 BMW, ????? ???ண? ??- ?
? ST-GALMER ? ??ᨤ?? ? PRIS ST-PA- ???稢????? ?? CD 69. ?
? UL. 20. ?????? ?ᥤ? (NEIGHBO- ?
? 5. ?????? ? PRIS ST-PAUL ? UR) ????. ?? Martin Nestor. ? ?
? Ziegler Philibert. ? ???쬥 ? ??- ???? 㡨??⢠ ?? ??蠫 ?? ? ?
? ?? ?? ???⥫? Blanc Gilles, ?? ?????? ???? ? ????? PHIL. ?
? ?᢮???????? Philibert ᮮ?騫 21. ?????? ???ࠡ?⭨?? ?
? ᢮? ???? - CARNOT SQUARE. (CARETAKER) ????? ࠡ?⠫? ? ?
? 6. ?????? Ziegler Phili- ????, ??? ???? ???. ?? Duplat ?
? bert, ??? ???? ?? 㧭??? ?? Simone. ??? ?????? 㡨??, ?? ???? ?
? ?????. ?? ??祣? ?? ????? ? ? ?堫? ??? ?? BMW, ????? ???- ?
? ᬥ?? ????. ண? ??稭????? ?? 9111. ?
? 7. ?????? Eva Delarue, ??- 22. ?????? ? BMW 9111 CD 69 ? ?
? ?? ? ????᭮? ?????? - TRANSPORT PREF LYON. ??? ???????? - Blank ?
? CAFE. ??? ??᪠???, ?? ? ??ன Phillipe, ?஦????騩 ?? ?????: ?
? ?? ?易? ??? ?? ????-??쥭?, 32 TERREAUX SQUARE. ?
? Hubert Delroche. 23. ?????? ? ??? ? CRRJ LYON. ?
? 8. ?????? Hubert Delroche, ??? ??????? ???????? ? ??娢 ?
? ???? - ST-ETIENNE. ?? ࠡ?⠫ ?? ???? ??쥭? (CRRJ ST-ETIENE). ?
? ????. 24. ?????? ? ??? ? BDRJ ?
? 9. ??????? ?ࠢ?? ? Hubert ST-ETIENE. ?? ࠧ?᪨?????? ? ?
? Delroche ? CIAT ST-ETIENNE. ??- ?祭? ???ᥭ. ?
? ????? ?뫠 㡨? ??? ????, 㡨?? 25. ?????? ? Blanc Philippe ? ?
? ??ᨫ ????? PHIL. CIAT PARIS. ?? ᡨ? ????楩᪮??. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 86 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 26. ?????? Blanc Philippe. ?? 㡨??. ?????? ??? - ? ??- ?
? ???? ?? ?? ????. ? ????祭?. ??? ????????????! ?
? 27. ????? ?????? Stanislas ?
? Kowalski. ?? ??᪠???, ?? Blanc P.S. ????????, ? ??襩 ???ᨨ ?
? Philippe 㡨? Mme Delroche. ? ?? ?ணࠬ?? ???ࠢ??쭮 ࠡ?⠥? ?
? ?? ???????, ?? Gilles ????ᨫ ???? MESSAGE. ?᫨ ?? ⠪, ? ?
? ???ந?? ??? ?????. ??⠢?? ? ??᫥???? BASIC-䠩? ?
? 28. ?????? Ziegler Phili- ᫥???騥 ??ப?: ?
? bert. ?? ??᪠???, ?? ??? ???- ?
? ??, ?? 㡨? ????? ??????? ? ?- 260 PRINT AT R,T;: LET ?
? ⥫? ᮮ???? ?? ?⮬ ? ??????. S$=".STOP.": GO SUB 8: LET ?
? 29. ?????? Blanc Gilles. ?? B$=B$+C$: LET D$=R$: RETURN ?
? ᮧ????? ⮫쪮 ? ????⨨ ? 750 LET A$="ORIG"+D$: GO SUB ?
? 㡨??⢥ ????? Delroche. 430: GO SUB 380: LET A$=W$: GO ?
? 30. ?????? Blanc Philippe. SUB 430: GO SUB 380: LAT A$="": ?
? ?? ??? ࠧ ?? ᮧ?????? ? 㡨??- GO SUB 440: GO SUB 380: RETURN ?
? ⢥ ???? ???. ?
? ??????, ? ?㬠?, ?? ?????????? * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? IR ?????⨪??. ????? ?? ????? ?
? SPOOKED ? ? ??७??????? ?ࠢ???騥 ?????? ?
? ? ? (REDEFINE). ?⠪, ?롨ࠩ? ??- ?
??????????????????????????????????? ? ??? ??? ?ࠢ????? ? ??稭??? ?
????????????????????????????????????? ????. ?
? ??ᯥ??: ???? ????????, ?.???㣠. ?業?਩ ????. ?
? ?᭮???? ????? ???? - 㣠???? ?
? ? ?⮩ ??? ??? ?।?⮨? ?- ᫮?? ???, ?? ??? ⮣?, ?⮡? ? ?
? ࠢ???? ?????쪨? ???襡?????, ᯥ樠???? ????? ??? ?।???- ?
? ???ண? ?? ?????-? ??? ???- ???? ??????????? ?롮? ?㪢?, ?? ?
? ???? ? ?????, ᨫ쭮 ?????????騩 ?????? ????? ?? ᥡ? ??।????- ?
? ?????. ??? ????? - ??????? ??? ??????⢮ ?????????? LETTER. ?
? ?? ?⮣? ?????, ?? ??? ?⮣? ???? ?????????? ????? "?????" ? ?
? 㣠???? ᫮?? ???. ???? ?᫮?- ?????? ??⫠? ?? ࠧ????? ???- ?
? ????? ⥬, ?? ᫮?? ??室???? ??? ? ???窮?, ? ?????? ??????- ?
? ?⣠?뢠?? ?? ?㪢?? ? ᯥ樠??- ?? ?? ????ਭ?? ????? (? ????- ?
? ??? ?????, ????? ??祧??? ???襬 ? ??? ???뢠?? ?? ????- ?
? ??᫥ ?⣠?뢠??? ?㪢?. ?? ?㦥 ????⠬?). ????? ??ࠧ??, ??? ? ?
? ?, ?? ?? ?????? ?⣠???? ᫮?? ?᭮???? ᢮????? ? ????? ????- ?
? ?? ??।??????? ?६?, ???? ??? ????⮢ ? ????? ????, ??, ??- ?
? ???? ??????? ?? ??ᥫ??. ?? ??筮 ??, ?? ?????? ?? ????? ??- ?
? ???殮??? ?ᥩ ???? ??? ???? ࠡ??쭮? ? ?ਢ????⥫쭮?. ?
? ᨫ쭮 ??????? ?ਢ??????, ?? ?
? ??????, ?ࠢ??, ????? ?? ?६? ??࠭. ?
? ??????????, ?? ?? ?㤥? ??ᬮ?- ? ???孥? ??? ??࠭? ?ᯮ- ?
? ७? ?????. ?????? ????室???? ??? ???? ??- ?
? ?ଠ??: ?
? ????ன?? ?ணࠬ??. 1) ????? ???. ?????뢠??, ?
? ??᫥ ????㧪? ???? ???⠢?? ᪮?쪮 ? ??? ??⠫??? ?६???. ?
? ????뢠?? ?? ??࠭?. ?? ????? ????? ?६? ????????? ??祧???, ?
? ?????蠬? 1-5 ??࠭??? ?ணࠬ?? ?? ?????? ?????. ????? ????? ?
? ?? ???? ? ࠧ??? ᪮????? (?. ? ??? ᤥ???? ?祭? ????᭮: ?
? ZX-???? N5,6'1993), ????? ?? ??? ⮫쪮 ??祧??? ?६? ?? ?- ?
? ?????襩 Q ??? ????? ????, ????? ??, ?? ??࠭? ?????? ???? ??- ?
? ??????? P. ??᫥ ?⮣? ?? ??????- ᥫ???. ????? ??ᥫ?? ? 祫???? ?
? ? ? ???? ?롮? ?ࠢ?????. ??- ?? ??? ???? ????????? ???ᮢ?- ?
? ࠢ???? ??ன ????? ?? ????????- ??, ????ࠥ? ???⭠? ??몠 ? ?
? ??, ? ⠪?? ?? KEMPSTON ? SINCLA- ???????? ᮮ??? ???, ?? ?? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 87 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??襭?. ? ??????, ? ???????? ?? ???? ? ???. ?⮡? ???? ? ?
? ??????? ????? ????? ??????? ???, ??⠭?? ??? ???? ? ?????? ?
? ????? ???, ??????? ???- ??????? "????", ?? ?⮬ ? ??? ?
? ???, ?? ??⠭???? ?६? ? ??- ?????? ???? ??।??????? ????- ?
? 砫쭮? ?????????. ??⢮ ?????????? LETTER, ???? ?
? 2) SPELLS. ??? ?⮩ ???????? ????? ??????? NOT ENOUGH LET- ?
? ᨬ?????᪨ ?????뢠???? ?? TER SPELLS (???????筮 ???????- ?
? ????騥?? ? ??? ??????????. ?ࠩ- ??? LETTER). ?᫨ ?? ?????????? ?
? ??? ???? ᨬ??? - ? ??????????, 墠⠥?, ? ???? ??? ? ??? ?⡥- ?
? ???஥ ?? ?ᯮ????, ??????? ???, ? ?।????? ?????? ???? ?
? "?????". ?????襩 "????" ?? ????- ?㪢?. ??⥬ ???????? ?஢???, ?
? ? ??४????? ?ᯮ??㥬?? ???- ???? ?? ⠪?? ?㪢? ? ᫮??. ?᫨ ?
? ???????. ????, ? ??? ?㤥? ?????⠭?, ? ?
? 3) SCAREDYNESS. ?? ??? ??- ???? ??祧???. ?????? ? ᫥???- ?
? ???뢠?? ?⥯??? ???㣠????? ?? ????? ?? ??? ???ॡ??? ?? ?
? ???????? ????, ?? ?? 室 ???? ????? ?????????? LETTER ?? ?⣠- ?
? ?? ?????????? ?? ?????. ?᭮?- ?뢠??? ?㪢?. ? ⮬ ??砥, ?᫨ ?
? ??? ??஢?? ??࠭ ???????? ??? ?㪢?, ?????? ?? ??ࠫ?, ??? ? ?
? ??⠢????? ???? ????࠭?⢠. ᫮??, ?㤥? ???ᮢ??? ?? ???? ?
? ???? ??ᥫ??? ?, ?᫨ ? ??? ??- ?
? ?ࠣ?. ⠫??? ?????筮 LETTER, ??? ?
? ? ??? ???? ?ᥣ? ??? ⨯? ??- ?।????? 㣠???? ?㪢? ?? ࠧ. ?
? ??? - ?? ?????騥 ? ????騥 ? ??⨢??? ??砥 ??? ???? ??- ?
? ?ਢ??????. ????? ?? ????. ?
? ?????騥 ?ਢ?????? ?? ???? ??? ?????, ???????? ?㪢? ??- ?
? ????? ????? ?????, 祬 ????- 㣠? ?祭? ???᭮, ⠪ ??? ??- ?
? 騥, ⠪ ??? ???????? ᪮?????, ?????? ?ᥣ? ???? ࠧ, ?? ??- ?
? ࠢ??? ??襩, ? ?? ?????筮 ????? ????, ??????? ?? ??ᥫ?- ?
? ????? 㭨?⮦???. ?? ?? ᠬ?? ??- ?. ?? ? ??? ???? ?४?᭠? ???- ?
? ?? ??? ??ࠧ?? ???᭥?, ??⮬? ???????? ?????? ?? ?????????? ?
? ?? ????? ??????????? ??५???, ? ?????! ?᫨ ?? ᮡ??? ?ਬ?୮ ?
? ?᫨ ?? ????५ ??????? ? ???, ?? 70-90 ??業⮢ ?????????? LETTER ?
? ?????? ????? ?⢥?? ?६???. (?? ?᫮ ????????? ?? ??? ? ?
? ????騥 ?ਢ?????? ????? ???), ???????? ?? ?室? ? ??- ?
? ?????, ?? ??ࠧ?? ????? ??????- ?? ??३??? ? ०?? FREE LETTER ?
? ????. ??? ?? ????? ?????????? ? ??஥? ???? ?? ?㪢 ?? ᢮? ?
? ??५???, ?? ? ??? ᫮??? ??- ?롮?. ?
? ?????. 2) ???? CHANGELING. ????- ?
? ???।?????. ?筮 ᫮??? ??????, ??? ?룫?- ?
? ? ??? ???????? ??ᥬ? ????? ??? ?? ????, ?? ?? ?????? ?? ?
? ???।???⮢, ? ?? ????? ᮡ??? ??⮤?? ?᪫?祭??. ?⮡? ???? ? ?
? ???ᨬ? ᥬ? ????? ??????? ??- ?? ????, ?? ?????? ????? ?? ?
? ?? (??᫥ ?⮣? ???।????? ???- ᥡ? ??।??????? ??????⢮ ???- ?
? ???? ???? ??????? ???????). ??????? CHANGELING, ???? ?????- ?
? ??????? ?? ??? ?????, ??㣨? ? ᮮ?饭?? NOT ENOUGH CHANGE- ?
? ??????? ??? ??룠??. ???? ᮡ?- LING SPELLS. ? ????? CHANGELING ?
? ??? ??? ???????????? ????????, ?? ?????, ?⤠? ???? ???????- ?
? ⠪ ??? ? ࠧ??? ??⫠? ???? ? ???, ???????? ???।?????. ?????- ?
? ⮦? ?????????? ????? ᢮??? ?? ??? ᠬ ?뤠?? ???????? ??ਠ?- ?
? ࠧ??? ???।???⮢. ?? ??????, ? ?? ????? ????? ?
? ?, ?? ??? ?㦭?, ????? ᮮ?- ?
? ????. ?????????? ??஢?? ???????. ?
? ? ??? ?????쭮 ??? ????? ??᫥???? ? ᯨ᪥ ??ਠ?⮢ ?
? ??????? ࠧ???? ????. ?ᥣ? ?ᥣ?? ?⮨? ??ப? ABSOLUTELY ?
? ?? ???? ????: NOTHING WHATSOEVER, ??ࠢ ???- ?
? 1) ???? LETTER (? ????訬? ???, ?? ?멤?? ?? ???? ??? ??- ?
? ?ࠬ? ?? ??????). ?? ᠬ? ???- ???????. ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 88 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? 3) ???? ? ??? ????? ????- I. ??????????, ????묨 ????? ?
? ??? ????, ᫮????? ?? ????- ??५???. ?
? ??? ??????. ?? - ???? ⥫????- 1) LIGHTING - 㭨?⮦??? ??- ?
? ?樨. ??⠢ ? ??? ? ????? ?????- ??????? ? ???।?????. ?᭮???? ?
? ?? "????", ?? ??७????? ? ???- ??? ??㦨?, ⠪ ??? ?? ???砥??? ?
? ??? ???? ?????. ???? ?ᥣ?? ?? ?ᯮ?짮????? (????????, ?? ?
? ⥫????????? ??? ? ???? ? ? ?? ???㣠堪???, ???????襣? ?
? ????, ???⮬? ??? ????? ? ?ᯥ- ?ணࠬ??). ?
? 宬 ???짮??????. 2) STUN - ????蠥? ??ꥪ??. ?
? 4) ?⮫?. ???? ??????騥?? ??????? ?? ᡮ? ???।???⮢. ?
? ?⮫?, ?? ?????? ???? ???誨 ? 3) FIREBALL - ?祭? ??䥪⨢- ?
? ???? ? 梥⠬? ⮦? ????? ??- ?? ??? ??㦨?, ⠪ ??? ????५? ?
? ?⠬?. ? ??? ????? ???????? ???? ᠬ? ???????? ?? ?ਢ?????ﬨ. ?
? ?????????? ?? ??㣮?. ????⢥?- ????? ??室????. ?
? ??, ??? ⮣?, ?⮡? ???? ? ?? 4) CHANGELING - ????? ???? ?
? ????, ?㦭? ????? ?? ᥡ? ??- ⨯ ?ਢ?????? ? ???।???⮢ ?? ?
? ???????饥 ??????????. ????? ??- ??㣮?. ?祭? ??????? ?? ?????- ?
? ????????? ????⨥? ?????? 1. ??- ?????? ᮡ??? ??।?????? ⨯ ?
? ??? ??????? 2, ?? ?멤?? ?? ??- ???।???⮢. ?ᯮ?????? ⠪?? ?
? ?? ??? ?????????. ?⫨?⥫쭠? ? ??????????? ?????. ?
? ?ᮡ??????? ?⮫?? - ?, ?? ?? ?
? ???????? ? ??? ??⮬???᪨, ?? II. ??????????, ????묨 ????- ?
? ??????? ?????? "????". ?? ??५???. ?
? 1) LETTER. ?ᯮ?????? ⮫쪮 ?
? ????. ? ᯥ樠???? ?????. ???ᮡ ??- ?
? ???? ????????? ? ??? ?祭? ???짮????? ?? ???ᠭ ???, ???- ?
? ???. ??? ?? 㦥 ?????, ? ??? ⮬? ????? ? ?? ??? ??⠭????- ?
? ????? "?????" ?? ???।???⮢ ?????? ?? ???. ?
? ??????????. ?᫮??? ?? ??????- 2) REVEAL. ?⮡? ?ᯮ?짮???? ?
? 騥?? ???? ????? ࠧ?????? ?? ?? ??????????, ?㦭? ???????? ?
? ??? ????: ? ????? ???? ???????- ????饣? ?? ?⥭? ????????稪?. ?
? ???, ????묨 ????? ??५???, ? ?? ?⮬ ??? ?㤥? ????????, ??- ?
? ??㣨?, ᮮ⢥??⢥???, ???????- ??? ?㪢? ??? ? ?⮬ ᫮??. ? ?- ?
? ???, ????묨 ??५??? ?????. ???????, ?? ?????????? ????? ?
? ?᪫?祭?ﬨ ????? ?????????? ᨫ쭮 ?᫮????? ??? ??宦????? ?
? REVEAL ? FIREBALL, ????? ???? ? ????, ⠪ ??? ???????? ????? ?
? ????? ????? ??⫮?. ?????? ?ਢ???. ?
? ?⮡? ???? ? ??⥫, ?㦭? ????? ? ????? BOOK OF REVEAL ?
? ???? ????룭??? ?? ????. ?᫨ ? ?? ?? ?????????? ??? ???????, ?
? ??? ???????筮 ???।???⮢ ?? ????? ???।????? ?㦭? ??? ??- ?
? ??? ?????? ??????????, ????????? ??⮢????? ࠧ????? ??????????. ?
? ??????? NOT ENOUGH INGRIDIENTS. ? ?? ?? ⮦? ᮢ??襭?? ??ᯮ???- ?
? ??⨢??? ??砥 ??????? ?? ??, ⠪ ??? ? ࠧ??? ??⫠? ???- ?
? ??????????, ????? ?? ᬮ??? ??????? ????? "ᢠ???" ?? ࠧ??? ?
? "ᢠ???", ? ???।?????, ?ॡ?- ???।???⮢. ?
? ?? ??? ??????? ?? ???. ?? ????? 3) PROTECTION. ?? ?ᯮ?짮??- ?
? ????? ?㦭?? ??? ?????????? ??- ??? ?⮣? ?????????? ?? ????砥? ?
? ??⨥? ᮮ⢥?????饩 ?????? ?६????? ?????. ?ਢ?????? ? ?? ?
? ??? ???? ??? ?? ??⫠, ??ࠢ ????५? ?஫???? ᪢??? ???, ?? ?
? ???? ABSOLUTELY NOTHING WHATSOE- ??稭?? ??? ???????? ?।?. ??- ?
? VER. ?஦??! ?? ?ய???? ?? ??- ?
? ??????????. ????, ????? ????⢨? ?????????? ?
? ?? ??५??騥 ?????????? ??- ???????. ?
? ??祭? ? ??? SPELLS ??????窠- 4) FREEZE. ?? ?????????? ?? ?
? ??, ??⠫?? ???? ?????-? ????? ?????஥ ?६? ????ࠦ????? ??? ?
? ????? ??䥪? (????祭? ᢨ⪠?? ?ਢ?????? ? ?? ???।?????. ?
? ? ?㪢?? S). ???ᬮ?ਬ ??: ?ࠢ?? ?????, ?஬? ⮩ ???????, ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 89 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ?? ?ᯮ?짮???? ??????????, 2. ? ????? ??।? ?㯨? ?- ?
? ?? ?????? ?? ??????. ?ࠢ??, ?? ?????????? LIGHTING ? ??????? ?
? ?????? ????? ???? ????-????? ? ?? ????? ???. ?
? ᬥ???? ???????. 3. ??ࠩ??? "?????" ?????- ?
? 5) TRANSPORT. ? ??????? ?⮣? ????? ? ࠧ??? ??⫠?, ⠪ ??? ?
? ?????????? ?? ????? ???९??? ??????⢮ ??????????, ???஥ ?
? ᢮? ???⮯???????? ? ?? ?????- ??? ???? ?? ???? ??室, ᨫ쭮 ?
? ??? ?ᯮ?짮????? ???????? ?㤠. ?????????. ?, ???ਬ??, ??襫 ?
? ???ਬ??: ??⠭?? ?? ???, ??⥫, ??? ?? ???? ??室 ??ப ?
? ?롥?? ?????????? TRANSPORT ? ????砥? 50% ??? ????饣??? ?
? ?????? "?????". ??????, ?᫨ ?? ⠬ ??????????. ?
? ?㤥? ???-? ?????? ?? ?ᮢ, ? 4. ??? ???????? ?????????- ?
? ?६? ?㤥? 㦥 ?? ??室?, ???? ?? HALLUCIMATE. ?祭? ???????! ?
? ?ᯮ???? TRANSPORT. ?? ?㤥? 5. ???? ?ᯮ???? ??????? ?
? ????????? ??७?ᥭ? ? ?ᠬ ? "PAUSE", ⠪ ??? ?? ?⮬ ??? ??- ?
? ??ᯮ???? ????? ?६???. ???뢠???? ?? ????騥?? ? ??? ?
? 6) HALUCIMATE. ?? ?ᯮ?짮??- ???।????? ? ??????????. ?
? ??? ?⮣? ?????????? ? ??? ????? 6. ? ???, ??-????????, ?祭? ?
? ?????, ?஬? ???, ??稭????? ????让 ????? ᫮?, ?? ? ???????, ?
? ?????樭?樨. ?ਢ?????? ?????- ?? ?? ?? ?? ?? ??᪮??祭, ? ?
? ?? ???????? ?? ???? ? ??५???, ? ?ਢ??? ????? ?? ????????? ?⣠- ?
? ???।????? - 㡥???? ?? ???. ????? ???? ᫮?? (?᫨ ?? ?? ?
? ?????????? ?祭? ??????? ?? ᡮ- ?????, ᪮?쪮 ᫮? ? ?⣠??? ?? ?
? ? ???।???⮢. ?? ????!) ?
? ?
? ??????. AMBER FIREBALL PRINCESS ?
? 1. ?? ?⣠?뢠??? ᫮?? ??- CAIRN GIANT RAINBOW ?
? ࠩ??? ????? ???짮?????? FREE CHURL LEGEND RAMPART ?
? LETTER. ?롨ࠩ? ?㪢? ᠬ? DEMON NYMPH SKELETON ?
? ⮫쪮 ⮣??, ????? ?? 㦥 ????? ?
? ᫮??. ????? ??? ?ᯥ?! ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ????? ?????筮, ?묥?⨢ ?
? ??᭮? ࠧ?????? ? ? ??? ?? ???? ??????, ?????஦?? ?
? ??????????????????????????????? ? ? ??襤?? ? ???, ?? ???????? ? ?
? (C) ????ᠭ?? ??஥?, ? ? ??஬???? ?㡠, ? ⥭? ???ண? ?
? ?.?????, 1995. ? ? ?訫 ?ਫ???. ?
??????????????????????????????????? ? - ??ࠢ???, ?????. ?
????????????????????????????????????? ????? ???᪮稫, ?墠⨫ ?㡨- ?
? ??????? ?? ??? ?? ? ???拉???. ??????. ?
? "ROBIN OF THE WOOD" - ?ਢ?????? ⥡?. ?
? ????? ??室?? ᢥ???. "?????- ?
? ?????? ?????? 㦠᭮. ????? ??", ????? ????? ?????? ? ???? ?
? 㦥 ????? ? ???譥? - ?? ???? ?? 㯠?: ? ?㡠 ?? ???? ᬮ?५? ?
? ?뫮 ?ࠡ??? ???? ? ???????, ??- ??? ?????. ?? ? ࠭?? ??蠫 ? ?
? ??? ᮫???? ??? ????? ? ??- ????? ????窥, ?? ?㬠?, ?? ?? ?
? ???. ????? ??⠢襥?? ????, ????? ??? ?? ??᭥???. ?
? ?????-????? ?????⢮??? ᥡ? ?- - ?? ???? ??, ??????? ?? ????- ?
? ???????, ? ?᫨ ???? ??? - ???. ?
? ???? ࠧ????????. ???? ?? ???- - ? ?? ???????, ?????, - ???? ?
? ?㯠?? ? ᢮?? ??易??????, ⥬ ???? ??室????? ??-?, ????????- ?
? ????? ??? ??????? ?? ????? ?饥 ??, ? ????? ?? ??襭 ??- ?
? ??? ?? ??ࠡ?????. ????? ??? ???, ??? "??" ????????, - ??- ?
? ?㡨?? ? ??襫 ?? ????. ???猪 ?? ??蠫 ??? ???, ? - ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 90 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???? ??. ?⮡? ????? ?? ??? ????. ?
? - ? ??-?????, ?? ??? ??????- ?? ?? ??襫 ???砭 ? ??५?- ?
? ????, - ?? ?? ᮢᥬ ?? ??⨢ ??, ????? ??? ? ᮡ??, ? ?? ?
? ???????? ???? ? ᮡ?⢥??? ??- ?????-? 梥⮪. ?? ?? ?? 梥- ?
? ??ࠦ?????, - ???? ?? ????? ⮪ ????? ?? ????, ?? ?? ?ਤ???? ?
? - ? ?? ?????樭???,- ? ????? ??? ᨫ ? 㢥७????. ????訢 ?
? ????蠫??? ??⪨ ?????, - ?? ?? ??? ᮫???, ????? ?訫, ?
? ?ࠢ??, ?? ?? ????????? ????? ? ?? ??諮 ?६? ???????? ??- ?
? ᫠??? 襫쭨??. ??? ?뫨 ? ???? ??- ?
? - ????? ࠧ? ??? ? ?????, ? ??襭??? ? ??襫쭨? ?ᥣ?? ?? ?
? ?? ? ⮣?? ࠤ ?????? ??????. ??? ? ᥩ??, ?
? - ? ??? ?????? ⥡?. ??, ??- ????? ??? ????⨫???, ?? ????稫 ?
? ??筮, ?? ??????, ?? ??????? ? ?? ࠭? ??᭮?? ࠧ???????. ???- ?
? ???????, ?? ???뢠? ????, ?⮡? ??????ਢ, ????? ??????? ?????. ?
? ?? ??稫???, ?? ?????? ???????? ???ࠢ ?????? ??誮?, ?? ?
? ?? ???易??? ??筨???, ???஥ ??ࠢ???? ? ???. ?
? ??筥??? ?१ ??? ???. ?? ?????? - ?ਢ??, ? ?ਭ?? ⥡? ??- ?
? ????????. ?, - ????? ??????? ?????. ?
? - ????? ⥡? ???????, ? ???? ?? ???????? ???, ??誨 ??- ?
? ? ??५??? ?? ?㪠-? ?? 㬥?. ????, ? ?冷? 㯠?? ??? ? ??. ?
? - ?? ?祭? ????: ??? ??? - ?? ?????, ?????, ?? ?? ?
? ??? ??????? ?? ?????? ??᫠?? ??५?, - ?ਪ?? ??? ?? ?᫥?. ?
? ?? ??५? - ??? ᠬ? ?????? "???? ?? ???????? ?????", - ?
? 楫?. ??᫠?? ⠪?? ???襡?? ???㬠? ࠧ?????? ? ᢥ?? ?㤠, ?
? ?? ? ??? - ?? ? ??࠭⨥?. ??? ????? ?? ? ??᫥???? ࠧ, ??- ?
? - ? ???? ??! ???? ?? ?? ??襫. ???? ????? ??- ?
? - ?? ⠪ ?????, ??㦮?, ᠬ 襫 ?? ?।??? ?????, ??? ??-?? ?
? ????????? - ?࠭ᯮ??? ??室?, ???⮢ ࠧ????? ?஬??? ᬥ? ?- ?
? ?????, ?????, ?।?? ? ⠪ ??- ?? ? ?? ???? ??ᨫ??? ᮫??- ?
? ???... ????? ?।??? ?⮨? ?? ??... ?
? ??誠 ?????. ????? ?? ? ⥬???. ??? ?? ?
? - ?? ?????, ??? ???? ?????, ??࠭??, ?? ??? ?????⢮ ?뫮 ?
? ⮫쪮 ???㤠 ?? ?室?. ?? ???. ??????஢?? ????????- ?
? ????? ࠧ?????? ??㣮? ? ???? ??࠭????, ????? ?⠫ ??᫥- ?
? ??ࠢ???? ?᪠?? ?????... ?????? ᢮? ?????. ?????쭮 ᪮- ?
? ? ?? ??襫 ??室, ⥯??? ???? ?
? ?? ?????쭮 ????? ??襫 ?뫮 ???᪠?? ???? ?? ????. ?
? ???⭮?? ???᪮??. ? ⮣? ?ᥣ?? ??ࠢ????? ? ?⮩ ????祩, ????? ?
? ?? ??讪-??㣮?. ??? ?㣠? ᮯ- ?????. ?
? ஢?????饣? ??? ?????, ??祬 ?
? ? ?? ?? ??饭??? ?몥, ?? ????? ?ᮢ ??諮 ? ⮣? ??- ?
? ????? 㢨??? ??????, ? ??? ? ⮣? ????, ????? ????? ?ਫ?? ? ⥭? ?
? ??᫥ ???譥?? ?? ?? ?? ???- ??ண? ?㡠. ????? ?? ??५? ?
? ??, ? ? ???? ????? ??? ??. ??४?祢??? ? ??? ???砭, ?? ?
? ????? 㤠஬ ᢮?? ?㡨?? ????? ??ࠢ???? ? ?????. ??? ?? ??襫 ?
? ??ࠢ?? ??࠭???? ? ???. ??९?- ???, ? ???஬ ??室??? ???易- ?
? ????? ??饭??? ????ᠫ ?? ??- ???, ??襫 ?㤠 ?... ?
? ??⪨ ? ??ᯥ譮 ??஢????. ??? ?
? ??誠 ????? - ??? ?????. ????筮, ?? ???????, ?? ?? ?
? ???? ?? ????, ????? ??襫 ????? 室?? ??? ? ⮬, ?? ??- ?
? ??????᪮? 梥⮪, ?? ????? ?? ??५? ??ࠧ??? ??襭? ? ??- ?
? ????? ??-????? ???࣮???? ? ?⭮? ??஭? (? ﯮ?᪠? ?孨- ?
? ?????. ????設?⢮ ?? ?㬠??, ?? ?? ?ᥣ?? ???????), ??⥬ ??? ?
? ?? ????? ?뢠?? ⮫쪮 ??? - ?ய??, ? ?????? ??????? ? ??- ?
? ?? ?? ⠪. ???쬠, ????? ? ?⮬ ????, ???⭨?? ??????, ??????? ?
? ????, ?????? ?? ?????? ???, ?? ? ??५?? ?? ?㪠. ?
? ???? ?? ???? ⠪ ?? ⢮ਫ?. ? ?
? ?? 㤥ন???? ??? ?? ⮣?, * * * ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 91 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????¿ ???????????????????????????????????¿
? ? ? ???? ?? ?㪮??? ? ??????? ?
? RED MOON ? ? ????. ?? 㤨?????? ????? ???ਪ ?
? ??????????????????????????????? ? ? ??襫 ?ਬ?????? ?㪮?? - ??? ?
? (?) ????ᠭ?? ?????娭, ? ? ᨤ??? ? ?⢥??⨨, ??? ?????. ?
? ??஭??᪠? ???., 1995. ? ? ???????? ?????? ??, ?? ???蠫 ?
??????????????????????????????????? ? ?? ????, ? ?१ ?????? ???? - ?
????????????????????????????????????? ??? ?? ?뢠??. ?ன?? ?? ???୮?? ?
? ?ணࠬ???⠬ LEVEL 9, ???, ??? ??ன ? 㤨??????? ????- ?
? ᮧ???訬 ??? 襤???, ?㦨? ??࠭??? ??⥭?? - ????- ?
? ? ⠪?? ?ᥬ ?⥫? ??-???????. ???? ??, ???ਪ ??- ?
? ???????? ????頥???. ?⨫ ???????? ?? ??? ??????- ?
? 騩 ?ਪ, ? ?ਣ?拉???? ?????- ?
? ????? ?⥭ ??? ????? ?? ????? ⥫쭥?, ?? ?ᯮ???? ???? ???- ?
? ? ??? ? ᮣ??ᨨ ???? ? ? ?㦨?? - ?祭? ।??? ???. ? ???- ?
? ?????, ????? ? ?䫨???, ? ?㭠 ? ?? ??। ??? ???ᮢ뢠???? ??- ?
? ? ?६??? ?﫠 ?ન? ?㡨???? ????? ?⥭? ??? 楫? - ????????. ?
? ᢥ⮬, ????? ?㦨? ?????? ??१ ??᪮?쪮 ????? ?? ???⨫?? ?
? ???筨??? ????? ??? ?ᥣ? ?।- ?????. ?
? ???????. ?? ?᪮? ? ?⠫? ?????? ???????? ????襭?? - ?
? ???????????, ? ? ????????? ?? ?? ??????? ??㪠 ?? ?ய?᪠?? ?
? ?ࠦ?? ????? ?ᠬ?, ???? ?訫? ??? ?࠭??? ?⥭?, ? ???? ??- ?
? ???ॡ??? ᬥ????, ??訢 ?? ??- ।?? ࠧ??????? ??࠭??, ?娩 ?
? ???. ??? ?⮣? ??? ᮡࠫ? ??? ???. ?ᬮ?ॢ ᢮? ?㤭?? ???- ?
? ????? ??? ? ???? ???⠫?, ? ??- ????, ???ਪ ?訫,?? 㣫㡫???- ?
? ???⨫? ??? ? ??஫???⢮ ??᪨- ?? ? ????? ??? ࠭???? ?, ?멤? ?
? ???, ???஥ ??室????? ??  ?१ ????, ?? ??譨? ࠧ 㡥- ?
? ??????????. ????? ??????? ?- ????? ? ?⮬ - ???? ???⥩ ????- ?
? ???? ? ?? ????? - ??ᥫ???? ???? ?⥭? ?????. ??????? ?? ??- ?
? ?⮣? ??஫???⢠ ??祧?? ? ??? ?? ???ᨫ?: "???ॣ???? ?????". ?
? ????? ?? ???? ????. ? ?? ???- ???ਪ ???? ???? ???箬, ?? ?
? ⥫? ??????? ? ᢮?? ??????, ? ?????? ?? ??襫 ? ?????? ?????. ?
? ???⮬? ?㤠 ??ࠢ????? ??㯯? ??室? ???? ?????, ? ???ன ?
? ???஢???楢, ?? ??? ?? ????- ?? ??砫 ᢮? ????, ????? ????- ?
? ????... ?? ?ᥬ? ?।??????? ?- ⨫, ??? ? ?ࠢ? ??-? ????㫮. ?
? ???? ???, ?? ⥬?? ᨫ? ??- ??????? ???????, ?? ??⪭??? ?? ?
? ????????? ?? ? ???稫? ? ????- ??஭?, ??믠???? ?ࠣ?業?????- ?
? ???? ????? ??஫???⢠ ??᪠??? ??. ???? 㦥 ???????? ? ?????, ? ?
? - ???????. ???ਪ ?⠫ ?᪠?? ???? ??? ???- ?
? ?????砪?? ????? ?? ??室?- ????. ?? -?????? ?? ????? ??? ?
? ????, ? ??? ???????, ???????, ?? ???????? ?ਢ????? ??-? ????? ? ?
? ?????騩 ??????? ??? ???ਪ ?訫 ??᮪??. ?????ࠢ??? ???????, ?? ?
? ᤥ???? ??।??? ??????. ??᫥ ???????? ??। ?室?? ? ?ࠬ???? ?
? ??᪮?쪨? ???? ?⮬?⥫쭮?? ??- ????, ????? ᢮?? ???設?? ?
? ? ?? ???ࠫ?? ?? 楫?. ????- 㯨ࠫ??? ? ????. ?? ?஢?? ???? ?
? ??? ࠭? ??஬ ? ᫠??? ?????- ???ਪ ?????????? ?????㦨? ??- ?
? ???, ???ਪ ?訫 ?????? ᥡ? ࠢ?஢???? ?㪢?: "?ᨨ?". "?? ?
? ???? ??? ??७???? ?㠫??, ??- ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ???襡- ?
? ?????? ???⥭쪮? ???襡?⢮. ? ????? ??᪠???",- ??᪫???? ??. ?
? ???? ?? ? 㦠ᮬ ?????㦨?, ?? ?? ?? ????⪨ ???? ? ???? ?
? ??????? ??? ?????????? ?? ????- ????????? ??㤠?묨 - ????? ?뫠 ?
? ⢮???? ? ?⮩ ??࠭??? ???⭮?- ?????⠭? ??????. ?????? ?뫮 ?
? ?. ??祣?, ??⮬? ?? ????㯨? ??- ?
? "??, ???? ᪫??뢠???? ?? ? ??, ? ??? ??ன ???ந??? ?? ?
? ??? ?????, ?? ?? ?? ?? ?????- ??童?, ???ࠢ??? ? ????ࠧ??- ?
? ??", - ?訫 ???ਪ, ???⨢??? 襭?? ???, ????? ??室???? ?? ?
? ? ?????. ?? ??ॣ? ?? ????⨫ ???⮪? ?? ??譨. ???? ??諠 ??? ?
? ???????? ????, ?????? ?????, ? ?ਪ??祭??, ? ????? ???ਪ ??- ?
? ?冷?, ? ?????, ??? ??ன ???- ???㦨? ????? ᥡ? ????? ?????- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 92 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?? ⮯?? ? ????? ?????. ? ?? ⨫?? ? ?࠭?⥫??, ?????, ?? ?
? ???? ?? ???஡???? ???᪠?? ᥢ?- ?ᥩ ???????? ??࠭? ᮪஢??- ?
? ?-???????? ???? ??஫???⢠, ????. "????, ?? ?? ?? ????⨫, ?
? ⠬, ??? ??室???? ???? ?????- ??? ? ?訢???? ????? ᥩ?",- ??- ?
? 襣? ?㫪???. ??? ???? ?? ????- ???祭?? ?????? ???ਪ, ?ன?? ?
? ?⨫?? ??⠫? ? ???⫨??, ??- ? ?????쪨?, 㧪?? ??ਤ??稪. ?
? ?? ? ᮡ?? ???????, ?????? ? ?? ???????? ? ??⠪?????. ??- ?
? ⮫??? ?????? ????⪨. ??????? ?? ????襭?? ??室?? ?
? ?? ᫥???饥 ???, ??墠⨢ ? ?뫮 ?祭? ?殮??, ??ਤ??? ??- ?
? ᮡ?? ⮯??, ????? ? ????⪨, ९??⠫??? ????? ᮡ?? ? ??ࠧ?- ?
? ???ਪ ???⨫?? ? ????????? ??? ?뢠?? ????⠭?? ????ਭ?. ??᫥ ?
? ??ࠣ??. ???? ????㦤?? ⠬, ?? ?????? ??㦤???? ?? ????, ???- ?
? ???ࠫ?? ?? ??饩 ᯠ?쭨, ??㤠 ਪ ?????㦨? ????⮩ ?????쮭. ?
? ?뫮 ?㪮? ?????? ?? ???⭨筮?? ??, ? ᮦ?????? ??? ??ଠ?? ?뫨 ?
? ?஫??. ??१ ??᪮?쪮 蠣?? ??????, ? ?? ?訫 ?뫮???? ??- ?
? ??? ??ன ?????㦨? ?????쪨? ??- ?㦭? ??? ? ????, ? ??⮬ ᭮?? ?
? ??訩 ?ਡ??, ????? ? ??ࢮ?? ?਩? ?. ??१ ?????஥ ??- ?
? ????鸞 ????????? ??? ???????. ?? ?? 㦥 ?????? ????⮬ ???- ?
? ??訢 ???६????? ? ???஡?? 襩 ?஡?, ?? ???ண? ?? ᤥ??? ?
? ???祭???, ?? ???५ ?????, ? ??- ?????쮭. ??????? ?????????, ?
? ??????? ?㧭???, ??? ????⨫ ???ਪ ???ࠢ???? ? ᥢ???? ?
? ???쬠 ????㦥?? ????஥????? ???? ??⠪??? ? ???⨫?? ????? ?
? ??????-?㧭??. ??? ⨯ ?? ??᮪?? ?஭????? ??㯥???. ???? ?
? ?祭? ???ᥭ: ????嬥?஢?, ????????????, ??? ??ன ??襫 ?
? 㦠᭮ ??????? ? ᨫ??, ??? ??????, ? ?????????? ??। ??? ?
? ??. ??諮?? ????? ????? ⮯?- ????? 祫????, ????????? ????- ?
? ஬, ?⮡? 㭨?⮦??? ???. 祭?? ? ?୮?. ???ਪ ?? ᬮ? ?
? ? ??म???? ??⠢ ?? ??⠭??, ࠧ??拉?? ??? ???, ⠪ ??? ??? ?
? ???ਪ ????⨫ ??? ? ?뫠?騬 ????????? ?????? ????训??. ??- ?
? ???????. "??, ???묨 ?㪠?? ?? ???猪 ?? ?? ???襡???, ⠪ ?
? ???쬥??",- ?஡?ମ⠫ ??. ?? ??? ??᫥ ⮣?, ??? ?? ᤥ??? ?
? ????⪨...! ??१ ??᪮?쪮 ??- ??᪮?쪮 ???ᮢ ?㪠??, ????? ?
? ??? ???ਪ ?????? ?????????? ????, ????? ?ॣࠤ?? ????? ?
? ?⠫?? ??????, ??ঠ ??? ? ?㪠?. ????. "??ᥫ??쪠? ?????",- ?
? ?ன?? ? ??⠩??? ???쮭, ??? ᪠??? ?????????? ???ਪ, ?????? ?
? ??ன ?⠫ ??????⥫?? ?寧?, ᤢ????? ???? ? ????. "??誠 ?
? ?????????? ??????????? ????????- ⮭??,- ????⨫ ᮡ?ᥤ??? -, ? ?
? ??? ?????????. ???ࠢ??? ?? ??- ?᫨ ???? ?????, ? ?ਭ?? ??? ?
? ?㢠????? ? ??? ??஭ ?࠭???- ??-????? 業???." ?
? ?, ???ਪ ??⪭??? ?? 楫?? ??- "????? ⥡? ?? ? ???? ?? ??- ?
? ?? ?????? ?????, ??? ????묨 ???, ??? ???죨 ??????", - ?娤- ?
? ???????? ??. ??१ ??᪮?쪮 ?- ?? ?஡??砫 ???ਪ, ?????????? ?
? ??? ?? ???????? ? ??????, ??- ??????. ?????????? ??? ᥡ? ?? ?
? ???????饩 ???? ?????. ???ਪ ?- ?????㦨?, ?? ?⥭? ??室? ᤥ- ?
? ⥫ ?뫮 ????????? ? ???, ?? ?? ???? ?? ?ࠬ??. "??? ????, ?? ? ?
? ??????? ????: "??⠢? ???? ? ??- ???? ?ࠬ?ୠ? ????", - ???????- ?
? ??? - ??????? ।??? ᯥ樨". ?? ??? ??ன. "????? ??? ⨯ ?
? ????? ?? ???? ??祣? ?? 㤠???? ?? ?ᨨ???", - ᤥ??? ?? ?????? ?
? ???????, ?஬? ???㯮?????? ?????? ?뢮?. ???????? ??- ?
? ᯥ権, ????? ????????? ?????- ????, ???ਪ ??襫 ????? ?????. ?
? ????묨 ?஫???. ?????⨢??? ?? ?뫨 ?㪮??? ?????. ?????- ?
? ?????, ??? ??ன ????? ? ᮪?- ⢥????, ?? ?뫮 ?????-????? ??- ?
? ??魨??, ??? ??? ??஬?? ᥩ? ??⭮ - ?? ?????? ?? ??ࢮ? ?
? ? ?????? ??????. ?? ????⪨ ??࠭??: "???? - ?⮡? ??????, ?
? ?????? ᥩ?, ???? ?????, ???- ?????? - ?ॢ???? ? ???." ?
? ?????? ???묨. "?? ??? ? ?㤠 "???॥ ?ᥣ?, ?? ?易?? ? ?
? ???",- ???㬠? ???ਪ, ?室? ? ??????", - ?訫 ???ਪ, ?멤? ?? ?
? ᫥?????? ?????. ??? ?? ????- ??譨. ?뫮 㦥 ⥬??, ???⮬? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 93 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ??? ??ன, ?? ࠧ??뢠?, ???- 冷??⮣? ???? ? ??஡?? ??室??- ?
? ????? ᯠ??. ??????? ࠭? ??- ?? ??????????? ?????. ?모?? ?
? ஬, ?? ?ᯮ????, ?? ?? ?? 㦥 ??⨢????, ???ਪ ????? ?ࠣ?- ?
? ?? ???. ?? ??? ??稭??? ??ᯮ- 業????? ? ??ଠ?. "??, ??! ??? ?
? ?????, ??ᬮ??? ?? ?, ?? ?????- ??!", - ???????頫?? ??, ????? ?
? ?????, ???஥ ?뫮 ???????? ?? ?࠭?⥫?, ???ᯮ?????? ?ய???? ?
? ???? ??। ?륧???, ?? ࠡ?⠫?. ????㤠, ?뤢??? ??襣? ???? ? ?
? ???? ??? ?????砫??? ? ⮬, ?? ??⠪????. ?????⨢??? ?????, ?
? 祫????, ??????訩?? ??? ????- ???ਪ ????, ??? 㡨??. ?
? ⢨?, ??? ??????? ??? ???? ? ??- ??????騩 ???? ?९????? ??? ?
? ? ? ?祭?? ?????. ? ᮦ??????, ???ਧ - ? ᠬ??? ??? 襫 ??- ?
? ????, ࠡ?⠢訥 ? ???ਪ??, ?뫨 ?????? ?????. ? ???? ????? ?뫮 ?
? ???쬠 ᫠??, ???⮬? ?ப ????- ??⠢?????, ??⮬? ?? ?ண????? ?
? ⢨? ?????????? ??? ???? ??????? ???? ?஧??? ࠧ????????. ???- ?
? 㬥??襭. ? ⠪??? ?????묨 ???- ???? ???ਪ? ??ࠢ????? ? ?????. ?
? ?ﬨ ??? ??ன ??ᬠ?ਢ?? ??- ?ன?? ?१ ?ᯠ???? ????, ?
? ???, ???????? ? ?????????. ?? ?????? ?? ᥢ??, ? ??୮??- ?
? "??? - ?????த??? ????", - ??- ?????. "??? ??? ?? ????砫? ? ?
? ?㬠? ??, ????뢠? ???祪. ???- ??????? ?? ?⥭?", - ????????? ?
? 砫? ???ਪ ??祣? ?? ?????⢮- ??, ?⡨????? ?? ??吝?? ??⨬??- ?
? ???, ?? ??⮬ ??? ????????? ??? ஢?? ?????. ?????????? 㦠??? ?
? ᫨誮? ?殮??, ?⮫ ? ???? - ⢠??, ???ਪ ??襫 ?????, ? ?
? ᫨誮? ????訬, ? ᥡ? ?? ???⨫ ????? ? ???????? ????, ???, ?? ?
? ?????? ?????쪨?. "???????, ?ᥩ ????????, ????㯠? ?????-? ?
? ?⮡? ? ᭮?? ᬮ? ???? ??ଠ??- ?????, ??⠢?? ??᫥ ᥡ? 樬??- ?
? ??", - ?訫 ???ਪ, ??室? ?? ??. ???ਪ ??? ?????㬥?? ? ??- ?
? ????. ? ??????, ??? ??????? ???- ??, ? ?ᯮ???? ????⢮, ????? ??, ?
? ??⢨????, ? ??? ?? ?ᯮ???? ? ???ࠬ? ᮡ?ࠫ ??? ?ᥤ᪨? ?
? ?????쪮? ?????, ? ?????? ????? ???箭??, ???? ?? ???. ???ᮡ- ?
? ?? ??? ?஫????. ?? ????? ???- ????, ?ਮ??⥭?? ? ????⢥, ?
? ?????? ? ????????? ??? ??ࠣ??. ??࠭?????, ? ??? ??ன ?????- ?
? ????? ?? ???, ???ਪ ???ᨫ ??- ⢮??? ᥡ? ????, ??ࠢ ???? ?
? ?祪 ?ਡ?, ? ??ࠢ???? ??????. ?????? ???????. ?
? ???⭮ ?? ?믮?? ? ??⨢?????, ?ன?? ?????, ?? ????? ?? ??- ?
? ?? ?? ᮡ?? ???????, ?????, 饢?? ᪫??, ????? ????襭??. ?
? ? ᮦ?????? ?뫠 ??? ???????, ?? ??ᬮ??? ?? ?? ? 㣫? ????? ???- ?
? ????? ?? ?뫮 ?????. ??筮 ᢥ???, ??? ? ??ன ??- ?
? ??⥬ ??? ??ன ? ?ᥬ ᢮?? ᮪ ???. ??? ???, ???ਪ ??襫 ?
? ?????⢮? ???ࠫ?? ?? ?㧭???, ?? ?࠭???? ? ???⨫?? ? ?????- ?
? ??㤠 ?? ??ࠢ???? ? ᮪஢??- ?????. ??? ?? ????? ? ??????? ?- ?
? ????. ??????? ? ???????筮?? ᥩ- ??⥫? ??????, ?????, ??????? ?
? ??, ???ਪ ??????? ? ??????? ???- ???ਪ? ????砫: "?????? ??? ?
? ??? ?????. ? ???? ???殢 ?? ?????! ???? ??????????? ??? ??- ?
? ??????? ????? ????, ?, ?墠- ????? ?? ?६? ?????⢨?! ?㯨, ?
? ⨢??? ?? ᥩ?, ?? ࠧ???? ???? ?? ???稫??? ??????!" ?
? ???. ?? ᥪ㭤? ??? ??ன ?????, ?ᬮ?ॢ ?।??????? ⮢???, ?
? ??ࠦ???? 㢨?????, ? ??⮬ ??? ??ன ?ᮬ????? ? ⮬, ?? ?
? ?⠫ ??????? ?? ????, ??ࠧ?- ??? ??? ?ਣ??????, ? ?????? ??- ?
? ⥫쭮 ᬥ??? - ? ᥩ? ?? ?뫮 ????竨???? ?࣮??. ?ன?? ?? ?
? ?????? ?⥭??. "?? ? ??⭨?? ?? ?, ?? ????⨫ ?????쪮?? ??⥭?- ?
? ?? ॡ?? ?? LEVEL 9", - ???㬠? ? ?ࠪ????, ????? ?? ?祭? ?
? ???ਪ. ??஡??, ?????? ?????, ???砫?? ? ???????. ??訢 ?? ࠧ- ?
? ?ࠧ? ?? ???訫? ???ਪ? ??????- ????ਢ??? ? ?拉?, ?ࠪ??稪 ??- ?
? ???. "? ???? ⠬ ?????-????? ?????? ? ?⥭? ? ?⠫, ?宭쪮 ?
? ???????????? ?஫??? ??? 冷??- ??ᠯ뢠?, ????? ???? ?? ᢮?? ?
? ?? ????", - ???㬠? ??, ????? ?????? ????. ?ந????஢?? ???- ?
? ??????? ? ??⨢????. ????⨥ ?㭠, ???ਪ ?????? ?? ???⮪, ?
? ????????, ?? ?஬? ?१??砩?? ? ??⥬ ????? ? ??????? ? ???- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 94 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???⢮? ??ઠ?. ?ࠧ? ?? ??᫥ ?????ࠫ ????. "????୮?, ??祡- ?
? ??? ??????, ? ??ઠ??? ??????- ???", - ???㬠? ???ਪ, ??ᬠ?- ?
? ?? ??ࠦ????, ? ? ᫥?????? ?- ਢ?? ???. ??१ ??᪮?쪮 ????? ?
? ?㭤? ???? ?? ??? ???ࠢ????? ? ?? ???ࠫ?? ?? ????, ?롨⮩ ?? ?
? ???ਪ? ? ? ??????묨 ?????- ?୮?? ?????. ??? ?????????? ??- ?
? ??ﬨ. ???? ??????, ? 㪫????- 襬? ???? ??࠭???, ? ?? ?? ?
? ??? ?? 㤠?, ??? ??ன ? ?訡??. ????? ᤢ??㫠?? ? ???? ?
? ?????? ????ᨫ?? ?? ?⫨??? ? ???⪨?? ??ॡ?????? ???ࠢ?- ?
? ????? ᠬ??? ᥡ?. ? ?⮩ ?墠⪥ ???? ? ???ਪ?. ?믨? ??? ?ࠡ- ?
? ????? ???ਪ? ᯠ᫠ ?????㣠, ??? ??࠭??? 䨮??⮢?? ??????- ?
? ????? ?뤥ঠ?? ???? ?? 㤠?? ?, ???ਪ ?????⢮??? ᥡ? ???- ?
? ?ࠣ?, ?? ? ??᫥???? ?????? ??- ???? ????, ? ???? ᬮ? ?ன? ? ?
? ??⥫?᪨ ࠧ????????. ??? ?? ??- १?????? ???????, ??? ?? ??墠- ?
? ???, ??⨢??? ?? ????????. ?? ⨫ ? ᮡ?? ?????. ??⥬, ????- ?
? ࠧ ?ᬮ?ॢ ???????, ???ਪ ??- ?????? ?? ???⮪, ??? ??ன ??- ?
? ???㦨? ?⥪?ﭭ?? ???뫪?. ?ன- ??? ? ?ࠬ ???? ??? ? ᢥ?. ? ?
? ?? ?? ?ᥬ? ????饭??, ??? ??ன ?⮩ ??????, ?? ?쥤??⠫?, ??- ?
? ?????? ?? 㦠? - ?? ?? ??? ???? ? ???????? ??? ??, ????? ?
? ??室. ????? ??? ?ᮢ ?? ?஢?? ???ਪ ??? ? ᮡ??. ?᪮? ?? ?
? ? ???᪠?, ?? ?? ?????㦨? ??祣? ???ࠫ?? ?? ??⠫???᪮? ?????- ?
? ??宦??? ?? ?????. "??⠥??? ??- ??, ? ???ன ??? ?? ??? ?????- ?
? ??????, ?? ???? ᬮ??? २????- ??????. ????? ?????, ??? ??ன ?
? ??஢???", - ???㬠? ???ਪ, ?? ᬥ?? 蠣?? ???।. ? ?????? ?? ?
? ????⪨. ? ??᫥???騥 ????????? ??襫 ?ॡ??? ???⨪, ? ?멤? ?
? ?? ???????? ?뫠?騩 ???, ?????? ?????, ???頫?? ? ????蠬?. ?
? ᥡ? 㦠?? ࠭?. ????? ᨫ? ????㦤?? ?? ????-????, ???- ?
? ???? ??祧??, ??? ??ன ???? ਪ ????? ? ???饭?? ?㠫??. ?
? ????⪨, ??? ??? ? ?ਪ?? ??? ?? ??࠭??, ? ??? ????????? ?
? "????". ? ???, ??? ??। ??⠬? ???⭨?, ??㯥?? ???ன ?室??? ?
? ? ??, ???ਪ ???蠫 ?????: "??- ????. ????⨢??? ?? ???, ???ਪ ?
? ??? ???? ᭮???" ?? ? ??⮢- ????⨫ ????⥫쭮?? ??吝??? ?
? ?????? ᮣ??ᨫ??. ???? ???ਫ ⨯?, ???????? ? ????? ?뫮 ?
? ?? ?????, ? ??⥬ ???????? ??- ????? 㤮?????⢨??. ?멤? ? ??- ?
? ???... ???ਪ ??? ?? ???ﭥ, ? 室 ?? ?, ??? ??ன ???????? ? ?
? ???ன ?? ??砫 ᢮? ????. ? ??ᨢ?? ??????, ??? ?? ????⨫ ?
? ??????, ?? ??? ??⠫??? ࠭?? ?????. ???? ?????宫?筮 ?ந?- ?
? ???????? ?।????, ? ????? ?? ???: "???쪮 ?? ??! ?? ???? ??- ?
? ?த????? ????, ??? ? ? ??諮? ??⥫? ?ਪ??祭??... ? ? ?????- ?
? ?????. ?? ?? ?????-????? ࠧ???祭??." ?
? ????? ?? 㦥 ????????? ??? "? ?? ?? ??? ???????", - ???- ?
? ?ࠪ??稪?, ???ਪ ???⨫?? ???? ᪠??? ???ਪ, ????ࠨ??? ?
? ????, ??? ?? ?????㦨? ᢨ⮪ ? 樬????. ??᫥ ?????쪮?? ᮫쭮- ?
? ??????????? ? 䨮??⮢?? ????. ?? ?????? ???? ??᪫????: "??- ?
? ??訢 ?? ?? ?ண??? ?? ????, ?? ?????-? ??????? 祫????!" ? ? ?
? ?६???, ??? ??ன, ?ன?? ???? ???????୮??? ?? ᮮ?騫 ???ਪ?, ?
? 祫?????-᪮௨???, ????? ? ??- ?? ??????? ??????????, ᯮ- ?
? ??????? ?ᢥ饭??? ??????? ?????- ᮡ??? ?ॢ???? ????? ? ???? ?
? ??, ? ??????⢮? ???३. ????? ?१ ?ய???? ? ??? ?????. ?
? ?? ᥢ??-?????, ?? ???????? ? ?모?? ???㦭? ?????㬥??, ?
? 誠??, ??? ????⨫ ???? ???- ??? ??ன ??襫 ? ???୮?? ???- ?
? ?寧? ? ????? ?㡠??. ???? ? ??, ??? ?? ???????? ???뫪? ??- ?
? ? ??㣮?, ???ਪ ?????⢮??? ?- ???. ?᪮? ???ਪ ???⨫?? ? ?
? ?? ᨫ쭥?. ??㦥???? ᪫???, ??? ?????ࠫ ?
? ???쭥?訩 ???? ??? ?ॣࠤ??? ?ਣ???訩?? ??? ?९??? ?஭- ?
? ?????? ??? ????쥢. ???襭쪮 ???? ??. ?ன?? ?? ???⮪, ???- ?
? ? ??? ??????????, ???ਪ ??襫 ਪ ???蠫 ?娥 ?⮭?, ? ??⥬ ?
? ?????, ?? ???஬ ?? ????ࠦ?? 㢨??? 祫?????, 㬨??饣? ?? ?
? ????. ?ன?? ?????, ? ᢨ??, ?? ?????. ? ????? ?? ???뫪? ? ??- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 95 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ???, ??⭨? ᮮ?騫 ??????????? ?? ? ???? ? ?????. "??????!",- ?
? ???, ?? ?㬨? ????? 㡨?? ⮫?- ??᪫???? ??, ࠤ???? ??襩 ?
? ?? ??????. "????? ᢥ?????", - ?????. ???????? 饫箪, ? ?? ??- ?
? ???㬠? ??? ??ன, 蠣?? ?? ??- ??? ??⠫??? ??窠 ?뫨. ?
? ६???? ??ਤ???. ???????? ??। ???ࠢ??? ?? ???? ??? ??६ ?
? ??? ???????? ??࠭??? ⥭?. ? ???????, ???ਪ ??।???, ? ??- ?
? ?஥?? ??﫠 ᢨ९?? ᮡ??? ? ⥬ ??襫 ?? ?. ? ?????? ?? ?
? ????訬? ????묨 ??몠??. ??訢 ????⨫ ⮭??? ????? ????? ?? ?
? ?? ?????࣠?? ᥡ? ???, ???ਪ ????, ? ??⮬ ࠧ????? ?????: ?
? ?।????? ?? ??᮪ ???, ????? "?।?०???, ᬥ???, ? ?????? ?
? ???쬠 ???? ???????? ??? ?㪮?. 㡨?? ???????, ?? ???蠣??? ?- ?
? ???? ??᫥ ?⮣? ᮡ??? ?? ???- १ ????? ?? ????." ?
? ????, ?? ? ? ????? ??? ?????? ?? "???? ?? ᫮??, ?? ? ? ?? ?- ?
? ??᪠??. "? ?? ?????? ??㣨? ??- ?????? ?१ ??? ???蠣?????", ?
? ⥬", - ?ந???? ???ਪ ?ࠧ?, - ?ந???? ???ਪ, ???? ????- ?
? ???⠭??? ?????-? ? ?????? ????? ????, ?? ࠧ, ??祬?-? ?
? ᮡ࠭?? ?稭???? ?????? ?????- ?ᯮ???? ? LEVEL 9. ????? ?? ??? ?
? ??. ?? ??襫 ?? ᥢ??, ???? ??- ??祣? ?? ??⠫???, ??? ??ன ?- ?
? ᨢ?? ???????. ????, ??? ?? ???- ?⥫쭮 蠣?? ???।. ??䥪? ?? ?
? ⨫??, ????ਫ? ᠬ? ?? ᥡ? - ᤥ??????? ?? ??ࠧ?⥫?? - ?
? ?????? ???﫨?? ?????? ?஡?, ??祣? ?? ?ந??諮. ???த?? ?? ?
? ? ?? ???? ?⥫???? ?㬠?. ???? ?? ?? ?????, ???ਪ ??襫 ? ?????- ?
? ?ᥬ? ?⮬? ??????????? ? 業?? ?????? ???ﬨ ???????. ?ન? ᢥ? ?
? ??????? ??? ᨬ????? ???- ?᫥??? ???, ? ????????, ???- ?
? ??????? ??????. 襡??? ??஭?? ?? ??? ??? ??. ?
? ????? ???ਪ? ᯠ? ???⨪, ? ?????? ?⠫? ??᮫?⭮ ⥬??? ?? ?
? ?????? ?? 㦠? ?????? ??????? ? ??᪮?쪮 ᥪ㭤, ? ??⮬ ???१- ?
? 㣮?. ?஡?, ???????, ????, ??- ??? ??஢?? ᢥ?. ? ?ᥤ??? ??- ?
? ??????? - ?? ?? ???????? ?? ??饭?? ???ਪ 㢨??? ?쥤??⠫. ?
? ???襡???? ??࠭?? ??᫨. "??- ?? ???, ??५?????? ?ᥬ? 梥⠬? ?
? ???????!", - ?????????? ??᪫??- ࠤ㣨 ???????? ?㭭? ???⠫?. ?
? ?? ??, - "??? ??᫥?????? ????, "???????-?", - ??襯⠫ ???- ?
? ??⮬? ?? ? ?? ?஭?? ᢮?? ਪ, ???஦?? ??? ? ?㪨 ५??- ?
? ?ࠣ??", - ????????? ???ਪ. ??- ???. ? ?? ?? ᥪ㭤?, ??? ?
? 訢 ?஢???? ????, ?? ?⠫ ????- ??-??? ?????, ?????? ??? ??- ?
? ?뢠?? ?????饣??? ?? ???? ???- ஬??? ????????? ?ࠪ???. ???- ?
? ???. ??襭?? ?뫮 ????, ?, ??- ஭?? ??, ??? ??ன ?????? ?? ?
? ???稢 ⠪?? ᯮᮡ?? ? ??ன ?????, ? ???ன ???⮢??. ??- ?
? ?ਢ??????, ??? ??ன ?த????? ???? ?? ???? ?ॡ??????? ???? ??- ?
? ᢮? ????, ?? ???? ?모???? ??? ?? - ???? ⥫?????, ????? ??- ?
? ? ????⪨. ⠭????? ??ࢠ? ??㯯? (?? ???- ?
? ???⨢??? ? ?஡??? ??????- ன?⢮ ????? ࠡ???? ⮫쪮 ? ?
? ⥫? ᢥ? ? ???, ?? ???⨫ ⮬ ??砥, ?᫨ ? ??? ?? ???- ?
? ???????? ?? ?મ䠣, ????? ⠫?). ???????? ???????? ? ????- ?
? 㯮୮ ?? ?⥫ ???뢠????. ???- ࠧ??襭??? ????, ??室??訬?? ?
? ??????? ???ਪ ?ᯮ???? ? ?????, ???????? ?? ??譨. ?
? ????????? ? ??譥. ?? ?뫮 ???- ????? ???।, ???ਪ ????? ?
? ??: ?ந????? ᫮?? "????", ?? ᮧ?????, ? ????? ?????, ? ?
? ????⨫, ??? ?મ䠣 ?ᯠ??- 㢨???, ??? ᥤ???த? ??ਪ ?
? ??. ????? ??室????? ?㬨? ? ??०?? ??? ???⠫?. "?? ᯠ? ?
? ???쬠 業??? ????. "??? ⥡? ?? ???, ?, - ?ந???? ????, - ?
? ? 祬?", - ?஡?ମ⠫ ???ਪ, ?? ??? ᨫ? ?? ?६???". ?
? ??? ᮪஢??. ?? ?? ?訡??. ??- ?
? ??? ? ?? ?⥫? ?⤠???? ᢮? ??१ ??᪮?쪮 ??? ??? 㡥- ?
? ????, ???⮬?, ???룭? ?? ??- ?????, ?? ??ਪ ?? ?ࠢ... ?
? ??䠣?, ??? ???ࠢ????? ? ????- ?
? ??, ࠧ??娢?? ??吝묨 ???⠬?. * * * ?
? "...???쪮 ??????...", - ???쪭?- ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

- 96 -

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????¿
? ?
? ?
? ?? ????? ?ਮ????? ???????? "???મ??" ?? ?
? ?
? ᫥???騬 ???ᠬ. ?
? ?
? ?
? ?. ??᪢?, ?.???? ?ࡠ?, ?.2. 19-? ?⤥????? ?裡, 1-? ?⠦ ?
? ????樮????? ????, ? 10 ?? 17 ?., ???? ? 14 ?? 15. - ???㭪? "??- ?
? ???????". ?
? ?. ??᪢?, ࠤ???뭮? ? ??⨭?, ?஥?? ?? ??.???? ??設᪠? ??? ?
? ??????? ?? ??.?ਪ?⠦??? (???᪮? ???ࠢ?.). ?㡡??, ????, 9 - ?
? 14, ???? ?-37. ?
? ?. ??᪢?, ࠤ???뭮? ? ????뭮, ?஥?? ?? ??.???? ????뭮. ?
? ?㡡??, ????, 9 - 14. ?
? ?. ?????த, ??????᪠? ?., ?.84, ??.103, "?????? ?????????" ?
? ?. ?????த, ?.???쪮??, ?.20, ??.34, ?????? "??????". ?
? ?. ????, ??. ??????, ?祡?? ????? N2 ???᪮?? ??ந?. ??- ?
? ???㬠, 䮩?, ??? "????". ?
? ?. ??஭??, ??㤨? ?????????? ??? SAN-SAN. ???????-ᠫ?? ?
? "???????????", ⥫. 14-00-73. ?
? ?. ????ய??஢?, ?. ???祭??, 34. ??ଠ "????". ?
? ?. ????ਭ???, ??????? "????????", ?????? ??ᯥ??, 99. ?
? ?. ????ਭ???, ?.??????ୠ, 5, ??饦?⨥ ???, ??????? ?
? "??????". ?
? ?. ????ਭ???, ???᪨ "???????????": ?
? - ?. ????襢?, ?-? "??????", ?
? - ?. ?????祭᪠?, ?-? "???????????", ?
? - ?. ?????, ?-? "???????? ???????????". ?
? ?. ?????, ???????. ??????뭮? "????????? ????". ?
? ?. ?????, ?.??檮??, 2, ???. "??? ??? SPECTRUM". ?
? ?. ??誠?-???, ??.??????, ?????? ????? ??? "?????". ?
? ?. ????????ࠤ (???.), ?.???᪠?, ?.10,??.10,⥫. 43-31-09 ?
? ?. ????஢?, ??????? "??????????? ?????", ?. ??ᥭ???, 24. ?
? ?. ????஢?, ??????? "??????", ??. ??????, 133. ?
? ?. ??஢, "??? ??㪨 ? ??.", ???????-ᠫ?? "????",?. ?ந?- ?
? ????⢥????, ?.27. ?
? ?. ??᭮???, ࠤ???뭮?, ?஥?? ?? ???. "??⮭", ?㡡??, ?
? ???. ?
? ?. ????०?? ?????, ?????⠭, ???? ??த, ᠫ??-??????? ?
? "???????". ?
? ?. ?????? ?????த, ??? "??????", ??????? "????????????", ?. ?
? ???쪮??, 146. ?
? ?. ?७???, ??????? "??????? ?????", ?. ?????᪠?. ?
? ?. ????, ???ᮬ???᪨? ???., 86, ???. "???? ??????", ⥫. ?
? 64-32-23. ?
? ?. ?ப??쥢?, ????஢᪮? ???., ?. ??⥬?, 8, ??????? ??? ?
? "?????". ?
? ?. ?롨??, ?.??????,1. ??? "????". ?
? ?. ?.-??????, ࠤ???뭮? "??????", ???? N149, ("SCORPI- ?
? ION-256"). ?
? ?. ?.-??????, ?ଠ "???௨??", ⥫. 524-16-53, 248-47-69. ?
? ?. ???⮢, ??? ("??????"), ????????, ?.,???. 9-18. ?
? ?. ?????ண, ࠤ???뭮?, ?㡡.,????., ?஥?? ?஫?.1,5 ?? ???. ?
? "????ࠫ?? ?뭮?". ?
? ?. ?㫠, ??᪮??ᨩ ?뭮?, ?㡡., ????., ?ଠ "?????". ?
? ?. ?㫠, 300012, ?㫠-12, ?/? 409, ?ଠ "?????". ?
? ?. ????஢?, ?.????⮣?, 22. ????? ??????? ? ???㣠 ?????- ?
? ???. ?㡡??, ????ᥭ? ? 9 ?? 12 ?ᮢ. ?
? ?. ?????, ?.??쪨??, 45, ??????? ????⨢ ?㡫?筮? ??????- ?
? ⥪?. ?
? ?. ??᫠???, ???."?????-?????-??????", ?⤥? "?????஭???", ??- ?
? ????ࠤ᪨? ??-?. ?
? ?. ??᫠???, ??᪮?᪨? ??-?, ?.153, ?? ???-? "?????". ?
? ?
? ?
? ???????? ????ਡ??஢! ?
? ?
? ???? ???? ??⮢?? ???㯠⥫?? ?㡫??????? ??ᯫ?⭮. ?
? ?
? ?
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления