КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715455 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Магия чисел. 12 из 12071997 мыслей, успевших воплотиться в буквы [Алексей Зимнегорский] (fb2) читать постранично, страница - 2


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

объединяется до малюсеньких городков. Но к любому населенному пункту, даже если там живет один человек, есть дорога, тропа, какой-то путь. В этом смысле Крыму будет здесь посложнее, но шансы на импортозамещение Черногории у него есть. Без дураков. И с дорогами.



Ностальгия по Югославии. Она чувствуется, когда черногорцы показывают опустевшие и заброшенные санатории. Когда вспоминают уровень жизни и зарплаты 25 лет тому назад. Когда рассказывают о железных дорогах, тоннелях, магистралях, которые были здесь построены социалистами во главе с товарищем Тито. И даже тогда, когда раскрывают легенды и секреты про этого Тито. Тито. Был он и не сербом и не хорватом, а поляком и шпионом всех стран вместе взятых, но в особенности Америки и Германии,



Что еще уцелело с соц.времен – названия улиц – Пионерская, Красная. Да еще, наверное, лучшая брендовая одежда из Сербии – LEGEND напомнит стилем, кроем и расцветками 80-е годы прошлого века.



Среди городков есть и такие, которые не побывали под Османско-турецким игом. Их не покорили, наверное, потому что туркам было лень лезть в горы, пренебрегая принципом разумной достаточности., вычисляемой соотношением потраченных сил к количеству побежденных и поделенным на высоту над уровнем моря.



Котор – старинный город. Все восторгаются его венецианским стилем… По мне так все старинные города с узкими улицами похожи на Венецию. Котор, наверное ,чуть больше только потому что она через море. В километрах 300-400-х



Если вы увидите в Черногории колоритных местных жителей очень пытающихся быть похожими манерами и поведением на итальянцев знайте это наши- русские. Наверное, им так проще быть местными.



Черногорцы умеют и любят пить, при этом не спиваются. Дело не в традициях, а в экономике. Вряд ли в России смогли выжить алкоголики при цене самогонки в 10-20 евро за бутылку. Именно столько стоит местная ракия: виноградная, сливовая, айвовая.



Говорите с черногорцами по-русски. Несмотря на то,что букв у них в алфавите на две больше чем у нас, языки ничем не отличаются. А вот " черногорский английский" в восприятии сложнее.



Еще раз о вине и о ракии. По моим подсчетам то количество черногорского спиртного, которое продается за сезон туристам требует для выращивания плодов и ягод площадь превышающую Черногорию в четыре раза. Значит большая часть черногорской выпивки сделана за ее пределами и ввезена легальным европутем.



Город ПЕРАСТ после римлян был оккупирован пиратами. Кто бы сомневался. Про них пиратов их быт и нравы уже столько порассказано. Не будем повторяться. Ну жили себе и жили. Сейчас там все куплено миллионерами. Живут, как настоящие перастцы. Ничем особенно не выделяясь.



По улочкам Пераста изредка прогуливаются звездные пары: Кетрин Зета Джонс – Майкл Дуглас; Виктор и Мария Шевченко из Сыктывкара; Ерлан Махалиев – Нурия Конокаева из Алма-Аты и другие известные люди.



Лепотница – красавица по-черногорски. Они сильно симпатичны и слегка мужественны. Ведь до современных дней у них было только две задачи: Первая – рожать и растить, как можно больше детей в суровых горных условиях. Вторая – привоевывать, пока из детей вырастают защитники территории и отчего дома Рожают сейчас меньше, поэтому они теряют мужественность и набирают лепотность.



Парней, которые нравятся лепотницам здесь называют фраерами. Слово это здесь не жаргонное и не обидное. Фраер – это стильный. харизматичный, красивый, черногорский, двухметровый метросексуал.



Страну испортил туризм. Им живут от сезона до сезона. Растущее количество туристов влияет на уменьшение размеров полей, садов и поголовья животных в исчезающих хозяйствах.



Когда-то здесь были и заводы, и фабрики. Уцелел говорят один. Алюминиевый комбинат, который спас какой-то черногорец Дерипаска. Однофамилец, наверное.



Здесь знают кто такие монголо-татары, Путин и Полонский.


Лет 8 назад в Черногории все называлось Mirax: такси, дискотеки, магазины, жилые комплексы. Но Полонский обанкротился, кинул простых работяг на зарплату, а не простых инвесторов на деньги.



Путина уважают и у многих в домах на стене его портреты. Сам видел.


Познания про монголо-татар черногорцы почерпнули из учебников: Монголия это рядом с Россией. И, в общем-то они правы. А какие же монголы без татар. Они в это верят, как в черногорца Дерипаску.



В маленькой стране есть миленькие природные парки. Один из них Дурмитор напомнил мне наши таежные леса. В той же Марий эл красоты не хуже. Но их парки миленькие, потому что там есть главное тропинки, дороги, пути. А у нас почему-то нет. Наверное, потому что у нас нет черногорца Дерипаски, готового инвестировать в спасение русского туризма.



Черногорцы антипатриотичные туристы, как и мы. Отдыхать любят за рубежом. В Греции, например, там подешевле.



Здесь нет борща, солянки и винегрета. Это сложные блюда. А Черногорцы не любят усложнять себе жизнь. Мясо, картошка, рыба, морепродукты,