Золотая книга лучших сказок мира [Ганс Христиан Андерсен] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (116) »
У
Л
Ш
И
А
К
С
Х
О
З
Р
М
Г
И
Н
К
Я
А
Т
Л
О
З
Иллюстрации
Адриен Сегюр
Переводчик и составитель
МОСКВА
Галина
Шалаева
«ТЕРРА» - «TERRA»
1992
ББК 84(0)
3-80
Общая редакция и оригинал-макет
Филологического общества «СЛОВО»
3-80
Золотая книга лучших сказок мира/Переводчик и составитель Г. Шалаева; Иллюстрации Ад
риен Сеu . р. — М.: ТЕРРА, 1993. — 463 с.
ISBN 5-85255-324-7
ББК 8 4 (0 )
ISBN 5-85255-324-7
© Издательский центр «ТЕРРА», 1993
СОДЕРЖАНИЕ
Шарль Перро ................................................................... 5
Спящая красавица.
Ослиная шкура.
Шарль Перро ...................................................................... 17
Марья Моревна.
Русская сказка .................................................................... 27
Кузьма и лис.
Японская сказка ..................................................................... 41
Кот в сапогах.
Шарль Перро ...........................................................................50
Русская сказка ....................................................................59
Царевна-лягушка.
Ганс Христиан Андерсен .........................................................67
Дюймовочка.
Итальянская сказка ............................................................. 82
Три апельсина.
Мадам д ’Олнуа .........................................................................95
Зелёная змея.
Огниво.
Ганс Христиан Андерсен .............................................................. 113
Итальянская сказка .............................................. 122
Генерал Фанта-Гиро.
Золушка.
Шарль Перро ................................................................................ 133
Карлик Нос.
В. Хауф .................................................................................... 140
Кип, заколдованный кот.
Русская сказка ................................................. 177
Грейс и Дерек.
Мадам д ’Олнуа ................................................................. 183
Царевна-змея.
Русская сказка ...................................................................... 195
Японская сказка ..................................................... 201
Урашима и черепаха.
Карельская сказка ........................................................... 207
Ольховая Чурка.
Мальчик-с-пальчик.
Дикие лебеди.
Шарль Перро ............................................................ 222
Ганс Христиан Андерсен ................................................. 231
Волшебное кольцо.
Русская сказка ............................................................ 251
Ганс и полосатый кот.
Красная Шапочка.
Фея и котёл.
Братья Гримм ..................................................... 268
Шарль Перро ............................................................... 273
Шотландская сказка ........................................................... 277
Мадам д ’Олнуа..................................................................... 282
Белый олень.
Мадам Лёпренс де Бом он ................................ 295
Красавица и чудовище.
Золотое Деревце и Серебряное Деревце.
Павел Баж ов ......................................................... 315
Серебряное копытце.
Принцесса-кошка.
Кола-Рыба.
Шотландская сказка ........ 303
Мадам д ’Олнуа............................................................ 327
Итальянская сказка ................................................................ 337
Чубчик-Рикки.
Шарль П ерро ...................................................................... 345
Семь принцев-воронов.
Братья Гримм .................................................... 351
Деревянный орёл.
Русская сказка .............................................................. 356
Голубой хохолок.
Мадам д ’Олнуа ........................................................... 365
Королевский баран.
Мадам д ’Олнуа......................................................... 379
Принц и дочь великана.
Шотландская сказка ...................................... 387
Брайт, прелестный олень и кот.
Ясная Заря с золотыми волосами.
Белоснежка.
Синяя свечка.
Мадам д ’Олнуа ............................... 417
Братья Гримм ......................................................................... 425
Финист — ясный сокол.
Волшебство.
Графиня де Сегюр .............................. 405
Русская сказка ................................................... 437
Шарль Перро .......................................................................... 448
Братья Гримм ...................................................................... 451
Хрустальная гора.
Русская сказка .............................................................. 459
СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА
ж
или-были храбрый король со своей пре
красной королевой. Они были бездетны, и
это их очень огорчало. Горячо молились
они, чтобы Бог послал им ребёночка, и, на
конец, королева родила дочь.
Пышно справили крестины новорож
дённой, пригласив на празднество всех вол
шебниц королевства (их было семь) в крёст
ные матери. Приглашённые волшебницы
по-тогдашнему обычаю сделали маленькой
принцессе подарок и пожелание. Таким образом, принцесса
была одарена всякими хорошими качествами.
После крестин все волшебницы отправились на торжест
венный обед в честь этого знаменательного события, где для
них приготовили роскошные угощения. Перед каждой из се
ми волшебниц поставили золотую посуду, усыпанную брил
лиантами и рубинами. Рядом лежали великолепные золотые
ложки, вилки и ножи. Когда волшебницы уселись за стол, в
зал вошла старая-престарая колдунья, которую не пригласи
ли, потому что её считали давно умершей или очарованной.
Более пятидесяти лет она не показывалась из своей башни, и
все, естественно, про неё
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (116) »
Последние комментарии
3 часов 24 минут назад
3 часов 30 минут назад
3 часов 33 минут назад
3 часов 34 минут назад
3 часов 39 минут назад
3 часов 56 минут назад