Мир Просвещения [Винченцо Феррони] (pdf) читать онлайн

Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

подробнее ...

авиадвигатели во время войны. Так вот будучи не совершеннолетним после училища опоздал на 15 минут в первый день выхода на работу, получил 1 год Гулага. А тут ГГ с другом опаздывают и даже не приходят на работу на танкостроительный завод? Там не с кем не нянчились, особисты с НКВД на фронт не хотели даже в заградотряды и зверствовали по любому поводу и без. У него танки собирают на конвейере. Да такого и сейчас никто не додумался. Вы представляете вес танка и сколько корпусов должен тащить такой конвейер? Где вы видели в СССР краны, позволяющие сбрасывать груз с крюка по кнопке? Я был на многих заводах с кранбалками и не разу не видал такой конструкции. Сколько тон поднимает кран и какой величины и мощности должно быть реле, что бы сместить задвижку под такой нагрузкой? Более того инструкции техника безопасности по работе в цехах не предусматривают такой возможности в принципе. Да и сами подумайте, электро выбрасыватель на крюке, значит нужны провода с барабаном. А кабеля не любят перегибов и даже гибкие. Кто возьмётся в своём уме даже проектировать такое устройство на кранбалке в цеху. Перестрелка ГГ с 5 ворами вообще дебильная. Имея вальтер, стрельбу в упор, ГГ стреляет так медленно, что пьяные в хлам воры успевают гораздо больше, чем ГГ жмет пальцем на курок. Дважды выстрелить из обреза, опрокинуть стол, метнуть нож. И ГГ якобы был воином и остаётся отличным стрелком. Воры с обрезами в городе - это вообще анекдот и вышка при любых ситуациях в те годы. А человеченка в кастрюле при наличии кучи денег? У автора очень странное воображение. Я вообще то не представляю как можно в открытую держать воющую женщину в сарае зимой в населённом пункте? Зачем сжигать дом людоедов, если есть свидетель? Ну убил людоедов - хорошо. Сжёг дом с уликами - другая статья. Глупость во всём полная. "Сунул спичку в бак". Я люблю фантастику и фентази, но не дурацкую писанину. Стиль написания далёк от художественного, всё герои выражаются в одном стиле, больше похожий на официальный язык прожжённого офисного бюрократа. Одни и те же словарные обороты. Так пишут боты.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

подробнее ...

полуфинале на кону стояло 5000, то финалист выиграл 20 000, а в банке воры взяли чуть больше 7 тысяч. А где деньги? При этом игрок заявил, что его денег, которые надо вернуть 4000, а не на порядок меньше. Сравните с сумой полуфинала. Да уж если ГГ присутствовал на игре, то не мог знать сумму фишек для участия. ГГ полный лох.Тем более его как лоха разводят за чужие грехи, типо играл один, а отвечают свидетели. Тащить на ограбление женщину с открытым лицом? Сравним с дебилизмом террористов крокуса, которым спланировали идеально время нападения,но их заставили приехать на своей машине, стрелять с открытыми лицами, записывать на видео своих преступлений для следователя, уезжать на засвеченной машине по дальнему маршруту до границы, обеспечивая полную базу доказательств своих преступлений и все условия для поимки. Даже группу Игил организовали, взявшую на себя данное преступление. Я понимаю, что у нас народ поглупел, но не на столько же!? Если кто-то считает, что интернет не отслеживает трафик прохождения сообщения, то пусть ознакомится с протоколами данной связи. Если кто-то передаёт через чужой прокси сервер, то сравнить исходящящйю с чужого адреса с входящим на чужой адрес с вашего реального адреса технически не сложно для специалистов. Все официальные анонимные серверы и сайты "террористов" давно под контролем спецслужб, а скорей всего ими и организованы, как оффшорные зоны для лохов, поревевших в банковские тайны. А то что аффшорные зоны как правило своёй твёрдой валюты в золоте не имеют и мировой банковской сети связи - тоже. Украл, вывел рубли в доллары в оффшорную зону и ты на крючке у хозяев фантиков МВФ. Хочешь ими попользоваться - служи хозяевам МВФ. И так любой воришка или взяточник превращаеится агента МВФ. Как сейчас любят клеить ярлыки -иноогенты, а такими являются все банки в России и все, кто переводит рубли в иную валюту (вывоз капиталов и превращение фантиков МВФ в реальные деньги). Дебилизм в нашей стране зашкаливает! Например - Биткоины, являются деньгами, пока лохи готовы отдавать за них реальные деньги! Все равно, что я завтра начну в интернете толкать свои фантики, но кто мне даст без "крыши". Книги о том как отжимать деньги мне интересны с начала 90х лишь как опыт не быть жертвой. Потому я сравнительно легко отличаю схему реально рабочего развода мошенников, от выдуманного авторами. Мне конечно попадались дебилы по разводам в жизни, но они как правило сами становились жертвами своих разводов. Мошенничество = это актерское искусство на 99%, большая часть которого относится к пониманию психологии жертвы и контроля поведения. Нет универсальных способов разводов, действующих на всех. Меня как то пытались развести на деньги за вход с товаром на Казанский вокзал, а вместо этого я их с ходу огорошил, всучил им в руки груз и они добровольно бежали и грузили в пассажирский поезд за спасибо. При отходе поезда, они разве что не ржали в голос над собой с ответом на вопрос, а что это было. Всего то надо было срисовать их психопрофиль,выругаться матом, всучить им в руки сумки и крикнуть бежать за мной, не пытаясь их слушать и не давать им думать, подбадривая командами быстрей, опоздаем. А я действительно опаздывал и садился в двигающийся вагон с двумя системными блоками с мониторами. Браткам спасибо за помощь. И таких приключений у меня в Москве были почти раз в неделю до 1995 года. И не разу я никому ничего не платил и взяток не давал. Имея мозги и 2 годичный опыт нештаного КРСника, на улице всегда можно найти выход из любой ситуации. КРС - это проверка билетов и посажирского автотранспорта. Через год по реакции пассажира на вас, вы чувствуете не только безбилетника, но и примерно сколько денег у того в карманах. Вы представьте какой опыт приобретает продавец, мент или вор? При этом получив такой опыт, вы можете своей мимикой стать не видимым для опыта подобных лиц. Контролёры вас не замечают, кассиры по 3 раза пытаются вам сдать сдачу. Менты к вам не подходят, а воры не видят в вас жертву и т.д. Важен опыт работы с людьми и вы всегда увидите в толпе прохожих тех, кто ищет себе жертву. Как правило хищники друг друга не едят, если не требуется делить добычу. Строите рожу по ситуации и вас не трогают или не видят, а бывает и прогибаются под вас - опыт КРС по отъёму денег у не желающих платить разной категории людей - хороший опыт, если сумеешь вовремя бросить это адреналиновое занятие, так как развитие этой работы приводит часто к мошенничеству. Опыт хищника в меру полезен. Без меры - вас просто уничтожают конкуренты. Может по этому многие рассуждения и примеры авторов мне представляются глупостью и по жизни не работают даже на беглый взгляд на ситуацию, а это очень портит впечатление о книге. Вроде получил созвучие души читателя с ГГ, а тут ляп автора опускающий ГГ на два уровня ниже плинтуса вашего восприятия ГГ и пипец всем впечатлениям и все шишки автору.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

подробнее ...

(терпеливого читателя) ждет некая интрига в стиле фильма «Обратная сторона Луны» (битый жизнью опер и кровавый маньяк, случайная раборка и раз!!! и ты уже в прошлом)). Далее... ОЧЕНЬ ДОЛГАЯ (и местами яб таки сказал немного нудная) инфильтрация героя (который с большим для себя удивлением узнает, что стать рядовым бойцом милиции ему просто не светит — при том что «опыта у него как у дурака махорки»))

Далее начинается (ох как) не простая инфильтрация и поиски выхода «на нужное решение». Параллельно с этим — появляется некий «криминальный Дон» местного разлива (с которым у ГГ разумеется сразу начинаются «терки»))

Вообще-то сразу хочу предупредить — если Вы ищете чего-то «светлого» в стиле «Квинт Лециний» (Королюка) или «Спортсменки, комсомолки» (Арсеньева), то «это Вам не здесь»)) Нет... определенная атмосфера того времени разумеется «имеет место быть», однако (матерая) личность ГГ мгновенно перевешивает все эти «розовые нюни в стиле — снова в школу, УРА товариСчи!!!)) ГГ же «сходу» начинает путь вверх (что впрочем все же не влечет молниеносного взлета как в Поселягинском «Дитё»)), да и описание криминального мира (того времени) преподнесено явно на уровне.

С другой же стороны, именно «данная отмороженность» позволит понравиться именно «настоящим знатокам» милицейской тематики — ее то автор раскрыл почти на отлично)) Правда меня (как и героя данной книги) немного удивила сложность выбора данной профессии (в то время) и все требуемые (к этому) «ингридиенты» (прям конкурс не на должность рядового ПэПса или опера, а вдумчивый отбор на космонавта покорителя Луны)) Впрочем — автору вероятно виднее...

В остальном — каждая новая часть напоминает «дело №» - в котором ГГ (в очередной раз) проявляет себя (приобретая авторитет и статус) решая ту или иную «задачу на повестке дня»

P.S Да и если есть выбор между аудиоверсией и книгой, советую именно аудиоверсию)) Книгу то я прочел дня за 2, а аудиоверсию слушал недели две)) А так и восприятие лучше и плотность изложения... А то прочитал так часть третью (в отсутсвии аудиоверсии на тот момент), а теперь хочу прослушать заново (уже по ней)) Но это все же - субьективно)) Как говорится — кому как))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

подробнее ...

политизированная) тема, а просто экскурс по (давным давно напрочь, забытой мной) истории... а чисто исторические книги (у автора) получались всегда отменно. Так что я окончательно решил сделать исключение и купить данную книгу (о чем я впоследствии не пожалел). И да... поначалу мне (конечно) было несколько трудновато различать все эти "Бургундии" (и прочие давным-давно забытые лимитрофы), но потом "процесс все же пошел" и книга затянула не на шутку...

Вообще - пересказывать историю можно по разному. Можно сыпать сухими фактами и заставить читателя дремать (уже) на второй странице... А можно (как автор) излагать все вмолне доступно и весьма интересно. По стилю данных хроник мне это все сдорово напомнило Гумилева, с его "от Руси, до России" (хотя это сравнение все же весьма весьма субьективно)) В общем "окончательный вердикт" таков - если Вы все же "продеретесь сквозь начало и втянетесь", книга обязательно должна Вас порадовать...

И конечно (кто-то здесь) обязательно начнет "нудный бубнеж" про: "жонглирование фактами" и почти детективный стиль подачи материала... Но на то и нужна такая подача - ибо как еще заинтересовать "в подобных веСчах", не "узколобую профессуру" (сыпящую датами и ссылками на научные труды очередного "заслуженного и всепризнанного..."), а простого и нескушенного читателя (по типу меня) который что-то документальное читает от раз к разу, да и то "по большим праздникам"?)) За сим и откланиваюсь (блин вот же прицепилось))

P.s самое забавное что читая "походу пьесы" (параллельно) совсем другую веСчь (уже художественного плана, а именно цикл "Аз есмь Софья") как ни странно - смог разобраться в данной (географии) эпохи, как раз с помощью книги тов.Старикова))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Мир Просвещения [Винченцо Феррони] (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!

[Настройки текста]

[Cбросить фильтры]

1

L’Illuminismo
Dizionario storico

åË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸

2

L’Illuminismo

Dizionario storico
A cura di
Vincenzo Ferrone e Daniel Roche

Gius. Laterza & Figli Spa, Roma–Bari, 1998

3

êéëëàâëäÄü ÄäÄÑÖåàü çÄìä
àçëíàíìí ÇëÖéÅôÖâ àëíéêàà

Мир Просвещения

Исторический словарь
Под редакцией
Винченцо Ферроне и Даниеля Роша

èÂÂ‚Ó‰ Ò ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó ç.û. èÎ‡‚ËÌÒÍÓÈ
ÔÓ‰ Â‰‡ÍˆËÂÈ ë.ü. ä‡Ô‡

åÓÒÍ‚‡
• è‡ÏﬂÚÌËÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË •
2003

4

ÅÅä 63.3(0)51
å63

ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÓ ‚ ‡ÏÍ‡ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó
ÔÓÂÍÚ‡ “äÛÎ¸ÚÛ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ”, ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ åËÌËÒÚÂÒÚ‚ÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚˚Ò¯ÂÈ ¯ÍÓÎ˚ Ë Ì‡ÛÍË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ñÂÌÚÓÏ ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ËÏ. ÑÊÓ‚‡ÌÌË ëÚËÙÙÓÌË (ÇÂÌÂˆËﬂ).
êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ ÔÓÂÍÚ‡ – ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ
(íÛËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ).

å63

åË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸ / èÓ‰ Â‰. ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ Ë Ñ‡ÌËÂÎﬂ êÓ¯‡ / èÂ. Ò ËÚ‡Î. ç. û. èÎ‡‚ËÌÒÍÓÈ
ÔÓ‰ Â‰. ë.ü. ä‡Ô‡. å.: è‡ÏﬂÚÌËÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, 2003.
– 668 Ò.
ISBN 5-88451-144-2

ISBN 5-88451-144-2

© 1997, Gius. Laterza & Figli, Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.
© 1997, Alianza Editorial, S. A., Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ Ë Í‡Ú‡ÎÓÌÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı.
© 1997, Gius. Laterza & Figli / 1997, Alianza Editorial, S. A., ‰Îﬂ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏË‡.
© 2003, ç.û.èÎ‡‚ËÌÒÍ‡ﬂ, ÔÂÂ‚Ó‰ Ì‡ ÛÒÒÍËÈ ﬂÁ˚Í.
© 2003, àÌÒÚËÚÛÚ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚÓËË êÄç

5

Ä‚ÚÓ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚÓÏ‡:

É‚Ë‰Ó Ä··‡ÚÚËÒÚ‡,
å‡ÌÛ˝Î‡ ÄÎ¸·ÂÚÓÌÂ,
Ñ‡ÌËÂÎ¸ Ä‡ÒÒ,
ÜÓÊ ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡,
ï‡ÌÒ ùËı Åﬁ‰ÂÍÂ,
ê˝ÈÏÓÌ‰ ÅﬁÌ,
Ñ˝Ì‡ ÉÛ‰Ï‡Ì,
åË¯ÂÎ¸ ÑÂÎÓÌ,
è¸ÂÓ ÑÂÎ¸ çÂ„Ó,
å‡„‡ÂÚ ÑÊ˝ÈÍÓ·,
îÛËÓ ÑË‡Ò,
å‡Ëﬂ êÓÁ‡ ÑË ëËÏÓÌÂ,
è‡ÚËÒ à„ÓÌÌÂ,
ÑÊËÓÎ‡ÏÓ àÏ·ÛÎ¸ﬂ,
ÉÂÚÂ äÎËÌ„ÂÌ¯Ú‡ÈÌ,
î‡ÌÒËÒÍÓ ã‡Ù‡„‡,
ÅÂÌ‡ ãÂÔÂÚË,
ï‡ÌÒ-û„ÂÌ ã˛ÁÂ·ËÌÍ,
ÇÂÈÌ‡‰ Ç. åÂÈÌı‡‰Ú,
ÄÌÚÛ‡Ì èËÍÓÌ,
ÑÊÓÌ ÉÂ‚ËÎÎ Ä„‡‰ èÓÍÓÍ,
ïÓÒÂ å‡Ëﬂ èÓÚËÎ¸Ó Ç‡Î¸‰ÂÒ,
ÉÛÌÌ‡ ÙÓÌ èÓ¯‚Ëˆ,
êÓÎ¸Ù êÂÈı‡‰Ú,
ÑÊÛÁÂÔÔÂ êËÍÛÔÂ‡ÚË,
å‡ËÌ‡ êÓ‰ÊÂÓ,
îËÎËÔÔ êÓÊÂ,
ÄÌÚÓÌËÓ êÓÚÓÌ‰Ó,
Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯,
ï‡‚¸Â îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ,
üÌÌËÍ ëÂÈÚÂ,
Ü‡Ì ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ,
ÇËÚÚÓËÓ ëÚ‡‰‡,
ù‰Ó‡‰Ó íÓÚ‡ÓÎÓ,
ìËÎ¸ﬂÏ ìË·Â,
ÜËÎ¸ îÂÈÂÎ¸,
ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ,
ÇËÎÎÂÏ îÂÈıÓÙ,
å‡Ë-ùÎÂÌ îﬁ¯ÎÂ-òÓÔ‡,
ïÛ‡Ì î‡ÌÒËÒÍÓ îÛ˝ÌÚÂÒ,
ãËÌÌ ï‡ÌÚ,
êÓÊÂ ò‡Ú¸Â,
ÅË·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‡Á‰ÂÎ:
ÄÌÚÓÌËÓ í‡ÏÔÛÒ,

íËÂÒÚÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
íÛËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ì‡ÛÍ‡Ï, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ËÏÂÌË ÑÂÌË ÑË‰Ó (è‡ËÊ-VII)
àÌÒÚËÚÛÚ ËÒÚÓËË
é·˘ÂÒÚ‚‡ ËÏ. å‡ÍÒ‡ èÎ‡ÌÍ‡, ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ éÂ„ÓÌ‡, û‰ÊËÌ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ ãÛËÁË‡Ì‡, Å‡ÚÓÌ êÛÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ è‡ËÊ-IV, ëÓ·ÓÌÌ‡
è‡‰Û‡ÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ãÓÒ-ÄÌÊÂÎÂÒ
Ç˚Ò¯‡ﬂ çÓÏ‡Î¸Ì‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡, èËÁ‡
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ íÂ‡ÏÓ
É‡‚‡‰ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, äÂÏ·Ë‰Ê
(å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ)
ÇÓÒÚÓ˜Ì˚È ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, çÂ‡ÔÓÎ¸
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ËÏÂÌË ä‡Î‡ î‡ÌˆÂÌÒ‡,
É‡ˆ, Ä‚ÒÚËÈÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ
Å‡ÒÂÎÓÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ì‡ÛÍ‡Ï, è‡ËÊ
ë‡‡·˛ÍÍÂÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ìÚÂıÚÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ËÏÂÌË ÑÊÓÌÒ‡ ïÓÔÍËÌÒ‡,
Å‡ÎÚËÏÓ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÅËÎ¸·‡Ó
ÉﬁÚÂ·Ó„ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡ å‡ÈÌˆÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÉËÒÒÂÌ
ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
íÛËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
íÛËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ˆÂÌÚ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ
î‡ÌˆËË, Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ îÎÓÂÌˆËË
äÓÎÎÂÊ ‰Â î‡ÌÒ, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÅËÎ¸·‡Ó
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ËÏÂÌË ÑÂÌË ÑË‰Ó (è‡ËÊ-VII)
ÜÂÌÂ‚ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ä‡’îÓÒÍ‡Ë, ÇÂÌÂˆËﬂ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÇÓÒÚÓ˜ÌÓ„Ó è¸ÂÏÓÌÚ‡, ÇÂ˜ÂÎÎË
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ¯Ú‡Ú‡ ä‡ÎËÙÓÌËﬂ, ãÓÌ„-ÅË˜
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ è‡ËÊ-II
íÛËÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ
ë‚Ó·Ó‰Ì˚È ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ÄÏÒÚÂ‰‡Ï‡
ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ˆÂÌÚ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ
î‡ÌˆËË, Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ äÓÏÔÎÛÚÂÌÒÂ, å‡‰Ë‰
ä‡ÎËÙÓÌËÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ, ãÓÒ-ÄÌÊÂÎÂÒ
Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ì‡ÛÍ‡Ï, è‡ËÊ
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ ä‡’îÓÒÍ‡Ë, ÇÂÌÂˆËﬂ

6

7

ÇÇÖÑÖçàÖ

ÚÓ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Ó· ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÙÂÌÓÏÂÌÂ, Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏ
ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ? ä‡Í ‚ ÔÓÒÚÓÈ Ë Ò‚ﬂÁÌÓÈ ÙÓÏÂ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Û˜ÂÌ˚ı ËÁ ‡ÁÌ˚ı
ÒÚ‡Ì, ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı Ì‡‰ ÚÂÏÓÈ, ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ÔÂÚÂÔÂÎÓ Á‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ËÁÏÂÌÂÌËÈ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔËÚ¸Òﬂ ÌË ‰ÛıÓÏ
˝ÚËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÌË Ëı ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ, ÌË ¯ËÓÚÓÈ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍËı
ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚? ÇÂÏﬂ ÚÂ˜ÂÚ ·˚ÒÚÓ. åË ÒÚ‡Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ËÌ˚Ï, ÔÓ‡ ‚ÂÎËÍËı ËÎÎ˛ÁËÈ ÏËÌÓ‚‡Î‡. à ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ˝ÚÓ, ‚
Ì‡Ò ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÊË‚ÂÚ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚‡ﬂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ËÒÚÓË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ËÁÛ˜‡Ú¸ ÙÓÏ˚ Ë „ÎÛ·ËÌÌÛ˛ ÔËÓ‰Û ˝ÚÓÈ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË Ë Ò‡ÏÓ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚÓÈ á‡Ô‡‰ÓÏ ‚ XVIII ‚. óÚÓ Ë˘ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡‰ÂÂÚÒﬂ ÛÁÌ‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ Û˜ÂÌ˚È, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÒÚÓËÍ, Ì‡ ÔÓÓ„Â ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËﬂ?
Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÌË„‡ Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ˝ÚË Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‰Û„Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚. éÌ‡ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ Í ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÙÓÏÂ ÒÎÓ‚‡ﬂ, ÒÚÓÎ¸ Î˛·ÂÁÌÓÈ ÓÚˆ‡Ï «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË».
ëÍ‡ÊÂÏ Ò‡ÁÛ: Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó· ÓÒÓ·ÓÏ ÒÎÓ‚‡Â, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÏ ‚ÒÂ„Ó ËÁ 42 ÒÚ‡ÚÂÈ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡. éÌË ÔÓÍ˚‚‡˛Ú ¯ËÓÍÓÂ Ë ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÂ ÔÓÎÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÓÚ‡Ê‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı ¯ÍÓÎ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚ‚Â˜‡ﬂ ËÌÚÂÂÒ‡Ï ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ó·˘Û˛ Ë ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
ÔÓÎÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÁÌ‡ÌËﬂ.
äÓÓ˜Â „Ó‚Óﬂ, Ï˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÒÓ·‡Ú¸ Ë Â‰ËÌÓÓ·‡ÁÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ¯ÍÓÎ‡ÏË (‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ «ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ», Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ», ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ «ËÒÚÓËÂÈ Ë‰ÂÈ» Ë ‰Û„ËÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ – ÔÛÒÚ¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ – Ì‡ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‚ÓÔÓÒ
«˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?».
êÂ¯ÂÌËÂ ‰Ó‚ÂËÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ó·˘ÂÈ Í‡ÚËÌ˚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Û ‡‚ÚÓÓ‚ ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ‡ÏÍ‡ÏË ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÓÏ‡

Введение

8

ËÁÎÓÊÂÌËﬂ ıÓÓ¯Ó ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒﬂ Ò ÌÓ‚ÂÈ¯ËÏË ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂÏË Ì‡Û˜Ì˚ı
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. Ç Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÌË„Ë Ï˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÏ, ˜ÚÓ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡ÂÚ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
Í‡Í ËÒÚÓËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. éÒÌÓ‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‡Ì‡ÎËÁÛ Ó·˘Ëı
ÔÓÌﬂÚËÈ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË
ÏÂÊ‰Û ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë‰ÂﬂÏË Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ, ÏÂÊ‰Û ‰ËÒÍÛÒÓÏ
Ë Ô‡ÍÚËÍÓÈ. àÒÚÓËÍÓ-ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÒıÂÏ˚ Ë ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú
‚ÂÒ¸Ï‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ‚ÔËÒ˚‚‡ﬂ Ëı ‚ Â‰ËÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÌﬂÚ¸ „ÎÛ·ËÌÌÛ˛ ÔËÓ‰Û ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÓˆÂÌËÚ¸ Ï‡Ò¯Ú‡·˚ ÂÂ ‡Á˚‚‡ Ò ÔÓ¯Î˚Ï ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ ÂÂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÔË ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÏ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÏ
ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËË Ò Â‡Î¸Ì˚Ï ·Û‰Û˘ËÏ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÂÂ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ‚ Í‡ÚÂ„ÓËﬂı ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË.
ëÚ‡Ú¸Ë, ‚Ó¯Â‰¯ËÂ ‚ ˝ÚÛ ÍÌË„Û, Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚ÏË Û˜ÂÌ˚ÏË
Ë ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÛÊÂ ÏÌÓ„ËÂ „Ó‰˚ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒﬂ
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ‚Â‰ÛÚÒﬂ ÒÔÓ˚. ùÚË ÒÚ‡Ú¸Ë ÒÎÓ‚ÌÓ
Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÏÓÁ‡ËÍË ÒÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ Ó·˘Û˛ Í‡ÚËÌÛ Ë Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú
‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡¯ ÒÎÓ‚‡¸ ‰‡ÊÂ ÔÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ ÍÓÏÛ-ÚÓ ËÁ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÒÚ‡ÌÌ˚Ï, Ë·Ó ÓÌ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ Ò‡ÁÛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍÎ˛˜ÂÈ Í ÔÓ˜ÚÂÌË˛ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. íÂÍÒÚ˚ ‚ ÌÂÏ ‚˚ÒÚÓÂÌ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï˚ÒÂÎ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÓ‚: Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı, ‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ì‡‰
Ó·˘ÂÈ ‰Îﬂ ‚ÒÂı ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÒÓı‡ÌﬂÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÎËˆÓ Ë
ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÎË˜Ì˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÓÔ˚Ú. ç‡Ï Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÛÚ¸ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌ˚Ï ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Â„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË – ‚ ÌÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ ˆ‡ËÚ¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ‡ÁÎË˜ËﬂÏ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰‡ı Ë ÓˆÂÌÍ‡ı. ÇÂ‰¸ ÔÓÒÎÂ Á‡Í‡Ú‡ ‚ÂÎËÍËı ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÌËÈ Ì‡¯Â ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ì˚Ï1.
óËÚ‡ÚÂÎ¸ Ì‡È‰ÂÚ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÌË„Ë ‡Á‰ÂÎ «àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». Ç ÌÂÏ ÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÏËÓ‚ÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ÔÓ
‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÂ ‚ ÚÂÒÌÓÈ Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ·ËÚ‚‡ÏË á‡Ô‡‰‡ Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, Ò ÚÂÏË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂÏË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔË‚ÂÎË Í ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏ Ì‡¯ÂÈ
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ë‡ÏÓÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ËÁ ˝ÚËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ –
ÌÓ‚ÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ – ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ÍÎ˛˜ÓÏ Í ÔÓ˜ÚÂÌË˛ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Ë. éÒÓÁÌ‡‚‡ﬂ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ËÁ‰‡ÚÂÎË ‡Á·ËÎË ÚÂÍÒÚ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ „Î‡‚˚ Ë Ô‡____________________
1 ñËÚ‡Ú˚ ËÁ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı

ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ë ËÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ˝ÚÓÏ
ËÁ‰‡ÌËË ÔÓ Ëı ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÛÒÒÍËÏ ÔÂÂ‚Ó‰‡Ï, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚˚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú. Ç
ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‚ÌËÏ‡ÌË˛ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚÒﬂ Ì‡¯ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÂ‚Ó‰
(èËÏ. ÔÂ.).

9

Введение

‡„‡Ù˚ – Ëı ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ.
ÇÒÂ ÒÚ‡Ú¸Ë Á‡‚Â¯‡˛ÚÒﬂ ÓÚÒ˚ÎÍ‡ÏË Ì‡ ÌÓ‚ÂÈ¯ËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ËÂ
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ Ò˛ÊÂÚÓ‚, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÌË„Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸
Ì‡È‰ÂÚ Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˛.
á‡‚Â¯‡ﬂ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ˛˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ˝ÚËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ – ‡ ÓÌÓ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÚ Ì‡Ò ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Â‰‡ÍÚÓÒÍËı, ÌÓ Ë ÌÂÏ‡Î˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÛÒËÎËÈ, Ï˚ ıÓÚËÏ ‚˚‡ÁËÚ¸ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡¯ËÏ ÍÓÎÎÂ„‡Ï
ËÁ ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ìÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ä‡’îÓÒÍ‡Ë (ÇÂÌÂˆËﬂ) Ë àÌÒÚËÚÛÚ‡ ÌÓ‚ÓÈ Ë ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ËÒÚÓËË ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ î‡ÌˆËË (è‡ËÊ). éÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂ
ıÓ˜ÂÚÒﬂ ÔÓ·Î‡„Ó‰‡ËÚ¸ „-Ì‡ ÄÌÚÓÌËÓ í‡ÏÔÛÒ‡ (ÇÂÌÂˆËﬂ) Ë „-ÊÛ
ÄÎËÌÛ îÂÌ‡Ì‰ÂÒ (è‡ËÊ).
ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ Ë Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯
è‡ËÊ–ÇÂÌÂˆËﬂ, Ë˛Î¸ 1997

10

ùÚ‡ ÍÌË„‡ ÔÓÒ‚ﬂ˘‡ÂÚÒﬂ
Ô‡ÏﬂÚË
î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË
‚ ÁÌ‡Í ‚ÂÌÓÒÚË
Ì‡¯ËÏ Ó·˘ËÏ
Ì‡Û˜Ì˚Ï
Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ
Ë‰Â‡Î‡Ï

11

Мир Просвещения
Исторический словарь

12

13

ó‡ÒÚ¸ ÔÂ‚‡ﬂ

ëËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë‰ÂË, ‰ËÒÍÛÒ

14

15

óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü
ÑÊÛÁÂÔÔÂ êËÍÛÔÂ‡ÚË

·˙ﬂÒÌËÚ¸, ÍÚÓ Ú‡ÍÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, Ú‡Í ÊÂ
é
ÚÛ‰ÌÓ, Í‡Í Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ‚ÓÔÓÒ
«Was ist Aufklärung?» («óÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?»), Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚Ï
ä‡ÌÚ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎ ‚ 1784 „. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Berlinische Monatsschrift. ÜÂÎ‡ﬂ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, Í‡Í ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ÒÔ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, Ï˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ·Û‰ÂÏ ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌÂ„Ó ‰Ìﬂ
ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÚ ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó. èÂ‚˚È ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Ë
ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ Ï‡ÍÒËÒÚÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ˝ÚÓ ·ÛÊÛ‡, ÒÓÁ‰‡‚¯ËÈ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍË ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ ˝ÔÓıÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÓÍÛ¯ËÎ‡ ëÚ‡˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ Ë ÛÚ‚Â‰ËÎ‡ ÌÓ‚Û˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÛÊÂ ÌÂ Ì‡ ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ı, ‡ Ì‡ ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚ı
‡ÁÎË˜Ëﬂı.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ËÒÚÓËÍË ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ó·Ó·˘ÂÌËﬂÏ. î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÓÚ ÒıÂÏ‡ÚËÁÏ‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ë ÔË¯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÒÂ‰‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı ‚
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·Ó¸·Û, ·˚Î‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ú‡Í Ó‰ÌÓÓ‰Ì‡: ÒÂ‰Ë ÌËı ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ë ‰‚ÓﬂÌÂ, Ë ·ÛÊÛ‡, Ë ÏËﬂÌÂ, Ë ‰ÂﬂÚÂÎË ˆÂÍ‚Ë. ë‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÔÛÚ¸ ÇÂÌÚÛË. éÌ Ì‡˜‡Î Ò ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÛÚÓÔËÒÚ˚; ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡Î
ËÁÛ˜‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ Â„Ó Í‡Í ÔÓÎ˛Ò, ÎÂÊ‡‚¯ËÈ ÏÂÊ‰Û ÛÚÓÔËÂÈ Ë ÂÙÓÏÓÈ; Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ XVIII ‚.
ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚.
óÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ÍÂÏ Ò˜ËÚ‡ÎË ÒÂ·ﬂ Î˛‰Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡˜‡Ú¸ Ò ÚÂÏËÌ‡ «ÙËÎÓÒÓÙ» – ˝ÚÓ „ÓÏÍÓÂ
·ÓÂ‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ÂÂÒﬂ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡, ÒÎÛÊËÎÓ ËÏ Ò‡ÏÓÌ‡Á‚‡ÌËÂÏ. èÓÌﬂÚËÂ «ÙËÎÓÒÓÙ» ‚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Ò Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚., ‚Ó·‡ÎÓ
‚ ÒÂ·ﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ıÂÚËÔÓ‚, ÛıÓ‰Ë‚¯Ëı ÍÓÌﬂÏË ‚ ‰‡ÎÂÍÓÂ ÔÓ¯ÎÓÂ.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎÓ Ó ÏÛ‰ÂˆÂ-ÔÎ‡ÚÓÌËÍÂ, Ó·Î‡‰‡‚¯ÂÏ ÁÌ‡ÌËÂÏ, ‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ë Ô‡‚ÓÏ ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÊËÁÌÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ „ÓÓ‰‡, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ Í Ú‡ÍÓÏÛ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË˛ Úﬂ„ÓÚÂÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡‚ÚÓ˚ Ì‡˜‡Î‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ – ÑÊ‡Ï-

16

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

·‡ÚÚËÒÚ‡ ÇËÍÓ, è‡ÓÎÓ å‡ÚÚË‡ ÑÓË‡, ÑÊ‡Ì ÇËÌ˜ÂÌˆÓ É‡‚ËÌ‡ – ÛÔÓ‚‡‚¯ËÂ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔË‚ÌÂÒÚË ‚ ÊËÁÌ¸ ÔÓﬂ‰ÓÍ Ë ÒËÒÚÂÏÛ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÙËÎÓÒÓÙ Ó·Î‡‰‡Î Ú‡ÍÊÂ ˜ÂÚ‡ÏË ÏÛ‰Âˆ‡-ÒÚÓËÍ‡, ÚÓ
ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÂ¯Ë‚¯Â„ÓÒﬂ ÓÚ ÁÂÏÌ˚ı ÒÚ‡ÒÚÂÈ.
àÏÂÎÒﬂ Ë ÚÂÚËÈ ÁÌ‡˜ËÏ˚È ‡ıÂÚËÔ – ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ
ÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯‡ﬂ Í ‚ÂÍÓ‚ÓÏÛ (˝‡ÁÏÓ‚ÒÍÓÏÛ) ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÛ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÂÈ ÏÛ‰Âˆ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í
ÓÒÓ·ÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË, ÎÂÊ‡‚¯ÂÈ ‚ÌÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‚ÌÂ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ Ë ÛÔ‡‚Îﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË. èÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡‰‡ res publica christiana, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ˝Ú‡ ËÎÎ˛ÁÓÌ‡ﬂ Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ˝Î‡ÒÚË˜ÌÓÒÚË Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚË Ì‡¯Î‡ ÌÓ‚Û˛ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ – ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, res publica literaria. ìÒÔÂı «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ·˚Î
Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ‰‚ÛÏﬂ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË: Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ (ËÁ ÌÂÂ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‚˚ÓÒ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚), Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˆËÍÛÎﬂˆËË
Ë‰ÂÈ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÔÂÂ‚ÓÓÚÛ, ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ Ò‚Â¯Ë‚¯ÂÏÛÒﬂ ‚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ‰ÂÎÂ – Ò ‰Û„ÓÈ. çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ è¸Â ÅÂÈÎ¸ Ì‡Á‚‡Î Ò‚Ó˛ „‡ÁÂÚÛ
Nouvelles de la République des Lettres.
ÅÂÈÎ¸ Ò˚„‡Î ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚Â„ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛, ÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ,
˜ÚÓ Â„Ó «‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÚÂËÒÚ» ÒÚ‡Î ﬂ‚Ì˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
å˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÂÎË„ËÓÁÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚË˜ÂÒÍËÏË ÌÓÏ‡ÏË, ÒÚ‡Î‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÂÎÓÏÎÂÌËÂÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÍÓÚÓÛ˛ ëÔËÌÓÁ‡ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ
ÔÂÔÓ‰‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛-ÙËÎÓÒÓÙÛ ‚ «ÅÓ„ÓÒÎÓ‚ÒÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
Ú‡ÍÚ‡ÚÂ» («Tractatus teologico-politicus»). Ä‰Ë‡Ì Å‡ÈÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ‡‚ÚÓÓ‚ ˝ÔÓıË ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÂÍÓÌÒÚÛËÛﬂ ÊËÁÌ¸ Ë
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÑÂÍ‡Ú‡, ‚ÔÂ‚˚Â ÔËÏÂÌËÎ Í «„ÂÓ˛ Ï˚ÒÎË» ÔÓ‰ıÓ‰, ‚ÂÍ‡ÏË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ÎË¯¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÂÈ, Ò‚ﬂÚ˚ı ËÎË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÁÌ‡ÚË. àÏÂÌÌÓ Å‡ÈÂ Ó˜ÂÚËÎ ÍÛ„ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ÒÚ‡ÌÛÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ Í ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï: ‰ËÒÍÛÒ, ÏÂÚÓ‰, ‡ÁÛÏ, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ, ËÒÚËÌ‡, ÚÂÏ‡.
ì ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒﬂ Â˘Â Ó‰ËÌ ‡ıÂÚËÔ – free-thinker, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ì‡ Û·ÂÊÂ XVII Ë XVIII ‚‚. éÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó esprit fort ÓÌ ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Á‡ Â„Ó ÔÎÂ˜‡ÏË ËÏÂÎ‡Ò¸ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Ë Ú‡‰ËˆËﬂ, ÌÓ Ë ÌÂ·ÂÁÛÒÔÂ¯Ì‡ﬂ
ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ – ëÎ‡‚Ì‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ 1689 „. àÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚÛ – ÒÎÓÊÌÓÏÛ ·‡Î‡ÌÒÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë
ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ – free-thinker ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ Ò‚ÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌËÁÏ, Ô‡ÌÚÂËÁÏ, Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ, ÓÚÍ‡Á ÓÚ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÂÎË„ËÈ, ËÌÚÂÂÒ Í ‰ÓıËÒÚË‡ÌÒÍËÏ ÍÛÎ¸ÚÛ‡Ï Ë ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ ÒËÏÔ‡ÚË˛ Í
ËÒÎ‡ÏÛ. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ free-thinker ‚‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò «‚ÌÂ¯ÌËÏË»

Человек Просвещения

ÍÛÎ¸ÚÛ‡ÏË Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡ÁÛ¯‡Ú¸ Á‡ÒÚ˚‚¯ËÂ ‡ÏÍË ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡ Ë ÍÓ‚‡Ú¸ ÓÛÊËÂ „ﬂ‰Û˘Ëı ÔÂÂÏÂÌ.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÈ ÔËÏÂ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Â ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ì‰‡ËÌ‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ å‡Î¸·‡Ì¯ÂÏ ‚ 1708 „. ùÚÓÚ ÚÂÍÒÚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ‰Û„ ‰Û„Û
‰‚‡ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ÚËÔ‡ Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍËı Í gens de lettres. èÂ‚˚È ÓÎËˆÂÚ‚ÓﬂÎ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ á‡Ô‡‰‡ Ë, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ó‰ÂÊË‚‡Î ÔÓ·Â‰Û ‚ ÒÔÓÂ: Ó‡ÚÓË‡ÌÂˆ å‡Î¸·‡Ì¯ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÒËÎ‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë
Ì‡ ‰Â‚Ì˛˛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛, Ë Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚË ÂÎË„ËË, ÒÓı‡Ìﬂ˛˘ÂÈ Ò‚Ó˛ ËÒÚËÌÌÓÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‡ÁÛÏ‡. äËÚ‡ÈÒÍËÈ
Ï‡Ì‰‡ËÌ, Ì‡ÔÓÚË‚, ﬂ‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ ÔËÏÂ „ÎÛ·ÓÍÓÈ, ÌÓ ˜‡ÒÚË˜ÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË, ‰ÓÒÚËÊËÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌËı ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡ÌËÈ. ëÓÁ‰‡‚‡ﬂ Ó·‡Á
ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡, å‡Î¸·‡Ì¯ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ÔËÒ‡Ú¸ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎËÁÏ ‚ ÒÙÂÛ ÂÎË„ËË Ë ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ÔÓËÒÍ ËÒÚËÌ˚
„Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ·˚Î‡ ÎÂ„ÍÓ
ÛﬂÁ‚ËÏÓÈ. çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ú‡ÍÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ, Í‡Í «ÇÓﬂÍ‡-ÙËÎÓÒÓÙ»
(«Mili-taire philosophe»), ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ÂÂ ‚ ÒÂ·Â ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚Ó, ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏÒÚ‚Ó Ë ÌÓ‚ÓÂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ, ÍËÚË˜ÂÒÍË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ
ÙËÎÓÒÓÙÛ ÒÓÎ‰‡Ú‡, ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ú‡ÍÊÂ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓÏ. ä‡Í Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÓ‚‡Ë ÚÓÈ ˝ÔÓıË, Â˘Â ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÎÓ‚Ó «ÙËÎÓÒÓÙ» Ì‡˜‡ÎÓ Ì‡ÔÓÎÌﬂÚ¸Òﬂ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÍÓÌÌÓÚ‡ˆËﬂÏË, ÌÂ ÛÚ‡˜Ë‚‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ Ò‚ÓËı ÔÂ‚Ë˜Ì˚ı Ë ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘Ëı ÒÏ˚ÒÎÓ‚. ùÚÓÚ ‡ÒÔÂÍÚ ‰‡ÌÌÓÈ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÁÛ˜ÂÌ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ.
éÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÚ‡Ú¸ﬂ «îËÎÓÒÓÙ» Í‡Í ·˚
ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡ ˜ÂÚÛ (ÓÚ˜‡ÒÚË Ú‡Í ÓÌÓ Ë ·˚ÎÓ) ÏÂÊ‰Û ÓˆÂÌÓ˜ÌÓÈ ¯Í‡ÎÓÈ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë ÌÓ‚˚Ï ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ‰‡ÎÓ ˝ÚÓÏÛ
ÔÓÌﬂÚË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‰ÓÒÚË„¯ÂÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÌÓ„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ
ÂÒÎË Ï˚ Û„ÎÛ·ËÏÒﬂ ‚ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ˚È Î‡·ËËÌÚ ÂÂ ÚÂÍÒÚ‡, ‚ÒÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ú¸ﬂ «îËÎÓÒÓÙ» ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ, ‡ ËÒÍÛÒÌÛ˛ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ (‚ÂÓﬂÚÌÓ,
Ò‰ÂÎ‡ÌÌÛ˛ ÑË‰Ó) Â˜Ë, ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ Ñ˛Ï‡ÒÂ. ÇÔÂ‚˚Â ˝Ú‡ Â˜¸
·˚Î‡ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ 1743 „. ‚ Nouvelles libertés de penser. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÏÌÓ„ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÚ‡Ú¸Ë ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÌÓÒËÎË ‚ ÌÓ‚˚È ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ÎÂÚ Ì‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‡Ì¸¯Â. Ä Â˜¸ Ñ˛Ï‡ÒÂ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ ÌÂÏ‡ÎÓ ‡ÎÎ˛ÁËÈ Ì‡ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ùÌÚÓÌË äÓÎÎËÌÁ‡ Ó Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËË, ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÌÓÂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í Â˘Â ‡Ì¸¯Â, ‚ 1714 „.
ëÏÛ˘‡ÂÚ Ë ‰Û„ÓÂ: ÚÂÍÒÚ, ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ñ˛Ï‡ÒÂ, ËÏÂÎ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ. Ç Â„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÑË‰Ó,
ÌÓ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ, ‡ ÔÓÁÊÂ – ÉÓÎ¸·‡ı Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ ‡‚ÚÓÓ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÒÚ‡Ú¸ﬂ «îËÎÓÒÓÙ» ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÌÂ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ, ‡ ‚ Ó·˘ÂÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÒÎÓ‚‡ﬂ, Ë ÔÂÊ‰Â

17

18

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚ÒÂ„Ó, ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ «èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ» («Discours préliminaire») Ñ‡Î‡Ï·Â‡, Ì‡Ô‡‚Ë‚¯Â„Ó Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÈ ‡ÁÛÏ ‚ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÎÓ Ë ÓÔÂ‰ÂÎË‚¯Â„Ó ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
ÍÓ„ÌËÚË‚Ì˚È ÔÛÚ¸ Á‡ÓÊ‰‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÚÓ„‰‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ Ë
Â„Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ç‡ ÏÓÈ ‚Á„Îﬂ‰, ‰Îﬂ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ÒÚ‡Ú¸Ë «îËÎÓÒÓÙ» ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ‡Á‰ÂÎ˚ «ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ» Ë «ãËÚÂ‡ÚÓ˚» (ÔÂ‚˚È
·˚Î Ì‡ÔËÒ‡Ì ÑË‰Ó, ‚ÚÓÓÈ – ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ). Ä ÓÌË, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ˆÂÎ˚Ï ﬂ‰ÓÏ ‰Û„Ëı ÒÚ‡ÚÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ – ÓÚ˜‡ÒÚË ÍËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ, ÓÚ˜‡ÒÚË ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍ‡ﬂ – ÏÓ‰ÂÎ¸ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
çÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÎÓ‚Ó «ÙËÎÓÒÓÙ», Â˘Â ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓÂ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı ÒÏ˚ÒÎÓ‚, Ì‡˜‡ÎÓ Ó·ÂÚ‡Ú¸ ˆÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. åÂÌﬂÎ‡Ò¸ Ë Â„Ó „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ: ÒÛ·ÒÚ‡ÌÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂ‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚ ËÏﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ. ì Ì‡Ò ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛
ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙ» ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÑË‰Ó, Ó‰Ì‡ÍÓ Ó·‡ÚËÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ. äÓ„‰‡ ÑË‰Ó Ì‡˜ËÌ‡Î
ÔÂÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÚÂÍÒÚ Ñ˛Ï‡ÒÂ, ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë Ñ‡Î‡Ï·ÂÓÏ Â˘Â ˆ‡ËÎÓ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «îËÎÓÒÓÙ», ‚ÔÓÎÌÂ ‚ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ‰‡Î‡Ï·ÂÓ‚ÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡: ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÚÂÏËÚ¸Òﬂ Í
ÓÒÚÓÏÛ ÍÓÌÙÎËÍÚÛ Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÒÚ‡Ú¸Ë
ÑË‰Ó ÛÊÂ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‡ÁÓ¯ÂÎÒﬂ Ò Ñ‡Î‡Ï·ÂÓÏ ‚Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ı Ì‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛». ì ÌÂ„Ó ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÌÓ‚˚È Ô‡ÚÌÂ, ‚Ë‰ËÏÓ, ·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍËÈ
ÂÏÛ ÔÓ ‰ÛıÛ – ÉÓÎ¸·‡ı. çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÚ‡ÎË ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰˚‚Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÌËÍÓÏÛ ‰Ó
ÚÂı ÔÓ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó çËÍÓÎ‡-ÄÌÚÛ‡Ì‡ ÅÛÎ‡ÌÊÂ. éÌË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÓÚ‰‡ÌÓ ·ÓÎÂÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ë ÏÂÌÂÂ Ó·ÚÂÍ‡ÂÏÓÏÛ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË˛ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙ». èÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÔÓ‰ÔÓÎ¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÒÚ‡‚ËÎ‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ‚ ﬂ‰˚
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‡ÌÚËıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ free-thinkers Ë Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡‚¯Ëı ËÏË
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÎ‡„Ë‡Ú‡. îËÎÓÒÓÙ, ·˚‚¯ËÈ ıËÒÚË‡ÌËÌÓÏ Û å‡Î¸·‡Ì¯‡,
‡ Á‡ÚÂÏ ‰ÂËÒÚÓÏ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡, ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÓ„Ó ‡ÚÂËÒÚ‡. é·ÛÂ‚‡˛˘ËÈ Â„Ó ·ÓÂ‚ÓÈ ‰Ûı ·ÎËÁÓÍ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ˜ÂÚ‡Ï
ÔÓ‰ÔÓÎ¸ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÄÈÓÈ é. ì˝È‰ÓÏ.
Ç ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆÛ ÔÂ‚˚ı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ XVIII ‚.
ÙËÎÓÒÓÙ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜‡˘Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÔÂ˜‡ÚÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó, ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡ﬂ Ò
‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Ì‡
ÍÌËÊÌ˚È ˚ÌÓÍ, ÌÓ Ë Ó·‡˘‡ÎÒﬂ Í Ì‡Ó‰Û (ıÓÚﬂ Ë Ò ÔÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ): «á‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ» («Bon sens») – Ì‡ÒÚÓÎ¸Ì‡ﬂ ÍÌË„‡ ‡ÚÂËÁÏ‡, ‚
ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ „ÓÎ¸·‡ıÓ‚ÒÍÓÈ «ëËÒÚÂÏ˚ ÔËÓ‰˚» («Système de la natu-

Человек Просвещения

re»), ·˚Î ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì ÔÓÒÚÓÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛. Ç‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÎ‡ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ „ÂÌÂ‡ˆËﬂ Ë‰ÂÈ, ÌÓ Ë Ëı ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ, Ëı ‚ÌÂ‰ÂÌËÂ. ùÚÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‡Á‚ËÚË˛ ÍÌËÊÌÓ„Ó ‰ÂÎ‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÒ‚Â˘‡ÎÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ËÏ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡: ÙËÎÓÒÓÙË˛ ‚ ÌÂÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÚÎË˜ËÚ¸ ÓÚ ÔÓÌÓ„‡ÙËË. ê‡Ò¯ËÂÌËÂ ÒÙÂ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÍÌË„Ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˆËÙ‡ÏË
ÚË‡ÊÂÈ ËÎË ˜ËÒÎÓÏ ÔÓ‰‡ÌÌ˚ı ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ
ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÓÚ‡Ê‡˛˘Ëı ˜ËÒÚÓ Ì‡Ó‰Ì˚È ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ. ëÂ‰Ë ÌËı
‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ Ó¯ÂÎÓÏÎﬂ˛˘ËÂ Ë Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Í‡Í ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËﬂ Ô‡ËÊÒÍÓ„Ó ÒÚÂÍÓÎ¸˘ËÍ‡ Ü‡Í‡-ãÛË åÂÌÂÚ‡, ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ Ó Â„Ó ÔÛÚË ‚ êÂ‚ÓÎ˛ˆË˛. Ç ÌÂÈ ·˚ÎÓ ‡ÒÒÂﬂÌÓ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓ‡ Ò ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ, Ì‡ÔËÏÂ ÒÓ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Ï «í‡ÍÚ‡ÚÓÏ Ó ÚÂı Ò‡ÏÓÁ‚‡Ìˆ‡ı» («Traité des trois imposteurs»). ëÚÂÏﬂÒ¸ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓË Á‡ÔËÒÍË ‚ «Ó·‡ÁˆÓ‚Û˛ ·ËÓ„‡ÙË˛», ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰Ï‡ÒÚÂ¸Â åÂÌÂÚ‡ ÔÓÒﬂ„ÌÛÎ Ì‡ Ê‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ÚÓÈ ÔÓ˚ Í‡Á‡ÎÒﬂ ÏÓÌÓÔÓÎËÂÈ «‚˚ÒÓÍÓÈ»
ÍÛÎ¸ÚÛ˚. èÓÓ˘ﬂﬂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÌÓ Ë
ÂÏÂÒÎ‡, ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ «ÒÔÛÒÚËÎ» ˝ÚÓÚ Ê‡Ì ‚ Ì‡Ó‰ÌÛ˛ ÒÂ‰Û.
é·‡˘‡ﬂÒ¸ Í ÑË‰Ó Ë ÉÓÎ¸·‡ıÛ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÏ, ÒÍÓÂÂ, ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÛ˛ Ù‡ÁÛ ÁÂÎÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˜ÂÏ Â„Ó «ÓÒÓ·ÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ», ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÌË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÍËÚË˜ÂÒÍÓ-‰ÂÒÚÛÍÚË‚ÌÓ„Ó ÓÚËˆ‡ÌËﬂ, ÌË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÈ Ì‡ÚÛÙËÎÓÒÓÙËË, „ÓÁË‚¯ÂÈ Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‡ÓÊ‰‡˛˘Â„ÓÒﬂ Ï˚ÒÎﬂ˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚
‡ÏÍË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ÂÚÂÏËÌËÁÏ‡. ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÛ‰‡˜‡ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ „ÓÎ¸·‡ıÓ‚ÒÍÓÈ «ùÚÓÍ‡ÚËË» («Ethocratie») ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎË ÒÓ·ÓÈ
˝ÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÔÓ‚ÓÓÚ. óËÚ‡ÚÂÎ¸ ·˚Î ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì ‚˚‚Ó‰‡ÏË,
ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÏÓ„ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ËÁ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë, Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÚÓÏÛ ÒÚ‡ÎÓ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÚÍÎËÍÓ‚ Ì‡ ÌÂÂ. à‰Âﬂ «˝ÚÓÍ‡ÚËË» ÔÓÚÂÔÂÎ‡ ÙË‡ÒÍÓ, Ë
Ï˚ÒÎﬂ˘ÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÌË˜Â„Ó ‰Û„Ó„Ó, Í‡Í Á‡ÏÍÌÛÚ¸Òﬂ ‚
Ò‚ÓÂÏ ˝ÎËÚ‡ÌÓÏ ÌÂÓÎË·ÂÚËÌÒÍÓÏ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â. ÑË‰Ó, ÔÓ Ò‚ÓÂÈ
ÔËÓ‰Â ÏÂÌÂÂ ÒÍÎÓÌÌ˚È Í ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÓ¯ÂÎ
ËÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ. Ö„Ó ÍËÔÛ˜ËÈ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ ‚˚‚‡ÎÒﬂ ËÁ ÔÎÂÌ‡ ‰ÂÚÂÏËÌËÒÚÒÍÓÈ ÎÓ„ËÍË: Í‡Í Ï˚ÒÎﬂ˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë Í‡Í ÙËÎÓÒÓÙ ÓÌ ÔÓÌﬂÎ,
˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó„ÓÏÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ˝ÒÚÂÚËÍÓÈ, Ò Ó·Î‡ÒÚ¸˛ ˜Û‚ÒÚ‚, Ò ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡˛˘ÂÈ, ‡ ÌÂ ÒÍÓ‚˚‚‡˛˘ÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ˝ÚËÍÓÈ, Ë ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÌÂ ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÛÏÛ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·ÎËÍ ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÛÒÎÓÊÌﬂÎÒﬂ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ·ÛÌÚ‡ÒÍËÏ. éÌ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Î ÌÓ‚˚Â Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓ¯Î˚Ï Ë Ò ·Û‰Û˘ËÏ.
åÂÊ‰Û ÉÓÎ¸·‡ıÓÏ Ë ÑË‰Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ. èÂ‚˚È ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡‚ﬂÁ‡Ú¸ ÙËÎÓÒÓÙÛ-‡ÚÂËÒÚÛ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÛ˛˘ËÈ ‡ÁÛÏ, ‚˚ÓÒ¯ËÈ ËÁ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ XVII ‚., Ë ÒÚÓÎÍÌÛÎÒﬂ ÔË ˝ÚÓÏ Ò
ÚÛ‰ÌÓ ‡ÁÂ¯ËÏ˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ˝ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡. ÇÚÓÓÈ ÓÒÚ‡ÎÒﬂ
‚ÂÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÛÏÛ, ÍÓÚÓ˚È, Ì‡ÔÓÚË‚, ÓÚÍ˚‚‡Î ¯ËÓÍËÂ

19

20

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÔÛÚË ‰Îﬂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÎË ˝ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡.
íÂÔÂ¸ ‚ÂÌÂÏÒﬂ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì‡Á‡‰ Ë ıÓÚﬂ ·˚ Í‡ÚÍÓ ‡ÒÒÏÓÚËÏ
‚Á„Îﬂ‰˚ ÇÓÎ¸ÚÂ‡. Ö„Ó ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó ÔÓÌﬂÚËË «ÙËÎÓÒÓÙ» ÎÂÊ‡Ú,
ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, Ì‡ ‰‚Ûı ÛÓ‚Ìﬂı. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â (ÒÏ. «îËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡», ÒÚ‡Ú¸˛ «ãËÚÂ‡ÚÓ˚» ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», «îËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸», «ÇÓÔÓÒ˚
Ó· ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»). èË ˝ÚÓÏ ÎÂ„ÍÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÇÓÎ¸ÚÂ ÍËÚË˜ÂÒÍË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÛÂÚÒﬂ ÓÚ ËÁ‰‡ÌËﬂ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ Ó·ÓÓÚ ‚Ó¯ÎÓ
ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ», ‡ ‚ ﬂ‰Û ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒËÌÓÌËÏÓ‚ ÒÎÓ‚‡ «ÙËÎÓÒÓÙ» ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ». Ç˚¯Â ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÇÓÎ¸ÚÂ Ò˚„‡Î Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Â˜Ë Ñ˛Ï‡ÒÂ, ‚ÍÎ˛˜Ë‚ ÂÂ ‚ Ò·ÓÌËÍ «á‡ÍÓÌ˚ åËÌÓÒ‡» («Lois de Minos»). ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ˆÂÎÛ˛ „‡ÏÏÛ ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ÒÎÓ‚‡ «ÙËÎÓÒÓÙ» ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÂÂÔËÒÍ‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÔË˜ÂÏ ‚ ÔËÒ¸Ï‡ı ÓÌ Â‰ÍÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Â„Ó ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ. îËÎÓÒÓÙ˚ Û ÌÂ„Ó ﬂ‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÂ˜ÚÓ ÒÂ‰ÌÂÂ ÏÂÊ‰Û „ÛÔÔÓÈ Á‡„Ó‚Ó˘ËÍÓ‚, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂÏ, Ô‡ÚËÂÈ, Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÎÓÊÂÈ Ë Ò‡ÎÓÌÓÏ. èÓÓÈ ÇÓÎ¸ÚÂ Á‡ÏÂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˝ÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ
‡ÒÔÎ˚‚˜‡Ú˚ Ë ˜ÚÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ ÒÓ ÒÏ˚ÒÎÓÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ
Ò‡Ï ÓÌ ÌÂ ·ÂÂÚÒﬂ Â¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ. à„‡ﬂ ÒËÌÓÌËÏË˜ÌÓÒÚ¸˛
ÒÎÓ‚ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ» Ë «‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ» ‚ Ì‡Á‚‡ÌËË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÒÚ‡‚¯Â„Ó Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı Ï‡ÌËÙÂÒÚÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ˜ÂÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ë‰Â‡Î‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ ÄÌ„ÎËË –
ÒÚ‡ÌÂ-ÒÓÒÂ‰ÍÂ Ë ‚Â˜ÌÓÈ ÒÓÔÂÌËˆÂ: ˝ÚÓ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯‡ﬂ ÒÓ·ÓÈ ·ÂÒÒÔÓÌ˚È ¯‡„ ‚ÔÂÂ‰ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ Ë‰ÂÂÈ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË; Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ÍÛÔÂ ÒÓ
ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í Ó·Ó„‡˘ÂÌË˛; Ë ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯‡ﬂ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËÈ ˝ÏÔËËÁÏ Ò Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍËÏ hypotheses non fingo. Ç
‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ Ì‡ÛÍ‡, ÂÎË„Ëﬂ, ‚Â‡
Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍ‡ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË ‚ÓÂ‰ËÌÓ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÔËÌﬂÚËË
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚ‡. î‡ÌˆËË ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ
ÔÓ‰ ˝ÚÛ ÏÓ‰ÂÎ¸ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÎ‡·Û˛ Ò ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÌÓ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ‚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ.
ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÔÓÎÂÏËÍÂ, ‡Á„ÓÂ‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ 1750-ı „Ó‰Ó‚. éÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓËÒÓ‚ÍÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ËÏÂÌÌÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‡ÌÚËÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ‡Ú‡ÍË è‡ÎËÒÒÓ, îÂÓÌ‡ Ë ‰Û„Ëı ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‡ÔÓÎÓ„Ëﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. 1760-Â „Ó‰˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï
ÏÓÏÂÌÚÓÏ. ÇÓÎ¸ÚÂ, ÑË‰Ó Ë Ëı Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍË ÓÒÓÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË
ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÔÓÎÂ ·Óﬂ, ÌÂ ‡ÒÚÂﬂ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ¯ËÓÍÓ„Ó Ë ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, ÔÓÍÓË‚¯Â„ÓÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ „‡ÁÂÚ‡ı, Ò‡ÎÓÌ‡ı
ËÎË Ô‡ÏÙÎÂÚ‡ı, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ Ú‡ÍËı ÓÚÍ˚Ú˚ı ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ
ÙÓÏ‡ı ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË, Í‡Í ÚÂ‡Ú. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸

Человек Просвещения

‡ÒÚÛ˘ÂÈ ‡ÏËË ·ÂÒÒÓ‚ÂÒÚÌ˚ı, ÔÓÓÈ ÔÓÒÚÓ Í‡ËÍ‡ÚÛÌ˚ı ‡‚‡ÌÚ˛ËÒÚÓ‚ ÔÂ‡ ÒÚ‡Î‡ ‰Îﬂ «ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı» ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ù‡ÍÚÓÓÏ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ. ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ·‡Ú‡ÎËË Ì‡˜‡Î‡ 1760-ı „Ó‰Ó‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ÂÌ˚. ÄÌÚËÙËÎÓÒÓÙ˚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ
ÍÛÔÌ˚Â ÙË„Û˚, Í‡Í è‡ÎËÒÒÓ ËÎË îÂÓÌ, ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË Ò‚ÓËı ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚ Í‡Í Ò ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰ÏÓÒÚÍÓ‚, Ú‡Í Ë ÒÓ ÒÚ‡ÌËˆ Ò‚ÓËı „‡ÁÂÚ.
ç‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˝ÚË „‡ÁÂÚ˚ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ
Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÍËÚËÍË ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯ÂÈÒﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÚÓ„Ó ‚ÍÎ‡‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÌË
‚ÌÂÒÎË ‚ ‡Á‚ËÚËÂ Ó·‡Á‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ËÌÚÂÂÒÌ‡ ÓÎ¸ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÍÓÏÂ‰ËÂÈ è‡ÎËÒÒÓ «îËÎÓÒÓÙ˚» («Les philosophes», 1760). ùÚÓ ÌÂ ÔÂ‚ÓÂ ÛÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ı Ì‡ ÒˆÂÌÂ: ‚ÒÔÓÏÌËÏ ÏÓÎ¸ÂÓ‚ÒÍËÂ ÂÏ‡ÍË ‚
«ëÏÂ¯Ì˚ı ÊÂÏ‡ÌÌËˆ‡ı» ËÎË ÍÓÏÂ‰Ë˛ Ó „ÎÛÔˆÂ, Â¯Ë‚¯ÂÏ ÒÚ‡Ú¸
Û˜ÂÌ˚Ï. ÇÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ë ‚ ËÂÁËÛÚÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ, ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÎÒﬂ Ò‡Ï ÇÓÎ¸ÚÂ. é‰Ì‡ÍÓ è‡ÎËÒÒÓ ˆÂÎËÎÒﬂ ‚Ó
‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÏË¯ÂÌ¸: ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î Í‡ËÍ‡ÚÛÛ Ì‡ ˝ÍˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚, ıÓÚﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÚÓ˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, Ì‡ ÍÓ„Ó ËÏÂÌÌÓ. é˜Â‚Ë‰ÌÓ ÎË¯¸
ÚÓ, ˜ÚÓ è‡ÎËÒÒÓ ﬂ‚ÌÓ ÒÚ‡‡ÎÒﬂ ÌÂ Á‡‰ÂÚ¸ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‚ÌÂÒÚË ‡ÒÍÓÎ ‚ ﬂ‰˚ Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚, ˜ÂÏ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò Ëı
ÒÔÎÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÙÓÌÚÓÏ. ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â, ÍÓÚÓ˚Ï ‡ÌÂÂ ÛÊÂ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÓÚ·Ë‚‡Ú¸ Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ ÔÂ‚˚Â ÚÓÏ‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÒÓÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ‡Ú‡Í‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ÌËı. ç‡‰Ó ·˚ÎÓ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸
Û‰‡ÓÏ Ì‡ Û‰‡, Ë Ñ‡Î‡Ï·Â ÔËÁ‚‡Î Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÇÓÎ¸ÚÂ‡. íÓÚ ‚ÒÚ‡Î
Ì‡ Á‡˘ËÚÛ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚, ‚˚‡ÁË‚ Ëı ÔÓÁËˆË˛ ‚ Ô¸ÂÒÂ «ä‡ÙÂ, ËÎË
òÓÚÎ‡Ì‰Í‡» («Le Café, ou l’Ecossaise»; ÍÒÚ‡ÚË, ÇÓÎ¸ÚÂ ‚˚‰‡Î ÂÂ Á‡
ÔÂÂ‚Ó‰ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó, Ì‡Á‚‡‚ ‡‚ÚÓÓÏ ÌÂÍÓ„Ó Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡ ûÏ‡, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ Ë ‰Û„‡ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ). Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ
1760-ı „Ó‰Ó‚ ·ËÚ‚‡, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ·˚Î‡ ‚˚Ë„‡Ì‡.
çÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, Â‰‚‡ Á‡Ó‰Ë‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ıÓ‰Â ˝ÚËı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ·‡Ú‡ÎËÈ ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚, ÚÛÚ ÊÂ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ‡ÒÍ‡Î˚‚‡Ú¸Òﬂ. ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÓÚıÓ‰ËÎ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÇÓÎ¸ÚÂ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ Ò‚ÓÈ ‰ÂËÁÏ ‡ÌÚËıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏÛ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏÛ Í‡Í ÒÔÓÒÓ·Û ·Ó¸·˚ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÔ˚ıÌÛÎ „ÎÛ·ÓÍËÈ
ÍËÁËÒ, ÓÚ‰‡ÎË‚¯ËÈ ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ êÛÒÒÓ (Ë ÍÓÏÂ è‡ËÊ‡ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ
Â˘Â Ó‰ËÌ ˆÂÌÚ ÔËÚﬂÊÂÌËﬂ – ÜÂÌÂ‚‡). éÚÌ˚ÌÂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ˚
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ‡ ÎË¯¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı „ÛÔÔ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚.
é‰Ì‡ÍÓ ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÔÂÂÈÚË Í êÛÒÒÓ, Á‡ÍÓÌ˜ËÏ Ò ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ. Ç „Î‡Á‡ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÚÂı, ÍÚÓ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Â„Ó
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ, ˝ÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ Ë ﬂÓÒÚÌ˚È ÔÓÎÂÏËÒÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚‡ÚËÎ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚ ÌÓ‚˚È ‚Ë‰ ‚Î‡ÒÚË, ÌÓ Ë ÒÓÁ‰‡Î ÓÒÓ·˚È
ÔÓÚÓÚËÔ ÙËÎÓÒÓÙ‡. Ç ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÌ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î Ò ÔÓÚÓÚËÔÓÏ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÌÓ ËÏÂÎËÒ¸ Ë ÓÚÎË˜Ëﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ˜‡ÒÚË ÌÂÔËﬂÚËﬂ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡

21

22

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ë „ÛÔÔÓ‚˘ËÌ˚. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, «ä‡ÚÂıËÁËÒ ˜ÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡» («Le Catéchisme de l’honnête homme», 1763), „‰Â ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÙËÎÓÒÓÙÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ ‡ıÂÚËÔ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ,
‡ ‚Ó–‚ÚÓ˚ı – ‰ÂËÒÚÒÍÛ˛ ˝ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ «çÂÒ‚Â‰Û˘Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡» («Le philosophe ignorant», 1767). èËÏÂÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË
ÙÂÌÂÈÒÍËÈ Ô‡ÚË‡ı ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î Ì‡ÁÎÓ Ó‰Ó‚ËÚÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ò‚ÓÈ ÓÒÓ·˚È ÒÚ‡ÚÛÒ «ÏÂ˘‡ÌËÌ‡ ‚Ó ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚Â», ÌÓ Ë ÓÔ‡‚‰˚‚‡Î Ò‚ÓÂ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚Ó, ﬂÍÓ·˚ Ó·˙ﬂÒÌﬂ‚¯ÂÂÒﬂ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂÏ Â„Ó Ï‡ÚÂË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡, ÚÓ
ËÏ ÓÌ ·˚Î Ó·ﬂÁ‡Ì ÓÚˆÛ Ë ·‡ÚÛ. ÑÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ ÚÂ·Ó‚‡Î ÓÚ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÌÂÔËÏËËÏÓÒÚË ‚ ·Ó¸·Â. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ ÂÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡, Á‡ÒÚ‡‚Îﬂﬂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÌÂ ‡ÚÂËÁÏ, ÌÓ ‰ÂËÁÏ (‰ÂËÁÏ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ãÓÍÍ‡ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ÂÒËﬂÏË ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË) Ë
ÔÓ·ÛÊ‰‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‚Î‡ÒÚË. åÂÊ‰Û ÔÓ˜ËÏ, ˝ÚË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ì‡ ÚÓÌÂ (îË‰Ëı‡ II ËÎË ÖÍ‡ÚÂËÌÛ II) – ÇÓÎ¸ÚÂÛ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ÎËﬂÚ¸ Ë Ì‡ ‰ÂÎ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ﬂ ÚÓ Ó‰ÌÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ, ÚÓ ‰Û„Û˛. çÓ Â„Ó Â¯ÂÌËÂ
Û‰‡ÎËÚ¸Òﬂ ‚ îÂÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ Ù¸ÂÙÓÏ Ë ‚ÂÒÚË ÊËÁÌ¸
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ÙËÎ‡ÌÚÓÔ‡ Ë ‰‡Î¸ÌÓ‚Ë‰ÌÓ„Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÚÛÊÂÌËÍ‡,
ÓÚ‡ÁËÎÓ ‚Ò˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÛÚÓÔËË. ÇÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÒÏÂÚË Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ
ÚËÛÏÙ ‚ Ô‡ËÊÒÍÓÈ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÎÓÊÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÌﬂÚ¸ ÚË ÏÓÏÂÌÚ‡
‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË «Ó·‡ÁˆÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË ÙËÎÓÒÓÙ‡», ‚˚ÒÚÓÂÌÌÓÈ
ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ: ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÌ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÔËÁÌ‡‚‡Î Á‡ è‡ËÊÂÏ ÒÚ‡ÚÛÒ
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ, ‡ ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, Ë ‚ÒÂÏËÌÓÈ ÒÚÓÎËˆ˚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÌ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡Î Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó Ë ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÓÒÓÁÌ‡ÂÚ, ÍÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ; ‚-ÚÂÚ¸Ëı, Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÓÈ «ÂÊËÒÒÛÓÈ» ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÏÂÒﬂˆÂ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÓÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ ÌÂ
ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÓÚ Ì‡˜‡ÚÓ„Ó Ï‡ÒÓÌÒÚ‚ÓÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ
ÓÎË Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ Ë ÔÓÎËÚËÍ‡ – ÁÌ‡ÏÂÌËﬂ Ë ‚ÏÂÒÚËÎË˘‡ ÏﬂÚÛ˘Â„ÓÒﬂ ‡ÁÛÏ‡.
ÇÍÎ‡‰ êÛÒÒÓ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ËÌÓÈ. çÂ‰‡ÓÏ ‰‡ÊÂ ‚ ÔÂËÓ‰ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó Ò·ÎËÊÂÌËﬂ Ò ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ·ÎËÁÓÍ ÂÏÛ ·˚Î ÎË¯¸ ÑË‰Ó. êÛÒÒÓ ÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍËÈ, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÁËÛ˛˘ËÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ Ñ‡Î‡Ï·Â‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÊÂ ‚ÎÂÍÎÓ ÓÚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Í ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ë Ì‡Û˜ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË – ·ÓÎ¸¯ËÏ ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏ. ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÓ˜ËÌﬂÚ¸ Ô‡ÌÂ„ËËÍË (ÔÂ‚˚È ¯‡„ – «èÓı‚‡Î‡ îÓÌÚÂÌÂÎ˛»)
ÔÂ‚‡ÚËÎ‡ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ‚ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ «ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó» ÙËÎÓÒÓÙ‡, ÔÓÓÈ ÍËÚË˜ÂÒÍË, ÌÓ ‚ÒÂ„‰‡ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚Î‡ÒÚË. êÛÒÒÓ ÊÂ ·˚Î ‰‡ÎÂÍ ÓÚ „Â‰ÓÌËÒÚÒÍÓÈ ˝ÚËÍË ‰ÛÁÂÈ ÑË‰Ó. àı ·Û‰Û˘ËÈ ‰ÂÚÂÏËÌËÁÏ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ ÓÌ Ì‡˜‡Î ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡Ú¸ Â˘Â ‰Ó ÚÓ-

Человек Просвещения

„Ó, Í‡Í ˝ÚË Ë‰ÂË ÔÓÌËÍÎË Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. ëıÓÊËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í Ó·˘ÂÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï, ÒıÓÊËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌË Ò·ÎËÊ‡ÎË Â„Ó Ò ÑË‰Ó, ÌÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ò ‚ÂÎËÍËÏ ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ,
˜¸Â ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Ë„‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Û˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë ·˚Ú¸ Ì‡ ‡‚Ì˚ı Ò ‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡ÏË ÔÂÚËÎÓ êÛÒÒÓ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. èÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚
Ó·ÂÚÂÌËË ÂÎË„ËË ÔÓÓ‰ËÎ‡ ‚ ÌÂÏ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ, ‡ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ – ‚‡„ ‰ÂËÒÚÒÍÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. èÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
ÓÚ‰‡ÎËÎ Â„Ó ÓÚ ÚÂı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË Ì‡ˆÂÎÂÌ˚ Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ‚ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â. ë Ò‡Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ¯‡„Ó‚ êÛÒÒÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Í‡Í ÙËÎÓÒÓÙ, ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡˛˘ËÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÛ˛ ÓÎ¸ Ì‡ÛÍ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ÓÚ‚Â„‡˛˘ËÈ
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ËÁ Î˛·‚Ë Í Ó‰ËÌÂ. îËÎÓÒÓÙ ‚ ÏÛÍ‡ı ÔÓÓÊ‰‡Î „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ Ë Ô‡ÚËÓÚ‡, ÛÔÓ‚‡‚¯Â„Ó Ì‡ ‡ı‡Ë˜ÂÒÍËÂ
Ë‰Â‡Î˚ Ï‡ÎÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ë ÔﬂÏÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË.
ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, Á‰ÂÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Óı‚‡ÚËÚ¸ ‚ÂÒ¸ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ
ÒÔÂÍÚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ – ÓÒÓ·˚ı ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡Ì˚ – Ë ÚÂı ÚËÔÓ‚ Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï. àÌ‡˜Â ÔË¯ÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙ‡ı Ë
‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ú‡ÍËı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Í‡ÚÓÎËÍÓ‚, Í‡Í ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ
åÛ‡ÚÓË, óÂÎÂÒÚËÌÓ É‡ÎË‡ÌË ËÎË òËÔËÓÌÂ å‡ÙÙÂË, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÂ ‰Ó 1740-ı „Ó‰Ó‚; ÔË¯ÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ú‡ÍËı Ó‰ËÌÓ˜Ì˚ı ÙË„Û‡ı, Í‡Í ÄÎ¸·ÂÚÓ ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë
è‡ÒÒÂ‡ÌÓ ËÎË è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ – Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂı Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÌÓ ¯ÎË Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ Ë ÌÂ ËÏÂÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. àÁÏÂÌÂÌËÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÙËÎÓÒÓÙ‡. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ Ë‰ÂÈ Ë„‡Î‡ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸, ÌÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÚÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË, ÍÓÚÓÓÂ ˝ÚË Ë‰ÂË ‚ÒÚÂ˜‡ÎË Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË, Ó· Ëı Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË, Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂı ‡ÁÌ˚ı Â„ËÓÌÓ‚. ùÚË
Ù‡ÍÚÓ˚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰Îﬂ „ÂÏ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, „‰Â ä‡ÌÚ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘Û˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Aufklärung, ÔÓÓ‰Ë‚
Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÈ ÒËÌÓÌËÏ ÒÎÓ‚‡ «ÙËÎÓÒÓÙ» – Aufklärer.
ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÒÛ‰¸·Û ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ». éÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÒÎÓ‚‡ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ», ÌÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ÂÁ‰Â ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚
ãÛÍÍÂ ÓÌÓ Á‚Û˜‡ÎÓ, ÒÍÓÂÂ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂÏ Ó· ËÁ‰‡‚‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÅÛÈÓÌÂ
„‡ÁÂÚÂ è¸Â‡ êÛÒÒÓ Journal encyclopédique, ÌÂÊÂÎË Ó ÔË‡ÚÒÍÓÏ «Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÏ» ËÁ‰‡ÌËË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÏ éÚÚ‡‚Ë‡ÌÓ ÑËÓ‰‡ÚË. ÇÂÌÂˆË‡ÌÂˆ ÑÓÏÂÌËÍÓ ä‡ÏËÌÂ Â˘Â ÚÓÎÍÓ‚‡Î ÒÎÓ‚Ó «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ» Í‡Í «ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Ë ÓÚÍ˚Ú˚È Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ‚ÎËﬂÌË˛»,
ÌÓ Â„Ó ‰Ó˜¸ ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ ä‡ÏËÌÂ Ë ÂÂ ÒÓ‡ÚÌËÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ÎË ·ÓÎÂÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ – Á‡ÚÂÏ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌ‡ ‚ ÅÓÎÓÌ¸Â, „‰Â
ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Memorie enciclopediche, ËÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ‚ÎËﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÈ

23

24

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ì‡Û˜ÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËÂÈ. èÓ˜ÚË ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ íÛËÌÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
«˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ» ÒÚ‡ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ «ÛÎ¸Ú‡ÏÓÌÚ‡ÌÒÍËÈ», ÚÓ ÂÒÚ¸
ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‡ıÂÚËÔÓÏ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÒÙÂ˚, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ò «ÅË·ÎËÓÚÂÍÓÈ» («Biblioteca oltremontana»), ﬂ‚Îﬂ‚¯ÂÈÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÙËÎÓÒÓÙ, Ë Â„Ó ÓÛÊËÂÏ. Ç çÂ‡ÔÓÎÂ ‚ 1760-Â „Ó‰˚ Í‡ÙÂ‰‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍË
ÄÌÚÓÌËÓ ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ˜ÂÚ˚ ˛ÊÌÓ-ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚ÒÂı Â„Ó ÔÓ·ÎÂÏ. Ä åËÎ‡Ì ÒÚ‡Î ÔÓÎË„ÓÌÓÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‚ ÔÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ «ÄÍ‡‰ÂÏËË ‰ÂË èÛÌ¸Ë» Ë „‡ÁÂÚ˚ Il Caffé. çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÂÂ ËÁ‰‡ÚÂÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ó·‡Áˆ‡ÏË, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ÏË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË àÚ‡ÎËË: Ò Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ „‡ÁÂÚÓÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ (ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚Ï Spectator’ÓÏ, ÌÓ Ë Â„Ó ˝ÔË„ÓÌ‡ÏË), ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ». é‰Ì‡ÍÓ ıÛÔÍÓÒÚ¸ «ÏËÎ‡ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚» (ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ‡ÒÔ‡‰‡Ú¸Òﬂ
Í‡Í ‡Á ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÔÓ‰‡ËÎ‡ Ö‚ÓÔÂ Ó‰ËÌ ËÁ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ¯Â‰Â‚Ó‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ú‡ÍÚ‡Ú óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë
Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı») Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡‰ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡ÎË ÚÂ ÊÂ ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ·Û‰Ó‡ÊËÎË ‚ÒÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ. çÂÍÓÚÓÓÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÎË¯¸ ‰Îﬂ ÄÌ„ÎËË.
«ÅÓÎ¸¯ÓÂ» èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ÎÓ ÔÓ‰ ËÌ˚ÏË ÌÂ·ÂÒ‡ÏË.
Ç òÓÚÎ‡Ì‰ËË ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ÍÛÔÌ˚È ÙËÎÓÒÓÙ, Í‡Í
ûÏ. Ä‰‡Ï ëÏËÚ Ó·‡ÚËÎÒﬂ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ﬂÒ¸ ÓÚ
˝ÚËÍË Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰Ó ÌÂ„Ó ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎË ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË Ë ÇÂË. ãË¯¸ ‚
70–80-Â „Ó‰˚ ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÁÌËÍÎË ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ Ë ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏ. ÉÓ‚Óﬂ Ó ÌÂÏÂˆÍÓÏ ‚ÍÎ‡‰Â, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ãÂÒÒËÌ„‡, Ô˚Ú‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Â‰ËÌÓÏ ÔÓÚÓÚËÔÂ ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ë Ï‡ÒÓÌ‡, ıÓÚﬂ Â„Ó
‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ˜ÎÂÌ‡ ÎÓÊË Í‡Í Ì‡ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎﬂ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ‡, ·‡ÚÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û ÚÂ˜ÂÌËÈ ‚ÌÛÚË Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡, Ë·Ó ÒÂ‰Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ
Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ë ÓÍÍÛÎ¸ÚÌ˚ı Ë‰ÂÈ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ Ì‡·Î˛‰‡ÎÓÒ¸ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó
Â‰ËÌÒÚ‚‡. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Û˜ÂÌ˚Â ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛Ú ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ ÎË·Ó Í‡Í
«ËÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ», ÎË·Ó Í‡Í ÊÂÒÚÍÓÂ ÎÓ·Ó‚ÓÂ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë Schwärmerei (ÏÂÊ‰Û ‡ÒÒÛ‰Ó˜Ì˚Ï ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏÓÏ
Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ËÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚).
ê‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÒÙÂ˚,
‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÎÓÊË‚¯ËÈÒﬂ, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÚËÔ ÙËÎÓÒÓÙ‡-ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒﬂ Ò ÓÍÛÊ‡‚¯ÂÈ Â„Ó ÒÂ‰ÓÈ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ÏÌÓ„ÓÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ
ÚÓ„Ó, „‰Â ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ç‡ÔËÏÂ, ‚ àÒÔ‡ÌËË
Ì‡‰ Á‡‰‡˜‡ÏË ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ Ë Ì‡‰ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ÏË ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â Í‡ÚÓÎËÍË. ëÚÓÓÌÌËÍË ÂÙÓÏ, ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚ı ÅÛ·ÓÌ‡ÏË, ËÒÍÓ‚‡ÎË Ì‡‚ÎÂ˜¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÔÂÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÁ‚Ë˘Â afrancesados Ë ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËË. Ä ÔÓÚÓÏÛ ‚ÂÌÂÏÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆË˛. èÓÒÎÂ ÛıÓ‰‡ ÒÓ ÒˆÂÌ˚ ‚ÂÎËÍËı Ï˚ÒÎËÚÂ-

Человек Просвещения

ÎÂÈ (êÛÒÒÓ, ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÑË‰Ó) Ú‡Ï ÒÎÓÊËÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÙËÎÓÒÓÙ‡. Ö„Ó
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌﬂÚ¸, ÂÒÎË ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚ Ì‡ ÚÂ ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â êÓ·ÂÚ Ñ‡ÌÚÓÌ Ë ÇËÌ˜ÂÌˆÓ
îÂÓÌÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í î‡ÌˆËË Ë àÚ‡ÎËË: ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÏÂÒÏÂËÁÏ‡, ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ‡ÁÛÏ‡, Ì‡˜‡ÎÓ Ë‰ÂÈÌ˚ı
ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÌÓ Ë ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË ÔÓÍÓÎÂÌËﬂÏË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. í‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÂ low
Enlightenment ¯ÎÓ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ËÒÚËÌ˚ Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ, Ë Â„Ó ‡Á‰Ë‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ËÌÚÂÂÒÂÌ ÔËÏÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡
Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, Í‡Í Ü‡Ì-ãÛË ä‡‡, ÍÓÚÓ˚È ËÁÓ·‡Ê‡Î ÙËÎÓÒÓÙ‡‡‰ËÍ‡Î‡ ÔÓÓÍÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÁÛÏ‡ (1782), ËÎË ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÔÛÚ¸ ÒÚÓÎ¸
ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ó„Ó Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ, Í‡Í Ü‡Í-è¸Â ÅËÒÒÓ: ˝ÚÓÚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ
Ë ‚ÓÁÏÛÚËÚÂÎ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ëﬂ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÎ‡ÚÌ˚Ï
‡„ÂÌÚÓÏ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÔÓÎËˆËË. åÓÊÂÏ ÎË Ï˚ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ (ıÓÚﬂ
·˚ ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í î‡ÌˆËË), ÍÓ„‰‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ÏË «‚˚ÒÓÍÓ„Ó» Ë «ÌËÁÍÓ„Ó» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÒÍÓÎ?
ùÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË
ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËı, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ Ó·Ó·˘‡˛˘ËÈ
ÚÛ‰ îÛËÓ ÑË‡Ò‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1962 „.
èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ í˛„Ó, ÏËÌËÒÚ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ÔË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ, ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ. ë ˝ÚËı ÔÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚ –
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‚ÂÎËÍÓ„Ó ÏËÌËÒÚ‡, ÌÓ Ë Û˜ÂÌËÍË ÇÓÎ¸ÚÂ‡
(äÓÌ‰ÓÒÂ Ë ‰Û„ËÂ) – ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÒÚÂÏËÚ¸Òﬂ ‚Ó‚Î‡ÒÚ¸ Ë Ì‡˜‡ÎË ËÒÍ‡Ú¸ ËÌ˚Â, ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‚ÎËﬂÌËﬂ. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ı Ï˝ÚÓ‚, ‰ÓÊË‚¯Ëı ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓÒ˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÓÚÒÚ‡‚Í‡ í˛„Ó ˜Â‚‡Ú‡ ÌÂÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚ÏË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏË, ˜ÚÓ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍ‡ﬂ ÓÔÔÓÁËˆËﬂ ‚ÒÂ¸ÂÁ Û„ÓÊ‡ÂÚ ÂÙÓÏ‡Ï, ‡
ÔÓÚÓÏÛ Â¯ËÎ ÓÚﬂÒÚË Ô˚Î¸ Ò ÌÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÔÓıÓÓÌÂÌÌÓÈ thèse royale.
ÑË‰Ó ÊÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË Ï‡„ËÒÚ‡ÚÛ˚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÍËÏ ÛÒËÎËﬂÏ ‚Î‡ÒÚÂÈ (ÔË ‚ÒÂÈ Â„Ó ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÒÚË) ‚˚‡ÊÂÌËÂ Úﬂ„Ë Í Ò‚Ó·Ó‰Â. çÓ ÚÓÚ ÊÂ ‡ÔÓÙÂÓÁ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÈ è‡ËÊ ÇÂÒ‡Î˛ ‰‡ÊÂ ‚ ˆÂÂÏÓÌË‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ÔÓÒÎÛÊËÎ
ÔÓÎÓ„ÓÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ‡Á‚ÂÌ˜‡ÌËﬂ ‚ÂıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓÓÂ ÔË‚ÂÎÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ Í ÍËÁËÒÛ ÏÓÌ‡ıËË Ë ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‚‡ÍÛÛÏÛ ‚Î‡ÒÚË.
á‡ ÔÓÎÚÓ‡ ‰ÂÒﬂÚÍ‡ ÎÂÚ, ÓÚ‰ÂÎË‚¯Ëı Ô‡‰ÂÌËÂ í˛„Ó ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÓ‰ËÎÓÒ¸. ç‡ÒÎÂ‰ÌËÍË
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë í˛„Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ Ë‰ÂÓÎÓ„Ó‚. ÑË‰Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡Î Ò êÂÈÌ‡ÎÂÏ Ë ÌÓ‚˚ÏË ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË „ÛÔÔËÓ‚Í‡ÏË, ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡ﬂ ËÁÎË¯ÌÂ ÔﬂÏÓÎËÌÂÈÌ˚Â ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍËÂ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍËÂ ÏËÙ˚ Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â Ö‚ÓÔ˚ Ì‡‰ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏËÓÏ. ç‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍÂ ‰Ìﬂ ÛÊÂ ÒÚÓﬂÎË ÌÓ‚˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÑÂÒÔÓÚËÁÏ
Í‡Á‡ÎÒﬂ ‚ÒÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï Ë ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÏËÌÓ
‡ÁÂ¯ËÚ¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÔÛÚÂÏ ÔÂÂ„Ó‚ÓÓ‚ Ë ‡ÁÛÏÌ˚ı ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÈ,

25

26

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ó ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ˜Ú‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙ˚. àÁÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ Ë‰Âﬂ Ö‚ÓÔ˚, Ë ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ – ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÂÎËÍËÂ Ó·˙Â‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‡Òˆ‚ÂÎË ÏËÙ˚ Ë ÎÓÁÛÌ„Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. í‡‰ËˆËË, ÔÓ‰ÒÔÛ‰Ì˚Â Ò‚ﬂÁË, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÎË ·˚ÎÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸. çÓ‚‡ﬂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Ú‡Í Ë ÌÂ ÒÛÏÂÎ‡ Ì‡ÈÚË Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚ı Â¯ÂÌËÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ Ë Â„ÛÎËÛ˛˘ËÈ ‡ÁÛÏ Ò Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË.
Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÌÓ‚˚Â ÙËÎÓÒÓÙ˚ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡‰ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÂÙÓÏ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡‰ Úﬂ„ÓÚ‡ÏË „ÌÂÚ‡. êÂÙÓÏ˚ ÊÂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÎË ‚ ÛÍË ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÓÌÂÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÚ‰‡ÎﬂÎËÒ¸ ÓÚ ÌÓ‚Ó„Ó
ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ÛÚ‡˜Ë‚‡ÎË Ò‚ﬂÁ¸ ÒÓ ‚ÒÍÓÏË‚¯ËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌËı ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËÏË ÍÓÌﬂÏË. ÉÎ‡‚ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ‡ÏË. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ËÁÌÛÚË ˝ÚË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Á‡‡ÊÂÌ˚ ÏÂÎÓ˜Ì˚ÏË Ë ¯ÛÏÌ˚ÏË
ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË. ÅÓÎ¸¯Â ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎÓ ¯ËÓÍËı ÙÓÌÚÓ‚ ÔÓÚË‚ Ó·˘Â„Ó ‚‡„‡, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÚÓÈ ÍÓ‡ÎËˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·˙Â‰ËÌËÎ‡ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ, ÏÓÌ‡ıÓ‚ ËÁ ‰ËÌ‡ÒÚËË ÅÛ·ÓÌÓ‚ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚Ú˚Â ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ó‰ÂÌ‡ ‚ ·Ó¸·Â Ò ËÂÁÛËÚ‡ÏË,
ËÎË ÚÓÏÛ ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ ÔÓıÓ‰Û Á‡ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ
ÇÓÎ¸ÚÂ. éÚÌ˚ÌÂ ‚‡„ÓÏ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡‚¯ÂÂ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÌÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ Ú‚ÓËÚ¸Òﬂ Ë ÏÌÓÊËÚ¸Òﬂ Ò‡Ï‡ﬂ ‚ÓÔË˛˘‡ﬂ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÚËÛÏÙ
‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ì‡ÌÂÒ ÒÓÍÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚È Û‰‡ ÔÓ „Î‡‚ÌÓÈ ÒËÎÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛: Â„Ó ·Û‰Ó‡ÊËÎË
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÔÓÒ˚Î˚, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚¯ËÂ ‰Û„ ‰Û„Û, ÌÓ Ë
ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂÒﬂ ÔÂÊÌËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÎÂÊ‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÏ ‡ÁÛÏÂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÏ Ò Ó·˘ÂÔËÁÌ‡ÌÌ˚ÏË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË ÏÓ‰ÂÎﬂÏË.
ÇÒﬂ Ó˜Â‚Ë‰Ì‡ﬂ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚
ÔÓÒÚÛÔÍÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÇËÚÚÓËÓ ÄÎ¸Ù¸ÂË: ˝ÚÓÚ ÍÛÔÌ˚È
Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍËÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ Ë ‰‡Ï‡ÚÛ„ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÓÚ
Ò‚ÓÂ„Ó ‰‚ÓﬂÌÒÍÓ„Ó Á‚‡ÌËﬂ. ÑËÒÍÛÒ ÄÎ¸Ù¸ÂË ËÏÂÎ ÙÓÏÛ ÓÚËˆ‡ÌËﬂ, ÌÓ ÏÂÊ‰Û Â„Ó ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸: Ë‰Âﬂ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ ÚË‡Ì‡ ÒÓ˜ÂÚ‡Î‡Ò¸ Ò ÌÂÔËﬂÚËÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ Ë Â„Ó ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‰‚Ó‡, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÂÎË„ËË. éÌ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌËı ÔÎÓ‰˚ ‚˚ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÛÏÔËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ – ÔÓÓÍÓÏ, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚ‡‰‡Î‡ ‰‡ÊÂ
ÄÌ„ÎËﬂ. óÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÒÚË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ Ï˚ÒÎﬂ˘ÂÏÛ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÛ) ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÒÚÓÓÌËÚ¸Òﬂ Ì‡ÛÍ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ÂÏÂÒÎÛ, ÚÂ·Û˛Ú

Человек Просвещения

‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ò ‚Î‡ÒÚﬂÏË. á‰ÂÒ¸ ÒÎ˚¯ËÚÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ıÓ ÛÒÒÓËÁÏ‡,
Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ‚ÔÓÎÌÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÂ: Ò‚ÓË Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÄÎ¸Ù¸ÂË ÓÔÎ‡ÚËÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ – ÓÌ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÓÚ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍÓ„Ó ‰‚ÓﬂÌËÌ‡ Ë Û‰‡ÎËÎÒﬂ ÊËÚ¸ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ‚ÔÓÎÌÂ ·ÂÁ·Â‰ÌÓ) ‚ ëËÂÌÛ, „ÓÓ‰, „‰Â
‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. ‰‡ÊÂ ÔË „ÂˆÓ„‡ı ãÓÚ‡ËÌ„ÒÍÓ-É‡·Ò·Û„ÒÍÓ„Ó ‰ÓÏ‡
·˚Î‡ ÊË‚‡ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ. çÓ ÔÓ¯ÎÓÂ ‰Ó‚ÎÂÎÓ
Ì‡‰ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ, Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ‚ÒÔÎ˚Ú¸ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ. í‡Í Ë ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ÍÓ„‰‡ ÔÂ‚Âˆ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‡‚ÚÓ ÔÓ˝Ï˚ «è‡ËÊ, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÌ˚È ÓÚ Å‡ÒÚËÎËË» («Paris debastillé») ÎË˜ÌÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒﬂ Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË Ì‡ÒËÎËﬂ. ê‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ÄÎ¸Ù¸ÂË ·˚Î Ó·Â˜ÂÌ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ –
ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ.
èÓÌÂÏÌÓ„Û ËÁÏÂÌﬂÎÓÒ¸ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÁ ÒÚÓÎË˜Ì˚ı Ò‡ÎÓÌÓ‚, „‰Â ÔÂÊ‰Â ˆ‡ËÎË ÙËÎÓÒÓÙÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‰‡Ï˚, „‰Â ÒÙÂ‡
ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó Óı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁÌ¸, ÌÓ Ë Ò‡ÏÛ ÊÂÌ˘ËÌÛ (‚ÒÂ Â˘Â ËÒÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ËÁ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı «ÏÛÊÒÍËı» ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ), ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
ÔÂÂÚÂÍ‡Î ‚ Í‡ÙÂ, ‚ ÎÓÊË, ‚ Ú‡‚ÂÌ˚, ‚ ı‡˜Â‚ÌË. Ç ÔËÂÏÌ˚ı Û ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ÚÓÎÔËÎËÒ¸ Ô˚ÎÍËÂ ˛ÌÓ¯Ë, ÏÂ˜Ú‡‚¯ËÂ Ò‚ÓËÏ ÔÂÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏË, Ó‚Î‡‰ÂÚ¸ Ì‡ÛÍ‡ÏË, ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ Ë
Ò‡ÏÓÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òﬂ, ÓÒÌÓ‚‡‚ ÌÓ‚Û˛ ÄÚÎ‡ÌÚË‰Û. éÚÌ˚ÌÂ Ú‡Ï „Û‰ÂÎ ÓÈ
‡Á‰‡ÊÂÌÌ˚ı Ë ÓÁÎÓ·ÎÂÌÌ˚ı Ô‡ÏÙÎÂÚËÒÚÓ‚ – Ëı Ë‰ÂË Ë ÔËÒ‡ÌËﬂ ·˚ÎË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
‰‡ÊÂ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó), ÌÓ Ëı ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ ÔÂÂÏÂÊ‡ÎÒﬂ Ò ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚‡ÏË Ë ÔÓÌÓ„‡ÙËÂÈ. íÂ ÊÂ, ÍÓÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸
‰Ó‚‡Ú¸Òﬂ ‰Ó ‚Î‡ÒÚË, ‚ÒÚ‡ÎË ‚Ó „Î‡‚Â ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ÓÍÍÛÔËÓ‚‡ÎË Ò‡ÎÓÌ˚
Ë ÔË·‡ÎË Í Ò‚ÓËÏ ÛÍ‡Ï ‚ÎËﬂÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÂÒÒÛ. çÓ Ëı ‚ÓÁÁÂÌËﬂ – Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Â, ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ÚÂﬂÎËÒ¸ ‚ ÔÓÚÓÍÂ Ë‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÂﬂÎË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ·ÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÛ˛ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓÒÚ¸. ëÂÚ¸ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÌÂ ÛÒÔÂ‚‡Î‡ ÓÚÙËÎ¸ÚÓ‚˚‚‡Ú¸ Ë «‰Ó‚Ó‰ËÚ¸ ‰Ó Ï‡ÒÒ» ‰ËÒÍÛÒ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡. èÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ë ËÌ˚Â ÔÓÒÂ‰ÌËÍË. éÌË,
‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Ò ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÌÓ
·ÂÒÒÔÓÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ÏË Ë ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ÏË. èÓ‰ÔÓÎ¸Ì˚Â ËÁ‰‡ÚÂÎË, ·ÂÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÔËÒ‡ÚÂÎË, ÓÒÚ˚Â ËÎË ÔÓÒÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÚË‚ Ó·˘ÂÔËÁÌ‡ÌÌÓÈ ÏÓ‡ÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÎÂ„ÍÓ
Ì‡ıÓ‰ËÎË Ò‚ÓÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È Ò ÌÂÚÂÔÂÌËÂÏ Ê‰‡Î ‚ÒÂ ÌÓ‚˚ı
ÓÔÛÒÓ‚. í‡ÍËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË, Í‡Í êÂÚËÙ ‰Â Î‡ ÅÂÚÓÌÌ, Ô‡Ó‰ËÓ‚‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ËÁ‚‡˘‡ÎË Ò‡ÏÛ˛ ÒÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Â„Ó ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í „ÓÓ‰ÒÍËÏ ÌËÁ‡Ï ËÎË Í ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ËÁ ÔÓÒÚÓÌ‡Ó‰¸ﬂ. å‡ÍËÁ ‰Â ë‡‰ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒÚËÎ ‚ Ó·ÓÓÚ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÁÎ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÎ‡·Â‚‡Î‡ ÓÚ êÂÌÂÒÒ‡ÌÒ‡ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛, ÔÓÍ‡ ÌÂ ‡ÒÚ‚ÓËÎ‡Ò¸ ‚
˝‚‰ÂÏÓÌËÒÚÒÍÓÈ ÏÂ˜ÚÂ, „‰Â Ò˜‡ÒÚ¸Â ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ Ë ˜‡ÒÚÌÓÈ.

27

28

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÖÒÎË ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ù‡ÌÍÓˆÂÌÚËÁÏ‡ Ë ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ Â„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı Ë ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍËı Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı, ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸,
˜ÚÓ ‚ ÔÂËÓ‰ Ò 1776 ÔÓ 1789 „., ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ì‡‡ÒÚ‡ÌËÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚. Ç‡ÊÌ˚Ï
Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÓÏ ‰Îﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ (‰‡ÊÂ ‰Îﬂ
ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Úﬂ„ÓÚÂÎ Í ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË) ÒÚ‡ÎÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ó·ÂÚÂÌËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏË ÍÓÎÓÌËﬂÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÌÓ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌÓ Ó‰ÌÓ: ÍÛÔÌ˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ Ë ÚÂÍÛ˘ËÏË ÂÙÓÏ‡ÏË. éÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÍËÁËÒ‡ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚Â‰ÂÚ Í ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏÛ.
ç‡ÔÓÚË‚, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÓÌÓ Û„ÎÛ·ÎﬂÂÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ÔÂÂÏÂÌ‡Ï, ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ ÓÔ˚ÚÓÏ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË.
èÓÒÎÂ í˛„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÔËÌﬂÎËÒ¸ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÌÓ Ë ÂÙÓÏ˚ àÓÒËÙ‡ II, îË‰Ëı‡ II Ë ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ ÇÂÎËÍÓÈ, ‡ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË – ÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍËÂ ¯‡„Ë èÂÚ‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡. à ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÂÒÒ‡, Ë ÏÂÒÚÌ˚Â
„‡ÁÂÚ˚ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË˜ËÌ‡ÏË ‚˚·Ó‡ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÂÙÓÏ.
äÓÌÂˆ ˝ÚËÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÏ ÔÓÂÍÚ‡Ï, ÌÂ Ò‚Ó‰ËÏ˚Ï ÚÓÎ¸ÍÓ Í
ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ËÎË Í ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏÛ Ë ÓÔË‡‚¯ËÏÒﬂ Ì‡ ÛÍÂÔÎﬂ˛˘ËÂÒﬂ ÌÓ‚˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ˝ÎËÚ˚, ÔÓÎÓÊËÎ‡ êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ÓÌ‡ ‚Ë‰ÂÎ‡Ò¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ë ÏËÌÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. èÓ‡Ê‡ÂÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı êÂ‚ÓÎ˛ˆË˛ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â „‡ÁÂÚ˚,
ÌÓ Ë ÚÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎËÒ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÌÁÛÓÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÒÚÓÎÍÌÛÎÓÒ¸ Ò Í‡ÁÌ¸˛ ÍÓÓÎﬂ, Ò ‰ÂıËÒÚË‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Ë Ò Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ, Ì‡ÒÚÛÔËÎ ‡Á˚‚. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ ÔÓ‚ÓÓÚ ÓÚÚÂÒÌËÎ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì.
àÁ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ë ÍËÚËÍÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÍËÁËÒ, ÓÌË
·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÌÂ˜ÚÓ ËÌÓÂ. ëÏÂÌ‡ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ò˚„‡Î‡ Á‰ÂÒ¸ ‚‡ÊÌÛ˛, ÌÓ ÌÂ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÎ¸. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÔÎÓÚËÎÓÒ¸ ‚ÓÍÛ„ Ë‰Â‡ÎÓ‚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÓÚÎÓÊË‚ ÂÙÓÏ˚ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ. åÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚Ó (‚ÔÓ˜ÂÏ, ‡ÒÚÛ˘ÂÂ) ‚˚·‡ÎÓ ÔÛÚ¸ ﬂÍÓ·ËÌËÁÏ‡ Ë
‡Á˚‚‡ Ò ÔÓ¯Î˚Ï. íÂ ÊÂ, ÍÚÓ ·˚Î Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔË·ÎËÊÂÌ Í ‚Î‡ÒÚË,
ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÁËÒ, ˜ÚÓ·˚ ÎË˜ÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂÏË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÔÓÚÂÔÂÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, Ë ÔÓ‚ÚÓËÎÒﬂ ÍËÁËÒ, ÍÓÚÓ˚È î‡ÌˆËﬂ ÛÊÂ ÔÂÂÊËÎ‡
Ò Ô‡‰ÂÌËÂÏ í˛„Ó.
Ç Ò‚ÓÂÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË Ë ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ
ÌË Ò ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË, ÌË Ò ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ÏË ËÒÚÓÍ‡ÏË î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
Â‚ÓÎ˛ˆËË. ùÚÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ, ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡‚¯ËÈÒﬂ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï, ÒÚ‡Î, ÒÍÓÂÂ, ÊÂÚ‚ÓÈ, ˜ÂÏ Ó˜‡„ÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Â‚ÓÎ˛ˆË-

29

Человек Просвещения

ÓÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. äÓÌÂ˜ÌÓ, êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Û ÙËÎÓÒÓÙÓ‚
Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î, ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ Â„Ó ÓÔÓÒÂ‰Ó‚‡ÌÌÓ, ËÁÏÂÌË‚ ‚ÒÂ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ ÌÂÏ Ó·˘ËÏ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï. éÚÍ˚ÚÓÈ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡, ÔËÒÛ˘‡ﬂ ‚ÒÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â Ô˚Ú‡˛ÚÒﬂ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ˜ÂÚ˚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ˝ÔÓıË, Ò‡‚ÌË‚‡ﬂ ÂÂ Ò ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË ËÎË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ˝ÔÓı‡ÏË, – ÔÓ·ÎÂÏ‡ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÌ‡˜‡Î‡ ÂÂ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Á‡ÌﬂÎ‡Ò¸ Ò‡Ï‡ êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ, ÒÎÂ‰ÓÏ – ÂÂ ‚‡„Ë. á‡ÚÂÏ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÒÚ‡ÎË Ë‰ÂÓÎÓ„Ë. êÂÒÚ‡‚‡ˆËﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÌÂ„Ó, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ, ‡ íÂÚ¸ﬂ êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÓÎË‰‡ËÁËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò ÌËÏ. Ç
1930-Â „Ó‰˚ ÔÂÂ‰ ÎËˆÓÏ Ì‡ˆËÒÚÒÍÓÈ Û„ÓÁ˚ ·˚Î‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
éÔ˚Ú ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÂÌ ‰Îﬂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ Ô‡ÏﬂÚË. çÓ ‚ÂÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚ – ÏÛÊ˜ËÌ˚, ÊÂÌ˘ËÌ˚, Î˛‰Ë Ì‡ÛÍË,
ÔËÒ‡ÚÂÎË, ÔÓÎËÚËÍË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË, Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÒÎÛÊËÚÂÎË,
‡Í‡‰ÂÏËÍË Ë Ú.‰. – ·˚ÎË Â‡Î¸Ì˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ë‚ÓËÏË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏË, ‡ ÔÓÓÈ Ë Ò‚ÓÂ˛ ÊËÁÌ¸˛ ÓÌË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÌÂÍËÈ Á‡Ï˚ÒÂÎ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔË‰‡‚‡ÎË ˝ÚÓÏÛ Á‡Ï˚ÒÎÛ Ó·˘ÌÓÒÚ¸,
ÛıÓ‰ﬂÚ ÍÓÌﬂÏË ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÌÓ ÓÌË ÒÓ„Î‡ÒÛ˛ÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ Ò Ò‡Ï˚ÏË ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ì‡Ï Ò ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂÏ
ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÓ‰ÂÎË, ‚ ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÔÎÓÚËÎÒﬂ ˝ÚÓÚ Á‡Ï˚ÒÂÎ, ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË, ÌÓ Ë ÔÓÓÈ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜Ì˚ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÒÚÓËÚ Ò‚Ó‰ËÚ¸ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í nebulous goal, Í‡Í ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó
‰ÂÎ‡ÂÚ ã. äÓÍÂ, ÛÔÂÍ‡ﬂ ÔÓ¯ÎÓÂ ‚ ÔÓÚÂÂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË – ÒÍÓÂÂ,
˝ÚÓ ˜ÂÚ‡ Ì‡¯Â„Ó ‰‡Ï‡ÚË˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÏÓÁ‡ËÍË, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÒÎÓÊËÚ¸ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÚËÌÛ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ùÚÓ ·˚ÎË Â‡Î¸Ì˚Â Î˛‰Ë, Û ÌËı ·˚ÎË ‰ÂÚË, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, ‚‡„Ë. èÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌËÏ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛ Á‡ÔÓ‚Â‰¸ ËÒÚÓËÍ‡: Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÏÂÚ‚˚Ï. íÓ ÊÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ë Í Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍ‡Ï. éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ Ì‡¯Û ÌÂÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ ˝ÔÓıÛ, Ì‡Á˚‚‡˛˘Û˛ ÒÂ·ﬂ «ÌÂÓ·‡Ó˜ÌÓÈ», Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ Ë ·Û‰Û˘ÂÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú
ÔÓ‰ÒÔÛ‰ÌÓ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ Á‡Ï˚ÒÎÂ, ÌÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÏ
ÔÓ ÔË˜ËÌ‡Ï, ÌÂ Á‡‚ËÒË‚¯ËÏ ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚.

29

30

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
P. Bénichou. Le sacre de l’écrivain (1750-1830). Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel laïque dans la France moderne. Paris, 1973.
L.G. Crocker. An Age of Crisis. Man and World in Eighteenth-Century French
Thought. Baltimore, 1959.
V. Ferrone. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo
Settecento italiano. Roma-Bari, 1989.
H.U. Gumprecht, R. Reichardt. «Philosophe», «Philosophie» // Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. München, 1985. T. 3.
Journal de ma vie. Jean-Jacques Ménétra, compagnon vitrier au XVIIIe siècle /
Éd. par D. Roche. Paris, 1982.
D. Masseau. L’invention de l’intellectuel dans l’Europe du XVIIIe siècle. Paris,
1994.
Le Philosophe. Texts and Interpretations / Ed by H. Dieckmann. Saint-Louis,
1948.
J. Schlobach. «Philosophe» // Dictionnaire européen des Lumières. Paris, 1977,
P. 851–854.
G. Schneider. Der Libertin. Zur Geistes- und Sozialgeschichte des Bürgertums im
16. und 17. Jahrhundert. Stuttgart, 1970.
C.G. Stricklen Jr. The Philosophe’s Political Mission: the Creation of an Idea.
1750-1780 // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1971. T. 86. P. 137–
228.
L’uomo dell’Illuminismo / A cura di M. Vovelle. Roma–Bari, 1992.
A. Viala. Naissance de l’écrivain. Sociologie de la littérature à l’âge classique.
Paris, 1985.
I.O. Wade. «The Philosophe» in the French Drama of the Eighteenth Century.
Princeton, 1926.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
äéëåéèéãàíàáå;
ÄäÄÑÖåàà;
åÄëéçëíÇé;
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ.

31

äéëåéèéãàíàáå
ÇËÎÎÂÏ îÂÈıÓÙ

˛‰Ë Ì‡˜‡ÎË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÂÚÛ Ë Á‡‰ÛÏ˚‚‡Ú¸Òﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ã
ÒÓ·ÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ö‚ÓÔ‡, Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ XVIII ‚. ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÒÚ‡Î ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ, ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ ‰Û¯Ë, Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ÒÎË, ÒÚËÎÂÏ ÊËÁÌË, „‡·ËÚÛÒÓÏ Ë, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ, ÙÓÏÓÈ Ò‡ÏÓË‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ˝ÎËÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Â˘Â Í ÑÂ‚ÌÂÈ ÉÂˆËË. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÂÍÓ‚ Â„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ó·Ó„‡˘‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ. ÇÒÎÂ‰ Á‡ ùÔËÍÚÂÚÓÏ ñËˆÂÓÌ ÓıÓÚÌÓ ˆËÚËÓ‚‡Î ëÓÍ‡Ú‡, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒË‚¯Â„Ó ÒÂ·ﬂ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ÏË‡. ÑËÓ„ÂÌ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡Á‚‡ÎÒﬂ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓÏ». èÓÒÎÂ ÒÚÓËÍÓ‚ Ë
ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓ‚ (éË„ÂÌ‡, íÂÚÛÎÎË‡Ì‡) ÚÂÏÛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË „ÛÏ‡ÌËÒÚ˚ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ: ÓÌ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡ „ÎÛ·ÓÍÓÂ
‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Ë‰Â‡Î˚ ù‡ÁÏ‡, ÇË‚ÂÒ‡, åÓ‡ Ë åÓÌÚÂÌﬂ.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı Ë ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı civis mundi ù‡ÁÏ ·˚Î ÌÂ
‚ÔÓÎÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÌ: ÓÌ Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎ ÒÂ·ﬂ ÚÓ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ êÓÚÚÂ‰‡Ï‡, ÚÓ „‡ÎÎÓ-„ÂÏ‡ÌˆÂÏ, ÚÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓÏ . óÚÓ ÊÂ ÓÚÎË˜‡ÎÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ XVIII ‚. ÓÚ Â„Ó ‰‚ÓÈÌËÍ‡ – ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡, ‡‚‡ÌÚ˛ËÒÚ‡, ÎËÚÂ‡ÚÓ‡ ËÎË ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ? äÎ˛˜ Í ÓÚ‚ÂÚÛ ‰‡ÂÚ ÚÓÚ ÊÂ
ù‡ÁÏ: Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó «„‡Ê‰‡ÌËÌÂ ÏË‡» ·˚ÎÓ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ Û íÂÚÛÎÎË‡Ì‡, ‡ ÚÓÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î Â„Ó Ò àÂÛÒ‡ÎËÏÓÏ – «„‡‰ÓÏ ÌÂ·ÂÒÌ˚Ï». éÚ„ÓÎÓÒÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡Î‡ Ë‰Âﬂ ë‚. Ä‚„ÛÒÚËÌ‡ Ó ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ «„‡‰Â ·ÓÊ¸ÂÏ», ‡ ÔÓÁÊÂ – ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ
christianitas. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ˝‡ÁÏÓ‚ÒÍÓ„Ó, ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ˜ÂÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ËÏÂÎ Ò‚ÂÚÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. èÓˆÂÒÒ Ó·ÏË˘ÂÌËﬂ Ì‡˜‡ÎÒﬂ Ò ÚÓ„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÉËÈÓÏ èÓÒÚÂÎ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ËÁÓ·ÂÎ ÚÂÏËÌ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ» (1544), ‚ÎÓÊË‚ ‚ ÌÂ„Ó ÛÊÂ ÌÂ ÌÂ·ÂÒÌ˚È, ‡ ÁÂÏÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ: ÓÌ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ orbis terrarum concordia Í‡Í Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ Ë ‚ÌÂÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ·‡ÚÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ‚˚·ÓÂ Í‡Ê‰Ó„Ó.
èÓÒÚÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡Î ÒÂ·ﬂ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓÏ» (1560) Ò ÚÓÈ ÊÂ „Ó‰ÓÒÚ¸˛, Ò
Í‡ÍÓÈ ·‡ÓÌ ÄÌ‡ı‡ÒËÒ äÎÓÓÚÒ Ó·˙ﬂ‚ËÎ ÒÂ·ﬂ ‚ ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÓ·‡ÌËË «Ó‡ÚÓÓÏ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó».
ë ÍÓÌˆ‡ XVI Ë Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó XVII ‚. «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ˚» ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÛÁ, ÔÓÌËÍ‡ﬂÒ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ

32

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓÂ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÍÎ˛˜‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ Ë „ÂÏÂÚËÁÏ.
í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÎıËÏËÍ‡ åËı‡ËÎ‡ ëÂÌ‰Ë‚Ó„ËÛÒ‡, ÔÓÁ‚‡ÌÌÓ„Ó äÓÒÏÓÔÓÎËÚÓÏ (1566–1646), ËÎË äÎÓ‚ËÒ‡ ùÒÚÓ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ÒÚÂÒÌﬂÎË ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ËÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÏÍË – ÓÌË Ó˘Û˘‡ÎË Ò‚Ó˛ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‚˚Ò¯ÂÈ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË, Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌÓÈ ÁÌ‡ÌËﬂÏË. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ «Ï‡„» ÑÊÓÌ ÑË, ÒÒ˚Î‡ﬂÒ¸ Ì‡
ñËˆÂÓÌ‡, Ì‡Á˚‚‡Î ÒÂ·ﬂ «„‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ Ë ˜ÎÂÌÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó „‡‰‡». êÓ‰ÒÚ‚Ó Ò „ÂÏÂÚËÁÏÓÏ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ XVIII ‚. ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ú‡Í ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò Ï‡ÒÓÌÒÚ‚ÓÏ, ‡ ÔÓÁÊÂ – Ò ËÎÎ˛ÏËÌËÁÏÓÏ (Ó‰ÂÌ ËÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ·‡‚‡ˆÂÏ Ä‰‡ÏÓÏ ÇÂÈÒ„‡ÛÔÚÓÏ ‚ 1776 „., ·˚Î Á‡ÔÂ˘ÂÌ ‚ 1784 „.).
àÏÂÌÌÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÛÍÚÛÂ Ë Ò‚ÓËÏ Ë‰ÂﬂÏ ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı Ë „Î‡‚Ì˚ı Ó˜‡„Ó‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. ÇÂ‰¸ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ‚ÂÒ¸ ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÒﬂ Ó‰ÌËÏ ·ÓÎ¸¯ËÏ ·‡ÚÒÚ‚ÓÏ, ‡ Ì‡ˆËË ‚ ÌÂÏ –
ÒÂÏ¸ﬂÏË («å‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ ÎË‡» – «La Lyre maçonne», 1763). ÉÂˆÓ„ ‰’ÄÌÚÂÌ, ‚ÂÎËÍËÈ Ï‡„ËÒÚ ÅÓÎ¸¯ÓÈ ÎÓÊË î‡ÌˆËË, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ‰ÂÎÓ
Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ «‰ÂÎÓÏ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó». ìÏÓÁËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÂÒÔÛ·ÎËÍË-Ö‚ÓÔ˚, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ì‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡-ÔÓ‚ËÌˆËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Ë Û åÓÌÚÂÒÍ¸Â, Ë Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ («ÇÂÍ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV» – «Le siècle de
Louis XIV», 1756). äÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜Ì˚È Ë‰Â‡Î ‡Á‰ÂÎﬂÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË
‚ÒÂı ÚÂ˜ÂÌËÈ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ – ‰ÂËÒÚ˚, Ô‡ÌÚÂËÒÚ˚, Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚ˚, ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÚÓÓÌÌËÍË ÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÂÏËÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎË
Ô‡ˆËÙËÁÏ. ìÒÚ‡‚¯ËÂ ÓÚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚ı ‚ÓÈÌ Â‚ÓÔÂÈˆ˚ ‚ÓÁÎ‡„‡ÎË ‚ËÌÛ Á‡ ÏÂÊ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‡ÒÔË Ì‡ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. é‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ˚ ‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡:
«Querela pacis» ù‡ÁÏ‡ êÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍÓ„Ó (1517); «çÓ‚˚È äËÌÂ‡‰» ùÏÂËÍ‡ ä˛ÒÂ («Le Nouveau Cynée», 1623); «èÓÂÍÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡ ÏÂÊ‰Û ıËÒÚË‡ÌÒÍËÏË ÏÓÌ‡ı‡ÏË» ‡··‡Ú‡ ‰Â ëÂÌ-è¸Â‡,
(«Projet pour rendre la paix perpétuelle entre les souverains chrétiens» 1713);
«èÎ‡Ì ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ë ‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡» ÑÊÂÂÏË ÅÂÌÚ‡Ï‡ («Plan for an
Universal and Perpetual Peace», 1789); «á‡ ‚Â˜Ì˚È ÏË» àÏÏ‡ÌÛËÎ‡
ä‡ÌÚ‡ («Zum ewigen Frieden», 1795). éÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÌÂÓ„ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ, ËÏÂ‚¯ÂÏ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒËÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛
ÓÍ‡ÒÍÛ, ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÎÌ˚ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Â˚ ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó Ë
ÔÂ‰Î‡„‡ÎË Û˜Â‰ËÚ¸ ÚÓ ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ç‡ˆËÈ, ÚÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â íË·ÛÌ‡Î˚ – ÔÓÓ·‡Á˚ ‚ÒÂÏËÌ˚ı ÙÂ‰Â‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÊÂ
ÍÎ˛˜Â ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ë ËÂÌËÁÏ ÉÓˆËﬂ, ãÂÈ·ÌËˆ‡ Ë ÅÓÒÒ˛˝,
Ë «Ô‡Ì„‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËÈ» Ë‰Â‡Î äÓÏÂÌÒÍÓ„Ó, Ë ÛÌËÚ‡ËÒÚÒÍËÂ ÏÂ˜Ú˚
Â„Ó ‰ÛÁÂÈ-ÏËÎÎÂÌ‡ËÂ‚. ì ä‡ÌÚ‡ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ, ‚˚‡Ê‡‚¯ËÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚ¸, ÒÚ‡Î ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË. îËÎÓÒÓÙ ‰‡ÊÂ Ì‡ÏÂ˜‡Î Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı „‡ÁÂÚ˚ Berlinische
Monatsschrift (1784) «ÍÓÌÚÛ˚ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚÓËË Ò ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ». ä‡ÌÚ Á‡‰‡‚‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÚÓÏ, ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÎË

Космополитизм

«ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ» (weltbürgerliche Zustand) ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ë ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÏ ‚ÂÌÂˆ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË.
ë Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚. ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ», «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ» Ë Ëı
ÒËÌÓÌËÏ˚ ÒÚ‡ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ:
‚ 1701 „. ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÚÂÏËÌ Weltbürger; ‚ 1709 „. ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ
òÂÙÚÒ·ÂË ‚ ‡·ÓÚÂ «åÓ‡ÎËÒÚ» («The Moralist», 1709) ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó
citizen or commoner of the world; ‚Ó î‡ÌˆËË ÂÏÛ ‚ÚÓËÎ ‡‚ÚÓ «ÑË‡ÎÓ„‡ ÏÂÚ‚˚ı» îÂÌÂÎÓÌ («Dialogue des morts», 1712), ‡ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌËÏ ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ê‡ÏÒÂÈ – ‡‰ÂÔÚ „ÂÏÂÚËÁÏ‡, ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÈ Û˜ÂÌËÂ ‡ÎıËÏËÍÓ‚ ‚ Ï‡ÒÓÌÒÍÛ˛ Ë‰Â˛. Ç 1721 „. ÒÎÓ‚Ó «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ» ‚Ó¯ÎÓ ‚
«ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û». ç‡ ÙÓÌÂ «ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» (Ó ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒ‡Î è. ÄÁ‡), ÔÂÂ‰ ÌÓ‚˚ÏË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË Ë ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ·‡¸Â‡ÏË, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ ıÓ‰Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚
XVII ‚., ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı „‡ÌËˆ (˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÛÔ‡‰ÓÍ Î‡Ú˚ÌË) ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ Í‡Á‡ÎÒﬂ Â¯ÂÌËÂÏ
ÔÓ·ÎÂÏ: ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï – ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ, ÛÒÔÂ¯Ì˚Ï – ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏ, ÏÌÓ„ÓÓ·Â˘‡˛˘ËÏ ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÔÓÎËÚËÍË Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. éÌ Ó·‡˘‡Î ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ì‡ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÂÚ, ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Â„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛
˜‡ÒÚ¸, ıÓÚﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Ú‡Í Ë ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ú¸
Ë‰Â˛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÔÓ„ÂÒÒ‡ (ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î‡, ˜ÚÓ ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ì‡Ó‰˚ ÒÚÓﬂÚ ÌËÊÂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚) Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó
·‡ÚÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ Ì‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÏ ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
Ô‡‚‡. àÚ‡Í, ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Í‡Í
ÔÂ˜‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ËÒÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÏË ‚ÓÍÛ„ ÒÂ·ﬂ, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ·ÂÁ „‡ÌËˆ Ë Ò‡Ï‡
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ‰Û„Ëı ÍÛÎ¸ÚÛ. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÍÓÎÂ·‡ÎÒﬂ ÏÂÊ‰Û ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸˛ Í ÏËÛ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ, ÏÂÊ‰Û ËÌÚÂÂÒÓÏ Í
«ËÌÓÏÛ» Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË – ‚ÒÂÏËÌÓÈ ÔÓ Á‡Ï˚ÒÎÛ, ÌÓ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ‚ ÒÂ·Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ó·‡Á˚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË.
Ç Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌË˛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ï˚ÒÎﬂ˘Ëı Î˛‰ÂÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÏÓ„ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ», ‚Â‰¸ ÓÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ˜‡ÒÚÓ Ë ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î‡
Ò‚Ó˛ Ò‚Ó·Ó‰Û, ·‡ÚÒÚ‚Ó, Ú‡ÌÒÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‰ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸.
åÌÓ„ËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË è¸Â ÅÂÈÎ¸, ‚ÔÓÎÌÂ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎË ÒÂ·ﬂ Ë „‡Ê‰‡Ì‡ÏË Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚, Ë „‡Ê‰‡Ì‡ÏË ÏË‡. é‰Ì‡ÍÓ Û
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ËÏÂÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÎË˜ËÈ ÓÚ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ (ÍÒÚ‡ÚË, ÓÌ‡ ˜‡ÒÚÓ Á‡‚ËÒÂÎ‡ ÓÚ
ÏÓÌ‡ı‡-ÏÂˆÂÌ‡Ú‡, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ ‚˚ÌÛÊ‰‡ÎÓ ÂÂ ·˚Ú¸ ÛÒÎÛÊÎË‚ÓÈ, ÂÒÎË
ÌÂ Û„Ó‰ÎË‚ÓÈ) ÒÚ‡‚ËÎ‡ ‚Ó „Î‡‚Û Û„Î‡ ˝Û‰ËˆË˛. Ä ‰Îﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ „Î‡‚Ì˚Ï ·˚Î‡ Ó·˘‡ﬂ ‰ÛıÓ‚Ì‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ, ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÈ ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ Ë ÒÚËÎ¸ ÊËÁÌË, ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡˛˘ËÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ. á‡-

33

34

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÏÂ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓÌ‡ıËﬂı (Ì‡ÔËÏÂ, ‚Ó
î‡ÌˆËË), „‰Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎÓ ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛
ÊËÁÌ¸, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÛÌÓ. ëÓ ‚ÚÓÓÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚., ‡Ò¯ËË‚ Ò‚ÓË ﬂ‰˚ Ë ‡Á‰‚ËÌÛ‚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‡ÏÍË, ÓÌ ÒÚ‡Î ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÓÈ ÛÊÂ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ». éÌ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÔËÛ˜ÂÌÌÓÈ, ‡ ÍÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ‡Òˆ‚ÂÚÓÏ ÌÓ‚˚ı Ó·Î‡ÒÚÂÈ ÁÌ‡ÌËﬂ Ë Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË. äÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÊÂ ‡ÒÔ‡ıÌÛÎ Ò‚ÓË ‰‚ÂË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ˝Û‰ËÚÓ‚, ÌÓ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ÑÂÈÒÚ‚Ûﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚Ó ·Î‡„Ó ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡, ÓÌ ÌÂ ÒÚÓÓÌËÎÒﬂ ÌË ÔÓ·ÎÂÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÌË «ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÁÌ‡ÌËÈ».
Ç ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Ì‡˜‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔÂ‚˚Â ÍÛÔÌ˚Â ÙË„Û˚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚, ‚ÓÍÛ„ ÍÓÚÓ˚ı ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÊËÁÌ¸. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÒÂ‰Ë ÌËı ·˚ÎË ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ˜¸ﬂ ÓÎ¸ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ ÎË˜ÌÓÒÚË (ÇÓÎ¸ÚÂ, ÉﬁÚÂ, î‡ÌÍÎËÌ). çÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÒÂ ÊÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË Î˛‰Ë, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÂ ÓÒÓ·˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ –
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸ Ë‰ÂË. éÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ Ì‡ ÔÂÂÍÂÒÚÍÂ Ì‡ˆËÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ, ˝ÚË Î˛‰Ë – ‰ËÔÎÓÏ‡Ú˚, ‚ÓÂÌÌ˚Â, ÒÎÛÊËÚÂÎË ÍÛÎ¸Ú‡, ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚ˚ – ÔËÌﬂÎËÒ¸ ÔÎÂÒÚË ÒÂÚË Ò‚ÓÂ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ. í‡ÍÓ‚˚, Ì‡ÔËÏÂ, ÔËÌˆ ‰Â ãËÌ¸ (1735–1814) ËÎË
ÒÂÍÂÚ‡¸ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒÓÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ è‡ËÊÂ ‡··‡Ú îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó
É‡ÎË‡ÌË (1728–1787). í‡ÍÓ‚ Ë ·‡ÓÌ åÂÎ¸ıËÓ ÉËÏÏ (1723–1807) –
‰Û„ ÑË‰Ó, ‡„ÂÌÚ ÌÂÏÂˆÍËı ‰‚ÓÓ‚ ‚ è‡ËÊÂ Ë ‡‚ÚÓ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ
«ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË». èÓÊ‡ÎÛÈ, Ó‰Ì‡ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚËÔË˜Ì˚ı ÙË„Û ‚ ˝ÚÓÏ ﬂ‰Û – î‡Ì˜ÂÒÍÓ ÄÎ¸„‡ÓÚÚË (1712–1764). çÂÛÚÓÏËÏ˚È ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ı ÁÌ‡ÌËÈ, ÄÎ¸„‡ÓÚÚË ÔÓ·˚‚‡Î Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û ÏÌÓ„Ëı ÏÓÌ‡ıÓ‚ (èÓÎ¸¯Ë, ë‡‚ÓÈË, èÛÒÒËË) Ë ‚ÂÎ ÔÂÂÔËÒÍÛ Ò ¯ËÓ˜‡È¯ËÏ ÍÛ„ÓÏ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚. éÌ
·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÌ‡ÚÓÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ, ÌÓ Ë ÛÏÂÎ˚Ï ÔÓÔÛÎﬂËÁ‡ÚÓÓÏ: ÂÏÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ÚÛ‰˚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÙËÁËÍË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
«ç¸˛ÚÓÌËÁÏ ‰Îﬂ ‰‡Ï» («Newtonianismo per le dame», 1733), ‡·ÓÚ˚ ÔÓ
ﬂÁ˚ÍÓÁÌ‡ÌË˛, ‡ıËÚÂÍÚÛÂ Ë ÓÔÂÌÓÏÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚Û.
Ç ÚÂı Í‡ﬂı Ö‚ÓÔ˚, „‰Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸
ÒËÎ¸Ì‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı) ÒÚ‡‡ﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡»
ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ·ÂÒÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÒÎÓ‚‡, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏÛ ˝Û‰ËÚÒÍÓÏÛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÛ
ÚÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË Ò‡Ï‡ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Î‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ Ë ÍÌË„Ë. èÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÂ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˆÂÌÁÛ˚ ‚ÎÂÍÎÓ ‚ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÌÓ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË ‚˚‰‡‚‡ÎË ÍÌËÊÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛
‚ÔÓÎÌÂ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡. Ç ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÛÍÓÂÌﬂÎÒﬂ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌ˚ı ÒÎÓﬂı
Ó·˘ÂÒÚ‚‡. éÌ ÒÚ‡Î Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÒÚËÎÂÏ ÊËÁÌË Ë Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ÒÎË,
ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï Î˛‰ﬂÏ ËÁ ‡ÁÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ‰-

Космополитизм

‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍ‡ﬂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ˝ÚÓÈ ÒÂ‰˚ – „ÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ò‡¸Â (ÅÂÎÎ‡ ‚‡Ì áﬁÈÎÂÌ), ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡, ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯‡ﬂ ËÁ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ Ì‡ ‡‚ÌÓÈ ÌÓ„Â ÒÓ ‚ÒÂÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ. ÉÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ò‡¸Â ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÅÂÌÊ‡ÏÂÌÓÏ äÓÌÒÚ‡ÌÓÏ, ÔÓ‰ÓÎ„Û ÊËÎ‡ ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË Ë „Ó‚ÓËÎ‡ Ì‡ ﬂÁ˚ÍÂ
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ – Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ·˚Î‡ ÒÚ‡ÒÚÌÓÈ
ÔÓÍÎÓÌÌËˆÂÈ î‡ÌˆËË. ÖÂ ÔËÏÂ, Í‡Í Ë ÔËÏÂ „ÓÒÔÓÊË ‰Â ëÚ‡Î¸ Ë
‰Û„Ëı «Ò‡ÎÓÌÌ˚ı ‰‡Ï», ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜ÚÓ ÏË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚ ·˚Î ÌÂ ‰Ó
Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÏËÓÏ ÏÛÊ˜ËÌ, Í‡Í ÏË ˝Û‰ËÚÓ‚ ÒÚ‡ÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». áÌ‡˜ËÚ, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÂ-˜ÚÓ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛ÚÒﬂ ‰‚Â „ÛÔÔ˚ ËÎË ‰‚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â
ÒÂ‰˚. Ä‚‡Ì„‡‰ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ‚Ó „Î‡‚Â Ò ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ Ë ÏÓÎÓ‰˚Ï êÛÒÒÓ. éÌË
‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÎÓÁÛÌ„ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ Ì‡˜ÂÚ‡Ì Ì‡ Ëı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏ „Â·Â. éÌË ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒÚ‡¯ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚. ÑÎﬂ ÌËı Ò‡ÏËı ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ – ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔËÁÌ‡Í ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. àı ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÒÎÓ‚‡ – «‡ÁÛÏ», «˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚ¸»,
«ÚÂÔËÏÓÒÚ¸», «·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸», «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÎ¸Á‡» – Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÁ‚‡Ì˚ ÒÏÂÌËÚ¸ ˆÂÌÌÓÒÚË ÔËıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ﬂ‰Û ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ ÔÓ˝ÁËﬂ (åËÎËÛÒ, ï‡„Â‰ÓÌ,
ÇËÚ„ÓÙ) ‚ÓÒÔÂ‚‡ÂÚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó „‡Ê‰‡Ì, ÎË˜ÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ.
à ‚ÒÂ ÊÂ ·ÂÁ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ·˚ ‰ÂÍÎ‡‡ÚË‚Ì˚Ï. àÏÂÌÌÓ ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËﬂ ·˚Î‡
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó Â„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ,
‰Îﬂ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ‚ ÒÎÓË ËÌ˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ˝ÎËÚ XVIII ‚., ‰Îﬂ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÚËÎﬂ ÊËÁÌË. éÚÌ˚ÌÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÌÓ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ ÒÚ‡Î‡ Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ. ëÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ë‰ÂÈ Ë
ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Á‡ÔÓÒÓ‚, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë Á‡Í˚ÚÓÒÚË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı
ÍÛÎ¸ÚÛ – Ò ‰Û„ÓÈ, ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ „ÎÛ·ÓÍËÂ ‡Á‰ÛÏ¸ﬂ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı
ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË, Ó· Ó·˘Ëı ˆÂÌÌÓÒÚﬂı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂı.
éÒÓÁÌ‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Ò ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «Ì‡ˆËﬂ» ËÁ Ó·ËıÓ‰‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. Ç ÒÚ‡Ú¸Â «êÓ‰ËÌ‡» Ò‚ÓÂ„Ó «îËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó
ÒÎÓ‚‡ﬂ» ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂ˜‡Î: «èÂ˜‡Î¸ÌÓ, ÂÒÎË ‰Îﬂ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ Ô‡ÚËÓÚÓÏ, ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ·˚Ú¸ ‚‡„ÓÏ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡», Ë ‰ÂÎ‡Î ‚˚‚Ó‰: «É‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ ÏË‡ ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÊÂÎ‡ÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ó‰ËÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â Ë ÌÂ
ÏÂÌ¸¯Â, ÌÂ ·Ó„‡˜Â Ë ÌÂ ·Â‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ÓÌ‡ ÂÒÚ¸ ÒÂÈ˜‡Ò» («Dictionnaire
philosophique», 1764). êÛÒÒÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË» Ò Ô˚-

35

36

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÎÓÏ ÔÂ‚ÓÁÌÓÒËÎ «‚ÂÎËÍËÂ ‚ÒÂÏËÌ˚Â ‰Û¯Ë, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡˛Ú
‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Â ÔÂ„‡‰˚, ‡Á‰ÂÎﬂ˛˘ËÂ Ì‡Ó‰˚, Ë ÔÓ ÔËÏÂÛ ÒÓÁ‰‡‚¯Â„Ó Ëı ÇÂıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ó·ÌËÏ‡˛Ú Ò‚ÓËÏË ·Î‡„ËÏË ‰ÂﬂÌËﬂÏË
‚ÂÒ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰» («Discours sur l’origine et les fondements de
l’inégalité entre les hommes», 1755).
èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, Ó·˘ÂÌËÂ, ÔÂÂÔËÒÍ‡, ·‡ÍË – ‚ÓÚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓˆËÓÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ Û¯ËÎ
Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÂ„‡‰˚. ëÓÁ‰‡‚‡ÂÏ‡ﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÂÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÓÌËÁ˚‚‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÎÓË, ‚˚ıÓ‰ﬂ
Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı „‡ÌËˆ. Ñ‡ Ë Ò‡Ï‡ Ö‚ÓÔ‡, Á‡‡ÁË‚¯ËÒ¸
«ÎËıÓ‡‰ÍÓÈ ÇÓÒÚÓÍ‡» (Ostfieber), ‡Á‰‚Ë„‡Î‡ Ò‚ÓË ÍÓÌÚÛ˚. ÇÌÓ‚¸
‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í êÓÒÒËË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÛÚÓÎﬂÎ Ê‡Ê‰Û ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÏË: ÒÚ‡Ì‡, ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂÁÌ‡ÍÓÏ‡ﬂ, ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ Í‡Í ÔÓÎË„ÓÌ ‰Îﬂ ÒÓÁË‰‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó, ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ Á‡ÔÂÚÌ˚ı ËÎË Á‡‚ÂÚÌ˚ı ÏÂ˜Ú‡ÌËÈ (ÑË‰Ó!). ç‡ËÎÛ˜¯ËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó
ÓÔ˚Ú‡ ÒÚ‡Î‡, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ÏÛÁ˚Í‡. åÓˆ‡Ú Ë ÉÎ˛Í, ÅÂÚıÓ‚ÂÌ Ë è‡„‡ÌËÌË, ‰Û„ËÂ ‚ÂÎËÍËÂ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ˚ Ë ‚ËÚÛÓÁ˚, ÔÂÂÏÂ˘‡ﬂÒ¸ ËÁ ÒÚÓÎËˆ˚ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ, ‚ÔÂ‚˚Â Ó·˙Â‰ËÌËÎË ‚ÒÂ ˝ÎËÚ˚ ‚ Â‰ËÌÓÏ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÏ
Ó˘Û˘ÂÌËË.
ìÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ XVIII ‚. ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Â‡ÎÂÌ. Ö‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ‰ËÌ‡ÒÚËË, ÔË‰‚ÓÌ‡ﬂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËﬂ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÎËÚ‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı „ÓÓ‰Ó‚, ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ·‡ÚÒÚ‚Ó ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚, „Û„ÂÌÓÚÒÍËÈ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î, Ï‡ÒÓÌ˚, ﬂÌÒÂÌËÒÚ˚, ÍÛÔÌ˚Â ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ó‰ÂÌ‡, ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ, ·‡ÌÍË˚, Â‚ÂË-ÙËÌ‡ÌÒËÒÚ˚, ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚ˚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÂÚË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë ÒÎÛÊËÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ ÓÔÓÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÏÓÚÂÎÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ
Ò ÚÂ‚Ó„ÓÈ, ÌÓ ·ÂÁ Û˘Â·‡ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ÌÂ ÏÓ„ÎÓ. ÇÒÂ ˝ÚË
ÒÂÚË ÛÍÂÔÎﬂÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó· Ó·˘ÌÓÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡ÎË ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡‚¯ËÂ Ö‚ÓÔÛ Í‡Í Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ‡ ÏË Í‡Í ‚ËÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ó‰ËÌÛ. éÒÓ·˚Â Ì‡‰ÂÊ‰˚ ‚ÓÁÎ‡„‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛ ÚÓ„Ó‚Î˛: ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·‡ÚÒÚ‚Ó. é· ˝ÚÓÏ ÔËÒ‡ÎË Â˘Â åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë
ÅÛ‡ÊÂÎÂÌ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ñ˛ÔÓÌ ‰Â çÂÏÛ (1766) Ë åÂÒ¸Â ‰Â ã‡ êË‚¸Â (1767). èÂÂÍÂÒÚÍË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË – ãË‚ÓÌÓ, ä‡‰ËÒ,
äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎ¸, ëÏËÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎË Ì‡ Î˛‰ÒÍËÂ ÏÛ‡‚ÂÈÌËÍË. í‡Ï ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ·˚Î ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛.
ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‚Ë‰ÂÎÓ ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰Îﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı Ë‰ÂÈ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ
Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ „‡ÁÂÚ˚ ÚÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÔÓÓÈ Ì‡Ô‡‰‡ÎË Ì‡ ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚, ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó
ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·ÏÂÌ‡, ·‡ÌÍËÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı «˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚», Ì‡Á˚‚‡ﬂ Ëı
«ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ÏË»: ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚È ÓÚÚÂÌÓÍ ‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÒÓÁ‚Û˜Ì˚Ï ÔÓ-

Космополитизм

ÌﬂÚË˛ «‚‡„ ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ì‡ˆËË». à ıÓÚﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÌÂ ÏÓ„ÎË Ó·ÓÈÚËÒ¸
·ÂÁ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË, ËÏ ‚ÒÂ ÊÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÍÛ¯ËÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
„Î‡‚Ì˚ı ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ – é·˘ÂÒÚ‚Ó
àËÒÛÒ‡ (1759–1773). è‡‚‰‡, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ‰ÓÓ„Ó Á‡ÔÎ‡ÚËÎ‡ Á‡
˝ÚÓ: ÔÓÒÎÂ ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÂÁÛËÚÒÍËı Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı Ì‡‰ÓÎ„Ó ‚ÓÒÚÓÊÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ.
äÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ Ë„ÌÓËÓ‚‡Î Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â „‡ÌËˆ˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÛÊ‰‡ÎÒﬂ ‚ Â‰ËÌÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Ó·˘ÂÌËﬂ, ÔÓÌﬂÚÌÓÏ ‰Îﬂ ‚ÒÂı. àÁ·‡‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ˝ÚËÍÂÚ, ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î ‰Ûı‡ ÒÚ‡Î ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂ‚‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î Î˛‰ÂÈ «ÔËÎË˜Ì˚ı». î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ
ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ – ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ë ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÔË‰‚ÓÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ, ÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ÇÂÒ‡ÎÂ Ë ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ó„‡ÌÂÌÌ‡ﬂ ‚ Ô‡ËÊÒÍËı Ò‡ÎÓÌ‡ı – ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Î‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ò ÍÓÌˆ‡ XVII ‚.
äÓÌÂ˜ÌÓ, àÚ‡ÎËﬂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓı‡ÌﬂÎ‡ Ò‚Ó˛ ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë
‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚: Ó„ÓÏÂÌ ·˚Î ÔÂÒÚËÊ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ; àÚ‡ÎËﬂ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÓÚÔ‡‚Îﬂ‚¯ËıÒﬂ ‚ Grand Tour; ‚ àÚ‡ÎËË Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ «‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ» ÉﬁÚÂ;
Ú‡Ï ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î ÔÓ‰‡Ê‡ÌËÂ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ
ËÏÂÌÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÌ‡·Ê‡Î‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛ ˝ÎËÚÛ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË ÌÓÏ‡ÏË ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÒÚÂÂÓÚËÔ‡ÏË: ËÁ ÌÂÂ ˜ÂÔ‡ÎËÒ¸ Ô‡‚ËÎ‡ ˝ÚËÍÂÚ‡, Ó·‡Áˆ˚ ‚ÍÛÒ‡, ÒÚËÎﬂ, Â˜Ë, ÙÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ. éÌ‡ ÔÂÓ·‡ÁËÎ‡ ÚÂ‡Ú Ë ÓÚÓ·‡Î‡ Û àÚ‡ÎËË ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÓÔÂ˚. Ç «êÂ˜Ë Ó· ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡», ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÍÓÌÍÛÒ
ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË, êË‚‡ÓÎ¸ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÚËÛÏÙ‡Î¸ÌÓÂ ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ («Discours sur l’universalité de la
langue française», 1785).
çÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ î‡ÌˆËﬂ, Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË è‡ËÊ,
‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÏÂÍÍÓÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚: ÂÒÎË Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌÓÈ
ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË ‚ÂÒ¸ ÏË, ÚÓ Ò‚ÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚÓËÎË ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
Ó·‡ÁˆÛ. Ö˘Â ‚ 1750 „. Ó‰ËÌ ‡ÌÓÌËÏÌ˚È „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ»
ÔÂ‰ÂÍ‡Î ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ì‡‚Ó‚ (De
Nederlandsche Spectator, II, 1750, ‹ 49). é·˘Û˛ ÔÓÁËˆË˛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‡ÁËÎ Ñ˝‚Ë‰ ûÏ ‚ ÔËÒ¸ÏÂ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÉËÎ·ÂÚÛ ùÎÎËÓÚÛ ËÁ è‡ËÊ‡ 22 ÒÂÌÚﬂ·ﬂ 1764 „.: «ü „‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡, ÌÓ ÂÒÎË ·˚ ÏÌÂ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ‚˚·‡Ú¸ Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ÒÚ‡ÌÛ, ﬂ ‚˚·‡Î ·˚ ÚÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÂÈ˜‡Ò Ì‡ıÓÊÛÒ¸». ÇÓÒıË˘ÂÌËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÔË‰‚ÓÌ˚Ï Ë ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚Ï ˝ÚËÍÂÚÓÏ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÔËÒ¸Ï‡ı ÎÓ‰‡ óÂÒÚÂÙËÎ‰‡ Í Ò˚ÌÛ (1774), Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡‚¯Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ÌÓÏ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. ëËÏ‚ÓÎË˜ÌÓ
Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ·Ó¯˛˚ Ï‡ÍËÁ‡ ä‡‡˜˜ÓÎË – «è‡ËÊ Í‡Í Ó·‡ÁÂˆ
‰Îﬂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Ì‡Ó‰Ó‚, ËÎË î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡» («Paris, le modèle
des nations étrangères, ou l’Europe française», 1777).
ë‡ÏÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡ÌÓ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. éÌË ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ¯ÎË ﬂ‰ÓÏ,

37

38

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÌÓ ÔÓÓÈ ÌÂ ‚ ÌÓ„Û, Ë·Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ˜ÂÚ‡Î‡Ò¸ Ò Ì‡‰Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜ÌÓ„Ó Ë „‡ÎÎÓÙËÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ê‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û Î˛·Ó‚¸˛ Í î‡ÌˆËË Ë Î˛·Ó‚¸˛ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡
Á˚·ÍËÏ. î‡ÌˆÛÁ˚ ËÌÓ„‰‡ Á‡·ÎÛÊ‰‡ÎËÒ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò îË‰ËıÓÏ II, Í‡Á‡‚¯ËÏÒﬂ Ò‡Ï˚Ï ·ÓÎ¸¯ËÏ „‡ÎÎÓÙËÎÓÏ ËÁ ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÏÓÌ‡ıÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡‰ÓÍ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡, Ì‡˜‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ
XVIII ‚., ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ (ıÓÚﬂ ÍÓÂ-„‰Â, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÌ ÒÚ‡Î ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÓÊ‰‡˛˘Â„ÓÒﬂ
ËÎË ‚ÓÁÓÊ‰‡˛˘Â„ÓÒﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡). ç‡ÒÏÂ¯ÍË ‡Ì„ÎË˜‡Ì ËÎË „ÓÎÎ‡Ì‰ˆÂ‚ Ì‡‰ Ò‚ÓËÏË ÓÙ‡ÌˆÛÊÂÌÌ˚ÏË ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ÏË ‚˚ﬂ‚ÎﬂÎË
ËÁ˙ﬂÌ˚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ Ë Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÂ Ò ÌËÏ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ûﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÙÓÏÎÂÌË˛
Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. ÇÓ î‡ÌˆËË ÚÛ ÊÂ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ ‡Ì„ÎÓÏ‡ÌËﬂ Ë Ë‰ËÎÎË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ çË‰ÂÎ‡Ì‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚Ë‰ÂÎËÒ¸ ÏÌÓ„ËÏ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÑË‰Ó) ÒÚ‡ÌÓÈ „ÛÏ‡ÌÌÓÈ, ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÈ Ë ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ – ÔËÏÂÓÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ.
Ç ÉÂÏ‡ÌËË, „‰Â ˆ‡ËÎ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÔÓˆ‚ÂÚ‡Î‡ ÍÛÎ¸ÚÛ‡, ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÓÏ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï
˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌ˚ÏË. çÂÏÂˆÍËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË – ÉÂÚÂ,
ãÂÒÒËÌ„ («ç‡Ú‡Ì åÛ‰˚È» – «Nathan der Weise», 1779), ÇËÎ‡Ì‰, òËÎÎÂ – Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌ¸˛ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚË Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎË ÒÂ·ﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ÏË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÔÂÍ‡˘‡ÎË ÔÓËÒÍÓ‚ ‡ÛÚÂÌÚË˜ÌÓÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
Ç 1770-ı „Ó‰‡ı ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ Aufklärung, ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸
Ò ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ ÛÁÍÓÂ„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡, Ì‡˜‡Î ÒÍÎÓÌﬂÚ¸Òﬂ Í Ô‡Ì„ÂÏ‡ÌÒÍÓÏÛ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏÛ. í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, ÔÂ‰‡„Ó„-ÚÂÓÂÚËÍ Å‡ÁÂ‰Ó‚,
Ì‡Á˚‚‡ﬂ ÒÂ·ﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓÏ, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡ («Ä„‡ÚÓÍ‡ÚÓ» – «Agathokrator», 1771). ÉÂ‰Â, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚,
Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ ÔÓ‰ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÏË Ë‰Â‡Î‡ÏË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡, ÌÓ ÓÔ‡Ò‡ÎÒﬂ Ëı ÒÎË¯ÍÓÏ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡: ÓÌ ÔÂ‰Î‡„‡Î ÎË¯ËÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È Ô‡ÚËÓÚËÁÏ ÛÁÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï. í‡Í ‰ÓÒÚË„‡ÎÓÒ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó, Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó
ı‡‡ÍÚÂ‡.
ç‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËﬂ îËıÚÂ ‚ «êÂ˜‡ı Í „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ
Ì‡ˆËË» («Reden an die Deutsche Nation», 1807–1808) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌﬂÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ Â„Ó Ï‡ÒÓÌÒÍËı Û·ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓ˚Ï «‚
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÂ Î˛·Ó‚¸ Í Ó‰ËÌÂ ÚÂÒÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌ‡ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚË: Â„Ó Î˛·Ó‚¸ Í Ó‰ËÌÂ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÂÎ‡ÂÚ, ‡ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ – ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÛÏ‡ÂÚ» («îËÎÓÒÓÙËﬂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡» – «Philosophie der Maurerei», 1800). üÒÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÚ‡ÎË
ÒÚ‡¯Ì˚Ï Û‰‡ÓÏ ÔÓ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. ç‡ÔËÏÂ, ÌÂÏÂˆ î. ÅÛÚÂ‚ÂÍ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË

Космополитизм

ËÒÚÓËË (1794) Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ÔÓÚË‚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË: ÒÓ·˚ÚËﬂ 1789–1792 „„. ÔÂ‚‡ÚËÎË ·˚‚¯Ëı ‰ÛÁÂÈ-Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ‚
ÁÎÂÈ¯Ëı ‚‡„Ó‚. ÅÛÚÂ‚ÂÍ ÊÂ ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î ÔÓ‰ÎËÌÌÓ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜Ì˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ„‡ÒËÚ¸ ‚ÒÂÓ·˘Û˛ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ „ÓÁËÎ‡ Óı‚‡ÚËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÓ‚˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ ·Û‰ÂÚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂ Ì‡ ‡ÁÛÏÂ, ‡ Ì‡ ÔËÓ‰Â.
ëÎË¯ÍÓÏ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡Á‡
ÊËÁÌË, Óı‚‡Ú˚‚‡‚¯Â„Ó ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚Â ÒÎÓË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚,
‚ÂÎÓ ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÓÒÎ‡·ÎÂÌË˛ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‡ÁÏ˚‚‡ÌË˛ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ». èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚
ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, Í‡Í îÛÊÂÂ ËÎË éÎË‚Â ÉÓÎ‰ÒÏËÚ
(«É‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡, ËÎË èËÒ¸Ï‡ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡» – «The Citizen
of the World, or Letters from a Chinese Philosopher», 1762), Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÛÊÂ Ì‡˜‡Î ÔÂÒ˚˘‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÏ ·ÂÏÂÌÂÏ. á‡ ÌÂËÏÂÌËÂÏ ÌÓÏ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
‚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı Ë„‡ÎË ÓÎ¸ Ò‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ˆÂÌÚÓ‚,
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ˚ ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡Í ÒÚÛÍÚÛÛ, ÔË„Ó‰ÌÛ˛ ‰Îﬂ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÈ Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚‡.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ
ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ãÛË-ò‡Îﬂ îÛÊÂÂ ‰Â åÓÌ·ÓÌ‡ «äÓÒÏÓÔÓÎËÚ ËÎË
É‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡» («Le Cosmopolite, ou le Citoyen du monde», 1750). îÛÊÂÂ Ò ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ÔÓÎÌÂÈ¯ËÈ ‡Á˚‚ Ë ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÓÏ, Ë Ò Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÏÓ‡Î¸˛. éÌ Ò Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ Ë„‡ÂÚ ÓÎ¸ ÔÓÔË‡˛˘Â„Ó Á‡ÍÓÌ˚ ÒÍÂÔÚËÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡ÂÚ Ó‰ÌÛ Á‡ ‰Û„ÓÈ ‚ÒÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÎÎ˛ÁËË Ë
Ó·Ì‡Ê‡ÂÚ ‚Ò˛ „Û·ÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚. ëÎÓ‚ÌÓ ÓÚÍÎËÍ‡ﬂÒ¸
Ì‡ ˝ÚÓÚ Ô‡ÏÙÎÂÚ (ÌÓ ÓÚÒ˚Î‡ﬂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Í ‡ÌÚË˜Ì˚Ï ‡‚ÚÓ‡Ï), «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ Í‡Í «˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ·ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÊËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡» ËÎË Í‡Í «˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌË„‰Â ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂ·ﬂ ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂÏ» (ÒÚ‡Ú¸ﬂ «äÓÒÏÓÔÓÎËÚ». 1754. í. IV). ç‡ÒÏÂ¯ÎË‚˚È ÚÓÌ ÒÚ‡Ú¸Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÂ‚Ó„Â, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚Á˚‚‡˛Ú
‡ÁÌÛÁ‰‡ÌÌ˚Â „Â‰ÓÌËÒÚ˚, ÓÚËˆ‡˛˘ËÂ ÔÓ‰ ÔÂ‰ÎÓ„ÓÏ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ‡
‚Òﬂ˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‡Î¸ Ë Á‡ÍÓÌ˚. çÂÍÓÚÓ˚Â ÔËÒ‡ÚÂÎË Ô˚Ú‡˛ÚÒﬂ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ˝ÚË ÒÚ‡ÌÌÓÒÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ „Î‡Á‡ÏË ÌÂÂ‚ÓÔÂÈˆÂ‚
(Â‡Î¸Ì˚ı ËÎË ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÂÒÓ‚, ÍËÚ‡ÈˆÂ‚, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ËÌ‰ÂÈˆÂ‚…) Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÔÓÔÛÚÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÓÊ‰ÂÌË˛ ˝ÚÌÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ‰‡ÎÂÍËÂ Ë ·ÎËÁÍËÂ Ì‡Ó‰˚
(‚ 1782 „. ‚ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ ÙÓÏÛÎËÛÂÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ Volkskunde).
èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ò‡ÚË, ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ îÛÊÂÂ, „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ Ë Ì‡ ÚÂı
Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÔÓÒÚÛ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÁ‰ËÚ¸ ÔÓ ÏËÛ. àÌ‡˜Â „Ó‚Óﬂ, ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÒÚ‡Î Â˘Â Ë ÏÓ‰ÌÓÈ

39

40

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÚÂÏÓÈ. åÌÓ„ËÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
‚ÒÚ‡‚‡ÎË ËÁ Ò‚ÓËı ÍÂÒÂÎ: ÓÌË «ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË» ‚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÔÂÂÊË‚‡ÎË Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ËÂ ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ ÒÚÂÌ‡ı
Ò‚ÓËı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ, ‡ Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ÍÛÎ¸ÚÛ Ë ÔÓÓÍ‡ı Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡
‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË ‚ Ò‚ÓÂÈ „ÓÒÚËÌÓÈ, ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÏ ÍÎÛ·Â, Í‡ÙÂ, ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÏ ËÎË ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏ ÍÛÊÍÂ. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÒÚ‡Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Á‡ÓÊ‰‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
ÍÛ„‡ı. í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ 1741–1742 „„. ‚˚ıÓ‰ËÎ ÎËÒÚÓÍ
ã‡ÏÔÂıÚ‡ Der Weltbürger (É‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡); ‡ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ò 1776 „.
ËÁ‰‡‚‡Î‡Ò¸ „‡ÁÂÚ‡ De Kosmopoliet, of Waereldburger (äÓÒÏÓÔÓÎËÚ, ËÎË
É‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡). ä ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡Î ‚ÓÔÓÒ Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË.
ëÔÓ˚ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ‚ÂÌÛÎË ‚ Ó·ËıÓ‰ ÔÓÌﬂÚËÂ «Ì‡ˆËﬂ», ÔÂ‚‡ÚË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ «Ô‡ÚËÓÚËÁÏ». èÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÓÏ» Ë «Ô‡ÚËÓÚËÁÏÓÏ» ÔÓ˚‚‡ÎËÒ¸ Â˘Â Û êÛÒÒÓ. ê‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌÌ˚È ‚ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ, ÓÌ ‚ÓÒÍÎËˆ‡Î ‚ «ùÏËÎÂ» («Emile», 1762): «çÂ ÔÓ‰‰‡‚‡ÈÚÂÒ¸
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡Ï: Ëı ÍÌË„Ë ÛÌÓÒﬂÚ Ì‡Ò ‚ ‰‡ÎÂÍËÂÍ‡ﬂ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, ‰Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÌÂ ÒÌËÒıÓ‰ﬂÚ Û ÒÂ·ﬂ ‰ÓÏ‡. àÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙ Î˛·ËÚ Ú‡Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ËÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˛·ËÚ¸ Ò‚ÓËı
ÒÓÒÂ‰ÂÈ». Ä·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰» êÛÒÒÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ «Ó‰ËÌ˚» – Ó·˘ÌÓÒÚË,
ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ‚ÓÎÂÈ. é‰ËÌ ËÁ ‡‚ÚÓÓ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ÜÓÍÛ, ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «è‡ÚËÓÚËÁÏ» ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Î ˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸:
«ç‡ËÎÛ˜¯ËÈ Ó‰ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡ – ÚÓÚ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÌËÍ‡ÂÚÒﬂ Ô‡‚‡ÏË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡, ˜ÚÓ ÒÓ·Î˛‰‡ÂÚ Ëı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ ÍÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ó‰‡Ï Ì‡ ÁÂÏÎÂ» (Ú. VII, 1765).
éÚ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡ ‰Ó ÍÒÂÌÓÙÓ·ËË – Ó‰ËÌ ¯‡„. åÌÓ„ËÂ ‰ÂÎ‡ÎË ˝ÚÓÚ
¯‡„ ÌÂ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ﬂÒ¸. à Á‰ÂÒ¸ ‰‚ÓﬂÍÛ˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡Î‡ î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ: ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÂÂ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÂ ÎÓÁÛÌ„Ë Ö‚ÓÔ‡ ÒÓ˜Î‡ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚Á˚‚ÓÏ Ó·ÓÒÚÂÌÌÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. ç‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ·˚Î ‰Îﬂ ÌÂÂ ˝Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ó‰ÒÚ‚‡ (Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÎÂÍÒËÍÛ «Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ»: «‰ÂÚË
Ì‡ˆËË», «·‡ÚÒÚ‚Ó», «ÂÒÔÛ·ÎËÍË-ÒÂÒÚ˚») Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ë‰Â‡ÎÓ‚ («ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÛÎ¸Ú» ‡ÁÛÏ‡, «‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ ÏÓ‡Î¸»). èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì
Ú‡Í ÎÂ„ÍÓ ‚˚‰‚Ë„‡ÎËÒ¸ ËÌÓÒÚ‡Ìˆ˚, ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ „‡ÎÎÓÙËÎË˛ Ò ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÓÏ: íÓÏ‡Ò èÂÈÌ, ÄÌ‡ı‡ÒËÒ
äÎÓÓÚÒ. çÓ ‚ÒÍÓÂ Ë‰Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË èÂ‚ÓÈ êÂÒÔÛ·ÎËÍË, ÌÛÊ‰‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ·ÓÎÂÂ ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚ı Ô‡ÚËÓÚ‡ı. îÂ‰Â‡ÚË‚Ì˚Â, ‡ ÔÓÓÈ Ë ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚Â
ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚ (ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó· Ëı ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı

41

Космополитизм

ÏÂ˜Ú‡ı) Ì‡ÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È ÛÌËÚ‡ËÁÏ Ë Úﬂ„Û Í ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË. Ç 1793–1794 „„. ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ·˚Î Á‡ÍÎÂÈÏÂÌ, ˜ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Î‡ÚÂÌÚÌ‡ﬂ ÍÒÂÌÓÙÓ·Ëﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ
ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÎ‡ Ò‚ÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ: ÓÚÌ˚ÌÂ Î˛·ÓÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó
ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ì‡ˆËË. ë ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒˆÂÌ˚, ÛıÓ‰ﬂ ‚ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ ëÚÂÌ‰‡Îﬂ ËÎË ‚ Ë‰Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛
ÏËÒÚËÍÛ ìËÎ¸ﬂÏ‡ ÅÎÂÈÍ‡ Ë çÓ‚‡ÎËÒ‡. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ
Â„Ó ÔË·ÂÊË˘ÂÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ – ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍÛ‰‡ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÌÂ ‚ÓÁÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÌÓ‚¸ ‚ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËı ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂı ·ÓÎ¸¯Ëı
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ XX ‚.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
H. Bots, F. Waquet. La République des Lettres. Paris, 1997.
C. Dédéyan. Le cosmopolitisme européen sous la Révolution et l’Empire. 2 vol.
Paris, 1976.
L.-C. Fougeret de Montbron. Le cosmopolite, ou le citoyen du monde (La Haye,
1750 – Londres, 1753) / Introd. de R. Trousson. Bordeaux, 1970.
P. Hazard. «Cosmopolite» // Mélanges d’histoire littéraire générale et comparée
offerts à Ferdinand Baldensperger. Paris, 1930. T. 1. P. 354–364.
G. van den Heuvel. «Cosmopolite», «Cosmopolitisme» // Handbuch politischsozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. München, 1986. T. 6. S. 41–55.
A. Horstmann. «Kosmopolit», «Kosmopolitismus» // Historisches Wörterbuch
der Philosophie. Basel; Stuttgart, 1976. T. 4. S. 1155–1167.
R. Pomeau. L’Europe des Lumières: cosmopolitisme et unité européenne au
XVIIIe siècle. Paris, Genève, 1981.
Th. J. Schlereth. The Cosmopolitan Ideal in Enlightenment Thougth. Its Form and
Function in the Ideas of Franklin, Hume and Voltaire. 1694–1790. Notre Dame,
1977.
J.R. Suratteau. «Cosmopolitisme et patriotisme au siècle des Lumières» //
Annales historiques de la Révolution française. 1983. ‹ 55. P. 364–389.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü;
ìíéèàü;
ÄäÄÑÖåàà;
èìíÖòÖëíÇàü;
îêÄçñàü.

41

42

åéêÄãú
åË¯ÂÎ¸ ÑÂÎÓÌ

ıËÒÚË‡Ì ·˚Î‡ ÏÓ‡Î¸, Û ﬂÁ˚˜ÌËÍÓ‚ ÂÂ ÌÂ ·˚ÎÓ». ÇÓÎ¸ÚÂ
«ì
ˆËÚËÓ‚‡Î ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÏÛ ËÒÚÓËÍÓ‚,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÏÂﬂÚ¸ ÔÂÚÂÌÁËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ıËÒÚË‡Ì Ì‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ
Ó·Î‡‰‡ÌËÂ ÏÓ‡Î¸˛. «çËÍÓ„‰‡ ÌÂÎË¯ÌÂ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Ó„Ï˚ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÏÓ‡Î¸ Â‰ËÌ‡ Û ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‡ÁÛÏÓÏ». ëÚ‡Ú¸ﬂ «åÓ‡Î¸» ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» («Dictionnaire philosophique») ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ò‰ÂÎ‡Ì˚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ó·‡ÁˆÛ – ‚ÒÂ ÓÌË Ì‡‰ÂÎÂÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ‡ÁÛÏÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÒÂ ÏÓ‡Î¸Ì˚, Ë·Ó Ó·Î‡‰‡˛Ú Â‰ËÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, Â‰ËÌÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ. ëÎÓ‚Ó
humanité Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Î˛‰ÒÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚È ÔËÌˆËÔ, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÎ Ò‚ﬂÁÛ˛˘ÂÈ ÒËÎÓÈ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡,
‰ÂÎ‡ﬂ Î˛‰ÂÈ ÒÓÎË‰‡Ì˚ÏË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˆÂÎ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‚Ë‰ÂÎ‡Ò¸ ÛÊÂ ÌÂ Á‡ „Ó·Ó‚ÓÈ ‰ÓÒÍÓÈ, ‚
Ú‡ÌÒˆÂÌ‰ÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌÂÏ ÏËÂ, ‡ ‚ ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË ÒÂ‰Ë
‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. ç‡ ÒÏÂÌÛ Ë‰ÂÂ ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ ¯Î‡ Ë‰Âﬂ ÎË˜ÌÓ„Ó Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. í‡ÍÚ‡Ú «îËÎÓÒÓÙ», ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚È Ñ˛Ï‡ÒÂ Ë
‚ÔÂ‚˚Â ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1743 „. ‚ Nouvelles libertés de penser, „Î‡‚ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡Á˚‚‡Î ËÏÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚË: «ç‡¯ ÙËÎÓÒÓÙ, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈ ‚ÂÏﬂ Ë ‰Îﬂ ÛÂ‰ËÌÂÌËﬂ, Ë ‰Îﬂ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò Î˛‰¸ÏË, ÔÓÎÓÌ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË. èÓ‰Ó·ÌÓ äÂÏÂÚÛ íÂÂÌˆËﬂ,
ÓÌ Ó˘Û˘‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ÔÓÌËÏ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÎË¯¸ Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ
Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚‡ÊÌ˚ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ». Ä‚ÚÓ˚ XVIII ‚. ˜‡ÒÚÓ ˆËÚËÓ‚‡ÎË Ë
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‚ ˝ÔË„‡Ù‡ı ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ÒÚËıË ËÁ ÍÓÏÂ‰ËË íÂÂÌˆËﬂ
«ë‡ÏÓËÒÚﬂÁ‡ÚÂÎ¸»: «Homo sum, humani nihil a me alienum puto» («ü ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ë ÌË˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ ÏÌÂ ÌÂ ˜ÛÊ‰Ó»). Ç ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸
‰Â‚ÌËÏ Ë ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ·ÂÊ‡ÎË ÓÚ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò
ÏËÓÏ Ë ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÓÚÂ¯ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÒÎ‡·ÓÒÚÂÈ, ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ ·˚Î ÔÂËÒÔÓÎÌÂÌ ‚Â˚ ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Î˛‰ÂÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ. Ä ÔÓÚÓÏÛ ÓÌ Á‡ÌËÏ‡Î ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ·‡ÎÒﬂ ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚ Ë ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. Ö„Ó ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï Ë‰Â‡ÎÓÏ ·˚Î‡ ÌÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ·Û‰Û˘ÂÈ (Á‡„Ó·ÌÓÈ) ÊËÁÌË, ‡
Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ.

Мораль

äËÚËÍ‡ ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÏÓ‡Î¸ Í‡Í Ì‡ Ú‡ÌÒˆÂÌ‰ÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛, ÔËÒÛ˘Û˛ ÎË¯¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÓÌÙÂÒÒËË, Á‚Û˜‡Î‡ Ë ‚ ÒÚ‡Ú¸Â
«ÑÓ·Ó‰ÂÚÂÎ¸», Á‡‚Â¯‡‚¯ÂÈ «îËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸». ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î
ÚÓ˜ÂÌ Ë Â¯ËÚÂÎÂÌ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍÂ: «óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸?
ÅÎ‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ·ÎËÊÌÂÏÛ». ïËÒÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ
Ú‡‰ËˆËﬂ ‰ÂÎËÎ‡ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â (ÒËÎ‡, ‚ÓÁ‰ÂÊ‡ÌËÂ, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸, ·Î‡„Ó‡ÁÛÏËÂ) Ë ÚÂÓÎÓ„‡Î¸Ì˚Â (‚Â‡, ÏËÎÓÒÂ‰ËÂ, Ì‡‰ÂÊ‰‡). èÂ‚˚Â ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÔËÒÛ˘Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰Ó ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó éÚÍÓ‚ÂÌËﬂ Ë ÔÓÏËÏÓ ÌÂ„Ó. ÇÚÓ˚Â ÊÂ ÒÚÓ„Ó ÔÓ‰˜ËÌﬂÎËÒ¸ ÁÌ‡ÌË˛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡. Ç ‡ÁÌ˚Â ˝ÔÓıË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÂ˜ÂÌËﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ÚÓ Ó·˘ÌÓÒÚ¸, ÚÓ ‡Á˚‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ‡ÎË Ò Û˜ÂÌËÂÏ ïËÒÚ‡, ÁÂÏÌÓ„Ó ÏËÎÓÒÂ‰Ëﬂ – Ò ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ò‚ﬂÚÓÒÚ¸˛. îËÎÓÒÓÙ˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌËÁ‚ÂÎË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Ò ÌÂ·ÂÒ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ Ë ÔÂ‚‡ÚËÎË
‚Â˜ÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛. àÁ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ö‚‡Ì„ÂÎËﬂ ÓÌË
Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ,
‡ ‰Ó„Ï˚ Ë ËÚÛ‡Î˚ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÎË Í‡Í ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË. èÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ ÓÚÎË˜ËÂ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÏÓ‡ÎË ÓÚ ÂÂ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ‡ÁÌÓ‚Ë‰ÌÓÒÚË, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‚Á˚‚‡ÎË ÌÂ Í «ÏËÎÓÒÂ‰Ë˛», ‡ Í «·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË». Ö‚‡Ì„ÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÚÓÒÚ¸ ˜Û‰ÂÒÌ‡, ÌÓ ÓÌ‡ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ÌÂ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÍËÚÂËÂ‚. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÔËÏÂÌËÏ˚ ÎË¯¸ Í ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏ Â‡ÎËﬂÏ. ëÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ
ÒÌﬂÚ¸ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ ‚ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓÏ „ÂıÂ Ë ÒÛ‰ËÚ¸ Â„Ó ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË Â„Ó ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚, ÌÂ ·Âﬂ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÚÓ,
Í‡ÍËÂ ÏÓÚË‚˚, ËÌÒÚËÌÍÚ˚ Ë ÒÚ‡ÒÚË ‰‚Ë„‡ÎË ËÏ.
ÇÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ﬂÍÓ
ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÒÚ‡ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ÒËÎ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë êÂÙÓÏ‡ˆËË, Ë ÒÎË¯ÍÓÏ „‡ÎÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÔËÏÂÛ êËÏ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓ‡Î¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ Ò‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Í ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏÛ. éÌ‡ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Î‡
¯ËÓÍËÈ ÒÔÂÍÚ ÒÛÊ‰ÂÌËÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÚÂı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔËÌˆËÔ‡ı. èÂ‚˚È ËÁ ÌËı ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏË Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË
ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË. éÌ ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Ï «ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ», ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÌÂ ÏÓ„ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ÁÎÓ Ë ÌÂ ÏÓ„ ÌÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ Û„˚ÁÂÌËÈ ÒÓ‚ÂÒÚË, ÓÒÓÁÌ‡‚ Ò‚ÓÂ
ÁÎÓ‰ÂﬂÌËÂ. é· ˝ÚÓÏ ÔËÒ‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ: òÂÙÚÒ·ÂË – ‚ «éÔ˚ÚÂ Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Â Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË» («Enquiry concerning Virtue and Merit», ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ – 1711; Ù‡Ìˆ. ÔÂÂ‚Ó‰ ÑË‰Ó – 1745); ï‡Ú˜ÂÒÓÌ – ‚
«àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ì‡¯Ëı Ë‰ÂÈ Í‡ÒÓÚ˚ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË» («Enquiry into the Origin of our Ideas of Beauty and Virtue», 1725;
Ù‡Ìˆ. ÔÂÂ‚Ó‰ ùÈ‰Û – 1749); ûÏ – ‚ ÚÂÚ¸ÂÏ ÚÓÏÂ «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â» («Treatise of Human Nature», 1740), ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË Ó ÔËÌˆËÔ‡ı ÏÓ‡ÎË» («Enquiry concerning the Principles of
Morals», 1751); Ä‰‡Ï ëÏËÚ – ‚ «íÂÓËË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚» («Theory
of Moral Sentiments», 1759; ÔÂ‚˚È Ù‡Ìˆ. ÔÂÂ‚Ó‰ – 1764; ÔÂÂ‚Ó‰
Ï‡ÍËÁ˚ äÓÌ‰ÓÒÂ – 1798). ÇÓÔÂÍË ÔÂÒÒËÏËÁÏÛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ-

43

44

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

„ËË Ë ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ‚ÒÂ ˝ÚË ‡‚ÚÓ˚ ‚ÂËÎË ‚ ÔËÓ‰ÌÛ˛
‰Ó·ÓÚÛ Î˛‰ÂÈ. éÌË ÌÂ ÊÂÎ‡ÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÌÒÚËÌÍÚ Ò‡ÏÓÒÓı‡ÌÂÌËﬂ Ë ˝„ÓËÁÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ÚÓÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚Û sociabilité, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ Â„Ó Í Ó·˘ÂÌË˛ Ò ÒÂ·Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË. òÂÙÚÒ·ÂË ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎ ÔË
˝ÚÓÏ Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ï‡Ú˜ÂÒÓÌ – Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ Ó˘Û˘ÂÌËË ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚Â,
ÍÓÚÓÓÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. ûÏ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó
ÒËÏÔ‡ÚËË (‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â»), ÌÓ ÔÓÁÊÂ – Ó ·Î‡„ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (‚ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË»): ÒËÏÔ‡ÚËﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ËÁÏÂÌ˜Ë‚‡,
ÓÌ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ·ÎËÁÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë Ëı ı‡‡ÍÚÂ‡, ˜ÚÓ
‰ÂÎ‡ÂÚ ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì˚ÏË. ÅÎ‡„ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
ÊÂ – ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÈ ÒËÏÔ‡ÚËË, Ó·˘ÂÂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ. èÂÂıÓ‰ ÓÚ ÒËÏÔ‡ÚËË Í ·Î‡„ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î Û ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ ÏÓ‡ÎË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û a priori Ë ÓÔ˚ÚÓÏ, ÏÂÊ‰Û ÔËÓ‰ÓÈ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÏÂÊ‰Û ˜ËÒÚÓÚÓÈ ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚ Ë ÍÓ˚ÒÚ¸˛. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ˝ÚËı ‡‚ÚÓÓ‚ Â˘Â ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ÏÓ‡Î¸ Í‡Í Ì‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛. çÓ,
ÔËÁÌ‡‚‡ﬂ Ì‡ÎË˜ËÂ Û ÌÂÂ «ÔËÓ‰ÌÓ„Ó» ﬂ‰‡, ÓÌË ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌÓÈ ÏÓ‡ÎË, ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÈ ÓÚ ÂÎË„ËË. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÍÎ˛˜Â ÑË‰Ó ÔÂÂ‚Ó‰ËÎ òÂÙÚÒ·ÂË, ‡ „ÓÒÔÓÊ‡ äÓÌ‰ÓÒÂ – Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡.
êÛÒÒÓ ‚ «ëËÏ‚ÓÎÂ ‚Â˚ Ò‡‚ÓÈÒÍÓ„Ó ‚ËÍ‡Ëﬂ» («Profession de foi du
vicaire savoyard», 1761) ÔË‰‡‚‡Î ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ ÓÒÓ·ÓÂ ÎËË˜ÂÒÍÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ. àÏ ·˚Î ÓÍ‡¯ÂÌ Ó‰ËÌ ËÁ ˝Ú‡ÔÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ˛ÌÓ„Ó ùÏËÎﬂ: «ëÓÁÌ‡ÌËÂ, ÒÓÁÌ‡ÌËÂ! ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÒÚËÌÍÚ, ·ÂÒÒÏÂÚÌ˚È „ÓÎÓÒ ÌÂ·‡,
Ì‡‰ÂÊÌ˚È ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó, ÌÓ ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ; ·ÂÁÓ¯Ë·Ó˜Ì˚È ÒÛ‰¸ﬂ, ‡Á‰ÂÎﬂ˛˘ËÈ ‰Ó·Ó
Ë ÁÎÓ. ëÓÁÌ‡ÌËÂ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÅÓ„Û». ÇÒﬂ ÎÂÍÒËÍ‡ Á‰ÂÒ¸
ıËÒÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ, ÌÓ «·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ», «·ÂÒÒÏÂÚÌÓÂ», «ÌÂ·ÂÒÌÓÂ» ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‰Îﬂ êÛÒÒÓ ÔËÓ‰Ì˚Ï Ë ÁÂÏÌ˚Ï. ùÚÓ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó·ÂÒÚË Ò‚ÂıËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚ‡Ú¸
«ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÅÓ„Û». ëÎÓ‚Ó «ËÌÒÚËÌÍÚ» Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ Ò ÚÂÎÂÒÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚. éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ «·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È» ÔË‰‡ÂÚ
ÂÏÛ ‚ÒÂÓ·˘ÌÓÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÛÏ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÎÓÊÂÌÓ
‚ Í‡Ê‰ÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÌÓ ÔÓÓÈ ÒÍ˚ÚÓ ÒÚ‡ÒÚﬂÏË. «ÇÒﬂ ÏÓ‡Î¸ÌÓÒÚ¸
Ì‡¯Ëı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÒÛÊ‰ÂÌËË, ÍÓÚÓÓÂ Ï˚ Ò‡ÏË Ó ÌËı ‚˚ÌÓÒËÏ. ÖÒÎË ‚ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‰Ó·Ó ÂÒÚ¸ ‰Ó·Ó, ÁÌ‡˜ËÚ, ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓ‚˚Ï ‚ Ì‡¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı Ë ‚ Ì‡¯Ëı ‰ÂÎ‡ı. ãÛ˜¯‡ﬂ Ì‡„‡‰‡ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË – ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ Ú˚ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚». åÓ‡Î¸Ì˚Ï ÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Í‡Ê‰˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰, Ë·Ó Í‡Ê‰˚È ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÔËÈÚË Í ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ.
ÖÏÛ ÌÂ ÌÛÊÌ˚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ËÎË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÍËÚÂËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ
Ò‡Ï ÌÂÒÂÚ ‚ ÒÂ·Â Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸, Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÒÚ¸. ÅÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËÍÓ‚ ÓÌ
ÔÓÒÚË„‡ÂÚ Ú‡ÌÒˆÂÌ‰ÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ Ë ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚ Ò‚ÓË ËÌÚÂÂÒ˚ Ò
ÎÓ„ËÍÓÈ Ó·˘Â„Ó ËÌÚÂÂÒ‡.
êÛÒÒÓ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î Ò‚ÓË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÏÓ‡ÎË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ Ëı «ÏÓ‡ÎË ËÌÚÂÂÒ‡». ÇÓ î‡ÌˆËË ÂÂ „Î‡‚Ì˚Ï ‚˚‡ÁËÚÂÎÂÏ

Мораль

·˚Î ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ. Ö„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú «é· ÛÏÂ» («De l’esprit», 1758) ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔﬂÏÓÎËÌÂÂÌ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË: ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ
«‚Ó ‚ÒÂ ‚ÂÏÂÌ‡ Ë ÔÓ‚Ò˛‰Û, Í‡Í ‚ ÒÙÂÂ ÏÓ‡ÎË, Ú‡Í Ë ‚ ÒÙÂÂ ÛÏ‡,
ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÎËˆ ‰ËÍÚÛ˛ÚÒﬂ ÎË˜Ì˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ, ‡ ËÌÚÂÂÒ˚ Ì‡ˆËÈ – ‚ÒÂÓ·˘ËÏ». ë˜ËÚ‡ﬂ ÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓÒÚ¸ «ÔË‚˚˜ÍÓÈ Í ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÌÓÒﬂÚ ÔÓÎ¸ÁÛ», ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «ÔÓÎ¸Á‡ – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÛ‰¸ﬂ ÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓÒÚË Ë ÛÏ‡». ã˛‰Ë ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı Ó‰ÌÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ Î˛·Ó‚¸˛ Í ‰Ó·Û, Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë
Ó‰ÌÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ Î˛·Ó‚¸˛ ÍÓ ÁÎÛ. ë‚ﬂÚ˚ÏË ÏÛ˜ÂÌËÍ‡ÏË Ë ‚ÂÎËÍËÏË „ÂÓﬂÏË ‰‚ËÊÂÚ «ÓÚ˜‡ﬂÌÌ‡ﬂ Ê‡Ê‰‡ ÒÎ‡‚˚ Ë ÔËÁÌ‡ÌËﬂ». àÏÂÌÌÓ ÓÌ‡
ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚ Ëı ˜‡ÒÚÌ˚È ËÌÚÂÂÒ ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ, ÔË‰‡ÂÚ ËÏ ÒËÎ˚ ‰Îﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌËﬂ ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ˜ËÂ ÒÏÂÚÌ˚Â. àÒÍÛÒÌ˚È Ô‡‚ËÚÂÎ¸ ‰ÓÎÊÂÌ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ò ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ÏË ÊÂÎ‡ÌËﬂÏË
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ Ë ÛÏÂÚ¸ ‚ÌÛ¯ËÚ¸ Î˛‰ﬂÏ, ˜ÚÓ ÎË˜Ì‡ﬂ ‚˚„Ó‰‡
Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÓ„Î‡ÒÛÂÚÒﬂ Ò Ó·˘ËÏ ËÌÚÂÂÒÓÏ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ˝Ú‡ «ÏÓ‡Î¸
ËÌÚÂÂÒ‡» ·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò Ë‰ÂÂÈ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÔËÒÛ˘Ëı Î˛‰ﬂÏ Ì‡ﬂ‰Û Ò Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÏ Á‰‡‚˚Ï
ÒÏ˚ÒÎÓÏ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Û ÌËı ËÏÂÎÓÒ¸ ÌÂ˜ÚÓ Ó·˘ÂÂ – Ë «ÏÓ‡Î¸ ËÌÚÂÂÒ‡», Ë «ÏÓ‡Î¸ÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó» ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎË ÔÂÒÒËÏËÁÏÛ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ Í‡Í ·˚ ÒÎÂ‰Ó‚‡Î Ú‡‰ËˆËË ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚
XVII ‚., ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ã‡Ó¯ÙÛÍÓ Ò˜ËÚ‡ÎË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÒÍ˚Ú˚ÏË ÔÓÓÍ‡ÏË Ë ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ì‡ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÒÚÛÔÍË. çÓ ÚÂ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ‚Ë‰ÂÌËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – ÌÓÒËÚÂÎﬂ „Âı‡, Á‡ÎÓÊÌËÍ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ÂÒÚÓÎ˛·Ëﬂ, ‡·‡ Ò‚ÓËı
ÔÓÓÍÓ‚, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‰Îﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ ‚˚„Ó‰‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ó·˚˜Ì˚Ï ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ÒÚËÏÛÎÓÏ. éÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì‡ ÔÓ ÒÛÚË Ë ÏÓ„Î‡ ËÏÂÚ¸
Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚Â, Ú‡Í Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ‰Îﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
«ã˛‰Ë ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÁÎ˚, ÔÓÒÚÓ ÓÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û˛ÚÒﬂ Ò‚ÓÂÈ ‚˚„Ó‰ÓÈ».
Ç ˝ÚÓÏ ÌÂÊÂÎ‡ÌËË ‚Ë‰ÂÚ¸ Î˛‰ÂÈ ÔÎÓıËÏË ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ÒıÓ‰ËÎÒﬂ Ò Á‡˘ËÚÌËÍ‡ÏË Ë‰ÂË ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ: ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ÓÌ
‡Á‰ÂÎﬂÎ ÓÔÚËÏËÁÏ ˝ÔÓıË.
ê‡Á‚ËÚËÂ ÎË·Â‡ÎËÁÏ‡ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË
ÑÊÂÂÏË ÅÂÌÚ‡ÏÛ ‚‚ÂÒÚË «ÏÓ‡Î¸ ËÌÚÂÂÒ‡» ‚ ÛÒÎÓ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ÂÈ Ì‡Á‚‡ÌËÂ ÛÚËÎËÚ‡ËÁÏ‡. ÇÓ «Ç‚Â‰ÂÌËË Í ÔËÌˆËÔ‡Ï ÏÓ‡ÎË Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡» («Introduction to the Principles of Morals and
Legislation», 1789) ÓÌ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ˝ÍÓÌÓÏËÍË, Ô‡‚‡, ÏÓ‡ÎË Ë ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡Û˜Ì˚Â Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚. ë Â„Ó ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛Ú ÌÂ Ì‡ÏÂÂÌËﬂ, ‡ ÔÓÒÚÛÔÍË; ÌÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ Â‡Î¸ÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ.
èÓÒÚÛÔÍË, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ Ë ·ÂÁÎË˜Ì˚. éˆÂÌË‚‡Ú¸ Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË¯¸ ÔÓ ÚÓÏÛ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ˜ÚÓ ÓÌË ÔËÌÓÒﬂÚ – Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ ËÎË ÒÚ‡‰‡ÌËÂ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í ÎË·Â‡ÎËÁÏ ÔÓÒÚÛÎËÓ‚‡Î ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÎËˆ, ÅÂÌÚ‡Ï ÓÚÓÊ-

45

46

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎ Ó·˘ÂÂ ·Î‡„Ó Ò ÚÓ˜ÍÓÈ ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËﬂ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚
‚ÒÂı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË.
ç‡ﬂ‰Û Ò ÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ‚˚„Ó‰ÓÈ, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Ë ‡ÁÛÏÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Á‚‡Ú¸ Â˘Â Ó‰ÌÛ ÓÒÌÓ‚Û ÏÓ‡ÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Î˛·Ó‚¸ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÒÂÏË ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. å‡Î¸·‡Ì¯, Ì‡ÔËÏÂ, Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î ÂÂ Û ë‚. Ä‚„ÛÒÚËÌ‡, ‡ ÚÓÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎÒﬂ ‡ÌÚË˜ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ. å‡Î¸·‡Ì¯ ÔÓÎÓÊËÎ ˝ÚÓÚ ÔËÌˆËÔ ‚ ÓÒÌÓ‚Û Ò‚ÓÂ„Ó «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó ÏÓ‡ÎË» («Traité de morale», 1684, ÔÂÂËÁ‰‡Ì ‚ 1707):
«ã˛·Ó‚¸ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „Î‡‚Ì‡ﬂ ËÁ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ.
ùÚÓ ‚ÓÓ·˘Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ – ÍÓÂÌÌ‡ﬂ, ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ, ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡ﬂ». ç‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Â„Ó ‡ÁÛÏÌÓÒÚ¸˛,
Â„Ó ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓÈ ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛ Í ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÎÓ„ËÍÂ. ã˛·‡ﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸, ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ‡ﬂ Î˛·‚Ë Í ÔÓﬂ‰ÍÛ, ËÎÎ˛ÁÓÌ‡. Ç ÒËÎÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ å‡Î¸·‡Ì¯ ·˚Î ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÔÂÒÒËÏËÁÏ‡ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË: ÓÌ ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔËÓ·˘ËÚ¸Òﬂ Í ‚˚Ò¯ÂÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË Ë Í ÚÓÏÛ ê‡ÁÛÏÛ, ÍÓÚÓ˚È ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‰‡ÊÂ ÅÓ„ÓÏ.
óÂÒÚÓÎ˛·ËÂ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï – ‚ÔÓÎÌÂ Á‡ÍÓÌÌ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡,
Ë·Ó ÓÌË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂÏË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË: ÓÌË ‚Â‰ÛÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÁÎ˛·ËÚ¸ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ Ë ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸Òﬂ ÂÏÛ. ùÚÓÚ ÔËÌˆËÔ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÂÌ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ ÏÓ‡Î¸ Ë ˝ÒÚÂÚËÍÛ Ë ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ
ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ ‚ Ì‡‚‡ı. éÌ ‰‡ÊÂ ÏÓÊÂÚ Ó·˙Â‰ËÌﬂÚ¸ ‚ÂÛ˛˘Ëı Ë ‡ÚÂËÒÚÓ‚. êÛÒÒÓ, ÓÔËÒ˚‚‡ﬂ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÏËÓÍ äÎ‡ÂÌÒ‡, Ò‚ÂÎ ‚ ÌÂÏ ÒÍÎÓÌÌÛ˛ Í ÏËÒÚËÍÂ ûÎË˛, ‰ÂËÒÚ‡ ëÂÌ-èÂ Ë ‡ÚÂËÒÚ‡ ÇÓÎ¸Ï‡‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Ó ÔÓﬂ‰ÍÂ ‚ÒÂ ÚÓÂ ÏÓ„ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ, ÌÓ Ë ÚÛ‰ËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ Ó·˘ÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. «åÓÈ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È
‡ÍÚË‚Ì˚È ÔËÌˆËÔ – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÛÒ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ», – Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ ÇÓÎ¸Ï‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÒÂÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‚Â˘‡Ï ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î ÔËÓ‰Û, ‡ ÔÓ‰
Î˛·Ó‚¸˛ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î ‚ÍÛÒ. ÑË‰Ó, ÍÓÚÓ˚È ÛÊÂ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÒﬂ Ò Î˛·Ó‚¸˛ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ (ÔÂÂ‚Ó‰ﬂ òÂÙÚÒ·ÂË), Ú‡ÍÊÂ Ì‡‰ÂÎﬂÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡
«‚ÍÛÒÓÏ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ – ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌËÏ, ˜ÂÏ Î˛·ÓÂ Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ
˜Û‚ÒÚ‚Ó» («Le fils naturel» – «èÓ·Ó˜Ì˚È Ò˚Ì») Ë ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Í‡Í «‚ÍÛÒ Í ÔÓﬂ‰ÍÛ ‚ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ‚Â˘‡ı» («ÑË‡ÎÓ„Ë Ó “èÓ·Ó˜ÌÓÏ Ò˚ÌÂ”»). ùÚÓÚ ‚ÍÛÒ ÚÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˝ÍÒÚ‡ÔÓÎﬂˆËÂÈ ‚˚„Ó‰˚, ÚÓÎÍ‡˛˘ÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸Òﬂ ‚˚Ò¯ÂÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ, ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÏÔÛÎ¸Ò, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË – ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ÎË˜ÌÓÒÚË. éÌ ‰‡ÊÂ ·ÓÎÂÂ Ì‡ˆÂÎÂÌ Ì‡ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÌÂÊÂÎË Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÂÊÌÂ„Ó. ä‡Í ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î Ü‡Ì ÑÂÔÂÌ, ÓÌ ÁÌ‡ÏÂÌÛÂÚ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆË˛ Ë‰ÂÈ å‡Î¸·‡Ì¯‡, Â„Ó ÒÔÓÎÁ‡ÌËÂ ÓÚ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Í ÒÏÂ¯‡ÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË – Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ, Ë ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ –
ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ˝ÒÒÂÌˆË‡ÎËÁÏ‡ Í ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ï˚ÒÎË.
êÂ‡·ËÎËÚËÛﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ﬂ ÂÂ ÓÚ ÔÓÍÎﬂÚËﬂ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡, ‚Âﬂ ‚ Î˛‰ÒÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË

Мораль

‚ÒÂ ÊÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÚÂ‚Ó„Ë. èÂÂ‚Ó‰ﬂ «éÔ˚Ú
Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Â Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË» òÂÙÚÒ·ÂË, ÑË‰Ó Â˘Â ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌ‡ Ò˜‡ÒÚ¸˛. çÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÂÂÎÓÊËÎ ÒÔÓ Ó ÏÓ‡ÎË Ì‡ ﬂÁ˚Í ‰‡Ï˚ («èÓ·Ó˜Ì˚È Ò˚Ì»), ÂÏÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ
‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ‚Â‰ÂÚ Í ÓÚ‰ÓıÌÓ‚ÂÌË˛ Ë Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ë˛:
«é ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸! ‡Á‚Â ÏÓÊÂ¯¸ Ú˚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÊÂÚ‚?» ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Î˛·ËÚ ÔÓﬂ‰ÓÍ Ë ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÒÓÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Ò ÌËÏ Ò‚ÓË ÔÓÒÚÛÔÍË,
ÓÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌÂ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Â‡Î¸ÌÓ ˆ‡ËÚ ·ÂÒÔÓﬂ‰ÓÍ.
èËÏËËÚ¸ ÏÓ‡Î¸Ì˚È Ë‰Â‡Î Ë Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÑË‰Ó Û‰‡ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔËÌﬂ‚ „ÂÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‡Î¸ Ë ÔÓ‰ÏÂÌË‚ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ ‚˚Ò¯ËÈ
(ÒÚ‡¯Ì˚È) ÒÛ‰ ÒÛ‰ÓÏ ÔÓÚÓÏÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ Í‡Í ·˚
Ú‡ÌÒËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ, ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÁÂÏÌÓÈ ÚË·ÛÌ‡Î. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÓÊË‰‡ÌËË ‚Â‰ËÍÚ‡ ÔÓÚÓÏÒÚ‚‡ ÂÏÛ ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ÛÏÌÓÏÛ
ıËÚÂˆÛ èÎÂÏﬂÌÌËÍÛ ê‡ÏÓ, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ‚Ó‰ËÎ ‚ Ô‡‚ËÎÓ ˝„ÓËÁÏ Ë ˆËÌËÁÏ. ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, ÍÒÚ‡ÚË, ÚÓÊÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚ ÍÓÌˆÂ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ «é· ÛÏÂ»,
˜ÚÓ ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÁÓÒÎ˚Â ÔË‚Ë‚‡˛Ú ‰ÂÚﬂÏ, ÒÛÚ¸
ËÌ‚ÂÒËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË: «éÚÂˆ ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÚ ËÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
Ï‡ÍÒËÏ˚: ÅÛ‰¸ÚÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸Ì˚. çÓ ÌÂ Á‡ÏÂ˜‡ﬂ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ
Û˜ËÚ: çÂ ‚Â¸ÚÂ ˝ÚÓÈ Ï‡ÍÒËÏÂ. ÅÛ‰¸ÚÂ ÚËıËÏË Ë ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ıËÚÂˆ‡ÏË; Ë ˜ÂÒÚÌ˚ÏË ·Û‰¸ÚÂ ÎË¯¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ·˚Ú¸ ÔÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í „Ó‚ÓËÚ åÓÎ¸Â». é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÂÛÒÔÂ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸˛.
ÇÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÓÔÎÓ˘‡Î ˝ÚÓÚ Ô‡‡‰ÓÍÒ ‚ Ó·‡Á‡ı, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. Ö„Ó Á‡ÌËÏ‡ÎË ÔÂÒÓÌ‡ÊË, ÓÎËˆÂÚ‚Óﬂ‚¯ËÂ ÁÎÓ –
ÚÂ, ÍÚÓ ‚ ÒËÎÛ ÔÓÓÍÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚‡, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÎË ‚ ÒËÎÛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ÒÚÂ˜ÂÌËﬂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ËÁ„ÓﬂÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÒÂ ÓÌË ·˚ÎË ‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡ÏË, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î ËÏ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÛ˛ ·ÂÁÌ‡Í‡Á‡ÌÌÓÒÚ¸. í‡ÍÓ‚ ãÓ‚ÂÎ‡Ò, ÒÓ·Î‡ÁÌËÚÂÎ¸
äÎ‡ËÒÒ˚ ‚ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÏ ÓÏ‡ÌÂ êË˜‡‰ÒÓÌ‡ (1747–1748). í‡ÍÓ‚˚
Ï‡ÍËÁ‡ ‰Â åÂÚÂÈ Ë ‚ËÍÓÌÚ ‰Â Ç‡Î¸ÏÓÌ ËÁ «éÔ‡ÒÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ»
(«Liaisons dangereuses», 1782) ã‡ÍÎÓ. Ç ﬂ‰Û ˝ÚËı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı „ÂÓÂ‚ „ÓÒÔÓÊ‡ ‰Â åÂÚÂÈ – ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÎË·ÂÚËÌÓÏ ˜‡˘Â
‚ÒÂ„Ó ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÏÛÊ˜ËÌ‡, ÍÓÚÓ˚È, ÒÓÓ·‡ÁÛﬂÒ¸ Ò ÔÓÌﬂÚËﬂÏË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË Ò‚ÂÚ‡ Ë ÔÓ‰˜ËÌﬂﬂÒ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚﬂÏ, Ì‡Ô‡‰‡Î
Ì‡ ‚ÒﬂÍÓÂ ËÒÍÂÌÌÂÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË – Ì‡ ÊÂÌÒÍÛ˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸. ò‡Î¸ èËÌÓ Ñ˛ÍÎÓ ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ «àÒÚÓËË „ÓÒÔÓÊË ‰Â ã˛Á» («Histoire de Mme Luz», 1740): «åÓÊÌÓ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ
ÊÂÌÒÍ‡ﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ÒÚ‡Î‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏËÂ ˜ÂÏ-ÚÓ ˜ÛÊÂÓ‰Ì˚Ï,
ÔÓÚË‚ ˜Â„Ó ÔÎÂÚÛÚÒﬂ Á‡„Ó‚Ó˚ […]. Å‡ÓÌÂÒÒ‡ ‰Â ã˛Á – Ò‡Ï˚È Ó·˚˜Ì˚È ÔËÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ ÔÓ‰ÒÚÂÂ„‡˛Ú ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸». íÂ‡Ú‡Î¸Ì‡ﬂ ‰‡Ï‡ ÔÂÂÌÂÒÎ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚ Ö‚ÓÔÛ ÏÓÌÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ı ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î‡ ÔÂÊ‰Â ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÄÌÚË˜ÌÓÒÚ¸˛
Ë ÒÂÎËÎ‡ ÔÓ‰ ËÌ˚ÏË ÌÂ·ÂÒ‡ÏË. áÎÓÈ „ÂÌËÈ ËÁ Ô¸ÂÒ˚ ù‰‚‡‰‡ åÛ‡
«à„ÓÍ» («Le Joueur», 1753) ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ ÓÚˆ‡ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‰Ó

47

48

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‡ÁÓÂÌËﬂ. ùÚÓÈ ÊÂ ÚÂÏÂ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡ Ë Ô¸ÂÒ‡ ÉÂÒÒÂ «áÎÓ‰ÂÈ» («Le
Méchant», 1747). Ç ÒÍ‡ÁÍ‡ı ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ì‡Ë‚Ì˚Â Ë ËÒÍÂÌÌËÂ „ÂÓË ·ÂÁ
ÍÓÌˆ‡ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒﬂ Ò Ì‡ÒËÎËÂÏ Ë ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸˛. ã˛·‚Ë Í ÔÓﬂ‰ÍÛ
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È ·ÂÒÔÓﬂ‰ÓÍ, ˆ‡ﬂ˘ËÈ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. Ç ÍÓÌˆÂ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ ÄÌ„ÎËË Ë ‚Ó î‡ÌˆËË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ «˜ÂÌ˚È» ÓÏ‡Ì – Ì‡„Îﬂ‰ÌÓÂ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ÒÓÏÌÂÌËÈ Ë ÚÂ‚Ó„ ˝ÔÓıË. à ÌÂ ‚‡ÊÌÓ, ·˚Î ÎË Ó·‡ÏÎÂÌ Â„Ó
Ò˛ÊÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï (ÎÂÒ‡, „Ó˚) ËÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÂÈÁ‡ÊÂÏ
(ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â Á‡ÏÍË, ÏÓÌ‡ÒÚ˚Ë, ÛËÌ˚) – Â„Ó „ÂÓﬂÏ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
„ÓÁËÎ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ ËÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó·ÂÍ‡ÎË Ëı Ì‡ ÒÏÂÚ¸. ëÓÎÌÂ˜Ì˚Â ÌÂ·ÂÒ‡ àÚ‡ÎËË ËÎË àÒÔ‡ÌËË
ÎË¯¸ ÓÚÚÂÌﬂÎË Ï‡˜Ì˚Â ÔÓÏ˚ÒÎ˚ ÁÎÓ‰ÂÂ‚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÓÊ‰‡ÂÏ˚Â ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏÓÏ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Ù‡Ì‡ÚËÁÏÓÏ.
êÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ «˜ÂÌ˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚» „Ó‚ÓËÎ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÁÎÓ ÛÊÂ ÌÂÎ¸Áﬂ
·˚ÎÓ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÁÌﬂÏË ÔÂ‰‡ÚÂÎÂÈ, Ù‡Ì‡ÚË˜Ì˚ı Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚ ËÎË ÚË‡ÌÓ‚, ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË ÔÂÂÊËÚÍÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ä‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ ‰‡‚ÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Î ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚, ÒÚÂÂÚ¸ Ëı Ò ÎËˆ‡ ÁÂÏÎË. óÚÓ ÊÂ Ú‡ÍÓÂ
ÁÎÓ – ÔÂ‚ÓÓ‰Ì˚È „Âı ËÎË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ? Ä ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÒÛ˘Â Î˛‰ﬂÏ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ? ç‡ ˝ÚÓÏ
‚ÓÔÓÒÂ ÔÓÒÚÓÂÌÓ ‚ÒÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ë‡‰‡: ÓÔÚËÏËÁÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÌ
‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÏÂÎÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë ÚËÛÏÙ ÔÓÓÍ‡, ÔÂÂÏÂÊ‡ﬂ ÓÏ‡ÌÌ˚Â ÒˆÂÌ˚ Ò ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËÂÈ.
ë‡‰ ÌÂ ÔËÌËÏ‡Î ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Á‡ÔÂÚÓ‚ Ë ‚ÓÓ·˘Â Î˛·Ó„Ó ÏÓ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÛÌËÊÂÌËﬂ ÔÎÓÚË. Ç ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ÙËÎÓÒÓÙ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Â‡·ËÎËÚËÓ‚‡ÎË Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ˜ÌÂÂ ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÓ‡Î¸, ë‡‰ ÔËıÓ‰ËÎ Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ÊÂÎ‡ÌËÈ. ÜÂÎ‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰ÂÒÔÓÚË˜ÌÓ. ç‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÚÂÏ ÓÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÒÚ‡‰‡ÌËÈ ÔË˜ËÌﬂÂÚÒﬂ ‰Û„ÓÏÛ. éÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÔÓÎÓ‚ – ËÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ
‰Îﬂ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ËÒÚËÌ˚, ÔÓÎË„ÓÌ ‰Îﬂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂ ‚Î‡ÒÚË Ó‰ÌÓ„Ó
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ì‡‰ ‰Û„ËÏ. é‰Ì‡ÍÓ ﬂ‚ÎÂÌËÂ, ÎË¯¸ ‚ XIX ‚. Ì‡Á‚‡ÌÌÓÂ «Ò‡‰ËÁÏÓÏ», ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ãË˜ÌÓÒÚ¸,
‚˚‰ÂÎﬂ‚¯Û˛Òﬂ ËÁ ÚÓÎÔ˚ ÎË·Ó ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ,
ÎË·Ó ÓÒÓ·˚Ï ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÓÏ, ë‡‰ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ ÓÚ ‚ÒﬂÍËı Ò‰ÂÊË‚‡˛˘Ëı ÔÛÚ, ÔÓÁ‚ÓÎË‚ ÂÈ ÔÓ‡·Ó˘‡Ú¸ Î˛‰ÂÈ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏË Í‡Í ÔÓÒÚ˚ÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË Ò‚ÓËı ÊÂÎ‡ÌËÈ. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Á‡ÍÓÌ˚ (ÚÓ ÂÒÚ¸
Ë‰Âﬂ ÅÓ„‡) ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÛÊÌ˚ÏË ÎË¯¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÁÎÓ‰ÂË ÔÓÎÛ˜‡ÎË Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ Ëı Ì‡Û¯ÂÌËﬂ. ë‡‰ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÔËÓ‰Û ÎË·Ó Í‡Í
Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ˝ÚËı ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı Û‚ÎÂ˜ÂÌËÈ, ÎË·Ó Í‡Í Ì‡ ÌÓÏÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‡ÁÛ¯ÂÌ‡. ÅÂÎÓÍÛ‡ﬂ Ü˛ÒÚËÌ‡
‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ÔÓÍÓÌÓÒÚ¸ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÏÓ‡ÎË: ˜ÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ﬂ‚ÎﬂÂÚ ‰Â‚Û¯Í‡, ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÛÌËÊÂÌËÈ Ë ÒÚ‡‰‡ÌËÈ ÓÌ‡ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ. ÖÂ ÒÂÒÚ‡, ÚÂÏÌÓ‚ÓÎÓÒ‡ﬂ Ü˛Î¸ÂÚÚ‡ ÓÎËˆÂÚ‚ÓﬂÂÚ ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚Ó –

Мораль

ÂÂ Ó·ÛÂ‚‡ÂÚ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÂÂÈÚË ‚ÒÂ „‡ÌËˆ˚ Ë Ò ÚËÛÏÙÓÏ ÔÓÔ‡Ú¸
‚Òﬂ˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‡Î¸.
í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ë‡‰‡, ÔË¯Â‰¯ÂÂÒﬂ Ì‡ ÍÓÌÂˆ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÒÚ‡ÎÓ ‰Îﬂ Ó‰ÌËı ÎÛ˜¯ËÏ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÂÍÛÎﬂËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ
ÏÓ‡Î¸ Ë ‡ÚÂËÁÏ ‚Â‰ÛÚ Í ÛÚ‡ÚÂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ÑÛ„ËÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌÂÏ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ‰ÂıËÒÚË‡ÌËÁ‡ˆËË ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‡ÔËÓÌÓÒÚË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ë‡‰‡ Ú‡ÍÚÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË·Ó Í‡Í
˝ÍÒˆÂÒÒ, ÎË·Ó Í‡Í ËÁ˙ﬂÌ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. êÂ‡Î¸Ì˚Â ‰Â·Ó¯Ë Ï‡ÍËÁ‡ ‰Ó‚Ó‰ËÎË Â„Ó ‰Ó Ú˛¸Ï˚, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ Â„Ó «Ò‡‰ËÁÏ» ·˚Î ˜ËÒÚÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ. Ö„Ó Í‡ÈÌÓÒÚË ÓÚ‡Ê‡ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÌÂ Ì‡È‰ﬂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı
ËÎË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Â¯ÂÌËÈ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËﬂÏ, ÓÌÓ Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸
ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Â¯ÂÌËﬂ ËÁ Ó·Î‡ÒÚË ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍË. Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ì‡ÔÓÎÌﬂÎÓÒ¸ ÒÎÓ‚Ó «˝ÒÚÂÚËÍ‡»: ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÚÂÓË˛ ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó Ë ÚÂÓË˛
ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡. ùÒÚÂÚËÍ‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı
ÍËÚÂËÂ‚ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÔËÎÓÊËÏÓÈ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÚË ÍËÚÂËË ÔÂÊ‰Â ÔÓ‰‡‚ÎﬂÎË: Í ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ËÁ‚‡˘ÂÌË˛, Í Ì‡ÒËÎË˛
ÎË˜ÌÓÒÚË ËÎË ÚÓÎÔ˚, Í ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ Ë ÒÚ‡‰‡ÌËÂÏ. ÑË‰Ó, ﬂÓÒÚÌ˚È ÔÓÚË‚ÌËÍ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË, Ó‰ÌËÏ ËÁ
ÔÂ‚˚ı ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍËÚËÍÂ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ
ÁËÚÂÎﬂ ÓÚ ÒÓÁÂˆ‡ÌËﬂ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒˆÂÌ Ë, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ÏÛ˜ÂÌËÍÓ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ ÏÂÊ‰Û Ò˛ÊÂÚÓÏ Ë ÁËÚÂÎÂÏ Ë ÒÛ·ÎËÏËÓ‚‡Ú¸
˝ÏÓˆËË, ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Â ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. òËÎÎÂ ÓÔÓÍËÌÛÎ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ÏÓ‡ÎË Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡ÒÓÚÛ Í‡Í ¯ÍÓÎÛ
Ò‚Ó·Ó‰˚ («Über die aestetische Erziehung des Menschen» – «èËÒ¸Ï‡ Ó·
˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡», 1795).
óÂÎÓ‚ÂÍ Ú‡Í ÊÂ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ «Î˛·ËÚ¸ ·Î‡„Ó ‡‰Ë ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó», Í‡Í
ÓÌ ÌÂ ÏÓÊÂÚ «Î˛·ËÚ¸ ÁÎÓ ‡‰Ë ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó», ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ.
ÇÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ó·‚ËÌËÚÂÎﬂÏË ‚˚ÒÚÛÔËÎË
ë‡‰ Ë ä‡ÌÚ. ä‡ÌÚ – ‡‚ÚÓ Ò‡Ï˚ı ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ò˜ËÚ‡Î ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï ÎË¯¸ ÚÓÚ ÔÓÒÚÛÔÓÍ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í‡ﬂ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÎË˜Ì‡ﬂ (ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ËÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ) ÏÓÚË‚‡ˆËﬂ Ë ÎË¯¸ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌ‡ﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ·Î‡„Ó. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÏÓ‡Î¸ÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ Ó·Ó·˘ÂÌË˛ Ë
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï. ÑÎﬂ ë‡‰‡ ÊÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÊÂÎ‡ÌËÂ Ë Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Ï – ÓÌÓ ÌÂ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒﬂ
‰Û„ËÏ, ÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ‰Û„ËÏË Ë ÌÂ Ò‚Ó‰ËÚÒﬂ Í ÌÓÏÂ. èÓ ë‡‰Û, ‡ÒÍÂÁ‡ ÎË·ÂÚËÌ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚, ÓÚÂ¯‡Ò¸ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒË˛ÏËÌÛÚÌÓ„Ó Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ÓÚ
Ò‡ÏÓÈ Ë‰ÂË Ú‚ÓËÚ¸ ÁÎÓ. ùÏÔËËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰‚‡Ê‰˚ Ó„‡ÌË˜ÂÌ:
ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ·Î‡„‡ ‚Ó ËÏﬂ ·Î‡„‡ Ë ÓÏ‡ÌÓÏ ÁÎ‡ ‚Ó ËÏﬂ ÁÎ‡.

49

50

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
C. Audard. L’Utilitarisme. Une Anthologie historique et critique. Paris, 1999.
H.E. Bödeker. «Menschheit», «Humanität», «Humanismus» // Geschichtliche
Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland.
Stuttgart, 1982. Bd. 3.
L.G. Crocker. Nature and Culture. Ethical Thought in the French Enlightenment.
Baltimore, 1963.
La morale des moralistes / Sous la dir. de J. Dagen. Paris, 1999.
M. Delon. «Débauche», «Libertinage», «Libertin» // Handbuch politisch-sozialer
Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. München, 1992. Bd. 13.
J. Domenech. L’Éthique des Lumières. Les fondements de la morale dans la
philosophie française du XVIIIe siècle. Paris, 1989.
Morale et vertu au siècle des Lumières / Sous la dir. de H. Plard. Bruxelles, 1985.
J.G. A. Pocock. Virtue, Commerce and History. Cambridge, 1985 (Vertu, commerce et histoire. Paris, 1998).

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄáìå;
èêÄÇé;
ñàÇàãàáÄñàü;
êÖãàÉàü;
íÖÄíê;
êéåÄç.

51

ëóÄëíúÖ
îËÎËÔÔ êÓÊÂ

˜‡ÒÚ¸Â – ÌÓ‚‡ﬂ Ë‰Âﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ». ùÚË ÒÎÓ‚‡, ·Ó¯ÂÌÌ˚Â ëÂÌ«ë
Ü˛ÒÚÓÏ ‚ äÓÌ‚ÂÌÚÂ 8 Ï‡Ú‡ 1794 „., ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸, ÔÓÔ‡‚ ‚ ˜ËÒÎÓ ËÁÂ˜ÂÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Í‡Í ·Û‰ÚÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÚÓÎ¸
ÚÛ‰ÌÓ ÛÎÓ‚ËÏ˚È ÒËÌÚÂÁ Ë‰Â‡ÎÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ˜‡ﬂÌËÈ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ÉÓ‡Á‰Ó ÂÊÂ ˆËÚËÛ˛Ú ÚË‡‰Û ÚÓ„Ó ÊÂ ëÂÌ-Ü˛ÒÚ‡,
ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÛ˛ Ò ÚÓÈ ÊÂ ÚË·ÛÌ˚ ÔﬂÚ¸ ‰ÌÂÈ ÒÔÛÒÚﬂ: «å˚ „Ó‚ÓËÎË
‚‡Ï Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. ù„ÓËÁÏ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ˝ÚÓÈ Ë‰ÂÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÔÎË Ë ﬂÓÒÚ¸ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË». óÚÓ Á‰ÂÒ¸ – ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌËÂ Â˘Â Ó‰ÌÓÈ
ÚÂÓÎÓ„‡Î¸ÌÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ËÎË ÔËÁ˚‚ «ÁÎÓ‰ÂÂ‚» Í ÒÔÎÓ˜ÂÌË˛ ﬂ‰Ó‚? üÒÌÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÌÓ‚‡ﬂ Ë‰Âﬂ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÔÓÒÚ‡.
ÇÔÓ˜ÂÏ, Ú‡Í ÎË ÓÌ‡ ÌÓ‚‡? ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌË êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ, ÌË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ee ÌÂ ËÁÓ·ÂÚ‡ÎË. ä‡ÚÂ„ÓËﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÓÎ˛ÒÓ‚
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Â˘Â ‚ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË. á‡ÚÂÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı
ÒÚÓÎÂÚËÈ ÂÎË„Ëﬂ ÔÓ‰‡‚ÎﬂÎ‡ ˝ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛, ÌÓ ÂÌÂÒÒ‡ÌÒÌ˚È „ÛÏ‡ÌËÁÏ ‚ÂÌÛÎ ÂÂ Í ÊËÁÌË Ë ÒÎÂ„Í‡ ÔÓÚÛÒÍÌÂ‚¯‡ﬂ ÔÓÁÓÎÓÚ‡ Ë‰ÂË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ
Á‡ÒËﬂÎ‡ ‚ÌÓ‚¸. ë ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. Ò‡ÏË ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ÏÓ‡ÎËÒÚ˚ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, å‡Î¸·‡Ì¯) ÔËÌﬂÎËÒ¸ Â‡·ËÎËÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÌﬂÚËÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ: ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Â„Ó ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ‚ÚÓË˜Ì˚È ·ÂÌÂÙËˆËÈ,
ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ‚ ÔË‰‡˜Û Í ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ‚ÂÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÒÚ‡‡ﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
„ÎÛ·Ó˜‡È¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÌÓ‚ËÎÓ ÂÂ, ÔÂÂÌÂÒﬂ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛, Ó·‡ÚËÏ
‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÚÂı ÂÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ – Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË
Ë ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡.
Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ËÁÏÂÌËÎÒﬂ Ï‡Ò¯Ú‡·, Ë·Ó ‚ÓÔÓÒ, ‰Ó ÚÓÈ ÔÓ˚ Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÈ ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ÂÌ˚ı ËÎË ·Ó„ÓÒÎÓ‚Ó‚, ÒÚ‡Î ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ˝ÚÓÏÛ – ÔÂÂÔËÒÍ‡. í˚Òﬂ˜Ë
ÔËÒÂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó·ÏÂÌË‚‡ÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë‰ÂﬂÏË, Ì‡‰ÂÊ‰‡ÏË Ë ÒÔÎÂÚÌﬂÏË, ·ÂÁ ÍÓÌˆ‡ ‚Á˚‚‡˛Ú Í Ò˜‡ÒÚ¸˛. Ç ˜ÂÏ ÓÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ? ÑÓÒÚËÊËÏÓ ÎË ÓÌÓ? ä‡Í Â„Ó
Ó·ÂÒÚË? éÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÚÓÔÓÒ Ó·ÂÎ Ò‚ÂÚÒÍÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ – Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â Á‡„Ó‚ÓËÎË ÌÂ Û˜ÂÌ˚Ï ﬂÁ˚ÍÓÏ, ‡ ﬂÁ˚ÍÓÏ
Î˛‰ÂÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı. à ÂÒÎË ÑÊÓÌ ãÓÍÍ, ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ Ó ÌÂÏ ÒÓ Ò‚ÓËÏË

52

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‰ÛÁ¸ﬂÏË, Â˘Â ÓıÓÚÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ Î‡Ú˚Ì¸˛, ÚÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ¯ÛÚËÎ Ò
„ÓÒÔÓÊÓÈ Ñ˛ ÑÂÙÙ‡Ì ÛÊÂ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË: Rien n’est heureux, de l’ange
à l’huitre («ë˜‡ÒÚÎË‚˚ı ÌÂÚ ÌË ÒÂ‰Ë ‡Ì„ÂÎÓ‚, ÌË ÒÂ‰Ë ÛÒÚËˆ…»). á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í «ÓÚˆ˚-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎË» ‚˚ÒÂÍÎË ÎÓÁÛÌ„ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ì‡
ÙÓÌÚÓÌÂ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í
Â„Ó ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ó‡ÚÓ˚-Ô‡ÚËÓÚ˚, ‚ÓÔÓÒ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë
ÔÛÚﬂı Â„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ·˚Î ‚˚ÌÂÒÂÌ Ì‡ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ò‡ÎÓÌÓ‚, ‡Í‡‰ÂÏËÈ
Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Í‡ÙÂ. ê‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ, ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡‚¯‡ﬂ Ì‡ ÓÎ¸ «ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰Îﬂ ‚ÒÂı
ÍÌË„Ë», ÌÓ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ú‡ÍÚ‡Ú˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ë‰ÂË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. Ç ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ·˚ÎË ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌ˚
Ë ‰Û„ËÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ê‡Ì˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÚËıÓÚ‚ÓÌ˚Â ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ Ú‡Í
Î˛·ËÎÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË Ë‰ÂË. ë‡Ï˚È ﬂÍËÈ ÔËÏÂ ÚÓÏÛ – ÔÓ˝Ï‡
Ä. èÓÛÔ‡ «éÔ˚Ú Ó óÂÎÓ‚ÂÍÂ» («Essay on Man», 1734). éÌ‡ ‚ÓÒıËÚËÎ‡
‚Ò˛ ˜ËÚ‡˛˘Û˛ Ö‚ÓÔÛ. ÖÂ ÍÓÏÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË ÍÛÔÌÂÈ¯ËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚,
‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ä‡ÌÚ‡. ÖÂ ˆËÚËÓ‚‡ÎË, ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ﬂÒ¸ ÔÓ‰ ˜ÂÍ‡ÌÌ˚Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ: Our being’s end and aim («ëÏ˚ÒÎ Ë ˆÂÎ¸ Ì‡¯Â„Ó ·˚ÚËﬂ»). èÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â Â‚ÓÔÂÈˆ˚ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡ÎËÒ¸ ÚÂÏ, ‚ Í‡ÍÛ˛ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È» ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÒÎÓ„ Ó·ÎÂÍ ·ÎËÁÍËÂ ËÏ Ï˚ÒÎË
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â «ÂÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ‡ ·Î‡„Ó‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚ÒÂı ‡ÁÛÏÌ˚ı
ÒÛ˘ÂÒÚ‚», Ë Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ò‡ÏÓÎ˛·Ëﬂ Ë ‡ÁÛÏ‡:
Self-love and reason to one end aspire / Pain their aversion, pleasure their
desire. ÇÔÓ˜ÂÏ, èÓÛÔ – ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂ‚Âˆ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. ë‡Ï ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, ·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Ò‚ÓËÏË ÒÏÂÎ˚ÏË Ú‡ÍÚ‡Ú‡ÏË «é· ÛÏÂ» Ë «é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ», Ì‡ ‚ÂÏﬂ ËÁÏÂÌËÎ ÔÓÁÂ Ë ÒÓ˜ËÌËÎ ÔÓ˝ÏÛ ‚ ¯ÂÒÚË ÔÂÒÌﬂı
«ë˜‡ÒÚ¸Â» («Le bonheur», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒÏÂÚÌÓ ‚ 1772 „.). èË ä‡ÎÂ III ‚ÒÎÂ‰ Á‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ÚÂÏÛ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ ÔÓ˝Ú˚, Ì‡ÔËÏÂ, ïÓÒÂ å‡Ëﬂ Ç‡Í‡ ‰Â ÉÛÒÏ‡Ì-Ë-å‡ÌËÍÂ («La Felicidad» – «ë˜‡ÒÚ¸Â», 1781). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, Ë «ë‚ÂÚÒÍËÈ ÎÂ‚» ÇÓÎ¸ÚÂ‡ («Le Mondain») ËÎË Â„Ó «èÓ˝Ï‡ Ì‡
‡ÁÛ¯ÂÌËÂ ãËÒÒ‡·ÓÌ‡» («Poème sur le désastre de Lisbonne») Ò˚„‡ÎË ‚
˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÎ¸ ·ÓÎ¸¯Û˛, ÌÂÊÂÎË Ú‡ÍÚ‡Ú˚ ûÏ‡ ËÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ òÎÂÈÂÏ‡ıÂ‡. ëÍ‡Á‡ÌÌÓÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ë Í «ä‡Ì‰Ë‰Û», Ë·Ó Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ÓÏ‡Ì˚, ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÒÍ‡ÁÍË, Ì‡‚ÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÒÚÓËË Ë ÌÂÔËÒÚÓÈÌ˚Â ÌÓ‚ÂÎÎ˚ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÏ‡ÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÙÓÏÎÂÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ
˝ÚËÍË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. àÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÍ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ «ÎÂ„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ» ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚‡Î ÎËÌË˛ Ó·ÓÓÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚, ıÓÚﬂ Û ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ
˝ÚËÍË Â˘Â ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ Á‡˘ËÚÌËÍË. ç‡ÔËÏÂ, Ò „Â‰ÓÌËÁÏÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò‡Ê‡ÎÒﬂ Ó‰ËÌ ËÁ ÛÔÓÓ‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë – „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚È
‚ËÍ‡ËÈ ÅÓ‰Ó ‡··‡Ú ÉÛÒË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ 1777 „. «éÔ˚Ú Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â» («Essai sur le bonheur»). é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÂÒ˜Û ‡ÒÒÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÓÔÛÒ
ÉÛÒË (Ú‡ÍËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÓÓÈ ËÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ «ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ ÌÓ‚˚ı

Счастье

Ë‰ÂÈ» – préservatif) ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÍÛ‰‡ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ, ˜ÂÏ «àÒÚÓËﬂ
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ» («Histoire de la félicité», 1751) ‰Û„Ó„Ó ‡··‡Ú‡ – ÇÛ‡ÁÂÌÓÌ‡: ÚÓÚ
ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î ¯ÛÚÎË‚˚È ÚÓÌ Ë ÛÏÂÎ ÔÂÂÏÂÊ‡Ú¸ Ò‚ÓË Ì‡ÁË‰‡ÌËﬂ Ò ˆËÌË˜Ì˚ÏË ÂÏ‡Í‡ÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ì‡‚Ó‚. çË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ, ÌË ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â ·ÓÎÂÂ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Î ËÁÎË¯ÌÂÈ
ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË.
ÇÚÓÓÂ Ë Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÍÓÒÌÛÎÓÒ¸ ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ
Ë ·˚ÎÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÍÛ„‡ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËË Á‡ Ò˜ÂÚ
«ÌÂÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚». éÒÚ‡‚Îﬂﬂ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ô‡‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ë ÚÂÓÎÓ„Ë ÒÎË¯ÍÓÏ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó
‚ÌÛ¯‡ÎË Î˛‰ﬂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‚ÒÂı Ë Í‡Ê‰Ó„Ó. XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔÓÈÏ‡ÎÓ Ëı Ì‡ ÒÎÓ‚Â. èË¯ÎÓ ‚ÂÏﬂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â. àÌÚÂÂÒ Í ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÌËﬂÏ ÌÂ ÔÓÔ‡Î, ÌÓ
ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË Û‰ÂÎﬂÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï «ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂÏ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ», Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ.
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÎÒﬂ ‚ ÒÎÓ‚Ó «ËÒÔ˚Ú‡ÌËÂ», ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ËÎË ˝ÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È, Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ‰‚‡ ÔÛÚË. èÓ ÔÂ‚ÓÏÛ ËÁ ÌËı ÔÓ¯ÂÎ ‡··‡Ú í˛·ÎÂ – ÚËÔË˜Ì˚È
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÎÓ„ËÍË ÁÌ‡ÌËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ Ì‡·Î˛‰ÂÌËË Ë Ì‡ÍÓÔÎÂÌËË Ï‡ÚÂË‡Î‡: ÓÌ ÔËÁ˚‚‡Î Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ı Î˛‰ÂÈ ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ò‚ÓËÏË «ËÒÚÓËﬂÏË» Ë «‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂÏË». ë˛‰‡ ÊÂ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ë
ÔËÌˆ‡ ‰Â ãËÌﬂ, ÍÓÚÓ˚È ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ «ÛÔ‡ÊÌﬂÎÒﬂ» ‚ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‰Û„ËÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÎË ÒÂ·ﬂ ËÒÔ˚Ú‡ÌËﬂÏ Ë ÛÔ‡ÊÌÂÌËﬂÏ ‚
·Î‡„Ó˜ÂÒÚËË. èÓÒÎÂ åË¯ÂÎﬂ îÛÍÓ ÏÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰Â ãËÌ¸
‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î «ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛» Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ ÊËÁÌË. çÓ Â¯‡˛˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Á‰ÂÒ¸ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ îÓÌÚÂÌÂÎ˛ («Du bonheur» – «é Ò˜‡ÒÚ¸Â»,
1724), ÔË˜ÂÏ ÓÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ Ì‡ Â„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚. íÂÓÂÚËÍ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ (‡ ÂÒÎË ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓÈ ÙÓÏÛÎÓÈ êÓ·Â‡ åÓÁË, ÚÓ Ë «ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ»), îÓÌÚÂÌÂÎ¸ ‚ÓÁÓ‰ËÎ ‰‡‚Ì˛˛ Ë‰Â˛ ÒÚÓËÍÓ‚ Ó· ‡Ú‡‡ÍÒËË. Ç Â„Ó „Î‡Á‡ı Ò˜‡ÒÚ¸Â ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË. óÚÓ·˚ Â„Ó ‰ÓÒÚË˜¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ «Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸
Ò‚ÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ» ‚ ÔÓÍÓÂ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ﬂÒÌÓÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. íÓÎ¸ÍÓ ÒÌﬂ‚ Ò Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ì‡ÎÂÚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÚÂ‚Ó„ Ë ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. ùÚ‡ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ
îÓÌÚÂÌÂÎﬂ ÎÂÊ‡Î‡ Ì‡ ÒÚ˚ÍÂ ‡ÌÚË˜ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ë ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡·ÓÚ˚ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·Î‡„Â, ıÓÚﬂ ÂÂ ËÁÎË¯Ìﬂﬂ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ‰‡‚‡Î‡
ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÔÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ÍËÚËÍË.
é‰Ì‡ÍÓ îÓÌÚÂÌÂÎ¸ Ì‡ÏÂÚËÎ Ú‡ÍÊÂ Ë ˝ÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰,
ÍÓÚÓÓÏÛ ·˚ÎÓ Û„ÓÚÓ‚‡ÌÓ ·ÎÂÒÚﬂ˘ÂÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. ÇÒÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ «èÓ„ÛÎÍË Ó‰ËÌÓÍÓ„Ó ÏÂ˜Ú‡ÚÂÎﬂ» («Rêveries du promeneur solitaire») ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Ò˜‡ÒÚ¸Â Í‡Í «Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ ‚ ÒÂ·Â». ÑÎﬂ êÛÒÒÓ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ Ò‡ÏËÏ
ÒÓ·ÓÈ – ÌÂ ‡ÒÍÂÁ‡, ‡ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡: «ü ÔÓÌﬂÎ ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ˜ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÎÂÊËÚ ‚ Ì‡Ò Ò‡ÏËı».
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡ÁÎË˜ËÂ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚, ÏÂÊ‰Û îÓÌÚÂÌÂÎÂÏ 1724 „. Ë êÛÒ-

53

54

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÒÓ 1776 „. ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸. à ÚÓÚ Ë ‰Û„ÓÈ ÔË‡‚ÌË‚‡˛Ú ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡ÁÛ: Û îÓÌÚÂÌÂÎﬂ
Ú‡ÍÓ‚˚Ï ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ «ÔÓÍÓﬂ», Û êÛÒÒÓ – «‰‡„ÓˆÂÌÌÓÂ far
niente». é·‡ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Ò˜‡ÒÚ¸Â Í‡Í «‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ»
(«ÇÚÓ‡ﬂ ÔÓ„ÛÎÍ‡»). èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ÒÚÓÎ¸ ÌÂÒıÓÊËı
ÏÂÊ ÒÓ·ÓÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï Ë Ò˜‡ÒÚ¸ÂÏ ˝ÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒÎÓÊÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂÂıÓ‰Ó‚ Ë ÏÓÒÚÍÓ‚. ë‡ÏË ÚÓ„Ó ÌÂ ‚Â‰‡ﬂ, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÌÂÓÒÚÓËˆËÁÏ Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÌÂÓ˝ÔËÍÛÂËÁÏ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ‰ÓÓ„Û Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÂ‰ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÛıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ: Ë Ú‡Ï, Ë Á‰ÂÒ¸ ÎË˜ÌÓÂ ÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÚÓÈ „Î‡‚ÌÓÈ ÎËÌËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó˜Â˜Ë‚‡Î‡ ÚÂÒÌ˚È ÍÛ„ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ.
çÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÎË ÓÌ ·˚Î ÚÂÒÂÌ? èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ ÒÏÓÚÂÎÓ Ì‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ ‚ÓÎ¯Â·ÌÛ˛ ‰‚Â¸ ÛÒÒÓËÒÚÒÍÓ„Ó «Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ‚ ÒÂ·Â»,
ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ﬂ, ˜ÚÓ Á‡ ÌÂÈ ÎÂÊËÚ ˝„ÓËÁÏ ÌË˘ÂÚ˚, ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È
ÔÓËˆ‡ÌËﬂ, Í‡Í Ë ˝„ÓËÁÏ ËÁÎË¯ÂÒÚ‚‡. à ıÓÚﬂ Û ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó êÛÒÒÓ, ËÒÍ‡‚¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â ‚ÌÛÚË ÒÂ·ﬂ, Ì‡¯ÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚ÒÂ ÊÂ ˝Ú‡ Ë‰Âﬂ ¯Î‡ ‚‡ÁÂÁ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, êÛÒÒÓ Ë
Á‰ÂÒ¸ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ÔË˜ÂÏ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ÂÏÛ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚ˚, ÌÓ ‰‡ÊÂ Â„Ó Ô˚ÎÍËÈ ‰Û„ ÑË‰Ó. à·Ó Û
ÑË‰Ó ÏÂ˜Ú‡ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â ÚÓÎÍ‡Î‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í Ó·˘ÂÌË˛, ‡ ÌÂ Í ÛıÓ‰Û ‚
ÒÂ·ﬂ; ÓÌ‡ ·˚Î‡ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌÓÈ, ‡ ÌÂ ˆÂÌÚÓÒÚÂÏËÚÂÎ¸ÌÓÈ. «çÂ ÒÚ‡ÌÂÏ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ Ì‡¯Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÛÊ‡Ú¸ ÍÛ„ Ì‡¯Ëı Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÈ. […] å˚ Ò‡ÏË ÔÓ ÒÂ·Â – ‚ÒÂÎÂÌÌ‡ﬂ». Ç ˝ÚËı ÒÚÓ˜Í‡ı, Ó·‡˘ÂÌÌ˚ı Í î‡Î¸ÍÓÌÂ (1766), ÑË‰Ó ·˚Î Í‡Í ÌÂÎ¸Áﬂ ·ÓÎÂÂ
·ÎËÁÓÍ Í «éÔ˚ÚÛ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ» èÓÛÔ‡ («Essay on Man»: «çÂÚ ÌË˜Â„Ó
˜ÛÊ‰Ó„Ó…») Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÛÚÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÏÍÌÛÚÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î é‰ËÌÓÍËÈ ÏÂ˜Ú‡ÚÂÎ¸.
ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÚÂÚ¸Â„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ – ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. ë‡ÏÓ Ëı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Â˘Â Ó‰ÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ‚ÂÏÂÌË: ÛÒÍÓÂÌËÂÏ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË.
óÂÎÓ‚ÂÍ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÎÒﬂ ÓÚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‰Ó„Ï. éÌ
‚˚ıÓ‰ËÎ ËÎË ·˚Î „ÓÚÓ‚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ «Ò‚ÓÂ„Ó ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ËÌÂ» (ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ä‡ÌÚ‡: selbstverschuldete Unmündigkeit). ùÚ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î‡
Â„Ó ËÒÍ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. éÚÒ˛‰‡ ˆÂÎ‡ﬂ ˜ÂÂ‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÔÂÂÏÂ¯Ë‚‡ÎËÒ¸.
èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı ËÏÂÎ‡ ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. ÑÓ„Ï‡ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡ ‰‡‚‡Î‡ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ÚÓÏÛ Ù‡ÍÚÛ, ˜ÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ˜ÚÓ ÓÌÓ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍÓ. éÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Û‰Ó·ÌÓ„Ó ÏËÙ‡, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÚÓÎÍÌÛÎÓÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂ-

Счастье

ÏÓÈ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ, ÓıÓÚÌÓ ÔÛÚ‡ﬂ Â„Ó ÒÓ áÎÓÏ. í‡ÈÌ‡ àÓ‚‡ Ó·ÂÌÛÎ‡Ò¸
Ï‡˜Ì˚Ï Ù‡ÒÓÏ, ‚ÓÁÏÛÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡·ÒÛ‰ÓÏ (ÒÏ. ÒÚ‡Ú¸˛ «àÓ‚» ‚
«îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» ÇÓÎ¸ÚÂ‡). ê‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÎËÒÒ‡·ÓÌÒÍÓÂ
ÁÂÏÎÂÚﬂÒÂÌËÂ 1755 „. ÒÚ‡ÎÓ ‰Îﬂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÒÓ·˚ÚËÂÏ
ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÒÚË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÎË «‚ÒÂ ÔÎÓıÓ»? ä‡Í ÛÔÓ‚‡Ú¸ Ì‡ èÓ‚Ë‰ÂÌËÂ, ÂÒÎË ˆÂÎ˚È „ÓÓ‰ ÎÂÊËÚ ‚ ÛËÌ‡ı? çÂÛÊÂÎË
èËÓ‰‡ Ë ‚Ô‡‚‰Û «·ÂÒÒÂ‰Â˜Ì‡ﬂ Ï‡˜Âı‡» (Í‡Í ‚ÒÍÓÂ ÒÍ‡ÊÂÚ ‰Â
ë‡‰)? êÛÒÒÓ Û‰Ë‚ÎﬂÎÒﬂ Ë ÔÓÒÏÂË‚‡ÎÒﬂ Ì‡‰ ‡ÒÚÂﬂÌÌÓÒÚ¸˛ ÇÓÎ¸ÚÂ‡.
Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ãËÒÒ‡·ÓÌ – ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ „ÓÓ‰, Ê‡ÎÍËÈ ÔÎÓ‰ ÛÍ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı: «ÌÂ èËÓ‰‡ ÒÓ·‡Î‡ ‚ÏÂÒÚÂ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ Ú˚Òﬂ˜ ¯ÂÒÚË Ë ÒÂÏË˝Ú‡ÊÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ […]» (ÔËÒ¸ÏÓ Í ÇÓÎ¸ÚÂÛ ÓÚ 18 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1765 „.). çÓ
Â„Ó Ì‡ÒÏÂ¯Í‡ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ÒÍ˚Ú¸ Ó·˘ÂÈ ‡ÒÚÂﬂÌÌÓÒÚË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚.
é˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó Ë ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ ÔÓ‰‚Â„Î‡
ÒÛÓ‚ÓÏÛ ËÒÔ˚Ú‡ÌË˛ ‚ÒÂ Ëı Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ – ÓÚ Ë‰ÂË Ó ÇÂÎËÍÓÏ ÄıËÚÂÍÚÓÂ ‰Ó ÚÂÁËÒ‡ Ó ‰Ó·ÓÈ å‡ÚÂË-èËÓ‰Â.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ XVIII ‚. ÚÂÁ‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ
ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ Ù‡ÍÚ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ – ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÔÓËÒÍÓ‚ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. Ç Ò‡ÏÓÏ ˝ÚÓÏ ÔËÁÌ‡ÌËË ÌÂ ·˚ÎÓ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó, ÌÓ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËﬂ ÏË‡ ÎË¯ËÎ‡ ÒÚ‡‰‡ÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ë ˆÂÌ˚, ÔÂ‚‡ÚË‚ Â„Ó ‚ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËﬂ ÛÏÓ‚. íÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ ÌËÍ‡Í‡ﬂ ÌÓ‚‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÌÂ ÒÛÏÂÎ‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Á‡ÏÂÌÛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ
ÚÂÎÂÓÎÓ„ËË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘ËÏ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚Î
ÎÂÈ·ÌËˆÂ‚ÒÍËÈ «ÓÔÚËÏËÁÏ», ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ «éÔ˚ÚÂ ÚÂÓ‰ËˆÂË»
(«Essai de théodicée», 1710). ÉÎ‡‚Ì˚È ÚÂÁËÒ ãÂÈ·ÌËˆ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÏËÓ‚ ‰ÓÎÊÌ‡ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ú‡Í‡ﬂ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆËﬂ, «‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚË
ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·Û‰ÂÚ ÔË‚Â‰ÂÌ‡ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛». é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ Â¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÌﬂÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ‚˚ÒÏÂﬂÎÓ ãÂÈ·ÌËˆ‡ ‚ Ó·‡ÁÂ è‡Ì„ÎÓÒÒ‡. üÍ‡ﬂ Ë ÛÌË˜ÚÓÊ‡˛˘‡ﬂ Ò‡ÚË‡ «ä‡Ì‰Ë‰‡» («Candide», 1759) ÔÓıÓÓÌËÎ‡ ÒÚ‡Û˛
‰ÓÍÚËÌÛ. Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÚÓÎ¸ÍÓ ÇÓÎ¸ÚÂ (‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó «á‡‰Ë„‡») Ô˚Ú‡ÎÒﬂ
ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ÂÂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ÂËÁÏÓÏ, ÌÓ Á‡ÚÂÏ Ë ÓÌ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÎ Ì‡ÒÏÂ¯ÍÛ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ – ÌÂÛ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÁÌ‡ÌÍ‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, ‚Â˜Ì‡ﬂ Á‡ÌÓÁ‡ ‚ ·ÓÍÛ ˚ıÎ˚ı ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‰ÓÍÚËÌ – ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÈ.
ÇÚÓ‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ ÚÂÏ ÊÂ ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË, ÌÓÒËÎ‡ ˝ÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. Ç˚‚‡ÌÌÓÂ ËÁ ÔË‚˚˜Ì˚ı ‡ÏÓÍ
ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÏËÓÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ, ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ ÛÚ‡ÚËÎÓ ‚‡ÊÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ – Ë‰Â˛ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ-Ì‡„‡‰˚ ‚ Á‡„Ó·ÌÓÈ ÊËÁÌË. ÇÓÁÌËÍÎ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒÍ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ„ÓÌ˛ Á‡ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ. åÓÊÌÓ ÎË Û‰ÂÊ‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Í‡˛ Ë ÌÂ
ÒÍ‡ÚËÚ¸Òﬂ Í Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Í‡Í ÔÓÒÚÓÈ ÒÛÏÏ˚ ÔËﬂÚÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ, ÂÒÎË ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ Ó·˙ﬂ‚ËÎ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ tabula rasa? èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ ÌÂÓÚ‚ﬂÁÌÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÔËÁ‡Í ˝„ÓËÒÚ‡ – ÌÓÒËÚÂÎﬂ

55

56

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

„Â‰ÓÌËÒÚË˜ÂÒÍËı ÔËÌˆËÔÓ‚, ÌÂ Á‡·ÓÚﬂ˘Â„ÓÒﬂ Ó ·Î‡„Â ‰Û„Ëı. Ä Á‡
ÌËÏ Ï‡ﬂ˜ËÎ Ò‡‰Ë˜ÂÒÍËÈÁÎÓ‰ÂÈ, „ÓÚÓ‚˚È ‡Á„˚ÁÚ¸ ÏË, Í‡Í ÓÂ¯ÂÍ,
‚ Û„Ó‰Û Ò‚ÓËÏ Ï‡ÎÂÈ¯ËÏ ÊÂÎ‡ÌËﬂÏ. ÖÒÚ¸ ÎË Á‡ÍÎËÌ‡ÌËﬂ ÔÓÚË‚ ˝ÚËı
‰ÂÏÓÌÓ‚? éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ – ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓÒÚÓÈ Ë ÌÂ Â‰ËÌÓ‰Û¯Ì˚È – ÎÂÊ‡Î ‚ ‡ÏÍ‡ı, Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌ˚ı ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËÏ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÓÏ.
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚
ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ «éÔ˚ÚÛ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ» («An Essay
Concerning Human Understanding», 1689). Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˆÂÎÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ãÓÍÍ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÓÚ ãÓÌ‰ÓÌ‡ ‰Ó è‡ËÊ‡ Ë ÓÚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡ ‰Ó ëÂ‚ËÎ¸Ë. ë‚ÓËÏ ÓÚËˆ‡ÌËÂÏ ‚ÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë‰ÂÈ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Ï ÓÚ Ó˘Û˘ÂÌËÈ, ÓÌ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÎ ÔÂÂ‚ÓÓÚ, Ò‡‚ÌËÏ˚È Ò Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ äÓÔÂÌËÍ‡. Ö„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ Í
ÔÓ·ÎÂÏÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ (ÔË˜ÂÏ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÒÚÓÓÊÌ˚È) ÒÚ‡Î ‰Îﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÔÓÚﬂÒÂÌËÂÏ. ãÓÍÍ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ Ì‡¯Ë ÔÓÒÚÛÔÍË ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ Ó‰ÌÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ Ë‰ÂÂÈ «‚˚Ò¯Â„Ó ·Î‡„‡» (good or greater good), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ëı ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ, ÔÓÌËÏ‡ÂÏÓÂ Í‡Í Ó˘Û˘ÂÌËÂ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ
ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡ (uneasiness). óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ò‡ÏÓ„Ó ÊÂÎ‡ÌËﬂ, ÚÓ ËÏ ‰‚ËÊÂÚ «Ó‰ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â» (happiness, and that alone). ë˜‡ÒÚ¸Â Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÊÂÎ‡ÌËﬂ – ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÌÂÔÓÁÌ‡ÌÌÓÂ Ë ÌÂÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏÓÂ:
˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÎË¯¸ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÌÂÍÛ˛ „‡ÌËˆÛ, ÌÂÍÓÂ Í‡ÈÌÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ,
Ó ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÏÛÚÌÓÂ Ë ÌÂÔÓÎÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÓÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂÏ ‡‰ÓÒÚË Ë Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ. éÚÒ˛‰‡
ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ‚˚‚Ó‰: «å˚ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ ·Î‡„ÓÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ; Ï˚ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ ÁÎÓÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚ‡‰‡ÌËÂ» („Î. 21, § 42). ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ãÓÍÍ ÌÂ ÒÏÂ¯Ë‚‡Î ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ
ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ë Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ (ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÚË„ÌÛÚ¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â). ëÍÓÂÂ, Í‡ÚÂ„ÓËﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡ ÌÂÍÛ˛ ÛÏÓÁËÚÂÎ¸ÌÛ˛
ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛: ·Î‡„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ˜ÚÓ·˚
ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ·Û‰ËÚ¸ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔË‚ÂÒÚË ‚
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡¯Û ‚ÓÎ˛ (§ 43). Ç ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ˝ÚÓÚ ÚÓÌÍËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ãÓÍÍÛ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ë‰Â˛ «Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ».
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Û ãÓÍÍ‡ „ÓÎÓ‚ÓÎÓÏÍÛ Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ë ÏÓ‡ÎË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚Ï Í ÌÂÈ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚ ÑË‰Ó. Ç «èÎÂÏﬂÌÌËÍÂ ê‡ÏÓ» («Le Neveu
de Rameau») ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î Ó·‡Á ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ „ÎÛıÓ„Ó ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ÏÓ‡ÎË, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÏËÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚. ìÒÚ‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ÔÂÒÓÌ‡Ê‡ ÑË‰Ó Á‡‰‡‚‡Î ‚ÓÔÓÒ˚ îËÎÓÒÓÙÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â. ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÎË, ˜ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÏ Ë
‡ÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÏ) – ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁ‡? ÑË‰Ó ÔËÒ‡Î «èÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ ê‡ÏÓ» ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÂ˜¸Òﬂ ÓÚ ÏÓ‡ÎË. éÌ ˆÂÌËÎ ÂÂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı
òÂÙÚÒ·ÂË, Î˛·ËÎ ‚ Í‡ÚËÌ‡ı ÉÂÁ‡, Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡ÎÒﬂ Â˛ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ

57

Счастье

ÊËÁÌË. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÓÒÏÂÎËÎÒﬂ ÛÍ‡Á‡Ú¸ Ì‡ ÂÂ ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Ì‡
ÂÂ ÎËˆÂÏÂËÂ. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ îËÎÓÒÓÙ ËÁ ‰Ë‡ÎÓ„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÂËÚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÍÓÚÓÓÂ ÓÌ ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÚ,
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸˛, ÚÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ÒÂ ‰ÂÎÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÌ Ò‡Ï ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ? çÓ ÔÓ Í‡ÍÓÏÛ Ô‡‚Û ÓÌ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÚ ˝ÚÓ ‚Ó ‚ÒÂÓ·˘Û˛ ÌÓÏÛ? éÚ‚ÂÚ èÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ ıÎÂÒÚÓÍ: «Ç˚, „ÓÒÔÓ‰‡, ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÚÂ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â „Ó‰ËÚÒﬂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı. óÚÓ Á‡
ÒÚ‡ÌÌÓÂ Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËÂ!» àÁ ‚ÒÂı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ËÏÂÌÌÓ
«èÎÂÏﬂÌÌËÍ ê‡ÏÓ» Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÛÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë
‡ÏÓ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‡Á‰Ó·ÎÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. çÓ ÔÎÓ‰ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ‡ ÛÊÂ ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓ‰Ú‡˜Ë‚‡ÎÒﬂ ˜Â‚ÂÏ ÚÂÓÂÚËÁËÓ‚‡ÌËﬂ, Ë ãÓÍÍ Á‡‚Â¯ËÎ 54-È ÓÚ‰ÂÎ 21-È „Î‡‚˚ Ò‚ÓÂ„Ó «éÔ˚Ú‡» ‚ÂÒ¸Ï‡
ÚÂ‚ÓÊÌÓÈ ‡ÔÓÎÓ„ËÂÈ: «ëÔ‡‚Â‰ÎË‚ ·˚Î ÓÚ‚ÂÚ ‚‡˜‡ Ô‡ˆËÂÌÚÛ, ÒÚ‡‰‡˛˘ÂÏÛ ÓÚ ·ÓÎË ‚ „Î‡ÁÛ: EcÎË ÚÂ·Â ·ÓÎ¸¯Â Ì‡‚ËÚÒﬂ ÔËÚ¸ ‚ËÌÓ, ˜ÂÏ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ ÁÂÌËÂÏ, ‚ËÌÓ ÚÂ·Â ÔÓÎÂÁÌÓ. çÓ ÂÒÎË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÂ·Â ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ·ÓÎ¸¯Â Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ, ˜ÂÏ Ì‡ÔËÚÍË, ÁÌ‡˜ËÚ,
‚ËÌÓ ‚Â‰ÌÓ».
ä‡Í ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸? ç‡ ˝ÚÓÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÛ‰Ó·Ì˚È ‚ÓÔÓÒ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡¯ÎÓ ÔÓÒÚÓÈ Ë ‰‡ÊÂ ˜ÂÍ‡ÌÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ: ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ëÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‡Òˆ‚ÂÚÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡. è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ Û‡‚ÌÓ‚Â¯Ë‚‡ﬂ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ, ÓÌ‡ ‚ÂÎ‡ Í ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËË Ë‰Â‡Î‡ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. «ÅÎËÊÌËÂ», «Ó·˘ÂÒÚ‚Ó», «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ·Î‡„Ó» – ‚ÓÚ Í
˜ÂÏÛ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÔË‚ﬂÁ˚‚‡Î‡ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÔÓÎ¸Á‡». çÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚Ú¸ ÌË˜Â„Ó Ú‡ÌÒˆÂÌ‰ÂÌÚÌÓ„Ó, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ, ˝ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ËÒÍ‡Ú¸
‚ Ò‡ÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ‚ Â„Ó «ÔËÓ‰Â». í‡Í «Ò‡ÏÓÎ˛·ËÂ» ÔÂ‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚
«‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸», ‡ ‚ÓÊ‰ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ˝„ÓËÁÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Á‡ÎÒﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò Á‡·ÓÚÓÈ Ó ·ÎËÊÌÂÏ, ÌÓ Ë ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎÒﬂ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚË (Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓÌﬂÚÓÈ ‚˚„Ó‰˚). ëÚ‡Ú¸ﬂ «é·˘ÂÒÚ‚Ó» ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ËÁÎ‡„‡Î‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò
Û‚ÂÂÌÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚÓÈ: «ÇÒﬂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ó·˘ËÈ Ë ÔÓÒÚÓÈ ÔËÌˆËÔ: ﬂ ıÓ˜Û ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, ÌÓ ﬂ ÊË‚Û Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í Ë ﬂ, Í‡Ê‰˚È ÒÓ
Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ú‡ÍÊÂ ıÓÚﬂÚ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË; ·Û‰ÂÏ ÊÂ ËÒÍ‡Ú¸
ÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ì‡¯Â Ò˜‡ÒÚ¸Â, ‰Ó·˚‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò˜‡ÒÚ¸Â ‰Û„ËÏ Ë ÛÊ ‚Ó ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚Â‰ﬂ ËÏ». éÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
Í‡Ê‰Ó„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂı. óÚÓ·˚ ·˚Ú¸ „‡ÏÓÌË˜Ì˚ÏË, ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ÌÛÊ‰‡˛ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Á‰‡‚ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ –
‡ ËÏ ÌËÍÚÓ ÌÂ Ó·‰ÂÎÂÌ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‡Ï˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚È ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Ò˜ÂÚ ÔËıÓ‰ËÚ Ì‡ ÔÓ‰ÏÓ„Û „ÎÛ·ËÌÌÓÏÛ ÊÂÎ‡ÌË˛ Î˛‰ÂÈ
ÊËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, Ë·Ó ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‰Û„ ‚ ‰Û„Â Á‡ÎÓÊÂÌ‡ ‚ ÌËı ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËﬂ. å˚ «Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Í‡Í ÔÂÂÔÂÎÍË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‚
ÒÚ‡˛» (ëÂÌ-ã‡Ï·Â), Ë ÌÂ ÛÏÂÂÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â ËÌ‡˜Â Í‡Í Ò ‰Û-

57

58

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

„ËÏË Î˛‰¸ÏË Ë ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ. á‡ ÒÚÓÎÂÚËÂ ˝Ú‡ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ó·˘ËÚÂÎ¸ÌÓÏ Ë ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ Ì‡¯ÂÈ Ì‡ÚÛ˚ Ó·ÓÒÎ‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ì˛‡ÌÒ‡ÏË («‰Û¯Â‚Ì‡ﬂ ÒËÏÔ‡ÚËﬂ», «ÒÂ‰Â˜Ì‡ﬂ
ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸»). çÓ ÂÂ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚Â‡ ‚ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌ˚ÌÂ ÌÂ ‡Á˚‚, ‡
‰ËÌ‡ÏËÁÏ: «Ò‡ÏÓÎ˛·ËÂ» Ë «ÒÓˆË‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸» (Û êÛÒÒÓ – «˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸») ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ Í‡Ê‰ÓÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰ÛÛÏÂ Ë ‡·ÓÚ‡˛Ú Ì‡ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â. íÓÚ, ÍÓ„Ó ÌÂ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÂÚ ‚˚„Ó‰‡ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ‰Û„ËÏË
Î˛‰¸ÏË, ·Û‰ÂÚ ‰‚ËÊËÏ Î˛·Ó‚¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ Í Ò‡ÏÓÏÛ
ÒÂ·Â – Ì‡ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÍÓÏ·ËÌ‡ˆË˛ ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ÒÚ‡‚ËÎË ‰‡ÊÂ Ò‡Ï˚Â
·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÍÂÔÚËÍË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÇÓÎ¸ÚÂ, ÒÓÏÌÂ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ‚ÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ. ÇÂ‰¸ ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·˚Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚ﬂÁ‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, Ò ÚÛ‰ÓÏ, Ò ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ
Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÊËÁÌË. «ÅÎ‡„Ó‡ÁÛÏÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» – ·ÎËÁÍËÈ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍ «ÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡» (prudent
man) Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡. èÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Î˛‰ÂÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛Ú
ÔË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË. ëÓˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓ. «ÇÓÁ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Ò‡‰» – ÁÌ‡˜ËÚ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓÏ
ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏ ÛÒËÎËË, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÁ˚‚‡ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‚ ÛÒËÎËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ ÌË˘ÂÚ˚ Ë Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÂÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. à ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ ‰‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚È Ë
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚ıÓ‰ ÚÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‡ÌÚË„ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÒÒËÏËÁÏ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ è‡ÒÍ‡ÎÂÏ ‚Ë‰ÂÎ Ò‡Ï˚È ‚ÂÌ˚È ÔËÁÌ‡Í «Î˛‰ÒÍÓÈ ÌË˜ÚÓÊÌÓÒÚË».
í‡ÍÓ‚‡ Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÌÓ ˜ÚÓ·˚ ÂÂ ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Ú¸, ÌÂ
·˚ÎÓ ÌÛÊ‰˚ ‡Á‰ÂÎﬂÚ¸ ÂÂ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ. å˚ÒÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓı‡ÌﬂÎ‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛: ÓÌ‡ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡Î‡ ‚ ÌÂÏ ËÎÎ˛ÁË˛. ÇÓÎ¸ÚÂ ÛÔÂÍ‡Î è‡ÒÍ‡Îﬂ ‚ ÏËÁ‡ÌÚÓÔËË, ‡ Ò‡Ï
ÔËÒ‡Î „ÓÒÔÓÊÂ ‰˛ ÑÂÙÙ‡Ì: «óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÎÓ‚‡ “Ò˜‡ÒÚÎË‚˚È”, ÚÓ
ÏÌÂ ‰ÛÏ‡ÂÚÒﬂ, ÓÌÓ „Ó‰ËÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚…». ãË¯ÌËÈ ÔÓ‚Ó‰ Í
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ-‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ-‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ-Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ‚Â˘‡ÏË Ë Î˛‰¸ÏË. àÏÂÌÌÓ Ì‡
Ú‡ÍÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ë Ò‰ÂÎ‡ÎÓ ÒÚ‡‚ÍÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·‡ÁˆÓ‚ÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ» ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‚˚ÚÂÒÌËÚ¸ «˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó» – ˝ÚÓ ÛÊÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ë‰Â‡Î, ıÓÚﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ËÚÛ‡Î¸Ì˚È. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Â¯‡˛˘Ëı ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ
î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë‰Âﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÒÓı‡ÌﬂÎ‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË Ò˛ÊÂÚ‡, ÔÓ‰ÒÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ‡Ò˜ÂÚÓÏ ËÎË Ô‡ÚÂÚËÍÓÈ. ìÚËÎËÚ‡ËÁÏ ·ÓÎ¸¯ËÏË ¯‡„‡ÏË ¯ÂÎ Í ÛÚÓÔËË ˝ÈÙÓË˜ÂÒÍÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. çÓ ÔÂÓ·Î‡‰‡˛˘ÂÈ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÒıÂÏ‡ ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌÓ„Ó Ë ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡ ÛÒÎÛ„‡ÏË ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰ÓÏ Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÓÏ.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Ë «ÔÓ„ÂÒÒ» ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌËÍÚÓ ‚ÒÂ¸ÂÁ ÌÂ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÛ

Счастье

ÎË˜ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ïÓÓ¯Â„Ó è‡‚ÎÂÌËﬂ, Í‡ÍËÏ ·˚ ÓÌÓ ÌË ·˚ÎÓ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ «ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÂÌ». Ö„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ó·Î‡˜ÂÌ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍÓÈ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ, Í‡Í ÑÂÍÎ‡‡ˆËﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‚ËÎ «ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛» (the pursuit of happiness) ‚ ﬂ‰ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ë‰ÂÎ‡‚ ˝ÚÓ,
Á‡ÓÍÂ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË, ÌÓ ÓÌ‡ ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸
ÌË Â„Ó ÙÓÏ˚, ÌË Â„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ.
á‡ÍÓÌ˜ËÎÒﬂ ÎË ‚ÂÍ ãÓÍÍ‡ Ë åÓÌÚÂÒÍ¸Â, «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ë ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ‡ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË? åÓÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ
ﬂÍÓ·ËÌËÁÏ, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ Ò‚ÓÂÈ ‚˚Ò¯ÂÈ ÚÓ˜ÍË, ‡ÒÍÓÎÓÎ ËÒÚÓË˛ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ì‡‰‚ÓÂ? Ñ‡ÊÂ ëÂÌ-Ü˛ÒÚ ‚ ÎË˜Ì˚ı Á‡ÔËÒÍ‡ı ÌÂ Â¯‡ÎÒﬂ ‚˚ÌÂÒÚË
ÔË„Ó‚Ó. íÓ ÓÌ ÚﬂÌÛÎÒﬂ Í «ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂÂ» Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÏ˚ÒÎÓÏ: «ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡ÍÓÌÓ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ». íÓ Ì‡ ÚÂı ÊÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒﬂ Í ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÏÛ
‚Ë‰ÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌÓÏÛ ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: «çÂ Ú‡Í ‚‡ÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ì‡Ó‰ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï – ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÂÏÛ ·˚Ú¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï. çÂ Û„ÌÂÚ‡ÈÚÂ, ‚ÓÚ Ë ‚ÒÂ. ä‡Ê‰˚È Ò‡Ï ÒÛÏÂÂÚ Ì‡ÈÚË Ò‚ÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â». Ç Ó·˘ÂÏ, ÂÒÎË ëÂÌ-Ü˛ÒÚ – ˝ÚÓÚ ‚ÓÎ˛ÌÚ‡ËÒÚÒÍËÈ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ – Ë ‚˚Ô‡‰‡Î ËÁ Ó·ËÚ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÚÓ ÌÂ ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ Ë ÌÂ ·ÂÁ ÒÓÊ‡ÎÂÌËÈ Ó ·˚ÎÓÏ Ë‰Â‡ÎÂ, Ó ÚÓÏ ÏËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
Í‡Ê‰˚È ÒÚÓËÚ Ò‚ÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â Ò‡Ï, ‡ ÒÍÓÏÌ‡ﬂ ÓÎ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ÒÓÒÚÓËÚ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ëÂÌ-Ü˛ÒÚÓÏ ËÁ Ó·ËÚ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚˚Ô‡ÎË Ë
‰Û„ËÂ. ÉÓÎÓ‚ÓÍÛÊËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓ˚‚Â Ë Ò‡Í‡ÁÏÂ ·˚ÎÓ «Ô‡‰ÂÌËÂ» ë‡‰‡. éÌ Ò‰ÂÎ‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÛÊ‡ÒÌ˚Â ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÏË‡. éÌ ·ÂÁÊ‡ÎÓÒÚÌÓ ÌËÁ‚ÂÎ Ë‰Â˛ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ‰Ó ‡ÍÚ‡ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ,
‡ Ò‡ÏÓ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ – ‰Ó ÒÚÂÔÂÌË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË Ó˘Û˘ÂÌËﬂ. éÌ ‚˚ÒÏÂﬂÎ ÌÓ‚˚ı Ë‰ÓÎÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – èËÓ‰Û Ë óÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚ¸. ç‡ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ÔËÁ˚‚ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ ËÁÓÎËÁÏÓÏ.
àÁ Ó·ËÚ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚˚Ô‡Î Ë ä‡ÌÚ, Ò ˛ÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÈÒﬂ
Ì‡ «éÔ˚ÚÂ Ó óÂÎÓ‚ÂÍÂ» èÓÛÔ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «ÓÔÚËÏËÒÚÛ» ãÂÈ·ÌËˆÛ. èÓÁÊÂ ‚ «åÂÚ‡ÙËÁËÍÂ Ì‡‚Ó‚»
(«Die Metaphysik der Sitten») ä‡ÌÚ Ó·˙ﬂ‚ËÎ «ÏÓ‡Î¸ÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â»
«ÛÓ‰ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ». àÁ «Ô‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ»
ÔËÓ‰˚ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÓÌ Ò‰ÂÎ‡Î ‚˚‚Ó‰ Ó Â„Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò ÏÓ‡Î¸˛:
«ÖÒÎË ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝‚‰ÂÏÓÌË˛ (ÔËÌˆËÔ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ) Ì‡ ÏÂÒÚÓ ˝ÎÂÛÚÂÓÏ‡ÌËË (ÔËÌˆËÔ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚), ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ ˝‚Ú‡Ì‡ÁËﬂ
(ÚËı‡ﬂ ÒÏÂÚ¸) ‚Òﬂ˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË». ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Í‡ÌÚÓ‚ÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÌÂ
Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Ó·‚ËÌÂÌËÂÏ ‚ ˝‚‰ÂÏÓÌËÁÏÂ, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓÏ Í‡Í èÓ-

59

60

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ò‚Â˘ÂÌË˛, Ú‡Í Ë ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË. Ç «äËÚËÍÂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡»
ä‡ÌÚ ÒÌÓ‚‡ ÓÚ‚ÂÎ ÏÂÒÚÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ ‚˚Ò¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÛ·˙ÂÍÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ·Â Ë ÍÓÚÓÓÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÓ
·ÂÁ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú‡ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÅÓ„‡. çÓ Â¯‡˛˘ËÈ ÔÓÒÚÛÔÓÍ ä‡ÌÚ‡
ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ‰ÂÎËÎ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÓÚ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. ë ˝ÚÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ «ÛÔﬂÊÍÓÈ» ë‡‰ Ó·Ó¯ÂÎÒﬂ ÔÓÒÚÓ Ë „Û·Ó: ÓÌ ‡Á·ËÎ ÂÂ
ÔÓÓÍÓÏ. ä‡ÌÚ ÊÂ ÔÓÒÚÓ ‡ÒÚÓ„ ‚ÂÍÓ‚ÓÈ ‰Ó„Ó‚Ó. èÓÒÎÂ ÌËı Ë‰ÂÂ
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÛÊÂ ÌÂ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ÚÂÏ, ˜ÂÏ ÂÂ Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
P. Hazard. La pensée européenne au XVIIIe siècle. Paris, 1946.
R. Mauzi. L’idée du bonheur dans la littérature et la pensée française au XVIIIe
siècle. Paris, 1994 [1979].
C. Rosso. Moralisti del «bonheur». Torino, 1954.
C. Rosso. Felicità vo cercando. Saggi di storia delle idee. Ravenna, 1993.
La quête du bonheur et l’expression de la douleur dans la littérature et la pensée
françaises. Mélanges offerts à Corrado Rosso. Genève, 1955.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
åéêÄãú;
ëÇéÅéÑÄ;
êÖãàÉàü.

61

ëÇéÅéÑÄ
îÛËÓ ÑË‡Ò

Ú‡Ú¸Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÌÂ ÒÓÓ·˘‡˛Ú Ì‡Ï Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â. ÑË‰Ó (ÂÒÎË ‰ÓÔÛÒë
ÚËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ·˚Î ‡‚ÚÓÓÏ ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë) Ë ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ÜÓÍÛ
(˜¸ﬂ ÔÓ‰ÔËÒ¸ ÒÚÓËÚ ÔÓ‰ ‚ÚÓÓÈ) ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÔËÒ‡ÎË ‰‚‡-ÚË Ô‡‡„‡Ù‡
ËÁ «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚», ‰Ó·‡‚Ë‚ Í ÌËÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ.
èÓ Ëı ÏÌÂÌË˛, ‰Îﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ
ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·˚˜‡ﬂÏ Ë Ì‡‚‡Ï
Ì‡Ó‰‡, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰ÂÎ‡Î åÓÌÚÂÒÍ¸Â. ä ˝ÚÓÏÛ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ
Ò‚Ó·Ó‰‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ô‡‚Ó „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ Á‡ÍÓÌ‡ÏË, ˜ÚÓ Ò‡ÏË Á‡ÍÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ «Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏË ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı» Ë ˜ÚÓ ÚË ‚ÂÚ‚Ë ‚Î‡ÒÚË – Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ, ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
Ë ÒÛ‰Â·Ì‡ﬂ – ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯ÂÌ¸ÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ÇÒÂ
˝ÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ·˚ÎË ‚ÂÌ˚, ÌÓ ÌÓÒËÎË ÒÎË¯ÍÓÏ Ó·˘ËÈ Ë ‚ ˆÂÎÓÏ
‡ı‡Ë˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. éÌË ‚ÔÓÎÌÂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÓÎ„Û˛ Ú‡‰ËˆË˛
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯Û˛ ÓÚ ÑÂ‚ÌÂÈ ÉÂˆËË Í ÇÓÁÓÊ‰ÂÌË˛, ‡ ÓÚ ÎË·ÂÚËÌÓ‚ Ë ÔÛËÚ‡Ì XVII ‚. Í ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ì‡˜‡Î‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Í ãÓÍÍÛ Ë íÓÎ‡Ì‰Û.
ëÔÂˆËÙËÍÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ËÒÍ‡Ú¸ ÌÂ ‚ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı ÒÎÓ‚‡ÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂı, ‡ ‚ ˆÂÔË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚. ùÚÓ Á‡ÏÂÚËÎ Â˘Â ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ «ÇÓÔÓÒ‡ı Ó· ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» («Questions sur l’Encyclopédie»): ÍËÚËÍÛﬂ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÎÓ‚‡ﬂ
Á‡ ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰, Ò‚Ó‰Ë‚¯ËÈÒﬂ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ ÙÓÏ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÁÎË˜‡Ú¸ ˝Ú‡Ô˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ë‰ÂË Ò‚Ó·Ó‰˚: «ÇÒÂ „‡Ê‰‡ÌÂ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ‡‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ÌÓ ‚ÒÂ ÏÓ„ÛÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ‡‚ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ: ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ„Ó ‚ ÍÓÌˆÂ
ÍÓÌˆÓ‚ ‰Ó·ËÎËÒ¸ ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË. Å˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÁÌ‡˜ËÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‚. èÓÚÓÏÛ-ÚÓ ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ Ë
ÔÓÎ˛·ËÎË Ò‚ÓË Á‡ÍÓÌ˚, Í‡Í ÓÚˆ˚ Î˛·ﬂÚ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‡ÏË
ÔÓÓ‰ËÎË Ëı, ËÎË ÊÂ ‰ÛÏ‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓÓ‰ËÎË. èÓ‰Ó·ÌÓÂ Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ËÒÚÂ˜ÂÌËË ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‰ÓÎ„Ó ·ÓÓÚ¸Òﬂ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒËÎ‡ÏË: Ò Ô‡ÔÒÚ‚ÓÏ –
Ò‡ÏÓÈ ÛÊ‡ÒÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÛÂ‚ÂËË Ë ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚Â; Ò ÍÓ-

62

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ‚ÒÂ„‰‡ „ÓÚÓ‚ÓÈ ÔÂ‚˚ÒËÚ¸ Ò‚ÓË Ô‡‚‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ
ÌÛÊ‰‡˛˘ÂÈÒﬂ ‚ Ò‰ÂÊË‚‡ÌËË; Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛ ·‡ÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ‡Ì‡ıË˛; Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛ ÂÔËÒÍÓÔÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ÏÂ¯‡ﬂ Ò‚ÂÚÒÍËÂ
‰ÂÎ‡ Ò ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË, Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ Ì‡‰ ·‡ÓÌ‡ÏË Ë ÍÓÓÎÂÏ. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ è‡Î‡Ú‡ Ó·˘ËÌ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÔÎÓÚËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡
˝ÚË ÔÓÚÓÍË».
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÌﬂÚËÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËﬂı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÔÓÒÚÓ. èÓÚË‚ÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ˝ÚË ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ‰Îﬂ ÙËÎÓÒÓÙËË XVIII ‚.
Í‡ÚÂ„ÓËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ËÏÂÎ‡ ÌË˜ÚÓÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÎË ÊÂ ÌÂ ËÏÂÎ‡ Â„Ó
‚Ó‚ÒÂ. éÚÒ˛‰‡ ÌÂÒÍÓÌ˜‡ÂÏ˚È ÔÓÚÓÍ Ó·‚ËÌÂÌËÈ ‚ ‡‚ÚÓËÚ‡ËÁÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ﬂÍÓ·˚ ·˚Î ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ÍËÚËÍË Â˛
ÔÓ¯ÎÓ„Ó Ë ÔË„Ó‚Ó‡, ‚˚ÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ˝ÚÓÏÛ ÔÓ¯ÎÓÏÛ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂÏÛ ÒÛ˘ÂÏÛ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ó·‚ËÌÂÌËﬂ, ÒÚ‡‚Ë‚¯ËÂ ‚ÒÂ Ò ÌÓ„ Ì‡
„ÓÎÓ‚Û, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔËÚ‡ÎËÒ¸ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÎËˆÂÏÂÌ˚Ï Ë „Û·˚Ï
ÔÂÂ‰Â„Ë‚‡ÌËÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚.
ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë‰Âﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÌÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Í‡ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÈ ËÎË ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒıÂÏ. ëËÎ‡ ÂÂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË ÂÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ë ‚ Ëı ÌÂËÒÒﬂÍ‡ÂÏÓÈ ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. éÌ‡ ÒÛÏÂÎ‡
·ÓÎÂÂ ÔÓÎÛ‚ÂÍ‡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Ì‡Ô‡‰Í‡Ï Ë ÔÓÌÓ¯ÂÌËﬂÏ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ
ÒÎ‡·Âﬂ, ÌÓ Ë ˜ÂÔ‡ﬂ ‚ ÌËı Ò‚Ó˛ ˝ÌÂ„Ë˛. èÓˆËÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚˚¯Â
Ô‡ÒÒ‡Ê ËÁ «ÇÓÔÓÒÓ‚ Ó· ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ·˚Î Ì‡ÔËÒ‡Ì ‚ 1773 „. êÓ‚ÌÓ
Á‡ ÒÓÓÍ ÎÂÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ‚ 1733 „., ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı» («Lettres
philosophiques») ÚÓÚ ÊÂ ÇÓÎ¸ÚÂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÎË˜ËÈ ÏÂÊ‰Û
êËÏÓÏ Ë ÄÌ„ÎËÂÈ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: «ÇÓÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ
ÏÂÊ‰Û êËÏÓÏ Ë ÄÌ„ÎËÂÈ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „Ó‚Óﬂ˘ÂÂ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ:
ÔÎÓ‰ÓÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ ‚ êËÏÂ ·˚ÎÓ ‡·ÒÚ‚Ó, ÔÎÓ‰ÓÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı
ÒÏÛÚ – Ò‚Ó·Ó‰‡. ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ‰Ó·Ë‚¯‡ﬂÒﬂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ÔÛÚÂÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯‡ﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒËÎËÈ ÚÓ ÏÛ‰ÓÂ Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ „ÓÒÛ‰‡¸, ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ·Î‡„Ëı
‰ÂÎ‡ı, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ÛÍ‡Ï Ë ÌÓ„‡Ï, ÂÒÎË ÓÌ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÒﬂ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÁÎÓ; ÔË ÍÓÚÓÓÏ ‚ÂÎ¸ÏÓÊË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ „‡Ì‰‡ÏË ·ÂÁ Ì‡‰ÏÂÌÌÓÒÚË Ë ‚‡ÒÒ‡ÎÓ‚, ‡ Ì‡Ó‰ ·ÂÁ ÒÏÛÚ ÔËÌËÏ‡ÂÚ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË». ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‰ÂÎ‡Î ‚˚‚Ó‰ ÇÓÎ¸ÚÂ, ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ Ô‡‚˚, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ ÏÓÂ ÍÓ‚Ë, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÛÚÓÔËÎË ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸, ÌÂ
Ú‡Í‡ﬂ ÛÊ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ ˆÂÌ‡ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. Ç ˝ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏﬂ ‰Û„ËÂ Ì‡ˆËË ÚÓÊÂ ÔÂÂÊË‚‡ÎË ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚Â ÒÏÛÚ˚ Ë ÔÓÎË‚‡ÎË Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÓ‚Ë, ÌÓ ÓÌË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚˚Ë„‡ÎË, ‡ ÎË¯¸
ÛÍÂÔËÎË Ò‚ÓÂ ‡·ÒÚ‚Ó.
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ë‰ÂË Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ
ÒÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒıÂÏ ËÎË ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÚÂı

Свобода

ËÎË ËÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁ Ó·˘Â„Ó ËÚÏ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡,
ËÁ Â„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚË, ËÁ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÏ˚ı ÚÂÏ. ÉÓ‡Á‰Ó
·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ Î˛·˚Â ‰ÂÙËÌËˆËË ËÎË ÔﬂÏ˚Â ‡ÔÓÎÓ„ËË, Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ „Ó‚ÓﬂÚ ÌÂ ÚÂ ÚÛ‰˚, ˜ÚÓ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎËÒ¸ ‰Îﬂ ÔÂ˜‡ÚË, ‡ ÔÂÂÔËÒÍ‡, ·ÓÎÂÂ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡‚¯‡ﬂ
Ëı ‚Á„Îﬂ‰˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Á‰ÂÒ¸ ÑË‰Ó. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ Â„Ó ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ ·˚Î‡ Ì‡Ò˚˘ÂÌ‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓÈ ÔÓÎÂÏËÍÓÈ: ÓÚ Ó·‡˘ÂÌÌ˚ı Í ÉËÏÏÛ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂ‚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ «àÒÚÓËË è‡ËÊÒÍÓ„Ó Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡» («Histoire du Parlement de
Paris», 1769) ‰Ó ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚÓÏÛ ÊÂ ÉËÏÏÛ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÓÒÎ‡ÌËﬂ
‚ Á‡˘ËÚÛ ‡··‡Ú‡ êÂÈÌ‡Îﬂ (23 Ï‡Ú‡ 1781 „.). Ç ÔÂ‚ÓÏ ËÁ ˝ÚËı ÔËÒÂÏ
ÑË‰Ó ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î Ô‡‚, ÍÓ„‰‡ ÛÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ Í‡ÒÚÓ‚ÓÒÚ¸ è‡ËÊÒÍÓ„Ó Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ Í‡Í Ì‡ ÔË˜ËÌÛ Â„Ó ÌÂÁÂÎÓÒÚË Ë ÌÂ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚË Í Ë‰ÂﬂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚. é‰Ì‡ÍÓ ÑË‰Ó Ò˜ËÚ‡Î ÍËÚËÍÛ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÈ, ‡ Â„Ó ‡Ì‡ÎËÁ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ. éÌ
ÓÚÚ‡˜Ë‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÚÂÎ˚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‡„ÛÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÏÓ„Î‡ Ë ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÔÓÓÍË „ÓÒÔÓ‰ Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î,
˜ÚÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, Í‡Í Á‡‚˚¯‡Î‡Ò¸ ËÎË Á‡ÌËÊ‡Î‡Ò¸ ÒÛ‰Â·Ì‡ﬂ ÓˆÂÌÍ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË Ì‡ÒÎÂ‰ÛÂÏ˚ı ÁÂÏÂÎ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚË ÓÚ ‚Î‡‰ÂÌËÈ ˜ÎÂÌÓ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡. ëÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ
Ï‡„ËÒÚ‡Ú˚ ÌÂ ‡Á ‚˚‡Ê‡ÎË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ë ‰‡ÊÂ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ‰Ó‚Ó‰ËÚ¸
‰ÂÎÓ ‰Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÒ˚ÎÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ «ÓÚÍ‡Á‡Ú¸ Ì‡Ó‰Û ‚ ÒÛ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡Ì‡ıË˛, ÂÒÎË Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎËÒ¸ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‚‡, ÌÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ ¯Î‡ Ó Á‡˘ËÚÂ Ì‡Ó‰‡». ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡„ËÒÚ‡ÚÛ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ‡ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ı‡ÌÊÂÒÚ‚Ó Ë „ÎÛÔÓÒÚ¸, ˆÂÔÎﬂﬂÒ¸ Á‡ Ò‚ÓË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â
‚‡‚‡ÒÍËÂ Ó·˚˜‡Ë Ë ÔÂÒÎÂ‰Ûﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡. ÑË‰Ó
ﬂÓÒÚÌÓ Ó·ÎË˜‡Î Ô‡Î‡ÏÂÌÚ, ˝ÚÓÚ Ô‡ËÊÒÍËÈ «ÒËÌÂ‰ËÓÌ»:
«å˚ ‚Ë‰ÂÎË, Ò Í‡ÍËÏ Ô˚ÎÓÏ ÓÌ ‚ÏÂ¯Ë‚‡ÂÚÒﬂ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚Ó ‚ÒÂ: ‚
‰ÂÎ‡ ÂÎË„ËË, Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‚ÓÈÌ˚, ÙËÌ‡ÌÒÓ‚, ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ, Â˘Â
·ÓÎ¸¯Â Á‡ÔÛÚ˚‚‡ﬂ Ëı Ò‚ÓËÏ ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓ˚ÒÚÓÎ˛·ËÂÏ Ë Ò‚ÓËÏË
ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË. […] å˚ ‚Ë‰ÂÎË, Í‡Í ÓÌ Á‡Í˚‚‡ÂÚ „Î‡Á‡ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó
‰ÂÎ‡, Á‡ÌËÏ‡ﬂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡·ÒÛ‰Ì˚ÏË ÙÓÏ‡Î¸ÌÓÒÚﬂÏË. å˚ ‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ
ÓÌ ÔÓ‰ÍÛÔÎÂÌ ‚Î‡ÒÚ¸˛ (Ë·Ó ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Â„Ó ˜ÎÂÌÓ‚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ì‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË ‰‚Ó‡) Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò‡Ï˚Ï ﬂ˚Ï ‚‡„ÓÏ ‚Òﬂ˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚,
Í‡Í „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ, Ú‡Í Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ. å˚ ‚Ë‰ÂÎË, Í‡Í ÔÓ‰ ÔÂ‰ÎÓ„ÓÏ
Á‡˘ËÚ˚ Ô‡‚ ÍÓÓÌ˚ ÓÌ ÔÓÚË‚ËÚÒﬂ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌË˛ Ò‡Ï˚ı ·ÂÁÛÏÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚. […] å˚ ‚Ë‰ÂÎË, Í‡Í Ò ÌÂÔÓÒÚËÊËÏÓÈ ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛
ÓÌ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ËÌÍ‚ËÁËˆËË, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – Ò‡Ï ÒÎÛÊËÚ ÓÛ‰ËÂÏ ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚, Á‡ÊË„‡ﬂ ÍÓÒÚ˚ Ë „ÓÚÓ‚ﬂ ÓÛ‰Ëﬂ Ô˚ÚÓÍ ÔÓ
ÛÍ‡ÁÍÂ Ù‡Ì‡ÚË˜Ì˚ı Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚…»

63

64

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ùÚÓÚ Ó·‚ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ÔË„Ó‚Ó Ï‡„ËÒÚ‡ÚÛÂ, ‚˚ÌÂÒÂÌÌ˚È ÑË‰Ó ‚
1769 „., ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò‚Ó·Ó‰˚, ˜ÚÓ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ 1750-ı „Ó‰Ó‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚ (ÒÛ‰Â·Ì˚Â Ó„‡Ì˚, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËÂ ËÁ ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, Ó·Î‡‰‡‚¯Ëı ˆÂÎ˚Ï ﬂ‰ÓÏ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, ÌÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ï‡ÎÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ı ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı Ó·˘Â„Ó Ë ‰‡ÊÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó
Ô‡‚‡) Ò ‚ÒÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ËÏ ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ ÓÎ¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ò‚Ó·Ó‰ ‚ ÒÚ‡ÌÂ. Ä ‚ 1770–1780-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÔÂÂ‰ ÎËˆÓÏ ÍËÁËÒ‡, ÓÌË, Í‡Í
Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ Á‡ÌﬂÚ¸ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÊÂÒÚÍÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ (ÑË‰Ó –
ÉËÏÏÛ, Ë˛Ì¸ 1769 „. // Correspondance / Éd. G. Roth. T. IX. P. 63–66).
àÏÂÌÌÓ ·Ó¸·‡ Ò ÔÓÓÍ‡ÏË ÛÒÚ‡Â‚¯Ëı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ÓÚÍ˚ÚÓ ËÎË
Á‡‚Û‡ÎËÓ‚‡ÌÌÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯Ëı ÔÓ·ÓÌËÍÓ‚ Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËË, ÎÛ˜¯Â ˜ÂÏ Î˛·ÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ, ÎÛ˜¯Â ˜ÂÏ Î˛·ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ËÎË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÍÚ‡Ú ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ Ë‰Â˛ Ò‚Ó·Ó‰˚, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ë ÚÓÈ ÊÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ˝Ú‡
Ë‰Âﬂ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ Ë ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÓÚÔÓ‚Â‰Ë ÑË‰Ó ÉËÏÏÛ, Í‡Í ·˚
ÔÓ‰‚Ó‰ﬂ˘ÂÈ ËÚÓ„ Â„Ó Ó‰ËÌÌ‡‰ˆ‡ÚÎÂÚÌËı ÒÔÓÓ‚ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È
Ì‡ ÒÎÓ‚‡ı Ì‡Á˚‚‡Î ÒÂ·ﬂ ‰Û„ÓÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ‡ Ì‡ ‰ÂÎÂ ·˚Î ÒÎÛ„ÓÈ
ÏÓÌ‡ıÓ‚, ÔÎ‡ÚÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËıÒﬂ ˜ÂÂÁ ÛÍÓÔËÒÌÛ˛ «ãËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛, ÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆË˛» («Correspondance littéraire, philosophique et critique», ËÁ‰‡Ì‡ å. íÛÌﬁ ‚ 1877–1882 „„.). ùÚÓÚ ÓÙ‡ÌˆÛÊÂÌÌ˚È ÌÂÏÂˆ, ‰ÓÎ„Ó ÔÓ‰‰ÂÎ˚‚‡‚¯ËÈÒﬂ ÔÓ‰ «ÙËÎÓÒÓÙ‡», ÓÚÍ˚Î, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ò‚ÓÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ
ÎËˆÓ Á‡˘ËÚÌËÍ‡ ÏÓÌ‡ıËË Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡, ‡ÒÍËÚËÍÓ‚‡‚ «àÒÚÓË˛
Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» êÂÈÌ‡Îﬂ («Histoire des deux Indes»). ÑË‰Ó ÌÂ Á‡ÏÂ‰ÎËÎ Ò
ÓÚ‚ÂÚÓÏ, ÛÏÂÎÓ ÔÂÂÏÂÊ‡ﬂ Ò‚ÓË ÛÔÂÍË Ò ËÓÌËÂÈ: ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‚ ÔÂÂÔËÒÍÂ Ò „ÓÒÛ‰‡ﬂÏË, ÌÂ Ì‡‚ËÚÒﬂ êÂÈÌ‡Î¸-ËÒÚÓËÍ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ÒÂ ‰ÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚Á„Îﬂ‰˚?
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÚÂÔÂÚ ÔË‰‚ÓÌÓ„Ó ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡ ÔÂÂ‰ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÓÏ Â„Ó
ÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î Ì‡‰ ‰ÛıÓÏ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ»
Ò‚Ó·Ó‰˚, ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÔÂÊ‰Â Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎ ÒÂ·ﬂ?
«Ç˚ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÔÓÏÌËÚÂ, ‰Û„ ÏÓÈ, Í‡Í ÔËÒ‡ÎË Ò‚ÓË ÚÛ‰˚ „ÂÌË‡Î¸Ì˚Â, ÓÚ‚‡ÊÌ˚Â, ˜ÂÒÚÌÂÈ¯ËÂ Î˛‰Ë, ÒÓÍÛ¯ËÚÂÎË ÚÂı Ë‰ÓÎÓ‚, ÔÂÂ‰
ÍÓÚÓ˚ÏË ÚÛÒ˚ ÔÓÎÁ‡˛Ú Ì‡ ·˛ıÂ. Ç˚ Á‡·˚ÎË Ó· ˝ÚÓÏ. ü ÌÂ ÔË˜ËÒÎﬂ˛ ÒÂ·ﬂ Í ÌËÏ, ÌÓ ﬂ ÁÌ‡˛, Í‡Í ÓÌË ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË, Ë Ì‡ÔÓÏÌ˛ ‚‡Ï Ó·
˝ÚÓÏ. éÒÍÓ·ÎÂÌËÂ Ë ÎÂÒÚ¸ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÎË ‚ Ëı ‡Ò˜ÂÚ. éÌË ÌÂ
Ê‰‡ÎË ‰ËÙË‡Ï·Ó‚, ÌÓ Ë ÌÂ ÒÚ‡¯ËÎËÒ¸ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ – ÓÌË ıÓÚÂÎË
·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË, ıÓÚÂÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ô‡‚‰Û Ë „Ó‚ÓËÚ¸ ÂÂ ‚ ÔÓÎÌ˚È „ÓÎÓÒ. éÌË Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í ÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÁÎÓ‰ÂﬂÏ, ÔÓ‰ ˜¸ËÏ Ë„ÓÏ ÒÚÂÌ‡ÎË ·ÂÁ‚ËÌÌ˚Â Î˛‰Ë; ÓÌË Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í Ó·Ï‡Ì˘ËÍ‡Ï ‚ ﬂÒ‡ı, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡ ÁÂÏÎÂ ‡Á‚ÂÎÓÒ¸ ÒÚÓÎ¸ÍÓ „ÎÛÔˆÓ‚ Ë ·ÂÁÛÏˆÂ‚. à ‚ ˝ÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ëı ÏÂÌ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓËÎÓ, ˜Úó ÓÌË Ì‡‚ÎÂÍÛÚ Ì‡ ÒÂ·ﬂ – Ò˜‡ÒÚ¸Â ËÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸Â, ÒÎ‡‚Û ËÎË ÔÓÌÓ¯ÂÌËÂ. […]

Свобода

äÓ„‰‡ ˜ÂÒÚÌ˚È Ë ÒÏÂÎ˚È ÔÓÚË‚ÌËÍ ÎÊË Ë ÚË‡ÌËË ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡ÂÚ
Ò‚ÓÂ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÎË Â„Ó ÛÊ‡ÒÌÓÂ ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, ˜ÚÓ ÒÏÂÎÓÒÚ¸ Â„Ó Â˜ÂÈ ‰Ó·‡‚ËÚ Â˘Â Ó‰ÌÛ ÊÂÚ‚Û Í ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓÏÛ ˜ËÒÎÛ
ÊÂÚ‚ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË Ë Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡? ÑÓÎÊÌÓ ÎË ˝ÚÓ ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Â„Ó
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸? çÂÚ, ‰Û„ ÏÓÈ, ÌÂÚ. ç‡Ó‰ „Ó‚ÓËÚ: “ëÌ‡˜‡Î‡ ÊË‚Ë, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ‡ÒÒÛÊ‰‡È”. çÓ ÚÓÚ, ÍÚÓ Ì‡‰ÂÎ ÚÓ„Û ëÓÍ‡Ú‡, ÍÚÓ Î˛·ËÚ ËÒÚËÌÛ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÊËÁÌ¸, ÚÓÚ ÒÍ‡ÊÂÚ: “ëÌ‡˜‡Î‡ ‡ÒÒÛÊ‰‡È, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ÊË‚Ë”. ÖÒÎË ÏÓÊÂ¯¸… Ç˚ ÒÏÂÂÚÂÒ¸, ﬂ ÔÓÎ‡„‡˛?.. Äı,
‰Û„ ÏÓÈ, ‚Ë‰ÌÓ, ‰Û¯‡ ‚‡¯‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÁÌÓÒËÎ‡Ò¸ ‚ èÂÚÂ·Û„Â, ‚ èÓÚÒ‰‡ÏÂ, ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ‡ı ÇÂÒ‡Îﬂ Ë ‚ ÔËıÓÊËı Û ‚ÂÎ¸ÏÓÊ
[…] êÂÈÌ‡Î¸ – ËÒÚÓËÍ, Í‡ÍËı Â˘Â ÌÂ ·˚‚‡ÎÓ. íÂÏ ÎÛ˜¯Â ‰Îﬂ ÌÂ„Ó Ë
ÚÂÏ ıÛÊÂ ‰Îﬂ ËÒÚÓËË. ÖÒÎË ·˚ ËÒÚÓËﬂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Òı‚‡ÚËÎ‡ Ë
Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÚ‡ÒÍ‡Î‡ Á‡ ‚ÓÎÓÒ˚ ÚË‡ÌÓ‚-„ÓÒÛ‰‡ÂÈ Ë ÚË‡ÌÓ‚-ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚, ‚ﬂ‰ ÎË ·˚ ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÎÛ˜¯Â. çÓ ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ Í ÌËÏ
‚ÓÁÓÒÎ‡ ·˚, ‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Â Ëı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓﬂ‚ÎﬂÎË ·˚
ÏÂÌ¸¯Â ‰ÓÎ„ÓÚÂÔÂÌËﬂ. Ä ÔÓÒÂÏÛ ÒÓÚËÚÂ ÒÎÓ‚Ó “ËÒÚÓËﬂ” Ò ÚËÚÛÎ¸ÌÓ„Ó ÎËÒÚ‡ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë Ë ÛÏÓÎÍÌËÚÂ. äÌË„‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÌÂ Ì‡‚ËÚÒﬂ Ë
ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂÌ‡‚Ë‰ﬂÚ ÍÓÓÎË Ë Ëı ÍÛÚËÁ‡Ì˚ – Ú‡Í‡ﬂ ÍÌË„‡ ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ
ÅÛÚÓ‚. à ÔÛÒÚ¸ ÂÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ». (ÑË‰Ó – ÉËÏÏÛ, 25 Ï‡Ú‡ 1781 „. // Correspondance / Éd. G. Roth. T. XV. P. 210–277).
Ç ˝ÚÓÏ Ï‡ÌËÙÂÒÚÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ·‡Ì˚ Â¯‡˛˘ËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ÎË·Â‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ Ó·˘ÂÏ ‚Ë‰ÂÌËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË
Ë ÌÂ ÌÛÊ‰‡˛˘ËÂÒﬂ ‚ ÚﬂÊÂÎÓ‚ÂÒÌ˚ı ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı ËÎË ÒıÂÏ‡ÚË˜Ì˚ı ‰ÂÙËÌËˆËﬂı. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Û„ÎÛ·ÎÂÌÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ë‰ÂË Ò‚Ó·Ó‰˚ ÚÂ·ÛÂÚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó ÔË‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚ Ë Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ
ÒÓ·˚ÚËÈ, ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ÔËÏÂÓ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. é‰Ì‡ÍÓ ÛÁÍËÂ ‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë Ó„‡ÌË˜Ë‚‡˛Ú
Ì‡Ò, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ï˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒﬂ ÎË¯¸ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò‚Ó·Ó‰˚ (ÔÓÌËÏ‡ÂÏÓÈ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ¯ËÓÍÓ, Í‡Í
Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË Û ÑË‰Ó ËÎË ÇÓÎ¸ÚÂ‡) ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı
ÊËÁÌË Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ‚ XVIII ‚. ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÏÍ‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚ËÎ‡Ò¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚËÍÓ-„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ. àÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË –
‰ÂÎÓ ·Û‰Û˘Ëı ‚ÂÍÓ‚. ë‡ÏÓ ÊÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ – ˝ÔÓı‡ ÏÂÍ‡ÌÚËÎËÁÏ‡
ÉÛÌ˝, ù·Â‡ Ë ÇÂÓÌ‡ ‰Â îÓ·ÓÌÌÂ, ‡ÚÓ‚‡‚¯Ëı Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÚÓ„Ó‚ÎË, ‡ Á‡ÚÂÏ – ‚ÂÏﬂ ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËÈ äÂÌ˝, Ï‡ÍËÁ‡ åË‡·Ó,
í˛„Ó, Ñ˛ÔÓÌ‡ ‰Â çÂÏÛ‡ Ë Ô. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ó· ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË
Ëı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ. Ç ‡ÁÌÓÂ ‚ÂÏﬂ Ë ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÏÂÊ‰Û ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡ÏË ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂ. í‡Í,
ÑË‰Ó Á‡ÌﬂÎ ÒÚÓÓÌÛ ‡··‡Ú‡ É‡ÎË‡ÌË ‚ Â„Ó ·Ó¸·Â Ò ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÚËÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ıÎÂ·ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË; ‡ ÊÂÒÚÍËÂ ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜Â-

65

66

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÒÍËÂ Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚ åÂÒ¸Â ‰Â Î‡ êË‚¸Â‡ («L’ordre naturel
et essentiel des sociétés politiques». Paris–Londres, 1767) ‚˚Á‚‡ÎË ﬂÓÒÚÌÛ˛ ÓÚÔÓ‚Â‰¸ Ú‡ÍËı «ÎË·Â‡ÎÓ‚», Í‡Í ÇÓÎ¸ÚÂ Ë å‡·ÎË, ÌÂ „Ó‚Óﬂ
ÛÊÂ Ó êÛÒÒÓ ËÎË Ó Ú‡ÍÓÏ Ô˚ÎÍÓÏ ‡ÌÚËÙËÁËÓÍ‡ÚÂ (‡ Ú‡ÍÊÂ ÍËÚËÍÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ), Í‡Í çËÍÓÎ‡-ÄÌË ãÂÌ„Â. çÓ ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚
ÒÚÓÓÌÂ ÔÓÓÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ÚÂÌ‰ÂÌˆËÓÁÌÓÂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‰‚Ûı Î‡„ÂÂÈ Ëı Ó·˘ËÏË ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚËˆ‡Ú¸ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÍÒÚÓ‚ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÚÓ„Ó‚ÎË, ‚˚¯Â‰¯Ëı ËÁ-ÔÓ‰ ÔÂ‡ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚ – äÂÌ˝, åË‡·Ó, ÅÓ‰Ó, í˛„Ó, Ñ˛ÔÓÌ‡ ‰Â çÂÏÛ‡ Ë ‰Û„Ëı – ·˚Î‡ ﬂ‚ÌÓ ÒÓÁ‚Û˜Ì‡ Ë‰ÂÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚ ÓÚ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ë ÑË‰Ó ‰Ó äÓÌ‰ÓÒÂ. ç‡ÔËÏÂ, «á‡ÔËÒÍË Ó ÏÛÌËˆËÔ‡ÎËÚÂÚ‡ı» («Mémoires sur les
municipalités») Ñ˛ÔÓÌ‡ ‰Â çÂÏÛ‡, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚ 1775 „. ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ í˛„Ó, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÔÎ‡Ì Ó·˘ÂÈ ÂÙÓÏ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ Í ‚˚·ÓÌÓÏÛ ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛ (˝ÚÓÚ
ÔÎ‡Ì ÌÂ ·˚Î Â‡ÎËÁÓ‚‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ã˛‰Ó‚ËÍ XVI ÓÚÔ‡‚ËÎ í˛„Ó ‚
ÓÚÒÚ‡‚ÍÛ). Ä ‡·ÓÚ‡ Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó ÒÔÓ‰‚ËÊÌËÍ‡ í˛„Ó, è¸Â‡-î‡ÌÒÛ‡
ÅÓÌÒÂÙ‡ «éÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚ı Ô‡‚» («Les Inconvénients des droits féodaux», Paris, 1776) ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ÒÓ˜ËÌÂÌËÂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚‡Ê‡ÎÓÒ¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÎÌÓÈ
ÓÚÏÂÌ˚ ˝ÚËı Ô‡‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÌÂÛ„ÓÏÓÌÌ˚È ÇÓÎ¸ÚÂ Ó·˙ﬂ‚ËÎ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ Liberty and property «„Î‡ÒÓÏ ÔËÓ‰˚» Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Â„Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËﬂ ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÚÂ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â
Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ‡Ï ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÁÂÏÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë
„‰Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë
‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÚÓ„Ó‚ÎË, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÚÓ„Ó‚ÎË ıÎÂ·ÓÏ (ÒÏ. «ÇÓÔÓÒ˚ Ó· ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÒÚ‡Ú¸ﬂ «ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸»). çÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ô‡‰ÍË ÅÓÌÒÂÙ‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚ı Ô‡‚ ·˚ÎË ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌ˚ É‡˝Ú‡ÌÓ
îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‚ ‡ÏÍ‡ı ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó Ë ˆÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ («ç‡ÛÍ‡ Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» – «Scienza della legislazione», Napoli,
1780).
îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‰Ó·‡‚ËÎ Í „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â
Â˘Â Ó‰ÌÓ ÔÓÌﬂÚËÂ: Ò‚Ó·Ó‰Û ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ,
ÎË·Â‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎËÚËÍÓ-„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ‰Ó
ÌÂ„Ó. åÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚,
Á‡Ú‡„Ë‚‡‚¯ËÂ ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Ô‡‚ÎÂÌËﬂ,
Ú‡ÍÚÓ‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ Ë ÔÓ·ÎÂÏÛ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÔÛÒÚ¸ ‚ Á‡˜‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÙÓÏÂ Ë
ÌÂ ·ÂÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ˜‡ÒÚÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ÒÚÓÓÌÌËÍ‡ÏË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. óÚÓ·˚ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ¸
ÒÚÓÎ¸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÂ ÒÛÊ‰ÂÌËÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ «êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ Ë‰ÂË» («Idées républicaines», 1765) Ë «ê‡Á„Ó‚Ó˚ ÏÂÊ‰Û Ä, Ç Ë ë»
(«A., B., C.», 1768) ÇÓÎ¸ÚÂ‡. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÑË‰Ó:

Свобода

Â„Ó «ëÚ‡ÌËˆ˚ ÔÓÚË‚ ÚË‡Ì‡» («Pages contre un tyran», 1770, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÓÒÏÂÚÌÓ); ÒÚ‡Ú¸˛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‚ Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â (1755); ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡‚¯ËÂÒﬂ ÖÍ‡ÚÂËÌÂ II «îËÎÓÒÓÙÒÍËÂ, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ Ë ‰Û„ËÂ Á‡ÔËÒÍË ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ» («Mélanges
philosophiques, historiques etc.») Ë «á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ Ì‡ ç‡Í‡Á» («Observations
sur le Nakaz», 1773–1774), ËÁ‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ÙËÎÓÒÓÙ‡; ‡ Ú‡ÍÊÂ
«éÔ˚Ú Ó ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËË äÎ‡‚‰Ëﬂ Ë çÂÓÌ‡ Ë Ó ÊËÁÌË Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ëÂÌÂÍË» («Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur la vie et les écrits
de Sénèque», 1778–1782). ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ «èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÂ
‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÂ» («Discours préliminaire») Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»,
Â„Ó ÒÚ‡Ú¸˛ «ÜÂÌÂ‚‡» (1757) Ë ‡·ÓÚÛ «é· ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËË ËÂÁÛËÚÓ‚ ‚Ó
î‡ÌˆËË» («Sur la destruction des jésuites en France», 1765). ÇÒÔÓÏÌËÏ,
Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ë Ó· «ùÒÍËÁÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» äÓÌ‰ÓÒÂ («Esquisse d’un tableau historique des progrès de
l’esprit humain», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ÔÓÒÏÂÚÌÓ, 1794), ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı êÛÒÒÓ – «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı» («Discours», 1750 Ë
1754), «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ» («Contrat social», 1762), «èÓÂÍÚÂ
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ‰Îﬂ äÓÒËÍË» («Projet de constitution pour la Corse», 1765),
«ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂı Ó· Ó·‡ÁÂ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ èÓÎ¸¯Â» («Considérations sur
le gouvernement de la Pologne», 1770–1771), Ë Ó ÚÂı ÛÓÍ‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ËÁ‚ÎÂ˜¸ ËÁ Ú‡ÍËı ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚, Í‡Í «çÓ‚‡ﬂ ùÎÓËÁ‡» («Nouvelle Héloïse», 1761), «ùÏËÎ¸»
(«Émile», 1762) ËÎË «àÒÔÓ‚Â‰¸» («Confessions», 1764–1770).
ê‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÔÓÎËÚËÍÓ-ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ
Ì‡ ÔËÌˆËÔÂ Ò‚Ó·Ó‰˚, ·˚Î‡ Ó·˘ÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‚ÒÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ ÂÂ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ Ù‡ÍÚÓ˚, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÚÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÒ‚ÓËÎË ÒÂ·Â ÓÎ¸ ı‡ÌËÚÂÎÂÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ò‚Ó·Ó‰, ÌÂ ·Û‰Û˜Ë Ì‡ ‰ÂÎÂ Ú‡ÍÓ‚˚ÏË. Ç Ö‚ÓÔÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó„ÓÏÌÓÂ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Î‡ÒÚÂÈ»: ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ¯Ú‡Ú˚, ÏÂÒÚÌ˚Â ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Â Ó„‡Ì˚ ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Ó‰‡, ÏÛÌËˆËÔ‡ÎËÚÂÚ˚ Ò ‡ÁÌ˚Ï ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ, ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒÛ‰Â·Ì˚Â ËÌÒÚ‡ÌˆËË Ë Ô. Ç ﬂ‰Â ÒÚ‡Ì, Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ‚Ó î‡ÌˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚ÎË Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚.
àÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ „Î‡‚ÌÓÈ ÔÂÓ„‡ÚË‚ÓÈ ˝ÚËı ÒÛ‰Â·Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ·˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ, ÌÓ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ËÏ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‡Ò¯ËËÚ¸
Ò‚ÓË ÙÛÌÍˆËË. ÇÓ î‡ÌˆËË ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ XIV ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ô‡ÍÚËÍÂ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı
˝‰ËÍÚÓ‚, ËÏÂ‚¯Ëı ÒËÎÛ Á‡ÍÓÌ‡: ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ «ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË» Ë «ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ» ÏÓÌ‡ıÛ, Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚ ÏÓ„ÎË ÓÚÍ‡Á‡Ú¸ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ‡ÍÚ‡. é·˚˜ÌÓ ÓÌË ÒÒ˚Î‡ÎËÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ ÙÓÏ‡Î¸ÌÓ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÔË˜ËÌ˚, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓÚË‚˚ ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÏË. èÓ‰˙ÂÏ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË ÔË¯ÂÎÒﬂ Ì‡ 50-Â „Ó‰˚

67

68

68

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

XVIII ‚. ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ ÓÚÍ‡Á˚ ‚ Â„ËÒÚ‡ˆËË Á‡ÍÓÌÓ‚,
ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÎË·Ó ÔË·Â„‡Ú¸ Í ‰ÓÎ„ÓÈ Ë ÛÚÓÏËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓˆÂ‰ÛÂ
«ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂ» – lit de justice (ÔË ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÌ‡ı ÎË˜ÌÓ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡), ÎË·Ó, ÂÒÎË Ô‡Î‡Ú‡
ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ÛÔÓÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ – ÔËÌÛ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÒ˚ÎÍÂ
‚ÒÂı Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Â Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ „ÓÓ‰ÍË. è‡Î‡ÏÂÌÚÒÍ‡ﬂ
ÓÔÔÓÁËˆËﬂ ÓÔË‡Î‡Ò¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÛ ÔÓ‰‡ÊË ‰ÓÎÊÌÓÒÚÂÈ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ Â˘Â ‚ 1601 „.: Ï‡„ËÒÚ‡Ú ÔÓÍÛÔ‡Î Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë ÏÓ„ ÔÂÂ‰‡‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Û. åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é ‰ÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚»
(«De l’esprit des lois», 1748) ÛÏÓÎ˜‡Î Ó· ˝ÚËı Ô‡„Û·Ì˚ı ˜ÂÚ‡ı «ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Î‡ÒÚÂÈ» Ë ‰‡ÊÂ ‚ÓÁ‚ÂÎ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚ ‚ ‡Ì„ „‡‡ÌÚÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡Á‚‡‚ Ëı «Í‡Ì‡Î‡ÏË», ÔÓ
ÍÓÚÓ˚Ï «ÔÓÚÂÍ‡ÂÚ» ‚ÂıÓ‚Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ÒÛ‚ÂÂÌ‡ Ë ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ÌÂÈ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÊÂ, Í‡Í
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ‡Á„ÓÂ‚¯Â„ÓÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚
1750-Â „Ó‰˚ ÏÂÊ‰Û ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍËÏ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÍÎË‡ Ë ‚˚Ò¯ËÏ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ, ÒÓı‡Ìﬂ‚¯ËÏ ÒÚÓ„Û˛ ÎÓﬂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ô‡ÔÒÚ‚Û Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÏÒﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ‰‚Ó‡, ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚ ·˚Î‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÏÛÚ˚, ·ÂÒÔÓﬂ‰ÍÓ‚ Ë Ú‡Ú˚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÂ ‡ÍÚ˚. éÌ‡ ÔÓÓÊ‰‡Î‡ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÒÚ‚Ó ‚˚Ò¯Ëı
ÒÛ‰Â·Ì˚ı Ô‡Î‡Ú (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ò‡ÏËı Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚) Ë Ì‡Û¯‡Î‡
ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓÈ.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ Ì‡ÌÂÒÎË Á‡ÏÂÚÌ˚È ÛÓÌ
ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡Ï Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚Ó î‡ÌˆËË. îËÎÓÒÓÙ˚ ·˚ÎË Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÓÈ
Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË, Ë·Ó Ï‡„ËÒÚ‡Ú˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Í‡ÒÚÓ‚˚ÏË, ‡ ÔÓÓÈ ÔÓÒÚÓ ÌËÁÏÂÌÌ˚ÏË ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË Ë ËÌÚÂÂÒ‡ÏË, ‚˚‡Ê‡ÎË ‡ÌÚËÎË·Â‡Î¸Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚, ÔËÌËÏ‡ÎË ÏÂ˚, ÛÌËÊ‡‚¯ËÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó „‡Ê‰‡Ì, Ë Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ Ëı ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË ÔÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ÏÓÚË‚‡Ï. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÓÒÛÊ‰‡ﬂ
‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚Ò¯Ëı ÒÛ‰Â·Ì˚ı Ô‡Î‡Ú, ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË, ÍÓÚÓ˚Â (‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ
·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ë‰ÂﬂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ) ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Î‡ ‚ 1770–
1780-Â „Ó‰˚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ËÎË
ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÛÂÁ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÊÂ,
ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‰‡‚ÌÂ„Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ò ÍÓÓÌÓÈ
ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡˘ËÚÌËÍ‡ÏË Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‰‡ÊÂ ÒÚ‡ÎË ÓÒÔ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ¯Ú‡ÚÓ‚ –
ÒÚ‡Ó„Ó Ó„‡Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÌÂ ÒÓÁ˚‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË Ò 1614 „.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚Òﬂ ˝Ú‡ ÔÛÚ‡ÌËˆ‡, ‚ÒÂ ˝ÚË ‡ÒÔË Ë ÒÔÓ˚ Ó Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËË Ë ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚
ÌÂ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰ÂÎÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚.

Свобода

èÓ˜ÚË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, Ò‚Ó·Ó‰‡ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ Ë
ÔÓ‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ Í‡Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÏÓÚË‚ – ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍËÚËÍË
ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚÓÓÌ ÊËÁÌË Ë ‚˚‡·ÓÚÍË ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÂÙÓÏ. ÇÒÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, Í‡Í ‚ÂÎËÍËÂ,
Ú‡Í Ë ÏÂÌÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚Â, Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï. ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ «éÔ˚Ú‡ Ó Ì‡‚‡ı» («Essai sur
les mœurs», 1765–1769) ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ¯‚ÂÈˆ‡ˆ˚, ÔÓ‰Ìﬂ‚¯ËÂÒﬂ ‚ 1307–
1316 „„. Ì‡ ·Ó¸·Û Ò ãÂÓÔÓÎ¸‰ÓÏ É‡·Ò·Û„ÓÏ, ÔÂÚ‚ÓËÎË ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛
Ë‰Â˛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÔÓ‰Ìﬂ‚ Ì‡ ˘ËÚ ‰Ûı ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. éÌ ÌÂ Ò‚Ó‰ËÎÒﬂ Í ‡ËÙÏÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡·ÒÚ‡ÍˆËË, ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ Ú‡ÍÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌËÌ Á‡‚ËÒËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë
ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÎ‡·˚ı ÔÓÚË‚ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ ÒËÎ¸Ì˚ı
(Œuvres complètes / Éd. L. Moland. T. XI. P. 540–541). ÇÓÎ¸ÚÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÌÂÎ¸Áﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ, Ë·Ó ‚ ÇÂÌÂˆËË ‚Î‡ÒÚ¸ Ô‡ÚËˆËÂ‚ ÌÂ
Û‡‚ÌÓ‚Â¯Ë‚‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ì‡Ó‰‡ (Ibid. T. XII. P. 6–8). ÇÓÓ·˘Â, ˝ÍÒÔ‡ÌÒËﬂ Ë‰ÂË Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ·˚Î‡ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ÄÌÊ ÉÛ‰‡ – ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚È ‡‚ÚÓ, ˜¸ﬂ ÊËÁÌ¸ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚ – ÓÒÏÂÎËÎÒﬂ ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ÎÓÊÌ˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ı. ÉÛ‰‡ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: ÒÏÂ¯Ì‡
Ò‚Ó·Ó‰‡, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÂÏ‡ﬂ Ú‡ÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Í‡Í ÉÂÌÛﬂ, „‰Â «‰‚ÂÚË ÒÓÚÌË „‡Ê‰‡Ì Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ÚË‡ÌËÚ¸ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı, ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌË˛ ËÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÓÚÏÂÌﬂÚ¸ Á‡ÍÓÌ˚, Á‡ÌËÏ‡Ú¸ „Î‡‚Ì˚Â ‰ÓÎÊÌÓÒÚË ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ‡ÒÔÓﬂÊ‡Ú¸Òﬂ ‰ÓıÓ‰‡ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍË […] ëÎÓ‚Ó
«Ò‚Ó·Ó‰‡» ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰Â‚ËÁÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚È Ò‡Ï ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÎË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ; Ì‡Ó‰ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË Ë ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÒÓ‚ÂÚ, Â¯‡˛˘ËÈ ‰ÂÎ‡ Ì‡ˆËË. Ö‚ÓÔÂÈˆ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚Â˘Ë
Ò‚ÓËÏË ËÏÂÌ‡ÏË. éÌË ËÏÂÌÛ˛Ú ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÏË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ùÚÓ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ˜ÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï Ô‡‚ÎÂÌËÂÏ
íÛÂˆÍÛ˛ ËÏÔÂË˛» (A. Goudar. L’espion chinois. Vol. 6. 1774. T. II.
P. 85).
Ç 1770-ı „Ó‰‡ı Í ÒıÓÊËÏ ‚˚‚Ó‰‡Ï ÔË¯ÎË Ë ·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚Â ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË: ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Î‡ÒÚÂÈ, ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÒÛ‰Â·Ì˚ı ËÌÒÚ‡ÌˆËÈ Ë ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ‚ÂıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË. çÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÒËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜‡ÒÚËÂ ËÁ·‡ÌÌËÍÓ‚ Ì‡Ó‰‡ ‚ ‡·ÓÚÂ
Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËz. ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ («é· ÛÏÂ», 1758; «é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ», 1773)
ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ ÄÌ„ÎËË ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Â ÔÂ˜‡ÚË; ˜ÚÓ ‚ÌÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓ„Î‡ÒËﬂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÁÌ‡˜ËÚ; ˜ÚÓ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚Î‡ÒÚË ‚Â‰Ì˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏ ÎË˜Ì˚ı Ô‡‚, Ë ˝ÚÓ ‚Ë‰ÌÓ ËÁ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú-

69

70

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÍÓ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ˜ÚÓ ÒËÎ¸Ì˚Â ÏË‡ ÒÂ„Ó Ë Ó„‡Ì˚ Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚ﬂÚÒﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÌÓÏ ÏÓ‡ÎË
ÒÂ‰Ë „‡Ê‰‡Ì, ÒÚ‡‡ﬂÒ¸ ÒËÎÓq ÓÛÊËﬂ Ë Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡ Û‰ÂÊ‡Ú¸ Î˛‰ÂÈ ‚
ÊË‚ÓÚÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË (Œuvres complètes. Paris, 1795: De l’esprit. T. I.
P. 322, 473; De l’homme. T. IV. P. 11–12, 257; Correspondance. T. V. P. 204–
207, 2131–216, 242–243). Ç ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡‚¯ËıÒﬂ ÖÍ‡ÚÂËÌÂ II «îËÎÓÒÓÙÒÍËı, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ë ‰Û„Ëı Á‡ÔËÒÍ‡ı» (1773–1774) ÑË‰Ó ÛÊÂ
‚ÔÓÎÌÂ Ú‚Â‰Ó Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ó„‡Ì
ËÎË «ÍÓÏËÒÒËﬂ» ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Û „‡Ê‰‡Ì. éÌ ÌÂ ÓÚÒÚÛÔ‡ÂÚ
ÔÂÂ‰ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡, Ò ‡ÁÏ‡ıÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ
êÛÒÒÓ ‚ ÔËÍÛ ÒÚÓÓÌÌËÍ‡Ï ‚ÒÂı ËÌ˚ı ÙÓÏ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ: ‚ «á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂı
Ì‡ ç‡Í‡Á» ‚ÂÎËÍËÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡ÊÌÓ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ Â‰ËÌÓÎË˜ÌÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ıÓÚﬂ ·˚, Ì‡ÔËÏÂ,
ÔÛÚÂÏ ÒÓÁ˚‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ (Observations sur les instructions de Sa Majesté impériale pour la confection des lois [Nakaz] // Diderot et
Catherine II / Éd. M. Tourneux. Paris, 1899. P. 562-573).
ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÓÔÓÒ Ó ÎË·Â‡Î¸ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò‡Ï˚Ï ÌÂ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡‚ËÚÒﬂ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË», ÔÓÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ‚ XIV ÚÓÏÂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». èÓÌ‡˜‡ÎÛ ˝ÚÓÚ ÚÂÍÒÚ ÔËÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ ÑË‰Ó, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ü. èÛÒÚ‡ Ë É. ÑËÍÏ‡Ì‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÎË ‡‚ÚÓÒÚ‚Ó ·‡ÓÌ‡ ÉÓÎ¸·‡ı‡. ëÚ‡Ú¸ﬂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
„ÛÔÔ‡ Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, ÒÎÓÊË‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ÓÍÛ„ ÑË‰Ó, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
¯Î‡ Í ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ÔËÌˆËÔÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÈ
‰ÓÍÚËÌ˚. Ä‚ÚÓ ÒÚ‡Ú¸Ë ËÒıÓ‰ËÎ ËÁ ‡ÁÎË˜ËÈ ÏÂÊ‰Û ÔﬂÏÓÈ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÂÈ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÎÂ êÛÒÒÓ ‚ÂÎÓÒ¸ ÒÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÔÓÓ‚:
«Ç ˜ËÒÚÓ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â Ì‡ˆËﬂ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ,
ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ‡: ‚ÂÒ¸ Ì‡Ó‰ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ËÁÎ‡„‡Ú¸ Ò‚Ó˛
‚ÓÎ˛ Ì‡ Ó·˘Ëı ÒÓ·‡ÌËﬂı ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì. é‰Ì‡ÍÓ Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ó‰
‚˚·‡Î Ò‚ÓËı Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ‚‚ÂËÎ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÚ¸, ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË, Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ËÎË ÏÂÌ¸¯ÂÈ
‚Î‡ÒÚ¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡Ó‰ ÒÓı‡ÌËÎ Á‡ ÒÓ·ÓÈ, Ó·‡Á Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÎË·Ó
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ, ÎË·Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ».
Ä‚ÚÓ ÌÂ Á‡‰‡‚‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÙÓÏÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡: ‰‡ÊÂ ÏÓÌ‡ıËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ, ÂÒÎË
‚Î‡ÒÚ¸ ‚ ÌÂÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó„‡Ì‡Ï. Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰˚ „Î‡‚ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ì‡Ó‰‡ Ë Â„Ó ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ı.
«ç‡ÎË˜ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ, ÓÚ
ÍÓÚÓ˚ı ËÒıÓ‰ﬂÚ Ëı ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ, ÍÓÏÛ ÓÌË, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ,ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Ë ˜¸ËÏË Ó„‡Ì‡ÏË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ. ä‡ÍÓ‚˚ ·˚ ÌË ·˚ÎË Ó·˚˜‡Ë ËÎË
ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ, ‚Í‡‚¯ËÂÒﬂ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ‚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ËÎË
ÛÏÂÂÌÌ˚Â Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ÒÂ·Â Ô‡‚Ó

Свобода

‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÌÓ ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ò‚ÓËı ËÁ·Ë‡ÚÂÎÂÈ, Ë·Ó Ëı Ô‡‚‡ –
˝ÚÓ Ô‡‚‡ Ì‡ˆËË, ÓÌË ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ Ë ÌÂÓÚ˜ÛÊ‰‡ÂÏ˚. ëÚÓËÚ ÎË¯¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ‡ÁÛÏÛ, ÓÌ ‰ÓÍ‡ÊÂÚ, ˜ÚÓ ËÁ·Ë‡ÚÂÎË ÏÓ„ÛÚ ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏﬂ
ËÁÓ·ÎË˜ËÚ¸, ÎË¯ËÚ¸ ‰Ó‚ÂËﬂ Ë ÓÚÓÁ‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡‚¯Ëı Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Îﬂ‚¯Ëı ÔÓÚË‚ ÌËı Ò‚ÓËÏË ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËﬂÏË ËÎË ÓÚÍ‡Á‡‚¯ËıÒﬂ Á‡ ÌËı ÓÚ Ô‡‚, ËÏ Ò‡ÏËÏ ÔËÒÛ˘Ëı. ëÎÓ‚ÓÏ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ì‡‚ﬂÁ‡Ú¸ ÂÏÛ ﬂÏÓ, ÍÓÚÓÓÂ ‡ÁÛ¯ËÎÓ
·˚ Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. çËÍÚÓ ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ô‡‚ÓÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰Û„Ó„Ó ‚ÓÔÂÍË ÂÏÛ […] çË Ó‰ÌÓ ÒÓÒÎÓ‚ËÂ „‡Ê‰‡Ì ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
Ô‡‚ÓÏ Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Ì‡ˆË˛, Ë ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚Â ‚˚·Ó˚
Ì‡ÔÓÏÌËÎË ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏ, ˜ÚÓ Ò‚Ó˛ ‚Î‡ÒÚ¸ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚ
ÌÂÂ. ëÓÒÎÓ‚ËÂ, ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·˚ Ô‡‚ÓÏ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‚ÒÍÓÂ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ·˚ ‚ Â„Ó „ÓÒÔÓ‰ËÌ‡
ËÎË ÚË‡Ì‡». («ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ», Ú. XIV, ÒÚ‡Ú¸ﬂ «èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË»).
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï, ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚Ï ËÎË ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÓÁÌ˚Ï Ú‡ÍÚÓ‚Í‡Ï, ÍÛÎ¸ÚÛ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓÌËÍÌÛÚ‡ Ë‰ÂÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. éÌ‡
Í‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ XVIII ‚. å˚
‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ ÂÂ ‚ ËÒÍﬂ˘ÂÈÒﬂ ËÓÌËË Ë ‚ ÒÛÓ‚ÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
ÇÓÎ¸ÚÂ‡; ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËË Ñ‡Î‡Ï·Â‡; ‚
ﬂÍËı Ë „ÎÛ·ÓÍËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı ÑË‰Ó; ‚ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË í˛„Ó, Ñ˛ÔÓÌ‡ Ë ‰Û„Ëı ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚ ÔËÌˆËÔÛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÚÓ„Ó‚ÎË; ‚ ÒÏÂÎÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË å‡·ÎË, åÓÂÎÎÂ Ë ÑÂÎÂÈ‡ Í ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÍÛÎ¸ÚÛ˚, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË; ‚ ¯ËÓÚÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌÌ˚ı
ÑË‰Ó ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ‡··‡Ú‡ êÂÈÌ‡Îﬂ Ì‡ ËÒÚÓË˛ ÍÓÎÓÌËÈ Ë ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı
Ì‡Ó‰Ó‚.
éÚËˆ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ XVIII ‚. ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ë ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓﬂÎ‡Ò¸ Ë‰ÂÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÎË¯¸ ÚÂ, ÍÚÓ ‡Á‰ÂÎﬂÂÚ Â‡ÍˆËÓÌÌÓÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÛ˛, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÛ˛, ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XIX ‚. Ë ‰ÓÊËÎ‡ ‰Ó Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÂÁÛÏËﬂ Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÓ‰‚Ó‰ﬂ ËÚÓ„, ıÓ˜ÂÚÒﬂ ·ÓÒËÚ¸ ‚ ÎËˆÓ ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡Ï ‡ÔÓÎÓ„Ë˛ Ò‚Ó·Ó‰˚, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ÓÚ˚‚ÍÂ ËÁ «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡» Ü‡Ì-Ü‡Í‡ êÛÒÒÓ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ ‡Á Ó·‚ËÌﬂÎË ‚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔËÌˆËÔÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚
‡‰Ë ÚËÛÏÙ‡ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡:
«éÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚Ó·Ó‰˚ – ÁÌ‡˜ËÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı Ô‡‚ Ë ‰‡ÊÂ ÓÚ Ò‚ÓËı Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. éÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚Á‡ÏÂÌ. èÓ‰Ó·Ì˚È ÓÚÍ‡Á ÔÓÚË‚ÂÌ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â. ç‡¯Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÎË¯‡ÚÒﬂ ‚Òﬂ˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË, ‡ Ì‡¯‡ ‚ÓÎﬂ ÎË¯ËÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚. Ä ÍÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‰Ó„Ó‚Ó – ÏÂÊ‰Û ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚Ï ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂÏ ÂÈ, Ò ‰Û„ÓÈ – ·ÂÒÔÎÓ‰ÂÌ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚». (Ü.-Ü. êÛÒÒÓ, «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó»).

71

72

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
F. Diaz. Dal movimento dei Lumi al movimento dei popoli. L’Europa tra illuminismo e rivoluzione. Bologna, 1986.
D. Diderot. «Liberté civile» // Encyclopédie. Paris, 1766. T. 9. Col. 470a-b.
D. Diderot. Correspondance / Éd. par G. Roth, puis J. Varloot. Paris, 1955–1970.
A. Goudar. L’espion chinois. Cologne, 1774. 6 vol.
P.-H. d’Holbach. «Représentants» // Encyclopédie. Neuchâtel, 1765. T. 14. Col.
143a–146b.
L. de Jaucourt. «Liberté politique» // Encyclopédie. Paris, 1766. T. 9. Col. 476b.
M. Tourneux. Diderot et Catherine II. Paris, 1899.
Voltaire. «Questions sur l’Encyclopédie» // Œuvres complètes / Éd. L. Moland.
Paris, 1878–1879. T. 19.
Voltaire. Lettres philosophiques / Éd. par R. Naves. Paris, 1951.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
èéãàíàäÄ;
èêÄÇé;
èéãàíùäéçéåàü.

73

íÖêèàåéëíú
ÄÌÚÓÌËÓ êÓÚÓÌ‰o

èËÒ‡Ú¸ ËÒÚÓË˛ ÚÂÔËÏÓÒÚË – ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÒÛÊ1.
‰‡Ú¸ Ó ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌˆÂÔˆËﬂı. ùÍÒÚ‡ÔÓÎﬂˆËﬂ Ì‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó· ˝ÚÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË Ì˚ÌÂ¯ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ì‡ Û‰‡ÎÂÌÌ˚Â ÓÚ Ì‡Ò ‚Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÔÓıË ÔË‚ÂÎ‡ ·˚ Í „Û·ÓÏÛ
ËÒÍ‡ÊÂÌË˛ ËÒÚÓËË. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÚÓËÍ – ‚˚ﬂ‚ÎﬂÚ¸ Ë ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÒÓ·˚ÚËﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‚
ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÍÓÚÓ˚ı Î˛‰Ë, ÒÓÓ·‡ÁÛﬂÒ¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó
‚ÂÏÂÌË, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÚÓÚ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î, ÍÓÚÓ˚È Ï˚
ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ë‰ÂË ÚÂÔËÏÓÒÚË.
ë ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓÌﬂÚË˛ ÔËÏÂÌËÏÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ, Ò‰ÂÎ‡ÌÌÓÂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVII ‚. ‡‚ÚÓ‡ÏË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
«ÎÓ„ËÍË èÓ-êÛ‡ﬂÎﬂ» Ó ‡ÁÎË˜ËË ÏÂÊ‰Û ‰ÂÙËÌËˆËÂÈ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ Ë ‰ÂÙËÌËˆËÂÈ ËÏÂÌË: ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓËÁÌÓÒËÏ ÒÎÓ‚‡, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÌËı
ÒÏ˚ÒÎ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ˝ÚËı ÒÎÓ‚ – ÓÌÓ ‰Ó‚ÎÂÂÚ Ì‡‰
ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÏË Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ. êÂÎÂ‚‡ÌÚÌÓÂ ‡ÒÚﬂÊÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚË˜ÌÓ. ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ë Í ÔÓÌﬂÚË˛
«ÚÂÔËÏÓÒÚ¸»: Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÂ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎÓ
Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îﬂ ÒÔÓÓ‚.
Ç ˝ÚÓÈ Ò‚ﬂÁË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ ÚË ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‚ ˝ÔÓıÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚˚ÁÂ‚‡ÌËÂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ó‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ
‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËﬂ: ‡) ÛÚÓÔËÈ Ë ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚ (ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡); b) ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ Ô‡‚‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÓ‚ÂÒÚË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚; Ò) ÓÊË‰‡ÌËÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ (ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ) ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ÂÂ ÒÔÓ‡‰˜ÂÒÍËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ ËÒÚÓËË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ˝ÚËı ÚÂı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ËÌÓ„‰‡ Ì‡ıÓ‰ËÎË Ò‚ÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‡ÍÚ‡ı, Ú‡ÍËı Í‡Í
ìÚÂıÚÒÍ‡ﬂ ÛÌËﬂ Ë ç‡ÌÚÒÍËÈ ˝‰ËÍÚ; èÓÚÒ‰‡ÏÒÍËÈ ˝‰ËÍÚ îË‰Ëı‡
ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍÓ„Ó Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Toleration Act; Toleranzpatent àÓÒËÙ‡ II (1781) Ë ˝‰ËÍÚ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XVI (1787) Ë ‰. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚‡·ÓÚÍ‡ Ó·˘Ëı ÔËÌˆËÔÓ‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ·Ó¸·‡ Á‡ Ëı ÔÂÚ‚ÓÂÌËÂ ‚
ÊËÁÌ¸ ‚ÒÂ ÊÂ ·˚Î‡ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÏËÒÒËÂÈ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÂ-

74

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ó‚, Û˜ÂÌ˚ı-Ï‡„ËÌ‡ÎÓ‚, ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚, ÒÍÎÓÌÌ˚ı Í Ì‡Û¯ÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÂ‚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜‡ÒÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡ÏË. äÓÓ˜Â – ‚ÒÂı
ÚÂı, ÍÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸, ‡Ò¯ËË‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ ÔÓÎ¸ÒÍÓ„Ó
ËÒÚÓËÍ‡ ãÂ¯ÂÍ‡ äÓÎ‡ÍÓ‚ÒÍÓ„Ó, «ıËÒÚË‡Ì‡ÏË ·ÂÁ ˆÂÍ‚Ë, Â‚ÂﬂÏË
·ÂÁ ÒËÌ‡„Ó„Ë, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË ·ÂÁ ÚÂÒÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚». Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ·Ó¸·‡ Á‡ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÛÔÓÒÚËÎ‡Ò¸
Ë ÒÚ‡Î‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÔËÓËÚÂÚÓ‚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ: Û‚ﬂ‰‡ÎË ËÂÌË˜ÂÒÍËÂ ÛÚÓÔËË; Û„‡Ò‡Î‡ ‚Â‡ ‚ ˝ÍÛÏÂÌË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚;
„‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ Ó‰ÌÛ ËÁ ˆÂÎÂÈ ÓÊË‰‡ÂÏ˚ı ÂÙÓÏ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÒÓ‚ÂÒÚ¸» ‚
ÔÓÌﬂÚËÂ «‡ÁÛÏ» ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË ÔËÓ·ÂÎË ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ.
2. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ‰‚‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡,
‰‡˛˘Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ XVIII ‚. Ë ÓÚ‡ÁË‚¯Ëı
‚ÒÂ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁ˚ ˝ÔÓıË – «ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ë Î‡ÚËÌÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Dictionnaire universel françois et latin»), ·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ «ëÎÓ‚‡ﬂ íÂ‚Û» («Dictionnaire de Trévoux»), Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡. ä‡Ê‰˚È ËÁ ˝ÚËı ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ Ô‡‚Û Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ñ‡ÊÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Î˛‰Ë, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚Â ÔÓËÒÍÓÏ
Ò‚ÓËı Ë‰ÂÈÌ˚ı Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓÍÓ‚, ÔÓÓÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÁÌ‡˛Ú, Ì‡ Í‡ÍÓÂ ËÁ ˝ÚËı ËÁ‰‡ÌËÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÒÒ˚Î‡Ú¸Òﬂ. éÌË ‚˚‡Ê‡˛Ú ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
‡ÁÎË˜Ì˚Â, ÌÂÂ‰ÍÓ ÔﬂÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚.
Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË Ú‡ÍÚÛÂÚÒﬂ ‚ ÌËı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ.
ëÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË «ìÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» ‰ÂÍÎ‡ËÛ˛Ú Ì‡ÏÂÂÌËÂ,
ÒÍÓÂÂ, ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÌÂÊÂÎË ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ. «å˚ ÒÓÓ·˘‡ÂÏ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ï‡ÚÂËﬂı ÎË¯¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÛÏ‡ÎË ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û Î˛‰Ë, ÔËÒ‡‚¯ËÂ Ó· ˝ÚÓÏ, ‡ ÓÌË ˜‡ÒÚÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎË ‰Û„ ‰Û„Û» – „Ó‚ÓËÚÒﬂ ‚Ó ‚‚Â‰ÂÌËË Í ËÁ‰‡ÌË˛ 1752 „. (ÒÂ‰¸ÏÓÏÛ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË, ‚˚¯Â‰¯Ëı ÏÂÊ‰Û 1704 Ë 1771 „.). ç‡ ‰ÂÎÂ ÊÂ ‡‚ÚÓ˚
«ëÎÓ‚‡ﬂ» ‚ÂÒ¸Ï‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜Ì˚ ‚ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂı. ùÚ‡ Í‡ÚÂ„ÓË˜ÌÓÒÚ¸
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÓÒ‡ÂÚÒﬂ ‚ „Î‡Á‡, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Á‡ıÓ‰ËÚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË: Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË Ë ÔË‚ÂÊÂÌˆ˚ ÊÂÒÚÍÓ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÓÚ‚Â„‡˛Ú Í‡Í ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ» Ë
«ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ» ÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Ë Ô‡ÍÚËÍÛ Ó·ÂËı ˝ÚËı ÙÓÏ, Ò˜ËÚ‡ﬂ ÌÂÔËÎË˜Ì˚Ï Ò‡ÏÓ Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. ë ÔÓÍ‡ÁÌÓÈ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸˛ «ëÎÓ‚‡¸» ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ «„‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» (‚˚‡ÊÂÌËÂ, ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ) Í‡Í «Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡Ï, ÂÒÎË ÓÌË ËÒÔÓ‚Â‰Û˛Ú ‰Ó„Ï˚, ÌÂ
ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡˘ËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ Ë ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌË˛». çÓ ÚÓÌ

Терпимость

ÂÁÍÓ ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ, Í‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÎÓ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÔÓÌﬂÚËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏË. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÚËÔË˜Ì˚È ÔËÏÂ – ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ë
Ô‡‚ ÒÓ‚ÂÒÚË.
Ä‚ÚÓ˚ «ëÎÓ‚‡ﬂ» ÛÏÂÎÓ ËÁ·Â„‡˛Ú ‰‡‚ÌÓ ‚ÓÁÌËÍ¯ÂÈ Ë ÛÒÛ„Û·Îﬂ‚¯ÂÈÒﬂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚ÛıÒÓÚ ÎÂÚ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÈ ÔÛÚ‡ÌËˆ˚ ‚ÓÍÛ„ ÒÎÓ‚‡ «ÒÓ‚ÂÒÚ¸». Ä ‚ÓÚ ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ «Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË» ÒÚ‡‚ËÚ Ëı ‚ Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, Ë ÓÌË ‡Á‰‡ÊÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú Â„Ó «Â˘Â
Ó‰ÌËÏ ·ÂÒÔÎÓÚÌ˚Ï ÔËÁ‡ÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ï‡Ì˚‚‡ÂÚ ‚‡Ò ‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸˛
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË». Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ‚ÂÍÓ‚, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ËÁ‰‡ÌËﬂÏ «ëÎÓ‚‡ﬂ», ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ÒÔÓÌÓÈ
ËÁ Ò‚Ó·Ó‰ ÒÔÎÂÚ‡ÎÓÒ¸ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÔÓÚﬂÒÂÌËﬂÏË, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ﬂ‚ÎﬂﬂÒ¸ Ë Ëı ÔË˜ËÌÓÈ, Ë Ëı ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂÂ‰ ÎËˆÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÔÂÌËÍ‡, Í‡Í «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ»,
«ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÓÊË‰‡ÌËﬂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ-«‡ÌÚËÎË·ÂÚËÌÓ‚»,
ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ: ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÔÓÚﬂÒÂÌËﬂ Ë ÔÓÓ‰ËÎË ‚Â‰ÓÌÓÒÌÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ
«Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË» – ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ, ÍÓ‚‡‚ÓÈ ·Ó¸·˚, ÔÓÔ‡ÌËﬂ Á‡ÍÓÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ë ˝‰ËÍÚÓ‚, ‚˚‚‡ÌÌ˚ı Û ÏÓÌ‡ıÓ‚ ÒËÎÓÈ. ñÂÔ¸ ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÚ‡Î‡ ÔË˜ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Â˘Â Ó‰ÌÓÈ Ô‡„Û·ÌÓÈ ËÎÎ˛ÁËË:
‚Â˚ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ «ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË». é‰Ì‡ÍÓ, ‚ÓÁ‡Ê‡˛Ú ‡‚ÚÓ˚ «ëÎÓ‚‡ﬂ», Î˛·˚Â ÏËÓÚ‚Ó˜ÂÒÍËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ ‰ÓÒÚË˜¸ ÒÓ„Î‡ÒËﬂ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË. èÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÊÂ ·ÂÁ„‡ÌË˜ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË
«‚ÌÛ¯‡˛Ú ÛÊ‡Ò Í‡Ê‰ÓÏÛ ıËÒÚË‡ÌËÌÛ». èÓÚÂÒÚ‡ÌÚ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ
ÒÏÓ„ÛÚ ÔËÈÚË Í ÒÓ„Î‡¯ÂÌË˛, Ë·Ó ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËË «ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı» Ë «·ÂÁ‡ÁÎË˜Ì˚ı» (ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛
Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰Ó„Ï‡Ú‡Ï) ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚Â˚, ‡ ÌË Ó‰ÌÓ ËÁ ÚÂ˜ÂÌËÈ êÂÙÓÏ‡ˆËË ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸
Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ. éÌ ÂÒÚ¸ ÎË¯¸ Û ËÏÒÍÓÍ‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. ä‡Í Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË
«ëÎÓ‚‡ﬂ» ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ÚÂÏË ÊÂ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ ÍÓÌˆÂ
XVII ‚. ÓÔÂËÓ‚‡Î èÂÎÎËÒÓÌ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ﬂ ÔÓÚË‚ ËÂÌËÁÏ‡ ãÂÈ·ÌËˆ‡.
Ç 1764 „. ÊÂÌÂ‚ÒÍËÈ Ô‡ÒÚÓ Ü‡Ì-ù‰Ï êÓÏËÈË Ì‡ÔËÒ‡Î ÒÚ‡Ú¸˛
«íÂÔËÏÓÒÚ¸». Ñ‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ XVI ÚÓÏÂ
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». å˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÏ Ú‡Ï ÌË ÒÎÓ‚‡ Ó «ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË», ıÓÚﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ¯ÂÒÚË‰ÂÒﬂÚË ÎÂÚ ÌÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎÓ ÌËÍ‡ÍËı ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚. ÇÂ‰¸
‚˚‰‚Ë„‡Î ÊÂ ìËÎ¸ﬂÏ ì˝ÈÍ, ËÁ·‡ÌÌ˚È ‚ 1716 „. ‡ıËÂÔËÒÍÓÔÓÏ äÂÌÚÂ·ÂËÈÒÍËÏ, Ë‰Â˛ ÒÓ˛Á‡ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ ‚Â˚.
ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰‚Ûı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ÎÂÚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ˝ÚÛ Ë‰Â˛ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ Ë «‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â» ÚÂÓÎÓ„Ë. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÂÂ‰Ë-

75

76

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÌÂ XVIII ‚. ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ÛÊÂ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÎË ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡. à ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÅÂÈÎ¸ ·˚Î Ô‡‚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ: Â‰‚‡ ÚÂÓÎÓ„Ë Ì‡˜ËÌ‡˛Ú ÒÔÓËÚ¸ Ó fundamentalia Ë adiaphora, ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Îﬂ Ó‰ÌËı ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ fundamentalia, ÚÛÚ ÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ adiaphora ‰Îﬂ ‰Û„Ëı, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. èÓÒÚÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ êÓÏËÈË ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ ÒÚ‡Ú¸˛ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», «‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸» Ë «„‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» ·ÓÎÂÂ ÌÂ
‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í ÁÂÍ‡Î¸Ì˚Â ÓÚ‡ÊÂÌËﬂ ‰Û„ ‰Û„‡. íÂÓÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÔËÌˆËÔÓ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ‚ÓÓ·˘Â ÓÒÌÓ‚
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ Ó·ÓÒÓ·ËÎ‡Ò¸ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË ÏËÌÓ„Ó ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ. Ç ˆÂÎÓÏ
‚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÔÂÓ·Î‡‰‡˛Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ÏÓÚË‚˚, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚Ë‰ÂÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ÚÓ„Ó ÔÎ‡‚ÌÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ÍÓÂÌÌÓÈ ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË Ë ÔÂÒÚËÊ‡ ÂÎË„ËË, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÂÎﬂÚË‚ËÁ‡ˆËË ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ Ë ‚ÒÂ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. á‰ÂÒ¸
Ò˚„‡ÎË Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ù‡ÍÚÓ‡: ‡) Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ («Absurdum est
Christianis dare peculiare principium eius iuris [naturae], quod ipsis commune cum aliis etiam non Christianis esse debet», – ÔËÒ‡Î ë‡ÏÛ˝Î¸ èÛÙÂÌ‰ÓÙ); b) ÂÁÍ‡ﬂ ‰ÂËÒÚÒÍ‡ﬂ ÔÓÎÂÏËÍ‡ Ó· ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ˆÂÍ‚Ë,
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔËÁÌ‡ÌËﬂ Â„Ó ÔÓÓ˜ÌÓÒÚË; Ò) Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂÏ, ‚˚‡Ê‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË ÔÓÁÌ‡Ú¸ Ë ÔÓÌﬂÚ¸ ËÌÓÈ ÏË. ùÚÓÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÚ‡Î ÔÓ˜‚ÓÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÁÓÒÎÓ ÔÓÌﬂÚËÂ «‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸».
àÏÂÌÌÓ Ë‰Â‡Î ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË, Â˘Â ‚˚Á˚‚‡‚¯ËÈ Û ÏÌÓ„Ëı ÓÚÚÓÊÂÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÛÍÓÂÌﬂ‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Î‡ ÒÚ‡Ú¸ﬂ êÓÏËÈË ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË».
ÇÒÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÚÂÍÒÚÂ Á‚Û˜‡ÎÓ ÌÂÔËÏËËÏÓÈ ‡ÌÚËÚÂÁÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚Ï ‚Á„Îﬂ‰‡Ï Ú‡ÍËı „‡ÁÂÚ, Í‡Í Journal de Trévoux Ë Année littéraire, Ë
Ú‡ÍËı ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ, Í‡Í «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û». ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ êÓÏËÈË, ˜ÚÓ «‚ÒÂÓ·˘ËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË» ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡˛Ú ÔÛÚ¸ Í Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ Î˛‰ÂÈ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÏÌÂÌËÈ, ÔÂÂÍÎËÍ‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Ò ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÌÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» («Dictionnaire
philosophique») ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ «íÂÔËÏÓÒÚ¸», „‰Â ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ËÏÂÌÓ‚‡Î‡Ò¸ «Û‰ÂÎÓÏ „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË» (apanage de l’humanité). ëÔÛÒÚﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ, ‚ 1769 „., ÚÓÚ ÊÂ ÇÓÎ¸ÚÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ﬂ ÔÓÚË‚ «ıËÏÂË˜ÂÒÍËı»
Ë‰ÂÈ ‡··‡Ú‡ ‰Â ëÂÌ-è¸Â‡, Ì‡Á‚‡Î ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÙÓÏÓÈ «‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡». ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ Ó ÚÓÏ, Ò Í‡ÍËÏ ‚ÓÒÚÓ„ÓÏ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔÓÒÎ‡‚ÎﬂÎ‡ «‚ÒÂÓ·˘Û˛ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÎÓ‚ËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÒÚËÌ˚
ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ («ÖÒÎË ·˚ Î˛‰Ë, ÓÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÛÔﬂÏÒÚ‚‡ ‚ Ò‚ÓËı ÒÛÊ‰ÂÌËﬂı, Ò‰ÂÎ‡ÎË ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌÓ ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ

Терпимость

Ò‚ÓËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ÏÌÂÌËﬂÏË, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ ÍÎ‡ÒÚ¸ Ëı Ì‡
‚ÂÒ˚ ÒÓÏÌÂÌËﬂ Ë ‡ÁÛÏ‡…»). Ç ˝ÚÓÏ ÊÂ ÍÎ˛˜Â ‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÚÂ, ÍÚÓ ÒÎÂ‰ËÎ Á‡ ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË – ÓÌË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ êÓÏËÈË, Ò ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂÏ ÓÚËˆ‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÁÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÂÊËÏÓ‚. ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔËÏ‡Ú‡ ÒÓ‚ÂÒÚË («ÍÓÓÚÍÓ „Ó‚Óﬂ,
Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡¯Ëı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚ – Ì‡ Ì‡¯ÂÈ ÒÓ‚ÂÒÚË») Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏÛ ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ë˛» ÅÂÈÎﬂ («Commentaire philosophique»). ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË „ÂÌËÈ ‡‚ÚÓ‡ «ÔÂ‚ÁÓ¯ÂÎ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ».
èÓÔÓ‚Â‰¸ ÚÂÔËÏÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓÓÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Ó·‡ÚËÎ‡Ò¸ Í
Ò‚ÓÂÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ‚ 1766 „. ÒÚ‡Ú¸˛ êÓÏËÈË, ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÓ
‚ÂÏÂÌË Ë ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÒÓÁ‚Û˜Ì‡ ÚÓÈ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ÂÎ Ò‚Ó˛ ·Ó¸·Û Á‡ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ Ü‡Ì‡ ä‡Î‡Ò‡ Ë Ó·ÎË˜‡Î
Ù‡Ì‡ÚËÁÏ ‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË» («Traité sur la tolérance», 1763).
Ç ÚÓÏ ÊÂ 1766 „. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·˚Î
ÒÓÊÊÂÌ Ì‡ ÍÓÒÚÂ ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ã‡ Å‡‡. Ç ÒÎÓ‚‡ı êÓÏËÈË ˜ËÚ‡ÚÂÎË
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÎ˚¯‡ÎË ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ: «èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ Î˛·˚ÏË, Ò‡Ï˚ÏË Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÎÓ„‡ÏË, ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ·ÂÛÚ ‚Âı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Ë ÂÎË„ËË, ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛
Ëı ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËÂ». äÓÌÂ˜ÌÓ, ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ ‚‡ÊÌ˚.
çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» – Ë «ÎË·ÂÚËÌ˚», Ë «‡ÌÚËÎË·ÂÚËÌ˚» – ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ˝ÚÓ„Ó, ÔÛÒÚ¸ Ë ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó, ˝ÔËÁÓ‰‡ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ëÚ‡Ú¸Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ ÒÚ‡Ú¸Ë êÓÏËÈË («äÛÎ¸Ú», «ë‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËÂ» Ë «àÌÍ‚ËÁËˆËﬂ» ÜÓÍÛ‡; «ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó» Ë «çÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸» ÑË‰Ó;
«î‡Ì‡ÚËÁÏ» ÑÂÎÂÈ‡; «íÂÓÍ‡ÚËﬂ» ÉÓÎ¸·‡ı‡ Ë ‰.) ÙÓÏËÛ˛Ú Â‰ËÌÓÂ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‰Ó‡·ÓÚÍ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÂÎ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
Ï˚ÒÎË Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË. ç‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÔÓÎ˛ÒÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ Ë‰ÂÈ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‡ÌÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ÉÓÎ¸·‡ı‡ Ó ÂÎË„ËË. ÇÚÓÓÈ ÔÓÎ˛Ò
Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ¯ËÓÍËÏË ÒÔÓ‡ÏË Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÏËÒﬂ ‚Ó
î‡ÌˆËË ‚ ÔÂ‚˚Â ‰‚‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. Ë ÓÚ‡ÁË‚¯ËÏËÒﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ «èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı» («Lettres persanes»). Ç Ì‡˜‡ÎÂ Ï‡Ú‡
1755 „., ÏÂÌ¸¯Â ˜ÂÏ Á‡ ÏÂÒﬂˆ ‰Ó ÒÏÂÚË Ëı ‡‚ÚÓ‡, „‡ÁÂÚ‡ Année
littéraire Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Î‡ ıÓÓ¯Ó Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÛ˛ ı‚‡ÎÂ·ÌÛ˛ ÒÚ‡Ú¸˛ Ó åÓÌÚÂÒÍ¸Â (1755. I. ê. 278–283). ç‡ÔËÒ‡Î ÂÂ ÌÂ ÍÚÓ ËÌÓÈ, Í‡Í ÒÍ‡Ì‰‡ÎËÒÚ
ùÎË-ä‡ÚËÌ îÂÓÌ, Ë ò‡Î¸ è‡ÎËÒÒÓ ÚÛÚ ÊÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÂÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ îÂÓÌ‡ ‚ ÔËÍÛ Ñ‡Î‡Ï·ÂÛ. çÓ ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ÌÂ ‚ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó Ô‡ÌÂ„ËËÍ‡. èÓÒÚÓ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ‚Ó ‚‚Â‰ÂÌËË Í V ÚÓÏÛ ·ÓÎ¸¯ÓÂ «èÓı‚‡Î¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó Ó åÓÌÚÂÒÍ¸Â» («Éloge de Montesquieu») Ñ‡Î‡Ï·Â‡,

77

78

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ‚ ˜ËÒÎÓ Ò‚ÓËı Ë‰ÂÈÌ˚ı ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎÂÈ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ, ˜¸ËÏ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ·˚ÎÓ ÛÏÂÌËÂ «‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡‰ ‡ÁÎË˜ËﬂÏË Ì‡Ó‰Ó‚ Ë Ì‡‰ Â‰ËÌÒÚ‚ÓÏ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó». Ç Ó·‡ÁÂ ìÁ·ÂÍ‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, åÓÌÚÂÒÍ¸Â ıÓÚÂÎ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ. ç‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÓı‚‡Î˚
Ñ‡Î‡Ï·Â‡ «èÂÒË‰ÒÍËÏ ÔËÒ¸Ï‡Ï», ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÚÂÏ Ë‰ÂﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â ÔÂÒÓÌ‡Ê ìÁ·ÂÍ‡, ‰‡ÎË ÍËÚËÍ‡Ï ËÁ Journal de
Trévoux ÔÓ‚Ó‰ ‚ÓÒÍÎËÍÌÛÚ¸: «ê‡Á‚Â ‚˚ ÌÂ ‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ, Í‡Í
ÒÚ‡ÎË ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‚ ÎÓÌÂ ÏÓÌ‡ıËÈ ·Ó‰ËÚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ ‰Ûı?» (1757, I, p. 87). í‡Í ÓÚ ÚÓÏ‡ Í ÚÓÏÛ Á‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ»
ÛÍÂÔÎﬂÎ‡Ò¸ ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ ·ÂÁ·ÓÊÌÓ„Ó Ë ·ÛÌÚ‡ÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ. ëÚ‡Ú¸ﬂ
êÓÏËÈË ÎË¯¸ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ‡ Ë Á‡ÍÂÔËÎ‡ ÂÂ.
3. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ Ë ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÁÌ‡ÍÓÏËÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò ‰‚ÛÏﬂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ÏË ‰Û„ ‰Û„Û ÒËÒÚÂÏ‡ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË. çÓ
ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ˝ÚËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒÚÓÍË ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ë‰ÂÈ,
Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛˘ËıÒﬂ ÔË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË ‰‚Ûı ÒÎÓ‚‡ÂÈ, ÎÂÊ‡ÎË „ÎÛ·ÊÂ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË î‡ÌˆËË. Ç ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Î˛‰ÂÈ
XVIII ‚. «„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ˆÂÌÚ‡ÏË» ÒÔÓÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸
‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÄÌ„ÎËﬂ Ë çË‰ÂÎ‡Ì‰˚. àÒÚÓËÍ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÉÂÏ‡ÌËË.
Ç ÄÌ„ÎËË ‡Á‚ËÚËÂ ÔËÌˆËÔÓ‚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó
XVIII ‚. ·˚ÎÓ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‰‚Ûı ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ: ‚ Ï‡Â 1689 „. ·˚Î Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ì Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È
Toleration Act; ÚÓ„‰‡ ÊÂ ÑÊÓÌ ãÓÍÍ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚Ó˛ «ùÔËÒÚÓÎÛ Ó
ÚÂÔËÏÓÒÚË» («Epistola de tolerantia»). é„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Toleration Act ‰‡‚ÌÓ ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ÒÓÏÌÂÌËÈ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ. éÌ ÔË‚ÌÂÒ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. Ë ÔÓ˜ÌÓ ÛÍÓÂÌËÎ ‚ ÌÂÈ Ô‡ÍÚËÍÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‰‡Ó‚‡ÌÌÓÈ ‰ËÒÒË‰ÂÌÚ‡Ï-ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ‡Ï ÌÂ Í‡Í ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ëı Ô‡‚, ÌÓ Í‡Í ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÂ «ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ» ÓÚ Ì‡Í‡Á‡ÌËÈ, ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ÔÂÊÌËÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË (certain laws), ÍÓÚÓ˚Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.
ÑËÒÍËÏËÌ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÏÂ˚ ˝ÚËı ÌÂÓÚÏÂÌÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ (·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÂ
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ Ë ÒÓˆËÌË‡Ì ËÁ ˜ËÒÎ‡ Ó·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ı
Toleration Act, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ ‰ËÒÒË‰ÂÌÚÓ‚ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÚ‡Ï, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÏ Ë ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸Ì˚Ï ‰ÓÎÊÌÓÒÚﬂÏ) ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚
ÒËÎÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ. Ç ÍÓÌˆÂ 1760-ı „Ó‰Ó‚ ‚Ë‰Ì˚È
˛ËÒÚ ìËÎ¸ﬂÏ ÅÎ˝ÍÒÚÓÌ Ò ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÁÏ
ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Toleration Act. éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËﬂ Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ‚ 1829 „., ÍÓ„‰‡ ·˚Î ÓÚÏÂÌÂÌ
Test Act, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÈ Ò 1673 „. à ‚ÒÂ ÊÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸
XVIII ‚. ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎ‡Ò¸ ÂÔÂÒÒË‚ÌÓÈ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó-

Терпимость

‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó. ç‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‚. éÌË ÒÏﬂ„˜‡ÎË, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë Ò‚Ó‰ËÎË Ì‡ ÌÂÚ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍË Ò‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸. ä‡Í ·˚ÎÓ Á‡ÏÂ˜ÂÌÓ, Î˛·˚Â Ì‡Ô‡‰ÍË ÔÓÎÂÏËÒÚ‡ ó‡Î¸Á‡ ãÂÒÎË Ì‡ ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌËﬂ ÒÓˆËÌË‡Ì‡Ï
·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚, ÂÒÎË ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒÓˆËÌË‡ÌÒÚ‚Â – Ò‡Ï ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ äÂÌÚÂ·ÂËÈÒÍËÈ! ë ÚÂı ÔÓ Í‡Í ‚ 1714 „. ÔÓ·Â‰‡ ‚Ë„Ó‚
Ò‰ÂÎ‡Î‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ÂÏÂÌ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË
(„Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÓÚÏÂÌÂ ‚ 1718 „. Conformity Act Ë Schism
Act), Ù‡Ì‡ÚËÁÏ Ë ÒÛÂ‚ÂËÂ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸. èÂÊÌËÈ ÎÓÁÛÌ„ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‚˚ÚÂÒÌﬂÎÒﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÔÎ˛‡ÎËÁÏ‡, Óı‡ÌﬂÂÏÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ.
åÓ˘Ì˚Ï ËÏÔÛÎ¸ÒÓÏ ‰Îﬂ ‚˚‡·ÓÚÍË Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ËÏÔÂ‡ÚË‚Ó‚
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ‚ ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. ÒÚ‡Î‡
«ùÔËÒÚÓÎ‡ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË» ãÓÍÍ‡. éÌ ÒÛÏÂÎ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, Ò Ú‡ÍÓÈ ﬂÒÌÓÒÚ¸˛ ËÁÎÓÊËÚ¸ ‚ «ùÔËÒÚÓÎÂ» Ò‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚, ˜ÚÓ
Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎ ÂÈ ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁÌ¸ Ë Ò‡Ï Ò‰ÂÎ‡ÎÒﬂ ÍÎ‡ÒÒËÍÓÏ ‚ „Î‡Á‡ı ÔÓÚÓÏÍÓ‚. àÏÂÌÌÓ Û ãÓÍÍ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ˜ÂÔ‡ÎË Ò‚ÓË
Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë ÓÚÍ‡Á ‚ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Í‡ÚÓÎËÍ‡Ï Ë ‡ÚÂËÒÚ‡Ï) ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÔË‚ÂÊÂÌˆ˚ ÚÂÔËÏÓÒÚË. ä «ùÔËÒÚÓÎÂ» ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Ëı ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ˜ÂÚÍÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÒÙÂ ÔÓÎËÚËÍË Ë
ÂÎË„ËË; Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ ‚ ‡ÏÍ‡ı Â‰ËÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ „‡ÌËˆ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ
˛ËÒ‰ËÍˆËË Ë Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ; ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÛ„‡ ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‰Ó„Ï‡Ú‡Ï (adiaphora) ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ë Ô‡ÍÚËÍ; ÔËÁÌ‡ÌËﬂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
˜ÂÚÓÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë; ÔËÁÌ‡ÌËﬂ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ ÌÂ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ‚Â˚ Ë Ú.‰.
à ‚ÒÂ ÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÏËÏÓ ãÓÍÍ‡ ÒËÎ¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Ì„ÎË˜‡Ì XVIII ‚. Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÍ‡Á‡ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‰ÂËÁÏ‡.
ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ó·˘ÂÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ò ÔÓÁËˆËÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËﬂ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ («The Reasonableness of Christianity»,
1695), ÍÓÚÓ˚Ï ãÓÍÍ ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÎ «ùÔËÒÚÓÎÛ», Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ﬂ‚ËÎÓÒ¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı Ë‰ÂÈ ‰ÂËÁÏ‡. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÔÓ‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë ‰ÂËÒÚ‡ÏË ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÎÓ: å˝Ú¸˛ íËÌ‰‡Î ÓÚÁ˚‚‡ÎÒﬂ Ó· «ùÔËÒÚÓÎÂ» Ò ÔÓı‚‡ÎÓÈ, ‡ ÑÊÓÌ íÓÎ‡Ì‰ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ãÓÍÍ
‚˚ÒÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ ÌÂÈ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ·˚ÎË „ÎÛ·ÓÍË: ÚÓÎ‡Ì‰Ó‚ÒÍÓÂ «ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ·ÂÁ Ú‡ËÌÒÚ‚» ‚ÂÒ¸Ï‡
ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓ„Ó «‡ÁÛÏÌÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡» (ãÓÍÍ Ò‡Ï ˝ÚÓ
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î). Ä ÍÓ„‰‡ ˜ÂÂÁ 35 ÎÂÚ íËÌ‰‡Î Á‡ﬂ‚ËÎ Ó «ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Â
‰Â‚ÌÂÏ, Í‡Í ÏË» (Â„Ó Ë‰Â˛ ÏÓÊÌÓ ÍÓÓÚÍÓ Ò‚ÂÒÚË Í ÓÚËˆ‡ÌË˛ éÚÍÓ‚ÂÌËﬂ), ˝ÚË ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Û„ÎÛ·ËÎËÒ¸ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â. ÉÓËÁÓÌÚÓÏ
ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ·˚ÎÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ËÁ·‡ÌÌ‡ﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÍÓÌÙÂÒÒËﬂ Ë ÔËÁÌ‡‚‡ÂÏ‡ﬂ ËÏ

79

80

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ë Ú‡ Ë ‰Û„‡ﬂ ÎË¯ÂÌ˚ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÌÛÊ‰‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÔÓ‚Â‰Û˛Ú
ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó. îËÎÓÒÓÙËﬂ ‰ÂËÁÏ‡ Ò ÂÂ Ë‰ÂÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË, ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÄÌ„ÎËË ÛÒËÎË‚‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÓÁÁÂÌËÈ ëÔËÌÓÁ˚ Ë ÅÂÈÎﬂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ‰ËÍÚÓ‚‡Î‡ ÔËÌˆËÔ˚
ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ‡ÎË, ‡ Ëı ÔËÏ‡Ú ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Î ÌË ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ˆÂÍ‚Ë, ÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚, ÓÔ‡‚‰˚‚‡‚¯ËÂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎﬂ˘Ëı, ÚÂﬂÎË ‚ÒﬂÍÓÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ. éÚÌ˚ÌÂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÚÂÁËÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ
ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË ÌÂ ËÏÂ˛Ú ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ. ùÚÓ
„Î‡‚Ì˚È ‚ÍÎ‡‰ ‰ÂËÒÚÓ‚ ‚ ÒÔÓ˚ Ó ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË. Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÓÌË
·˚ÎË ‡‰ËÍ‡Î‡ÏË, ÌÓ ‚ÒÂ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ‚ÓÁ‡Ê‡ÎË ÔÓÚË‚ Î˛·˚ı ÔÓÔÓÎÁÌÓ‚ÂÌËÈ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ì‡ ‚ÚÓÊÂÌËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁÌ¸. ÅÓ¸·‡ Á‡ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÓÏÂÌﬂÎ‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚ÓÂ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ: ‰Â·‡Ú˚ Ó ÌÂÔ‡‚ÓÏÂÌÓÒÚË ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚
‚ ‰ÂÎ‡ ‚Â˚ ÒÚËıÎË; Ëı ÒÏÂÌËÎÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ÒÂÏ ÙÓÏ‡Ï ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚËÂÏ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ‚ ÔËÌﬂÚËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ. èË ˝ÚÓÏ, ÓÒÔ‡Ë‚‡ﬂ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ¸ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı
ÒÚÛÍÚÛ, ÓÚËˆ‡ﬂ Î˛·˚Â ÙÓÏ˚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌ‚ÂÒÚËÚÛ˚ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ (ËÁ ˜Â„Ó ‚˚ÚÂÍ‡Î‡ ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸ ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÂÌËﬂ
ÍÎË‡ Ë ÏËﬂÌ), ‚Â‰ﬂ ·Ó¸·Û ÔÓÚË‚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ (‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ˚ı Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÎÌÂÌËÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÂÌÂÂ
ÚÂÔËÏ˚ı, ˜ÂÏ ‡ÚÂËÁÏ), ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó.
Å˚ÎÓ ·˚ ÌÂ‚ÂÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ‚ÌÂ ËÒÚÓËË ÚÂÔËÏÓÒÚË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ó·˘ËÂ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ
ÚÓÊÂ ‚‡ÊÌ˚. é‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ,
ì.ä. ÑÊÓ‰‡Ì Á‡‚Â¯‡ÂÚ ËÒÚÓË˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË 1660 „.,
Ë Û ÌÂ„Ó ÂÒÚ¸ Ì‡ ÒÂÈ Ò˜ÂÚ Ò‚ÓË Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÑÊÓÌ íÓÎ‡Ì‰ ÔËÒ‡Î Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ì‡ﬂ‰Û Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ
·˚Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÚÂÏ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰ÂËÒÚÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ¯ËÓÍÓ„Ó ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó
Í˚Î‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. ÄÍÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‰ÂËÒÚÓ‚ ‚ ¯ÛÏÌ˚ı ‰Â·‡Ú‡ı ÓÚ‡ÁËÎ‡ ÔÂÒÒ‡, Ë „‡ÁÂÚ˚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú,
˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËﬂ
ÔÓﬂ‚ÎﬂÎË ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ ¯Î‡ Ó Á‡˘ËÚÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë
ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÒÛÊ‰ÂÌËÈ («Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË»), Ó· ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËË ÒÙÂ˚ ÏÓ‡ÎË ÓÚ Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÍÚ‡Ú‡.
ë‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËı ÒÔÓÓ‚, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÍÓÚÓ˚ı Ë‰ÂÈÌ˚Â ÙÂÏÂÌÚ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ ‚˚ÁÂ‚‡ÎË
Ë ÔÂ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÌˆËÔ˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË, ÒÚ‡ÎË ‰‚ÓÂ ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚, ‚ ˜¸Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ˝Ú‡ ÚÂÏ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ: ÚË‰ˆ‡ÚË‰‚ÛıÎÂÚÌËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ Ë Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍËÈ „‡Ù ÄÎ¸·ÂÚÓ ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë

81

Терпимость

è‡ÒÒÂ‡ÌÓ. ùıÓ ˝ÚËı ÒÔÓÓ‚ ‰ÓÎÂÚÂÎÓ Ë ‰Ó ÇÂÌ˚, „‰Â Ì‡ ÌÂ„Ó ÓÚÍÎËÍÌÛÎÒﬂ Â˘Â Ó‰ËÌ ËÁ„Ì‡ÌÌËÍ – ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÂˆ è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ.
4. Ç ÍÓÌˆÂ XVII – Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÔÎÓ‰‡ÏË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó
ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ö‚ÓÔÛ ÒÌ‡·Ê‡ÎË
çË‰ÂÎ‡Ì‰˚: ëÔËÌÓÁ‡ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ libertas philosophandi ÔÂ‚ÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ Î˛·ÓÈ Á‰‡‚ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚; ÅÂÈÎ¸ ‰ÓÔÛÒÚËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ‡ÚÂËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡Î
ÌÂ˜ÚÓ ‚Ó‰Â ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË. èÓÒÎÂ ÌËı ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË ÔÂÂÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. íÂÓËË ëÔËÌÓÁ˚
Ë ÅÂÈÎﬂ ÔÓÚﬂÒÎË Ö‚ÓÔÛ. å‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ
ÔÓÍ‡Á‡ÎË, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ¯ËÓÍÓ ·˚ÎÓ Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ò‡ÏËı çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı ÓÚÍÎËÍ Ì‡ Ë‰ÂË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
«ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‚ÂÍ‡» ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÏÌ˚Ï. Ç ˆÂÎÓÏ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰Â·‡ÚÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË Á‡‚ËÒÂÎ‡ ÓÚ ÚÓ„Ó, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ
˝ÌÂ„Ë˜ÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡Ò¸ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı
ÔÓ‚ËÌˆËﬂı ‚ ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ‚ÂÍ‡.
Ç Ì‡˜‡ÎÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ àÓ„‡ÌÌÂÒ
Å‡Û˝Ú ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò‚ﬂÁ‡ÎÓ ÔÓ˜Ì˚ÏË ÛÁ‡ÏË
˝ÍÛÏÂÌËÁÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚ÒÂı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ: ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚ı Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÓ‚, Í‡ÚÓÎËÍÓ‚, Î˛ÚÂ‡Ì, ÏÂÌÌÓÌËÚÓ‚, ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚÓ‚ (‡ÏËÌË‡Ì). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÔÛÒÚËÎÓ
ÍÓÌË Ë Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ﬂÓÒÚÌÓÂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï Ë‰ÂﬂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ùÚ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡ Â‡ÍˆËÂÈ Ì‡
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‰ÂËÁÏ‡ Ë ‡ÚÂËÁÏ‡. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÒÓ·ÓÂ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ
‚˚Á˚‚‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ëÔËÌÓÁ˚. à ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÚÂ Î˛‰Ë, ÚÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÍÛ„Ë, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ÒÓ ÒÔËÌÓÁËÁÏÓÏ, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ËÁ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË.
é‰Ì‡ ËÁ Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÛÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ: 8 ÙÂ‚‡Îﬂ 1706 „. ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ò‚ÓËı ÂÍÚÓÒÍËı ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËÈ ˛ËÒÚ ÉÂ‡‰ çÓ‰Ú ÔÓËÁÌÂÒ ‚ ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ Â˜¸ Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ô‡‚Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û
(«De religione ab imperio iure gentium libera»). ùÚÓÚ ÚÂÍÒÚ, ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÌ˚È Ì‡ ˜ÂÚ˚Â ﬂÁ˚Í‡, ·˚Î ‚ÓÒÔËÌﬂÚ ‚ Ö‚ÓÔÂ Í‡Í ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ÒÎÓ‚Ó ‚
‚ÓÔÓÒÂ Ó ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚Î‡ÒÚË Ë ÒÓ‚ÂÒÚË. Ü‡Ì Å‡·ÂÈ‡Í Ó·˙ﬂ‚ËÎ Â„Ó Ï‡ÌËÙÂÒÚÓÏ «Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË». Ç ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍËÈ ﬂÍÓ·ËÌÂˆ ÑÊ‡ÌÙ‡Ì˜ÂÒÍÓ äÓÌÙÓÚË – Ó‰ËÌ ËÁ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı
ˆÂÌÁÓÓ‚ çÓ‰Ú‡ – ÔÓ¯ÂÎ Á‡ ˝ÚË Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˝¯‡ÙÓÚ. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ çÓ‰Ú‡ Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â ÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı XVII ‚. ÍËÚË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ ËÏÒÍÓÏÛ Ô‡‚Û. àÏË Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ë Ò‡Ï
çÓ‰Ú. ÖÒÎË ‚Á„Îﬂ‰˚ çÓ‰Ú‡ ÒÚ‡ÎË Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÁÂÎ˚ı ÔÎÓ‰Ó‚

81

82

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÚË‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌÂ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ ëÔËÌÓÁ˚ Ë ÅÂÈÎﬂ, ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎË ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ ËÎË,
ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÓÚËˆ‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ó‰ÌÓÈ ÂÎË„ËË Ì‡‰ ‰Û„ÓÈ. éÔÓ‡ çÓ‰Ú‡ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó ‚ Á‡˘ËÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ˜¸Ë „‡ÌËˆ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò
ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË «‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÎÛÌÌÓ„Ó ÏË‡ Ë ·ÂÂ„‡ÏË ÓÍÂ‡ÌÓ‚», ·˚Î‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓÚË‚ ÔÂÚÂÌÁËÈ ˆÂÍ‚Ë Ì‡ «Ô‡‚Ó ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ».
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÛÚË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ‚ÓÒıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ Í
ÅÂÈÎ˛, Ú‡ÍÊÂ Ó·Ó„‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË
Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚. Ç ÌËı ÔﬂÏÓ ËÎË
ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ÓÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ë ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Á‡ ‚ÂÛ, ‡ ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÓˆÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ùÚ‡ ÚÂÏ‡ Á‚Û˜‡Î‡ Ë ‚ ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÚÛ‰Â ‰Û„‡ ÅÂÈÎﬂ –
Ü‡Ì‡-îÂ‰ÂËÍ‡ ÅÂÌ‡‡ «êÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ˆÂÂÏÓÌËË Ë Ó·˚˜‡Ë ‚ÒÂı
Ì‡Ó‰Ó‚ ÏË‡» («Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du
monde», 1723, 13 ÚÚ.). Ä Ü‡Í Å‡ÒÌ‡Ê – Â˘Â Ó‰ËÌ ‰Û„ ÅÂÈÎﬂ, ÔÂ‚˚È
ËÒÚÓËÍ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÈÒﬂ ÔÓÒÚ·Ë·ÎÂÈÒÍËÏ ËÛ‰‡ËÁÏÓÏ, – ‡Á‚Ë‚‡Î ÂÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÚÍ˚ÚÓ. Ö„Ó «àÒÚÓËﬂ ËÛ‰ÂÈÒÍÓÈ ÂÎË„ËË
ÓÚ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡ ‰Ó Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ» («Histoire de la religion des Juifs
depuis Jésus-Christ jusqu’à présent»), Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌÂÌÌ‡ﬂ ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ, ÒÚ‡Î‡ ﬂÍËÏ Ï‡ÌËÙÂÒÚÓÏ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÚÂÔËÏÓÒÚË. èÓÒÎÂ ÒÍ‡Ì‰‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÎÍË, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ãÛË-ùÎÎË Ñ˛ÔÂÌÓÏ, ÚÛ‰ Å‡ÒÌ‡Ê‡
‚˚¯ÂÎ ‚ ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ 15-ÚÓÏÌÓÏ ËÁ‰‡ÌËË ‚ 1716 „. Ä ‚Ó ‚ÚÓÓÈ
ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ‚ÂÍ‡ èÓÒÔÂ å‡¯‡Ì – ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ú‡ÍÊÂ Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍËÈ ÅÂÈÎ˛, Â„Ó ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÚÂÎ¸ Â„Ó ‰ÂÎ‡ – ËÁ‰‡Î Ò‚ÓÈ «àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Dictionnaire historique», 1758–1759), Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË
ÒÓ˜ÎË, ˜ÚÓ Â˘Â ÌËÍÚÓ ÌÂ Á‡ıÓ‰ËÎ Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ Ì‡ ÔÛÚË Í «‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË».
èÓ·ÎÂÏ‡ ÚÂÔËÏÓÒÚË Ó·ÒÛÊ‰‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı „‡ÁÂÚ, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ Ë É‡‡„Â.
èÂÒÒ‡ ÒÎÛÊËÎ‡ ÚÂÏ ÛÔÓÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÎË·Â‡Î˚ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚ÂÎË ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Ö‚ÓÔÓÈ. àı „ÓÎÓÒ ‰ÓÎÂÚ‡Î ‰‡ÊÂ ‰Ó Í‡ÁÂÏ‡Ú‡, „‰Â è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÔËÒ‡Î Ò‚Ó˛ «ïËÚÓÛÏÌÛ˛ Ô˜ÂÎÛ» («L’ape ingenuosa»). Ç Ó‰ÌÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ‚ÒÂ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ
„‡ÁÂÚ˚ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎË Â‰ËÌÓ‰Û¯ËÂ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÒÚ‚Ó: êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ – ÒÚ‡Ì‡ ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ô‡‡‰Ë„Ï‡ ‚ÒÂ„‰‡ Ó·ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔÂÒÒ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÔËÒ‡Ú¸ ÂÂ ‚ Â‡Î¸Ì˚Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË,
‡ Ò ‰Û„ÓÈ – ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ‚ ‰ËÒÍÛÒÂ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÚÂ Ë‰ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ Í‡Í ‡Á ‚ ıÓ‰Â ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚ı Â‡ÎËÈ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË êÂÒÔÛ·ÎËÍË. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ÔËÏÂ

Терпимость

Bibliothèque raisonnée (1728–1753), Á‡ÌËÏ‡‚¯ÂÈ ‚Ë‰ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ËÒÚÓËË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ Ò ‚Î‡ÒÚﬂÏË. ÖÂ
ËÁ‰‡ÚÂÎË ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡ÎË: ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ ˝ÚÓÈ „‡ÁÂÚ˚ «Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ÊËÚ¸
Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ò‚Ó·Ó‰‡, Ì‡È‰ﬂ Á‰ÂÒ¸ Ò‚ÓÂ ÔË·ÂÊË˘Â, Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÒÚËÚ Á‡ ÚÂ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ‡ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÄÌ„ÎËË» (ÒÏ.:
Avertissement des libraires. 1728. T. I. P. VII–VIII). çÓ ·ÓÓÚ¸Òﬂ Ò ‡·ÓÎÂÔËÂÏ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÔËÚﬂÁ‡ÌËﬂ ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ì‡ ·ÂÁ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓÂ
„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÒÓ‚ÂÒÚ¸˛ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ì‡Ó‰Ó‚, ÏÓÊÌÓ ÎË¯¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ (ıÓÚﬂ, «ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ
ÔËÒÚ‡ÎÓ ˜ÂÒÚÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ»). ÑÓ‚Ó‰˚ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛Ú
ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÒËÎ, Ì‡„ÌÂÚ‡‚¯Ëı ‡ÚÏÓÒÙÂÛ
Û‰Û¯ÎË‚ÓÈ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË: Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÂÂÚËÍ‡Ï
ËÎË ÔÂÁÂÌËÂ Í ÒÚÓÎÔ‡Ï ‚Â˚, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚ÓÒı‚‡ÎﬂÚ¸ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ÂÎË„ËË ËÎË ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚Ó‚Â‰Ó‚ Ë ‚ÒÂÏÓ„Û˘Ëı ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ ÏÓÊÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÌÓÌËÏÌÓ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË „‡ÁÂÚ˜ËÍË, ‚
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â «Ì‡ ÌÂ„Ó Ó·Û¯‡ÚÒﬂ ‚ÒÂ ˆÂÍÓ‚Ì˚Â Ë Ò‚ÂÚÒÍËÂ ÒÛ‰˚, ‚ÒÂ ÒËÎ˚ ÌÂ·‡ Ë ÁÂÏÎË» (Ibid. P. XIII). à ıÓÚﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÔËÌÓÁËÁÏ Ë ‰ÂËÁÏ Bibliothèque raisonnée Ò˜ËÚ‡Î‡ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚Ï
(‚Ë‰ËÏÓ ˝ÚÓ ·˚Î‡ Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ ÔÂÒÒ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸˛
„Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â Ó ÚÓÏ ÊÂ ÔËÒ‡Î Journal littéraire), ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ „‡ÁÂÚ‡
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎ‡ ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î‡: ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ ‚ÒÂ ‚‡ÊÌ˚Â ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÂÎË„ËË; ‚ÒﬂÍÓÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ì‡Û¯‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë
Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â Ô‡‚‡ Î˛‰ÂÈ Ë ·ÂÒ˜ÂÒÚËÚ Ò‡ÏÛ ‚ÂÛ (Ibid. P. VII; avril–mai
1731. P. 295).
ÉÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÚÂÓÎÓ„Ë, ‚Â‰¯ËÂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡
ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚Â ‰Â·‡Ú˚ Ó ‚ÌÛÚË- Ë ÏÂÊÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË,
‚Ë‰ÂÎË ‚ ÔËÚﬂÁ‡ÌËﬂı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û
ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍË ÌÂ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÈ «‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË» Ë ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˜‡˘Â Ë ˜‡˘Â ÔË‡‚ÌË‚‡ÎÓÒ¸ Í ‰ÂËÁÏÛ, ÒÔËÌÓÁËÁÏÛ Ë ‡ÚÂËÁÏÛ – ‡‚ÌÓ‰Û¯Ëﬂ Í ÂÎË„ËË. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ô‡„Û·Ì˚ı
ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂı ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ‰ÓÏËÌËÓ‚‡‚¯ËÂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚., ‚˚‡ÁËÎ ÚÂÓÎÓ„ ÉÂÈÁ·ÂÚ ÅÓÌÌÂ
(«Oratio de tolerantia circa religionem in vitium et noxam vertente», 1766).
Ö„Ó ÒÛÓ‚‡ﬂ ÓÚÔÓ‚Â‰¸ «ˆËÌË˜ÌÓÏÛ ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ë˛»
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ ÔÓÚË‚ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓ„Ó
«í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË».
5. á‡ÔÓÁ‰‡ÎÓÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛
Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÚ˜‡ÒÚË Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡
Ú‡Ï ¯ÎÓ ÓÒÓ·˚Ï ÔÛÚÂÏ. èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ
ËÏÔÂËË Ë ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚È ‡Á·ÓÒ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ ÔË‰‡ÎË ‰Â·‡Ú‡Ï

83

84

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Á‡ÓÒÚË‚ Ëı Ì‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂı ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÁÂÏÎﬂı. ùÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ,
ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎ¸¯Â ÒÛ„Û·Ó ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ, ˜ÂÏ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. ç‡ÍÓÌÂˆ, ˝ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ Ë ÚÓÚ ÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚Ï Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ, „‰Â ÚÂÏËÌ «ÚÂÔËÏÓÒÚ¸» ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎÒﬂ ÌÂ ‚ Ò‚ÓÂÏ
ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÏ ˝ÚËÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË (ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸
˜ÚÓ-ÎË·Ó Ò ÚÂÔÂÌËÂÏ), ÌÓ Í‡Í ÍÓÌˆÂÔÚ, Â„ÛÎËÛ˛˘ËÈ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
ÚÂı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ – Î˛ÚÂ‡ÌÒÚ‚‡, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ë Í‡Î¸‚ËÌËÁÏ‡, – ÒÚ‡Î
ÇÂÒÚÙ‡Î¸ÒÍËÈ ÏËÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó 1648 „.
èÓ ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ÇÂÒÚÙ‡Î¸ÒÍÓ„Ó ÏË‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëﬂ ÏÂÊ‰Û „ÂÏ‡ÌÒÍËÏË ÍÌﬂÁ¸ﬂÏË Ë Ëı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË Â„ÛÎËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÌÓÏ‡ÏË, ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı „‡‡ÌÚËÓ‚‡Î‡ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸. çÓ, Í‡Í Ë ‚ ÄÌ„ÎËË, Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÌÂ ‚ÏÂ˘‡Î‡Ò¸ ‚ ‡ÏÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚. àÒÚÓËﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚
„ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ËÁÓ·ËÎÛÂÚ ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË „Ë·ÍËÂ ÍÛÙ˛ÒÚ˚ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Û¯‡ÎË ÒÛ·Ó‰ËÌ‡ˆË˛ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÛ˛ ÓÚ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚËÍÛ ‚ÓÔÂÍË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Ë ÔÓÚÂÒÚ‡Ï ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÍÓÌÒËÒÚÓËÈ. ÑÂÎÓ ‰ÓıÓ‰ËÎÓ ÔÓÓÈ ‰Ó „ÓÏÍËı ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÈ ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ËÌ‰ËÙÙÂÂÌÚÌÓÒÚË.
ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‚Ë‰Ì˚Ï ˛ËÒÚ‡Ï àÓ„‡ÌÌÛ üÍÓ·Û åÓÁÂÛ Ë àÓ„‡ÌÌÛ äËÒÚË‡ÌÛ å‡ÈÂÛ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÛÚÓ˜ÌÂÌËÂÏ ÌÓÏ, ÒÓ„Î‡ÒÛ˛˘ËıÒﬂ Ò ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË ÇÂÒÚÙ‡Î¸ÒÍÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡,
ÍÓÚÓ˚Â Â„ÛÎËÓ‚‡ÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ, ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı Ò ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â‰‡ÌËÂÏ ‚Î‡‰ÂÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÌﬂÁÂÈ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ËÏÔÂÒÍËı ÚÂËÚÓËÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡Ë ‚ÓÔË˛˘Â„Ó Ì‡Û¯ÂÌËﬂ ËÏÔÂÒÍËı
ÌÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚ˚ÏË, ÓÚ‡Ê‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ËÌÚÂÂÒ˚ Ë ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ÍÌﬂÁÂÈ. êÂ¯ÂÌËÂ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ‚Â˚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸
ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÛ‰˚ åÓÁÂ‡ Ë å‡ÈÂ‡, ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡‚¯Ëı Í Ú‡‰ËˆËﬂÏ
ËÏÔÂÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, Í‡Í ûÒÚÛÒ ïÂÌÌËÌ„ ÅﬁÏÂ, ˜¸ﬂ ÚÂÓËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ˆÂÍ‚Ë ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÒıÓ‰ËÎ‡
Í èÛÙÂÌ‰ÓÙÛ Ë Ì‡ÔﬂÏÛ˛ – Í Û˜ÂÌË˛ äËÒÚË‡Ì‡ íÓÏ‡ÁËﬂ.
ùÚÓÚ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌ˚È ÍÎÛ·ÓÍ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÔÓÓ‰ËÎ ÌÂ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ÂÂ, ÌÂÊÂÎË «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È Â„ËÓÌ‡ÎËÁÏ». ÇÓÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÏÂÓ‚. äÓ„‰‡
‚ 1723 „. îË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï I ÎË¯ËÎ äËÒÚË‡Ì‡ ÇÓÎ¸Ù‡ Í‡ÙÂ‰˚ ‚
ï‡ÎÎÂ, ÓÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒﬂ ÌÂ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË ‚Â˚, ‡ ÒÍÓÂÂ, ‰Ó‚Ó‰‡ÏË Ä‚„ÛÒÚ‡ ÉÂÏ‡Ì‡ î‡ÌÍÂ Ë Â„Ó ‰ÛÁÂÈ-ÔËÂÚËÒÚÓ‚ Ó Ô‡„Û·ÌÓÒÚË
‚ÎËﬂÌËﬂ ‰ÓÍÚËÌ˚ ÇÓÎ¸Ù‡ Ì‡ ·ÓÂ‚ÓÈ ‰Ûı Ë ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÛÒÒÍÓÈ
‡ÏËË. ÇÔÓÎÌÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÇÓÎ¸Ù ÚÛÚ ÊÂ ·ÂÁ ÚÛ‰‡ Ì‡¯ÂÎ ÒÂ·Â ‰Û„Û˛ Í‡ÙÂ‰Û – ‚ å‡·Û„Â. Ç 1737 „. Á‡ ı‡ÌÂÌËÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
ÇÂÚ„‡ÈÏÒÍÓÈ ·Ë·ÎËË ·˚Î ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ ‡ÂÒÚÛ àÓ„‡ÌÌ ãÓÂÌˆ òÏË‰Ú,
Û˜ËÚÂÎ¸ ÔË î‡ÌÍÓÌÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ. óÂÂÁ ‰ÂÒﬂÚ¸ ÎÂÚ, ÍÓ„‰‡ òÏË‰Ú ÛÊÂ
ÒÌËÒÍ‡Î ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËÏ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ «ùÚËÍË» ëÔËÌÓÁ˚ Ë ‡·ÓÚ˚

Терпимость

íËÌ‰‡Î‡ «ïËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ‰Â‚ÌÂÂ Í‡Í ÏË» («Christianity as old as the
creation»); ÚÓ ·˚Î, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ﬂ ÁÌ‡˛, ÔÂ‚˚È ÔÂÂ‚Ó‰ ‰ÂËÒÚÒÍÓ„Ó ÚÛ‰‡, ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‚Ë‰Â‚¯ËÈ Ò‚ÂÚ) Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË, Â„Ó Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔË„Î‡ÒËÎË Û˜ËÚÂÎÂÏ Í ÇÓÎ¸ÙÂÌ·˛ÚÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ‰‚ÓÛ, Ë ÓÌ Á‡ÌﬂÎ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ÒÎÂ„Í‡ ÔËÍ˚‚¯ËÒ¸ ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏÓÏ òﬁ‰Â.
Ç 1747 „. Î˛ÚÂ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÒËÒÚÓËﬂ çÓÈ‚Ë‰‡ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Î‡ Ò‡ÌÍˆËÈ
ÔÓÚË‚ àÓ„‡ÌÌ‡ äËÒÚË‡Ì‡ ù‰ÂÎ¸Ï‡Ì‡. Ç ÓÚ‚ÂÚ „‡Ù àÓ„‡ÌÌ îË‰Ëı ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ Á‡ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÂÂÚËÍÓ‚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÔÓ‚Â„‡Ú¸, ÌÓ ÌÂ ÒÚÓËÚ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ë ËÁ„ÓÌﬂÚ¸.
ÄÔÓ„ÂÂÏ ‡ÒÚÛ˘Â„Ó ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ëﬂ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ‚Î‡‰ÂÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÌﬂÁÂÈ
Í ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÍÓÌÒËÒÚÓËÈ Ë Ê‡ÎÓ·‡Ï Â‚ÌËÚÂÎÂÈ ‚Â˚
ÒÚ‡ÎÓ „ÓÏÍÓÂ Á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÁÓ¯ÂÎ Ì‡ ÔÛÒÒÍËÈ ÚÓÌ îË‰Ëı II: ‚ÒÂ ÂÎË„ËË ‡‚ÌÓ ıÓÓ¯Ë ‰Îﬂ ÚÂı, ÍÚÓ Ëı ËÒÔÓ‚Â‰ÛÂÚ, Ë ÂÒÎË
ÒÚ‡ÌÛ ‚‰Û„ Ì‡˜ÌÛÚ Á‡ÒÂÎﬂÚ¸ ÚÛÍË ËÎË ﬂÁ˚˜ÌËÍË, Ì‡‰Ó ·Û‰ÂÚ ÌÂ ÍÓÎÂ·ÎﬂÒ¸ ÒÚÓËÚ¸ ‰Îﬂ ÌËı ÏÂ˜ÂÚË Ë Ò‚ﬂÚËÎË˘‡. ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÛÒÒÍ‡ﬂ Í‡ÌˆÂÎﬂËﬂ ÛÊÂ ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡ ÎÂÚ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡ÏË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‚˚„Ó‰ ÓÚ ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı ÂÂ ‚Î‡ÒÚﬂÏË ÏÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‚˚˜ËÒÎÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‚ÂÒÚËÒ¸ ‚ Í‡ÌˆÂÎﬂËﬂı
‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÂÎ¸, Í‡Í ·ÓÎ¸¯Ëı, Ú‡Í Ë Ï‡Î˚ı. ÅÛÍ‚‡Î¸ÌÓ
Ì‡ ‰Û„ÓÈ ‰ÂÌ¸ ÔÓÒÎÂ ÓÚÏÂÌ˚ ç‡ÌÚÒÍÓ„Ó ˝‰ËÍÚ‡ ÍÛÙ˛ÒÚ Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍËÈ îË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (ÍÓÚÓÓÏÛ èÛÙÂÌ‰ÓÙ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ Ò‚ÓÈ
„Î‡‚Ì˚È ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÚÛ‰) ÒÛÏÂÎ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı „ÓÓ‰‡ı – î‡ÌÍÙÛÚÂ, É‡‡„Â, É‡Ï·Û„Â – Ú˚Òﬂ˜Ë ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó
èÓÚÒ‰‡ÏÒÍÓ„Ó ˝‰ËÍÚ‡. ÖÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ËÁ 100 Ú˚Òﬂ˜
·ÂÊÂÌˆÂ‚-„Û„ÂÌÓÚÓ‚ 15 Ú˚Òﬂ˜ ‚˙Âı‡ÎË ‚ èÛÒÒË˛ Ë Å‡Ì‰ÂÌ·Û„. ùÚÓ
ÒÓ·˚ÚËÂ ËÏÂÎÓ Ó„ÓÏÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÛÍÓÂÌÂÌËﬂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓÁÌ‡ÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂÏ ÒÚ‡Ì˚.
Ç 1782 „. åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÒÔÓ˚ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË ‚
ÉÂÏ‡ÌËË ‰Ó ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ÚÂı ÔËÁÌ‡ÌÌ˚ı ËÏÔÂËÂÈ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ Ë Ëı «ÂÂÚË˜ÂÒÍËı» ÚÂ˜ÂÌËÈ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡, ‰‡ÊÂ ‚ ˝ÚËı ‡ÏÍ‡ı ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ¯ËÓÍÓÈ, ‡ ÂÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ – „ÎÛ·ÓÍÓ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÏË. áÌ‡ÏÂÌËÚ‡ﬂ «·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌ‡ﬂ» ËÒÚÓËﬂ ˆÂÍ‚Ë ÔËÂÚËÒÚ‡ ÉÓÚÙË‰‡ ÄÌÓÎ¸‰‡ Í‡Í ·˚ «Á‡‚Â¯ËÎ‡» ÒÓ·ÓÈ XVII ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÄÌÓÎ¸‰ ‚ÓÁ‚˚ÒËÎ «ÂÂÚËÍÓ‚» ‰Ó ‡Ì„‡ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÎËˆ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, Ë ˝Ú‡ Ë‰Âﬂ
ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚.
Â˘Â ·˚ÎË ÊË‚˚ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÏÂÎÓ Á‡˘Ë˘‡Î ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‰‚‡‰ˆ‡ÚËÎÂÚËﬂ XVII ‚. ç‡ÔËÏÂ,
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1714 „. KËÒÚË‡Ì íÓÏ‡ÁËÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ÔÂÂ‰ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ÏË ï‡ÎÎÂ, ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ Ó ÂÂÒË Ë ÂÂÚËÍ‡ı Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Ûﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÓ·Ëﬂ
ÚÛ‰ ÄÌÓÎ¸‰‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡‡·ÓÚ‡ÌÓ ‚ XVII ‚.

85

86

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÒÔÓÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ Ò‡Ï˚ı ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÊËÁÌË ÉÂÏ‡ÌËË, ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔËÌﬂÚÓ ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÒÚÓÎÂÚËË. ÇÌÛÚË Í‡ÍÓÈ ·˚ ÍÓÌÙÂÒÒËË ÌË ‚ÂÎËÒ¸ ˝ÚË ÒÔÓ˚, Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ˛ËÒÚ˚ Ë ÚÂÓÎÓ„Ë-‰ËÒÒË‰ÂÌÚ˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÎË Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ı Ô‡‚‡ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë Ó ÌÂÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚË
Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË – ˝ÚË ÔËÌˆËÔ˚ ·˚ÎË, ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚
Ò Ëı ‚Ë‰ÂÌËÂÏ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. Ñ‚‡ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÌÂÏÂˆÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. Ò˜ËÚ‡ÎË ÒÂ·ﬂ ‚ ‰ÓÎ„Û ÔÂÂ‰ ‡‚ÚÓ‡ÏË Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË ÚÓÈ ˝ÔÓıË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ Frühaufklärung: ãÂÒÒËÌ„ ‚˚ÒÓÍÓ ÓÚÁ˚‚‡ÎÒﬂ Ó· àÓ„‡ÌÌÂ ãÓÂÌˆÂ òÏË‰ÚÂ Ë ‚ÓÒı‚‡ÎﬂÎ ä‡Î‡ I Å‡ÛÌ¯‚ÂÈ„ÒÍÓ„Ó, ÍÓÚÓ˚È ÔËÌﬂÎ òÏË‰Ú‡ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ‚ ÇÓÎ¸ÙÂÌ·˛ÚÚÂÎÂ;
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ‰ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ àÓ„‡ÌÌ‡ äÓÌ‡‰‡ ÑËÔÔÂÎﬂ Ì‡ àÓ„‡ÌÌ‡ äËÒÚË‡Ì‡ ù‰ÂÎ¸Ï‡Ì‡ Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú ÑËÔÔÂÎﬂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ ÉÂÏ‡Ì‡ ë‡ÏÛ˝Îﬂ êÂÈÏ‡ÛÒ‡ Ë Ò‡ÏÓ„Ó ãÂÒÒËÌ„‡; ˜ÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡, ÚÓ Â„Ó Ë‰ÂË Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË – ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ‚ÂÒ¸Ï‡
ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ – ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ Ú‡ÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, Í‡Í èÛÙÂÌ‰ÓÙ, íÓÏ‡ÁËÈ Ë ÅﬁÏÂ, ‚Ë‰Â‚¯Ëı ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ô‡‚Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË.
é‰Ì‡ÍÓ Í 1782 „., Í‡Í Á‡ÏÂÚËÎ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ, ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ‰Â·‡Ú‡ı Ó
ÚÂÔËÏÓÒÚË ÛÊÂ ÒÓ‚Â¯ËÎÒﬂ ÍÛÚÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ: ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚ ÛÁÍËÂ ‡ÏÍË
ÚÂÏ˚ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÙÂÒÒËﬂÏË, Û˜‡ÒÚÌËÍË ‰Â·‡ÚÓ‚ ÔË¯ÎË Í ÚÂ·Ó‚‡ÌË˛ «ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË», ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÓÎÊÌ‡
Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Á‡ÍÓÌÓÔÓÒÎÛ¯ÌÓÏÛ „‡Ê‰‡ÌËÌÛ ÔÓÎÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û «„Ó‚ÓËÚ¸ Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ‚ÂËÚ, Ó·˘‡Ú¸Òﬂ Ò ÅÓ„ÓÏ Ì‡ Ò‚ÓÈ Ï‡ÌÂ Ë Ì‡ Ï‡ÌÂ
Ò‚ÓËı ÓÚˆÓ‚ Ë ËÒÍ‡Ú¸ ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ÈÚË».
Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÎÂÊ‡Î‡ Ë‰Âﬂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÂÎË„ËË Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÙÂÒÒËË, ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ ÒÔÓ˚ Ó ÚÓÏ, ÍÚÓ Í‡Í ÔÓÌËÏ‡ÂÚ ËÒÚËÌÛ, ÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒÛ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë Ó·˘ÂÈ ˆÂÎË ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡. çÂÚÛ‰ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË
ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡˜‡ÎÓ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚ÓÓÚ‡: ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÔÂÂÔËÒÍË ÏÂÊ‰Û åÂÌ‰ÂÎ¸- ÒÓÌÓÏ Ë ˆ˛ËıÒÍËÏ ÚÂÓÎÓ„ÓÏ àÓ„‡ÌÌÓÏ ÉÂÓ„ÓÏ ã‡Ù‡ÚÂÓÏ (1771), ÔÓÎÛ˜Ë‚¯‡ﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ; ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ãÂÒÒËÌ„ÓÏ «Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚» ËÁ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÉÂÏ‡Ì‡ ë‡ÏÛ˝Îﬂ êÂÈÏ‡ÛÒ‡ «é ÚÂÔËÏÓÒÚË Í ‰ÂËÒÚ‡Ï» («Von Duldung der Deisten», 1774); ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ
‡·ÓÚ˚ äËÒÚË‡Ì‡ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ ÙÓÌ ÑÓÏ‡ «é· ÛÎÛ˜¯ÂÌËË
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂ-ÌËﬂ Â‚ÂÂ‚» («Über die bürgerliche Verbesserung
der Juden», 1781) Ë ‰.
é˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ËÏﬂ ÔÓ˝Ú‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙ‡ ãÂÒÒËÌ„‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Á‰ÂÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓÏ ﬂ‰Û Ò ËÏÂÌÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌÂ‡ ÔÛÒÒÍÓÈ Í‡ÌˆÂÎﬂËË ÑÓÏ‡. ÑÎﬂ Ì‡Ò, Í‡Í Ë ‰Îﬂ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡,
˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ¯ËÓÚÂ „ÓËÁÓÌÚ‡ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚
ˆÂÎÓÏ Ë Ï‡Ò¯Ú‡·‡ ÒÔÓÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‡Á-

Терпимость

ÎË˜Ì˚Â ÔÓÁËˆËË Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËË, ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂÂ Â¯ÂÌËÂ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÒÚ‡ÎÓ ‚ ˝ÚËÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ˜‡ÒÚ¸˛ „‡Ì‰ËÓÁÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÂÏÛ ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÁÂÎÓÈ ÙÓÏÓÈ ˝ÚËÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ÒÚ‡Î‡ Ú‡ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËﬂ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
ÍÓÚÓÓÈ ä‡ÌÚ ‚ 1786 „. ÓÚÍ‡Á‡Î ‚ Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË Î˛·˚Ï Û˘ÂÏÎÂÌËﬂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË: «ë‚Ó·Ó‰Â Ï˚ÒÎË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËÂ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï˚ ËÏÂÂÏ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÔÓÎ‡„‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÂıÓ‚Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÎË¯ËÚ¸ Ì‡Ò Ò‚Ó·Ó‰˚ „Ó‚ÓËÚ¸ ËÎË ÔËÒ‡Ú¸, ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÌﬂÚ¸ Û Ì‡Ò Ò‚Ó·Ó‰Û ‰ÛÏ‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ
ÏÓÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÛÏ‡ÂÏ, Ë ‚ÂÌÓ ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰ÛÏ‡ÂÏ, ÂÒÎË
Ï˚ ÌÂ ‰ÛÏ‡ÂÏ Í‡Í ·˚ ÒÓÓ·˘‡ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ÂÒÎË Ï˚ ÌÂ ‰ÂÎËÏÒﬂ Ò
ÌËÏË Ò‚ÓËÏË Ï˚ÒÎﬂÏË Ë ÌÂ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÛÏ‡˛Ú ÓÌË? áÌ‡˜ËÚ, ÏÓÊÌÓ Ò
ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÌÂ¯Ìﬂﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, ÓÚ·Ë‡ﬂ Û Î˛‰ÂÈ
Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ËÁÎ‡„‡Ú¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË, ÎË¯‡ÂÚ Ëı Ë Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË –
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÍÓ‚Ë˘‡, ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ì‡Ï ÒÂ‰Ë ‚ÒÂı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÛÚÂÒÌÂÌËÈ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ÍÓÚÓÓÂ Â˘Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì‡Ï Ì‡ÈÚË
ËÁ·‡‚ÎÂÌËÂ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó ·Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ».
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
G. Besier, K. Schreiner. «Toleranz» // O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck
(Hrsg.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen
Sprache in Deutschland. Stuttgart, 1990. T. 6. S. 445–605.
J. Feiner. Gewißenfreiheit und Duldung in der Aufklärungszeit. Leipzig, 1919.
G. R. Gragg. Reason and Authority in the Eighteenth Century. Cambridge, 1964.
H. Kiesel. «Problem und Begründung der Toleranz im 18. Jahrhundert» //
H. Rabe, H. Molitor, H.-C. Rublack (Hrsg.). Festgabe für Ernst W. Zeeden zum 60.
Geburtstag am 14. Mai 1976. Münster, 1976. S. 370–385.
La tolérance religieuse et les hérésies à l’époque moderne. XIIe Congrès international des sciences historiques, 29 août – 5 septembre 1965. Horn-Vienne, 1967.
Vol. 5.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
èéãàíàäÄ;
èêÄÇé;
êÖãàÉàü;
ÉÄáÖíõ;
êÖëèìÅãàäÄ ëéÖÑàçÖççõï èêéÇàçñàâ;
ÉÖêåÄçëäàâ åàê.

87

88

êÄáìå
ÑÊËÓÎ‡ÏÓ àÏ·ÛÎ¸ﬂ

ÒÚÓÎÂÚËÂ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ,
XVII
ÍÓÚÓ‡ﬂ ·ÂÂÚ Ò‚ÓË ÍÓÌË ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ
ÏÂı‡ÌËÍÂ, Á‡ËÏÒÚ‚Ûﬂ Û ˝ÚËı Ì‡ÛÍ Ò‚ÓÈ ı‡‡ÍÚÂ. ÉÓ··Ò ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÏÛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸˛ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ, ˜ÚÓ ÌÓ‚˚Ï „ÌÓÒÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ Ë‰Â‡ÎÓÏ
ÒÚ‡Î‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÙÂÌÓÏÂÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏË‡, ‡
ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÂÂ – ÓÚÍ‡Á ÓÚ ‡ËÒÚÓÚÂÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ë‰Â‡Î‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î «ÔÓÁÌ‡ÌËÂ ÒÓ·˚ÚËÈ Ë ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ Ëı ÔË˜ËÌ ËÎË ÔËÌˆËÔÓ‚». éÚ·ÓÒË‚ Ë‰Â˛ ÄËÒÚÓÚÂÎﬂ Ó ÙÓÏ‡Î¸Ì˚ı ÔË˜ËÌ‡ı, Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ·ÂÂÊÌÓ ÓÚÌÂÒÎÓÒ¸ Í
·ÎÂÒÍÛ ÒÚ‡Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎÓ„ÓÒ‡ Ë ‰‡ÊÂ Ó·ÌÓ‚ËÎÓ Â„Ó: ÓÌÓ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÓ‚¸ ÒÔ‡ﬂÎÓ ‚ÓÂ‰ËÌÓ ËÒÚËÌÛ Ë ·˚ÚËÂ (‚ ÔËÍÛ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Û,
·˚‚¯ÂÏÛ ÔË˜ËÌÓÈ Ë ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ëı ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ), ÌÓ Ë Ó·˙Â‰ËÌËÎÓ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÙÂÌÓÏÂÌ˚ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË, ÔË˜ÂÏ ÛÒÔÂ¯ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡Î‡ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ. åË ÒÚ‡Î Í‡Á‡Ú¸Òﬂ Â‰ËÌ˚Ï ÔÓ ÙÓÏÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ: Ú‡ÍÓ‚ ·˚Î ‚ÂÎËÍËÈ Á‡Ï˚ÒÂÎ mathesis
universalis ÑÂÍ‡Ú‡. «ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ» Ò ÂÂ ﬂÒÌ˚ÏË Ë ÓÚ˜ÂÚÎË‚˚ÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ Ì‡ ‚ÒÂ ·˚ÚËÂ ‚ ˆÂÎÓÏ, ‡ ‡ÁÛÏ
ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰‡‚‡Ú¸ Ì‡ Á‡„‡‰ÍË ·˚ÚËﬂ Ú‚Â‰˚Â Ë ‚ÂÌ˚Â ÓÚ‚ÂÚ˚. Illuminatio – ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÂÎË„Ëﬂ ÎË¯¸ Ó·Â˘‡Î‡ Î˛‰ﬂÏ ‚
Ó·ÏÂÌ Ì‡ ‚ÂÛ – ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÌ˚ÌÂ Â‡Î¸Ì˚Ï ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó Ë
Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ
ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ËÒÚËÌÌ˚Ï ‚ÂÍÓÏ ÙËÎÓÒÓÙËË».
Ç «éÔ˚ÚÂ Ó· ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ı ÙËÎÓÒÓÙËË, é ËÎË ÔËÌˆËÔ‡ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ» Ñ‡Î‡Ï·Â ÔËÒ‡Î: «ç‡ÛÍ‡ ÔËÓ‰˚ ‰ÂÌ¸ ÓÚÓ ‰Ìﬂ Ó·Ó„‡˘‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚˚ÏË ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏË. ÉÂÓÏÂÚËﬂ, ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
„‡ÌËˆ˚, ÓÒ‚ÂÚËÎ‡ Ò‚ÓËÏ Ù‡ÍÂÎÓÏ ÚÂ ‡Á‰ÂÎ˚ ÙËÁËÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÂÈ
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍË; ÔÓÁÌ‡Ì‡, ‡Á‚ËÚ‡ Ë ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ËÒÚËÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏË‡; ÔÓÁÓÎË‚ÓÒÚ¸, ÔÓÍÓË‚¯‡ﬂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÌÂ·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ Ë Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÂ Ì‡Ò ÚÂÎ‡ […], Ó‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ÓÚ áÂÏÎË ‰Ó ë‡ÚÛÌ‡, ÓÚ ËÒÚÓËË ÏËÓÁ‰‡ÌËﬂ ‰Ó ËÒÚÓËË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ÙËÁËÍ‡
ËÁÏÂÌËÎ‡ Ò‚ÓÈ Ó·ÎËÍ. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÌÂÈ Ë ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÌÂÈ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÛÍË». Ñ‡Î‡Ï·Â ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËﬂ», ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ ÒËÎÓÈ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË-

Разум

Î‡Ò¸ Ì‡ ‚ÒÂ Ó·Î‡ÒÚË ÁÌ‡ÌËﬂ, «ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÂÍÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÏ˚Î‡ ÔÎÓÚËÌ˚».
ÑÂÍ‡Ú – ÎÛ˜¯ËÈ ÒÛ‰¸ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÙËÎÓÒÓÙËË – ÔÂ‚˚Ï ÛÒÓÏÌËÎÒﬂ ‚ ˝ÚÓÈ
ÒËÎÂ (ÒÏ. ÔËÒ¸ÏÓ Í åÂÒÂÌÌÛ ÓÚ 20 ÌÓﬂ·ﬂ 1629 „.), ÌÓ ëÔËÌÓÁ‡,
å‡Î¸·‡Ì¯, ãÂÈ·ÌËˆ, ‡ ÒÎÂ‰ÓÏ ÇÓÎ¸Ù Ë Ñ‡Î‡Ï·Â ÔÓÎ‡„‡ÎË ‚ÒÂ ÊÂ
‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚ¸ Ò substantia extensa Ì‡ substantia cogitans.
Ç Ò‚ÓÂÏ Ì‡ÏÂÂÌËË ÒÂÍÛÎﬂËÁËÓ‚‡Ú¸ „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ ‡ÌÚËÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÙÓÌÚ ·˚Î Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÎÓ˜ÂÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÎÂÏËÍ‡ ÔÓÚË‚ «ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌÂÈ» ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ÒÚ‡Î‡ ÔÓ˜ÚË ÒËÌÓÌËÏÓÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. «åË ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂ‚‡ÁÛÏËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‰Ó‚Ó‰‡ÏË, ÔÂÚﬂ˘ËÏË ‡ÁÛÏÛ,
ËÎË Û‚ÎÂÍ‡Ú¸Òﬂ ·‡ÒÌﬂÏË Ó ˜Û‰ÂÒ‡ı, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÂÏ ÂÎË„ËﬂÏ Ë ÌÂ
‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÏË ÌË Ó‰ÌÛ ËÁ ÌËı», – ÔËÒ‡Î ÑË‰Ó, ÓÔÂ‰ÂÎﬂﬂ (‚ÏÂÒÚÂ Ò
êÂÈÌ‡ÎÂÏ) ÔÓÁËˆË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
ËÒÚÓËË Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ‚ Ó·ÂËı àÌ‰Ëﬂı» («Histoire philosophique et politique des établissements des Européens dans les deux Indes»).
ê‡ÁÛÏ – ÔËÁÌ‡Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – Ó·Î‡‰‡Î ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı ÓÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛: «çÂ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÎË¯‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‡ÁÛÏ‡ –
ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË, Ô‡ÚËÓÚËÁÏ ËÎË ÊÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ÔÓÈÎÓ; ‚ Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ò‡Ï˚Ï Ô‡„Û·Ì˚Ï ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏ».
ÇÔÓ˜ÂÏ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÏ˚È Ë
‚ÓÒı‚‡ÎﬂÂÏ˚È ËÏ ‡ÁÛÏ – ÔÓÌﬂÚËÂ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÙÓÌÚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÍÛ‰‡ ÏÂÌÂÂ ÏÓÌÓÎËÚÂÌ. Ñ‡ÊÂ
‚ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‡ÁÎË˜Ì˚ı Ë ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËﬂ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸
Ó ‰ËÒÍÛÒÒËË ÏÂÊ‰Û äÎ‡ÍÓÏ Ë ãÂÈ·ÌËˆÂÏ, Ì‡¯Â‰¯ÂÈ ÓÚÍÎËÍ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ ·ÓÎÂÂ «‰ÓÏ‡¯ÌËı» ÒÔÓ‡ı ÏÂÊ‰Û ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ Ë „ÓÒÔÓÊÓÈ ‰˛
ò‡ÚÎÂ. à‰Âﬂ ‡ÁÛÏ‡, ‚˚ÁÂ‚¯‡ﬂ ‚ XVII ÒÚÓÎÂÚËË, ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ, ÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÂÂ ‡Á‚ËÚËﬂ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎË ‰Û„ ‰Û„Û. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ Ò‚ÂÎ‡ Í ÌÛÎ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÒÎÓ‚‡ ·ÓÊ¸Â„Ó Ë ÔËÁÌ‡Î‡ ÔÓÎÌÛ˛ ‡‚ÚÓÌÓÏË˛ ÔËÓ‰˚ ÓÚ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒËÎ, Ú‡Í Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ‡
‡·ÒÓÎ˛ÚÌÛ˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. èÓ·ÎÂÏ‡ ÁÌ‡ÌËﬂ
‡Ò¯ËËÎ‡Ò¸: ‚ÒÚ‡Î ‚ÓÔÓÒ Ó Â„Ó ÙÛÌÍˆËË, Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, Â„Ó „‡ÌËˆ. èÓˆÂÒÒ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ì‡ ‚ÒÂ Ó·Î‡ÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÍÓÒÌÛÎÒﬂ ÓÔ˚Ú‡ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. ÑË‰Ó ÔËÒ‡Î ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «çÂÔÓÌﬂÚÌÓÂ»: «çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÔÛÒÍ‡Ú¸ ËÁ ‚Ë‰Û ‰‚‡ ‚ÂÎËÍËı ÔËÌˆËÔ‡:
‚ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ‚ÒÂ ÔËıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ó˘Û˘ÂÌËﬂ; ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÌﬂÚÓÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ·˚Ú¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó Ó˘Û˘‡ÂÏ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ. ÇÓÚ ÔËÎË˜ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ÒÔÓÒÓ· Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÒÎÓ‚‡, Á‡
ÍÓÚÓ˚ÏË ÌÂ ÒÚÓﬂÚ Ë‰ÂË: ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ ÒÎÓ‚Ó – Ò‡ÏÓÂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÂ ËÁ ÒÎÓ‚;
‡ÁÎÓÊËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ˜‡ÒÚË, ‡ÁÎÓÊËÚÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛; Ë ÚÓ„‰‡, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÓÌÓ ‚˚Î¸ÂÚÒﬂ ‚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ. à·Ó

89

90

90

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚ Ì‡Ò ÊË‚ÛÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛˘ËÂ Ëı ÓÒÓ·˚Â
ÒÎÓ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ËÂ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËË, ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÔË ‚ÒÂÏ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË ˝ÚË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÏÂ˛Ú Í‡ÍÓÂ-ÚÓ Ó·˘ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó».
èÓÎÂÏËÁËÛﬂ ÒÓ ÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÏ ÔËÌˆËÔÓÏ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÑË‰Ó ‡Á·Ë‡Î ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‰‚Ûı „Î‡‚Ì˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. é‰ÌÓ ËÁ
ÌËı ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ãÂÈ·ÌËˆÂÏ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‰‡ÎÒﬂ ˆÂÎ¸˛ ‡ÁÎÓÊËÚ¸ Ì‡
ÔÂ‚Ë˜Ì˚Â Ù‡ÍÚÓ˚ ‚ÒﬂÍÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÁÌ‡ÌËﬂ, ÒÎÂ‰Ûﬂ Ó·˘ÂÏÛ ÏÂÚÓ‰Û Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË. Ç characteristica universalis ÎËÌ„‚ËÒÚËÍË ﬂÁ˚Í Ë Ï˚ÒÎ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË
ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ÂÚ. Ä·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â Ë‰ÂË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ËÌÚÛËˆËË, ÌÓ ÏË ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÏ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË, ˜ÚÓ·˚
«ÒÓı‡ÌËÚ¸Òﬂ» ‰Îﬂ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ.
ÇÚÓÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. éÌ‡ Â¯‡Î‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ë ÒÛ·˙ÂÍÚ‡ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ﬂÒ¸ ÓÚ Ë‰ÂÈ ãÓÍÍ‡ Ë ¯Î‡ ‰‡ÊÂ ‰‡Î¸¯Â ãÓÍÍ‡ ‚ ‡‰ËÍ‡ÎËÁ‡ˆËË ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ãÓÍÍ, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ
˜ÂÚÍÓ„Ó, ıÓÚﬂ Ë ÒÔÓÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ë ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ. äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÇÓÎ¸Ù‡, ÌÓ Ë ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÛ˛
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸, ÓÒÚ‡‚‡ﬂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ÛÒÎÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡
«éÔ˚Ú‡ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ» («An Essay Concerning Human Understanding»). éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ Î˛·˚Â ÔÒËıË˜ÂÒÍËÂ ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ÓÚ Ò‡Ï˚ı
ÔÓÒÚ˚ı ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÒÎÓÊÌ˚ı, ÂÒÚ¸ ÌÂ ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ Ó˘Û˘ÂÌËÈ. ìÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ﬂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ÓÚ Ó˘Û˘ÂÌËﬂ,
äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‚Ó‰ËÎ „ÌÓÒÂÓÎÓ„Ë˛ Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˛ ‚ Â‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÁÏÂÂÌËÈ. íÓ ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÓÂ ÌÓ‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡, ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍËÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ – ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ. éÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËﬂ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â
ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡,
ÌÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ «ÒÚËÏÛÎ/ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸», ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚ¸˛. èÓ‰Ó·ÌÓ ÊÂÎ‡ÌË˛, ÒÛÊ‰ÂÌËÂ –
ÔÎÓ‰ Ó˘Û˘ÂÌËﬂ: «ëÛ‰ËÚ¸ – ÁÌ‡˜ËÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸», – ÔËÒ‡Î ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ.
Ç „ÎÛ·ËÌ‡ı ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ÊË‚ÂÚ ÌÂÍ‡ﬂ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ «‚ÌËÏ‡ÌËÂÏ». óÂÎÓ‚ÂÍ ‚˚‡·ÓÚ‡Î ÂÂ ‚ ÒÂ·Â ‰Îﬂ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÌÂÔËﬂÚÌ˚ı, ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ. îÛÌÍˆËﬂ
‡ÁÛÏ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ÎË¯¸ ‚ ÔÓ‚ÂÍÂ Ë ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÂ ÒÂÌÒÓÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ó‰Ì‡ÍÓ Ò‡Ï‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÓÊ‰ÂÌ‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. É‰Â ÊÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ˝Ú‡ ÔÓ‚ÂÍ‡? ëÎÂ‰Ûﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ Ë‰ÂÂ ãÓÍÍ‡ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Ï˚ÒÎ¸ Ë Ï‡ÚÂË˛, Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰‡‚‡Î ‰‚ÓﬂÍËÈ
ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ: ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, Î˛·ËÚÂÎ¸ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËı ÛÔÓ˘ÂÌËÈ, Ò‚Ó‰ËÎ ‚ÒÂ Í ÔÓ‚ÂÍÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË – ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÛ; ÉÓÎ¸·‡ı, Ì‡ÔÓÚË‚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÏÓÁ„Û Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡˜Â, ÌÂÊÂÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ,

Разум

ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ÏË, ÌÓ Ë ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË.
ÅÂÍÎË, ‡ Á‡ ÌËÏ Ë ÑË‰Ó ‚˚‰‚Ë„‡˛Ú ‚ÂÒÍÓÂ ‚ÓÁ‡ÊÂÌËÂ ÔÓÚË‚
ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ‡: ÒÂÌÒÓÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ‚ÒÂ„‰‡ „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì‡ Ë,
ÒÚ‡ÎÓ ·˚Ú¸, ÌÂ ÏÓÊÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ËÒÚËÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË. ÅÂÍÎË ÔÓ‰ÓÎÊËÎ Ì‡˜‡ÚÛ˛ ûÏÓÏ ÍËÚËÍÛ Ë‰ÂË
ÔË˜ËÌÌÓÒÚË Ë ÔË‰‡Î ÂÈ ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ
ÒÎÓ‚‡Ï ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÑË‰Ó, ÓÌ ‚˚ÒÚÓËÎ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡·ÒÛ‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛, «Í ÒÚ˚‰Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡, Í ÒÚ˚‰Û ÙËÎÓÒÓÙËË, ‚ÒÂ„Ó ÚÛ‰ÌÂÂ ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ¸» («èËÒ¸ÏÓ Ó ÒÎÂÔ˚ı, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ Áﬂ˜ËÏ» – «Lettre sur les aveugles»). ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÒÏÂ˘ÂÌËÂ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÁËˆËË Í ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏÛ ÔÓÎ˛ÒÛ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ ·˚ÎÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï. Ç ÒÚ‡Ú¸Â «ÇÓÊ‰ÂÌÌÓÂ» ÑË‰Ó ÔËÁÌ‡‚‡Î
‚ÓÊ‰ÂÌÌÓÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ «˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸», ÌÓ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
«Ï˚ÒÎËÚ¸». ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Á‡ÍÎ˛˜‡Î ÓÌ, Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÒÓ·˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ‡ÁÛÏ‡ – ÓÚ‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Ï Ë ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍËÏ. «ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰Û„Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÏÓÊÌÓ ÌËÁ‚ÂÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÛÒÚËˆ˚ ËÎË ‚ÓÁ‚˚ÒËÚ¸ ÛÒÚËˆÛ ‰Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡». èÂ‚˚È ÏÂÚÓ‰ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í ÔÓÁÌ‡ÌË˛ ÔËÓ‰˚,
‚ÚÓÓÈ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔËÒÛ˘ ÏËÛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ, ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ.
ÑË‰Ó, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË‰‡Î ÔÓ·ÎÂÏÂ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ËÌÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ.
ÇÒÎÂ‰ Á‡ ûÏÓÏ ÓÌ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ ÓÎ¸ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÒÛÏÂÎ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÓÚ Ô‡‡ÎËÁÛ˛˘ÂÈ ‡ÌÚËÚÂÁ˚ ÏÂÊ‰Û ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏÓÏ Ë ÒÍÂÔÚËˆËÁÏÓÏ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ë ‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â»
(«Treatise of Human Nature»), Ë ‚ «ÇÓÔÓÒ‡ı Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ»
(«Inquiry Concerning Human Understanding») ûÏ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Á„ÎﬂÌÛÎ Ì‡
˝ÚÓ «Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó», Û‚Ë‰Â‚ ‚ ÌÂÏ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îﬂ ÓÒ‚ÓÂÌËﬂ
Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÏË‡ – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ «Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡
Á‡‰‡ÌÌÛ˛ „‡ÏÓÌË˛ ÏÂÊ‰Û ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ÔËÓ‰˚ Ë ÚÂ˜ÂÌËÂÏ Ì‡¯ÂÈ
Ï˚ÒÎË». ÇÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÏÌÂÌËÂ – ÔËÌˆËÔ, «Ì‡ÒÂÎﬂ˛˘ËÈ
ÏË Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ËÈ Ì‡Ï ÔÓÁÌ‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÂÊËÚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ì‡¯Ëı
˜Û‚ÒÚ‚». èÓÌﬂÚËÂ ÏÌÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎÓ ÓÒ¸˛ ‚‡˘ÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂË ‡ÁÛÏ‡,
ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ ÓÚ ÙËÁËÍ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÂÂ Ó·ÂÍ‡Î‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆ‡ Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË – ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ëﬂ. èÓÒÚÓÂÌËÂ ÒÙÂ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ ÌÛÊ‰‡ÎÓÒ¸ ‚ ËÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‡ÁÛÏ‡, Ë·Ó ÒÚ‡‡ﬂ, ÌÂ ·Û‰Û˜Ë ÎÓÊÌÓÈ, Í‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÂÌÓÈ ÎË¯¸ ÓÚ˜‡ÒÚË. Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ò‚ÓËı ÔËÒÂÏ 1760 „. ÑË‰Ó
Á‡ÏÂÚËÎ: «ÖÒÎË Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ‚ÒÂ ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ˝ÚÓ
Â˘Â ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‚ÂÌÓ; Ë·Ó ÍÚÓ ÁÌ‡ÂÚ, Â‰ËÌ˚È ÎË ‡ÁÛÏ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ÔÓﬂ‰ÍÓÏ?» àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı Ë ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ‡ÁÛÏ‡ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ûÏÛ; ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ – êÛÒÒÓ. åÂÒÚÓ ÑË‰Ó – ÏÂÊ‰Û êÛÒÒÓ Ë
ûÏÓÏ.

91

92

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÑË‰Ó Ú‡ÍÊÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ÓÚÎË˜‡ﬂ Â„Ó Ë ÓÚ
Ô‡ÏﬂÚË, Ë ÓÚ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ: «ÇÓÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë ÒÛÊ‰ÂÌËÂ – ‰‚‡ ÒıÓÊËı, ÌÓ
ÔÓ˜ÚË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÇÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚ –
ÓÌÓ ÔÓ‰‡Ê‡ÂÚ, ÍÓÏ·ËÌËÛÂÚ, ÛÚËÛÂÚ, ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ, ÔÂÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ. éÌÓ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÌﬂÚÓ ÔÓËÒÍ‡ÏË ÔÓ‰Ó·Ëﬂ. ëÛÊ‰ÂÌËÂ, Ì‡ÔÓÚË‚,
Ì‡·Î˛‰‡ÂÚ, Ò‡‚ÌË‚‡ÂÚ Ë Ë˘ÂÚ Ó‰ÌËı ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÁÎË˜ËÈ». ÇÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÚË˜¸ „ÎÛ·ËÌÌÓÂ ÒÚÓÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË, ÛÎÓ‚ËÚ¸ «Ú‡ÍËÂ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÒÛ˘ÌÓÒÚﬂÏË, ÍÓÚÓ˚ı
ÌËÍÚÓ ÔÂÊ‰Â ÌÂ ‚Ë‰ÂÎ Ë ÌÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î». Ç «èËÒ¸ÏÂ Ó „ÎÛıËı Ë ÌÂÏ˚ı» («Lettre sur les sourds et les muets») – ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË
ÑË‰Ó, ·ÎÂÒÚﬂ˘Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌÓÏ î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË – ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÓ ÓÚ ÓÒﬂÁ‡ÌËﬂ. éÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ «ˆÂÎÓÒÚÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ»,
ﬂ‚ÎﬂﬂÒ¸ «ÒÔÎÂÚÂÌËÂÏ ËÂÓ„ÎËÙÓ‚», „‰Â «‚Â˘Ë ‡ÁÓÏ Ë ÔÓËÏÂÌÓ‚‡Ì˚,
Ë ÓÚ‡ÊÂÌ˚». èÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û
Ë‰ÂÂÈ ·ÓÎË Ë Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ·ÓÎË, ÎÂÊ‡‚¯‡ﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ Ë
ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„ËË, Ë ÙÓÏËÛÂÚÒﬂ ÚËÔ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÓÚÎË˜Ì˚È ÓÚ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ Û˜ÂÌÓ„Ó – ÒËÌÚÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÔÓ˝Ú‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙ‡. ëÛÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚÌÓÂ
‚ÌÛÚË Ó·˘Â„Ó Ë ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓ Â„Ó ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ Â˜¸
Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔËÓ‰˚, ‡ Ì‡ÔÓÚË‚, Ó· ÓÔËÒ‡ÌËË
ÏÓ‰ÂÎË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÛÏ ÔÂÂÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÁ ÒÙÂ˚, ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÛÔ‡‚ÎﬂÎ ‡Ì¸¯Â, ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.
çÂ ‚Ô‡‰‡ﬂ ‚ ‡Ì‡ıÓÌËÁÏ, Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó «ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚». ùÚÓÏÛ ÒÓÁÌ‡ÌË˛ Û ÑË‰Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ë ËÌ‡ﬂ
ÙÓÏ‡ ÓÔ˚Ú‡: «ä‡ÍÓ‚ „Î‡‚Ì˚È Ó·˙ÂÍÚ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ‚ ˝ÚÓÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË? ü. óÚÓ ÂÒÚ¸ ﬂ? óÚÓ Ú‡ÍÓÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ? […] ÜË‚ÓÚÌÓÂ […]. ÇÓÁÏÓÊÌÓ. çÓ Ë ÒÓ·‡Í‡ – ÊË‚ÓÚÌÓÂ, Ë ‚ÓÎÍ – ÚÓÊÂ ÊË‚ÓÚÌÓÂ. é‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ – ÌÂ ÒÓ·‡Í‡ Ë ÌÂ ‚ÓÎÍ. åÓÊÂÏ ÎË Ï˚ ËÏÂÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
Ó ‰Ó·Â Ë ÁÎÂ, Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ Ë ·ÂÁÓ·‡ÁÌÓÏ, Ó ıÓÓ¯ÂÏ Ë ÔÎÓıÓÏ, Ó·
ËÒÚËÌÌÓÏ Ë ÎÓÊÌÓÏ, ÌÂ ‚˚‡·ÓÚ‡‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ […]? ÖÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ò‡Ï ÒÂ·ﬂ […], ‚ÒÂ ÔÓÚÂﬂÌÓ».
ÉÎ‡‚Ì˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ÌÂ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ, ‡ ÒÚÛÍÚÛ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÒÛ‰Í‡, «ÏÓ‰ÂÎË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ÒÓÓÚÌÂÒÚË Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË Ó·˙ÂÍÚ». ùÚË ÏÓ‰ÂÎË ÒÓÁ‰‡˛ÚÒﬂ Î˛‰¸ÏË,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ «‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚Ë‰ﬂÚ, ÒÎ˚¯‡Ú Ë Ú.‰. Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï».
éÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡˛Ú ÒÓ·ÓÈ «Ë‰Â‡Î, ‰Ó ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓ˜ËÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ». àı ÚËÔ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ «ÒÓ‰ÌË ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌË˛», „‰Â ‰‚ËÊÂÌËÂ
Ë‰ÂÚ «ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í Â˘Â ÏÂÌÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏÛ»:
‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËıÒﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂÏË, ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚÓ ÔËÓ‰˚, «ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸, ÒÚÓËÚ ‰Ó„‡‰ÍË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ». ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÁÌ‡‚‡Î ÏË
ÔËÓ‰˚, ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ˜ÛÊËÏ, ıÓÚﬂ Ë ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸˛. ëÓÁÌ‡ÌËÂ ÊÂ ÒÚÓËÚ Ë ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÙÂÛ Ó·˘Â-

Разум

ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏË Ò‚ﬂÁÂÈ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı Ë ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı Î˛‰¸ÏË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ï˚ ‚Ô‡‚Â ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚˚‡·ÓÚÍ‡ Ë ÛÒ‚ÓÂÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍËı ÍÓ‰Ó‚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÓÁÌ‡ÌËÂ Ë„‡ÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ﬂÁ˚ÍÓ‚ ÂÎË„ËË, ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÏÓ‡ÎË, ÔÓÎËÚËÍË, ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË:
‡ÁÛÏ ËÒÒÎÂ‰ÛÂÚ Ë Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÚ ˝ÚË ÙÓÏ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡
Ë Ò‡Ï ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÂÁ ÌËı.
ÑË‰Ó Ò˜ËÚ‡Î ‡ÁÛÏ ÔÓÓÊ‰ÂÌËÂÏ ÔÂ‚Ë˜ÌÓ„Ó ËÌÒÚËÌÍÚ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡», ÚÓÈ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ
‰‚Ë„‡Î‡ ÒÓˆËÛÏÓÏ Ì‡ ‡ÌÌËı ˝Ú‡Ô‡ı Â„Ó ËÒÚÓËË Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÒËÎÛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÛÏ, ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÔÎÓ˘‡˛˘ËÈ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ, ·ÓÎÂÂ ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó·Ï‡Ì˜Ë‚˚Ï ÒÚ‡ÒÚﬂÏ.
ì ÑË‰Ó ‡ÁÛÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÔË ‚ÒÂÏ Â„Ó ÒÓÁ‚Û˜ËË Ò ÂÌÂÒÒ‡ÌÒÌÓÈ
Ú‡‰ËˆËÂÈ, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÔÓ‰ÏÂ˜ÂÌÌÓÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË) ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ËÒÚËÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒÓˆËÛÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë Ë‰ÂÈÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ ÔËÓ·ÂÚÛÚ Ò‚ÓË ËÒÚËÌÌ˚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ„Î‡ÒÛ˛˘ËÂÒﬂ Ò ÒËÎ‡ÏË ÔËÓ‰˚, Ó˜ÂÚ‡ÌËﬂ. ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «íÂÓÒÓÙ˚», ÎË¯¸ ÚÓ„‰‡ ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÒﬂ
ÛÒÔÂı‡, ÍÓ„‰‡ ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚Â ËÏË Á‡ÍÓÌ˚ ·ÎËÁÍË Í Â‡Î¸ÌÓÒÚË, Í «ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÏÛ ‡ÁÛÏÛ ·˚ÚËﬂ» – «‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‰‚ËÊÛ˘ÂÈ ÒËÎÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ·ÂÁ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡». ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡ÒÚﬂÏË (˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ) Ë ‡ÁÛÏÓÏ ‡Ò¯ËﬂÎÓ
„ÓËÁÓÌÚ ÏË‡ Î˛‰ÂÈ, Ë·Ó ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ, ‰‡ÊÂ Ò‡Ï˚ı ‰Â‚ÌËı Ë Ò‡Ï˚ı ÒÚ‡ÌÌ˚ı, Í‡Á‡‚¯ËıÒﬂ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ËÎË ÔËÏËÚË‚Ì˚ÏË. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,
ÓÌÓ ÛÍ‡Á˚‚‡ÎÓ ÌÓ‚˚È Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÛÚ¸ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒÓˆËÛÏ‡ – ˜ÂÂÁ Ó‚Î‡‰ÂÌËÂ (Í‡Ê‰˚Ï ËÌ‰Ë‚Ë‰ÓÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ ˆÂÎÓÏ) ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÔËÌˆËÔÓ‚. çÂ ‚ÒÂÏ ‰‡ÌÓ
Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚ ÒÂ·Â ˝ÚÛ ˝ÌÂ„Ë˛ ‡ÁÛÏ‡, Ë·Ó ÔÛÚ¸ Â„Ó ÚÂÌËÒÚ. çÓ
ËÏÂÌÌÓ ‡ÁÛÏ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Â„Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: «å˚ ·Ó‰ËÏ
ÒÂ‰Ë ÚÂÌÂÈ Ë Ò‡ÏË ﬂ‚ÎﬂÂÏÒﬂ ÚÂÌﬂÏË ‰Îﬂ ‰Û„Ëı Ë ‰Îﬂ Ò‡ÏËı ÒÂ·ﬂ […].
ÖÒÚ¸ ÎË¯¸ Ó‰Ì‡ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ – ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸; Ó‰Ì‡ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ –
ÒÚ‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï; Ó‰ËÌ ‚˚‚Ó‰ – ÌÂ ÔÂÂÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÊËÁÌ¸ Ë ÌÂ ·ÓﬂÚ¸Òﬂ ÒÏÂÚË». í‡Í ‡ÁÛÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÚË„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ËÒÚËÌ‡ Ë Ò˜‡ÒÚ¸Â – ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Â ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ.
ÑË‰Ó ÌÂ Ó‰ËÌÓÍ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍËÚËÍÂ. å˚ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ ÂÂ Û Å˛ÙÙÓÌ‡, ÓÚ‚Â„‡‚¯Â„Ó ÛÔÓ˘ÂÌÌÛ˛ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÔËÓ‰˚; Û ûÏ‡,
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯Â„Ó ÉÂÎ¸‚ÂˆË˛ «˝ÎÂ„‡ÌÚÌÓ„Ó òÂÙÚÒ·ÂË»; Û îÂ„˛ÒÓÌ‡, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡‚¯Â„Ó, ˜ÚÓ ÔÛÚ¸ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ
ÓÚÍ˚Ú˚Ï. îËÎÓÒÓÙ˚ ·ÓÓÎËÒ¸ Ò ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÓÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ·˚Î
ÒıÂÏ‡ÚË˜ÂÌ, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ, ÔÒÂ‚‰ÓÂ‡ÎËÒÚË˜ÂÌ. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ¯ÎË Í ÔÓÁÌ‡ÌË˛ ˜ÂÂÁ Ù‡ÍÚ˚: ÑË‰Ó ÔËÁ˚‚‡Î «‚Ë‰ÂÚ¸ Ù‡ÍÚ˚ Ú‡ÍËÏË, Í‡ÍËÂ ÓÌË

93

94

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÂÒÚ¸», «‚Ë‰ÂÚ¸ Ò‡ÏËı ÒÂ·ﬂ Ú‡ÍËÏË, Í‡ÍËÂ Ï˚ ÂÒÚ¸»; Å˛ÙÙÓÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «ÔÓ‰ÎËÌÌ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚Â˘Ë Ú‡ÍËÏË, Í‡ÍËÂ ÓÌË ÂÒÚ¸». ì‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î ÚÓÚ, ÍÚÓ ÔÂÊ‰Â ÒÓ·Ë‡ÎÒﬂ «ÓÚ·ÓÒËÚ¸ ‚ÒÂ Ù‡ÍÚ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ÓÌË ÌÂ ËÏÂ˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í ‰ÂÎÛ».
êÛÒÒÓËÒÚÒÍ‡ﬂ ÚÂÓËﬂ ‡ÁÛÏ‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ ËÏÂÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ‡ÁÎË˜ËÈ, ÌÂÊÂÎË ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÓ ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚. Ç «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË Ó Ì‡ÛÍ‡ı Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ı» («Discours sur les sciences et les arts») êÛÒÒÓ
ÍËÚËÍÓ‚‡Î ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÓ‰ËÚ¸
ÍÛÎ¸ÚÛÛ, ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ·ÎËÁÍÛ˛ Í Î˛‰ﬂÏ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÒÙÂ‡
Ì‡ÛÍ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ë‰ÂÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ë ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÔÓÎÂÏË˜ÂÒÍË ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Ì‡ÛÍË ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÌÛÊÌ˚: Ò‡ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ, Ì‡ ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ – ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, «Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÒÚÓÂÌ», ÌÓ Á‡„ÎﬂÌÛÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ. ç‡Û˜ÌÓÏÛ ÁÌ‡ÌË˛ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËﬂ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË Ò ËÒÚÓËÂÈ Ë ÏÓ‡Î¸˛, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì‡Û˜Ì˚Â ÏÌÂÌËﬂ ‰‡ÊÂ
‚Â‰Ì˚ ‰Îﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ﬂ Î˛‰ÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ êÛÒÒÓ
ÔÓÎ‡„‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ·˚ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔË˜ËÌÓÈ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ËÌÓÈ, ÎÛ˜¯ÂÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
ÏË‡. íÂÓË˛ ˝ÚÓÈ «ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ» ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÓÌ ‡Á‚Ë‚‡Î ‚ «ùÏËÎÂ»,
ÔﬂÏÓ Ë ˜ÂÚÍÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚ – Ò‡ÏÓ„Ó ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ë ‚ Ò‚ÓÂÈ
ÔÓÎÂÏËÍÂ Ò ÑË‰Ó Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÉÂÎ¸‚ÂˆËÂÏ.
èÓÎÂÏËÍ‡ ÏÂÊ‰Û êÛÒÒÓ, ÉÂÎ¸‚ÂˆËÂÏ Ë ÑË‰Ó ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡ ÒÓ·ÓÈ
‡ÔÓ„ÂÈ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÚÂÏÛ ‡ÁÛÏ‡, ÌÓ Ë Ì‡
·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÛ˛ ÚÂÏÛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚ˜ÂÒÍÓÈ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ, Í‡Í ﬂ ÒÚÂÏÎ˛Ò¸ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, Ë ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÒÚ‡‚ÍÓÈ ‚ ÒÔÓÂ ‚ÓÍÛ„ ‰ÂÙËÌËˆËË ‡ÁÛÏ‡. Ç ˝ÚÓÈ ÔÓÎÂÏËÍÂ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ú‡ ÚÂÏ‡ÚËÍ‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ Ô˚Ú‡ÂÏÒﬂ Á‰ÂÒ¸ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸: ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‡ÁÛÏ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ‰Îﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
‡Ì‡ÎËÁ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ (Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‚ÒÍÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÈ ä‡ÌÚÓÏ). ç‡ÔÓÚË‚, Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ ‰‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏÛ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ë ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ Ë ÒÍÂÔÚËˆËÁÏÛ ÅÂÍÎË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÂ, ·ÓÎÂÂ ÔË·ÎËÊÂÌÌÓÂ Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ç‡‰Ó ·˚ÎÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ «ÍÛÎ¸ÚÛ˚» ÓÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡, ÌÂ
ÓÚÍ‡Á˚‚‡ﬂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Í ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. èÛÚ¸, ÔÓÈ‰ÂÌÌ˚È èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌﬂÚ,
ÂÒÎË ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓˆËÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸Ë ÚÂÍÒÚ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ò ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏË ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ÑË‰Ó. éÌ ÔËÒ‡Î: ÔÓÒÎÂ ÛÒÔÂıÓ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË «‚ÍÛÒ Í ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË ÔË¯ÂÎ ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ. å˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÁËÎËÒ¸ ‚ ‚ÓÔÓÒ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÏÓ‡ÎË, ÔÓÎËÚËÍË Ë ÚÓ„Ó‚ÎË. ÖÒÎË ·˚ ÏÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÁ‚ÓÎÂÌÓ
ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ﬂ ·˚ ÒÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÛÏ˚ ‚ÒÍÓÂ ÔÓ‚ÂÌÛÚÒﬂ ‚ ÒÚÓÓÌÛ
ËÒÚÓËË – Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÔÓÎﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÍÛ‰‡ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ Â˘Â ÌÂ Á‡-

Разум

„Îﬂ‰˚‚‡Î‡». èÓ‰Ó·Ì˚Ï ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ÑË‰Ó ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ Ì‡ÛÍË Ó
˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ËÒÚÓËﬂ, ÒÚ‡‚ﬂÚ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ËÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚, ÌÂÊÂÎË Ì‡ÛÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â: ‚ ÌËı Â˜¸ Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‰ÓÒÚË˜¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ÙÂÌÓÏÂÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡, ÌÓ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÓ‚Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡, Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Î˛‰Ë Â„Ó ÔÓÒÚÓËÎË Ë Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ú‚ÓÂÌËÂ. ÄÌÚÓÔÓÎÓ„Ëﬂ ÚÓÊÂ ·˚Î‡ Óı‚‡˜ÂÌ‡ ˝ÚËÏ ÍËÁËÒÓÏ Ë ÓÚ‚Â„‡Î‡ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸
ÁÌ‡ÌËÈ Ó ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏ ÏËÂ. óÂÎÓ‚ÂÍ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ÏÓ„ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í
‚ÂÍÚÓ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚È ‚ÎËﬂÌËﬂÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ, Í‡Í ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Â„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁÌ‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛
ÔËÓ‰Û. ç‡ÔÓÚË‚, Ì‡ÔÂÂÍÓ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÛ, ÑË‰Ó ‰ÓÔÛÒÍ‡Î ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˝ÌÂ„ËË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ˚ ‚ÌÂ ÔﬂÏÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË. éÚÌ˚ÌÂ Á‡‰‡˜‡ ÙËÎÓÒÓÙËË ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÙÓÏ‡ı ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ,
ÌÓ Ë Ó ÙÓÏ‡ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. îËÎÓÒÓÙËﬂ, ·˚‚¯‡ﬂ ‰Ó ÒËı
ÔÓ „ÌÓÒÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËÂÈ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÚÂÓËÂÈ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÂ ÔÓÒÚÓ ‡Ò¯ËË‚ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ‡ÁÛÏ‡, ÌÓ ÒÓÁ‰‡‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Û˛ Â„Ó ÍÓÌˆÂÔˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Î‡Ò¸, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ıÓ‰Â ‚˚¯ÂÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÈ ÔÓÎÂÏËÍË.
Ç 1758 „. ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ «é· ÛÏÂ» («De l’esprit»)
Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎ‡ ÍËÁËÒ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛.
éÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÓÒÚ˚Ï, ˜ÂÏ ÍËÁËÒ 1751 „., Ô‡‡ÎËÁÓ‚‡‚¯ËÈ
‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ËÁ‰‡ÌËÂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ëÓ˜ËÌÂÌËÂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ ﬂÒÌÓ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ‡Á˚‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ë Ò ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ë Ò Ò‡ÏÓÈ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‚ Ò‡Ï˚È ‡Á„‡ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ ·˚Î ÌÂÔËÂÏÎÂÏ.
á‡˘Ë˘‡ﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÓÍ, ÑË‰Ó ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓÎÂÏËÍÛ Ò ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÓÏ. á‡ ‰ÂÒﬂÚ¸ ÎÂÚ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ÛÊÂ ÍËÚËÍÓ‚‡Î
ÚÛ‰˚ äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ÚÂÔÂ¸ ÓÌ ÓÔÓÎ˜ËÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚË‚
ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÚÂÓËË ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÓ Ë ÔÓÚË‚ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ ÎÂÊ‡Î ÔËÌˆËÔ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıËÍË. äÓ„‰‡ ÊÂ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ Ú‡ÍÚ‡Ú «é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ»
(«De l’homme», 1773), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‡‚ÚÓ‡, ÑË‰Ó
Ò˜ÂÎ ÌÛÊÌ˚Ï ‚ÌÓ‚¸ ‡Á˙ﬂÒÌËÚ¸ ÓÚÎË˜ËÂ Ò‚ÓËı Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı
Û·ÂÊ‰ÂÌËÈ ÓÚ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ. Ç ‡·ÓÚÂ «èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËÂ ÍÌË„Ë ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ “é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ”» («Réfutation suivie de l’ouvrage d’Helvétius intitulé “L’Homme”», 1775) ÑË‰Ó ÒÌÓ‚‡ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î,
˜ÚÓ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂÍ‡Ú¸ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÒÓÁÌ‡ÌËË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÓÌË Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‚˚‡·ÓÚÍÂ Â‰ËÌÓÈ Ë Ò‚ﬂÁÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ ÌÂ Ô‡ÒÒË‚ÂÌ, ‡ ‡ÍÚË‚ÂÌ. éÌ
ÓÚ‚Â„‡Î ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˛ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ÓÚÌ˚ÌÂ Ì‡ÛÍË Ó

95

96

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛ÚÒﬂ ÌÂ Ì‡ ÎÓ„ËÍÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÓ
Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚË. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÑË‰Ó Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ, ˜ÚÓ
ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ Ô‡‡‰ÓÍÒ˚ êÛÒÒÓ ÒÏÂÎ˚Ï, ÌÓ ÒıÂÏ‡ÚË˜Ì˚Ï ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ.
ëÒ˚ÎÍ‡ Ì‡ êÛÒÒÓ ÌÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ‡. ñÂÎ˚È ‡Á‰ÂÎ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ «é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ» ·˚Î ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ ÚÓÈ ÍËÚËÍÂ, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ÔÓÚË‚ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ êÛÒÒÓ ‚ «ùÏËÎÂ». Ç ˝ÚÓÏ ‡Á‰ÂÎÂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ÓÚÌÓÒËÎ Ò‚ÓÂ„Ó ÊÂÌÂ‚ÒÍÓ„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ Í ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï-«¯ÂÙÚÒ·ÂËÒÚ‡Ï». ùÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÌËÍ‡Í ÌÂ ‡ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸, ÌÓ ÏÂÚËÎ ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ‚ ÑË‰Ó. éÌ Ò·ÎËÊ‡Î
êÛÒÒÓ Ë ÑË‰Ó, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ Ó·˘ÂÂ ‰Îﬂ ÌËı ÔÓÌﬂÚËÂ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ», Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·‡ ÓÌË ‚Ë‰ÂÎË ‚ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÂ» ÔÂ‚Ë˜ÌÛ˛ ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ – ÓÒÌÓ‚Û ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ËÏÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ì‡
ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·‡ ÓÚ‚Â„‡ÎË ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÌÓÒÚ¸ ‡ÁÛÏ‡.
êÛÒÒÓ ‡Á‚Ë‚‡Î Ò‚Ó˛ ÍËÚËÍÛ ÏÂı‡ÌËˆËÁÏ‡ ‚ «ëËÏ‚ÓÎÂ ‚Â˚ Ò‡‚ÓÈÒÍÓ„Ó ‚ËÍ‡Ëﬂ» («Profession de foi du vicaire savoyard») Ë ‚ «á‡ÏÂÚÍ‡ı ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÌË„Ë “é· ÛÏÂ”» («Notes sur “De l’esprit” de Helvétius»).
éÌ ÓÚËˆ‡Î Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ «Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ» Ë «Ò‡‚ÌÂÌËﬂ», «ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ»
Ë «Ó˘Û˘ÂÌËﬂ». ÑÎﬂ ÌÂ„Ó Ó·˘ËÂ Ë‰ÂË, Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â ãÓÍÍÓÏ «‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏË», ·˚ÎË «˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË», ÔË˜ÂÏ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÚÎË˜Ì˚ÏË ÓÚ «ÔÓÒÚ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ»: ÂÒÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎË «˜ËÒÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍËÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ», ÚÓ ÔÂ‚˚Â – «‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â». «é‰ÌÓ ‰ÂÎÓ
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û Ò‡ÊÂÌ¸˛ Ë ÒÚÓÔÓÈ, Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÂ – ËÁÏÂËÚ¸ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË» – ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ‰ÂÎ‡Î ‚˚‚Ó‰ Ó ÔÒËıË˜ÂÒÍÓÈ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ó· ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÏ ‡‚ÂÌÒÚ‚Â ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ ÎË¯¸ ‚ ÒËÎÛ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ì‡ ÌËı
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ. àÒÚÓÍË ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚÒÍÓ„Ó ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡ êÛÒÒÓ ‚Ë‰ÂÎ ‚ Ó·˘ÂÏ ÔËÌˆËÔÂ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ô‡ÒÒË‚Ì˚». ëıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÓÌ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Î Ë ‚ ÒÚ‡Ú¸Â
«é˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸», ‡‚ÚÓÒÚ‚Ó ÍÓÚÓÓÈ êÛÒÒÓ ÔËÔËÒ˚‚‡Î Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ «‚ÂÎËÍËı ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓ‚» – Å˛ÙÙÓÌÛ ËÎË äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍÛ (ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ,
˜ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ˝ÚÛ ÒÚ‡Ú¸˛ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ì‡ÔËÒ‡Î äÂÌ˝). çÓ
ÂÒÎË Ò·ÎËÊÂÌËÂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ Ò äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍÓÏ Á‰ÂÒ¸ Í‡ÊÂÚÒﬂ ÔÓÒÚÓ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚Ï, ÚÓ ‚ ÒÒ˚ÎÍÂ Ì‡ Å˛ÙÙÓÌ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓÎÂÏËÍ‡: êÛÒÒÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÒÚÓËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ Ì‡ Ì‡ÚÛ‡ÎËÁÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ÓÚËˆ‡Î ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ˜ÚÓ·˚
ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ¸ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ êÛÒÒÓ
ÒÚÂÏËÎÒﬂ «ÔÓ·Â‰ËÚ¸» Ì‡ÚÛ‡ÎËÁÏ Ë «Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔËÓ‰Û Ì‡¯Ëı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ», Á‡ÍÎ˛˜‡ﬂ: «çÂ‚ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÛÏÓ‚ ÔÓÓÊ‰ÂÌÓ Ó‰ÌËÏ ÎË¯¸ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ, ıÓÚﬂ ÓÌÓ Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ».
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÚÂÓËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ·˚Î‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÂÓËÂÈ
Ì‡ÛÍ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. éÌ‡ ËÏÂÎ‡ ‰ÂÎÓ Ò ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ‡ÁÛÏÓÏ, Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÙËÎÓÒÓÙËﬂ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÒÔ‡Ë‚‡Î‡ ÌÂ ÂÂ ÔÓÌﬂÚËÈÌ˚È ‡ÔÔ‡-

Разум

‡Ú, ‡ ÂÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ ‡Á‚ËÚËﬂ ˝ÚÓÈ ÚÂÓËË ÅÂÈÎ¸ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÂÂ „Î‡‚Ì˚È ‚ÓÔÓÒ: «Ç ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Î˛‰ﬂÏ ÓÚÎË˜‡Ú¸ ‰Ó·Ó ÓÚ ÁÎ‡? […] ê‡Á‚Â ÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Ó·˚˜‡Â‚, ‡ ÌÂ ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÈ? à Í‡Í
ËÁÎÂ˜ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ, ÂÒÎË ÒÓÁÌ‡ÌËÂ Ëı ÏÂÚ‚Ó?» èÓ·ÎÂÏ‡ ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËË ËÒÚËÌ˚
Ë ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ. îËÎÓÒÓÙ˚ ÒÛÏÂÎË ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ÓÚ‚ÂÚ‡ ÓÌË ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÚÂÓË˛ ‡ÁÛÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÌÓ‚ËÁÌ˚, ˜ÚÓ ÒÚ‡Î‡ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
B. Burtt. The Metaphysical Foundations of Modern Physical Science. London,
1932.
G. Canguilhem. Études d’histoire et de philosophie des sciences. Paris, 1975.
G. Cantelli. Mente corpo linguaggio. Saggio sull’interpretazione vichiana del
mito. Firenze, 1986.
L. G. Crocker. Nature and Culture. Ethical Thougth in the French Enlightenment.
Baltimore, 1959.
F. Fagiani. Nel crepuscolo della probabilità. Ragione ed esperienza nella filosofia
sociale di John Locke. Napoli, 1983.
G. Gusdorf. Les sciences humaines et la pensée occidentale. Paris, 1969.
C. Taylor. Sources of the Self: the Making of the Modern Identity. Cambrige
(Mass.), 1992.
F. Venturi. La jeunesse de Diderot. Paris, 1939; Giovinezza di Diderot. Palermo,
1988.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé;
êÖãàÉàü;
çÄìäÄ.

97

98

êÄÇÖçëíÇé
êÓÎ¸Ù êÂÈı‡‰Ú

Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÒÂ‰Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËı ÔËÌˆË«ü
ÔÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‰‚ËÊÛÚ ÏËÓÏ, ÔÓ ‡ÁÏ‡ıÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË˛ Ò‚ﬂÁÂÈ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔËÏÂ˜‡ÚÂÎÂÌ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÂÌ
ÔËÌˆËÔ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, Í‡Í Â„Ó ÔÓÌËÏ‡˛Ú Ë Í‡Í ÓÌ Ú‡ÍÚÛÂÚÒﬂ
ÌÓ‚˚ÏË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎﬂÏË î‡ÌˆËË», – ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î Ü‡Í çÂÍÍÂ ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍËı ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂı Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â» («Réflexions philosophiques sur
l’égalité»). Å˚‚¯ËÈ ÏËÌËÒÚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ Ì‡ÔËÒ‡Î ˝ÚË ÒÚÓÍË ‚ ÍÓÌˆÂ
1793 „., ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÔÂÂ‚‡ÎËÎ‡ ˜ÂÂÁ ‚˚Ò¯Û˛
ÚÓ˜ÍÛ Ò‚ÓÂÈ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Í‡Í ‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ. éÒÚ‡‚‡ﬂÒ¸ ÔË‚ÂÊÂÌˆÂÏ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, çÂÍÍÂ ÓÒÛÊ‰‡Î «ı‚‡ÎÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡», Ó·Û¯Ë‚¯Û˛ «ÒÚ‡Û˛ ‰Ó·Û˛» ÒÓÒÎÓ‚ÌÛ˛ ÔË‡ÏË‰Û Ë «ÔÓ‰ÛÏ‡ÌÌÛ˛ ÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓÒÚ¸» ÔÂÊÌÂÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÏÌÂÌËÂ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ î‡ÌˆËﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏË «ÌÓ‚˚ÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË» ÔÓ‰‚ËÌÛÎ‡ ÚÂÓË˛ Ë
Ô‡ÍÚËÍÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‰‡Î¸¯Â, ˜ÂÏ Î˛·‡ﬂ ‰Û„‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Ï. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚Ó î‡ÌˆËË
‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË Ë‰Âﬂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰‚Â„Î‡Ò¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÏÛ
ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ Ë Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛. Ä ÔÓÚÓÏÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÂÂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ï˚ ‚Ô‡‚Â ÓÔË‡Ú¸Òﬂ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÚ «ÓÔ˚ÚÌ˚È ÔÓÎË„ÓÌ» Ö‚ÓÔ˚. ä ÚÓÏÛ ÊÂ
‰Â·‡Ú˚ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â ¯ÎË ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ: Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÂÂ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ì‡
ﬂÁ˚ÍË ÒÓÒÂ‰ÌËı ÒÚ‡Ì, ‡ ÚÛ‰˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ËÎË ÌÂÏÂˆÍËı ‡‚ÚÓÓ‚ – Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÌÂ
ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË Ëı ·ÂÁ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ.
åÓÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó (ËÏÂﬂ ‚ ‚Ë‰Û ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË, ‡ ÌÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ËÎË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÚÂÏËÌ) ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ÂÈ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ XVIII ‚.? ëÂ„Ó‰Ìﬂ ˝ÚÓ Í‡ÊÂÚÒﬂ Ì‡Ï Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ Á‚Û˜‡ÌË˛ Â„Ó ÒËÒÚÂÏ˚
ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓﬂÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡˜Â. ë‡ÏÓ ÒÎÓ‚Ó «‡‚ÂÌÒÚ‚Ó» ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ú‡Í Â‰ÍÓ, ˜ÚÓ
‰Ó 1788 „. ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚Â ÒÎÓ‚‡Ë Ë ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË ÔÓÒ‚ﬂ˘‡ÎË ÂÏÛ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë. Ç ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı ÔÓÌﬂÚËÂ
‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ Á‡ÌËÏ‡ÎÓ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡: Ó·˚˜ÌÓ ÓÌÓ Ë„‡-

Равенство

ÎÓ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ ÔË Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËË ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËı ÔÓ·ÎÂÏ
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÚÂÌË Ò‚ÓÂÈ
«ÒÚ‡¯ÂÈ ÒÂÒÚ˚» – Ò‚Ó·Ó‰˚. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ì‡ ÌÂ„Ó „Îﬂ‰ÂÎË Ò ÓÔ‡ÒÍÓÈ Ë
ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ: ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â Í‡Í ‚ÂÍÚÓÂ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎﬂ˘Ëı Î˛‰ÂÈ. ÅÓÎ¸¯‡ﬂ ÊÂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ
˝ÎËÚ˚, ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡ Ë Á‡ÊËÚÓ˜ÌÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË ÓÚ‚Â„‡Î‡ ÌÓ‚˚È ÒÏ˚ÒÎ,
‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÏ˚È ‚ ˝ÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ. ÑÎﬂ ÌËı ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ô‡ËÚÂÚ
ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Ë Ô‡‚ Î˛‰ÂÈ ‚ÌÛÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ, ‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÚÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ «Û‡‚ÌÂÌËÂ», Á‡ ÍÓÚÓÓÂ ·ÓÓÎËÒ¸ ÎÂ‚ÂÎÎÂ˚ ‚ ˝ÔÓıÛ äÓÏ‚ÂÎﬂ. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓ ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ËÂ‡ıË˛ Í‡Í Ì‡ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ. ç‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ˛ËÒÚ
ò‡Î¸ ãÛ‡ÁÓ ‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂı Ë Ó·˚˜Ì˚ı ‡Ì„‡ı» («Traité
des ordres et simples dignités», 1613): «ç‡‰Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·˚Î ÔÓﬂ‰ÓÍ […]. å˚ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÊËÚ¸ ‚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Â ÒÓÒÚÓﬂÌËÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ÌË ÔÓ‚ÂÎÂ‚‡ÎË, ‡ ‰Û„ËÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎËÒ¸. íÂ, ÍÚÓ ÔÓ‚ÂÎÂ‚‡˛Ú, ‰ÂÎﬂÚÒﬂ Ì‡ ÏÌÓ„ËÂ ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ, ‡Ì„Ë ËÎË ÒÚÛÔÂÌË: ÉÓÒÛ‰‡Ë
[…], ‚˚Ò¯ËÂ […], ÒÂ‰ÌËÂ […] ËÎË ÌËÁ¯ËÂ […]. ç‡Ó‰, ÍÓÚÓ˚È ËÏ
‚ÒÂÏ ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚÒﬂ, Ú‡ÍÊÂ ‡Á‰ÂÎÂÌ Ì‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ Ë
‡Ì„Ë…»
1. çÓ‚ËÁÌ‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸
ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËË ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯Ëı ÂÂ ÔËÌˆËÔÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒËÌÚÂÁÂ ÒÚ‡˚ı ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚ı ‰ÓÍÚËÌ ‚ ‡ÏÍ‡ı „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÚËÍË, Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í Ô‡ÍÚËÍÂ. ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸Òﬂ
Í‡Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. Ç Ò‚Ó˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛
˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÍÎ˛˜ËÎÓ, ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ˜ÂÚ˚Â
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌÓ ‚Ó·‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ‚ÓÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ Í ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Û. Ç ÌËı ÒÔÎÂÎÓÒ¸ ÓÚËˆ‡ÌËÂ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÁÂÏÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, Ë‰Û˘ÂÂ ÓÚ
çÓ‚Ó„Ó á‡‚ÂÚ‡ (Magnificat), ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ ‡ÌÌÂıËÒÚË‡ÌÒÍËı Ó·˘ËÌ,
ÛÒÚ‡‚˚ ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆÂ‚ Ë ÏÌÓ„ÓÂ ‰Û„ÓÂ, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔËÌˆËÔ‡ «‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ÂÛ˛˘Ëı ÔÂÂ‰ ÅÓ„ÓÏ», ‚Ó ËÏﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÏÂˆÍËÂ ÍÂÒÚ¸ﬂÌÂ
ÔÓ‰ÌﬂÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌËÂ ‚ 1525 „. Ç Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ‡‚ÚÓ˚
ÔÂÂ‚ÂÎË ˝ÚË Ë‰ÂË Ì‡ ﬂÁ˚Í ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÂÁÛËÚ äÎÓ‰ Å˛ÙÙ¸Â ‚ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â» («Traité de la société civile»,
1726) ÔËÒ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÁÎ˛·ËÚ¸ ·ÎËÊÌÂ„Ó, ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ Â„Ó ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ: «îËÎÓÒÓÙËﬂ Ë ÂÎË„Ëﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
ÔËÌˆËÔ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒÂ Î˛‰Ë ÛÒÚÓÂÌ˚ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó Ë Ò ˝ÚÓÈ
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ ‡‚Ì˚ÏË». Ü‡Ì åÂÎ¸Â (ÛÏÂ¯ËÈ ‚
1733 „.) ‚ Ò‚ÓÂÏ «á‡‚Â˘‡ÌËË», ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ÂÏÒﬂ ‚

99

100

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

1760-ı „Ó‰‡ı, ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÒﬂ «Ó„ÓÏÌ˚Ï Ë ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚Ï ‡ÁÎË˜ËÂÏ ‚
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Î˛‰ÂÈ» Ë ÒÚ‡‚ËÎ ‚ ÔËÏÂ
‡ÌÌÂıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ Ó·˘ËÌ˚ Ë ÏÓÌ‡¯ÂÒÍËÂ Ó‰ÂÌ‡: «ÇÒÂ Î˛‰Ë ‡‚Ì˚
ÓÚ ÔËÓ‰˚, ‚ÒÂ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ‡‚ÌÓÂ Ô‡‚Ó ÊËÚ¸ Ë ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸
Ò‚Ó˛ ‰ÓÎ˛ ÁÂÏÌ˚ı ·Î‡„ […]».
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓ ‡ÌÚË˜Ì˚È ÏËÙ Ó «ÁÓÎÓÚÓÏ ‚ÂÍÂ» Ë Â„Ó ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ Ô‡ÒÚÓ‡ÎË. éÌ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÛ XVIII ‚.
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Ë‰ËÎÎË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËÂÈ Ë ˝ÍÎÓ„‡ÏË. ùÚÓÚ ÏËÙ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ‚ «ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÏ» ÓÏ‡ÌÂ îÂÌÂÎÓÌ‡ «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ íÂÎÂÏ‡ı‡» («Les aventures de Télémaque», 1699), ËÏÂ‚¯ÂÏ Ó„ÓÏÌ˚È ÛÒÔÂı.
ê‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ÓÌ Ë ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ.
Ç-ÚÂÚ¸Ëı, Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÓÍ‡Á‡Î ‚ÎËﬂÌËÂ Â˘Â Ó‰ËÌ ÙÂÌÓÏÂÌ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ – ÛÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò «ìÚÓÔËË» íÓÏ‡Ò‡ åÓ‡ («Utopia», 1516; Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ çËÍÓÎ‡ ‰Â Éﬁ‰Â‚ËÎﬂ – 1730) ÚÂÏ‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÚÂÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. Ç ÛÚÓÔËﬂı
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚Â Ë ÍÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÛÊÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë ËÏÂÎË ·ÓÎÂÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú˚. ç‡ÔËÏÂ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÛÚÓÔËË ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â «ÉÓ‰ 2440» («L’an 2440», 1771; ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
30 ÎÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ˝Ú‡ ÍÌË„‡ ËÁ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ
10 ‡Á, ‡ ·˚ÎË Â˘Â Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌÂÏÂˆÍËÂ, „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÔÂÂ‚Ó‰˚) ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ è‡ËÊÂ. íÂÏ‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Á‡ÚÓÌÛÚ‡ ‚
39 „Î‡‚Â ˝ÚÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡: «ÇÒÂ „‡Ê‰‡ÌÂ, ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ëﬂ, ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ËÁÌ‡˜‡Î¸Ì˚Ï ÔËÓ‰Ì˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËË ÒÚÓÎ¸ ˜ËÒÚÓ„Ó, ÒÚÓÎ¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÒÚÓÎ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ‰Ó„Ó‚Ó‡, Í‡Í ‰Ó„Ó‚Ó Ó ·‡ÍÂ. […] á‰ÂÒ¸ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Í‡ÈÌÂÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Î˛‰ÂÈ».
ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÍÓÌˆÂÔˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. êÛÒÒÓ Ë å‡·ÎË
‚ÓÒıË˘‡ÎËÒ¸ ‡ÙËÌÒÍÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÂÈ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ
ëÔ‡Ú˚, ‚ÒÂÏ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Á‡ÍÓÌ‡Ï ãËÍÛ„‡ Ó ÓÒÍÓ¯Ë, Ó ‡Á‰ÂÎÂ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ó ÔÂÂ‰ÂÎÂ ÁÂÏÎË. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÌÚË˜Ì˚Â Ë‰Â‡Î˚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË
ÔÓ¯ÎÓÏÛ Ë Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂ‰ÓÒÚËÊËÏ˚ÏË. äÛ‰‡ ·ÎËÊÂ ·˚Î ÔËÏÂ ÄÏÂËÍË, „‰Â, ÔÓ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ï ÏÓÂÔÎ‡‚‡ÚÂÎÂÈ, ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ Ë ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, Ó·ËÚ‡ÎË ‚ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚÂ ÔÎÂÏÂÌ‡ «‰Ó·˚ı ‰ËÍ‡ÂÈ»,
ÌÂ ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÒÍÓ¯¸˛. ì Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÂÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÚˆ‡ Ñ˛ íÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ – ·‡ÓÌ‡ ã‡ÓÌÚ‡Ì‡. é·‡Á «‰Ó·Ó„Ó ÉÛÓÌ‡» ËÁ Â„Ó «á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ ÒÓ
Á‰‡‚ÓÏ˚ÒÎﬂ˘ËÏ ‰ËÍ‡ÂÏ» («Dialogues curieux entre l’auteur et un sauvage de bon sens», 1703) ‚ÓÒıËÚËÎ Ò‡ÏÓ„Ó êÛÒÒÓ, ÍÓÚÓ˚È ÔËÒ‡Î:
«ì ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÒÓ‚Â-

Равенство

¯ÂÌÒÚ‚Â. èËÓ‰‡ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ ‡ÁÎË˜ËÈ Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ, ÍÓ„‰‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ Ó‰ÌÓ„Ó ‚Ë‰‡. Ä ÔÓÚÓÏÛ Ï˚ ‚ÒÂ ‡‚Ì˚». óÛÚ¸ ÔÓÁÊÂ Ó
Ò‚ÓËı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ÔÓ ˛ÊÌ˚Ï ÏÓﬂÏ ÔÓ‚Â‰‡ÎË ÅÛ„ÂÌ‚ËÎ¸ (1763–
1764) Ë îÓÒÚÂ (1776). àı ÍÌË„Ë, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË „Î‡‚˚,ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â
í‡ËÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ «ÓÒÚÓ‚Ì˚Â ÛÚÓÔËË» ‚Ó‰Â ÓÏ‡Ì‡ Ï‡ÍËÁ‡ ‰Â ë‡‰‡
«ÄÎËÌ‡ Ë Ç‡Î¸ÍÛ» («Aline et Valcour», 1788) ‚‰ÓıÌÛÎË ‚ ÏËÙ Ó «‰Ó·ÓÏ ‰ËÍ‡Â» ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸.
ÇÁﬂÚ‡ﬂ ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË, Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÌÂ ËÏÂÎ‡ ·˚ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚, ÂÒÎË ·˚ ‚ÂÏﬂ
ÌÂ ÒÓÂ‰ËÌËÎÓ Ëı, ‚ÔËÒ‡‚ ‚ ÌÓ‚Û˛ ‰ÓÍÚËÌÛ, ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡‚¯Û˛ ÒÓ·ÓÈ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ «‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ» ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÚÂÓËﬂı ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË.
2. ç‡ Á‡Â èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙÓ‚
(èÛÙÂÌ‰ÓÙ, ëÔËÌÓÁ‡, ÉÓˆËÈ, ãÓÍÍ, íÓÏ‡ÁËÈ), ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ „ÛÏ‡ÌËÁÏ, ÓÒÌÓ‚˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË (ãËÔÒËÈ, åËÎ¸ÚÓÌ), Ë Ì‡ Ë‰ÂË ÉÓ··Ò‡, ‚˚‡·ÓÚ‡ÎÓ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÚÂÓË˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. ùÚ‡ ÚÂÓËﬂ
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Î‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ:
ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ, ÓÌ‡
Û‡‚ÌË‚‡Î‡ Ëı ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚‡ı. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ ˝Ú‡ ÚÂÓËﬂ
‚˚¯Î‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì ÒÂ‰Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËı Ô‡‚Ó‚˚ı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı
‰ÓÍÚËÌ. è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ Ë
Â‡Î¸Ì˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÒÚÂÏﬂÒ¸ ÌÂ Á‡‰ÂÚ¸
ÔÂÓ„‡ÚË‚˚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÚÂÓÂÚËÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡
ÔËÁÌ‡‚‡ÎË ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÔËÓ‰Ì˚Ï ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ «‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰˚» Ë «„‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ», ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Ï ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË ÏÂ‡ÏË Ë ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË, ‡Á‰‡‚‡ÂÏ˚ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎÓÒ¸ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ
ÌÓÏÂ. «ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, – ÔËÒ‡Î èÛÙÂÌ‰ÓÙ ‚ ‡·ÓÚÂ «è‡‚‡
ÔËÓ‰˚ Ë Î˛‰ÂÈ» («De iure naturae et gentium», 1706), – „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ
ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÌÂ ÓÚÏÂÌﬂÂÚ Ï‡ÍÒËÏ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÚÂÍ‡˛Ú ËÁ ÔËÌˆËÔ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Î˛‰ÂÈ». ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÔÂÂ‚Ó‰Û Å‡·ÂÈ‡Í‡, ‚˚‰ÂÊ‡‚¯ÂÏÛ ‰Â‚ﬂÚ¸ ËÁ‰‡ÌËÈ Ò 1706 ÔÓ 1772 „., ˝ÚÓÚ Ú‡ÍÚ‡Ú èÛÙÂÌ‰ÓÙ‡ ËÏÂÎ ¯ËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË. Ü.-Ü. ÅÛÎ‡Ï‡ÍË ˆËÚËÓ‚‡Î ‚ÚÓÛ˛ „Î‡‚Û Â„Ó ÚÂÚ¸ÂÈ ÍÌË„Ë ‚ Ò‚ÓËı «èËÌˆËÔ‡ı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡» («Principes du droit naturel», 1748). ëÒ˚ÎÍË Ì‡ èÛÙÂÌ‰ÓÙ‡ ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ Ë Û êÛÒÒÓ.
àÌÚÂ„‡ˆËﬂ ÚÂÓËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÔÓıÓ‰ËÎ‡ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÒÙÂÛ ÔËÎÓÊÂÌËﬂ
ÔËÌˆËÔ‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Â„Ó
ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ. åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ «ÑÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» («De l’esprit des lois») ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Î ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ò ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡

101

102

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

(‚ 1748 „. ÔÓÌﬂÚËÂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Â˘Â ‚ÔÓÎÌÂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏ). ÉÓ‡Á‰Ó ˜ÂÚ˜Â, ˜ÂÏ Â„Ó ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË, ÓÌ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î
ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ Á‡ÍÓÌÓ‚ ‚ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËË ÔËÌˆËÔ‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡: «Ç ÔËÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË Î˛‰Ë ÓÊ‰‡˛ÚÒﬂ ‡‚Ì˚ÏË, ÌÓ ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡; Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÌËÏ‡ÂÚ Â„Ó Û ÌËı, Ë ÓÌË ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‡‚Ì˚ÏË ÎË¯¸ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Á‡ÍÓÌ‡Ï». ÜÓÍÛ ‰ÓÒÎÓ‚ÌÓ ˆËÚËÓ‚‡Î ˝ÚÓ ÒÛÊ‰ÂÌËÂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó (ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó)», ÔÓÏÂ˘ÂÌÌÓÈ ‚ V ÚÓÏÂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ÅÎËÁÍËı
‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ Ë ûÒÚË, Ó‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÌÂÏÂˆÍËı Í‡ÏÂ‡ÎËÒÚÓ‚, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë «èËÓ‰‡ Ë ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡» («Natur und
Wesen der Staaten», 1771). èÓÁËˆËﬂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·˚Î‡ ·ÓÎÂÂ ÓÒÚÓÓÊÌ‡.
Ç ÒÚ‡Ú¸Â «ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó» («îËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸», 1764) ÓÌ ÔËÒ‡Î: «üÒÌÓ, ˜ÚÓ, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡Ò Ì‡„‡‰ËÎ‡ ÔËÓ‰‡, ‚ÒÂ
Î˛‰Ë ‡‚Ì˚ […]. çÓ Úﬂ„ÓÚ˚ ÊËÁÌË Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛Ú
Ó‰ÌËı Î˛‰ÂÈ ‰Û„ËÏ […]. èÓ˝ÚÓÏÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ –
Ò‡Ï‡ﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ë Ò‡Ï‡ﬂ ÌÂÒ·˚ÚÓ˜Ì‡ﬂ ‚Â˘¸ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ…» êÂÈÌ‡Î¸
Ò˜ËÚ‡Î ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó „Î‡‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ·Â‰, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚
«àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» («Histoire des deux Indes», 1776) ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡Î: «ïËÏÂ‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ – Ò‡Ï‡ﬂ ÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ËÎÎ˛ÁËﬂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ì‡Ó‰Û ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ ÂÏÛ Ó Â„Ó Ô‡‚‡ı. ç‡ÔÓÚË‚, ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ ÔÓ‰ÒÚÂÍ‡Ú¸ Â„Ó Í
Û·ËÈÒÚ‚Û Ë „‡·ÂÊÛ […]. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÒÏﬂ„˜‡Ú¸ Ë ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ÎË·Ó ÚÂı,
ÍÚÓ Ô‡‚ËÚ Ì‡Ó‰ÓÏ, ÎË·Ó Á‡ÍÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ËÏ ÛÔ‡‚Îﬂ˛Ú […]».
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ó˘Û˘‡ÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ „‡ÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û homo naturalis Ë homo civilis (äËÒÚË‡Ì
ÇÓÎ¸Ù) Ë ÒÓÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜Ì‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ Á‡˜‡ÚÍË ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ ÚÂÓËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ
ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ö˘Â ‚ «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË»
(«Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes»,
1755) êÛÒÒÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ „Î‡‚Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ «ÁÎÓ‚Â˘Â„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡» – Ô‡‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó» («Contrat
social», 1762) Ó·Ó„‡ÚËÎ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÛ˛ Ë‰Â˛ ÌÓ‚˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, êÛÒÒÓ ÔÓÎÓÊËÎ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÓËË: «ÖÒÎË Ï˚ Á‡‰‡‰ËÏÒﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ, ‚ ˜ÂÏ ËÏÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓËÚ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ ·Î‡„Ó, ÍÓÚÓÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˆÂÎ¸˛ ‚ÒﬂÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÚÓ Û‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Ò‚Ó‰ËÚÒﬂ Í ‰‚ÛÏ „Î‡‚Ì˚Ï ÔÓÌﬂÚËﬂÏ:
Ò‚Ó·Ó‰Â Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚Û: Í Ò‚Ó·Ó‰Â, Ë·Ó ‚ÒﬂÍ‡ﬂ ÎË˜Ì‡ﬂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚÌËÏ‡ÂÚ ÒËÎ˚ Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡; Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÁ ÌÂ„Ó
ÌÂÚ Ò‚Ó·Ó‰˚. […] ÉÓ‚ÓﬂÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó – ıËÏÂ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. çÓ ÂÒÎË ÔÓÓÍ ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ, ÁÌ‡˜ËÚ ÎË ˝ÚÓ,
˜ÚÓ Ò ÌËÏ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ·ÓÓÚ¸Òﬂ?»
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, êÛÒÒÓ ÔÂÂÌÂÒ ˆÂÌÚ ÚﬂÊÂÒÚË ÒÓ status naturalis Ì‡ status
civilis, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÌÂÏ Â‡ÎËÁÛÂÚÒﬂ ÔËÌˆËÔ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡: «éÒ-

Равенство

ÌÓ‚ÌÓÈ ‰Ó„Ó‚Ó ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‡ÁÛ¯‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ç‡Ó·ÓÓÚ, ÓÌ Á‡ÏÂ˘‡ÂÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔËÓ‰˚ ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï Ë
Á‡ÍÓÌÌ˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ. ÖÒÎË Î˛‰Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂ ‡‚Ì˚ ÔÓ ÒËÎÂ ËÎË
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂÏ, ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‡‚Ì˚ÏË ÔÓ ‰Ó„Ó‚ÓÛ Ë ÔÓ Ô‡‚Û».
ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ÓÌ ÛÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÛÚ¸ Í ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚Â‰ÂÚ ˜ÂÂÁ «Ó·˘Û˛ ‚ÓÎ˛», «ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÌ‡ﬂ
‚ÓÎﬂ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â ÒÚÂÏËÚÒﬂ Í ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌË˛, ‡ Ó·˘‡ﬂ ‚ÓÎﬂ – Í
‡‚ÂÌÒÚ‚Û». êÓÎ¸ êÛÒÒÓ ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ Ë‰ÂË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÎËÍ‡, Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ò˜ËÚ‡ÎË Â„Ó ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÓÚˆÓÏ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ëÓÒÚÓﬂ‚¯Û˛Òﬂ 11 ÓÍÚﬂ·ﬂ 1794 „. ˆÂÂÏÓÌË˛
ÔÂÂÌÓÒ‡ Ô‡ı‡ êÛÒÒÓ ‚ è‡ÌÚÂÓÌ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î „ËÏÌ Ä. òÂÌ¸Â, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÙÂÌÓÏ Á‚Û˜‡ÎË ÒÎÓ‚‡: « é, êÛÒÒÓ! é·‡ÁÂˆ ÏÛ‰Âˆ‡, / ÅÎ‡„Ó‰ÂÚÂÎ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, / èËÏË ÔÓ˜ÂÒÚË ÓÚ „Ó‰Ó„Ó Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ì‡Ó‰‡, / àÁ „ÎÛ·ËÌ˚ ÏÓ„ËÎ˚ ‚ÒÚ‡Ì¸ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡».
Ç ˝ÔÓıÛ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Â‚ÌÓÒÚÌ˚ı Ë ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÔÓ‚Â‰ÌËÍÓ‚ Ë‰ÂË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ·˚Î É‡·Ë˝Î¸ ÅÓÌÌÓ ‰Â
å‡·ÎË. ë˜ËÚ‡ﬂ ‡„‡Ì˚È Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏ Ë ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆË˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
·Ë˜‡ÏË Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÌ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ô‡ÚË‡ı‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡
Á‡ÍÓÌ‡ı, Â„ÛÎËÛ˛˘Ëı ÓÒÍÓ¯¸, Ô‡‚‡ Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÚÓ„Ó‚Î˛
ÁÂÏÎÂÈ. Ç Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ËÎË èËÌˆËÔ˚ Á‡ÍÓÌÓ‚» («De
la législation, ou Principes des lois», 1759–1761) å‡·ÎË ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î
ÔËÌˆËÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÂÌ ÔÂÚ‚ÓﬂÚ¸ ‚ ÊËÁÌ¸ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸:«ü ÔÓÎ‡„‡˛, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ Á‡‰ÛÏ‡Î‡ Î˛‰ÂÈ ‡‚Ì˚ÏË. åÌÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Û ÓÌ‡ ‚‚ÂËÎ‡ ÒÓı‡ÌÌÓÒÚ¸ Ì‡¯Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚ Ë Ì‡¯Â Ò˜‡ÒÚ¸Â; ËÁ ˝ÚÓ„Ó ﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡˛, ˜ÚÓ ÛÒËÎËﬂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎﬂ ÓÒÚ‡ÌÛÚÒﬂ Ú˘ÂÚÌ˚ÏË, ÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÒÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Â„Ó ÌÂ
ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚÒﬂ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë
ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ „‡Ê‰‡Ì […]. åÌÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ì‡Û˜ËÎÓ Î˛‰ÂÈ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÂÌÛÊÌ˚ı Ë
‚Â‰Ì˚ı ‚Â˘ÂÈ. ü Ò˜ËÚ‡˛ ‰ÓÍ‡Á‡ÌÌ˚Ï, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡
ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÎÂ„ÍÓ ·ÓÓÚ¸Òﬂ ÒÓ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏË Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÓÌÓ‚. ÇÒÂ ·Î‡„‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓËÒÚÂÍ‡Ú¸ ËÁ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, Ë·Ó
ÓÌÓ Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ Î˛‰ÂÈ, ‚ÓÁ‚˚¯‡ÂÚ Ëı ‰Û¯Ë Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ‰ÛÊ·˚; ÓÚÒ˛‰‡ ﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡˛, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÁÎÓ ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ËÁ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡…»
èÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÌËÏ‡Î ÉÓÎ¸·‡ı ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌˆÂÔˆËÂÈ
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓ„Ó, ÌÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. Ö„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú «ëËÒÚÂÏ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡» («Système social», 1773; ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‡ÌÓÌËÏÌÓ) ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Á‡ÔÂÚ ˆÂÌÁÛ˚ ÔÂÂËÁ‰‡‚‡ÎÒﬂ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÌÂ
ÏÂÌ¸¯Â ÔﬂÚË ‡Á (‰Ó 1795) Ë ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂÂ‚Ó‰ËÎÒﬂ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ
ﬂÁ˚Í. Ç ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ ÉÓÎ¸·‡ı Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡ÈÚË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚ÏË Ë‰ÂﬂÏË åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë å‡·ÎË: «é·˘ÂÒÚ‚Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÂÒÎË ‚ÒÂ
Â„Ó ˜ÎÂÌ˚ ·ÂÁ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï ÌÓÏ‡Ï ÒÔ‡‚Â‰-

103

104

104

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÎË‚ÓÒÚË […]. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚Ó·Ó‰‡, ‚ÓÔÂÍË ÏÌÂÌË˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı,
Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ‚ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓÏ ‡‚ÂÌÒÚ‚Â „‡Ê‰‡Ì – ıËÏÂÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÎﬂÚÒﬂ ‚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı […]. ç‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÍÓÌ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔ‡‚Îﬂ˛Ú
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡‚ÌÓ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ë ·Ó„‡Ú˚ı,
Ë ·Â‰Ì˚ı, Ë ‚ÂÎËÍËı, Ë Ï‡Î˚ı, Ë „ÓÒÛ‰‡ÂÈ, Ë ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı».
ëıÓ‰Ì˚Â ‚˚‚Ó‰˚ Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ Ë Û äÓÌ‰ÓÒÂ. Ç ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÏ
Ô‡ÏÙÎÂÚÂ «èËÒ¸Ï‡ ·ÛÊÛ‡ ËÁ ç¸˛-ï˝È‚ÂÌ‡ […] Ó ÔÓÎ¸ÁÂ ‡Á‰ÂÎ‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË» («Lettres d’un bourgeois de New-Hawen […] sur
l’utilité de partager le pouvoir législatif», 1787; ËÁ‰‡Ì ‡ÌÓÌËÏÌÓ) äÓÌ‰ÓÒÂ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Á‡ ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ô‡„Û·ÌÓ„Ó ‰Îﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. çÓ Ë‰ÚË Í ˝ÚÓÏÛ ÙËÎÓÒÓÙ ÔÂ‰Î‡„‡Î ÌÂ ÔÛÚÂÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ¯‡„‡ÏË: «Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚Ó ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ò‚Ó·Ó‰Â ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ‚ ‡ÁÛÏÌ˚ı „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Á‡ÍÓÌ‡ı; ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ ÛÔÓ˜ÂÌË˛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ […]. çË„‰Â […] ÓÔÛÒÚË‚¯ËÈÒﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÚÛÔÂ‚¯ËÈ ÓÚ ÌË˘ÂÚ˚, ÌÂ ÒÚÓËÚ Ì‡ ‡‚Ì˚ı Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÏ ÔËÎË˜ÌÓÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ […]. êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Á‡ÍÓÌ˚, Á‡ÍÓÌ˚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â, Á‡ÍÓÌ˚ ÚÓ„Ó‚ÎË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛Ú ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁÌ¸ ÍÛÔÌ˚Ï ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂÏ».
3. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ˆÂÎÓÏ ‚˚¯ÎÓ Á‡ ‡ÏÍË ˜ËÒÚÓÈ ÚÂÓËË, ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂ ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÒÛ„Û·Ó ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÒÚÓÂÌËÂÏ Ë ËÏÂÎ‡ ‚‡ÊÌ˚Â Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ. Ç
ˆÂÎÓÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ XVIII ‚. ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÌÓ Â¯‡˛˘ËÂ ËÏÔÛÎ¸Ò˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ¯ÎË ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡.
é ÚÓÏ, Í‡ÍÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÔËÓ·ÂÎ‡ ‚ „Î‡Á‡ı
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚, „Ó‚ÓﬂÚ ÎË˜Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ÔËÌﬂÚ˚Â ‚ ˝ÚÓÈ
ÒÂ‰Â. ì˜ÂÌ˚Â ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÓÒÚÓ‚Í‡ÏË
Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ñ‡Ë‚¯ËÂ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ·‡¸Â˚ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÎË Ú‡Ï Ò‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. óÎÂÌ˚ ˝ÚËı ÍÓÔÓ‡ˆËÈ Ó·˘‡ÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ì‡ ‡‚Ì˚ı. Ö˘Â ÅÂÈÎ¸ ‚Ó ‚‚Â‰ÂÌËË Í Nouvelles de
la République des Lettres (1684) ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ‚ ‡ÏÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡
Û˜ÂÌ˚Â Ó˘Û˘‡˛Ú ÒÂ·ﬂ ˜ÎÂÌ‡ÏË Ó‰ÌÓÈ ÒÂÏ¸Ë, ·‡Ú¸ﬂÏË Ë Á‡ﬂ‚Îﬂ˛Ú Ó
Ò‚ÓÂÏ ‡‚ÂÌÒÚ‚Â. èÓ‰Ó·Ì˚Â ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ˆ‡ËÎË Ë ‚ ÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ‰Â, Ë ‚ ‡Í‡‰ÂÏËﬂı, Ë ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÍÛ„‡ı. ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ç˛ˆ·Û„‡ ‰‡ÊÂ Á‡ÔËÒ‡ÎÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÛÒÚ‡‚Â (1785): «ê‡ÁÎË˜Ì˚Â
ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÏÂ¯‡Ì˚ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÏ
ÛÁÌ‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„‡ Ë ÔÓÌËÍÌÛÚ¸Òﬂ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï Û‚‡ÊÂÌËÂÏ».
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÌÂÂ‰ÍÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ‰ÂÍÎ‡‡ˆËﬂÏ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, Ë ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ë‰ÌÓ Ì‡ ÔËÏÂÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡. ç‡ÔËÏÂ, Û˜Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ ÎÓÊË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1723 „. Ë ÒÚ‡‚¯ÂÈ Ó·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ÏÌÓ„Ëı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÎÓÊ,

Равенство

ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎË «·‡ÚÒÚ‚Ó» Ë «·‡ÚÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ» (brotherhood, fraternity). Ç ÌËı ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒﬂÍÓÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ
ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÒÚÌËˆÂ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Â‡Î¸ÌÓÏ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Â Ë ÎË˜Ì˚ı Á‡ÒÎÛ„‡ı ˜ÎÂÌ‡ ÎÓÊË: «All Preferment among Masons is
grounded upon real Worth and personal Merit only». çÓ, ÔËÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ
Ï‡ÒÓÌ˚ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÓ·‡Ú¸ﬂÏË, Û˜Â‰ËÚÂÎË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ ÎÓÊË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ·‡ÚÒÚ‚Û ÌÂ ÎË¯‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌË˛ Ì‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÒÚÌËˆÂ: «Though all Masons are Brethren upon the same Level, yet
Masonery takes no Honour from a Man that he had before» («The Constitution of the Free-Masons», 1723). Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ Ú‡ÍÚ‡Ú˚ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎË: «ÑÓ·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ‚ÒÂı ‰ÂÎ‡ÂÚ ‡‚Ì˚ÏË.
çË˜ÚÓ ÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÂÚ „ÓÒÛ‰‡ﬂ Ë ÔÓ‰‰‡ÌÌÓ„Ó, ‰‚ÓﬂÌËÌ‡ Ë ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍ‡, ·Ó„‡ÚÓ„Ó Ë ·Â‰ÌÓ„Ó» («L’école des francs-maçons», 1748). é‰Ì‡ÍÓ Ì‡
Ô‡ÍÚËÍÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÁÌ‡ÚÌ˚Â «·‡Ú¸ﬂ» ÔÓÚË‚ËÎËÒ¸ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡
Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂı ÎÓÊË ÔÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÎËˆ‡, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÂ ·ÓÎÂÂ ÌËÁÍÛ˛ ÒÚÛÔÂÌ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÂ‡ıËË. Ç Ë˛ÎÂ 1765 „. ·‡ÓÌ óÛ‰Ë,
˜ÎÂÌ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ åÂˆ‡, Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: «ü ÓÚÎË˜ÌÓ ÁÌ‡˛, ˜ÚÓ
ÒÂ‰Ë Ï‡ÒÓÌÓ‚ ˆ‡ËÚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó. çÓ ÒÂÈ Ó·˘ËÈ ÔËÌˆËÔ ÌÂÎ¸Áﬂ ÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓ. çÂÎ¸Áﬂ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÂ ÒÏÂ¯ÂÌËÂ ÒÓÒÎÓ‚ËÈ, Ë·Ó ˝ÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ô‡„Û·ÌÓ». Ç ‡‚„ÛÒÚÂ 1794 „. ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ „‡ÁÂÚ‡
Free-mason’s Magazine ÔËÒ‡Î‡: «ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û Ï‡ÒÓÌ‡ÏË ÒÓÒÚÓËÚ ‚Ó
‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ë ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓÏ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËË ‚˚¯ÂÒÚÓﬂ˘Ëı ÌËÊÂÒÚÓﬂ˘ËÏ
‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ ÎÓÊË (ÌÂ ‰ÓÎÂÂ) Ò ÔÓı‚‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÔÂÚ‚ÓÂÌËﬂ
‚ ÊËÁÌ¸ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ÂÎËÍËı ÔËÌˆËÔÓ‚ é‰ÂÌ‡ – Å‡ÚÒÍÓÈ ã˛·‚Ë. èÓ
ÓÍÓÌ˜‡ÌËË ÊÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂ Í‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ÔÂÊÌËÈ ‡Ì„ Ë ÒÚ‡ÚÛÒ, Ë Í‡Ê‰ÓÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔË˜ËÚ‡˛˘ËÂÒﬂ
ÂÏÛ ÔÓ˜ÂÒÚË».
ÇÂÒ¸Ï‡ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÔÓÒ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â ÒÚ‡‚ËÎÓ Á‡ÓÊ‰‡‚¯ÂÂÒﬂ
‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ Ô‡‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ. Ä‚ÚÓ˚ ÙÂÏËÌËÒÚÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ XVIII
ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ Ë‰ÂË èÛÎÂÌ ‰Â ã‡ Å‡‡ Ë Â„Ó ‡·ÓÚÛ «é ‡‚ÂÌÒÚ‚Â ÔÓÎÓ‚» («De l’égalité des deux sexes», 1673), ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÚ ÔËÓ‰˚ Ó·Î‡‰‡˛Ú ÚÂÏË ÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂÏË, ˜ÚÓ Ë ÏÛÊ˜ËÌ˚.
é‰ËÌ ËÁ ÌËı, è˛ËÁ¸ﬁ, Ú‡Í Ë ÓÁ‡„Î‡‚ËÎ Ò‚ÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ – «ÜÂÌ˘ËÌ‡
ÒÚÓËÚ ÌÂ ÌËÊÂ ÏÛÊ˜ËÌ˚» («La femme n’est pas inférieure à l’homme»,
1750). Ç ˆÂÎÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â Î˛‰Ë „ÓÚÓ‚˚ ·˚ÎË ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ÔËÚﬂÁ‡ÌËﬂ ÊÂÌ˘ËÌ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ËÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÌÓ Ë ÓÌË ÌÂ ÊÂÎ‡ÎË ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ Á‡ ÌËÏË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı
Ô‡‚, ÒÒ˚Î‡ﬂÒ¸ Ì‡ «ÒÎ‡·ÓÒÚ¸ ÊÂÌÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚». ÇÔÓ˜ÂÏ, ËÏÂÎËÒ¸
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ: ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «é ‰ÓÔÛ˘ÂÌËË ÊÂÌ˘ËÌ Í „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ Ô‡‚‡Ï», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ 5 Ë˛Îﬂ 1789 „. ‚ ‹ 5 Journal de la Société de
1789, KÓÌ‰ÓÒÂ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÎË¯ÂÌËÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÒÚ‡Ì˚
„‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚ ÔÓ‰ Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÎÓ„‡ÏË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „Û·Ó Ì‡Û¯‡ÂÚ ÔËÌˆËÔ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ‚Â‰ÂÚ Í ‡ÁÎÓÊÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡: «ÑÓ

105

106

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡‚˚ ‚ÒÂı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚ ·˚ÎË Ò‚ËÂÔ˚ÏË
ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ÏË […]. ÑÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË Û ‚ÒÂı Ì‡Ó‰Ó‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÛÁ‡ÍÓÌÂÌÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÏÛÊ˜ËÌ Ë ÊÂÌ˘ËÌ. ÉÎﬂ‰ﬂ Ì‡ ˝ÚË
‰‚‡ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÌÂÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ‚ÚÓÓÈ ÒÎÛÊËÚ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÔË˜ËÌ ÔÂ‚Ó„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Â‰ÂÚ Í ‡ÁÎÓÊÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï».
ç‡˜‡ÎÓ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË ÔË‰‡ÎÓ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â ÌÓ‚˚È ‡ÁÏ‡ı. íÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ‡‚Ì˚Â Ò ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË Ô‡‚‡ Á‡Á‚Û˜‡ÎÓ
„ÓÏ˜Â. Ç ‡ÌÓÌËÏÌÓÏ «ïÓ‰‡Ú‡ÈÒÚ‚Â ‰‡Ï Í ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÓ·‡ÌË˛» («Requête des dames à l’Assemblée Nationale»), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÓÒÂÌ¸˛ 1789 „., „Ó‚ÓËÎÓÒ¸: «Äı, „ÓÒÔÓ‰‡, […] ‚˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÂ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÚÂÔÂÚ¸, ˜ÚÓ ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‰ÂÒÔÓÚÓ‚ ‰ÂÊ‡Ú ‚ ÔÓÁÓÌ˚ı Í‡Ì‰‡Î‡ı ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡·˚Ì¸! Ç˚ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎË
ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ô‡‚ […]. çÓ ‚˚ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÎË¯‡ÂÚÂ
˝ÚËı Ô‡‚ Ò‡ÏÛ˛ ÍÓÚÍÛ˛ Ë ÎÛ˜¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡!» ç‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È «ÔÓÒÚÓÌ‡Ó‰Ì˚Ï» ﬂÁ˚ÍÓÏ Ô‡ÏÙÎÂÚ «èÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ·Â‰ÌÓÈ Ü‡‚ÓÚÚ˚» («Motion de la pauvre Javotte», 1790) Ò Â˘Â ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÂÁÍÓÒÚ¸˛
ÛÔÂÍ‡Î ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ Ò‰ÂÎ‡Î‡ ‰Îﬂ ·Â‰Ì˚ı ÊÂÌ˘ËÌ; ‚ Û˘Â· ËÏ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÏÛÊÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË».
éÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‚ÂıÓÈ ‚ ·Ó¸·Â Ò ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆË˛ «àÛ‰ÂÈÒÍËı ÔËÒÂÏ» («Lettres juives», 1736; ÌÂÏ. ÔÂÂ‚Ó‰ –
1764) Ï‡ÍËÁ‡ ‰’ÄÊ‡ÌÒ‡. ä ˝ÚÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ ÓÒÓÁÌ‡ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ô‡‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ËÁ„ÓﬂÏ – Â‚ÂﬂÏ, ÔËÁÌ‡‚, ˜ÚÓ Ëı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯ÂÏÛÒﬂ ÔËÌˆËÔÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. Ç 1781 „. ÙÛÌÍˆËÓÌÂ ÔÛÒÒÍÓÈ
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ÙÓÌ ÑÓÏ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ÅÂÎËÌÂ ÏÂÏÛ‡ «é· ÛÎÛ˜¯ÂÌËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Â‚ÂÂ‚» («Über die bürgerliche Verbesserung der Juden»). èÓ ËÌËˆË‡ÚË‚Â ÎË‰Â‡ ˝Î¸Á‡ÒÒÍËı Â‚ÂÂ‚ ëÂÙÅÂ‡ Ë ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ åÓÁÂÒ‡ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡ ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ò‡ÁÛ ÊÂ ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í. ÖÂ ‡‚ÚÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ Â‚ÂË
«‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍËÂ ÊÂ Ô‡‚‡, ˜ÚÓ Ë ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â „‡Ê‰‡ÌÂ», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ «ÓÌË ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ Ò‚ÓË Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË Ë,
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‚Ô‡‚Â ÓÊË‰‡Ú¸ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ë Á‡˘ËÚ˚».
Ç 1785 „. „‡Ù åË‡·Ó ÔÓÒÂÚËÎ ÅÂÎËÌ, ÔÓ·˚‚‡Î ‚ Ò‡ÎÓÌ‡ı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Â‚ÂÂ‚ Ë ÔÓÌËÍÒﬂ ‰ÛÊ·ÓÈ Í ÙÓÌ ÑÓÏÛ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ Ú‡ÍÚ‡Ú «é åÓÁÂÒÂ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌÂ Ë ÂÙÓÏÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Â‚ÂÂ‚» («Sur Moses Mendelssohn et sur la réforme politique
des juifs», 1790), ‚ ÍÓÚÓÓÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, åË‡·Ó ÔËÒ‡Î: «ïÓÚËÚÂ ÎË
‚˚, ˜ÚÓ·˚ Â‚ÂË ÒÚ‡ÎË ÎÛ˜¯Â, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÎÂÁÌ˚ı
„‡Ê‰‡Ì? íÓ„‰‡ ÓÚÏÂÌËÚÂ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÛÌËÊ‡ÂÚ Ëı Ë ÓÚÎË˜‡ÂÚ ÓÚ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. éÚÍÓÈÚÂ ËÏ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÒÔÓÒÓ·‡Ï ÒÛ˘ÂÒÚ-

Равенство

‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË». äÓ„‰‡ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ Ì‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ ‰Ìﬂ, ÍÓÏÏÛÌ‡ è‡ËÊ‡ ÔË
ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÓÍÛ„Ó‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ‡ Á‡ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆË˛ Â‚ÂÂ‚ Ë
ÔËÌﬂÎ‡ 24 ÙÂ‚‡Îﬂ 1790 „. ÂÁÓÎ˛ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÒÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ‰ËÒÍËÏËÌ‡ˆËﬂ, ‡ Î˛·ÓÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ Ô‡‚ Â‚ÂÂ‚ Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÔÓÒﬂ„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ÔËÌˆËÔ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡: «çË ‡ÁÛÏ, ÌË Ò‚Ó·Ó‰‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·ÓÎÂÂ ÏËËÚ¸Òﬂ ÒÓ ÒÚÓÎ¸ ‚ÓÔË˛˘ËÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ Î˛‰ÂÈ».
éÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡ÎÓ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û ‚
Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‡·ÒÚ‚‡. Ö˘Â èÛÙÂÌ‰ÓÙ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó «ÓÔÓ‚Â„‡ÂÚ ‰Ó‚Ó‰˚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ
ÂÒÚ¸ Î˛‰Ë, ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â ﬂ‚Îﬂ˛˘ËÂÒﬂ ‡·‡ÏË» («è‡‚‡ ÔËÓ‰˚
Ë Î˛‰ÂÈ». 1706. äÌ. III. ÉÎ. 2. § 8). ÖÏÛ ‚ÚÓËÎ åÓÌÚÂÒÍ¸Â: «ÄËÒÚÓÚÂÎ¸ Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ‡·˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÓÌ „Ó‚ÓËÚ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ ˝ÚÓ„Ó […]. ã˛‰Ë ÓÊ‰‡˛ÚÒﬂ ‡‚Ì˚ÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‡·ÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ÌÓ ÔËÓ‰Â, ıÓÚﬂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÓÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË˜ËÌ‡ı» («é ‰ÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚». XV. 7). êÛÒÒÓ ‚ «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ» ÓÚ‚Â„‡Î Î˛·ÓÂ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ ‡·ÒÚ‚‡. «éÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚ÓÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, –
ÔËÒ‡Î ÓÌ, – ÁÌ‡˜ËÚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡,
ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı Ô‡‚, Ë ‰‡ÊÂ ÓÚ Ò‚ÓËı Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ […]. ëÎÓ‚‡ ‡·
Ë Ô‡‚Ó ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡Ú ‰Û„ ‰Û„Û; ÓÌË ‰Û„ ‰Û„‡ ‚Á‡ËÏÌÓ ËÒÍÎ˛˜‡˛Ú». Ç ˝ÚÓÚ ÍÂÔÌÛ˘ËÈ ıÓ ÔÓÚÂÒÚ‡ êÂÈÌ‡Î¸ ÔË‚ÌÂÒ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÌÓÚÛ „ÛÏ‡ÌËÁÏ‡: ÓÌ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Î, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘ËÚÌËÍË ‡·ÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡ÎË ÔÂÂ‰ «ÒÛ‰ÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË» ‚Ó ËÏﬂ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡» («àÒÚÓËﬂ Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ»).
Ç 1780-Â „Ó‰˚ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‡·ÓÎËˆËÓÌËÒÚÓ‚, Ú‡ÍËı
Í‡Í É‡Ì‚ËÎÎ ò‡Ô, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔÓÚË‚ÌËÍË ‡·ÒÚ‚‡ ÒÔÎÓÚËÎË Ò‚ÓË
ﬂ‰˚. ÇÏÂÒÚÂ Ò äÓÌ‰ÓÒÂ, ã‡Ù‡ÈÂÚÓÏ, Ñ˛ÔÓÓÏ Ë ÒÓÚÌÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ Ë ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚-ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ ÅËÒÒÓ, ˜ÎÂÌ äÓÏËÚÂÚ‡ Á‡ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ ‡·ÓÚÓ„Ó‚ÎË (Committee for Effecting the
Abolition of the Slave Trade), ÒÓÁ‰‡Î 19 ÙÂ‚‡Îﬂ 1788 „. «é·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÛÁÂÈ ˜ÂÌÓÍÓÊËı». ÇÒÍÓÂ ÓÌÓ ‡ÁÓÒÎÓÒ¸ ‰Ó 150 ˜ÎÂÌÓ‚. Ç ÔÂ‡Ï·ÛÎÂ
ÛÒÚ‡‚‡, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó äÓÌ‰ÓÒÂ, „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ÚÓ„Ó‚Îﬂ ˜ÂÌÓÍÓÊËÏË Ë Ëı ‡·ÒÚ‚Ó ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË» («Règlements de la Société des amis des Noirs», 1789).
4. ÅÓ¸·‡ Á‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ „Ó‰˚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍËı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ùÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ı‡‡ÍÚÂÂ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÏ˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ, ÌÓ Ë ‚ ÚÓÏ, ÍÚÓ ÒÚ‡Î Ëı ÌÓÒËÚÂÎÂÏ. èÂÎÓÏÎÂÌËÂ êÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ë‰ÂÈ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÓÊÌÓ
Ò‚ÂÒÚË Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ÍÛÔÌ˚Ï ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏ.
ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‚‚ÂÎ‡ ÔÓÌﬂÚËÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ÒÙÂÛ Ô‡‚‡.
èËÌˆËÔ˚, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌÌ˚Â ‚ ÒÚ. 1 Ë 6 «ÑÂÍÎ‡‡ˆËË Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚Â-

107

108

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Í‡», ‡ Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Â ‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂı 1791 Ë 1793 „„., ﬂÍÓ ÂÁ˛ÏËÓ‚‡Î Ü‡Ì Ç‡ÎÂ ‚ ÒÚ. 6 Ò‚ÓÂÈ «íÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂÍÎ‡‡ˆËË Ô‡‚
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË» («Déclaration solennelle des droits
de l’homme dans l’état social», 1793): «êÄÇÖçëíÇé – ÔﬂÏÓÂ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ëÇéÅéÑõ. àÁ ˝ÚÓ„Ó ·ÂÒˆÂÌÌÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡ ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ: 1. ÇÒÂ ÉêÄÜÑÄçÖ ËÏÂ˛Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í éÅôÖëíÇÖççõå ÑéãÜçéëíüå, ÔË˜ÂÏ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ, ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ËÎË
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Ë ÒÚÂÔÂÌ¸ Û‚‡ÊÂÌËﬂ Ë ‰Ó‚ÂËﬂ Í
ÌÂÏÛ; 2. ç‡ÎÓ„Ë, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËﬂ ÌÛÊ‰ éÅôÖëíÇÄ, ‡ÒÔÂ‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ ‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏ Ì‡ÎÓ„ÓÔÎ‡ÚÂÎ¸˘ËÍÓ‚; 3. ÖÒÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ó„Ó Ê‡ÎÓ‚‡Ì¸ﬂ, ÓÌ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÎ‡ÚËÚ¸ Ì‡ÎÓ„Ë Ò Á‡‡·ÓÚÍ‡, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÂÏÛ ÎË¯¸ ÍÛÒÓÍ
ıÎÂ·‡; 4. áÌ‡ÍË ÓÚÎË˜Ëﬂ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í åÖëíì êÄÅéíõ, ÏÓÊÌÓ
ÌÓÒËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ Ò‚ÓÂÈ ÑéãÜçéëíà; 5. é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡„‡‰˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ÛÒÎÛ„,
ÓÍ‡Á‡ÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚Û, Ë ÏÓ„ÛÚ ÔËÒ‚‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ ÎË˜Ì˚Â ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë Á‡ÒÎÛ„Ë, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ·Î‡„‡».
é‰Ì‡ÍÓ Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÂËÓ‰‡ 1793–1794 „„. Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÍÓÒÌÛÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ÔÓÎËÚËÍË Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. ì˜Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ ‚ ÍÓÌˆÂ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ô‡‚‡ Â‚ÂﬂÏ, ÌÓ ‡·‡Ï ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı ÔË¯ÎÓÒ¸
Ê‰‡Ú¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‰ÓÎ¸¯Â – ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ 1794 „. èÓ ÒÎÛ˜‡˛
ÔËÌﬂÚËﬂ ˝ÚÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ ÎËÓÌÒÍËÂ ﬂÍÓ·ËÌˆ˚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÎË 10 Ï‡Ú‡
1794 „. Ô‡Á‰ÌËÍ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Ó‰ËÌ ËÁ Ó‡ÚÓÓ‚, ÑÓÙﬁÈ, ÔÓËÁÌÂÒ
ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Â˜¸: «ç‡Ó‰ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ: “èÛÒÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÌË
ÍÓÓÎÂÈ, ÌË Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚, ÌË ‡·Ó‚”, – Ë ‚ÓÚ Ô‡ÎË ÍÓÓÌ˚ Ë ÏËÚ˚,
‡Á·ËÚ˚ ˆÂÔË. óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ‚Á‰ÓıÌÛÎÓ Ò Ó·ÎÂ„˜ÂÌËÂÏ, ÚÓÊÂÒÚ‚ÛÂÚ
Ò‚Ó·Ó‰‡, Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó. […] ëÓÎÌˆÂ, […] ÔÓ‚Â‰‡È ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡
ÁÂÏÌÓÏ ¯‡Â ÂÒÚ¸ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‡‚ÂÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ […]». óÚÓ ÊÂ
Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÊÂÌ˘ËÌ, ÓÌË ·˚ÎË Û‡‚ÌÂÌ˚ Ò ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Ô‡‚‡ı (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ Ô‡‚Â Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ‚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏ Ô‡‚Â), Ë ÎË¯¸
ÌÂÏÌÓ„ËÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË Ú˘ÂÚÌÓ ·ÓÓÚ¸Òﬂ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚‡.
Ç 1791 „. éÎËÏÔËﬂ ‰Â ÉÛÊ ÔËÒ‡Î‡ ‚ ÒÚ. 1 Ò‚ÓÂÈ «ÑÂÍÎ‡‡ˆËË Ô‡‚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ë „‡Ê‰‡ÌÍË» («Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne»): «ÜÂÌ˘ËÌ‡ ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‡‚ÌÓÈ ÏÛÊ˜ËÌÂ
‚ Ô‡‚‡ı». é‰Ì‡ÍÓ ﬂÍÓ·ËÌˆ˚ ‚ÓÒÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÊÂÌÒÍÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËﬂ, Á‡ ÍÓÚÓÓÂ ÓÌ‡ ‡ÚÓ‚‡Î‡.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûﬂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË (ÓÚ Ì‡Ò‡Ê‰ÂÌËﬂ Ó·‡˘ÂÌËﬂ Ì‡ «Ú˚» Ë ÛÎË˜Ì˚ı ÔÂÒÂÌÓÍ ‰Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚), êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÛÏÂÎ‡ ÔÓÔÛÎﬂËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÌﬂÚËÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ÒÍÓÂÂ, ˝ÎËÚËÒÚÒÍËÏ. ùÚÓ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï ÔË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Â Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Â‚Ó-

Равенство

Î˛ˆËÓÌÌ˚ÏË Í‡ÚÂıËÁËÒ‡ÏË. éÌË ÊÂ ÓÚ‡ÁËÎË Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ. ÇÓÚ Í‡Í ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó «èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ÙÓÏÂ Í‡ÚÂıËÁËÒ‡» – ‰Ë‡ÎÓ„, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ÂÒÌÓÈ
1791 „. Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÍÓÌ„ÂÒÒ‡ ﬂÍÓ·ËÌÒÍËı ÍÎÛ·Ó‚ ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ‡
è˛Ë-‰Â-ÑÓÏ («Instruction politique en forme de catéchisme»): «ÇÓÔÓÒ:
óÚÓ ‚˚ ÔÓÌËÏ‡ÂÚÂ ÔÓ‰ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ Ô‡‚ „‡Ê‰‡Ì?
éÚ‚ÂÚ: ü ÔÓÎ‡„‡˛, ˜ÚÓ „‡Ê‰‡ÌÂ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‡‚Ì˚ ‚ Ô‡‚‡ı, ÂÒÎË ‚ÒÂ ÓÌË ·ÂÁ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË˜¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓÎÊÌÓÒÚÂÈ,
ÂÒÎË ‚ÒÂ ÓÌË ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ ÊÂ Á‡ÍÓÌ‡Ï,
ÂÒÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È „‡Ê‰‡ÌËÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÌÂ ·óÎ¸¯ËÏË ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË Ë
ÔÂÓ„‡ÚË‚‡ÏË, ˜ÂÏ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â».
à ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓ ÏÂÂ ‡‰ËÍ‡ÎËÁ‡ˆËË êÂ‚ÓÎ˛ˆËË ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó (‚ ÔÓÎÌÓÏ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ë‰ÂﬂÏË êÛÒÒÓ) ÒÚ‡ÎÓ „Î‡‚Ì˚Ï Ë ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚Ï Ô‡‚ÓÏ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡. òÏÂÌ-Ñ˛ÔÓÌÚÂÒ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÔﬂÚ˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡ÏÙÎÂÚ‡ «ÑÛ„ ÏÓÎÓ‰˚ı Ô‡ÚËÓÚÓ‚. ËÎË êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ Í‡ÚÂıËÁËÒ» («L’ami des jeunes patriotes, ou
Catéchisme républicain», 1793–1794) ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÏÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚Û: «ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó – ÔÂ‚ÓÂ Ô‡‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. è‡‚Ó ˝ÚÓ ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌË ‚
Í‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ﬂı ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏ, ÂÒÎË ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‡Ï ÓÌ ÌÂ Á‡ıÓ˜ÂÚ Â„Ó ÎË¯ËÚ¸Òﬂ. ã˛‰Ë ‡‚Ì˚ ÔÂÂ‰ Á‡ÍÓÌÓÏ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ‡‚Ì˚ ÓÚ ÔËÓ‰˚, ‡ Á‡ÍÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‚‡». Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË, ÊÂÎ‡ﬂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÛ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÛ˛ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ·ÓÎÂÂ ÔÓÌﬂÚÌÓÈ «Ì‡Ó‰Û», ‡‚ÚÓ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î Ò‚ÓË
‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ‡ÎÎÂ„ÓËÂÈ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡.
Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÔÓÓ‰ËÎÓ «ÔÎÂ·ÂÈÒÍËÈ» ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ. ùÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÂ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ
˝ÚÓÏÛ ﬂ‚ÎÂÌË˛ ‰‡Î Ü‡Í êÛ, «Í‡ÒÌ˚È Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ» ËÁ ÒÂÍˆËË É‡‚ËÎ¸Â.
Ç Â˜Ë, ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÓÈ Ò ÚË·ÛÌ˚ äÓÌ‚ÂÌÚ‡ 25 Ë˛Ìﬂ 1793 „., ÓÌ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: «ÖÒÎË Ó‰ËÌ ÍÎ‡ÒÒ Î˛‰ÂÈ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ „ÓÎÓ‰‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ÍÎ‡ÒÒ
Î˛‰ÂÈ, Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ·ÂÒÔÎÓÚÌ˚È ÔËÁ‡Í. ÖÒÎË ·Ó„‡˜ ‡ÒÔÓﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ÊËÁÌ¸˛ Ë ÒÏÂÚ¸˛ ÒÂ·Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ı, ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ·ÂÒÔÎÓÚÌ˚È ÔËÁ‡Í». ë‡ÌÍ˛ÎÓÚ˚ ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ô‡‚, ÌÓ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ùÚÓ ÓÚ‡ÁËÎ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÏÓÚË‚ «ä‡Ï‡Ì¸ÓÎ˚» „Û·Ó‚‡Ú‡ﬂ Ì‡Ó‰Ì‡ﬂ ÔÂÒÂÌÍ‡,
Á‚Û˜‡‚¯‡ﬂ Ì‡ „ÓÓ‰ÒÍËı ÛÎËˆ‡ı ÎÂÚÓÏ 1792 „. ÖÂ ÚÂÍÒÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ Í‡ËÍ‡ÚÛ‡Ï Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚Í‡ı: ÂÒÎË ‡Ì¸¯Â ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡Î‡ ÙË„Û‡ è‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ Ò ‚ÂÒ‡ÏË ‚ ÛÍ‡ı, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÓÌÓ ËÁÓ·‡Ê‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‡ÍÚ «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ıËÛ„ËË», ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Û‰‡ÎﬂÎÓ «ÁÎÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓÔÛıÓÎË». ëÚÓÎ¸ ÊÂ ÂÁÍËÏË ·˚ÎË
ÒÎÓ‚‡ «êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÍÎﬂÚ‚˚» («Serment républicain», 1794): «ä‡Í
ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚ Ï˚ Ó·Â˘‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÛÌË˜ÚÓÊËÏ ‚ÒÂı ÚË‡ÌÓ‚ […]; Ï˚
ÔËÏÂÌËÏ Ò‡ÏÛ˛ ÒÚ‡¯ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ‚ÒﬂÍÓ„Ó, ÍÚÓ ÔÓÒÏÂÂÚ ÔÂÌÂ·Â˜¸ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ‚˚Ò¯ÂÈ
‚ÓÎË […]». ç‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ˝ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÂ Ì‡ÎÓ„Ë

109

110

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‰Îﬂ ·Ó„‡Ú˚ı, ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‰Îﬂ ·Â‰Ì˚ı Ë ÔÂÂ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÁÂÏÂÎ¸ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
ÏÂÎÍËı ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ ÔÓÂÍÚ ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ÌÂÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚Ï. Ñ‡Î¸¯Â ‰Û„Ëı ÔÓ¯ÎË ·‡·Û‚ËÒÚ˚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ «å‡ÌËÙÂÒÚÓÏ ‡‚Ì˚ı» («Manifeste des égaux»), Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌ˚Ï ‚ 1795 „. ÚË‡ÊÓÏ
30 Ú˚Ò. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚: «å˚ ÊÂÎ‡ÂÏ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ËÎË ÒÏÂÚË […]. ç‡Ï ÌÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÔËÒ‡ÌÓ ‚
ÑÂÍÎ‡‡ˆËË Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë „‡Ê‰‡ÌËÌ‡, ÌÓ ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÒÂ‰Ë
Ì‡Ò, ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ‰ÓÏ‡; […] ÔÛÒÚ¸ ‚ÒÂ ÒËÎ˚ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË Ë
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÒÓ·ÂÛÚÒﬂ ‚ÓÂ‰ËÌÓ ÔÓ ÔËÁ˚‚Û ‡‚ÂÌÒÚ‚‡! ç‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏﬂ ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍÛ ê‡‚Ì˚ı – ‚ÂÎËÍÓÂ ÔË·ÂÊË˘Â, ÓÚÍ˚ÚÓÂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı
Î˛‰ÂÈ».
ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚-˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı, î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÔÓÎËÚËÁËÓ‚‡Î‡
Ò‡ÏÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, Ò‰ÂÎ‡Î‡ Â„Ó ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ Ï‡ÒÒ Ë ‚ÒÍ˚Î‡ Â„Ó
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ, ÓÍ‡Á‡‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÄÌ„ÎËË ‚
1780-ı „„. Ú‡ÍËÂ ‡‰ËÍ‡Î˚, Í‡Í ÑÊ. ä‡Ú‡ÈÚ ËÎË ÑÊ. íÂÎÛ‡ÎÎ, ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓÚË‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡
Ë‰Â˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ÏËÙ Ó ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÍÓÏ ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏÂ.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1792 „. Å‡ÎÓÛ ‚ ‡·ÓÚÂ «ëÓ‚ÂÚ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÓÒÎÓ‚ËﬂÏ» («Advice to the Privileged Orders», 1792) ÛÊÂ ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Î Í ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û ÏÂÎÍËı ÁÂÏÂÎ¸Ì˚ı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ‡ ‚ 1794 „.
«ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó» ÔÓÎÓÊËÎÓ ÔÓÌﬂÚËÂ equality ‚ ÓÒÌÓ‚Û Ò‚ÓËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔËÌˆËÔÓ‚ Ë Ò‚ÓÂ„Ó ÛÒÚ‡‚‡.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÌÂÏÂˆÍËı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚, ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı, Í‡Í ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚, Ú‡Í Ë ÎË·Â‡Î˚ (ù. Å‡Ì‰ÂÒ, Ä. Ç. êÂ·Â„, Ä. ã. òÎﬁˆÂ),
ÓÚ‚Â„‡ÎË ÌÓ‚Û˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ Ë‰ÂË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ‚Ë‰ﬂ ‚ ÌÂÈ
‡·ÒÚ‡ÍÚÌÛ˛ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‰Îﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ «ıËÏÂÛ». íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ‰ÓÏËÌËÛ˛˘ÂÈ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ‚ å‡ÈÌˆÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ (1792–1793), „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÍÎÛ· «ÑÛÁÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚‡»,
Ó·˙Â‰ËÌﬂ‚¯ËÈ ÔﬂÚ¸ÒÓÚ ˜ÎÂÌÓ‚. 13 ﬂÌ‚‡ﬂ 1793 „. ÍÎÛ· ÔÓ‚ÂÎ ·ÓÎ¸¯ÓÈ «Ô‡Á‰ÌËÍ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡», ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡
«äÎﬂÚ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚‡» («Eid der Freiheit und Gleichheit»). ÉÂÓ„
îÓÒÚÂ Ú‡Í ËÁÎ‡„‡Î ÂÂ ÒÏ˚ÒÎ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ò‚ÓÂÈ „‡ÁÂÚ˚ Neue Mainzer Zeitung oder der Volksfreund: «[å˚ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÂÏ,] ˜ÚÓ ‚ÒÂ Î˛‰Ë
‡‚Ì˚ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚‡ı, Í‡Í Û˜ËÎ ïËÒÚÓÒ, ÉÓÒÔÓ‰¸ Ì‡¯. å˚ ÌÂ
ÊÂÎ‡ÂÏ ·ÓÎÂÂ ÚÂÔÂÚ¸ ÌË ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó, ÌË ÔË‚ËÎÂ„ËË, […] ÌË Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‚‡, Ë ÚÂ·ÛÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰˚È ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ Ò‚ÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ËÏÂÎ ‰ÓÒÚÛÔ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÔÓÒÚ‡Ï Ë ‰ÓÎÊÌÓÒÚﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂÏË Ë ÁÌ‡ÌËﬂÏË.
Ä ÔÓÚÓÏÛ Ï˚ ÍÎﬂÌÂÏÒﬂ ı‡ÌËÚ¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó».
ëÓÂ‰ËÌË‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ
Ú‡‰ËˆËË Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË ÚÂÓËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡,
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚˚‡·ÓÚ‡ÎÓ Ú‡ÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚

Равенство

ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. ·˚Î‡ ‚ÓÒÔËÌﬂÚ‡ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÏË Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛˘ÂÂ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Í‡Í ÔﬂÏÓ„Ó ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Â„Ó
Ô‡‚‡ Î˛‰ÂÈ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‰‡Î ä‡ÌÚ. ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÌÂ„Ó – ‚ÚÓÓÈ ÔÓ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ÔËÌˆËÔ «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ»
(bürgerlicher Zustand). Ç ‡·ÓÚÂ «é ÔÓ„Ó‚ÓÍÂ “ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ˝ÚÓ Ë ‚ÂÌÓ ‚ ÚÂÓËË, ÌÓ ÌÂ „Ó‰ËÚÒﬂ ‰Îﬂ Ô‡ÍÚËÍË”» («Über den Gemeinspruch:
“Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis”», ÒÂÌÚﬂ·¸ 1793 „.) ä‡ÌÚ ÔËÒ‡Î: «ä‡Ê‰˚È ˜ÎÂÌ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ô‡‚ÓÏ ÔËÌÛÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ˜ÎÂÌ‡Ï […]. ÇÒÂÓ·˘ÂÂ
‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Í‡Í ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ËÎË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, […] Ú‡Í ˜ÚÓ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ÂÒ¸Ï‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÎË ‰Û„Ó„Ó […]. çÓ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Ô‡‚Û (ÍÓÚÓÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Â‰ËÌ˚Ï, Ë·Ó ÓÌÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ Ó·˘ÂÈ ‚ÓÎË) ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı ÓÌË ‚ÒÂ ‡‚Ì˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÌËÍÓ„Ó ÔËÌÛÊ‰‡Ú¸ ËÌ‡˜Â Í‡Í ‚ ÒËÎÛ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡».
ëÓˆË‡Î¸Ì˚Â ËÚÓ„Ë ·Ó¸·˚ Á‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰‚ÂÎ äÓÌ‰ÓÒÂ – ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÔË‡‚¯ËÈÒﬂ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È
ÓÔ˚Ú. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ „Î‡‚Â Ò‚ÓÂ„Ó «ùÒÍËÁ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» («Esquisse d’un tableau historique des
progrès de l’esprit humain», 1793–1794) ÓÌ ‚˚‡Ê‡Î ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‚
ÒÚ‡ÌÂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ˆ‡ËÎÓ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó: «åÂÊ‰Û ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ, Û˜ÂÊ‰ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË, Ë Â‡Î¸Ì˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ
„‡Ê‰‡Ì ˜‡ÒÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ „ÓÏ‡‰Ì˚È ‡Á˚‚ […]». é‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı Á‡‰‡˜ ·Û‰Û˘Â„Ó äÓÌ‰ÓÒÂ Ò˜ËÚ‡Î ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ ÚÂı ‚Ë‰Ó‚ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ – ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó («ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡»), ÒÚ‡ÚÛÒÌÓ„Ó
(«ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ») Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó («ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ»). èÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÌ‰ÓÒÂ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ·˚ÎÓ ÍÎ˛˜ÓÏ Í
Â¯ÂÌË˛ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ «‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ», Í‡Í Á‡ ÌËÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛Ú (‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË)
‰‚‡ ÔÂ‚˚ı: «ãÂ„ÍÓ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ËÏÂ˛Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Í ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË˛…».
èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ÏË ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÎË¯¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ‚ÓÔÎÓÚËÎËÒ¸ ‚ ÊËÁÌ¸, Ë·Ó ·˚ÎË ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÏÂÂ ÛÚÓÔË˜Ì˚ÏË Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸. ùÚÓ ÎË¯ÌËÈ ‡Á ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÔÂÂÊ‡Ú¸ ‡Á‚ËÚËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó «·‡ÁËÒ‡» Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÌÂ„Ó.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
H. Chisick. «The Ambivalence of the Idea of Equality in the French
Enlightenment» // History of European Ideas. 1991. ‹ 13, 3. P. 215–223.

111

112

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс
O. Dann. «Gleichheit» // O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck (Hrsg.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Stuttgart, 1979. T. 2. S. 997–1046.
Égalité, Uguaglianza. Actes du colloque franco-italien de philosophie politique /
Sous la dir. de J. Ferrari et A. Postigliola. Napoli, 1990.
G. ven den Heuvel. Der Freiheitsbegriff der Französischen Revolution. Göttingen, 1988.
Travaux du centre de philosophie du droit de l’Université libre de Bruxelles /
Sous la dir. de L. Ingber. Bruxelles, 1971–1984. Vol. 1–9.
C. Rosso. Mythe de l’égalité et rayonnement des Lumières. Pise, 1980.
J. Schlüter. Der Gleichheitsbegriff im Naturrecht der französischen Aufklärung
(Diss.). Frankfurt am Main, 1974.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëóÄëíúÖ;
ëÇéÅéÑÄ;
ÑÖâëíÇàÖ à èêéíàÇéÑÖâëíÇàÖ;
èêÄÇé;
ìíéèàü;
ÄäÄÑÖåàà;
åÄëéçëíÇé.

113

ÑÖâëíÇàÖ à èêéíàÇéÑÖâëíÇàÖ
Ü‡Ì ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ

ÒÍÛ¯ÂÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ Á‡ÍÓÌ˚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ Ì‡ «ÏË
à
Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È» ‚ÂÎËÍÓ, ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒÍÂÌÌÂ ‚ÂËÚ, ˜ÚÓ ÅÓÊ¸ÂÏÛ ÔÓÏ˚ÒÎÛ ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚Â ÚÂÎ‡. óÂÚ‚ÂÚ¸
‚ÂÍ‡ ÒÔÛÒÚﬂ ÔÓÒÎÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË «Principia» ç¸˛ÚÓÌ‡ Ó‰Ì‡ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı „‡ÁÂÚ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Î‡ ÒÚ‡Ú¸˛ ÑÊÓ‰Ê‡ ÅÂÍÎË ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ
«ç‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔËÚﬂÊÂÌËÂ». Ç ÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ‡ ÏË‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚‡Î‡ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Ûı‡, ÓÒÂÌÂÌÌÓÈ ‚ÒÂ ÚÂÏ ÊÂ èÓ‚Ë‰ÂÌËÂÏ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ,
Ì‡‰ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË ÅÂÍÎË ‰Ó‚ÎÂÎ Ó·‡Á, ‡ ÌÂ Ô‡‚ËÎÓ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÒËÎ.
çÓ ÔÂÂÌÂÒÚË ÔÓÌﬂÚËÂ «ÔËÚﬂÊÂÌËÂ» Ì‡ ÒÙÂÛ ÏÓ‡ÎË ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ‚
ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ ÚÛ‰ÌÓ, ‚Â‰¸ ÚÂÏËÌ «ÔËÚﬂÊÂÌËÂ», «ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸» ËÁ‰‡‚Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ‰Îﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Ò‚ÓÈÒÚ‚ Ï‡„ÌËÚ‡, ‡ Ï‡„ÌËÚ – Í‡Í ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ Ï‡Ì¸ÂËÒÚÒÍ‡ﬂ ÔÓ˝ÁËﬂ –
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ Î˛‰ÒÍËı ÒËÏÔ‡ÚËÈ Ë Î˛·Ó‚Ì˚ı ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ «‚ÎÂ˜ÂÌËÂ» ÎÂ„ÍÓ ·˚ÎÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ò
«ÔËÚﬂÊÂÌËÂÏ» ·ÓÎ¸¯Ëı ÌÂ·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ Á‡ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË „ÂÓËÌË «çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁ˚» («Nouvelle
Héloïse») Ó Î˛·Ó‚ÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË («èÓ‰ÎËÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚ı Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÓ˛ÁÂ Ëı ÒÂ‰Âˆ; Ëı ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚÒﬂ Á‡ÍÓÌÛ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ. ç‡¯Ë ÒÂ‰ˆ‡ ÍÓÒÌÛÚÒﬂ ‰Û„ ‰Û„‡, ‰‡ÊÂ Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Ì‡ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÍÓÌˆ‡ı Ò‚ÂÚ‡») ÒÚÓﬂÎ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ˝ÁËﬂ å‡ËÌÓ, ÌÓ Ë ç¸˛ÚÓÌ.
ã˛·Ó‚¸ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÒËÎ¸ÌÂÂ Á‡ÍÓÌÓ‚ „‡‚ËÚ‡ˆËË, ‡ Î˛·Ó‚Ì‡ﬂ ËÚÓËÍ‡ ‡ÁÓÏ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Î‡ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÏËÓÏ ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ Ë ÏËÓÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ËÌÓÈ ÔÛÚ¸, ˜ÛÚ¸ ·ÓÎÂÂ ‰ÓÎ„ËÈ
ÔÛÚ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‡Ì‡ÎÓ„ËÈ, ÒÛÚ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ÔÂÂÌÂÒÂÌËÂ
Á‡ÍÓÌÓ‚ ÙËÁËÍË ‚ ÒÙÂÛ ÏÓ‡ÎË.
ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË XVIII ‚. ÔËÓ‰ÌÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ·˚ÎÓ ËÁÎ˛·ÎÂÌÌ˚Ï ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ «ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË». ê‡Á‚Â ÌÂ èÓ‚Ë‰ÂÌËÂ ‰‡Ó‚‡ÎÓ ÊË‚˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÎÂ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Ó‰ ÌÂÒÏÓÚﬂ
Ì‡ ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ·Ó¸·Û, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ‚Â‰ÛÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ? èÓ˜ÂÏÛ
ıË˘ÌËÍË, ÔËÚ‡˛˘ËÂÒﬂ ÚÂÏË ËÎË ËÌ˚ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÛÌË˜ÚÓÊ‡˛Ú ˝ÚÓÚ ‚Ë‰ ‰Ó ÍÓÌˆ‡? èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ ç¸˛ÚÓÌ‡ ìËÎ¸ﬂÏ ÑÂÂÏ
‚Ë‰ÂÎ ‚ ˝ÚÓÏ «˜Û‰ÂÒÌ˚È Á‡Ï˚ÒÂÎ Ë ‚ÓÎ˛ èÓ‚Ë‰ÂÌËﬂ», «ËÌ‡˜Â ‡Á‚Â
ÒÏÓ„ ·˚ Í‡Ê‰˚È ‚Ë‰ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÒÓı‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËË, ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÈ ˜ËÒÎÂÌÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÚÓÎ¸ „Ë·ÍÓ ÒÓÓÚ-

114

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï ÊËÁÌË?» è˚Ú‡ﬂÒ¸ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÛ ˜ËÒÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÔÓˆË˛, ÑÂÂÏ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂÏË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, Á‡ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ: Ë ÚÂ, ÍÚÓ ‚ÓÒı‚‡ÎﬂÎ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡ÚÛ¯ÍË-ÔËÓ‰˚, Ë ÚÂ, ÍÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ
‚ÒÂ ﬂ‰ÓÏ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÔË˜ËÌ, ÌÂ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ﬂÒ¸ Ó ÍÓÌÂ˜Ì˚ı ˆÂÎﬂı
ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ. Ç Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÒÒ˚ÎÓÍ Í Ò‚ÓÂÏÛ «éÔ˚ÚÛ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË ﬂÁ˚ÍÓ‚» («Essai sur l’origine des langues», 1761) êÛÒÒÓ ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËË ÏÂÊ‰Û ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ‚Ë‰‡ÏË Í‡Í
Ó ˜ÂÏ-ÚÓ Ó·˘ÂÔËÁÌ‡ÌÌÓÏ.
ëıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË Ë ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Á‡ıÓ‰ËÎ‡ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‚ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎË åÓÌÚÂÒÍ¸Â: ·Û‰Û˜Ë ˜ÎÂÌÓÏ
ÄÍ‡‰ÂÏËË ÅÓ‰Ó, ÓÌ ‚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÌÂÏ‡ÎÓ ‰ÓÍÎ‡‰Ó‚ Ë Â˜ÂÈ
‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ. ÇÒﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ
Ò‚Ó˛ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï Ë Í ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÌË˛ ÔÓ˜Ì˚ı ÔË˜ËÌÌÓ-ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ, åÓÌÚÂÒÍ¸Â ·ÂÁ ÍÓÌˆ‡
‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Î ‚ ˝ÚËı ‡·ÓÚ‡ı Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÏ ÏÓ‰ÂÎﬂÏ (ıÓÚﬂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ú‡Í Ë ÌÂ ¯‡„ÌÛÎ ÓÚ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌËﬂ Í ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÛ). ëÔÛÒÚﬂ „Ó‰˚ ÓÌ ‚ÌÓ‚¸ Ó·‡ÚËÎÒﬂ Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË – Ì‡
˝ÚÓÚ ‡Á, ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ Ó· Ë„Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒËÎ – Ë ÌÂ ÔÂÏËÌÛÎ ÛÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô‡ÌÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ «‰ÂÈÒÚ‚ËÂ/ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ», Â˘Â ‚ÂÒ¸Ï‡
ÌÂÔË‚˚˜ÌÓÂ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ ËÏ ËÁ ÙËÁËÍË.
í‡Í ‚ «ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂı Ó ÔË˜ËÌ‡ı ‚ÂÎË˜Ëﬂ Ë ÛÔ‡‰Í‡ ËÏÎﬂÌ» («Considérations sur les causes de la grandeur des Romains et de leur décadence»)
åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÔËÒ‡Î: «å˚ ÔË‚˚ÍÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÎË¯¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ÓÎÌÂÌËÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ ÌÂÏ ÏÓÊÂÚ ˆ‡ËÚ¸ Ë Â‰ËÌÒÚ‚Ó, ÚÓ ÂÒÚ¸ „‡ÏÓÌËﬂ, ÔÓÓÊ‰‡˛˘‡ﬂ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÍÓÚÓÓÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÒÚËÌÌ˚Ï ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ
ÔÓÍÓﬂ. éÌÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ˜‡ÒÚﬂÏ Ì‡¯ÂÈ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ‚Â˜ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ó‰ÌËı Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‰Û„Ëı». íÂ ÊÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚ‡ÙÓ˚ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ë ‚ «ÑÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» («De
l’esprit des lois»), ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ Ó ‚ÂÒÂ Ë ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÂ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ô‡‚ÎÂÌËË, Ó ÔÂÓ„‡ÚË‚‡ı ‚Î‡ÒÚË Ë Ó ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËË Í‡Í Â‡ÍˆËË Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔËÒ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔËÂÏ:
‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ËÏÂÎÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ÌÓÏ‡ÚË‚ÌÓÂ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ.
ÇÒÍÓÂ ÔÓ ‡Ì‡ÎÓ„ËË Ò Ô‡ÓÈ «‰ÂÈÒÚ‚ËÂ/ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ» ‚ÓÁÌËÍÎ‡
‰Û„‡ﬂ Ô‡‡ – «ÔËÎË‚/ÓÚÎË‚». ÖÂ ÒÚ‡ÎË ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÔË ÓÔËÒ‡ÌËË ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ë ÏË„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ Ó·Ì‡ÛÊË‚
ÒÚÓÈÌ˚Â Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚Ï. Ç Í‡ÚÂ„ÓËﬂı ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡¯ÎË Ò‚ÓÂ
Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ÏÂÊÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ Ë ‚ÓÈÌ˚, ÒÓÚﬂÒ‡‚¯ËÂ Ö‚ÓÔÛ. èÓÓÊ‰‡ÂÏ˚Â ËÏË ·Â‰ÒÚ‚Ëﬂ ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎË êÛÒÒÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÑË‰Ó
Û·ÂÊ‰‡Î ÒÂ·ﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÂ
‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.
èËÏÂÌÂÌËÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚ «‰ÂÈÒÚ‚ËÂ/ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ»
Í ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û ÔÓ‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó˜ÂÌ¸

Действие и противодействие

‚‡ÊÌÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡: ÔËÌˆËÔ‡ ËÒ˜ËÒÎﬂÂÏÓÒÚË. à ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸. ÖÒÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ ÏÂÊ‰Û ÙËÁË˜ÂÒÍËÏË ÚÂÎ‡ÏË, ÁÌ‡˜ËÚ, ÒËÎ˚, ÍÓÚÓ˚Â
‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏËÂ, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂËÚ¸ ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı
‚ÂÎË˜ËÌ‡ı. íÂÏ ·ÓÎÂÂ ÂÒÎË ÔË„Îﬂ‰ÂÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÂÂ, ‚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒËÎ‡, Ó·Î‡‰‡˛˘‡ﬂ ÚÓÈ ÊÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛,
˜ÚÓ Ë ÒËÎ‡ ÔËÚﬂÊÂÌËﬂ: ‚˚„Ó‰‡. Ç ˝ÚÓÏ ·˚ÎË Û·ÂÊ‰ÂÌ˚ ÏÌÓ„ËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚.
Ç ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ êÛÒÒÓ ‚ÌÓ‚¸ Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÌÓ ÓÚ‡ÁËÎ ÙËÎÓÒÓÙË˛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌ ÌÂ ·˚Î ÌË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï, ÌË ÔÂ‚˚Ï ËÁ ÚÂı,
ÍÚÓ ÔËÎÓÊËÎ ‡Ò˜ÂÚ Í «ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ» ÒÙÂÂ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÔÓ‰Ó·‡Î
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û‰‡˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍÛ. éÌ ÁÌ‡Î, Í‡ÍËÂ ˆÂÎË ÒÚ‡‚ËÎË ÔÂÂ‰
ÒÓ·ÓÈ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË-˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚; Ñ‡Î‡Ï·Â ˝ÚËÏ ÚÓÊÂ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒﬂ. Ç ÍÛ„Û ‰ÛÁÂÈ êÛÒÒÓ (‚ÒÍÓÂ ÒÚ‡‚¯Ëı ·˚‚¯ËÏË ‰ÛÁ¸ﬂÏË) Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒËÎ ËÁÏÂËÏÓ. í‡Í, ‚ ÔËÏÂ˜‡ÌËË Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ‚˚ÔÛÒÍÓ‚ «ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË» («Correspondance littéraire») ÉËÏÏ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: Í‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎË Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ì˚
ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁ‡ÊÂÌËﬂ ÔÓÚË‚ ‡·ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‡·Ó˘ÂÌËﬂ Ì‡Ó‰Ó‚, „Î‡‚ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ ‚ÒÂ ‡‚ÌÓ ·Û‰ÂÚ „ÓÎ‡ﬂ ÒËÎ‡, ÌÂ ËÏÂ˛˘‡ﬂ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò Ô‡‚ÓÏ, ‡ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÚÓ˜ÌÓ. åÂı‡ÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Î ÉËÏÏ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ Â¯‡˛˘ËÏ ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ˆËÌË˜ÌÓ„Ó
Â‡ÎËÁÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰˚‚‡Î ‚ÒﬂÍÛ˛ ‚ÂÛ ‚ ÔÂÂÏÂÌ˚.
Å‡ÓÌ ÉÓÎ¸·‡ı, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡ÈÚË ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÒÂ ‚ÓÔÓÒ˚ Ò ÔÓÁËˆËË Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡. éÌ ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÎ, ˜ÚÓ
‚ ÏËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ Á‡ÍÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË Í‡Í ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓ Ï‡ÎÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏ – Í‡Í
‚ Ú‡ÌˆÂ Ô˚ÎËÌÓÍ, Ú‡Í Ë ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ÔÎ‡ÌÂÚ. èÓ˜ÂÏÛ ÊÂ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚
‰ÂÎ‡Ú¸ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ ËÎË ‰Îﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ? Ç «ëËÒÚÂÏÂ ÔËÓ‰˚» («Système de la nature», 1770) ÉÓÎ¸·‡ı ÒÏÂÎÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÒÚ‡ÒÚÂÈ,
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚ ‚ÒÂ ÚÛ ÊÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÛ˛ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˛: ÒÚ‡ÒÚË, ÔËÒ‡Î ÓÌ,
˝ÚÓ «‰‚ËÊÂÌËﬂ ÔËÚﬂÊÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔËÓ‰‡
Ì‡‰ÂÎﬂÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ó·˙ÂÍÚÓ‚, Í‡ÊÛ˘ËıÒﬂ ÂÏÛ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ËÎË ‚Â‰Ì˚ÏË». ÉÓÎ¸·‡ı ·˚Î ‚ ˜ËÒÎÂ ÚÂı, ÍÚÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ˜ÂÒÚÓÎ˛·ËÂ Ë ‚˚„Ó‰‡ Ô‡‚ﬂÚ ÏËÓÏ Î˛‰ÂÈ Ú‡Í ÊÂ ÌÂÛÏÓÎËÏÓ, Í‡Í ÒËÎ‡
ÔËÚﬂÊÂÌËﬂ Ô‡‚ËÚ ·ÓÎ¸¯ËÏË ÌÂ·ÂÒÌ˚ÏË ÚÂÎ‡ÏË. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸, „‰Â ‚ÒÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔË˜ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó, ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸, ÔÓ Â„Ó
ÏÌÂÌË˛, ‚ «·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÔË ÔË˜ËÌ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ, ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÚÂÍ‡˛˘Ëı ‰Û„ ËÁ ‰Û„‡». óÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÉÓÎ¸·‡ı
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÂ‰Ó‚‡Î ÔËÏÂ˚ ËÁ ÏË‡ ÙËÁËÍË Ë ÏË‡ «ÏÓ‡ÎË», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÎËÚËÍË. ä‡ÚËÌ‡ ÍÛ„Ó‚ÓÓÚ‡, ÔËÎÓÊËÏ‡ﬂ Ë Í ÚÓÏÛ, Ë
Í ‰Û„ÓÏÛ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò·ÎËÊ‡Î‡ ˝ÚË ÒÙÂ˚ Ó·˘ÂÈ ÏÂÚ‡ÙÓÓÈ, ÌÓ Ë
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ËÁ Ó·Î‡ÒÚË ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ‚ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛: ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔË˜ËÌ˚ (ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ËÎË ÏÂÚÂÓÓÎÓ-

115

116

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

„Ë˜ÂÒÍËÂ) ËÁÏÂÌﬂ˛Ú Î˛‰ÂÈ, ‡ Î˛‰Ë ËÁÏÂÌﬂ˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ä‡Í Ë Â„Ó ‰Û„ ÑË‰Ó, ÉÓÎ¸·‡ı Ú‚Â‰Ó ÛÔÓ‚‡Î Ì‡ ÊËÁÌÂÌÌ˚È‰ËÌ‡ÏËÁÏ, ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂÂ ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËı ÒËÎ ˜ÂÂÁ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÌËÏ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÌÂÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ˜‡ÒÚﬂÏ ÔËÓ‰˚ ÔÓÒÚË˜¸ ÂÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ ˆÂÎÓÏ:
«èËÓ‰‡ ÂÒÚ¸ ÌÂÍÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÂ ËÎË ÊË‚Û˘ÂÂ ˆÂÎÓÂ, ‚ÒÂ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÁÓÏ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ë ÌÂÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‚ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËË
‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÊËÁÌË: ÔËÓ‰‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ, Ë ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Ó·˙ÂÏÎÂÚ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÂÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛÚË». äÓ„‰‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË ‡Á‡·ÓÚ‡˛Ú
ÌÓ‚˚Â ÏÓ‰ÂÎË ‡Ò˜ÂÚÓ‚ (Ì‡ÔÓ‰Ó·ËÂ «ÚÂÓËË Í‡Ú‡ÒÚÓÙ»), „ÓÎ¸·‡ıÓ‚ÒÍËÈ Ó·‡Á «ÎË‚ËÈÒÍÓÈ ·ÛË» ÔÓÔ‡‰ÂÚ ‚ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚ı
ÒÓ·˚ÚËÈ, ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ‚ÁÏ‡ı Í˚Î‡ ·‡·Ó˜ÍË, ÔÓÓÊ‰‡˛˘ËÈ ˆËÍÎÓÌ˚. çÓ Ë ‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, ‚ Í‡ÍÓÏ ÓÌ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡ÎÒﬂ ‚
XVIII ‚., ÔÓÒ˜ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÛÊÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‰Îﬂ ÔÓ„ÌÓÁËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÈ Ë ÍÓÌÚÓÎﬂ
Á‡ ÌËÏË. ìÒÔÂı «‡Ì‡ÎËÁ‡» Ë «‡Ò˜ÂÚ‡» ‚ ÙËÁËÍÂ ÔÂ‰‚Â˘‡Î ÛÒÔÂ¯ÌÓÂ
ÔËÏÂÌÂÌËÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ë ‚ ËÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÁÌ‡ÌËﬂ. é‚Î‡‰Â‚¯‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ «ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡» ‰ÂÎ‡Î‡ ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚Ï ‡ÒÍÎ‡‰ ÒËÎ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ. íÂÓËﬂ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ äÓÌ‰ÓÒÂ,
Á‡‚ÓÂ‚‡Î‡ – ıÓÚﬂ ·˚ ‚ÌÂ¯ÌÂ – ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚ı ‡‰ÂÔÚÓ‚ Ë ‚ ÍÛÔÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂı, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ „Ó‰˚ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË, Ë ‚ ÍÛ„Û
«Ë‰ÂÓÎÓ„Ó‚», Ë ÒÂ‰Ë ·Û‰Û˘Ëı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÍÛÊÍ‡ äÓÔÔÂ.
à ÉÓÎ¸·‡ı, Ë ÑË‰Ó ‡Á‰ÂÎﬂÎË Ë‰Â˛ îÂÌÒËÒ‡ Å˝ÍÓÌ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÔÓÍÓﬂﬂ ÔËÓ‰Û, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ ÂÂ Á‡ÍÓÌ‡Ï. éÌË ·˚ÎË Û·ÂÊ‰ÂÌ˚, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÒÂ·ﬂ Ò‡Ï‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë
ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÂÂ ˜‡ÒÚÂÈ. éÌË ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË Ó ·ÓÎ¸¯Ëı ˆËÍÎË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı, Ó ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏÓÒÚË ÔÎÓ‰ÓÓ‰Ëﬂ, Ó ˜ÂÂ‰Â ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÛÔ‡‰Í‡ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ. éÌË ÔÓ·ÛÊ‰‡ÎË Î˛‰ÂÈ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔËÓ‰Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ ÍÓÎÂ·ÎﬂÒ¸ ÔËÔËÒ˚‚‡ÎË ÔËÓ‰Â ÌÂÍËÈ ÔÎ‡Ì, ÌÂÍÛ˛ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ˆÂÎ¸, ÚÂÏ
Ò‡Ï˚Ï Í‡Í ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ‚‚Ó‰ﬂ ‚ ˝ÚÛ ÒıÂÏÛ Ë ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸, Ë Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ èÓ‚Ë‰ÂÌËÂ.
ä‡ÌÚ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÌÓ Ë ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ Á‡Ï˚ÒÂÎ ÔËÓ‰˚. éÚÌ˚ÌÂ ‚ÒÂÏËÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ÒÚ‡Î‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓ„ÂÒÒ‡. ÇÓÓ·‡ÁËÏ ÌÂÍÛ˛ ˆÂÎ¸, ÒÍ˚ÚÛ˛ ÓÚ ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ Î˛‰ÂÈ (ä‡ÌÚ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ «ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ÒÓÍ˚Ú˚Ï ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡»: durch eigene, obzwar
dem Menschen abgedrungene Kunst) Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Û˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ Ó‰Û ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ (allmählich) ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ ÌËÁ¯Â„Ó Í ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏÛ
ÛÓ‚Ì˛ ‡Á‚ËÚËﬂ. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı, ÌÓ, ÔÓ‚Â‰ﬂ Ëı ˜ÂÂÁ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÁÏ˚ Ë ‰‡ÊÂ ‚ÓÈÌ˚, Ò‡-

Действие и противодействие

Ï‡ ˝Ú‡ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÂÚ Ëı Í ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛ ÌÓ‚Ó„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ (Gleichgewicht). ä‡Í ·Ó¸·‡ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌ˚ı ‰ËÍ‡ÂÈ ÔÓÚË‚ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ó·˘ÂÒÚ‚, Ú‡Í
Ë ·Ó¸·‡ ÏÂÊ‰Û „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ÒÓı‡ÌË‚¯ËÏË Ò‚Ó˛
«‚‡‚‡ÒÍÛ˛» Ò‚Ó·Ó‰Û (barbarische Freiheit) ‰ÓÎÊÌ‡ ·Û‰ÂÚ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ
Ò˜ÂÚÂ, ÔË‚ÂÒÚË – ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ‚‡Ê‰Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ – Í Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙÂ‰Â‡ˆËË Ì‡Ó‰Ó‚ (Staatenverbindung, Völkerbund), ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÔÓÍ‡ Â˘Â Ó˜ÂÌ¸ ‰‡ÎÂÍË.
è‡‚Ó‚Â‰˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‚ÚÓﬂÎË, ˜ÚÓ ÔÓËÁ‚ÓÎ Ë Ì‡ÒËÎËÂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ú‡Í ÊÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ ÏÂÊ‰Û Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË, Í‡Í Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ‚ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË.
«ãÂÍ‡ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË» ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔËÌˆËÔ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ Ë
ÔÓ‰˜ËÌÂÌËﬂ Ó·˘ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÛ. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚
ÏÂÊ‰Û ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ÓÌ ÔÓÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÒÌËÊÂÌË˛ Ì‡Í‡Î‡ ‚‡Ê‰˚ ÏÂÊ‰Û ‰ËÍ‡ﬂÏË. äÓÌÂ˜ÌÓ, ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ‚ÓÈÌ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ÌÓ Ë ˝Ú‡ Û„ÓÁ‡ ÌÂÒÂÚ ‚ ÒÂ·Â ÒÔ‡ÒÂÌËÂ, Ë·Ó ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó Í ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
èË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ ä‡ÌÚ ÌÂ ËÒÍÎ˛˜‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓ„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡ ÒÓ·˚ÚËÈ. éÌ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚. çÂ ÔË‚Â‰ÛÚ ÎË
ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË ÎË¯¸ Í ÒÔÓ‡‰Ë˜ÂÒÍËÏ ÔÓﬂ‚ÎÂÌﬂÏ
‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ? çÂ ÓÍ‡ÊÂÚÒﬂ ÎË, ˜ÚÓ ‚ ÒËÎÛ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó, ÔÓ ùÔËÍÛÛ,
«ÒÚÂ˜ÂÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË˜ËÌ» (‚Ë‰ËÏÓ, ä‡ÌÚ ‰ÛÏ‡Î Á‰ÂÒ¸ Ë Ó ÉÓÎ¸·‡ıÂ) „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡˜ÌÛÚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÒÔÓﬂ- ‰Ó˜ÌÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ «ÏÂÎ¸˜‡È¯ËÏ Ô˚ÎËÌÍ‡Ï Ï‡ÚÂËË (wie die kleinen Stäub-chen der Materie), ÔËÌËÏ‡˛˘ËÏ ÌÓ‚Û˛ ÍÓÌÙË„Û‡ˆË˛ ÔË
Í‡Ê‰ÓÏ ÌÓ‚ÓÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍÛ‰‡ ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Ú‡Í‡ﬂ
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ»? çÂÚ ÎË
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ˝ÚË ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÎËÍ‚Ë‰ËÛ˛Ú ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, Ë Ï˚ ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ„ÛÁËÏÒﬂ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ‚‡‚‡ÒÚ‚‡? Ä ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ËÁ ‚ÒÂı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Î˛‰ÂÈ «ÌÂ
‚ÓÒÔÓÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„Ó, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÌË˜Â„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó» (daß aus allen diesen Wirkungen und Gegenwirkungen der Menschen im
Großen überall nichts, wenigstens nichts Kluges herauskomme). çÂÛ‰‡˜Û
ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÌÂÎ¸Áﬂ.
ÇÒÂ ˝ÚË „ËÔÓÚÂÁ˚ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â ÔË‚Ó‰ﬂÚ Í „Î‡‚ÌÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ: ÂÒÚ¸
ÎË Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÒÏ˚ÒÎ ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂı Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂı, ÁÂÎË˘Â ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ˜ÂÂ‰˚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï ËÒÚÓËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚? ÑÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ – ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚ı ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ ä‡ÌÚ‡ – ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú Í‡Ì‚Û ËÒÚÓËË, ÂÂ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÛ˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸. çÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ ÒÚÂÏËÚÒﬂ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ËÒÚÓËË Ó·˘ËÈ
Á‡Ï˚ÒÂÎ, ˆÂÎ¸, ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚˚Ò¯ÂÈ ‚ÓÎË, Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÍÓÚÓÓÈ Ë ÒÎÛÊ‡Ú Î˛‰Ë. àÏÂﬂ ‚ ‚Ë‰Û «ÔÓ„ÂÒÒ˚» (‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ) Ë
ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ (Verbesserung), ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Â Ì‡¯ËÏË ÔÓÍ‡ Â˘Â ‰‡ÎÂÍËÏË
ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂÏË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÔÂ‚Ó·˚ÚÌ˚ÏË ‚‡-

117

118

118

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚‡ÒÍËÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ä‡ÌÚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÌËÏÂÚÒﬂ Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ÒÚÛÔÂÌ¸ÍÛ Ë ‰Ó„Ó‚ÓÌ˚Â Ò‚ﬂÁË
Ò·ÎËÁﬂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. á‡‰‡˜‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ – ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎË- ÁËÛ˛˘Û˛ ‚Î‡ÒÚ¸ ‡ÁÛÏ‡, ÍÓÚÓ˚Ï ‚ËÚÛ‡Î¸ÌÓ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰, Ì‡ ‚ÒÂ ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡: ÔÛÒÚ¸ ‚ ÌÂÏ ÛÚ‚Â‰ﬂÚÒﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚ÂÒÚË, ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸,
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ ‚ÓÎÂËÁ˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ, Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û ·ÎËÊÌÂ„Ó. í‡Í
ä‡ÌÚ ÔËıÓ‰ËÚ Í Ë‰ÂÂ «‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡ ËÒÚÓËË». ÑÛ„ËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ‚ÒÍÓÂ Ì‡ÁÓ‚ÛÚ ÂÂ Ë‰ÂÂÈ «ÔÓ„ÂÒÒ‡» (‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ).
óÚÓ ÊÂ ÔÓÚË‚ËÚÒﬂ ÔÓ„ÂÒÒÛ? ëÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í Ì‡ÒËÎË˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ „Û·ÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡, ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ä‡ÌÚ. éÌ ÔËÁÌ‡ÂÚ «ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ‡ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÒÚ¸» (ungesellige Geselligkeit) Î˛‰ÂÈ. é‰ÌÓÈ ÂÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ Ò‡Ï˚Â Ì‡ÒÛ˘Ì˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚
ÒÙÂÂ ÏÓ‡ÎË Ë ÔÓÎËÚËÍË Ë‰ÛÚ ÒÚÓÎ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ä‡ÌÚÛ, ËÒÚÓËﬂ – ÔÓÎÂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔËÓ‰˚, Ì‡‰ÂÎË‚¯ÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÂ‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ Í ÔÓ„ÂÒÒÛ. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔËÓ‰‡ Ò‰ÂÎ‡Î‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰ ‚‡ÊÌ˚Ï ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó Á‡Ï˚ÒÎ‡. ùÚ‡ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ
ËÒÚÓËË Ì‡ÏÂ˜‡ÂÚ, ıÓÚﬂ ÎË¯¸ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓ, ‡ÌÚÓÌËÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ô‡Û «ÔÓ„ÂÒÒ/Â‡ÍˆËﬂ», ÍÓÚÓ‡ﬂ ÛÚ‚Â‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Ì˚ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÔÂÂÏÂÌ‡ÏË. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÎÓ‚Ó «ÔÓ„ÂÒÒ» ‚ÒÂ ÂÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‚
Ò‚ÓËı ÔÂÊÌËı ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÏ˚ÒÎ‡ı (‚ÂÏÂÌÌóÏ ËÎË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ). Ç ÌÂ„Ó ‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚ÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ, ÔË·ÎËÊ‡˛˘ÂÂ Â„Ó Í
ÔÓÌﬂÚË˛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ·ËÚ‚‡ı ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÔÓ„ÂÒÒÛ-ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÛÊÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ «ÁÎÓÏ, ÍÓÂÌﬂ˘ËÏÒﬂ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ», ÌÓ Ë Ò
‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı „ÛÔÔ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒËÎ. ÖÒÎË «ÔÓ„ÂÒÒ» ÔÓÌËÏ‡ÂÚÒﬂ Í‡Í ·Î‡„Ó, ÚÓ Ë ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ, ‚ÒÚÂ˜‡˛˘ËÂÒﬂ Ì‡
Â„Ó ÔÛÚË, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒËÏÏÂÚË˜ÌÓ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌ˚ Ò Ú‡ÍËÏ ÊÂ ÂÏÍËÏ
ÔÓÌﬂÚËÂÏ-‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚÓÏ: ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ·ÂÂÚ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ», ˜¸˛ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔ‡ÌÒË˛ Ï˚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ ‚ XVIII ‚. çÂ ÛÚ‡ÚË‚ Ò‚ÓËı ÔÂÊÌËı ÒÏ˚ÒÎÓ‚, ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ﬂÁ˚ÍÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·˚.
Ç Â˜‡ı Ó‡ÚÓÓ‚ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÓ‡‰Ë˜ÂÒÍË Ë ‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ: ÓÌÓ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚÌÛ˛ ÏÂÛ, ¯‡„, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. åË‡·Ó, Ì‡ÔËÏÂ, ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó «ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛ Ì‡ ÛÔÓÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÂÔËÒÍÓÔÓ‚ Ë Í˛Â
‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÔÂÊÌËÂ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ» (27 ÌÓﬂ·ﬂ 1790 „.). á‰ÂÒ¸ ÔÓ‰
ÒÎÓ‚ÓÏ «Â‡ÍˆËﬂ» ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎËÒ¸ ÏÂ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ‚ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Â ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÔÂÊÌËı ÔÓﬂ‰ÍÓ‚, ÌÓ Ò‡ÏÓ ˝ÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ Ì‡ÁÓ‚ÛÚ «Â‡ÍˆËÂÈ»; ÓÚÌ˚ÌÂ ˝ÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎÂÂ ÊÂÒÚÍÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó ÂÚÓ„‡‰ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ

119

Действие и противодействие

ÒÎÓ‚‡ «Â‡ÍˆËﬂ» ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Ë‰ÂÂÈ ÔÓ„ÂÒÒ‡
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚. ÇÓÁÌËÍÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÒÚÓ„ÓÏ ÚÂÏËÌÂ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎ ·˚ ‚ÒÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ
ÔÓ„ÂÒÒÛ. èÓÔÓ·ÛÂÏ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸, Í‡Í ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ˝ÚÓ ÒÚÓ„ÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ. Ä Á‡Ó‰ÌÓ Á‡‰ÛÏ‡ÂÏÒﬂ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡˚ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ/Â‡ÍˆËﬂ» ÒÓ‚Ô‡ÎÓ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ò ÔÓÎﬂËÁ‡ˆËÂÈ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡? ÇÓÁÌËÍ‡ÎË ÍÎÛ·˚ Ë ÍÛÊÍË, ‰ÂÔÛÚ‡Ú˚
ëÓ·‡ÌËﬂ ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ì‡ «Ô‡‚˚ı» Ë «ÎÂ‚˚ı», ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÏ‚ÓÎËÍ‡
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰‡ÊÂ ‚ Ó‰ÂÊ‰Â – ÎÂÍÒËÍ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÓÚ‡ÁËÚ¸ ˝ÚÓÚ
‡ÒÍÓÎ Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
èÓÒÎÂ 9 ÚÂÏË‰Ó‡ Ë Ô‡‰ÂÌËﬂ êÓ·ÂÒÔ¸Â‡ ‚ÂÚÂ ÔÂÂÏÂÌËÎÒﬂ.
àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ÔËÓ·ÂÎÓ Ò‚ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ÓÌÓ ÒÎÛÊËÎÓ ‰Îﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó» Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ì‡˜‡‚¯Â„ÓÒﬂ
ÒÓ ÒÏÂÚ¸˛ «ÚË‡Ì‡». ëËÚÛ‡ˆËﬂ ÛÔÓ‰Ó·ÎﬂÎ‡Ò¸ ‰‚ËÊÂÌË˛ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ
‡ÒÔﬂÏË‚¯ÂÈÒﬂ ÔÛÊËÌ˚. Ç Ó‰ÌÓÏ ËÁ Ó·‡˘ÂÌËÈ Í «é·˘ÂÒÚ‚Û ﬂÍÓ·ËÌˆÂ‚», ‰‡ÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ 18 ÚÂÏË‰Ó‡, „Ó‚ÓËÎÓÒ¸: «Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰ÌÂÈ ‚ è‡ËÊÂ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ‚ÂÎËÍËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ; ÔÓËÁÓ¯Î‡ ‚ÂÎËÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ; ÚË‡Ì‡ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂÚ, Ó‰ËÌ‡ ‚Á‰ÓıÌÛÎ‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ,
Ò‚Ó·Ó‰‡ ÚÓÊÂÒÚ‚ÛÂÚ. […] ç‡Ò ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó Û„ÌÂÚ‡ÎË, ÚÂÔÂ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ê‰‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓÈ Â‡ÍˆËË, ÒÓ‡ÁÏÂÌÓÈ ‚˚Ô‡‚¯ËÏ Ì‡ Ì‡¯Û ‰ÓÎ˛ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂÏ; ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔËÓ‰‡ ÚÂ·ÛÂÚ ‰‡Ú¸ ‚ÓÎ˛ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï». ëÛ‰ﬂ
ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÚÂÍÒÚÛ, ÒÎÓ‚Ó Â˘Â ÒÓı‡ÌﬂÎÓ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚È, ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ. éÌÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ó·‡ÚÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ – ÚÓ, ˜ÚÓ ÅÓÌËÒÎ‡‚ Å‡˜ÍÓ Ì‡Á‚‡Î «ËÍÓ¯ÂÚÓÏ» (contrecoup). ç‡˜‡ÎÓ íÂÏË‰Ó‡ ÌÓÒËÎÓ ÌÂ ‡ÌÚËÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È, ‡ ‡ÌÚËÓ·ÂÒÔ¸ÂËÒÚÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ.
é‡ÚÓ˚ äÓÌ‚ÂÌÚ‡ ÒÍÎÓÌﬂÎË ÒÎÓ‚Ó «Â‡„ËÓ‚‡Ú¸» Ë «Â‡ÍˆËﬂ» Ì‡
‡ÁÌ˚Â Î‡‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂÏË. èÓÍÛ‰‡ ÒÏ˚ÒÎ
˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Ï, ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸
‚ÓÓ·˘Â Î˛·ÓÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ÒËÎËﬂ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÏ Ì‡ÒËÎËÂÏ, Ò Í‡ÍÓÈ ·˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÌÓ ÌÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸. Ç ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‚ÓÊ‰Ë ÔÓÌËÏ‡ÎË Â‚ÓÎ˛ˆË˛ Í‡Í ‰‚ËÊÂÌËÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÌÛÊ‰‡˛˘ÂÂÒﬂ ‚ Á‡˘ËÚÂ, ÓÌË ÒÚ‡‚ËÎË Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Î˛‰ÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ÎË¯¸ Ó·ÓÓÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ËÎË ÏÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ Â‡ÍˆËÓÌÌ˚Â
Ì‡ÏÂÂÌËﬂ. Ç ÛÒÚ‡ı å‡‡Ú‡ Â‡ÍˆËﬂ – ˝ÚÓ ÚÓ, Ó ˜ÂÏ ÔÓÏ˚¯ÎﬂÂÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‰‚Ó Ë Â„Ó ÒÚ‡‚ÎÂÌÌËÍË. í‡Í, 10 ‡‚„ÛÒÚ‡, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ûﬂ ‚ÁﬂÚËÂ ‰‚Óˆ‡ í˛ËÎ¸Ë Ë ‡ÂÒÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë, „‡ÁÂÚ‡ Ami du peuple
ÔËÁ˚‚‡Î‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ô‡ÚËÓÚÓ‚ Í ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: «éÔ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ Â‡ÍˆËË! ü ÔÓ‚ÚÓﬂ˛: ‚‡¯Ë ‚‡„Ë ÌÂ ÔÓ˘‡‰ﬂÚ ‚‡Ò, ÂÒÎË ËÏ ÛÎ˚·ÌÂÚÒﬂ
Û‰‡˜‡. Ä ÁÌ‡˜ËÚ, ÌËÍ‡ÍÓÈ ËÏ ÔÓ˘‡‰˚ […] çÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚
ÌÂÌ‡‚Ë‰ÂÎ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚËÂ ÒËÎ¸ÌÂÂ ÏÂÌﬂ. çÓ ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÔÓÎËÎËÒ¸ ÔÓÚÓÍË ÍÓ‚Ë, ﬂ ÔËÁ˚‚‡˛ ‚‡Ò ÔÓÎËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÂ Í‡ÔÂÎ¸».
ë‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÂÏË‰ÓË‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÂÂ‚ÓÓÚ‡ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ»
ÒÚ‡ÎÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ‚‡Ê‰Â·Ì˚Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í «Ì‡Ó‰Û».
8 Ù˛ÍÚË‰Ó‡ II „Ó‰‡ (25 ‡‚„ÛÒÚ‡ 1794 „.) ﬂÍÓ·ËÌÂˆ êÂÒÒÓÌ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ ‚

119

120

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

äÓÌ‚ÂÌÚÂ: «êÂ‡ÍˆËﬂ ‰‡‚‡Î‡ ÒÂ·ﬂ ÁÌ‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÍËÁËÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ Ò Ì‡˜‡Î‡ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË. éÔ‡ÒÌÓÒÚË ·˚ÎË ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ë ÒË˛ÏËÌÛÚÌ˚ÏË, Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌÂ„Ó ‰Ìﬂ Ì‡Ó‰Û
‚ÒÂ„‰‡ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡‚ÂÒÚ‡Ú¸ ÛÔÛ˘ÂÌÌÓÂ ‚ÂÏﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÌËÍÓ„‰‡ Â˘Â
˝Ú‡ Â‡ÍˆËﬂ ÌÂ ËÏÂÎ‡ Ú‡ÍËı ÛÊ‡ÒÌ˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ, Í‡Í ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ
ÏÓÏÂÌÚ». èÂ‚˚Â ÏÂ˚ ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓÚË‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Â¯ÂÌËÈ äÓÏËÚÂÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ: ﬂÓÒÚ¸ Ë
ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ Ó·Û¯ËÎËÒ¸ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚ Ë ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ íÂÓ‡. ÉÎ‡‚ÌÓÈ ÏË¯ÂÌ¸˛ íÂÏË‰Ó‡ ÒÚ‡ÎË Ó·ÂÒÔ¸ÂËÒÚ˚, ÌÓ ÍÓ„‰‡ ˝Ú‡ Ù‡Á‡ ÏËÌÓ‚‡Î‡, ‚ÓÁÌËÍÎË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ. à ‚ÒÍÓÂ ÓﬂÎËÒÚ˚ Ì‡˜‡ÎË ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚ÚÓ, ÔÓ‰ÒÚÂÍ‡ﬂ Í ‡ÌÚËÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ Ë ÔËÁ˚‚‡ﬂ Í ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â – ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚È
ıÓÌËÍÂ ÚÂı ÎÂÚ – ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ «ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË» ˆÂÎÛ˛ „Î‡‚Û
Ò‚ÓÂ„Ó «çÓ‚Ó„Ó è‡ËÊ‡» («Nouveau Paris»).
çÓ‚‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚‚Â„Î‡ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍË
Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË ‚ Ô‡ÌËÍÛ. Å. Å‡˜ÍÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ó·‡ÚËÎ
‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‚‡ÊÌ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ – ‰ÓÍÎ‡‰ å‡Ë-ÜÓÁÂÙ‡ òÂÌ¸Â ÓÚ 29 ‚‡Ì‰ÂÏ¸Â‡ IV „Ó‰‡ (5 ÓÍÚﬂ·ﬂ 1795 „.), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È
‚ÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ ÓﬂÎËÒÚÒÍÓ„Ó ÏﬂÚÂÊ‡ 13 ‚‡Ì‰ÂÏ¸Â‡. êÂÒÔÛ·- ÎËÍ‡Ìˆ˚,
„Ó‚Óﬂ Ó ·ÂÒ˜ËÌÒÚ‚‡ı ÓﬂÎËÒÚÒÍËı ·‡Ì‰ «ëÓ‡ÚÌËÍÓ‚ àËÒÛÒ‡», «ëÓ·‡Ú¸Â‚ ëÓÎÌˆ‡» Ë ÔÓ˜Ëı «Á‡„Ó‚Ó˘ËÍÓ‚», ‚ÒÂ ˜‡˘Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË
ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ», ÔË˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ. èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÔÓÒÎ‡ÌËË ÑËÂÍÚÓËË Í
ÊËÚÂÎﬂÏ ˛ÊÌ˚ı ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÓ‚, Óı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ‚ÓÎÌÂÌËﬂÏË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ
1796 „.. èÓÌ‡˜‡ÎÛ Û˜‡ÒÚÌËÍË ˝ÚÓÈ «Â‡ÍˆËË» Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ réacteurs, ÌÓ
Á‡ÚÂÏ Á‡ ÌËÏË ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÍÂÔÎﬂÂÚÒﬂ ÚÂÏËÌ «Â‡ÍˆËÓÌÂ˚»,
Á‡ËÏÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ò‚ÓÈ ÒÛÙÙËÍÒ Û «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚». é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ÊÂ
‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Û˛ÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂÏË «ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ» Ë «ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚». é‡ÚÓ˚ ëÓ‚ÂÚ‡ èﬂÚËÒÓÚ ÔË·Â„‡˛Ú Í ÒÎÓ‚Û «Â‡ÍˆËﬂ» ÎË¯¸ ‚ Ô˚ÎÛ Í‡ÒÌÓÂ˜Ëﬂ.
20 ÔÂË‡Îﬂ IV „Ó‰‡ ‚ ëÓ‚ÂÚÂ Ò Ó„ÓÏÌÓÈ Â˜¸˛ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ í‡Î¸ÂÌ
(Ò‡Ï ÔÓ‚ËÌÌ˚È ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÁÎÓ‰ÂﬂÌËﬂı). É‡ÁÂÚ‡ Moniteur ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓ
Á‡ÒÂ‰‡ÌËÂ ‚ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı ÚÓÌ‡ı, ÓÚÏÂ˜‡ﬂ, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ¯ÛÏ ‚ Á‡ÎÂ Ë ÌÓ‚˚È ‚ËÚÓÍ ‰Â·‡ÚÓ‚. íË·Ó‰Ó ‚ ÓÚ‚ÂÚÌÓÈ Â˜Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ÚÛ ÊÂ ÎÂÍÒËÍÛ. ÇÓÎÌÂÌËÂ Ì‡‡ÒÚ‡ÂÚ. ç‡ÔÓÎÌË‚¯ËÒ¸ ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ, ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÓÛÊËÂÏ, Ë Í‡Ê‰‡ﬂ
ÒÚÓÓÌ‡ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÍÓÏÔÓÏÂÚËÓ‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡. çÓ Ü.-î. ã‡„‡Ô, ‚ÒÚ‡‚¯ËÈ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ ÔÓÛ„‡ÌÌÓÈ ÂÎË„ËË, ‰‡ÂÚ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ Í Ò‚ÓÂÏÛ Ô‡ÏÙÎÂÚÛ «é Ù‡Ì‡ÚËÁÏÂ ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Â˜Ë» («Du fanatisme dans la langue révolutionnaire»,
1797): ÓÌ ÔË¯ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ «Á‡„Ó‚Ó˘ËÍ‡ÏË», ÔË˜ÂÏ Í ÌËÏ ÓÌ ÔË˜ËÒÎﬂÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌËı ﬂÍÓ·ËÌˆÂ‚. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ã‡„‡Ô ÔËÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡ÏË «Ô‡ÚËÓÚ˚», ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
ÔËÁ˚‚‡˛Ú Í Â‡ÍˆËË, ÌÓ Í Â‡ÍˆËË Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ. áÌ‡˜ËÚ, ˝ÚÓÚ

Действие и противодействие

ÚÂÏËÌ Â˘Â ÌÂ ÔÓÚÂﬂÎ Ò‚ÓÂÈ ‡Ï·Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓÒÚË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ ã‡„‡Ô‡
Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ó·‚ËÌﬂÚ¸ ‚ «Â‡ÍˆËË» Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Ë, ‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ, Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ˝ÚËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ Î˛·ÓÂ ÓÚ‚ÂÚÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔËÁÌ‡ÌÌÓÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï.
íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ».
çÂ ÒÚ‡ÌÛ ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸ ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ‚Â˘Ë. èË‚Â‰Û ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ÔËÏÂ. ÜÓÁÂÙ ‰Â åÂÒÚ – ÔËÁÌ‡ÌÌ˚È ÚÂÓÂÚËÍ «Â‡ÍˆËË», Ó‰Ì‡ÍÓ ÚÂÓÂÚËÍ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. à ÚÂÏËÌ «Â‡ÍˆËﬂ» ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Â˘Â ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÒÚÓﬂ‚¯ÂÏÒﬂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. é·ÎË˜‡ﬂ ‚
1797 „. ˝ÍÒˆÂÒÒ˚ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÔÓÊË‡˛˘ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÊ‰ÂÈ, ÜÓÁÂÙ ‰Â åÂÒÚ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚ Ë‰Â˛ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ – «ÓﬂÎËÒÚÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË», Ì‡Á˚‚‡ﬂ ÂÂ Ú‡ÍÊÂ Ë «ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ», ÔË˜ÂÏ Ò ÚÓÈ ÊÂ ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë «Ô‡ÚËÓÚ˚»-ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚. åÂÒÚ ÌÂ
ÒÎË¯ÍÓÏ Ì‡‰ÂÂÚÒﬂ Ì‡ ÒÍÓÓÂ ÂÂ Ò‚Â¯ÂÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÂÂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÈ. éÌ ÊÂÎ‡ÂÚ ÎË¯¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÓ ‚ÓÎÂ èÓ‚Ë‰ÂÌËﬂ. çÂÔËﬂÚËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ı ÌÓ‚‡ˆËÈ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ Û åÂÒÚ‡
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ù‡Ú‡ÎËÁÏÓÏ, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ, ÔÓ‚Ë‰ÂÌˆË‡ÎËÒÚÒÍËÏ Í‚ËÂÚËÁÏÓÏ. ÅÓÊ¸ﬂ ‚ÓÎﬂ (‚ÓÎﬂ «‚Â˜ÌÓ„Ó „ÂÓÏÂÚ‡») ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ò·Û‰ÂÚÒﬂ
Ì‡ÔÂÂÍÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏ Ì‡ÏÂÂÌËﬂÏ. ç‡‰Ó ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡·‡Ú¸Òﬂ ÚÂÔÂÌËﬂ: ‡Ì¸¯Â ËÎË ÔÓÁÊÂ ﬂÍÓ·ËÌˆ˚ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ ‡ÏËË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯‡Ú ÌÂ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ, ˜ÂÏ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ „ﬂ‰Û˘‡ﬂ ÏÓÌ‡ıËﬂ. à ÚÓ„‰‡ Á‡Ï˚ÒÂÎ èÓ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ò‚Â¯ËÚÒﬂ, Í‡Í Ò‚Â¯‡˛ÚÒﬂ Á‡ÍÓÌ˚ ÔËÓ‰˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÜÓÁÂÙ ‰Â åÂÒÚ ÌÂ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓËı
˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Í Â‡ÍˆËË Í‡Í Í ·Ó¸·Â. éÌ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ËÏ Ê‰‡Ú¸ ÌÂÏËÌÛÂÏÓÈ Â‡ÍˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ÒÚÛÔËÚ ‚ÓÔÂÍË ÛÒËÎËﬂÏ Î˛‰ÂÈ.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ‡ÁÎË˜Ì˚ı «Â‡ÍˆËÈ» ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ
ÅÂÌÊ‡ÏÂÌÛ äÓÌÒÚ‡ÌÛ. Ç ·Ó¯˛Â, ÓÁ‡„Î‡‚ÎÂÌÌÓÈ «é ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı
Â‡ÍˆËﬂı» («Des réactions politiques», ÙÎÓÂ‡Î¸ V „Ó‰‡ – 1797) ÓÌ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÚÓ˜ÌÓ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ‚ÒÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÌ˚ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÔË‰‡Ì˚ ˝ÚÓÏÛ ÒÎÓ‚Û ‚ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Á‚Û˜‡ÌËË. äÓÌÒÚ‡Ì ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÂ‰‡‚ÌËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ·‡Ú‡ÎËÈ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó
Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË. å˚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÏ Û ÌÂ„Ó Ì‡‡ÒÚ‡˛˘Û˛ Úﬂ„Û Í ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏ Ó·Ó·˘ÂÌËﬂÏ, ‰ÓıÓ‰ﬂ˘Û˛ ‰Ó ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó Ë Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ÚÂÓËË Ë Í ÔËÌˆËÔ‡Ï. Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÓËË, ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔËÌˆËÔÓ‚ Ë Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ëı Ú‚Â‰Ó ÔË‰ÂÊË‚‡˛ÚÒﬂ, Î˛‰Ë Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚Ó ‚Î‡ÒÚË
ÔÓËÁ‚ÓÎ‡, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ äÓÌÒÚ‡Ì, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Ó ‚Î‡ÒÚË Ì‡ÒËÎËﬂ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Â‡ÍˆËË. ùÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı
Â„Ó ÚÂÁËÒÓ‚.
Ç Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ ‡·ÓÚ˚ äÓÌÒÚ‡Ì ÔÓÒÚÛÎËÛÂÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ
‡ÁÎË˜ËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÂÚ ÎÓ„ËÍÛ ÂÂ ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ: «ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚‡ ÚËÔ‡ Â‡ÍˆËÈ: ÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ Î˛‰ÂÈ, Ë ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ Ë‰ÂË». ã˛·˚Â Ô‡ÚËË, Ó‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ ‚Âı ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í
ÓÌË ËÒÔ˚Ú‡ÎË ÔÓ‡ÊÂÌËÂ, ‚Â‰ÛÚ ÒÂ·ﬂ ÊÂÒÚÓÍÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÔÓÚË‚ÌËÍÛ. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «Â‡ÍˆËÂÈ ÔÓÚË‚ Î˛‰ÂÈ».

121

122

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

é·‡ÁÛÂÚÒﬂ ÔÓÓ˜Ì˚È ÍÛ„: «Â‡ÍˆËË ÔÓÚË‚ Î˛‰ÂÈ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ
Â‚ÓÎ˛ˆËË, Ë·Ó ÓÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ Ì‡ÒËÎËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ëı ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ».
Ç ÚÂı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı äÓÌÒÚ‡Ì ÔË¯ÂÚ ˝ÚÛ ·Ó¯˛Û, ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÎÂÍ‡ÒÚ‚Ó ÓÚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË – Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸,
ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Â‡ÍˆËﬂ ÂÒÚ¸ «ÔÓËÁ‚ÓÎ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ» ˜Â„Ó-ÎË·Ó. éÌ ‚Á˚‚‡ÂÚ Í Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û
(ÚÓ ÂÒÚ¸ Í ÑËÂÍÚÓËË): Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓ‚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂÂ‡ÒÚË ‚ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÎË˜ÌÓÈ ÏÂÒÚË. è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ó·ﬂÁ‡ÌÓ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Í‡Ê‰Ó„Ó „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ Ë Ó·ÂÂ„‡Ú¸ Â„Ó ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÔÓËÁ‚ÓÎ‡.
óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Â‡ÍˆËÈ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚ Ë‰ÂÈ, ÚÓ «ÓÌË ‰ÂÎ‡˛Ú Â‚ÓÎ˛ˆËË ÌÂÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË, Ë·Ó ˜Â‚‡Ú˚ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏË» Ë «ÔË‚Ó‰ﬂÚ ‚ ÓÒÚÓÎ·ÂÌÂÌËÂ ‚ÂÒ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰». Ç ‰‡ÌÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â äÓÌÒÚ‡Ì ÛÊÂ ÌÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ Â‡ÍˆËË Í‡Í ÌÂ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ, ‚ ˜ÂÏ
ÏÓÊÌÓ Ó·‚ËÌËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÓÌ. éÌ „Ó‚ÓËÚ Ó «‰‚ËÊÂÌËË Ë‰ÂÈ». éÌ ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ ËÒÚÂÍ¯ËÈ ‚ÂÍ ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÙÂÂ ÔÓËÁÓ¯ÎË Ò‰‚Ë„Ë Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ: ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ·˚
ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ÏË. ì äÓÌ‰ÓÒÂ Ë, ‚Ë‰ËÏÓ, Û ä‡ÌÚ‡ äÓÌÒÚ‡Ì Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÌﬂÚËÂ «ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛», Ë ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. éÚÒ˛‰‡ ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚˚‚Ó‰
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «Â‡ÍˆËË ÔÓÚË‚ Ë‰ÂÈ» ÂÒÚ¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÛÔ‡‰Í‡, Â„ÂÒÒ‡,
ËÒıÓ‰ﬂ˘ËÂ ÓÚ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÔÓﬂ‰Í‡, Í‡ÌÛ‚¯Â„Ó ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÍÓÚÓ˚Â
ıÓÚÂÎË ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í «ÔÂÂÊËÚÍ‡Ï» (˜ËÚ‡È: Í ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË) ËÎË ÊÂ Í «ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏ» (˜ËÚ‡È: Í ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚Ï ÌÓÏ‡Ï Ë
Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏ).
óÚÓ·˚ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÔË˜ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Í ÔÓ¯ÎÓÏÛ, Í Â„Ó
«‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛», äÓÌÒÚ‡Ì ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛, ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÚÓÈ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓÈ ‚‡˜Ë ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎË ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛, Ò˜ËÚ‡‚¯Û˛Òﬂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ·ÓÎÂÁÌ¸˛. éÌ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÒÓÊ‡ÎÂÌËÈ Ó ÔÓ¯ÎÓÏ
ÔË‡‚ÌË‚‡ÎËÒ¸ Í ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÙÓÏ‡Ï. à ÚÂ Ë ‰Û„ËÂ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚË: «èÓ‰Ó·Ì˚Â Â‡ÍˆËË […] ÔÓÓÊ‰‡˛ÚÒﬂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ Óı‚‡ÚËÚ¸ ÒÓÊ‡ÎÂÌËﬂÏË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÚÓÒÍÛÂÚ. äÓ„‰‡ Ï˚
‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ó ‰ÂÚÒÚ‚Â ËÎË Ó Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı ÊËÁÌË, ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÒÎË‚‡˛ÚÒﬂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡Ï ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓÓ„Ó, ‡
ÔÓÚÓÏÛ Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂ ÓÍÛÚ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ¯ÎÓ„Ó. íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ˜¸Â ÎË˜ÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â Û¯ËÚÒﬂ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ: ÂÏÛ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÏÓÊÌÓ, ÎË¯¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ÒÂ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ‡ÁÛ¯ÂÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏ. ÇÒÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Ë ‰‡ÊÂ ÁÎÓ‚Â˘ËÂ ˜ÂÚ˚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó
ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ‰ÓÓ„Ë, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Í‡ÊÂÚÒﬂ ËÁ‰‡ÎÂÍ‡, ˜ÚÓ ÓÌË
·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÚÂÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË, Ó· ÛÚ‡ÚÂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ
„Ó˛ÂÚ».

Действие и противодействие

äÓÌÒÚ‡Ì ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓË ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·Ó·˘‡ÂÚ ÛÓÍ, ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÏ˚È ËÁ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ (ÔÓÁÊÂ ÓÌ ÔÓ‚ÚÓËÚ
˝ÚÓ ‚ «Ä‰ÓÎ¸ÙÂ»): ‰ÓÓ„ËÂ ‰Îﬂ Ì‡Ò ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Û‚Ó‰ﬂÚ Ì‡Ò ‚ ÏË,
Í‡ÌÛ‚¯ËÈ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÛˆÂÔË‚¯ËÒ¸ Á‡ ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ÌÂÏ – Ó¯Ë·Í‡. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÓÚ˜‡ÒÚË ËÁ‚ËÌﬂÂÚ Â‡ÍˆË˛ ËÎË, ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‰‡ÂÚ ÔÓÚË‚ÌËÍÛ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÌÒÚ‡Ì‡, Ú‡ÍÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂÌÓÏ‡Î¸ÌÓ. á‰ÂÒ¸ ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» Ì‡ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÍÂÔËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÎÂÚ. äÓÌÒÚ‡Ì ‡ÒÒÛÊ‰‡ÂÚ Ó «Â‡ÍˆËﬂı», ÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
ÓÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ˝ÚÓÚ ÓÚ‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚È ÚÂÏËÌ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÏÂÍÌÛÚ¸ Ì‡ ‚ÔÓÎÌÂ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ Ë ‰‡Ú¸ ÓˆÂÌÍÛ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ, ÌÂ Ì‡Á˚‚‡ﬂ Ëı Ì‡ÔﬂÏÛ˛. Ä·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ﬂ ¯ËÓÚ‡ ÚÂÏËÌ‡ ÒÍ˚‚‡ÂÚ Á‰ÂÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â Â„Ó ÍÓÌÌÓÚ‡ˆËË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ·Ó¯˛Û
äÓÌÒÚ‡Ì‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í‡Í Ô‡ÏÙÎÂÚ, ÔÓÔ˚ÚÍÛ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ ÎË˜Ì˚ı Ò˜ÂÚÓ‚ Ë Í‡Í ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ.
èÓÌ‡˜‡ÎÛ äÓÌÒÚ‡Ì ‰‡ÂÚ Ó·˘ÂÂ – ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÂ – ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «Â‡ÍˆËË». éÌÓ ÙÓÏÛÎËÛÂÚÒﬂ Í‡Í ÌÂÍËÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ: ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡Ó‰‡ ÓÚÒÚ‡˛Ú ÓÚ «ÛÓ‚Ìﬂ Â„Ó Ë‰ÂÈ»,
ÁÌ‡˜ËÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ËÁÏÂÌﬂÚ ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ.
çÓ‚˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ˜Ì˚, ÂÒÎË ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÓÁÌ‡ÌË˛. çÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ «ÛÓ‚ÂÌ¸ Ë‰ÂÈ», ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Â‡ÍˆËÈ. «èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÔÂ‚˚¯ÂÌ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰ÂÊ‡ÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ﬂ‰ÓÏ ÓÒÓ·˚ı ÛÒËÎËÈ; ÍÓ„‰‡ ÊÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ, ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÔ‡‰». ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Â‡ÍˆËË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÌÓ‚˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ äÓÌÒÚ‡Ì ‚ÏÂÌﬂÂÚ
‚ ‚ËÌÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡Ò¸ ÓÚÏÂÌÓÈ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ÔÓÒﬂ„ÌÛÎ‡ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. èÓÁÊÂ ÉÂ„ÂÎ¸ ÒÍ‡ÊÂÚ,
˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ·ÓÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ Ò Â„Ó
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË. äÓÌÒÚ‡Ì ÊÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÚ‡ÙÓ˚ Ë ÔËÏÂ˚ ËÁ Ó·Î‡ÒÚË ÙËÁËÍË: ÓÌ ‡ÒÒÛÊ‰‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓ ÚÛ Ë ÔÓ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÚÓ˜ÍË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ, Ó ÒÊ‡ÚËË Ë ‡ÁﬂÊÂÌËË Ë Ú.‰.
éÌ Û·ÂÊ‰ÂÌ, ˜ÚÓ ‡Ò˜ÂÚ˚ Ë Ì‡„Îﬂ‰Ì˚Â ÔËÏÂ˚ – „Î‡‚ÌÓÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË, ‡ ÂÂ ‚˚Ò¯ÂÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ – ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â
ÔÂÂÏÂÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË êÂ‚ÓÎ˛ˆËË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, äÓÌÒÚ‡Ì Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Û˜Ì‡ﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÎË‰‡ÌÓ Ë ÒÓÓ·˘‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ÔÓÚË‚ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÂÚÓ„‡‰Ì˚ı ÒËÎ, Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÏ˚ı ÒÎÓ‚ÓÏ «Â‡ÍˆËË» ‚Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ˜ËÒÎÂ.
Ö„Ó ·Ó¯˛‡ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Â‡ÍˆËﬂı Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌËÂÏ «ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÌˆËÔÓ‚», ÌÓ Ë Û‚ÂÂÌËﬂÏË, ˜ÚÓ ˝Ú‡ «ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ Ë Ô‡‚ËÎ¸Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡», ‡Á‚Ë‚‡ﬂÒ¸, ·Û‰ÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ «‚˚Ò¯Û˛ ‚ÓÎ˛ ÔËÓ‰˚»: ÓÌ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ «ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚Ï ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÒËÎ˚ ‚Â-

123

124

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

˘ÂÈ». èÂÚ‚ÓﬂﬂÒ¸ ‚ ÊËÁÌ¸, ÓÌ‡ ÒÏÓÊÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ Ì‡ «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ
‡Ò˜ÂÚ, ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ÔË·ÎËÊ‡˛˘ËÈÒﬂ Í Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ».
ëËÒÚÂÏ‡ äÓÌÒÚ‡Ì‡ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÛ äÓÌ‰ÓÒÂ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û êÂ‚ÓÎ˛ˆËË Ë Ó·ÂÚ¯Û˛, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ‚ ÎËˆÂ «Â‡ÍˆËË». é·‡ÁÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡ÌÚËÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ô‡‡ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ/Â‡ÍˆËﬂ» ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ô‡Â «‡ÁÛÏ/˜Û‚ÒÚ‚Ó», Ë Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ËÏË
Ó·ÂËÏË. Ç Ëı „Î‡Á‡ı ‡ÁÛÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÛ‰ËÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ‡ Â‡ÍˆËË – ÔÓÓÊ‰ÂÌËÂÏ ÒÚ‡ÒÚÂÈ. äÓÌÒÚ‡Ì Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÚ: «í‡Ï, „‰Â
·ÂÂÚ ‚Âı ÎÓ„ËÍ‡, ÒÚ‡ÒÚË ÛÊÂ ÌÂ ËÏÂ˛Ú ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ». ÅÎËÁÍ‡ﬂ ‚ ÚÓ
‚ÂÏﬂ Í äÓÌÒÚ‡ÌÛ ÜÂÏÂÌ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ ÔË¯ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Â «ÇÎËﬂÌËÂ
ÒÚ‡ÒÚÂÈ» («Influence des passions», 1796): «äÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ Ó·ÂÚÂÚ „ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸ […]. ê‡Á‡·ÓÚÍ‡
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ‚ÒÂ„‰‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ, ÓÔÂËÛﬂ ·ÓÎ¸¯ËÏË ˜ËÒÎ‡ÏË ‚ ‚˚˜ËÒÎÂÌËﬂı Î˛·Ó„Ó Ó‰‡,
Î˛‰Ë ‚ÒÂ„‰‡ ÔËıÓ‰ﬂÚ Í ÒıÓ‰Ì˚Ï Ë ÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏ˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï […].
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸ ÛÏÓÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ».
à ‰‡ÎÂÂ „ÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚ, ˜ÚÓ Á‡‰‡˜‡ ˝ÚÓÈ Ì‡ÛÍË – ÓÔÂÂ‰ËÚ¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛ Ë ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ÒÏ˚ÒÎÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ,
«Ó‚Î‡‰ÂÚ¸» Â˛. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÁÌ‡ÌËÂ Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚ ‰ËÌ‡ÏËÍË, ÔËÎÓÊËÏ˚ı Í ÔËÓ‰Â, ‰‡ÂÚ ËÏÔÛÎ¸Ò ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏÛ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ„ÂÒÒÛ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á‡‚Â¯ËÚ¸Òﬂ (‚ÓÚ ÓÌ‡, ÏÂ˜Ú‡!)
„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍË·ÂÌÂÚËÍÓÈ – Ì‡‰
ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ËÒÚÓËË. «êÂ‡ÍˆËﬂ» ÊÂ, «Ì‡‡ÒÚ‡˛˘‡ﬂ ÔÓ ÏÂÂ ‡Á‚ËÚËﬂ
ÒÓ·˚ÚËÈ», Ì‡ÔÓÚË‚, ÏÓÊÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸ Ì‡ «ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË».
í‡Í Û äÓÌÒÚ‡Ì‡ Ë ÜÂÏÂÌ˚ ‰Â ëÚ‡Î¸ Á‡ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÎ˛˜Â‚˚ı ÏÓÚË‚Ó‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ: ‡ÌÚ‡„ÓÌËÁÏ ÏÂÊ‰Û
ÒËÎ‡ÏË ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ÒËÎ‡ÏË Â‡ÍˆËË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÏ Ó·ÓËÏ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Â˘Â Ó‰Ì‡ Ë‰Âﬂ, ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ Û„ÓÚÓ‚‡Ì‡ ‰ÓÎ„‡ﬂ ÒÛ‰¸·‡: ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔËÁ‚‡ÌËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ, ‚ÒÚ‡‚¯Â„Ó Ì‡ ÔÛÚ¸ ÒÎÛÊÂÌËﬂ Ë‰ÂﬂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚.
Ä„ÛÏÂÌÚ‡ˆËﬂ äÓÌÒÚ‡Ì‡ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÒıÂÏ‡ÚË˜ÌÓÒÚË ‚ÂÒ¸Ï‡ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ‡. éÌ Ì‡ÏÂ˜‡ÂÚ ÌÓ‚Û˛ ÎËÌË˛ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ
ÏÂÊ‰Û Á‡‰‡˜‡ÏË, ‚ıÓ‰ﬂ˘ËÏË ‚ ‚Â‰ÂÌËÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Ë ÚÂÏË, ˜ÚÓ ÌÂ
ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú Â„Ó ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË. í‡Í, Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û Ì‡‰ÎÂÊËÚ «Ó‚Î‡‰ÂÚ¸»
(äÓÌÒÚ‡Ì Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ Û „ÓÒÔÓÊË ‰Â ëÚ‡Î¸) «Â‡ÍˆËÂÈ,
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ Î˛‰ÂÈ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ÒÂ·Â Ï‡ÎÂÈ¯ËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÎË˜ÌÓÈ ÏÂÒÚË. ë «Â‡ÍˆËﬂÏË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓÚË‚ Ë‰ÂÈ»,
‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡˜Â: Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÌÓ ‚Á‚‡ÎË‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ·Ó¸·Û Ò ‡ÌÚËÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏË Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂÏË, ËÌ‡˜Â
ÓÌÓ ‚ÓÁ¸ÏÂÚÒﬂ Á‡ «‡·ÓÚÛ, Û ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÚ ÍÓÌˆ‡». á‡˘ËÚÛ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı Ë‰ÂÈ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÁÎÓÊËÚ¸ Ì‡ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ: «èÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Â‡ÍˆËﬂÏ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÚË‚ Ë‰ÂÈ, ‰ÓÎÊÌ˚ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì˚Â Â‡ÍˆËË ÓÚÌÓÒﬂÚÒﬂ Í ÒÙÂÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Á‡ÍÓÌ ÌÂ
‰ÓÎÊÂÌ ‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌÂÂ». íÂÍÒÚ, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡ ˝ÚËÏ Á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂÏ,

Действие и противодействие

‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ˜ËÚ‡Ì Í‡Í ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ÑËÂÍÚÓËË, ÌÓ ÓÌ ËÏÂÂÚ Ë ·ÓÎÂÂ Ó·˘ËÈ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Á‡Ï‡ı: ÔË ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ «Â‡ÍˆËË
ÔÓÚË‚ Ë‰ÂÈ» ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Á‡ÔÂÚÓ‚ ËÎË ˆÂÌÁÛ˚. ä‡ÍÓÈ ‚Ë‰ËÚÒﬂ ÔËÒ‡ÚÂÎ˛ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÓÎ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â? éÌ
‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ˚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸, ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ „Î‡‚Â ·Ó¯˛˚ äÓÌÒÚ‡Ì ËÁÎ‡„‡ÂÚ,
ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ ‡‚ÚÓ‡Ï ÍÓÌˆ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡
Ì‡Û˜ÌÛ˛ ÛÚÓÔË˛: ÔËÌˆËÔ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÂ‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó Ë ÔËÌˆËÔ˚ ˝ÚË ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏ˚. ÇÒÎÂ‰ Á‡ É‡‡, ‚ÒÎÂ‰ Á‡ «ãÓ„ËÍÓÈ» äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ‡
äÓÌÒÚ‡Ì ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÂ·ﬂ ‚Ô‡‚Â Á‡ﬂ‚ËÚ¸: «ê‡·ÒÚ‚Ó Ë ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ ·ÓÎÂÂ
ÌÂ ÒÂ˛Ú ÒÂ‰Ë Ì‡Ò ÒÂÏÂÌ‡ ‚ÓÈÌ˚. êÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË ÔÓ˜ÚË
ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÔÂÂÈÚË Í Ó·ÓÓÌÂ». ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚Â ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ËÒÚËÌ˚. ÅÓ¸·Û ÔÓÚË‚ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ-ÂÚÓ„‡‰Ó‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚, ‚‡Ê‰Â·ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÓ‚˚Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏ, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚË ÔËÒ‡ÚÂÎË, ÔË‚ÂÊÂÌÌ˚Â ÔËÌˆËÔ‡Ï, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÚÂ, ÍÚÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ
Ì‡ «Ô‡ÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ Â˜Ë» Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ÛÏÂÂÚ ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ıÓ‰ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÂ Í‡ÒÌÓÂ˜ËÂ. «èÛÒÚ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÛÚ ‰ÛÁ¸ﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ! àÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÎË¯¸ ¯‡„ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Á˚·ÍËı ÔËÁ‡ÍÓ‚,
˜ÚÓ·˚ ÚÂ ‡ÒÚ‡ﬂÎË. çÓ ÔÛÒÚ¸ ÓÌË ÌÂ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛ÚÒﬂ, ÔÛÒÚ¸ ÒËÎ¸Ì˚È
Ë ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È „ÓÎÓÒ ËÒÚËÌ˚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ Ú˘ÂÚÌ˚È ÓÔÓÚ ‚‡„Ó‚». Ç
Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ äÓÌÒÚ‡Ì ‚ÌÓ‚¸ ÔËÁ˚‚‡ÂÚ Í ·Ó¸·Â: «çÛÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ Ë ‰‡ÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰ ‚ÓÒÔﬂÎ Ë ‚ ÌÂÏ ‚Óˆ‡ËÎÓÒ¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ Í‡Ê‰ÓÂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÒÏÂÚ¸ ÔÓ„ÎÓÚËÚ Â„Ó, ÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÔÓÒÎÂ ÒÂ·ﬂ ıÓÚﬂ
·˚ Ó‰ÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ ‰ÂﬂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÒ‚ÂÚËÚ Ì‡Ï ÔÛÚ¸ Í ËÒÚËÌÂ». ùÚË
ÒÎÓ‚‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÎË ˝ıÓÏ Ë‰ÂÈ äÓÌ‰ÓÒÂ, ÌÓ Ë ÔÂ‰‚ÓÒıËÚËÎË Ó‰ËÌ
ËÁ ‚ÂÎËÍËı ÎÓÁÛÌ„Ó‚ XIX ‚.
äÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Â „‡‡ÌÚËË, Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ˜‡ÚË, ÒËÎ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÌÂÌËﬂ – ‚ÓÚ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË äÓÌÒÚ‡Ì ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎÒﬂ.
Ç „Ó‰˚ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÔÂËÓ‰ ÔË¯Â‰¯ÂÈ Í ‚Î‡ÒÚË ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËË) ÓÌ Á‡˘Ë˘‡Î ˝ÚË ÔËÌˆËÔ˚ ‚ è‡Î‡ÚÂ, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î
ÒÎÓ‚Ó «Â‡ÍˆËﬂ» ‰Îﬂ ÓˆÂÌÍË ÔÓÎËÚËÍË ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ (ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ó‡ÚÓ‡, Á‡ÒÂ‰‡˛˘Â„Ó Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ÙÎ‡Ì„Â, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÌÂÛÏÂÒÚÌÓ). é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ë„‡Î ÓÎ¸ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ «Â‡ÍˆËË», ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÓÁÎÓÊËÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ‚ Ò‚ÓËı ÔÂ‚˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı. é·ÓÁÂ‚‡ﬂ
ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌ˚Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ÔÛÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË, äÓÌÒÚ‡Ì Ì‡ıÓ‰ËÎ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ò‚ÓÂÈ «ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ». éÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ ˝ÚÓ ‚Ë‰ÂÌËÂ ËÒÚÓËË Ë Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ, ‰ÓÔÛÒÍ‡ﬂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÂÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÓÍ‡ÊÛÚÒﬂ ÔÓÓ˜Ì˚ÏË ‚ „Î‡Á‡ı „ﬂ‰Û˘Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ä‡Í ÌË ‰‡ÎÂÍ
·˚Î ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ÓÚ ÚÂÓËË ÍÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ·Ó¸·˚, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ,
˜ÚÓ «ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÒÚ¸ ÌÂ ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í
ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û». Ö„Ó ‚Â‡ ‚ «ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ıÓ‰ Ë‰ÂÈ» Ë ‚

125

126

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‡Á‚ËÚËÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Á‡‡ÌÂÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡Î‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ, ÌÓ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ äÓÌÒÚ‡Ì ÎÂ„ÍÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Î Â„Ó. ë‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ ‚˚·ÓÂ ËÏ ÔÓÎﬂ ·Ó¸·˚: ÍÌË„‡, „‡ÁÂÚ‡, ÚË·ÛÌ‡.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒˆÂÌ‡ ·˚Î‡ ÒÚÓ„Ó Ó˜Â˜ÂÌ‡. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÊËÁÌË äÓÌÒÚ‡Ì‡ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò «Â‡ÍˆËﬂÏË» ·Û‰ÂÚ ÔÓÚÂÍ‡Ú¸ Í‡Í ‰Û˝Î¸ ÏÂÊ‰Û Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏÓÏ Ë Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÏË ‚˚‡ÊÂÌËﬂÏË ÔÓÚÂÒÚ‡ (Ò ÓÔÓÓÈ Ì‡ ﬂ‰ „‡ÁÂÚ, ‡ ‚ 1830 „. –
Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÛÎËˆ).
à ‚ÒÂ ÊÂ Ó‰ËÌ ‚‡ÊÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ Ò‚ÓÂÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË äÓÌÒÚ‡Ì
ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ. ùÚÓÚ ÂÁÍËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ÓÚ‡ÁËÎÒﬂ ‚ ÒÛ‰¸·Â Â„Ó ÍÌË„Ë Ó
ÂÎË„ËË. éÌ‡ ·˚Î‡ Á‡‰ÛÏ‡Ì‡ ‚ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË Í‡Í ‡ÌÚËÂÎË„ËÓÁÌ˚È Ï‡ÌËÙÂÒÚ. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌ‡ﬂ ‚ 1824 „., ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ‡ÔÓÎÓ„Ë˛ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡. ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË äÓÌÒÚ‡Ì ÔÂÂÒÚ‡Î Ò˜ËÚ‡Ú¸ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓÏ. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÏ Ó‰ËÌ ËÁ
‚‡ÊÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡: ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡
‚ ‡ÌÚË˜ÌÓÏ ÏËÂ ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚ‡ÁËÎ‡ «‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ» ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔË‚ÂÎ‡ Í ÓÚÏÂÌÂ ‡·ÒÚ‚‡.
äÓÌÒÚ‡Ì, Â˘Â ‚ 1811 „. ÔËÒ‡‚¯ËÈ Ó Ò‚ÓÂÏ «‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË Í ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Ë‰ÂﬂÏ», ‰Ó·‡‚ÎﬂÎ: «ü ÔÓÒÚÛÔËÎ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ˜ÂÒÚÌÓ, Ë·Ó Í‡Ê‰˚È
¯‡„ Ì‡Á‡‰ Ó·Ó¯ÂÎÒﬂ ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÓ„Ó». èÓÌ‡˜‡ÎÛ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÒÔËÌﬂÎ Ò‚ÓÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·‡˘ÂÌËÂ Í‡Í ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÒÔﬂÚ¸, ˜ÛÚ¸ ÎË ÌÂ
Í‡Í «Â‡ÍˆË˛», ÌÓ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÓÌ Â¯ËÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ÂÌ˚È
‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ò‡ÚÓ·Ë‡Ì, ˆËÚËÓ‚‡‚¯ËÈ ˝ÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ äÓÌÒÚ‡Ì‡ Í é¯Â, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î
Ë‰Â˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ‚ÔËÒ‡Î ‚
ÌÂÂ ÒÚÓÎ¸ ‰ÓÓ„ÓÈ ÂÏÛ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ. Ö„Ó ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ËÏÒÍÛ˛ ËÒÚÓË˛
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÂÌ ‚Á„Îﬂ‰Û ÉË··ÓÌ‡: ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ¯‡„ ‚ÔÂÂ‰, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÒÂ ‰ÂﬂÌËﬂ ûÎË‡Ì‡ éÚÒÚÛÔÌËÍ‡ (ò‡ÚÓ·Ë‡Ì Ì‡Á˚‚‡Î Ëı «Â‡ÍˆËÓÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ
ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚‡») ·˚ÎË Á‡‡ÌÂÂ Ó·Â˜ÂÌ˚ Ì‡ ÌÂÛ‰‡˜Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰‡ÊÂ ·˚‚¯ËÂ ˝ÏË„‡ÌÚ˚ ‚ÓÒÔËÌﬂÎË ÎÂÍÒËÍÛ Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË.
çÓ ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ˜ÌÓ ÔÓÌﬂÚËÂ «Â‡ÍˆËË» ÒÓ ‚ÒÂÏË Ò‚ÓËÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ÏË ÛÍÓÂÌËÎÓÒ¸ ‚ ÎÂ‚ÓÏ Î‡„ÂÂ. ÇÓ ‚ÒÂÏ ÒÎÂ‰Ûﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÎÂ‚˚Â ÔÂÂÌﬂÎË Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÛ˛ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˛ Ú‡Í
ÊÂ, Í‡Í ÓÌË ÔÂÂÌﬂÎË ‰ÓÍÚËÌÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ‚ÔÂ‚˚Â
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ äÓÌ‰ÓÒÂ Ë ÍÛÊÍÓÏ äÓÔÔÂ. èÓ‚ÓÓÚ Ò‚Â¯ËÎÒﬂ
ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ çËˆ¯Â Ë Â„Ó «ÉÂÌÂ‡ÎÓ„ËË ÏÓ‡ÎË» («Genealogie der
Moral»): Ë ÒÚÓÎ¸ ‰ÓÓ„‡ﬂ äÓÌÒÚ‡ÌÛ «Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸», Ë ‰Ûı Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ ‚Á˚‚‡Î‡ ÜÂÏÂÌ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸, ·˚ÎË Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌ˚ «Â‡ÍˆËÓÌÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË» (sentiments réactifs) Ë ÒÚ‡ÎË
‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ˜ÂÚ˚ «‚ÓÒÒÚ‡ÌËﬂ ‡·Ó‚».
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡ÌÚÓÌËÏË˜ÂÒÍËÂ Ô‡˚ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ/Â‡ÍˆËﬂ» Ë «ÔÓ„ÂÒÒ/Â‡ÍˆËﬂ» ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎËÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÓ,
ÒÓ‰ÂÊ‡˘ÂÂÒﬂ ‚ ÌËı ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÌÂ ÛÚ‡ÚËÎÓ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡.
é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÌÂ ‚ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÏ Á‚Û˜‡ÌËË, ‡ ‚

Действие и противодействие

ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÈÒﬂ ÎÂÍÒËÍË. ùÚË ÔÓÌﬂÚËﬂ ÒÚ‡ÎË ÔË‚˚˜Ì˚Ï
˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ «ÎÂ‚Ó„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡». ç‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔË‚˚˜Ì˚Ï, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÎËÚËÍÓ‚ ÌÓ‚ÂÈ¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÎÂ‚˚ı – ÌÂ ÊÂÎ‡˛Ú ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÛÒÚ‡Â‚¯ÂÈ ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚ ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂı „Ó‚ÓËÚ¸ Ó «ÔÂÂÏÂÌ‡ı», «˝‚ÓÎ˛ˆËË»
ËÎË «ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË»: ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÔÓ„ÂÒÒ» Ë «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ» Ì‡ÔÓÏËÌ‡˛Ú ËÏ Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ÚﬂÊÂÎ˚ı ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËﬂı. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ËÌÚÂÂÒ Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ Ó ÔÓ„ÂÒÒÂ Ë Â‡ÍˆËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÚ‡˜ÂÌ. åÌÂ ‰‡ÊÂ ‰ÛÏ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡˜Â, ˜ÚÓ Ë ÔÓ·Û‰ËÎÓ ÏÂÌﬂ Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
B. Baczko. Comment sortir de la Terreur. Paris, 1989.
B. Constant. De la force du gouvernement actuel de la France et de la nécessité
de s’y rallier (1796); Des réactions politiques (1797) / Éd. par P. Raynaud, 1988.
R. Koselleck. «Fortschritt» // O. Brunner, W. Conze, R. Koselleck (Hrsg.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland. Stuttgart, 1979. T. 2.
J.-F. La Harpe. Du fanatisme dans la langue révolutionnaire. Paris, an V (1797).
A. La Vergata. L’equilibrio e la guerre della natura. Napoli, 1990.
R. Monnier. «Un mot nouveau en politique: réaction sous Thermidor» // Dictionnaire des usages socio-politiques (1770–1815). Paris, 1998. ‹ 6: Notions pratiques.
A. Rey. Révolution: histoire d’un mot. Paris, 1989.
J. Roger. Les sciences de la vie dans la pensée française au XVIIIe siècle. Paris
1963 (nouv. éd.: Paris, 1993).
G. de Staël. Des circonstances actuelles qui peuvent terminer la révolution et des
principes qui doivent fonder la république en France / Éd. par L. Omacini, Genève,
1979.
J. Starobinski. Action et réaction. Vie et aventures d’un couple. Paris, 1999.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëÇéÅéÑÄ;
èéãàíàäÄ;
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé;
çÄìäÄ.

127

128

èéãàíàäÄ
ïÓÒÂ å‡Ëﬂ èÓÚËÎ¸Ó Ç‡Î¸‰ÂÒ

ÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚Òå
Î¸˛ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÁÌ‡Í ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ıÓÚﬂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÓÌË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ëÍ‡ÊÂÏ Ò‡ÁÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ ÔÓÎËÚËÍÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÏÂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Û ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡ﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÓÏ‡
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, Ë ÂÂ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÛÚ‡Ú¸ Ò ÚÓÈ, ˜ÚÓ ·˚Î‡ ÔÓÓÊ‰ÂÌ‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓÎËÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ˝ÚÓ ﬂ‚ÎÂÌËÂ, ÔËÒÛ˘ÂÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ ÏÓÏÂÌÚÛ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ‡ı‡Ë˜ÌÓ„Ó ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Í
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. à ‚ÒÂ ÊÂ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚È ˝Ú‡Ô, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ.
ùÚ‡ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔËÒ‡Ì‡ Í‡Í ÌÂÍËÈ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ıÓÚﬂ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÒıÂÏÂ ÂÒÚ¸ ‰ÓÎﬂ ËÁÎË¯ÌÂ„Ó ÛÔÓ˘ÂÌËﬂ. ë Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1750-ı „Ó‰Ó‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÒÚ‡Î‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ
Í ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËË ‚Î‡ÒÚË ‚ ÛÍ‡ı ÍÓÓÎﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂ‰‡‚‡ÎË ‚ÒÂ ÌËÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë„˚ ‚ ÛÍË ‰‚Ó‡
Ë Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÔÓÁ‚ÓÎﬂﬂ ÏÓÌ‡ıÛ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌÛ Ë Ì‡
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. å˚ „Ó‚ÓËÏ Á‰ÂÒ¸ Ó ÔÓˆÂÒÒÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Â‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ˝ÚÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ¯Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÌÂ ·ÂÁ
·Ó¸·˚.
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘‡ﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÏ˚ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË Î˛‰ÂÈ, ÎÂÊ‡‚¯ÂÈ ÏÂÊ‰Û
ÒÂÏ¸ÂÈ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÛ˛ ·ÓÎÂÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ‚
ÚÂÏËÌ‡ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó societas civilis sive status, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÌÂÈ Ì‡˜‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ﬂÁË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ì‡ ˚ÌÓ˜Ì˚ı
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı, Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë„Â ËÌÚÂÂÒÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÌÂÈ ÓÊ‰‡ÎËÒ¸
ÌÓ‚˚Â ÌÓÏ˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ. á‰ÂÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÓˆÂÒÒÂ, Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚÌ˛‰¸
ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ ÔÓÒÚÛ˛ Á‡ÏÂÌÛ Ó‰ÌËı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÙÓÏ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ
‰Û„ËÏË.
ç‡Ò˚˘ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÂÙÓÏ»), Á‡ÚÓÌÛ‚¯‡ﬂ Ú‡ÍËÂ ‚‡ÊÌ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÊËÁÌË,
Í‡Í Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËÂ, ÚÓ„Ó‚Îﬂ, ˚ÌÍË Ë ˆÂÍÓ‚¸ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÂ Í‡ÚÓ-

Политика

ÎË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÂÚ‚¸), ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË XVII ‚. ·ÓÎÂÂ ÂÏÍÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚Î‡ÒÚË Ë ÙÓÏÂ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ˝ÚÓÚ
ÔÓˆÂÒÒ ÔÓıÓ‰ËÎ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÁÂÏÎﬂı ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, ÌÓ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ,
ÓÌ ÔË‚ÂÎ Í ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÒÚ‡ÚÛÒ‡ „ÓÒÛ‰‡ﬂ, ‚ÓÁ‚˚¯‡˛˘Â„Ó Â„Ó Ì‡‰
ÒÓÔÂÌËÍ‡ÏË ‚ ·Ó¸·Â Á‡ ‚Î‡ÒÚ¸. çÓ ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ ·˚Î Ì‡ÔﬂÏÛ˛
Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò Á‡‡ÌÂÂ Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÈ ˝Ú‡ÚËÒÚÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò ÍÓÌˆ‡ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÂÎ‡ Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÌÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡, ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂ˚, Ë ‚ ÌÂÈ ÒÚ‡ÚÛÒ
„ÓÒÛ‰‡ﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÒﬂ Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ. àÌ‡˜Â „Ó‚Óﬂ, ÒÚ‡ÚÛÒ „ÓÒÛ‰‡ﬂ ÒÚÂÏËÎÒﬂ Á‡ÍÂÔËÚ¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÍÎ˛˜Â‚Ó„Ó ÔËÌˆËÔ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.
ë‡ÁÛ ÊÂ ÛÚÓ˜ÌËÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òﬂ ˝ÚÓÚ ÒÚ‡ÚÛÒ, ‚Ë‰ÂÎÓÒ¸ ÌÂ Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ, ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÂ. ÉÓÒÛ‰‡¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎ Ì‡ ÌÂÏ ÌÂ iurisdictio, ÌÓ administratio – ÓÔÂÍÛÌÒÍÛ˛ Ë ÓÚÂ˜ÂÒÍÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ
Ò‚ÓÂÈ res familialis, „‰Â ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÒÂÏ¸Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎÓ ‚ÒÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó.
ùÚÓÚ ÔÛÚ¸ ÓÚÍ˚‚‡Î „ÓËÁÓÌÚ ‰Îﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ (ÔÓ‚ÚÓﬂ˛, ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı), ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÂÏÛ ·ÓÎÂÂ
ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Â˘Â ÌÂ Ì‡‰ÂÎﬂÎÓ „ÓÒÛ‰‡ﬂ ‚ÒÂÈ ÔÓÎÌÓÚÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ì‡ ÚÂËÚÓËË,
Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ÂÈ ÒÓ·ÓÈ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ı‡‡ÍÚÂÛ Ë ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛ Ó·˘ËÌ. ç‡ﬂ‰Û Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛, ËÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ ÓÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ËÌ˚Â, ÒÓÔÂÌË˜‡‚¯ËÂ Ò
ÌËÏ ÒËÎ˚, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ iurisdictio ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍÓ-ÒÂÏÂÈÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ «ÒÂÏÂÈ» (ÚÂÏËÌÛ «ÒÂÏ¸ﬂ» ÔË‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ), ÚÓ Â˜¸ Ë‰ÂÚ
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó „ÛÔÔ‡ı ‰ÓÏÓ˜‡‰ˆÂ‚, ÌÓ Ë Ó· ËÌ˚ı ÎÓÍ‡Î¸Ì˚ı „ÛÔÔ‡ı, Ì‡ÔËÏÂ, ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı, Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë ıÓÁﬂÈÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ‡‚ÚÓÌÓÏËﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÔË‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÔËÌˆËÔ˚ ÌÂ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó, ‡, ÒÍÓÂÂ,
ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
ùÔÓıÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚ÎÓ ÔËÒÛ˘Â Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÂ ËÏÂÌÌÓ ÍÓÌÍÛÂÌˆËÂÈ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ò ÒËÎ‡ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏË ‚
˝ÚÓÏ ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ
ÏÓÚË‚˚ ˝Ú‡ ‚Î‡ÒÚ¸ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ·Î‡„ÓÏ, ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÏ˚Ï ÛÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍËı Í‡ÚÂ„ÓËÈ, Í‡Í ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌËÂ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Ë Ú.‰. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ˝ÚËı ˆÂÎÂÈ ‰ÂÎ‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ˚ÚÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÛ˛
ÒÚÛÍÚÛÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌ‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ë ÔÛÒÍ‡Î‡ ‚ ıÓ‰ Á‡˘ËÚÌ˚Â ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ‡ÔÂÎÎËÛﬂ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Í ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓÈ Í Î˛·˚Ï ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏ.
Ç ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ‚Î‡ÒÚ¸˛ „ÓÒÛ‰‡ﬂ Ë ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. èÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÔÂÂÒÚÓÈÍ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓ ÏÂÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ÌÛÚË ÍÓÚÓ˚ı ÔÂÊ‰Â ‡Á‚Ë-

129

130

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚‡Î‡Ò¸ ÒÂÚ¸ ÒÂÏÂÈÌ˚ı, Ó·˘ËÌÌ˚ı Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡‡ÒÚ‡˛˘Â„Ó ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓÌ‡ıËË (ÂÙÓÏ‡ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ˆÂÍÓ‚¸˛, ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚Â ÒÚÛÍÚÛ˚, ‚ ÒÙÂÛ
Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËﬂ), ÓÚÍ˚‚‡ÎËÒ¸ ËÌ˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÓ‚˚Â ÏÓ‡Î¸Ì˚Â Ë ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡ÍÓÌ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ‚ÓÁ‚ÂÒÚË
self-interest ‚ ‡Ì„ ‚˚Ò¯ÂÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ˝ÚÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓﬂ, ‡
politeness, communication Ë propriety – ‚ ‡Áﬂ‰ Ò‡Ï˚ı ‚‡ÊÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚÂÈ.
ÇÒÂ ˝ÚÓ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ë Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‡Á‚ËÚËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Â¯ÂÌËÈ.
Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÌÓ‚ÓÏÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
‰ËÒÍÛÒÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÏ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ËÁÏÂÌ˜Ë‚Û˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÔË‰‡Ú¸
ÒÔÓ‡Ï ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÙÓÏÛ. ùÚÓÚ ÌÓ‚˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ: Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‚˚Ò‚Ó·ÓÊ‰‡˛˘ÂÈÒﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔË
˝ÚÓÏ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ ÎË˜ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ? à ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, „Î‡‚ÌÓÈ ‰Îﬂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÚ‡Î‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡ Ë ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ Û„ÓÁÛ Â„Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ. Ç «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» (1764) ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ö‚ÓÔÂÂˆ
(Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ÒÚ‡Ú¸Ë «ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó») ÒÔ‡¯Ë‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ àÌ‰ÂÈˆ‡: «ä‡ÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚˚ ‚ÒÂ ÊÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ÎË ·˚?» – Ë ÒÎ˚¯‡Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ: «íÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Î˛‰Ë ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ
ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï». íÛÚ ÊÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ: «É‰Â ÊÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ Ú‡ÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó?» – Ë ÔÓ„‡ÏÏÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ: «Ö„Ó Ì‡‰Ó ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸».
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ò‰ÂÎ‡Î‡Ò¸ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ, ‚ 1748 „. ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„ÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓÎËÚËÍÓ‚. ìÊÂ Ò
ÔÂ‚˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÒÚ‡ÎË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Î˛·˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚. óÚÓ ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡
ÒÓ·ÓÈ ÍÌË„‡, Á‡‚ÓÂ‚‡‚¯‡ﬂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÒÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂ? ÖÂ ÌÂÎ¸Áﬂ Ì‡Á‚‡Ú¸ «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡
ÌÂ ¯Î‡ Ì‡ ‡Á˚‚ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ. ç‡ÔÓÚË‚, Ó·˘ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ·˚ÎË Ì‡ÏÂÂÌÌÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚: ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î Á‡ÍÓÌ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ, Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. àÌ‡˜Â
„Ó‚Óﬂ, Á‡ÍÓÌ˚ «ÒÛÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ‚˚ÚÂÍ‡˛˘ËÂ ËÁ ÔËÓ‰˚ ‚Â˘ÂÈ». å˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÏÛ Û
Ó‡ÚÓË‡ÌˆÂ‚, åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÎÒﬂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó å‡Î¸·‡Ì¯‡ Á‡ÌËÏ‡Î‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û Ó·˘ËÏ Ë ˜‡ÒÚÌ˚Ï. ìÊÂ ‚ 1725 „. åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÔËÒ‡Î ‚ Ò‚ÓÂÏ

Политика

ÌÂÁ‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÓÏ «í‡ÍÚ‡ÚÂ Ó· Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂı» («Traité des devoirs»), ˜ÚÓ
Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ, ÌÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ «Ó·˘ËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ», ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ì‡ Ù‡ÍÚÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÊËÚ¸ ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚Â. Ç «ÑÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» ˝Ú‡ Ï˚ÒÎ¸ ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ÒÌÓ‚‡ («á‡ÍÓÌ ÌÂ
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ËÒÚ˚Ï ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ‚Î‡ÒÚË») Ì‡ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÏ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÙÓÌÂ: ‚ÒﬂÍÓÂ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ò‡Ï í‚ÓÂˆ, Ë Â„Ó Ú‚ÓÂÌËﬂ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÚÒﬂ ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ «Ó·˘Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ô‡‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ Ë «Ó·˘ËÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ» ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡, Ë ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï «ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ», ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Ï
ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚ÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË, ÌÂ ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ˚ÏË ÍÓÌÚÓÎ˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ (ÍÎËÏ‡Ú, ÂÎË„Ëﬂ, Ì‡‚˚ Ë Ú.‰.). ÇÒÂ ˝ÚË
«ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ» Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú «‰Ûı Á‡ÍÓÌÓ‚», ÒÛÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó – ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÂ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò‚ﬂÁÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı Í‡Í ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ.
ÄÌ‡ÎËÁËÛﬂ ÙÓÏ˚ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚ ÌËı Á‡ÍÓÌ˚, åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÒﬂ ÓÚ «ÔËÓ‰˚» ‚Î‡ÒÚË («ÔËÓ‰‡ ÂÒÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ú‡ÍÓ‚˚Ï») Ë ÂÂ «ÔËÌˆËÔ‡» («ÔËÌˆËÔ – ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ
Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸»). ë ÚÂÏﬂ ÚËÔ‡ÏË Ô‡‚ÎÂÌËﬂ – ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏ, ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÏ Ë ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍËÏ – ÓÌ ÒÓÓÚÌÓÒËÚ ÚË
«ÔËÌˆËÔ‡»: ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸, ˜ÂÒÚ¸ Ë ÒÚ‡ı. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓÈ ÒıÂÏ˚
åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÍÓÌÒÚÛËÛÂÚ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÒÚ‡‚ËÚ
‰ÂÒÔÓÚËÁÏ ÓÒÓ·ÌﬂÍÓÏ: ‚ Á‡ÍÓÌÌ˚ı ÙÓÏ‡ı Ô‡‚ÎÂÌËﬂ (ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Ë
ÏÓÌ‡ıËË) ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú „‡‡ÌÚËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ ‚˚·ÓÓ‚ ËÎË
Ò «ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË» Ë «ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË»; ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚÒﬂ ÎË¯¸ Ó‰ÌÓÏÛ „ÓÒÛ‰‡˛. é‰Ì‡ÍÓ ÏÓÌ‡ıËﬂ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û:
ÔÂ‚‡ﬂ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Ò «ÔËÌˆËÔÓÏ ˜ÂÒÚË», ‚ÚÓ‡ﬂ – Ò «ÔËÌˆËÔÓÏ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË» (åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ Ò amor patriae Ë
«Î˛·Ó‚¸˛ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û»). åÓÌ‡ıËﬂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚, ‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ÚÂ·ÛÂÚ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓ„Ó Ëı Û‡‚ÌÂÌËﬂ.
é‰Ì‡ÍÓ Ë ‚ ÚÓÏ, Ë ‚ ‰Û„ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ô‡‚ËÎ‡ Ó·‡˘ÂÌËﬂ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ÓÔË‡˛˘ËÂÒﬂ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‚,
ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â Ú‡ÍÓ‚˚ı ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‚ÒÂ
Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ ‰ÂÒÔÓÚ‡. åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ, ‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ «Á‡ÍÓÌÌ‡ﬂ» ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍÛ˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÂ
ËÏÂÌÌÓ ÏÓ‰ÂÎË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÛÔÓ˜ËÚ¸ ÎË·Â‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Á‡ÍÓÌÌ˚ı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ „‡Ê‰‡Ì.
ë‚Ó·Ó‰‡, Ó ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Û˛Ú ÍÌË„Ë XI, XII Ë XIII «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚», ‚ Ò‚ÓÂÈ ˜ËÒÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÔÓÒÚ‡ÒË ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆË˛ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ – ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÌÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌËÌ‡, ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËÏ‡ ‚ ˆÂÎÓÏ.
ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË Á‡ÍÓ-

131

132

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÌÓ‚, ÌÓ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚËﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Í‡Í Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ ‡ı‡Ë˜ÂÌ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÉÎ‡‚Ì˚Ï ÓÔÎÓÚÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ Ò ÂÂ ÒıÂÏÓÈ ‚Î‡ÒÚÂÈ
(«‚Î‡ÒÚ¸ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ; ‚Î‡ÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ, ‚Â‰‡˛˘‡ﬂ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, Ë ‚Î‡ÒÚ¸ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ, ‚Â‰‡˛˘‡ﬂ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË Ô‡‚‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó»). èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓ‚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÂÈ ÔÓÚË‚ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛. ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡˛˘‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰Û
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡ÍÓÌÓ‚, Â„Î‡ÏÂÌÚËÛ˛˘Ëı Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ Ô‡‚Ó, ‡
Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Á‡˘Ë˘‡ÂÚ Ô‡‚‡ Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÚË ÒÚÓÎÔ‡: ÍÓÌÒÚËÚÛˆË˛, Ó„‡ÌËÁÛ˛˘Û˛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ, Û„ÓÎÓ‚Ì˚È Ë Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ÍÓ‰ÂÍÒ˚. ìÏÂÂÌÌ‡ﬂ ÏÓÌ‡ıËﬂ Ò ÂÂ «ı‡ÌËÎË˘ÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚» Ë
ÔËÒÛ˘ËÏ ÂÈ ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ ‚Î‡ÒÚÂÈ – Ì‡ËÎÛ˜¯ËÈ „‡‡ÌÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚. ÑÂÒÔÓÚËÁÏ ÊÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÎË¯ÂÌ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÔËÁÌ‡ÍÓ‚: ËÏ
ÔÓÚË‚ËÚÒﬂ Ò‡Ï‡ Â„Ó ÔËÓ‰‡, ‚‚Ë‰Û ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ „‡‡ÌÚËË Á‡ÍÓÌÌ˚ı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ „‡Ê‰‡Ì.
ÅÂÁ ÒÒ˚ÎÓÍ Ì‡ «ÑÛı Á‡ÍÓÌÓ‚» ÌÂ Ó·ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ÔÂ‰¸ ÌËÍ‡ÍËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ˚. èÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ‚ÓÒÔËÌﬂÎ‡ ˝ÚÓÚ Ú‡ÍÚ‡Ú Í‡Í
Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Û˜Â·ÌËÍ ÔÓÎËÚËÍË. ç‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÓËÒÍË ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÓ˜ÂÚ‡Î‡ ·˚ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ, ÌÂ ‚˚„Îﬂ‰ﬂÚ ÒÚ‡ÌÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â
‚ Â„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ÓÔ‡ÒÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ î‡ÌˆËË ÏÓÊÂÚ ‚˚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ, ÓÚÌ˛‰¸
ÌÂ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌ˚ÏË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÚ‡ÌÛ ÒÚ‡ÎË ÒÓÚﬂÒ‡Ú¸ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, Á‡Ú‡„Ë‚‡‚¯ËÂ Ò‡ÏË ÓÒÌÓ‚˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÇÓÁÌËÍ¯ËÈ
‚ ÔÓÏÂÊÛÚÍÂ ÏÂÊ‰Û «ÒÔÓ‡ÏË Ó Ú‡ËÌÒÚ‚‡ı» 1750 „. Ë «ÔÂÂ‚ÓÓÚÓÏ
åÓÔÛ» 1771 „. ÌÓ‚˚È ‰ËÒÍÛÒ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡
Ë ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ‚ ˆÂÌÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚. ç‡ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÂ ÔÂÂÒÂÍ‡ÎËÒ¸ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â Ú‡‰ËˆËË, ¯Â‰¯ËÂ ÓÚ ﬂÌÒÂÌËÒÚÓ‚, Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚
ËÎË ÚÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ
‚ÒÚ‡Î‡ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ Ô‡‚ Ì‡ˆËË. à‰Â‡ÎËÁ‡ˆËﬂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚, ı‡‡ÍÚÂÌ‡ﬂ
‰Îﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ 50–60-ı „Ó‰Ó‚, ÔË‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÛ‰Â·Ì˚Â Ó„‡Ì˚ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ËÌÒÚËÚÛÚ˚, ÒÚÓﬂ˘ËÂ Ì‡ ÒÚ‡ÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ ˝ÚËı Ô‡‚. à‰Â‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ˝Ú‡ ËÏÂÎ‡ ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍËÂ
ÍÓÌË: ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ ÍÓÔÓ‡ˆËË ÒÛ‰ÂÈÒÍËı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ÛÔÓ‰Ó·ÎﬂÎÒﬂ
ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÛ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ‡ÒÒ‡Ï·ÎÂË, ‡ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ Í‡Í Ï‡Ì‰‡Ú˚ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ Ó·˘ËÌ˚. Ç Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÏ ÏËÂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ËıÓÚÓÏËﬂ: Ò
Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ – ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ, ÚË‡ÌËﬂ Ë ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, Ò ‰Û„ÓÈ – «ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚», ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚË. ÑÂÒÔÓÚËÁÏ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎÒﬂ Ò ·ÂÒ˜ËÌÒÚ‚ÓÏ Ë

Политика

ÔÓËÁ‚ÓÎÓÏ ‚Î‡ÒÚÂÈ, Ò‚Ó·Ó‰‡ – Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë Ò ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ.
Ç „Û˘Â ˝ÚËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ‰‚Ûı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÔÓÌﬂÚËÈ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÍÓËÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ «àÒÚÓËË ‰Â‚ÌÂ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË» ÅÛÎ‡Ì‚ËÎ¸Â («Histoire de l’ancien gouvernement de la
France», 1727) Ì‡ˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÒÛ‚ÂÂÌÌ˚È ÒÛ·˙ÂÍÚ
ËÒÚÓËË, Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ÏË ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÍÓÌÒÚËÚÛˆË˛ ÒÚ‡ÎË ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Í‡Í «ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ» ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎ‡ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ»:
‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÔËÌﬂÎËÒ¸ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÂÂ ÔÓ‰ ÌÓ‚˚Ï Û„ÎÓÏ ÁÂÌËﬂ. ë‚ÓË «á‡ÏÂÚÍË ÔÓ ËÒÚÓËË î‡ÌˆËË» («Observations sur l’histoire de la France». ó. 1 – 1765; ó. 2 – 1788)
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, É‡·Ë˝Î¸ ÅÓÌÌÓ ‰Â å‡·ÎË. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÂ Ì‡ˆËË Ò ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ÏË ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍË-ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏË Ú‡‰ËˆËﬂÏË Ë Ì‡ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÂ ÏÓÌ‡ı‡, ˜¸Ë ‚Î‡ÒÚÌ˚Â ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÎË Á‡ ‡ÏÍË ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ì‡ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ å‡·ÎË ÛÒÏ‡ÚË‚‡Î ‚ ËÒÚÓËË ÒÚ‡Ì˚
ÌÂÍÛ˛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ˆÂÁÛÛ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÛÚ‡ÚÓÈ ‰Â‚ÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÓÒÎ‡·ÎÂÌËÂÏ Ë ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓÈ Ù‡Î¸ÒËÙËÍ‡ˆËÂÈ ‰Â‚ÌËı
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ìÓÍ ÔÓ¯ÎÓ„Ó Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ˝ÚË ‰‚‡ ÔÓÎ˛Ò‡ ËÒÚÓËË ÌÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó tertium genus, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Â¯ÂÌËÂÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÒÔÓÎÁ‡ÌËÂ Ì‡ˆËË ‚ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ, ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÂÂ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏ ÛÒÚÓﬂÏ, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚Ï Ò
ÛÏÂÂÌÌÓ-ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡Ì˚. Ç ‰Û„ÓÏ Ò‚ÓÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË, Á‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÏ Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÏ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ÎË¯¸ ‚ 1789 „., «é Ô‡‚‡ı Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂı „‡Ê‰‡ÌËÌ‡» («Des
droits et devoirs du citoyen»), å‡·ÎË ÛÊÂ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ Á‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚: ÒÓÁ˚‚ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ¯Ú‡ÚÓ‚ Ë
ÔÂÂÒÏÓÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û Ì‡ˆËÂÈ Ë ÏÓÌ‡ıÓÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÌËÏ‡ÎÓ Ì‡ÒÛ˘Ì˚Â Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ
Í‡Í ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÔÂÊÌÂ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚Â˘ÂÈ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ˆËﬂ
ÒÏÓ„Î‡ ·˚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÓÎ˛, ËÎË ÊÂ (Ì‡ ﬂÁ˚ÍÂ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ) ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ò‚Ó·Ó‰Â. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÎÓ‚Ó «Ò‚Ó·Ó‰‡» ÔÓÎÛ˜‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ,
‚ÒÂ ¯ËÂ ‚ÌÂ‰ﬂﬂÒ¸ ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ.
ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ‚. ‚Ó î‡ÌˆËË Ì‡˜‡Î ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ
‰ËÒÍÛÒ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ-ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏ. éÌ
ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ „Î‡‚ÌÓÈ Û„ÓÁÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â.
ã˛·ÓÔ˚ÚÌÛ˛ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ‰‡ÂÚ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ
˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» – ‚ÂÒ¸Ï‡ ˝Ï·ÎÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ‰Îﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ „Ë„‡ÌÚÒÍÓÂ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ÂÂ ËÁ 166 ÚÓÏÓ‚ (‚ 1782–

133

134

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

1793 „„. Ëı ÔÂ˜‡Ú‡Î ò‡Î¸-ÜÓÁÂÙ è‡ÌÍÛÍ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1832 „. –
Ä. Ä„‡ÒÒ). Ç ‡Á‰ÂÎÂ «èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ Ë ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËﬂ», ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ï‡ÚÂËﬂÏ, ‡‚ÚÓ ÒÚ‡Ú¸Ë «ÑÂÒÔÓÚ,
‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍËÈ» Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ, ˜ÚÓ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ Â‰ÍÓÒÚ¸ Ë ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ‰‡ÊÂ «Û ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ˆËÈ». çÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
„ÎÛ·ÓÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡, ÒÓÁ‚Û˜Ì˚È ‚Á„Îﬂ‰‡Ï ÏÌÓ„Ëı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ÓÚ å‡·ÎË ‰Ó ë˝Ê‡, ÒÓ‰ÂÊ‡ÎÒﬂ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «äÓÓÎ¸». éÌ‡
Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÓÎ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÒﬂ ‰ÂÒÔÓÚÛ: ‡ÁÎË˜ËÂÏ Ëı ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ‡ÁÎË˜ËÂ Ëı
Ô‡‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ı. çÓ‚ËÁÌ‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÌÂ ‚
ÎÂÍÒËÍÂ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ Í ÒÚ‡˚Ï Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Ú‡‰ËˆËﬂÏ, ‡ ‚ Ó·˘ÂÈ
ÔÓÒ˚ÎÍÂ. É‡ÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÓÏ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÔÓÎ‡„‡Î‡Ò¸ ÌÂ
ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÈ ÒÙÂÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ô‡‚‡ Ì‡ˆËË ‚ ÂÂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‚Ë‰ÂÎËÒ¸ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. àÒÚÓËﬂ, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ‡ﬂ ÔÓ‰ ˝ÚËÏ Û„ÎÓÏ ÁÂÌËﬂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ËÏÂÎ‡Ò¸ ÌÂÍ‡ﬂ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸».
èËÁÌ‡ÌËÂ Á‡ Ì‡ˆËÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‰Îﬂ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔËÚﬂÁ‡ÌËÈ ÍÓÓÎﬂ ÒÂ¸ÂÁÌÓ
‚ÎËﬂÎÓ Ì‡ ıÓ‰ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËıÒﬂ ‚ ˝ÚË „Ó‰˚.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îﬂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ô‡‚ Ì‡ˆËË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÂÂ Ô‡‚‡ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÏÌÂÌËÂ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ.
ëËÒÚÂÏ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ú‡ÍÊÂ ·˚Î‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌ‡ «ÚË‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ
Ô‡ÍÚËÍÓÈ», ÔÓÁ‚ÓÎË‚¯ÂÈ ÍÓÓÎ˛ ÔË·‡Ú¸ Í ÛÍ‡Ï ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘Û˛ ÂÏÛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡‰ Ì‡ÎÓ„‡ÏË.
èÓ‰Ó·Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ÚÂ·Ó‚‡Î ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ» Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÏ Í‡ÚÂ„ÓËÈ. ìÒÔÂı ËÏÂÎ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ Ç‡ÚÚÂÎÂÏ ‚ ‡·ÓÚÂ «è‡‚Ó Ì‡ˆËÈ» («Droit des gens», 1758):
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ ÌÂ ÂÒÚ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÎË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ı‡ÌËÎË˘Â Á‡ÍÓÌÓ‚; ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ
ÛÒËÎËﬂ Ì‡ˆËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÓÙÓÏÎÂÌËÂ, Â„Î‡ÏÂÌÚ‡ˆË˛ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï „Î‡‚Ì‡ﬂ ÓÎ¸ ÔÂÂıÓ‰ËÎ‡
ÓÚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚ (ÔÂÊ‰Â Ò˜ËÚ‡‚¯ËıÒﬂ ı‡ÌËÚÂÎﬂÏË ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚ı
ÓÒÌÓ‚) Í Ì‡ˆËË-‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌËˆÂ Ó·˘ÂÈ ‚ÓÎË. çÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÚËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸
«ÓÒÍÓ·ÎÂÌËÂÏ Ì‡ˆËË», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÔÓÚË‚ ÒÛ·˙ÂÍÚ‡, ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡‰ÂÎﬂÂÚ ÒÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆË˛.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÓÁÌËÍÎË ÌÓ‚˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í
Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÎËÚËÍË. Ç 50–60-ı „Ó‰‡ı Ü‡Ì-Ü‡Í êÛÒÒÓ ‚ÁﬂÎÒﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸ Ëı ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÌÓ‚Ó„Ó ÍÎ˛˜Â‚Ó„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ
«Ó·˘‡ﬂ ‚ÓÎﬂ». Ç Ì‡˜‡ÎÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ ÓÌ ‡·ÓÚ‡Î Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡‰
‰‚ÛÏﬂ ÚÂÍÒÚ‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‰ÂÊ‡ÎÒﬂ ﬂ‰ Ë‰ÂÈ, ÔÓÁÊÂ Ì‡¯Â‰¯Ëı

Политика

Ò‚ÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ» (1762). é‰ÌÓÈ ËÁ ˝ÚËı
‡·ÓÚ ·˚Î‡ ‚ÚÓ‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË» (1755). éÌ‡ ÓÚÍ˚‚‡Î‡Ò¸ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂÒÎÓ ‚ ÒÂ·Â „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ˜ÛÊ‰Û˛ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË ÒÚ‡ÓÈ Ö‚ÓÔ˚: «èÂ‚˚È, ÍÚÓ, Ó„ÓÓ‰Ë‚ Û˜‡ÒÚÓÍ ÁÂÏÎË,
ÔË‰ÛÏ‡Î Á‡ﬂ‚ËÚ¸: «ùÚÓ ÏÓÂ!» Ë Ì‡¯ÂÎ Î˛‰ÂÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ‰Û¯Ì˚ı, ˜ÚÓ·˚ ÚÓÏÛ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ·˚Î ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡». á‰ÂÒ¸ ÌÂ ·˚ÎÓ ÓÒÓ·Ó„Ó ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡, ‚Â‰¸ ·ÓÎÂÂ
˜ÂÏ ÔÓÎ‚ÂÍ‡ Ì‡Á‡‰ ÚÛ ÊÂ Ë‰Â˛ ‡Á‚Ë‚‡Î «ÏÛ‰˚È» ãÓÍÍ (êÛÒÒÓ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ˆËÚËÓ‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÏ «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË» Â„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú «é „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ô‡‚ÎÂÌËË»). ä ÒÂÂ‰ËÌÂ ‚ÂÍ‡ ÚÛ‰ ãÓÍÍ‡ ÛÊÂ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÂÂ‚Ó‰ËÎÒﬂ, ‚ÍÛÔÂ ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı ‚‡ÊÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ
‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÌﬂÚËﬂÏ, ‚ÒÂ
‡ÍÚË‚ÌÂÂ ‚ıÓ‰Ë‚¯ËÏ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ. Ç ÌËı ‚˚‰‚Ë„‡ÎËÒ¸
„ËÔÓÚÂÁ˚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ „ÎÛ·ÓÍÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚,
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÎÛÊË‚¯ËÂ ‰Îﬂ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ ÌÓ‚ÓÈ
Ö‚ÓÔ˚. ÇÚÓÓÈ ÚÂÍÒÚ êÛÒÒÓ – ÒÚ‡Ú¸ﬂ «èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ» –
·˚Î ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ‰Îﬂ IV ÚÓÏ‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡
(1755). ùÚ‡ ÒÚ‡Ú¸ﬂ ‚Ó·‡Î‡ ‚ ÒÂ·ﬂ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ Á‡ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË.
çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÓÌ‡ Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ Ò ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÒÙÂ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ Ë Ó·˘ÂÈ, ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ, ˝ÍÓÌÓÏËË Ë ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÒ˚Î‡Î‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í ÒÚ‡Ú¸Â «éÚÂˆ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡». äÎ˛˜Â‚Û˛ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÓÚˆÓÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ, ‚Â‰‡˛˘ËÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÎË Ó·˘ÂÈ ˝ÍÓÌÓÏËÂÈ, êÛÒÒÓ ÛÒÏ‡ÚË- ‚‡Î ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. åË
ÒÂÏ¸Ë Ë ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂÒıÓÊË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ˜ÚÓ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ËÏË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÔËÌˆËÔ˚: ÓÚˆÓÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‰‚ËÊÂÚ „ÓÎÓÒ «ÔËÓ‰˚» Ë «ÒÂ‰ˆ‡», ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ –
«ËÌÚÂÂÒ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡».
ÑËıÓÚÓÏËﬂ ˜‡ÒÚÌÓÈ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË (ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ Í‡Í
‡Á Ë ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÒÙÂÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÌÛÊ‰‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ Á‡ÍÓÌ‡ı Í‡Í „Î‡‚ÌÓÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ Â‡ÎËÁ‡ˆËË) ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡
ÔËÌˆËÔ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÎ„‡. Ö„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ
ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂÏ anacyclosis – ÔÓˆÂÒÒ‡, ‚Â‰Û˘Â„Ó ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Í ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÛ. ùÚÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
·Î‡„Ó‰‡ﬂ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ Ó·˘Â„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡˛˘Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ (ÔË ‡‚ÚÓËÚ‡Ì˚ı ÂÊËÏ‡ı ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‰Ó„Ó‚Ó, ÔÓ
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛, ÌÂÏ˚ÒÎËÏ). ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ÔÓ˜Ì˚È Ë ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È
ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÛ‚ÂÂÌÌ‡ﬂ Ó·˘‡ﬂ ‚ÓÎﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û˜ÂÊ‰‡ÂÚ ·Î‡„Ó ‚ÒÂı Ë Í‡Ê‰Ó„Ó. èÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÎ„ ·‡ÁËÛÂÚÒﬂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ì‡ ‡‚ÌÓÈ ÔË·ÎËÊÂÌÌÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó Í ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÛ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÏÓÏÛ ÒÓÓ·˘‡ ‚ÒÂÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚˚‡Ê‡ÂÏÓÏÛ ‚
ÔﬂÏÓÏ Ëı Û˜‡ÒÚËË ‚ ‚˚‡·ÓÚÍÂ Á‡ÍÓÌÓ‚.

135

136

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

èÂÂ‰ ÎËˆÓÏ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡‰ ÔÎÓÚÌÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓ-ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÒÎÛÊË‚¯ÂÈ ÓÔÓÓÈ ·ÂÁÎËÍÓÏÛ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÛ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‚Â„‡ÎÓ ÒÚ‡ÚÛÒ
Í‡Í ÔËÌˆËÔ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÎ‡ÎÓ ‚˚·Ó ‚
ÔÓÎ¸ÁÛ Â‰ËÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‚ÒÂı „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Í‡Í
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÛÚË ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ ÓÚ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡ ı‡ÓÒ‡. êÛÒÒÓ ·˚Î Ó‰ÂÊËÏ Ë‰ÂÂÈ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ë‰ÂÎ Â¯‡˛˘ËÈ Ù‡ÍÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. Ö„Ó Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÂÌÛÎ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ó·ËıÓ‰ Ë ‡‰ËÍ‡ÎËÁËÓ‚‡Î
ÔÓÌﬂÚËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Í‡Í ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Í ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÏÛ Ô‡ÚËÓÚËÁÏÛ (Ë Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÂÏÛ), ÔÓÓ˘ﬂÂÏÓÏÛ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÏÛ Á‡ÍÓÌ‡ÏË Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ˝Ú‡ ‡‰ËÍ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ „Î‡‚Â «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡», „‰Â ‡‚ÚÓ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÔËÌˆËÔ˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ
ÂÎË„ËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ ÒËÏ‚ÓÎÂ ‚Â˚, ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÌÓÏ
ÒÛ‚ÂÂÌÓÏ (Ì‡ˆËÂÈ) Ò ˆÂÎ¸˛ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ÔËÏÂÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌËÌ‡.
àÚÓ„ÓÏ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó, ‰Ó·ÓÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓ„Ó – ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ
‡‚ÂÌÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓ˚Ï Â„Ó ÔËÌÛÊ‰‡Î‡ ‰‡ÊÂ ÂÎË„Ëﬂ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌËÁÏ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂÂ·‡Ò˚‚‡Î ÏÓÒÚËÍ ‚ Â‚ÓÎ˛ˆË˛,
˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ÌÂÈ.
èÂÂÒÚÓÈÍ‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı Î˛‰ÂÈ – Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÂ‡ıËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚÒﬂ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ˆËË ‚ ˆÂÎÓÏ – Ì‡ ˝ÚÓÏ ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ êÛÒÒÓ (ËÏÂ‚¯ËÈ ÏÂÒÚÓ ‚ 1765 „.) ÓÍ‡Á‡Î Â¯‡˛˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ùÏÏ‡ÌÛËÎ‡ ä‡ÌÚ‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌË‚ Â„Ó ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ÏÓ‡Î¸. ä‡ÌÚ
‚ÔËÒ‡Î ÂÂ ‚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ ÏÓ‡Î¸Ì˚Â
Í‡ÚÂ„ÓËË ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛ÚÒﬂ ÌÂ èÓ‚Ë‰ÂÌËÂÏ, ‡ ÎË˜ÌÓÈ ‚ÓÎÂÈ (Wille). é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÔËÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÊÂ ÎÓ„ËÍÛ Í ÔÓÎËÚËÍÂ, ÔÓÎÛ˜ËÚÒﬂ, ˜ÚÓ ‚ÓÎﬂ
ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‚ÎËﬂÚ¸ Ë Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÚÓÈ. àÌ‰Ë‚Ë‰‡ ÏÓÊÌÓ
Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË Ô‡‚ÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ËÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ (Mündigkeit), ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ ‚
ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ. ùÚÛ ÊÂ ÎËÌË˛ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î Ë
àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÎË· îËıÚÂ. Ç ‰ÂÒﬂÚÓÏ ÛÓÍÂ «éÒÌÓ‚Ì˚ı ˜ÂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
˝ÔÓıË» («Grundzüge des gegenwärtigen Zeitalters», 1806) ÓÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î:
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı Î˛‰ÂÈ,
ËÎË – ˜ÚÓ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ – Î˛‰ÂÈ, Ó·Î‡‰‡˛˘Ëı ‡‚ÚÓÌÓÏËÂÈ Ë Ô‡‚ÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ (‰ÓÒÚË„¯Ëı ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ), ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓÎÌﬂÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÎ„, ÌÂ ÛÚ‡˜Ë‚‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‡Á‰ÂÎﬂÎË Ë‰Â˛ ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ ÎË˜ÌÓÈ ‚ÓÎË Ì‡‰ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ (‡‚ÚÓÌÓÏËË) ËÌ‰Ë‚Ë‰‡
ÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ. ëÚÓÎ¸ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ

Политика

ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÏ‡Ú‡ ÎË˜ÌÓÒÚË àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÙË‰ ÉÂ‰Â ‰‡ÊÂ ÛÔÓ‰Ó·ËÎ ÓÒÓ·ÓÈ ÙÓÏÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡. ìÌËÙËˆËÛﬂ Ë Ó·Ó·˘‡ﬂ ‚ÒÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ˜ËÒÚÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡, ÎÂ„ÍÓ ÔËÈÚË Í Ò‡ÏÓÈ ÊÂÒÚÓÍÓÈ ÙÓÏÂ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡ – Í ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚËˆ‡ÂÚ Ó·˘ÌÓÒÚ¸
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ‚˚ÌÓÒËÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Á‡ ‡ÏÍË ËÒÚÓËË: ‚Â‰¸ ËÒÚÓËﬂ, ·Û‰Û˜Ë ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ, ÚÓÊÂ ÒÎÛÊËÚ ÔËÏËÂÌË˛ Ì‡ˆËÈ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚. ûÒÚÛÒ åﬁÁÂ ÔËÒ‡Î ‚ Ò‚ÓËı «è‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËı Ù‡ÌÚ‡ÁËﬂı» («Patriotische Phantasien», 1784–1786), ˜ÚÓ ÍÓ‰ËÙËÍ‡ˆËﬂ Ë ÛÌËÙËÍ‡ˆËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔËÌˆËÔ‡ÏË ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡, ‡ ÌÂ Ò‚Ó·Ó‰˚.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÎËÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ì‡‰ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÛÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌË˛. çÂ ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ë Ó ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓÏ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Â ÏÌÂÌËﬂ, ·Û‰ÚÓ „Î‡‚Ì‡ﬂ Û„ÓÁ‡ Ò‚Ó·Ó‰Â ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡ ‚ ÒËÎÛ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË ÏÓÌ‡ı‡ Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËﬂ Í ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÛ. Ç ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚ı
(Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı) ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ·˚ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚.
éÌË ‚ÂÎËÒ¸ ‚ÓÍÛ„ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ËÂ‡ıËË Ë ÂÂ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ÊËÁÌ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‚ÌÛÚË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ÓÁ„Î‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó ÏÓÌ‡ıÓÏ. ëÔÓ˚ Ó ÓÎË Ô‡Ô˚,
ÂÔËÒÍÓÔÓ‚ Ë ÒÓ·Ó‡ ‚ ÊËÁÌË ecclesia, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÌËÏ‡ÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ Ì‡ ‚ÒÂÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÓÚ ÉÂÏ‡ÌËË ‰Ó èÓÚÛ„‡ÎËË. í‡ÍËÂ ‡·ÓÚ˚, Í‡Í «De statu
ecclesiae» (1765) ûÒÚËÌ‡ îÂ·ÓÌËﬂ, «í‡ÍÚ‡Ú Ó Ô‡‚Â ÏÂÚ‚ÓÈ ÛÍË»
(«Tratado de la regalía de amortización», 1765) „‡Ù‡ ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍËı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú Ó ‚ÌËÏ‡ÌËË hommes de lettres Í ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï.
é·ÂÚÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ò˜ËÚ‡ÎË
ÄÌ„ÎË˛ (‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌË˛), Ó‰Ì‡ÍÓ Ë Ú‡Ï
ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË.
Ö„Ó ËÒÚÓÍË ‚ÓÒıÓ‰ËÎË Í ÍÓÌˆÛ XVII – ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚., ÍÓ„‰‡ ·˚ÎÓ ‚ÔÂ‚˚Â Á‡ÏÂ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ Ë‰Â‡Î
ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯ÂÏÛÒﬂ ˚ÌÓ˜ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û.
èÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ‚˚‰ÂÊ‡ÌÌ˚ı ‚ Ó·˘ÂÏ ÍÎ˛˜Â. ç‡ ÌËı ÓÔË‡ÎÒﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ûÏ (‡ Ú‡ÍÊÂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ò
Â„Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË), ÌÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ÓÌ‡ Ì‡¯Î‡ ‚ ÚÛ‰‡ı ÅÂÌ‡‡ ‰Â å‡Ì‰Â‚ËÎﬂ. ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ
Â„Ó Ë‰Âﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛, Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ˜‡ÒÚÌÓÏ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ë ÔÓËÒÍÂ self-interest.
íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰Â‚ÌËÂ – Í‡Í ·˚ «‰ÓÏ‡¯ÌËÂ», «ÎÓÍ‡Î¸Ì˚Â» – ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, „‰Â ÏÓ„ÎË ˆ‚ÂÒÚË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË, ÚÂ·Ó‚‡‚¯ËÂ ÓÚ „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Ë ÒÎÛÊÂÌËﬂ ÂÈ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡Á‚ËÚËÂ Ó·ÏÂÌ‡ Ë Ò‚ﬂ-

137

138

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Á‡ÌÌ‡ﬂ Ò ÌËÏ ÔÂÂÍÓÈÍ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÚÂ·Ó‚‡ÎË ËÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ. é·ÎÂ„˜ËÚ¸ ‚ıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÌÓ‚Û˛ ÒÂ‰Û ÏÓ„ÎË
ˆÂÌÌÓÒÚË, ÓÚÎË˜Ì˚Â ÓÚ ÚÂı, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡ÎË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÛ˛
‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡. é·˘ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ, Û˜ÚË‚ÓÒÚ¸,
Ï‡ÌÂ˚, ÒÚËÎ¸, ‚ÍÛÒ – ‚ÓÚ ˜ÚÓ ÓÚÌ˚ÌÂ ÔÓÏÓ„‡ÎÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏÂÍ‡ÌÚËÎ¸ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÌÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ùÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÛÊÂ ÌÂ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÚ „‡Ê‰‡Ì ÔÓÎÌÓÈ Ò‡ÏÓÓÚ‰‡˜Ë. ìÏË‡Ú¸ Á‡ Ó‰ËÌÛ ÚÓÊÂ ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ·˚ÎÓ ÌÛÊ‰˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ÔÎÓ‰ ÔﬂÏÓ„Ó Û˜‡ÒÚËﬂ
‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË. ë‚Ó·Ó‰‡ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Û˜‡ÒÚËÂ,
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. éÌ‡ Á‡‚ËÒÂÎ‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ
ÓÚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ·˚Î‡, ÒÍÓÂÂ, ‚ÓÔÓÒÓÏ Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË, ˜ÂÏ
ÔÓÎËÚËÍË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯‡ﬂ ‚
ÄÌ„ÎËË Í íÓÏ‡ÒÛ ÉÓ··ÒÛ, ‰‡ÊÂ Ò˜ËÚ‡Î‡ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÚËÔ Ò‚Ó·Ó‰˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ ÎË˜ÌÓÒÚË, Ë ‚Ë‰ÂÎ‡ ‚ ÌÂÏ ‚ÂÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ·ÂÒÔÓﬂ‰ÍÓ‚. éÚÌ˚ÌÂ ˆÂÌËÎ‡Ò¸ ËÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡,
civil liberty – ÂÂ „‡‡ÌÚÓÏ ·˚Î‡ ÍÂÔÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚÓÂ‚, ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ Ë ÒÛ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‰ËÒÍÛÒ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ Ë‰Â‡Î˚, ÌÂ Ò‡ÁÛ ËÒ˜ÂÁ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÒˆÂÌ˚. ç‡ÔÓÚË‚, ËÏÂÌÌÓ ‚ Â¯‡˛˘ËÈ ÔÂËÓ‰ ËÒÚÓËË, ‡ÒÚﬂÌÛ‚¯ËÈÒﬂ ÓÚ ‰ËÒÍÛÒÒËË ‚ÓÍÛ„ ·ËÎÎﬂ «é·
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËË…» (Exclusion Crisis) ‰Ó ÒÔÓÓ‚ Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ‡ÏËË (Standing Army), ÚÂÁËÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÎËÌÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÂÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ, Ó·ÂÎ ÌÓ‚ÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ. åÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ – ÓÚ ÄÎ‰ÊÂÌÓÌ‡
ëË‰ÌÂﬂ ‰Ó ÑÊÓÌ‡ íÂÌ˜Â‰‡ – ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ «„ÓÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ» ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ ‚˚ÒÚÓÂÌ‡ Ì‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÂ, ÒÓÒÚÓﬂ˘ÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁ ÏÓÌ‡ıËË, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ‚ÓÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË
ÒÚ‡Ì˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚. éÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÓÚ ˝ÚËı ÔËÌˆËÔÓ‚, ÔÓ‚ÎÂÍ¯ÂÂ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ÍÛÔÂ Ò ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚ı ÒËÎ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ÂÎÓ Í ‡ÁÎÓÊÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èÓÁËˆËË, Á‡ÌﬂÚ˚Â Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÒÔÓÓ‚ Ó
ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ‡ÏËË, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ ÄÌ„ÎËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‚‡
‰ËÒÍÛÒ‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‚ÓÒÔËﬂÚËË Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË, ÌÓ – Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ – ‚Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ı Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. å˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚ ‚ ÒÂ·Â ·Î˛ÒÚËÚÂÎﬂ ÔÓﬂ‰Í‡, „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ Ë ÒÓÎ‰‡Ú‡, ·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ‡ Ë‰ÂÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÏËË: ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÓÁÌ‡˜‡Î‡
ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‚ÌÛÚË ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ùÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó
·ÓÎÂÂ ÌÂ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÓÚÂ˜ÂÌËﬂ – ÂÏÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌÓÈ Á‡ÍÓÌ‡ÏË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
àÌÚÂ„ËÛﬂ ‚ ÒÂ·ﬂ Ú‡‰ËˆË˛ natural law Ë natural jurisprudence, ‡Á‚Ë‚‡‚¯Û˛Òﬂ ‚ XVII ÒÚÓÎÂÚËË Ú‡ÍËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË, Í‡Í ÉÛ„Ó ÉÓˆËÈ

Политика

ËÎË ë‡ÏÛ˝Î¸ èÛÙÂÌ‰ÓÙ, ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ ËÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‰ËıÓÚÓÏË˛, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯Û˛ ÔÓÒÚÓÚÛ, ·Â‰ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Û, ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÓÍÛ. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, ˚ÌÓ˜ÌÓÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ·˚ÎË ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË. Ä‰‡Ï îÂ„˛ÒÓÌ, ‡‚ÚÓ «éÔ˚Ú‡ ËÒÚÓËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡» («An Essay on
the History of Civil Society», 1767), ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÏË‡ ‰ËÍ‡ÂÈ Ë ‚‡‚‡Ó‚ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ˚ÌÓ˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. éÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ Ë‰Â˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÛÔ‡‰ÍÛ.
Ç Ú‡ÍÓÏ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÏ, ËÒÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Ò‚Ó·Ó‰‡, civil
liberty, ‚Ë‰ÂÎ‡Ò¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡, ÍÓÚÓÓÂ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÎÓ Ô‡‚á (rights) ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ôá‚‡ (law). èÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚
(‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ·ÎËÁÍË Í ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏ ÔÓÁËˆËﬂÏ) ÓÔË‡ÎËÒ¸ ÌÂ Ì‡ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÛ˛, ‡ Ì‡ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë Ô‡‚: Ò‚Ó·Ó‰‡ Í‡Í ÒÔÓÒÓ· Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ·˚Î‡ Ë‰ÂÂÈ ‡ı‡Ë˜ÌÓÈ – ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÏËÂ ˝ÚÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔËÌˆËÔ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ‡·ÓÚ‡Î. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Á‰ÂÒ¸ ·˚ÎÓ ÎË¯¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÌˆËÔ˚
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚˚‚Ó‰ËÎËÒ¸ ËÁ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË, ÍÓÚÓ˚Â, ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ·˚ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ÏË ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë natural
jurisprudence.
ìÏÂÂÌÌ˚Â ÒÍÂÔÚËÍË, Ì‡ÔËÏÂ Ñ˝‚Ë‰ ûÏ, Ò ÔÂ‰Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚, ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ËÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‡ÌÚËÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ. éÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÚÓÓÌÂ
ÒÎÂ‰˚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌËÁÏ‡, ‡ÁÎË˜ËÏ˚Â ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı
ûÏ‡, ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÍÎÓÌﬂÎÒﬂ Í Ó·˚˜‡˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ, ÔÓ ÏÂÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚, ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. í‡Í, ‚ «àÒÚÓËË ÄÌ„ÎËË» («History of England», 1767) ûÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ﬂ‚ÌÓ ÔÓ˚‚‡Î Ò ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ ‚Ë„Ó‚, ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ﬂ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó· interest, manners
Ë sympathy Í‡Í ÓÒÌÓ‚‡ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ: ‚˚„Ó‰‡, ‡ ÌÂ ‰Ó„Ó‚Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‡ ﬂÁ˚Í Ë Ó·˘ÂÌËÂ
(conversation) ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Á ÓÚ ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË Ë ÛÏÂÂÌÌ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ÒÚ‡ÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÔÓ‰ ÍÓÚÓÓÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ ù‰‚‡‰ ÉË··ÓÌ, ‚Ë‰Â‚¯ËÈ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÂ ‰‚Ó‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÂ Ë Ù‡Ì‡ÚËÁÏÂ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÁÌ‡ÍÓ‚‡ﬂ ÍÌË„‡ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó ÔËÓ‰Â Ë ÔË˜ËÌ‡ı ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡Ó‰Ó‚»
Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ («An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of
Nations», 1776) – ·˚Î‡ Á‡‰ÛÏ‡Ì‡ Í‡Í ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÎÓÚÌÓ, ‚ÍÎ˛˜‡‚¯ÂÂ ‚

139

140

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÒÂ·ﬂ natural jurisprudence, ÙËÎÓÒÓÙË˛ ÏÓ‡ÎË, „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛ ËÒÚÓË˛
Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˛. àÌ‡˜Â „Ó‚Óﬂ, Â˜¸ ¯Î‡, ÒÍÓÂÂ, Ó science
for a legislator, ˜ÂÏ Ó ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ science for an economist. èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡·ÓÚ˚ ëÏËÚ‡ ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ natural liberty ÓÒÌÓ‚ÓÈ ˚ÌÓ˜Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ, ÔÓÚË‚Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ
·Î‡„Û. ëÏËÚ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó self-interest ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı „ÛÔÔ,
ÍÓÛÔˆËﬂ Ë ‚ÌÂÔ‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Û„ÓÊ‡˛Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ÒÂ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÔÛÒ‡. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Á‡‰‡˜‡ ‚ÂıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË,
‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ˜Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÎ„‡, ‰ÓÎÊÌ‡
ÒÓÒÚÓﬂÚ¸ ‚ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚, ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡˜ËÌ‡ÎÓÒ¸ ·˚ Ò ‡Ì‡ÎËÁ‡ natural jurisprudence Í‡Í ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡‚‡. èË ˝ÚÓÏ
ÒÎÓ‚Ó rights ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓ ÌÂ self-determination (‚ ‰ÛıÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı
‰ËÒÒÂÌÚÂÓ‚), ‡ ÌÂÍÓÂ ÓÚÍ˚ÚËÂ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÂ ÔÛÚÂÏ ÌÂÔÂ‰‚ÁﬂÚ˚ı Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ Ë Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ˚ÌÓ˜Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
Ó·ÂÚ‡ÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÔË„Ó‰ÌÓ„Ó ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó Ó„‡‰ËÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚. ùÚÓ ÊÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ó·ÂÚ‡Î‡ Ë ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Í‡Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÓÚ‡ÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË, ÒÛÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓÒÚÓËÚ, ÒÍÓÂÂ, ‚ ÒÓˆËÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÛÔÔ, ‚Î‡ÒÚÂÈ, Ô‡‚
Ë ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, ÌÂÊÂÎË ‚ ÓÔËÒ‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÍÓÌÓ‚.
Ç ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ „Ó‰˚ ·Ó¸·˚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ Á‡ Ò‚Ó˛
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÍËÚËÍÓÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ú‡ÍËÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‰ËÒÒË‰ÂÌÚ˚, Í‡Í êË˜‡‰ è‡ÈÒ. èÓÎÂÏËÍ‡
ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë îÂ„˛ÒÓÌÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÓÚÎË˜ËÂ ‡ÌÌÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚ ÓÚ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.
«ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó ÔËÓ‰Â „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚» («Observations on the
Nature of Civil Liberty») è‡ÈÒ‡ ·˚ÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ 1776 „. Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â Ì‡Ó‰Ó‚» ëÏËÚ‡. Ç ÌËı ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Î‡ Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡‚‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ÌÂÓÚ˜ÛÊ‰‡ÂÏ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÓﬂ, ‡ ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ËÌ‰Ë‚Ë‰‡
Í self-determination Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ Í ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌË˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓ‡Ú‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ„Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ÍÓÛÔˆËË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë Í ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË. íÓÏ‡Ò èÂÈÌ Á‡ﬂ‚ËÎ ‚ «è‡‚‡ı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡»
(«Rights of Man», 1791–1792), ˜ÚÓ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÔÓÔÓÒÚÛ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚ÛÂÚ. éÌ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ
˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ, ı‡‡ÍÚÂÌÛ˛ ‰Îﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡: «äÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ‡ÍÚÓÏ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ‡ ‡ÍÚÓÏ Ì‡Ó‰‡, ÍÓÚÓ˚È Û˜ÂÊ‰‡ÂÚ ˝ÚÓ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó; ÌÓ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·ÂÁ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË – ÚÓ
ÊÂ, ˜ÚÓ Ë ‚Î‡ÒÚ¸ ·ÂÁ Ô‡‚‡». å˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÄÌ„ÎËË ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ
ËÏÂÎ‡Ò¸ Û ‚ÒÂ„Ó, ÍÓÏÂ Ì‡ˆËË, Ú‡ËÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Â¯‡˛˘Â„Ó
ÔÓ‚ÓÓÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‚Â‰ÂÚ „‡ÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÏË.

Политика

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
The Political Culture of the Old Regime / Ed by K. M. Baker. Oxford, 1987.
F. C. Beiser. Enlightenment, Revolution and Romanticism. The Genesis of Modern German Political Thought 1790–1800. Cambridge (Mass.), 1992.
C. Blum. Rousseau and the Republic of Virtue. The Language of Politics in the
French Revolution. Ithaca, 1986.
The Invention of the Modern Republic / Ed. by B. Fontana. Cambridge, 1994.
L’idea di repubblica nell’Europa moderna / A cura di F. Furet e M. Ozouf. Roma–
Bari, 1993.
Enlightened Absolutism, Reform and Reformers in Later Eighteenth-Century /
Ed. by H.M. Scott. London, 1990.
The Transformation of European Politics 1763–1848 / Ed. by P.W. Schroeder.
Oxford, 1994.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëóÄëíúÖ;
ëÇéÅéÑÄ;
ÑÖâëíÇàÖ à èêéíàÇéÑÖâëíÇàÖ;
èêÄÇé;
èéãàíùäéçéåàü.

141

142

èêÄÇé
å‡Ëﬂ êÓÁ‡ ÑË ëËÏÓÌÂ

ÓÎ¸ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ‚ ‡Á‚ËÚËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ‰ÓÓˆÂÌË‚‡Î‡Ò¸ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËÂÈ. ãË¯¸ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓﬂ‚Ëê
ÎËÒ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÍ˚ÎË Ó„ÓÏÌÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸
‚ÍÎ‡‰‡ Ô‡‚Ó‚Â‰Ó‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÒÔÓ˚ Ó Ô‡‚Â Ë ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı Ô‡‚‡ ·˚ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. éÌË Ú‡ÍÊÂ ÒÎÛÊËÎË ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Ï Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ÒÚËÏÛÎÓÏ
ÔÓËÒÍÓ‚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÛÚÂÈ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÚ‡Â‚¯Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓﬂ.
ïÓÚﬂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ «Ô‡‚Ó‚ÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÓÌ˚Ï
Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Í ‰ËÒÍÛÒÒËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÍ˚‚‡˛Ú ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ù‡ÍÚÓÓ‚,
ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Ëı ÓˆÂÌÍÂ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·˘Ëı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ, ÔË‰‡˛˘Ëı ˝ÚÓÏÛ ÙÂÌÓÏÂÌÛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸. ê‡ÁÌÓ„ÓÎÓÒËˆ‡ ÏÌÂÌËÈ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ
ÚÂ˜ÂÌËÈ Ô‡‚Ó‚ÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÎË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÎÓÊÌÓÏ, ÌÓ Â‰ËÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ·‡Î Ò‚ÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ‡Á‚Ë‚‡ﬂ
‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌÂÈ ÂÁÍÛ˛ ÍËÚËÍÛ ‰ÓÍÚËÌ‡Î¸Ì˚ı Ë ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ÒıÂÏ,
ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÓÚ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ.
1. ìÊÂ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII – Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ‚Ó ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı
ÒÚ‡Î‡ Ó˘Û˘‡Ú¸Òﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚ Ô‡‚Ó‚˚ı ÓÒÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ˆÂÎÓÏ (ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ) ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ ÊÂ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Û˛ ÏÓ‰ÂÎ¸. Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ·˚Î‡ ÔÓÓÊ‰ÂÌ‡ ÒÚ‡ÚËÙËÍ‡ˆËÂÈ ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓ„Ó
˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡ – ÏÂÒÚÌ˚ı Ó·˚˜‡Â‚, Ó·˘ËÌÌ˚ı Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚ‡ÚÛÚÓ‚, Â¯ÂÌËÈ ÒÛ‰Ó‚, ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ÛÍ‡ÁÓ‚, ÌÓÏ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓ„Ó, Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, Ô‡‚Ó‚˚ı ‰ÓÍÚËÌ Ë Ëı ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ – Ë ÓÚ‡Ê‡Î‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ô‡ÚËÍÛÎﬂËÁÏ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÒÚË Ô‡‚Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ Ë ÒÓÒÎÓ‚ÌÓÏ
‰ÂÎÂÌËË. àÁ‰‡‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ XVI–XVII ‚‚. Ò‚Ó‰˚ Á‡ÍÓÌÓ‚ ÌÂ ÏÓ„ÎË ÍÓ-

Право

ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ç‡ ÔÓÓ„Â XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÌ‡
ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸˛. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ·˚Î‡ ËÁ‚Â˜Ì‡ﬂ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‡‚Ó‚˚ı ÌÓÏ Ë Í‡ÈÌﬂﬂ ÒÎ‡·ÓÒÚ¸ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ˜ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎÓ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÛ˛˘ËÏ Ë ÌË‚ÂÎËÛ˛˘ËÏ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
é‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ·˚Î ÒÚ‡ÚÛÒ ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ÓÌÓ ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓÏ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË.
àÏÂÌÌÓ Í ÔÓÏÓ˘Ë ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ÔË·Â„‡ÎË ÒÛ‰¸Ë, ÍÓ„‰‡ ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı
Ô‡‚Ó‚˚ı ÌÓÏ‡ı Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÎËÒ¸ Î‡ÍÛÌ˚. Ç ‰Û„Ëı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı
ÓÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ËÎË ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚Î‡ÒÚﬂÏË Ë Ì‡Ó‰ÓÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ÌÂÏ ‚Ë‰ÂÎË ËÌÓÓ‰Ì˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ, ˜ÛÊ‰˚È
ÏÂÒÚÌ˚Ï Ú‡‰ËˆËﬂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ËÏÒÍÓÂ Ô‡‚Ó ‚ÒÂ ÊÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Ë ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ô‡‚Ó‚Â‰˚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ.
Ç ÍÓÌˆÂ XVII ‚. Ü‡Ì ÑÓÏ‡, Ò˜ËÚ‡‚¯ËÈ ËÏÒÍÓÂ Ô‡‚Ó ‚˚Ò¯ËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË (ratio scripta) Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÓÒÌÓ‚Â ‚ÒÂ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚» («Les lois civiles dans leur ordre naturel»). èÓ ÒÚÓÔ‡Ï
ÑÓÏ‡ ¯ÂÎ êÓ·Â-ÜÓÁÂÙ èÓÚ¸Â, ‡‚ÚÓ Ú‡ÍÚ‡Ú‡ «Pandectæ in novum
ordinem digestæ» (1748–1752) Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı
‚ÓÔÓÒ‡Ï ÎË˜ÌÓ„Ó Ô‡‚‡. éÌ ÔÓÎÓÊËÎ ÌÂÏ‡ÎÓ ÒËÎ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰Ë„ÂÒÚ Ë Ì‡ ÛÌËÙËÍ‡ˆË˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ô‡‚Ó‚˚ı ÌÓÏ,
ÒÎË¯ÍÓÏ Á‡‚ËÒËÏ˚ı ÓÚ Ó·˚˜‡Â‚. èÓÔ˚ÚÍË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ Ë
Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÒÚ¸ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ (‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ó˜Ë˘ÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯ÌÂ„Ó Ë ÚÂÏÌÓ„Ó) ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ë ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı. ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ãÂÈ·ÌËˆ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆËË ÚÓ˜ÌÛ˛ Ì‡ÛÍÛ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÛ˛, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ, Ì‡ ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‰‡ı Ë ÒËÒÚÂÏÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ﬂÒÌ˚ı, Í‡ÚÍËı Ë ÛÔÓﬂ‰Ó˜ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ
Óı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ·˚ ‚ÒÂ ÓÏ‡ÌÓ-„ÂÏ‡ÌÒÍÓÂ Ô‡‚Ó. à‰Â˛ ãÂÈ·ÌËˆ‡ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Î äËÒÚË‡Ì ÇÓÎ¸Ù. Ç Ò‚ÓÂÏ ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÚÛ‰Â «Jus naturæ
methodo scientifica pertractatum» (1748) ÓÌ ÒÓ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸˛ „ÂÓÏÂÚ‡ Ó·ËÒÓ‚‡Î ‚ÒÂ ‚ÂÚ‚Ë Ô‡‚‡, Á‡ÎÓÊË‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÒÌÓ‚˚ Ì‡Û˜ÌÓÈ ¯ÍÓÎ˚,
ÍÓÚÓÓÈ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ·˚ÎÓ ÔËÓ·ÂÒÚË Ó„ÓÏÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË.
çË‰ÂÎ‡Ì‰˚ Ú‡ÍÊÂ ‰ÓÒÚË„ÎË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌ˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰‡˜Ì˚È ÒËÌÚÂÁ ‡ÌÚË˜ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ËÏÒÍÓ-„ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ÔÂ‰Î‡„‡ÎË üÌ ÇÛÚ
Ë äÓÌÂÎËÛÒ ‚‡Ì ÅËÌÍÂÒıÛÍ.
íÂ·Ó‚‡ÌËÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ ÚÛ‰‡ı Ú‡ÍËı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ÍÓÌˆ‡ XVII – Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚., Í‡Í ÑÊ‡Ï·‡ÚÚËÒÚ‡

143

144

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÇËÍÓ, è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ Ë ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÇËÌ˜ÂÌˆÓ É‡‚ËÌ‡, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ
ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÌ‡‰Ó·ËÎÓÒ¸ Â˘Â
ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓ‰ÂÌÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ åÛ‡ÚÓË ÒÓ ‚ÒÂÈ ﬂÒÌÓÒÚ¸˛ ‰ÓÍ‡Á‡Î ÔÓÎÌÛ˛ ÌÂÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÂÏÛ ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡‚‡. Ç ÔËÒ¸ÏÂ, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓÏ ä‡ÎÛ VI ‚ 1726 „.
(ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ÎË¯¸ ‚ ïï ‚.), – «De codice carolino sive de
novo legum codice instituendo» – åÛ‡ÚÓË ÔÂ‰Î‡„‡Î ËÏÔÂ‡ÚÓÛ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÔÓÒÚËÚ¸ Ì‡„ÓÏÓÊ‰ÂÌËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‚Ó‚˚ı ÌÓÏ,
Ò‚Â‰ﬂ Ëı ‚ Â‰ËÌ˚È Ë ﬂÒÌ˚È ÚÂÍÒÚ. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÙËÎÓÒÓÙ ‡Á‚Ë‚‡Î
˝ÚË ‚Á„Îﬂ‰˚ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ı ÒÛ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡» («Dei difetti della giurisprudenza», 1742): ÓÌ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î ‰ËÒÙÛÌÍˆË˛ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÍÚËÍË Ë ÛÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ
˝ÚÓ„Ó ÌÂ‰Û„‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÚ‡Ú¸ ‚˚‡·ÓÚÍ‡ Â‰ËÌÓ„Ó ÍÓ‰ÂÍÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÎËÍ‚Ë‰ËÛÂÚ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ‚ ·ÛÍ‚Â Á‡ÍÓÌ‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÍÓÌÂˆ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏ ÒÛ‰ÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ.
ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ËÏÒÍÓÏÛ Ô‡‚Û ÔÂÚÂÔÂÎÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛. ìÏÂÂÌÌ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ‡ﬂ
Û‚‡ÊÂÌËﬂ Ë ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÌËﬂ ÔÂÂ‰ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ë ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸˛
‰Â‚ÌËı, ÔÂÂÓÒÎ‡ ‚ ﬂÓÒÚÌÛ˛ ÔÓÎÂÏËÍÛ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÓÌ‡ Ó·Û¯ËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÏËÙ Ó ûÒÚËÌË‡ÌÂ: ÚÓÚ, ÍÓ„Ó ÔÂÊ‰Â Ì‡Á˚‚‡ÎË ‚˚‰‡˛˘ËÏÒﬂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎÂÏ, ·˚Î Á‡ÍÎÂÈÏÂÌ Í‡Í ·ÂÁ‰‡Ì˚È Ë «·ÂÁÛÏÌ˚È»
‰ÂÒÔÓÚ, ‡ Â„Ó ÍÓÏÔËÎﬂˆË˛ ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ·ÂÒÙÓÏÂÌÌ˚Ï Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï ÒÍÓÔÎÂÌËÂÏ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚ı Ë Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ô‡‚Ó‚˚ı
ÌÓÏ. óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ, è¸ÂÚÓ Ë ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó ÇÂË, ä‡Î‡ÌÚÓÌËÓ
èËÎ‡ÚË, åÂÎ¸ÍËÓÂ ÑÂÎ¸ÙËÍÓ Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË Ë ÛÒËÎËÎË «‡ÌÚËÚË·ÓÌË‡ÌÒÍËÂ» ÏÓÚË‚˚, ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ÚÛ‰‡ı „ÛÏ‡ÌËÒÚÓ‚, Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎË ËÏ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ Á‡ÏÂÌ˚ ÒÍÓÔË‚¯ÂÈÒﬂ Á‡ ‚ÂÍ‡ „Û‰˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‚‡ Â‰ËÌÓÈ
ÌÓÏ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎÒﬂ Ò ‚ÓÎ˛ÌÚ‡ËÁÏÓÏ Ë ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Î‡ ÚËÔË˜ÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‚Â‡ ‚ ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó Á‡ÍÓÌÓ‚ Ì‡‰ Ú‡‰ËˆËÂÈ Ë Ó·˚˜‡ÂÏ, Ú‡Í‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÂıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛
Ë ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ÍËÚÂËﬂÏ ‡ÁÛÏ‡ Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÁÂ‚‡Î‡ Ë‰Âﬂ ÍÓ‰ÂÍÒ‡ – ÔÓÎÌÓ„Ó ÌÓÏ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Â‰ËÌÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡Î ·˚ Â‰ËÌ˚Ï Ò‚Ó‰ÓÏ ‰Îﬂ ‚ÒÂı ‚ÂÚ‚ÂÈ
Ô‡‚‡. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÌﬂÎ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÙÛÌÍˆËﬂı ÒÛ‰ÂÈÒÚ‚‡. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚Ë‰ÂÎÓ ‚ ÒÛ‰¸ﬂı
ÌÂ Á‡ÍÓÌÓÚ‚ÓˆÂ‚ (ÍÓÚÓ˚ÏË, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÔÓÒÂ‰ÌËÍË Ë
ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂÎË ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ı ÌÓÏ Ô‡‚‡), ÌÓ ÔÓÒÚ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ Â‰ËÌ˚ı Ô‡‚ËÎ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ – Ó·˚˜Ì˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Ëı ÍÓÌÚÓÎ˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ı ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂı.

Право

2. èËÒ‡ÚÂÎË, Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË ÓÚ‚Â„‡‚¯ËÂ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ËÌÒÚËÚÛÚ˚
Corpus juris civilis Ë ÔÂ‰Î‡„‡‚¯ËÂ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚Â Â¯ÂÌËﬂ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÂ. éÌ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÓÚ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ô‡‚Ó ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂÊ‰Â Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚Ó ‡Á Ë Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı
ÌÓÏ, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ı ÏÂÚ‡ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ. àı „‡ÌËˆ˚ ·˚ÎË
˜ÂÚÍÓ Ó˜Â˜ÂÌ˚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ÏË ‡ÍÚ‡ÏË ËÎË Ó·˚˜‡ﬂÏË, ˜ÂÈ ÌÂÔÂÂÍ‡ÂÏ˚È ‡‚ÚÓËÚÂÚ ‚˚Á˚‚‡Î Û Î˛‰ÂÈ ÔÓ˜ÚË ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÈÌ˚È ÚÂÔÂÚ. ÑÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ô‡ÍÚËÍÓ‚ Ë ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ Ô‡‚‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ˝ÚËı ÒÚÛÍÚÛ
ÌÓÒËÎ‡, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÙÓÏ‡Î¸ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ Ë Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Í ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÓÚÔÓ¯ÎÓ„Ó, ·ÂÁ ÔÓÔ˚ÚÓÍ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ·˚ÎË ÔÓÎÌ˚ Â¯ËÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÂÊÌËÈ ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚Â˘ÂÈ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ÍËÚÂËÂ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ‡ÁÛÏ‡. éÌË
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ÓÒÓ·Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÂÍÚ‡ Ô‡‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ÓÚÌ˚ÌÂ ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ò‚Ó˛ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Á‡Í˚ÚÓÒÚ¸ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ‰Û„ËÏË ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ÏË – ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ, ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ, ËÒÚÓËÂÈ – ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ˆÂÎﬂı ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
èÓ‰Ó·ÌÓÂ ‡Ò¯ËÂÌËÂ „ÓËÁÓÌÚ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ Ó‰ÌËÏ
ËÁ «ÚËÔË˜Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ô‡‚Ó‚Ó„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ
ÇÓÎ¸ÚÂ. éÌ ÌÂ ·˚Î «Á‡ÍÓÌÌËÍÓÏ» ÔÓ Ó‰Û Ò‚ÓÂÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó Ë‰ÂÈÌ‡ﬂ (ÌÂ ÛÁÍÓÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡ﬂ!) ÍËÚËÍ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó
Ô‡‚‡ ÓÍ‡Á‡Î‡ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‚Á„Îﬂ‰˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ˛ËÒÚÓ‚.
Ç ÚÛ‰‡ı ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰ÓıÓ‰˜Ë‚Ó ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂË, ÍÓÚÓ˚Â ÛÊÂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸
‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍÂ: ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ë Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡, ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË.
Ç Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË (Ì‡ÔËÏÂ, äËÒÚË‡Ì
íÓÏ‡ÁËÈ) Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎË Ì‡ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËË ÒÙÂ ÂÎË„ËË Ë ˝ÚËÍË. éÌË
ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÔÓÚË‚Ì˚Â ˆÂÍÓ‚Ì˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï, ÌÓ ÌÂ ÌÂÒÛ˘ËÂ ‚ ÒÂ·Â ÔﬂÏÓÈ Û„ÓÁ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚Û – ÂÂÒ¸, ÒËÏÓÌËﬂ, Ï‡„Ëﬂ, ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚Ó Ë Ô. – ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ì˚ ‰Îﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú¸ ÒÛ‰Â·ÌÓÏÛ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛ Ò Â„Ó ÒÚÓÓÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÛÊÂ
‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝Ú‡ Ë‰Âﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ¯ËÓÍÓ Ë ÒÚ‡Î‡ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ. ä ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë ‰Ó·‡‚ËÎËÒ¸ Ë‰ÂË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡
ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËﬂ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ë Â„Ó Ô‡‚ ‚ÌÛÚË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ „ÛÔÔ˚, Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ (ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ, ÒÂÏ¸ﬂ,
ˆÂÍÓ‚¸, Ó·˘ËÌ‡). Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÎË˜ÌÓÒÚË Ë Á‡˘ËÚ‡ ÂÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ·Î‡„‡ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. ñÂÎ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÍËÚÂËË
Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ (Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‡ÍÓÌÓ‚) ÓˆÂÌË‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÔÂ¸, ÒÍÓÂÂ, Ò ÚÓ˜ÍË

145

146

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÁÂÌËﬂ ÛÚËÎËÚ‡Ì˚ı, ÌÂÊÂÎË ˝ÚË˜ÂÒÍËı ÌÓÏ. ùÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓ
‚ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı äÎÓ‰‡-Ä‰Ë‡Ì‡ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ, óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË Ë ÑÊÂÂÏË ÅÂÌÚ‡Ï‡, ‚Ë‰Â‚¯Ëı „Î‡‚ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
Ò‰ÂÎ‡Ú¸ „‡Ê‰‡Ì Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË.
ä‡ÍÛ˛ ·˚ ÒÙÂÛ Ô‡‚‡ ÌË Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚,
‚ ÌËı ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÎËÒ¸ Ë‰Â‡Î˚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡ Ë ÛÚËÎËÚ‡ËÁÏ‡, „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË, Ë‰Âﬂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏ.
îËÎÓÒÓÙËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡, ˜ÚÓ Í‡Ê‰ÓÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ Ô‡‚Û ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË ÊÂ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË. Ç Ó·Î‡ÒÚË ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú ÔÓÓ‰ËÎ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÛÌËÙËˆËÓ‚‡Ú¸ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ô‡‚ÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ „‡Ê‰‡Ì, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÓÚÎË˜‡‚¯Û˛Òﬂ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË
‡ÁÎË˜ËﬂÏË Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂÏË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÔÓÎÓÏ, ÂÎË„ËÂÈ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, ÔÓÙÂÒÒËÂÈ, Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔË‚ËÎÂ„ËË ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡ Ë ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡. Ñ‡ÊÂ ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÈ
ÒÙÂÂ ‰ÂÎ‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ˚ÚÍË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Î˛‰ﬂÏ ‡‚Ì˚Â Ô‡‚‡, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÛÁ, Ì‡Î‡„‡ÂÏ˚ı Ú‡‰ËˆËÂÈ: ÏÌÓ„ËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÂÁÍÓ
ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË ËÌÒÚËÚÛÚ ÓÚˆÓ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚È ÎË¯‡Î ‰ÂÚÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË Ó‰ËÚÂÎﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸
·óÎ¸¯Û˛ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Á‚Û˜‡ÎÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ
Ë ÌÂ Ú‡Í ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó.
Ç ÒÙÂÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓ‚ Ë ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËﬂ ÙË‰ÂËÍÓÏËÒÒ‡ Ë Ï‡ÈÓ‡Ú‡ – ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÌÛÊÌ˚ ‰Îﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‰Â‚ÌËı Ó‰Ó‚, ÌÓ Ó·‰ÂÎﬂÎË ÏÎ‡‰¯Ëı Ò˚ÌÓ‚ÂÈ Ë ‚ÒÂı ‰Ó˜ÂÂÈ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÒÚ‡¯Â„Ó Ò˚Ì‡, ‡
ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎË ˆËÍÛÎﬂˆË˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ùÚÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË (‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÒÚÓÓÌÌËÍ‡ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡) Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÓÂÍˆËÂÈ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Ú‡ÍËı Í‡Í åÓÂÎÎË ËÎË É‡·Ë˝Î¸ ÅÓÌÌÓ ‰Â å‡·ÎË, ‡‚ÚÓ˚ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÍÓÌˆÂÔˆËË Ô‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,
‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ËÏÒÍËÏ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ: ÓÌÓ Ì‡‰ÂÎﬂÎÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ ÔÓÎÌ˚ÏË Ô‡‚‡ÏË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Â„Ó ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ
Í‡Í ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ «‡Á‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡» ‰ÓÔÛÒÍ‡Î‡ ÒÚ‡ÚËÙËÍ‡ˆË˛ Â‡Î¸Ì˚ı ÔËÚﬂÁ‡ÌËÈ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ Ì‡ Ó‰ËÌ Ë
ÚÓÚ ÊÂ Ó·˙ÂÍÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
é·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌ˚Â ·˚ÒÚ˚Ï ÓÒÚÓÏ ˜ËÒÎ‡ ÒÛ‰Â·Ì˚ı ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚
Ë Ëı ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ÂÁÍÓÒÚ¸˛ ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË ÔÓÎÌÂÈ¯ËÈ ‡ÁÎ‡‰ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓ„Ó Ë Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÔÓˆÂ‰Û˚. ùÚÓ ·˚ÎÓ ÛﬂÁ‚ËÏÓÂ
ÏÂÒÚÓ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÍÎ‡‰‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ‡ÍÚË‚ÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎË

Право

Ú‡ÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Í ÛÔÓ˘ÂÌËÂ ‰ÂÎÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÒÓÍ‡˘ÂÌËÂ ˜ËÒÎ‡
ÙÓÏ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ, ÒÚÓ„ÓÂ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÒÓÍÓ‚ ÒÛ‰Â·ÌÓ„Ó ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ËÎË ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÎﬂÚ‚, ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËﬂ
‰ÓÎ„Ó‚˚ı Ú˛ÂÏ, Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÔÓÎﬂ ‰Îﬂ Ï‡ÌÂ‚‡ ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚, ÌÓ‚˚È
ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÛ‰ÂÈ, ÓÚÌ˚ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÛ Ë Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û.
éÒÓ·Û˛ ÒËÎÛ Ë ‡ÁÏ‡ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ Ó·ÂÎ‡ ‚ ÒÙÂÂ
Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‚˚‡·ÓÚÍÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë „‡Ê‰‡Ì‡ÏË. í‡ÍÚ‡Ú óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı» («Dei delitti e delle
penne», 1764) Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ‚˚Ò¯ËÏ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚Ï ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ
Ë‰ÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ó‰Ì‡ÍÓ Ë ÔÓÏËÏÓ ÅÂÍÍ‡ËË ‚ Ö‚ÓÔÂ ·˚ÎÓ ‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÓ‚, ‡ÁÏ˚¯Îﬂ‚¯Ëı Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ı ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ô‡‚‡. òËÓÍ‡ﬂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ Ó· ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı Ë ÔÂ‰ÂÎ‡ı Ô‡‚‡ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ, Ó ÙÛÌÍˆËË Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ Ë Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËË, Ó ‰ÂÙËÌËˆËË ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·˘Ëı
ÔËÌˆËÔÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ÓËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÂÙÓÏ‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.
à ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÚÂÁËÒÓ‚ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ
‡‚ÂÌÒÚ‚‡ „‡Ê‰‡Ì: ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ ÎË˜ÌÓÏ ÒÚ‡ÚÛÒÂ ÔÓÚÂÔÂ‚¯Â„Ó Ë Ó·‚ËÌﬂÂÏÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸, ËÌ‡˜Â ÒÛ‰Â·ÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ
‡ÒÔ‡‰‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ‚‡Ë‡ÌÚ˚ Ë ÒÚ‡‚ËÎÓ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó, ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÒÚÓÓÌ.
àÒıÓ‰ﬂ ËÁ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍËı Ë „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚ı ÔÓÒ˚ÎÓ‚, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË
‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ. éÌË ÓÚ‚Â„‡ÎË ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸
Í‡Í ÔË‚˚˜Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÓÚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ Ë ‰ÂÎ‡ÎË ÒÚ‡‚ÍÛ
Ì‡ ÌÂÓÚ‚‡ÚËÏÓÒÚ¸ Í‡˚ Ë ÂÂ ÒÓ‡ÁÏÂÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ÂﬂÌÌÓÏÛ. ñÂÎ¸ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ ‚Ë‰ÂÎ‡Ò¸ ÓÚÌ˚ÌÂ ÌÂ ‚ ËÒÍÛÔÎÂÌËË ÔÂÒÚÛÔÌËÍÓÏ Â„Ó ‚ËÌ˚, ‡ ‚ ËÒÔ‡‚ÎÂÌËË ‚ËÌÓ‚ÌÓ„Ó. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍÓÈ ‡ÁÏ‡ı ÔËÌﬂÎË ÒÔÓ˚
Ó· ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰Ó‚ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÔÓÁÓﬂ˘Ëı
Ì‡Í‡Á‡ÌËÈ Ë ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË: Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎ¸Á˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÏÂ˚ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÍÓÌÚÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ÏË. îËÎÓÒÓÙ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÂÂ ÂÔÂÒÒËÈ, Ë ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Á‡ ÔËÌﬂÚËÂ ÏÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ ÊËÁÌË Ì‡Ó‰‡ ÏÓ„ÎË ÒÌËÁËÚ¸ Úﬂ„Û Í ÒÓ‚Â¯ÂÌË˛ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡Á‚Ë‚‡ﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÚÂÓËË,
‡‚ÚÓ˚ XVIII ‚. ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ë‰Â˛ Û„ÓÎÓ‚ÌÓÈ ÌÂÔÓ‰ÒÛ‰ÌÓÒÚË ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ÒÙÂÂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÂÎË„ËË. åÌÓ„ËÂ Ëı ÔÓÒÚÛÎ‡Ú˚, Ì‡ÔËÏÂ ÚÂÁËÒ˚ Ó «ÔÂÒÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ» Ë «ÒÚÓ„ÓÈ
Á‡ÍÓÌÌÓÒÚË», ÎÂ„ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡.
Ç ÔÎ‡ÌÂ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Á‡·ÓÚËÎËÒ¸ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ó Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ Ó·‚ËÌﬂÂÏÓ„Ó ÓÚ ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ ÒÛ‰Â·Ì˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ. éÌË ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔË‚˚˜Ì˚Â ËÏÒÍÓ-Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË ÔÓˆÂÒÒ‡ Ë

147

148

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â „‡‡ÌÚËÈ ÔÓ‰ÒÛ‰ËÏÓÏÛ. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÊÂÒÚÍÓÈ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÒÚË Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚
Á‡ÍÓÌÛ; ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î‡Ò¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÒÛ‰ÂÈÒÍËı
ÍÓÎÎÂ„ËÈ, „Î‡ÒÌÓ„Ó Ë ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÒÛ‰Â·ÌÓ„Ó ‡Á·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÓÚÏÂÌ˚
Ô˚ÚÓÍ, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÔËÒﬂÊÌ˚ı, ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ú˛ÂÏÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ; ÎÓ„ËÍ‡ ÙÓÏ‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔËÌﬂÚËﬂ ÒÛ‰Â·ÌÓ„Ó Â¯ÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Û·ÂÊ‰ÂÌË˛ ÒÛ‰¸Ë.
èÛ·ÎË˜ÌÓÂ Ô‡‚Ó Ì‡˜‡ÎÓ ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÒÚ‡ÚÛÒ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆËË. èÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ, ‡‚ÚÓ˚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÚÂÓÂÚËÍ‡ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡
‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË, Á‡‰‡˜‡ı Ë ÙÓÏ‡ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ Ô‡‚ Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ ÒÛ‚ÂÂÌ‡ Ë Â„Ó ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı. çÓ ıÓÚﬂ ‚ÒÂ ÓÌË ‡Á‰ÂÎﬂÎË Ï˚ÒÎ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ
ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ, Â‰ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ì‡ ÔÛÚË ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË
ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ.
åÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÎÓÏËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÓÒÎÓ‚ËÈ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÛÚ¸ ÂÙÓÏ‡Ï ÏÓÊÂÚ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÒËÎ¸Ì‡ﬂ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ‡ﬂ ÎË¯¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Ï ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ò‚ÓËı „‡Ê‰‡Ì Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË. ç‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ Ë ÔÓÎÌÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ˝Ú‡ Ô‡ÚÂÌ‡ÎËÒÚÒÍ‡ﬂ ˝‚‰ÂÏÓÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë‰Âﬂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡
‚ ÌÂÏÂˆÍËı Ë ‡‚ÒÚËÈÒÍËı ÁÂÏÎﬂı: Ú‡ÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚, Í‡Í àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı ÉÓÚÎË· ÙÓÌ ûÒÚË, ä‡ÎÓ ÄÌÚÓÌËÓ ‰Â å‡ÚËÌË Ë âÓÁÂÙ ÙÓÌ áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò ÓÚ‚Â„‡ÎË ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Ë ‰ÂÎ‡ÎË
‚˚·Ó ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËﬂ.
èÓ‰Ó·Ì˚Â ‚Á„Îﬂ‰˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
Ë ‚ àÚ‡ÎËË, „‰Â, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ Ì‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ „ÂÏ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÚ‡˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ·ËÚ‡ÌÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÔËÚﬂ„Ë‚‡Î‡ Í ÒÂ·Â ‚ÒÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡‚¯ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÛ·ÎËˆËÒÚÓ‚, Ë
‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰, Ì‡ÎÓÊË‚¯ËÈ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ‚Ò˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó Ô‡‚‡. ò‡Î¸ ãÛË ‰Â ëÂÍÓÌ‰‡ ‰Â åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é ‰ÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» («De l’esprit des
lois», 1748) ‰ÓÍÚËÌÛ «‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ», ‡ Ü‡Ì-Ü‡Í êÛÒÒÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ
«é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰Ó„Ó‚ÓÂ» («Contrat social», 1762) ËÁÎÓÊËÎ ÚÂÓË˛ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡. àı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÔÓÚË‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë Û˜‡ÒÚËﬂ „‡Ê‰‡Ì ‚ ÔËÌﬂÚËË Â¯ÂÌËÈ
ÔÓËÁ‚ÂÎË „ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÂÂ‚ÓÓÚ ‚ ‚ÓÒÔËﬂÚËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚Î‡ÒÚË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÚÍ˚Î ‰ÓÓ„Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏÛ.
3. àÌÚÂÌÒË‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ‚ ÒÙÂÂ Ô‡‚‡ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, „‰Â

Право

Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÂÙÓÏ‡ÏË, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡
ÎËÍ‚Ë‰‡ˆË˛ Ô‡ÚËÍÛÎﬂËÁÏ‡, Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ Ë Ì‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚË ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡, ¯ÎÓ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‚‡. ÄÌ„ÎËﬂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÒÚÓÓÌÌËˆÂÈ commom law, ÌÂ ÔÓ‰‰‡‚¯ËÒ¸ ‚ÎËﬂÌË˛ Ë‰ÂÈ ÅÂÌÚ‡Ï‡ – ﬂÓÒÚÌÓ„Ó ÒÚÓÓÌÌËÍ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËË Á‡ÍÓÌÓ‚ ÔÓ ÓÚ‡ÒÎﬂÏ Ô‡‚‡ Ë
ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎﬂ Ò‡ÏÓ„Ó ÚÂÏËÌ‡ «ÍÓ‰ËÙËÍ‡ˆËﬂ». é‰Ì‡ÍÓ ÒÚ‡Ì˚ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ¯ÎË ÔÓ ÔÛÚË ÛÌËÙËÍ‡ˆËË Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.
é‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı Ò‚Ó‰Ó‚ Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Óı‚‡ÚË‚¯Ëı ‚ÒÂ ‚ÂÚ‚Ë
Ô‡‚‡, ÒÚ‡Î ¯‚Â‰ÒÍËÈ «Sveriges Rikes Lag». éÌ ·˚Î ÔËÌﬂÚ ‚ 1736 „.,
Ó‰Ì‡ÍÓ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ ÌËÏ ‚ÂÎ‡Ò¸ Â˘Â Ò ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. ÇÓ î‡ÌˆËË ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ·˚Î‡ ËÌÓÈ. Ç ÒËÎÛ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë‰ÂË
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡, ‚˚‰‚Ë„‡‚¯ËÂÒﬂ Í‡ÌˆÎÂÓÏ ÄÌË-î‡ÌÒÛ‡ Ñ‡„ÂÒÒÓ, ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÎË¯¸ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ. éÌË ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ‚ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÍÚ‡ı ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ˜‡ÒÚÌÓ„Ó
Ô‡‚‡, ÔËÌﬂÚ˚ı ÏÂÊ‰Û 1731 Ë 1747 „. Ë ÔÓ‰ÓÎÊË‚¯Ëı Ú‡‰ËˆË˛ Ó‰ÓÌ‡ÌÒÓ‚ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË ˝ÚË ‡ÍÚ˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸
Ò‡Ï˚ÏË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ËÌËˆË‡ÚË‚‡ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
Ç èÛÒÒËË îË‰Ëı II ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ Ó·˘Û˛ ÂÙÓÏÛ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡‚‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔË‚ÂÎ‡ ‚ 1781 „. Í ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÒÛ‰Â·ÌÓ„Ó ÛÒÚ‡‚‡. ãË¯¸ ‚ 1794 „. ·˚Î Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Ì «Allgemeines Landrecht für Königlichen Preußischen Staaten». ëÓ‰ÂÊ‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÌÂÏ ÙÓÏ‡Î¸Ì˚Â ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â Â¯ÂÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÓÚÌÂÒÚË ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Í ÍÓ‰ÂÍÒ‡Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. Ç Å‡‚‡ËË ÂÙÓÏ‡ Ô‡‚‡ ‚
·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Ú‡‰ËˆËÂÈ. Ç 1752–1753 „„. Ú‡Ï ·˚ÎË ËÁ‰‡Ì˚ «Codex juris bavarici criminalis», «Codex juris bavarici judiciarii» Ë «Codex Maximilianeus bavarici civilis». ïÓÚﬂ ˝ÚË ÍÓ‰ÂÍÒ˚ ﬂÒÌÓ Ë
˜ÂÚÍÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ Á‡ÍÓÌ˚ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÓÚ‡ÒÎﬂÏ Ô‡‚‡, ÓÌË ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏÓÏ Ë ÌÂ ÔË‚ÂÎË Í ÔÓÎÌÓÈ
ÓÚÏÂÌÂ ÛÒÚ‡Â‚¯Â„Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.
Ç É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÍÓ‰ÂÍÒ «Constitutio criminalis theresiana»
(1768) ÂÙÓÏËÓ‚‡Î Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ Ô‡‚Ó, ÌÂ ËÁÏÂÌË‚ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û ÌË
ÔÂÊÌËı ÒÛ‰Â·Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ÌË ÔÂÊÌËı Ô‡‚Ó‚˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÚÏÂÌ‡ Ô˚ÚÍË ‚ 1776 „. ÒÚ‡Î‡ ‚‡ÊÌÓÈ ‚ÂıÓÈ Ì‡ ÔÛÚË ‡Á˚‚‡ Ò
ÔÓ¯Î˚Ï. êÂ¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ„ÂÒÒ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ àÓÒËÙ‡ II. Ö„Ó «Civilgerichtsordnung» (1781) ÍÓÂÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÎ ÏÂı‡ÌËÁÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÔË‰‡‚ ÂÏÛ ·˛ÓÍ‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È Ë ÓÚÍ˚Ú˚È ı‡‡ÍÚÂ. «Allgemeines Gesetz über
Vebrechen und derselben Bestrafung» (1787) Ë «Criminalgerichtsordnung»
(1788) ‚ÓÔÎÓÚËÎË ÏÌÓ„ËÂ Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÒÚÓËÎË
Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Í‡Í Ò ÒÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ, Ú‡Í Ë Ò ÔÓˆÂ‰ÛÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. Ç ÒÙÂÂ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ËÌÚÂÌÒË‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰

149

150

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÍÓ‰ÂÍÒÓÏ, Ì‡˜‡Ú‡ﬂ ‚ 1753 „., ‚˚ÎËÎ‡Ò¸ ‚ ﬂ‰ ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚
Ë ÚÂÍÒÚÓ‚. èÓÎÌÓ‚ÂÒÌ˚È „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ÍÓ‰ÂÍÒ «Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch» ·˚Î ÔËÌﬂÚ ÎË¯¸ ‚ 1811 „. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÏÌÓ„ËÂ
˝‰ËÍÚ˚ àÓÒËÙ‡ II – Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË (1781), Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËË ·‡ÍÓ‚
(1783), Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË (1786), Ò‚Ó·Ó‰Â ÚÓ„Ó‚ÎË (1786), ‚˚ÍÛÔÂ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË (1789) – ·˚ÎË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ÔÂÂ‰ Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û Ô‡‚
ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ë ÛÔ‡Á‰ÌÂÌË˛ ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ı ÔË‚ËÎÂ„ËÈ.
Ç àÒÔ‡ÌËË ä‡Î III ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ ¯ËÓÍËÈ ÔÂÂÒÏÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ô‡‚‡. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ì‡ Ò‚ÂÚ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ÌÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ÍÓÏÔÂÌ‰ËÛÏ ÌÓÏ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó, ˜‡ÒÚÌÓ„Ó, Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ë ÔÓˆÂÒÒÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ – «Novísima recopilación de las leyes
de España» (1805). Ç ÌÂÏ Ì‡¯ÎË ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ë‰ÂË, ÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÛÍÚÛÂ Ë ˆÂÎﬂÏ ˝ÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ‚
‡ÏÍ‡ı Ú‡‰ËˆËË.
àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ. ë‡‚ÓÈÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ‚ 1723 Ë 1770 „„. ÔËÌﬂÎÓ «Leggi i costituzioni di S. M. il re di Sardegna». Ç „ÂˆÓ„ÒÚ‚Â åÓ‰ÂÌÒÍÓÏ ‚ 1771 „. ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ «Codice di leggi e costituzioni per gli Stati di S.
Altezza Serenissima». ùÚË ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â ‡ÍÚ˚ ËÏÂÎË ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ëı ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÌÂ ÍÓ‰ÂÍÒ‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ‡
Ó·Ó·˘ÂÌËÂÏ ÒÚ‡Ó„Ó ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡Î‡. Ç çÂ‡ÔÓÎÂ Ë ‚ íÓÒÍ‡ÌÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ÍÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ÔÓÚÂÔÂÎË Í‡ı, ‡ ‚ è‡ÔÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı ÓÌË
ÌÂ ‚˚¯ÎË Á‡ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÔÓ˜‚Â ‚
XVIII ‚. ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ë Ú‡ÍËÂ ‚‡ÊÌ˚Â ÚÂÍÒÚ˚, Í‡Í «Riforma della legislazione criminale toscana» (Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ «Leopoldina», 1786), «Codice
per la veneta mercantile marina» (1786), ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È
‰Îﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË «Codice giudiziario nelle cause civili pel Principato di
Trento».
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚Â ÂÙÓÏ˚ ‚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÓÔÂÍË ‚ÒÂÏ
ÚÛ‰ÌÓÒÚﬂÏ, ÍÓÎÂ·‡ÌËﬂÏ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËﬂÏ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ, ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÈ Ë Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË
Ô‡‚‡ ÒÚ‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ ÚÂı Â¯‡˛˘Ëı ¯‡„Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò‰ÂÎ‡Î‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ﬂ Ë Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍ‡ﬂ ˝ÔÓı‡.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
R. Bonini. Crisi del diritto romano, consolidazioni e codificazioni nel Settecento
europeo. Bologna, 1985.
R. Bonini. Giustiniano nella storia. Il mito e la critica nel Settecento illuminista.
Torino, 1991.

Право
C. A. Cannata. Lineamenti di storia della giurisprudenza europea. Dal medioevo
all’età contemporanea. Torino, 1989.
A. Cavanna. Storia del diritto moderno in Europa. Milano, 1979. T. 1: Le fonti e
il pensiero giuridico.
G. Fassò. Storia della filosofia del diritto. Bologna, 1968. T. 2: L’età moderna.
G. Tarello. Storia della cultura giuridica moderna. T. 1: Assolutismo e codificazione del diritto. Bologna, 1976.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
íÖêèàåéëíú;
êÄáìå;
êÄÇÖçëíÇé;
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé.

151

152

ìíéèàü
î‡ÌÒËÒÍÓ îÛ˝ÌÚÂÒ

ÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒÚ‡Ú¸Ë «ìÚÓÔËﬂ» ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Âé
‡ ÎË¯¸ ÓÚ˜‡ÒÚË ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Â ÔÂËÔÂÚËË
·˚ÚÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó XVIII ‚.
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ‡ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÓÒﬂÁ‡ÂÏ˚Ï Â‡Î¸ÌÓÒÚﬂÏ, ÌÂÊÂÎË Í ıËÏÂË˜ÂÒÍËÏ ÏÂ˜Ú‡ÌËﬂÏ.
í‡Í, ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ ‰ËÒÍÛÒ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ·˚Î Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÏÓÌ‡ıËË, ‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ì‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı Ë „ÎÓ·‡Î¸Ì˚ı ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ ÒÚÛÍÚÛ‡Ï ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. Ç ÚÓ
ÊÂ ‚ÂÏﬂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÏÓ˘Ì˚È ÔÎ‡ÒÚ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ Ú‡‰ËˆËË íÓÏ‡Ò‡ åÓ‡, îÂÌÒËÒ‡ Å˝ÍÓÌ‡ Ë ä‡ÏÔ‡ÌÂÎÎ˚.
î‡ÌˆËﬂ ÒÓÔÂÌË˜‡Î‡ Ò ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËÂÈ Á‡ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ ˝ÚÓÏ
Ê‡ÌÂ, ıÓÚﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÛÚÓÔËË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÌË ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ, ÌË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÓÌË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÔÓÒÚ˚ÏË ÔÂÂ‡·ÓÚÍ‡ÏË ÚÂÍÒÚÓ‚, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ÂÍÓÏ ‡Ì¸¯Â,
ÔË˜ÂÏ ˝ÚË ÔÂÂ‡·ÓÚÍË Ó·Â‰ÌﬂÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÓË„ËÌ‡ÎÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ
ÒÚÓÎ¸ ÔÓÔÛÎﬂÌ‡ﬂ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ XVIII ‚. ÙÓÏ‡ ÛÚÓÔËË ËÎË ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ‡‚ÚÓ‡Ï ‚ Ó·ıÓ‰ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ Ë Ò‚ÂÚÒÍÓÈ
ˆÂÌÁÛ˚ ÔÓ‚Â‰‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÊËÚ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ËÎË ·ÓÎ¸¯ÂÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ì‡‚Ó‚. éÒÓ·ÌﬂÍÓÏ ÒÚÓËÚ
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ü‡Ì‡ åÂÎ¸Â (1664–1729) – ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó ÔÂ‰ÚÂ˜Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. çÓ Â„Ó «á‡ÔËÒÍ‡ Ó Ï˚ÒÎﬂı Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ı» («Mémoire des pensées et des sentiments») ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË
ÌÂËÁ‰‡ÌÌÓÈ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó XIX ‚., Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ËÌËˆË‡ÚË‚Â ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ 1762 „.
ÅÓ„‡Ú‡ﬂ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Î‡Ò¸
Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ó‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂı ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ÄÌ„ÎËÈÒÍÛ˛ ÛÚÓÔË˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÚÂÍÒÚ˚ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ê‡ÌÓ‚˚Â ÔËÂÏ˚ – ÔÂÂÌÓÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÍÛÎ¸ÚÛ Ë Ó·˚˜‡Â‚ – ÒÎÛÊËÎË ‰Îﬂ
ÍËÚËÍË ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò ÂÙÓÏËÒÚÒÍËı Ë ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍËı ÔÓÁËˆËÈ. äËÚËÍ‡ ÏÓ„Î‡ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ë ÌÓÒÚ‡Î¸„ËÂÈ ÔÓ ÒÚ‡ÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ-

Утопия

‚ÂÌÌÓÏÛ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ, ﬂÍÓ·˚ ËÁ‚‡˘ÂÌÌÓÏÛ ‚Óˆ‡Ë‚¯ÂÈÒﬂ ÔÓÒÎÂ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ÒÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ‡Î˜ÌÓÒÚ¸˛, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ
‡Á‚ËÚËÂÏ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. í‡ÍÓ‚ ÓÏ‡Ì
Ñ‡ÌËÂÎﬂ ÑÂÙÓ «äÓÌÒÓÎË‰‡ÚÓ, ËÎË ÇÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı ‚ ãÛÌÌÓÏ ÏËÂ» («The Consolidator, or Memoirs of Sundry
Transactions from the World in the Moon», 1705). àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚÒÍ‡ﬂ
ÛÚÓÔËﬂ Í‡Í Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ ÚﬂÊÍËÂ ˆÂÔË, Ì‡Î‡„‡ÂÏ˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ì‡¯Î‡ Ò‚ÓÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂı êÓ·ËÌÁÓÌ‡ äÛÁÓ» ÑÂÙÓ («Robinson Crusoe», 1719) Ë Ò ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÒÚ‡Î‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÈ ÚÂÏÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂ„Ó XVIII ‚.
Ç ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÔËÏÂ‡ı ÛÚÓÔËﬂ ËÏÂÂÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Â‰ÂÚÒﬂ Ì‡ÁË‰‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÒÔÓ Ó
ÎË˜Ì˚ı Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂı Ë ÔË˜ËÌ‡ı Ëı ÍÛ¯ÂÌËﬂ. ìÚÓÔËﬂ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ë„ÓËÒÚË˜Ì‡ Ë ÚÂ·ÛÂÚ ÎË·Ó ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı Ó·˚˜‡Â‚ Ë Ì‡‚Ó‚, ÎË·Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ.
ëÔÂÍÚ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ‚Á˚‚‡˛Ú ÛÚÓÔËÒÚ˚, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ: ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ‡Á‡ÚÌ˚ı Ë„ Ë ÏÓÚÓ‚ÒÚ‚‡, Á‚Û˜‡˘Â„Ó, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÓÏ‡ÌÂ íÓÏ‡Ò‡ çÓÚÏÓ‡ «á‡ÔËÒÍË Ó ÔÎ‡ÌÂÚ‡ı» («Memoirs of Planetes», 1795), ‰Ó Á‡˘ËÚ˚
Ô‡‚ ÊÂÌ˘ËÌ – ÚÂÏ˚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÈ ‚ Ú‡ÍËı ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı, Í‡Í ‡ÌÓÌËÏÌ˚È «éÒÚÓ‚ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ» («The Islands of Content»,
1709), ÓÏ‡Ì ëÂÌ-ÜÓË «ÜÂÌ˘ËÌ˚-‚ÓﬂÍË» («Les femmes militaires»,
1736) ËÎË «í˚Òﬂ˜ÂÎÂÚÌËÈ ˜ÂÚÓ„» ë‡˚ ëÍÓÚÚ («Millenium Hall»,
1762); ÓÚ ÓÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡ ‚ «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË Í ÓÒÚÓ‚Û îÓÌÒÂÍ‡»
(«Voyage to the New Island Fonseca», 1708) ‰Ó Á‡˘ËÚ˚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË ÉËÎ¸‰Â·‡Ì‰‡ ÅÓÛÏ‡Ì‡» («Travels of
Hildebrand Bowman», 1778). Ç ÄÌ„ÎËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÙÓÏ‡ ÛÚÓÔËË – ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌÛ – ÒÎÛÊËÚ ÔËÍ˚ÚËÂÏ ¯ËÓÍÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË. ÖÂ ˆÂÎ¸ – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡˘ËÚ‡ Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌÌ˚ı Ë ÔÂÂ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË; ÓÌ‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÚË‚ ÌÓ‚˚ı
Ô‡‚ﬂ˘Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÏ˚ı Ò ÓÎË„‡ıËÂÈ ‚Ë„Ó‚, Ë ‚ ÌÂÈ Á‚Û˜ËÚ ÌÓÒÚ‡Î¸„Ëﬂ ÔÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË ‰ÊÂÌÚË Ë ÒÚ‡ÓÈ ÏÓÌ‡ıËË.
èËÏÂ Ú‡ÍÓÈ ÛÚÓÔËË – «åÓÒÍËÂ Ë ÒÛıÓÔÛÚÌ˚Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ë Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÓÚÍ˚ÚËﬂ Í‡ÔËÚ‡Ì‡ ÑÊÓÌ‡ ïÓÎÏÒ·Ë» («The Voyages,
Travels & Wonderful Discoveries of Capt. John Holmesby», 1757). í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ÍËÚËÍ‡ Ì‡‚Ó‚ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÏÓ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÚ‚Ó, ÍËÚËÍÛ
‚Î‡ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ëı Ë ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ «ÁÓÎÓÚÓÏÛ ‚ÂÍÛ».
çÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë ‚ àÒÔ‡ÌËË. ÄÌÓÌËÏÌ‡ﬂ ÛÍÓÔËÒ¸
ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. «éÔËÒ‡ÌËÂ ëËÌ‡ÔËË, ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ˛ÊÌ˚ı ÁÂÏÂÎ¸»
(«Descriptión de la Sinapia, península en la tierra astral») ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ë‰ÂË, ÔÂ‰‚ÓÒıËÚË‚¯ËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ Ëı ‰Îﬂ
ÍËÚËÍË ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË («ëËÌ‡ÔËﬂ» – ‡Ì‡-

153

154

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

„‡ÏÏ‡ «àÒÔ‡ÌËË»). ìÚÓÔË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ Ê‡ÌÛ «í‡ÍÚ‡Ú Ó äÓÎÛÏ·ËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË» («Tratado sobre la Monarquía Columbina», 1790) ‰‡‚‡Î
Ó·˘Û˛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËË.
ÇÓÒıË˘ÂÌËÂ ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÏÓ„ÎÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‰‚ÓﬂÍÛ˛ ˆÂÎ¸: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ò‚ﬂÁÂÈ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡‚¯ËıÒﬂ Ò
XVII ‚.; Ò ‰Û„ÓÈ – ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ ËÎË ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÂÙÓÏÛ ˜‡ÒÚÌÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Í‡Í „Î‡‚ÌÓ„Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÛÚË ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ êÓ·ÂÚ‡ ìÓÎÎÂÒ‡
«ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÔÎ‡Ì˚ óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, èËÓ‰˚ Ë èÓ‚Ë‰ÂÌËﬂ»
(«Various Prospects of Mankind, Nature and Providence», 1761) ÛÊÂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ 1755 „. «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË» («Discours sur l’origine de l’inégalité parmi les
hommes») êÛÒÒÓ Ë «äÓ‰ÂÍÒÓÏ ÔËÓ‰˚» («Code de la Nature») åÓÂÎÎË – ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ÚÂÍÒÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÌÓ‚Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÎË
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÎ¸Áﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÂÚ ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. íﬂ„‡ ÛÚÓÔËË Í ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó (ÌÓÒÚ‡Î¸„Ëﬂ ÔÓ «ÁÓÎÓÚÓÏÛ ‚ÂÍÛ», ÏÂ˜Ú˚ Ó ‚ÓÁ‚‡ÚÂ
Í ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛) Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÂ ÒÔÓÎÁ‡ÌËÂ Í ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏÛ
ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÌﬂÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Í ÌÂÈ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚: Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ÎÓÁÛÌ„Û ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ÂÙÓÏ,
Ì‡˜ÂÚ‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÁÌ‡ÏÂÌË ˝ÔÓıË. ÇÂÓﬂÚÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌ˚È
ÚÂÏËÌ ÌÂ ÔÓÔ‡Î ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛», ‡ ÇÓÎ¸ÚÂ „Ó‰ËÎÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ˜ËÚ‡Î «ìÚÓÔË˛» íÓÏ‡Ò‡ åÓ‡. «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡» ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í „ÎÛ·ÓÍÓ ‡ÒıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Á„Îﬂ‰˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, Ì‡ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ì‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
ÛÚÓÔËË Í‡Í ÏÂÚ‡ÙÓ˚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ‚Ë‰ËÏÓ, ÔÂÓ·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓÁËˆËﬂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ, ‡ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˝ÍÒÍÛÒ˚ ‚ Ê‡Ì ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ﬂÒÌÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚﬂÏ: ÓÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ùÎ¸‰Ó‡‰Ó, ä‡Ì‰Ë‰ ·ÓÎÂÂ ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÒıË˘‡ÂÚÒﬂ «˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ
Û˜ÚË‚ÓÒÚ¸˛» ÏÂÒÚÌ˚ı ÊËÚÂÎÂÈ. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ·Â‰ÌÓÒÚ¸ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚È ÛÒÔÂı
ÓÏ‡Ì‡ ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â «ÉÓ‰ 2440» («L’an 2440»; ‚ 1771–
1793 „„. ÓÌ ÔÂÂËÁ‰‡‚‡ÎÒﬂ 11 ‡Á) Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó· ËÌÚÂÂÒÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Í ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏÛ Ê‡ÌÛ, ÒÂ¸ÂÁÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ
åÂÒ¸Â. ë ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë ·Â„ÒÚ‚Ó ‚ ÏÂ˜Ú‡ı
ÓÚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚ÏË ÓÔËÒ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔËÂÏ‡ÏË
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ëÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÏÂÌÂÂ

Утопия

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡. Ç ÌÂÈ ÔÂÂÏÂ¯‡Ì˚ ÒÚ‡˚Â ÚÂÏ˚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÛÚÓÔËË Ë
ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÏËÌ‡ÌÚ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: Ó·‡Á ÍÓÓÎﬂÙËÎÓÒÓÙ‡, ‚Â‡ ‚ ÒÔ‡ÒËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ Ì‡ÛÍË, ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ Ë„ÓËÁÏÓÏ,
‰ÂËÁÏ Ë Ë‰Âﬂ ‚Â˜ÌÓ„Ó ÏË‡.
ÇÂÌ˚È ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚ Ê‡Ì‡, åÂÒ¸Â ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË Í «ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÛÚÓÔËÒÚ‡Ï» (ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ
Å. Å‡˜ÍÓ), ÚÓ ÂÒÚ¸ Í ‡‚ÚÓ‡Ï, ÔÂ‰Î‡„‡‚¯ËÏ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ˚Â ·‡ÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ Ë‰ÂÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. Ç Ëı ˜ËÒÎÂ – Ù‡ÌˆÛÁ˚ å‡·ÎË, åÓÂÎÎË,
êÛÒÒÓ Ë êÂÚËÙ ‰Â ã‡ ÅÂÚÓÌÌ; ËÚ‡Î¸ﬂÌˆ˚ êÛÙÙËÌÓ å‡ÒÒ‡ Ë î‡Ì˜ÂÒÍÓ ãÓÌ„‡ÌÓ; ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ êÓ·ÂÚ ìÓÎÎÂÒ. ÑË‰Ó ‚ Ò‚ÓÂÏ «ÑÓ·‡‚ÎÂÌËË Í
èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ë˛ ÅÛ„ÂÌ‚ËÎﬂ» («Supplément au “Voyage” de Bougainville»)
Ú‡ÍÊÂ Ì‡·ÓÒ‡Î ÌÂÍËÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÍÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë‰Âﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ Í‡Í ÒÔÓÌÚ‡ÌÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú «‰ÂÍ‡ÌÚ‡ˆËË» ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ‡ÎË. Ñ‡ÊÂ Ò‡Ï ÇÓÎ¸ÚÂ, ËÁ‰‡‚‡ﬂ ‚ 1762 „. «àÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ËÁ
“á‡‚Â˘‡ÌËﬂ” Ü‡Ì‡ åÂÎ¸Â» («Extrait des sentiments de Jean Mes-lier»), ÌÂ
ÔÂÌÂ·Â„ ÒÏÂÎ˚ÏË ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËÏË ÔÓÒÚÓÂÌËﬂÏË ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó Í˛Â.
é˜ËÒÚË‚ Ë‰ÂË åÂÎ¸Â ÓÚ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡, ÇÓÎ¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ëı ‚ ·Ó¸·Â ÔÓÚË‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡ Ë ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ÛÚÓÔËÂÈ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ÏË Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ÏË, ˜ÂÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ
Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰. àı ÌÂÎ¸Áﬂ Ò‚ÂÒÚË Í ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌË˛ ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËﬂ.
ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ÛÚÓÔËË ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸Ì˚Ï
‰‚ËÊÂÌËÂÏ XVIII ‚.: Í‡Í Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË, ÓÌË ÔÓÓÈ ÔﬂÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÂÏÛ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ·Â ‚ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÏ
‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÔÛÚË Â„Ó ÔÓÓÈ ÌÂËÒÔÓ‚Â‰ËÏ˚. í‡Í, ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë‰ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ‰‡Î¸¯Â
Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡ Ë „‡ÌË˜ËÚ Ò ÛÚÓÔËÂÈ. èËÏÂ ÚÓÏÛ – Ú‡ÍÚ‡Ú
ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı», ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓÚÓÓ„Ó
ÑË‰Ó Ò‰ÂÎ‡Î ‚‡ÊÌÓÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂ. éÌ Á‡ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÚÓÔËÂÈ Ë ÂÙÓÏÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó· ËÁ‚ËÎËÒÚÓÏ ÔÛÚË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‚ Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛: «ÇÒﬂÍÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÂ Ì‡ ÒÔÂÍÛÎﬂÚË‚Ì˚ı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ
“Dei delitti e delle penne”, ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ‡Áﬂ‰ «ÛÚÓÔËÈ», ÔÎ‡ÚÓÌÓ‚ÒÍËı
«ÂÒÔÛ·ÎËÍ» Ë ÔÓ˜Ëı Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ. éÌË
‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÛÏ, „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ë ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ ˘Â‰ÓÒÚ¸ Ëı ‡‚ÚÓÓ‚, ÌÓ ÌÂ
ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÛÚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ıÓ‰ ‚Â˘ÂÈ».
êÂÙÓÏËÒÚÒÍÓÏÛ Ô‡„Ï‡ÚËÁÏÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ÒÚ‡ËÌÌ‡ﬂ ÏÂ˜Ú‡ Ó· Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÂ
‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÂÚÒﬂ Ò ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ ‚Ë́‰ÂÌËÂÏ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ËÒÚÓËË. «åÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ» Ë «åÓ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ» ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ‡ ãÂÊÂ-å‡Ë ÑÂ¯‡Ì‡ («Observations
métaphysiques», «Observations morales»), ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒﬂ ÌÂËÁ‰‡ÌÌ˚ÏË

155

156

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ïï ‚., Á‡‰‡˛Ú ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓÂ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÎÓÊÌÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ (‚
ÓÌÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ Ë ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡) ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÈ ÛÚÓÔËË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. èÂ‰‚ÓÒıË˘‡ﬂ Ô‡ÙÓÒ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡,
ÒÏÛÚÌ˚Â ÏÂ˜Ú‡ÌËﬂ ÑÂ¯‡Ì‡ Ë Â„Ó ÍËÚËÍ‡ «‰Ûı‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ» ÓÚ‡Ê‡˛Ú
ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÏÛ Ò˜‡ÒÚ¸˛ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó – ‚˚Ò¯ÂÈ
ˆÂÌÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ä‚ÚÓ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÂÚ Ì‡‰ ˝ÚÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë
‡Á‰ÂÎﬂÂÚ ÂÂ, ÛÊÂ ÔÂ‰˜Û‚ÒÚ‚Ûﬂ „ﬂ‰Û˘ËÈ Í‡ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı
ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ.
ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1789 „. ÛÚÓÔËﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ. «å‡ÌËÙÂÒÚ
‡‚Ì˚ı» Å‡·ÂÙ‡ («Manifeste des Égaux», 1796) – Â¯‡˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô ‰ÓÎ„Ó„Ó ÔÛÚË, ÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó êÛÒÒÓ, å‡·ÎË Ë åÓÂÎÎË, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÑÂ¯‡ÌÓÏ Ë Ü‡ÌÓÏ åÂÎ¸Â Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÍÎ‡ÒÒËÍ‡ÏË ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. «å‡ÌËÙÂÒÚ» Å‡·ÂÙ‡ ‰‡ÂÚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ËÁ‚Â˜Ì˚È
‚ÓÔÓÒ Ó ‚Î‡ÒÚË, ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. «ùÒÍËÁ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ
Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» äÓÌ‰ÓÒÂ («Esquisse d’un
tableau historique des progrès de l’esprit humain», 1793), ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÂÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ Â¯‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ êÂ‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚‡Ú‡ÏË ‚ ÛÚÓÔË˛. à
‡·ÓÚ‡ äÓÌ‰ÓÒÂ, Ë ÓÏ‡Ì åÂÒ¸Â ‡ÒÔÓÎ‡„‡˛Ú Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó
ÌÂ ‚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÏ ÏËÂ, ‡ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ìÚÓÔËﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÛıÓÌËÂÈ.
ä‡Í Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÌÌÂÎË·Â‡Î¸Ì˚Â ÛÚÓÔËË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË),
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Á‡‰‡ÂÚ ÌÓ‚˚È ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÚÓÌ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. ó‡ÒÚ¸ ‡‚ÚÓÓ‚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚
Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó Ë‰Â‡Î‡ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. ëÓ˜ËÌÂÌËÂ å‡·ÎË
«é Ô‡‚‡ı Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂı „‡Ê‰‡Ì» («Des droits et des devoirs des
citoyens»), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ Â˘Â ‚ 1758 „., ÔÛ·ÎËÍÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1794 „. Ë
ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ
Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ó˘Û˘‡ÂÚÒﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÚÍËÂ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂ‰ÂÎ˚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÚÓÔËË – ÔÓ‚ÓÁ‚ÂÒÚÌËˆ˚ êÂÒÔÛ·ÎËÍË. í‡ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ‡ﬂ ÒÚ‡Ì‡ (lieu de nulle part), „‰Â
ÔÂÊ‰Â ÒÂÎËÎËÒ¸ ÏÂ˜Ú˚ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â Ë Ò‚Ó·Ó‰Â, Ó·ÂÎ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ, ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ó˜ÂÚ‡ÌËﬂ.
ìÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ò‚Ó˛ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÔÓÒÎÂ ÒÂ·ﬂ ÌÂÏ‡ÎÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó. éÚÌ˚ÌÂ ÒÚÂÊÌÂÏ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏËÒÒËË ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ë‰Âﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ˜‡ÒÚÌÓÈ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Á˚‚‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓ„Ó êÛÒÒÓ Ë åÓÂÎÎË Ë ÔÓ‰ÓÎÊÂÌÌÓ„Ó ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Å‡·ÂÙÓÏ Ë
ìËÎ¸ﬂÏÓÏ ÉÓ‰‚ËÌÓÏ, ‚ÂÍÓ‚Â˜ÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û
‚˚ıÓ‰ËÚ Á‡ ‡ÏÍË ÏÓ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÚ‚‡ ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚ Ê‡Ì‡ Ë ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ
‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ. Ö„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ÒÓˆË‡Î¸-

Утопия

Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚÒﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ïIX ‚. Ç‡ÊÂÌ ‚ÍÎ‡‰ ÛÚÓÔËË Ë
‚ ÒÙÂÛ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÏÓ‡ÎË: ÒÂÍÒÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ò‚Ó·Ó‰‡ ÚÂÎ‡, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ
ÊÂÌ˘ËÌ˚, ‡Á‚ËÚËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ˝ÚËÍË…
í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ë‡‰‡ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ÓÚ‡ÁËÎÓ ÚÂÒÌÛ˛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸
ÏÂÊ‰Û ËÏÔÛÎ¸Ò‡ÏË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË Ë „Â‰ÓÌËÒÚÒÍÓÈ
ÛÚÓÔËÂÈ ÎË·ÂÚËÌÓ‚. ä‡ÈÌËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ «‰Ûı‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ» – ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ Ë ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚Ó – ÔÂÂÊËÎË ‚ÁÎÂÚ˚ Ë Ô‡‰ÂÌËﬂ, ÓÌË ËÒÔ˚Ú‡ÎË
Ë ÔËÍ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚË, Ë ÌÂÔËﬂÚËÂ (ÔÓÒÎÂ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË). éÌË ÔÓÒÎÛÊËÎË ÓËÂÌÚËÓÏ ‰Îﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı
ÚÂ˜ÂÌËÈ XIX ‚. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÂÂÌÓÒ ÛÚÓÔËË ËÁ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚
ÓÏ‡ÌÂ åÂÒ¸Â Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı Â„Ó ˝ÔË„ÓÌÓ‚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÎ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍÓÂ
‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÛÒÍÓËÎ ËÌÚÂ„‡ˆË˛ Ë‰ÂË ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂ Ë ‰‡ÊÂ Ì‡
‡Á‰‡ÊÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ‚ÂÍ ê‡ÁÛÏ‡ ·˚Î Ú‡ÍÊÂ ‚ÂÍÓÏ
ìÚÓÔËË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
P. Alvares de Miranda. «Sobre utopía y viajes imaginarios en el siglo XVIII» //
Homenaje a Gonzalo Torrente Bellester. Salamanque, 1981. P. 351–382.
B. Baczko. Lumières de l’utopie. Paris, 1978.
G. Claeys. «Utopianism and the French Revolution. Debate in Britain» // Utopias
and the Millenium / Ed. by S. Bann and K. Krishan. London, 1993.
P. Guinard. «Les utopies espagnoles au XVIIIe siècle» // Recherches sur le roman
historique en Europe, XVIIIe-XIXe siècle. Paris, 1977. P. 171–202.
R. B. Rose. «Utopias and the Enlightenment» // Utopias / Ed. by E. Kamenka.
Oxford, 1987. P. 35–47.
A. Soboul. «Notes toward a History of Utopia in the Eighteenth Century» //
France and North America, utopias and utopians. Proceedings of the Third Symposium of French-American Studies, March 4–8, 1974 / Ed. by M. Allain. Lafayette
(Louisiana), 1978.
R. Trousson. Voyages aux pays de nulle part. Histoire littéraire de la pensée
utopique. Bruxelles, 1979.
F. Venturi. Utopia e riforma nell’Illuminismo. Torino, 1970.
Utopias of the British Enlightenment / Ed. by G. Claeys. Cambridge, 1994.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄáìå;
êÄÇÖçëíÇé;
êéåÄç.

157

158

ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé
É‚Ë‰Ó Ä··‡ÚÚËÒÚ‡

·Î‡‰‡ÎÓ ÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÒÓ·˚Ï ‚Á„Îﬂ‰ÓÏ Ì‡ ËÒÚÓË˛, ‚˚‰ÂÎﬂ‚é
¯ËÏÒﬂ Ì‡ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌÂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË XVIII ‚.? ä‡Í ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÒﬂ ˝ÚÓÚ ‚Á„Îﬂ‰? è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡ ﬂ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˜ÂÚ:
ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆË˛ ËÒÚÓËË Ë ÂÂ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆË˛ ÓÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ËÎË ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË (ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ Ó·˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ désenchantement du monde);
‡Ò¯ËÂÌËÂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓËÁÓÌÚ‡ ËÒÚÓËË;
‚‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·ÓÓÚ ÌÓ‚˚ı ÍÎ˛˜Â‚˚ı ÔÓÌﬂÚËÈ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌÓ„Ó Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÓÎÍ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎË ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ-ÒÚ‡‰Ë‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌˆÂÔˆËË (Á‡ËÏÒÚ‚Ûﬂ Ëı Û ‡‚ÚÓÓ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚË) Ë ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÂ Ë‰ÂË (ÔÓ„ÂÒÒ‡,
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛, ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ» ËÒÚÓËË), ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ËÂ ·ÓÎÂÂ «Ì‡Û˜ÌÓ» ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ËÒÚÓË˛. àÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ËÌÚÂÂÒ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚˚ÓÒÎË ËÁ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ·ÓÎÂÂ
ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÁ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, ÔÓÌËÍÌÛÚÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÓÚÍ˚ÚÓÒÚË, ÛÏÂÂÌÌÓÒÚË, ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚË Ë ‡ÁÛÏÌÓÒÚË ÙÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË.
à ‚ÒÂ ÊÂ ÒÚÓÎ¸ Ó·˘ËÂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÌÂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÓÚ‡Ê‡˛Ú
ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Â„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ò ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÏËÓÏ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÒÚÓËﬂ, ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ
Ê‡Ì, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ Û ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË, ‚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÒÂ‰Â, Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ ÏËÂ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÚÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ Ñ˝‚Ë‰ ûÏ Ì‡Á‚‡Î the historical age.
é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í Ö‚ÓÔ‡ Ì‡‡˘Ë‚‡Î‡ Ò‚ÓÂ ÚÓ„Ó‚ÓÂ Ë ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Á‡ ÓÍÂ‡Ì‡ÏË, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ
ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ˝ÎËÚ˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡ÎË ‡ÏÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, «ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ» Ê‡Ì Ú‡ÍÊÂ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‚˚ÈÚË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚
ÔË‚˚˜Ì˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. Ö„Ó ÒÓ˛Á Ò „ÂÓ„‡ÙËÂÈ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Î ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Â ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó ÒÚ‡ÚÛÒÂ ˝ÚËı ÓÚ‡ÒÎÂÈ ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÔË‰‡‚‡Î ÚÛ‰‡Ï ËÒÚÓËÍÓ‚ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò.

Время и пространство

XVIII ‚ÂÍ – ˝ÔÓı‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ÓÒ‚ÓÂÌËﬂ ûÊÌÓÈ ÄÏÂËÍË, ä‡Ì‡‰˚, ÒÚ‡Ì íËıÓ„Ó ÓÍÂ‡Ì‡, ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÄÁËË, ëË·ËË. ùÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓËÒÍÓ‚ ÒÂ‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÔÛÚË, ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÚÓ„Ó‚Ó-ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÇÓÒÚÓÍÂ, ·ÓÎÂÂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó,
„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ ËÒÎ‡ÏÒÍËı
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, äËÚ‡ﬂ, àÌ‰ËË, ‰Â‚ÌÂÈ èÂÒËË. àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÂÎËÒ¸ ÔË ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı, ÚÓ„Ó‚˚ı ËÎË ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ËÎË ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËﬂÏË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„Ó‚ˆ˚,
‡‚‡ÌÚ˛ËÒÚ˚ ËÎË ‚ÓÂÌÌ˚Â, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË-ÙËÎÓÒÓÙ˚,
Û˜ÂÌ˚Â, ÏËÒÒËÓÌÂ˚, „ÂÓ„‡Ù˚ Ë Í‡ÚÓ„‡Ù˚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ÒÂ Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ, Ù‡ÍÚ˚, „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ë ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â,
˝Û‰ËÚÒÍËÂ ‡Á˚ÒÍ‡ÌËﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ﬂÁ˚ÍÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÙËÎÓÎÓ„ËË Ë ÂÎË„ËË
ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎËÒ¸ Â‚ÓÔÂÈˆ‡ÏË Ò ÔÓÁËˆËË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÁÌ‡ÍÓÏËÎË ÊËÚÂÎÂÈ ëÚ‡Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ Ò ËÌ˚ÏË ÙÓÏ‡ÏË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ﬂÒ¸ ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ﬂÁ˚ÍË, ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ÂÎË„ËË, Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. Ç ÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò‡‚ÌÂÌËﬂı ‡‚ÚÓ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÒÚË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ Ë ÔÓËÒÍ Ó·˘Ëı ÔË˜ËÌ, ÍÓÌÒÚ‡ÌÚ, Á‡ÍÓÌÓ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË, ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚.
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó
Í‡Í Ì‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ‚ ÍËÚËÍÂ ‚Î‡ÒÚË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ËÎË ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚. çÓ ÌÂ ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚË
ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ·˚ÎË ‚ÔÓÎÌÂ ÛÒÔÂ¯Ì˚Ï ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ. ÑÂÁÓÒÚ¸ – ÚÓ‚‡, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óﬂ˛˘ËÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓÙ‡Ì‡ˆËË, Ë ÓÌ‡
ÔÓ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ ËÒÚÓËÍÓ-„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ,
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ ÛÚÓÎÂÌËﬂ ‡ÒÚÛ˘Â„Ó Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡ ÔÛ·ÎËÍË.
èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ËÒÚÓËÍÓ‚ Â˘Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ, ÌÓ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚
Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ Ï˚ÒÎﬂ˘ËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ÔÓÏÓ„‡ÎË ËÒÚÓËË ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÙÂ˚ ÔÓ˜ÚË ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚é‰ÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚, ‚ÓÂÌÌ˚ı, ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚, ÒÛ‰ÂÈÒÍËı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ Ë
common lawyers – ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÓ„Ó åÓÌÚÂÌ¸ ‚ Ò‚ÓËı «éÔ˚Ú‡ı» Ò˜ËÚ‡Î ‡‚ÚÓ‡ÏË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Ó·ÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. Ç
˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÒÚÓËﬂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎ‡ ‡ÏÍË ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚËÔË˜Ì˚ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË
ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ÇÓÎ¸ÚÂ, êÓ·ÂÚÒÓÌ Ë ÇËÍÓ. àÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ó ÓÎË ËÒÚÓËÍ‡. éÚÌ˚ÌÂ Â„Ó Á‡‰‡˜‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË
‡ÁÛÏ‡, ÓÚ‚‡ÊÌÓ ÒÂﬂÚ¸ ‡ÌÚËÚ‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍËÂ, Í‡ÏÓÎ¸Ì˚Â, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ Ë‰ÂË, ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ˚Â Û·ÂÊ‰ÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÔÓÁÌ‡ÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÛÛÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Ëı ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒ‡ı. Ä ÓÌË, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â-

159

160

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Â‰¸, ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÔÓÌﬂÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ ÒËÎÛ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ Ú‡‰ËˆËË.
ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï Ò‡ÏËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ
(Ëı ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË, Ì‡ÔËÏÂ, Û Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ë í˛„Ó) „ÂÌÂÁËÒ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ
ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó Ó·ÂÚÂÌËﬂ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÏË, ·Ó¸·˚ Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ Ë ÒÓ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏË, ÒÓ‚Â¯‡˛˘ËÏËÒﬂ ‚Ó ËÏﬂ ˝ÚÓÈ ÊÂ Ú‡‰ËˆËË. èÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÔËÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ
Ì‡‰ ﬂ‰ÓÏ Ú‡ÍËı ÔÂ„‡‰, Í‡Í ‰Â‚‡Î¸‚‡ˆËﬂ (ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡) ÚÂÓËË ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÔËÓÌË˜ÂÒÍËÂ ˝ÍÒˆÂÒÒ˚ ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ‡. ïËÒÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ, ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÓÚÌÓÒËÎ‡Ò¸ Í ËÒÚÓËË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ó. ÅÓÒÒ˛˝ ‚Ë‰ÂÎ ‚ «ÌÂÛÚÓÎËÏÓÈ Ê‡Ê‰Â ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ËÒÚÓËË» ‰ÓÒÚÓÈÌÛ˛ ÓÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÙÓÏÛ libido sciendi, ‡ ‚ Ò‡ÏÓÈ ËÒÚÓËË – Á˚·ÍÓÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó «‚‡Ë‡ˆËÈ», ÛÈÚË ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎË¯¸ ‰Ó‚ÂË‚¯ËÒ¸ èÓ‚Ë‰ÂÌË˛. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ
ÅÓÒÒ˛˝ Ò˜ËÚ‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ÓÚ ‡Ú‡Í ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ‡, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÓÌ ·˚Î ‚ÂÂÌ Ú‡‰ËˆËË
Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ˝Û‰ËˆËË, ÓÚ å‡·ËÈÓÌ‡ ‰Ó åÛ‡ÚÓË.
êÂ¯‡˛˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡Î
è¸Â ÅÂÈÎ¸, ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ËÈ ÒÍÂÔÒËÒ ÒÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ËÒÚËÌÂ Ë ‚ÂÓÈ ‚
ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ÁÛÏ‡, ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. ëÚ‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÈÚË ·ÓÎÂÂ ‚ÂÌÛ˛ Ë ·ÓÎÂÂ Ì‡Û˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÒÓ·˚È ‚ÂÒ ÔËÓ·ÂÎ‡ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ËÁ
ÙËÁËÍË Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ: í˛„Ó, Ñ‡Î‡Ï·Â, åËÎÎ‡, ä‡ÌÚ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎË, ˜ÚÓ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÁÌ‡ÌËË ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ÔÂÂ‚ÓÓÚ, Ò‡‚ÌËÏ˚È Ò
Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ç¸˛ÚÓÌ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÙËÁËÍË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ, ÓÌË ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ë ÓÚ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝Û‰ËˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ËÏÂÌ‡ÏË å‡·ËÈÓÌ‡, ãÂÍÎÂÍ‡, å‡ÙÙÂË, äÂÎ˛Ò‡ ËÎË îÂÂ. äÓ„‰‡ ÇÓÎ¸ÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ‚˚‡ÊÂÌËÂ «Ì‡ÛÍ‡ ËÒÚÓËﬂ», ÓÌ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î ÍÓÏÔÎÂÍÒ ˝‚ËÒÚË˜ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÒıÓ‰Ì˚ı Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË ÙËÁËÍË ç¸˛ÚÓÌ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ËÏÂÎ ‚ ‚Ë‰Û Ë ˝Û‰ËˆË˛. ë‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÂÏÛ ÒÏÂ¯Ì‡, ÌÓ ÓÌ ÛÏÂÎ ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ ÂÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡. èËÏÂ ÚÓÏÛ –
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Í ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡‰ÔËÒÂÈ: ÙËÎÓÒÓÙ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‚
ÏÓÏÂÌÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÎÛÊËÎÓ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ
ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌË˛ ÍÓÓÎﬂ; Ó‰Ì‡ÍÓ, Á‡Ìﬂ‚¯ËÒ¸ «ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË Ë
Á‰‡‚ÓÈ ÍËÚËÍÓÈ ÏÌÂÌËÈ Ë Ù‡ÍÚÓ‚», ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï»; Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡‰ÔËÒÂÈ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓÏ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ‚ ‡Á‚ËÚËË ‰Û„Ëı Ó·Î‡ÒÚÂÈ ÁÌ‡ÌËﬂ.
ëÍÛÔÛÎÂÁÌ˚Â ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ˚ÒÍ‡ÌËﬂ ˝Û‰ËÚÓ‚ XVII ‚., ÔÓÓ‰Ë‚¯ËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËÍÛ Ë Ô‡ÎÂÓ„‡ÙË˛, ÓÚ‚Â˜‡ÎË ‚ÂÎÂÌË˛ ‚ÂÏÂÌË – ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË. Ç ˝ÔÓıÛ

Время и пространство

èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˝ÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÒËÎÓÈ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, êÓ·ÂÚÒÓÌ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ Ó Ò‚ÓÂÏ Ì‡ÏÂÂÌËË ÔËÒ‡Ú¸ «ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ËÒÚÓË˛», ‡ ÌÂ «‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÍ‡ÁÍÛ»). éÌÓ ÒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, Ú‡Í Ë ‚ ÔËÁÌ‡ÌËË
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔË‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ ÌÂÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË
ËÁÛ˜ÂÌËË ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË. éÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ÚÓ˜Ì˚ı „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ, ÒÚ‡‚¯Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË ‰Îﬂ ËÁÎÓÊÂÌËﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ Ë Ëı ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË.
àÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙË˛
ËÒÚÓËË, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ, ÚÓÎ¸ÍÓ ËÏÂﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ
ÔÓˆÂÒÒÂ. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏ ·˚Î ÌÂ ˜ÛÊ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È «ÔÓ„ÂÒÒËÁÏ» Ë Ò‡ÏÓÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓÓÂ ÛÊÂ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÔÓ‡ı «ÒÚ‡˚ı» Ë «ÌÓ‚˚ı» (querelle des Anciens et Modernes) Ì‡ Û·ÂÊÂ
XVII–XVIII ÒÚÓÎÂÚËÈ. èËÚ‡Î‡ ˝ÚÛ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ËÒÚÓËË ‚Â‡ ‚ ÏÂÚÓ‰
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„ÓËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ‚. ë‚Ó˛ ÓÎ¸ Á‰ÂÒ¸ Ò˚„‡Î
ÔËÏÂ ÙËÎÓÎÓ„ËË, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËÍË, Ô‡ÎÂÓ„‡ÙËË Ë ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ „ÂÏÂÌÂ‚ÚËÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÛÊÂ ÛÒÔÂÎË ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ÒÎÂÔÓÂ ‰Ó‚ÂËÂ Í Ú‡‰ËˆËË
Í‡Í ‚ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË. é·Ó„‡˘ÂÌÌ‡ﬂ ˝ÚËÏ
ÓÔ˚ÚÓÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ËÒÚÓËË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ÒÂ Â˘Â
ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ˜ÂÔ‡Ú¸ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡ ËÁ
‡ÌÚË˜ÌÓÈ ËÒÚÓËË – ÌÂËÒÒﬂÍ‡ÂÏÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Ô‡‡‰Ë„Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ‡
Á‡ﬂ‚ËÎ‡ Ó Ò‚ÓÂÏ ÓÚÍ‡ÁÂ ÓÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı Ó·‡ÁˆÓ‚ (˝ÚÓÏÛ ·˚Î‡ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ 1720-ı „Ó‰Ó‚ Ó ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ËÒÚÓËË ‰Â‚ÌÂ„Ó êËÏ‡),
ÓÚ ıÓÌÓÎÓ„ËË ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓ„Ó ÔËÒ‡ÌËﬂ, ÓÚ Ì‡ÁË‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË „ÛÏ‡ÌËÒÚÓ‚ Ë
ÓÚ ÔË‰‚ÓÌÓ-„ÂÌÂ‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÚ·ÓÒËÎÓ ÔÂÊÌ˛˛ Ú‡‰ËˆË˛ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ó ÔÓ¯ÎÓÏ Ë ÒÓÁ‰‡ÎÓ ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÒÓ·˚ÚËﬂÏ, Ëı ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË Ë ÓÔËÒ‡ÌË˛. Ç ˆÂÌÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÛÊÂ
ÌÂ ‰ÂﬂÌËﬂ ÏÓÌ‡ıÓ‚, Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎÂÈ, ÔÂ‚ÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚, Ò‚ﬂÚ˚ı ËÎË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÁÌ‡ÚË, ‡ ËÒÚÓËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ. èÓÓÈ ÓÌ‡
ÔËÌËÏ‡Î‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÊËÁÌË Ì‡Ó‰Ó‚, Ì‡ˆËÈ Ë
ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚, ÌÓ ˜‡˘Â ‚˚ÎË‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡: «·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓÁÛ», «·ÓÎ¸¯Û˛ ËÒÚÓË˛». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ËÒÚÓËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ Ó‰, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ, Â„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â
ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (‡ÁÛÏ, ‰Ûı, ËÌÚÂÎÎÂÍÚ), ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë ÂÏÂÒÎ‡,
Ëı ÔÓ„ÂÒÒ Ë Ëı ÓÎ¸ ‚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË ÛÒÎÓ‚ËÈ ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ. àÒÚÓËﬂ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, Í‡Í èÓ‚Ë‰ÂÌËÂ Ë„‡ÂÚ Î˛‰¸ÏË
Ë Ì‡Ó‰‡ÏË; ÓÌ‡ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÔÛÚ‡ÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ «Â‚ÓÎ˛ˆËÈ», ‚‡ÊÌ˚ı ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÒÛ‰Â· ÒËÎ¸Ì˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó. àÒÚÓËﬂ ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÔÓÌËÏ‡ÌËË – ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚÚ‡˜Ë‚‡ÌËﬂ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ú‡Î‡ÌÚÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Â„Ó ÔÒËıÓÎÓ„ËË, Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒ‚ÓÂÌËﬂ ÂÒÛÒÓ‚ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó

161

162

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÏË‡. éÌ‡ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ.
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔËÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‰‡˛ÚÒﬂ ÔÓÁÌ‡ÌË˛. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÓÔË‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-Ô‡‚Ó‚Û˛
Ë‰Â˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔËÓ‰‡ Ë ÒÚ‡ÒÚË ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ùÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓ˜Ì˚È ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ‰ÂﬂÌËÈ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÚÒ˛‰‡ ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Á‡ÍÓÌ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛, Í
ÔÓ„ÂÒÒÛ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‰ÛıÓ‚Ì˚Â Ë Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚Â
ÂÒÛÒ˚ Ë Ò ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓÓÌ ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸. é‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Í‡Í «Á‡‰‡ÌÌ˚È» Ë ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Í‡Í Ó‰ÌÓÎËÌÂÈÌ˚È: ÓÌ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı Ë„ÓÈ ÒÚ‡ÒÚÂÈ Ë ‡ÁÛÏ‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÌÂÛÔ‡‚ÎﬂÂÏÓÈ.
ë‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ÒÎÛÊËÎÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔ‡ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‰ÓÒÚË„Î‡ Ú‡ÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ
‚ÒÚ‡Î‡ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÛÔÂÌ¸ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚ¸˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓÁÌ‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎÛ·ÓÍ. îËÎÓÒÓÙ˚ ‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÊË‚˚ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ Ë ÔÓÓÍË,
ÙÓÏ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó, ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Û„ÌÂÚÂÌËﬂ. ùÚÓ ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ÔÓÔ˚ÚÍË ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ˜ÚÓ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓ„ÂÒÒÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÔËÍÓ‚˚‚‡ÎË ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÂÊ‰Â
‚ÒÂ„Ó Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË: ÇÓÎ¸ÚÂ, Ñ‡Î‡Ï·Â, ÑË‰Ó ÓÚÍ˚ÚÓ
ÔËÁÌ‡‚‡ÎË ÂÂ ÓÒÓ·Û˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸. çÓ ËÌÚÂÂÒ Í ÔÂËÓ‰‡Ï ÄÌÚË˜ÌÓÒÚË
Ë ëÂ‰ÌËı ‚ÂÍÓ‚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï, ‚Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË
Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÌÓÏ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ Ë ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‰ÓÍÚËÌ,
‚˚Á˚‚‡‚¯Ëı ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÛ˛ ÍËÚËÍÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ –
ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, åÛ‡ÚÓË, ÇÓÎ¸ÚÂ‡. ÉÂÍÓ-˝ÎÎËÌËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ Ë ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍËÈ êËÏ ÒÎÛÊËÎË ‰Îﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËﬂ, ÌÓ Ë
ÍÎ‡‰ÂÁÂÏ ÔËÏÂÓ‚, ÓÚÍÛ‰‡ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ˜ÂÔ‡ÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚ÂËÙËÍ‡ˆËË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚˚‚Ó‰Ó‚. éÌË Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í Â‡ÎËﬂÏ ÄÌÚË˜ÌÓÒÚË
Í‡Í Í ÌÂËÒÒﬂÍ‡ÂÏÓÏÛ ‡ÒÂÌ‡ÎÛ Í‡ÁÛËÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ËÁ‚Â˜Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÎËÚËÍË ËÎË ÔË
ÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌËË ÌÓ‚˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ. àÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ
ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË; ·Ó¸·‡ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë Ì‡Ó‰‡;
‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚ÓÂÌÌ˚ı Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂı, – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÔÂ-

Время и пространство

ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‡ÌÚË˜ÌÓÈ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÂÌ ·˚Î
êËÏ – ÓÌ ‰‡‚‡Î ÍËÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÏÛ ËÒÚÓËÍÛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÛ˛
Í‡ÚËÌÛ ‚ÂÎË˜Ëﬂ Ë Ô‡‰ÂÌËﬂ ËÏÔÂËË, ÒÚÓﬂ‚¯ÂÈ Û ËÒÚÓÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. éÚ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‰Ó å‡·ÎË, ÓÚ îÂ„˛ÒÓÌ‡ ‰Ó ÉË··ÓÌ‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ ËÁÛ˜‡ÎÓ ÔË˜ËÌ˚ ÛÔ‡‰Í‡ Ë ÍÛ¯ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓÈ
·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓ-ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË ‡ÌÚË˜Ì˚ı ‚ÂÏÂÌ,
ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÓ·ÎÂÏÛ ËÒÚÓËÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡, Í‡Í ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó.
èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ÌﬂÚËÂ ËÒÚÓËÂÈ ÒÓÒÚÓËÚ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËË ÔË˜ËÌ Ë Á‡ÍÓÌÓ‚, Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ë ‚ ﬂÁ˚ÍÂ
˝ÔÓıË. ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Á‡„Ó‚ÓËÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó «Ì‡ÛÍÂ ËÒÚÓËË»: ‚ÒÂ
˜‡˘Â ÚÂÏËÌ «ËÒÚÓËﬂ» ÒÚ‡Î ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË
«ÍËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ» (êË¯‡ ëËÏÓÌ, Å˛ÍÂ, Ñ˛·Ó, îÂÈıÓÓ, ÅÓÒÓ·), «ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ», «Á‰‡‚‡ﬂ» (raisonnable), «ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ» (raisonnée),
«Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ». ÇÓÎ¸ÚÂ – Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚË‚ÌËÍ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ú‡‰ËˆËÈ, ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡˛˘Ëı ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË, Â‡ÎËÁÏ‡ Ë ‚ÍÛÒ‡ – Ò˜ËÚ‡Î «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ» Ú‡ÍÛ˛ ËÒÚÓË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÓÊË‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ Ï‡ÚÂË˛ Ë ÔË‰‡Ú¸ ÂÈ ÌÓ‚Û˛ ˆÂÎ¸.
ùÚ‡ ˆÂÎ¸ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Í‡ÚËÌ˚ ËÁÏÂÌﬂ˛˘ËıÒﬂ ÛÒÎÓ‚ËÈ
ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÌ‡·Ê‡ÂÚ Ì‡Ò ÍËÚÂËﬂÏË ÓÚ·Ó‡ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ù‡ÍÚÓ‚ Ë ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÙÓÏÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡, ÓÚÒÂÍ‡ﬂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂ ‰‡ÂÚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ë
‚ÒﬂÍËÂ ËÁÎË¯ÌËÂ ‰ÂÚ‡ÎË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, «ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ» ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡‚ËÚ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛ ÔÓËÒÍ ËÒÚËÌ˚, ÌÓ ·ÂÂÚÒﬂ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ Ó·˘ËÈ ÒÏ˚ÒÎ ÒÓ·˚ÚËÈ Ë «‰Ûı» ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˝ÔÓı Ë Ì‡Ó‰Ó‚. ãË¯¸ ‚ ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ËÒÚÓËﬂ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ Ò‚ÓÈ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ‚ ·Ó¸·Â ÒÓ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏË
‚Î‡ÒÚË, ˆÂÍ‚Ë Ë Á‡ÍÓÌÓ‚.
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ò ËÚÓË˜ÂÒÍËÏË, Ó‡ÚÓÒÍËÏË, ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏË Ë‰Â‡Î‡ÏË „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÂÌÂ·Â„‡Ú¸ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‰ÂÎ‡. á‡ÏÂ˜‡ﬂ, ˜ÚÓ «‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÎÌÓ ËÒÚÓËÍÓ‚, ÌÓ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ», ÇÓÎ¸ÚÂ ‚˚‡Ê‡Î ÚÛ
ÊÂ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÍ‚ÓÁËÎ‡ ‚ Â„Ó ÊÂÎ‡ÌËË ·˚Ú¸ «ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ, ‡ ÌÂ ËÒÚÓËÍÓÏ». é‰Ì‡ÍÓ ËÒÚÓËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸
ÒÓ·˚ÚËﬂ Ò ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÁﬂ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ÛÏÂÚ¸ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ Ëı:
«åÌÂ Ì‡‚ËÚÒﬂ ËÒÚÓËÍ, Ò‰ÂÎ‡‚¯ËÈ ÏÂÌﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓÏ, ıÓÚﬂ ÔÂÊ‰Â ﬂ
‰ÛÏ‡Î ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÌﬂ Á‡·‡‚ÎﬂÎË», – ÔËÒ‡Î å‡·ÎË. àÏÂÌÌÓ
Ú‡ÍÛ˛ ËÒÚÓË˛ Ñ‡Î‡Ï·Â Ò˜ËÚ‡Î «ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë Û„ÎÛ·ÎÂÌÌÓÈ»
(raisonnée et approfondie); ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Â‡Î¸Ì˚Ï ÔÎÓ‰ÓÏ ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó
ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÓ‰ËÎ Ë ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÂ Û˜ÂÌÓÂ ÔÂ‰‡ÌÚÒÚ‚Ó,
˜ÛÊ‰ÓÂ ËÒÚÓËÍ‡Ï ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
äÓÌÂ˜ÌÓ, Î˛·ËÚÂÎË ‰Â‚ÌÓÒÚË Ë ˝Û‰ËÚ˚ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË». éÌË ÔËÌËÏ‡ÎË

163

164

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ Á‡ ÒËÌÓÌËÏ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ-ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡, ‡
ÔÓÚÓÏÛ ÎË¯‡ÎË Á‚‡ÌËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı» ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚Â Ó·Ó·˘ÂÌËﬂ
ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ «ÒËÒÚÂÏ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ, Í‡Í ÇÓÎ¸ÚÂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î,
˜ÚÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ì‡Ó‰Ó‚ ÌÂ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒﬂ ËÁÛ˜ÂÌË˛ ‚ ÒËÎÛ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓÒÚË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ËÎË ÚÂı, ÍÚÓ, Í‡Í ËÏ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, Ó„ÛÎ¸ÌÓ ÓÒÛÊ‰‡Î ˆÂÎ˚Â ˝ÔÓıË (Ì‡ÔËÏÂ ëÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ËÏÒÍÓ-Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ËÎË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó
Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÏÂÌÌÓ ÓÚ ÌÓ‚ÓÈ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË» ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ê‰‡ÎË ÔËÏËÂÌËﬂ ËÒÚÓËË Ë ‡ÁÛÏ‡,
‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ı Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚ÓÏ (ÓÌÓ ‚Ë‰ÂÎÓ ‚ ËÒÚÓËË Ó·˚˜Ì˚È Ó·˙ÂÍÚ
Ô‡ÏﬂÚË, ‡ ÌÂ ÙÓÏÛ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ) Ë ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏÓÏ ÔËÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÍÂÔÒËÒ‡. ÇÓÎ¸ÚÂ ‰ÂÁÍÓ Ì‡ÒÏÂı‡ÎÒﬂ Ì‡‰ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË, ‚ÂÓÈ ‚ ˜Û‰ÂÒ‡, ÌÂ·˚ÎËˆ‡ÏË Ë ÒÍ‡ÁÍ‡ÏË ËÎË ÊÂ ·‡ÒÌﬂÏË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÏ˚ÏË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ
ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÇÓÎ¸ÚÂ ÌÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÏÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡Ó‰Ó‚ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ, ÓÚ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÓÚÍÛÔ
ÒÓÏÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË, ËÎË ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓËË Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ.
ÇÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÂ ÒÓÏÌÂÌËÂ ‚ ÚÓÏ, ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÎË ËÒÚÓËﬂ
ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ, ‚˚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ·ÛÊ‰‡‚¯ÂÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÏÛ ‰Ë‡ÎÓ„Û Ò ˝Û‰ËˆËÂÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó· ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ı Ë ÏÂÚÓ‰‡ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ·˚Î Ì‡È‰ÂÌ ﬂ‰ Â¯ÂÌËÈ, ÓÙÓÏË‚¯ËıÒﬂ ‚ 50–70-ı „Ó‰‡ı XVIII ‚. àı ÏÓÊÌÓ
Ò‚ÂÒÚË Í ÚÂÏ ÚËÔ‡Ï ÏÓ‰ÂÎÂÈ. èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı – ÏÓ‰ÂÎ¸ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ. ÖÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÇÓÎ¸ÚÂ, ÌÓ ÂÂ ÊÂ Ï˚ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ Û êÓ·ÂÚÒÓÌ‡, ‡ ˜ÂÂÁ òÎﬁˆÂ‡
Ë ÉÂÂÌ‡ ÓÌ‡ ËÏÂÎ‡ ‚ÎËﬂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÉÂÏ‡ÌËË. ÇÚÓ‡ﬂ – Ù‡ÌÍÓ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ» ËÒÚÓËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (ËÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â„Ó ‡ÒÔÂÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, Ô‡‚Ó ËÎË ÂÎË„Ëﬂ) Ë ÒÚ‡‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË. ç‡ÍÓÌÂˆ,
ÚÂÚ¸ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚˚Ò¯ËÈ ÒËÌÚÂÁ ˝Û‰ËˆËË, ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë ËÒÚÓËË Í‡Í Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÚÓËÍÓ-Ì‡‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. éÌ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ËÏÂÌÂÏ ù‰‚‡‰‡ ÉË··ÓÌ‡. í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ûÏ‡ Ë
‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÑÊ‡Ï·‡ÚÚËÒÚ‡ ÇËÍÓ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ÔËÌˆËÔÓÏ verum factum, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ
ÓÔÓ‚Â„ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ, ﬂ‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ „ÂÌË‡Î¸Ì˚È ÔÓËÒÍ ÓÒÌÓ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË (storia ideal eterna) Ë Ó·˘Ëı ÔËÌˆËÔÓ‚,
Ó·˙ﬂÒÌﬂ˛˘Ëı ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚË ÒÛ‰Â· Ì‡ˆËÈ. íÛ‰˚ ˝ÚËı ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚÓﬂÚ
ÓÒÓ·ÌﬂÍÓÏ ‚ ÒËÎÛ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ëı ÏÓÚË‚Ó‚ Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚˚‡·ÓÚÍË
·‡ÁÓ‚˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË.
Ç Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ·˚Î‡ ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
ÍËÚËÍ‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒ-

Время и пространство

ÚË, ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ·Ë·ÎÂÈÒÍÓ„Ó Ë ËÛ‰ÂÓ-ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÚÌ‡, ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó ÅÓÒÒ˛˝ ‚ XVII ‚.) Ë ﬂÓÒÚÌ‡ﬂ ÔÓÎÂÏËÍ‡ Ò ÔÓÎËÚËÍÓ-˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏË Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË, ÔÓ‚ËÌÌ˚ÏË, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÎÛÊËÎË ÔÓÏÂıÓÈ Ò˜‡ÒÚ¸˛ Ë ÔÓÎ¸ÁÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ËÒÍ‡Ê‡ÎË ËÁÌ‡˜‡Î¸Ì˚Â ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë. Ç Ò‚ÓËı
‡·ÓÚ‡ı ÇÓÎ¸ÚÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î ËÒÚÓË˛ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÏË‡ ÓÚ ‡ÌÌÂ„Ó ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ ‰Ó Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÌ Û‰ÂÎﬂÎ ‡Á‚ËÚË˛ Ì‡ÛÍË, ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÙËÎÓÒÓÙËË, ËÒÍÛÒÒÚ‚‡,
ÂÏÂÒÂÎ Ë ÚÓ„Ó‚ÎË – ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ ÊËÁÌ¸
Û‰Ó·ÌÓÈ, ‡ÁÛÏÌÓÈ Ë ÏËÌÓÈ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍË ÍÛÎ¸ÚÛ˚,
·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëﬂ, ‚ÍÛÒ‡, ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚË. èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ
·Ó¸·‡ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ Ë Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË; ‚˚‡ÒÚ‡ÌËÂ ËÁ ÏÓÁ‡Ë˜ÌÓÈ, ‡ÒÒ˚Ô‡˛˘ÂÈÒﬂ Ë ‚Â˜ÌÓ ˜Â‚‡ÚÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚
ÛÌËÚ‡Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ-Ô‡‚Ó‚˚ı ÒËÒÚÂÏ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡; ÓÒÚ „ÓÓ‰Ó‚, ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÒÂÚË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÚÓ„Ó‚˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ, ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜Ì˚ı ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚Û Ë ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Û; ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â Ë Ì‡Û˜Ì˚Â Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ˝ÔÓıË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ – Ú‡ÍÓ‚˚ ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÙÂÌÓÏÂÌ˚ ËÒÚÓËË.
ÇÓÎ¸ÚÂ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌËı ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ·ÓÎÂÂ ÛÔÓﬂ‰Ó˜ÂÌÌÓÈ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÔËÒÛ˘ËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï
‰ÓÒÚÓÔ‡ÏﬂÚÌ˚Ï ˝ÔÓı‡Ï ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ˚Â ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸
Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂÏ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ Ë
‰ÂﬂÌËﬂÏË ‚˚‰‡˛˘ËıÒﬂ ÎË˜ÌÓÒÚÂÈ. Ç˚·Ó ˝ÚËı ÚÂÏ (Á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÚÂ
ÊÂ Ò‡Ï˚Â ÚÂÏ˚ Á‚Û˜‡ÎË ‚ ‡·ÓÚ‡ı êÓ·ÂÚÒÓÌ‡, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı òÓÚÎ‡Ì‰ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ö‚ÓÔÂ ‚ Ô‡‚ÎÂÌËÂ ä‡Î‡ V) ·˚Î Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ÓÒÌÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.
ÇÓÎ¸ÚÂ Ò˜ËÚ‡Î ˝ÚÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ
ÓÚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÛÊ‡Ò‡Ï ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ: «ìÌË˜ÚÓÊ¸ÚÂ Á‡ÌﬂÚËﬂ ËÒÚÓËÂÈ, Ë ÚÓ„‰‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, î‡ÌˆËﬂ ÔÓÁÌ‡ÂÚ ÌÓ‚˚Â Ç‡ÙÓÎÓÏÂÂ‚ÒÍËÂ ÌÓ˜Ë, ‡ ÄÌ„ÎËﬂ – ÌÓ‚˚ı äÓÏ‚ÂÎÂÈ».
çÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó ÇÓÎ¸ÚÂ‡-ËÒÚÓËÍ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Â„Ó ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÔÓÒ˚Î‡ı, ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÏ ‚Á„Îﬂ‰Â Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÂ, ÌÓ Ë ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË ‚ÂÌÛÚ¸ ËÒÚÓËË ÂÂ „ÎÛ·ËÌÛ Ë ËÒÚËÌÌ˚Â ‚ÂÏÂÌÌ˚´Â ÔÓÔÓˆËË.
«îËÎÓÒÓÙËﬂ ËÒÚÓËË» (‚Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ÇÓÎ¸ÚÂÛ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÂÒÎË ÌÂ
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ, ÚÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ¯ËÓÍËÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÌﬂÚËﬂ) ÔÓÒÚÛÎËÛÂÚ ÌÓ‚Û˛ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ¯Í‡ÎÛ. ÖÂ „‡ÌËˆ˚
Â˘Â ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚, ÌÓ ÛÊÂ ﬂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ. ã˛‰Ë ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Û·ÂÊ‰‡˛ÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ áÂÏÎﬂ ÒÚ‡‡, ÌÓ ËÒÚÓËﬂ Ì‡ ÌÂÈ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÌÂ‰‡‚ÌÓ – ‚Â‰¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÓÎÓ‰˚ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚Â
(ÌÂ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚Â) ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË. ùÚ‡ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÚ
‚ÏÂÒÚÂ Ò Ï˚ÒÎ¸˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÏË‡, ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‡ÏÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ıÓÌÓÎÓ„ËÂÈ, ÔËÁÌ‡ÌÌÓÈ Â‚‡Ì„ÂÎ¸ÒÍÓÈ Ú‡-

165

166

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

‰ËˆËÂÈ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˝ÚÛ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ó·‡Á˚
(Ô‡‚‰‡, Á˚·ÍËÂ) ÑÂ‚ÌÂ„Ó Ö„ËÔÚ‡, åÂÒÓÔÓÚ‡ÏËË, äËÚ‡ﬂ, èÂÒËË, àÌ‰ËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌËı, ˜ÂÏ ËÛ‰ÂÈÒÍÓ-ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍ‡ﬂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÂ ÛÍÂÔÎﬂÂÚ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò‡Ï ÁÂÏÌÓÈ ¯‡: Å˛ÙÙÓÌ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ «ùÔÓıË ÔËÓ‰˚» («Époques
de la nature»). Ç‚Â‰ÂÌËÂ ‚ Ó·ÓÓÚ „ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‚ÂÏÂÌÌ˚´ ı Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÁÂÏÌ˚ı ˝ÔÓı‡ı Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ÒÔÓ˚ Ó
·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ ıÓÌÓÎÓ„ËË ÒÏÂ¯Ì˚ÏË Ë ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ÏË.
åÌÓ„ËÂ ÏÓÚË‚˚ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË (Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò
‚ÎËﬂÌËÂÏ åÓÌÚÂÒÍ¸Â – ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÏÂÌÂÂ «ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó», ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„˜Â ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó) ‰‡˛Ú Ó ÒÂ·Â ÁÌ‡Ú¸ ‚ ‡·ÓÚ‡ı Ñ˝‚Ë‰‡ ûÏ‡,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Â„Ó „Î‡‚ÌÓÏ ÚÛ‰Â. ä‡Í ÇÓÎ¸ÚÂ, ‡ ÒÎÂ‰ÓÏ Á‡ ÌËÏ ÉË··ÓÌ,
ûÏ ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ ËÁÛ˜‡Î „Ë·ÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡ Ë ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓˆÂÌËÚ¸ ÓÎ¸ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ë ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ÒËÎ ‚ ËÒÚÓËË. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÓÒÚÂÂ Ò‚ÓËı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÓÒÓÁÌ‡‚‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ÔËÓ‰˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó
‰Ûı‡, ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ Ë ÁÌ‡ÌËﬂ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÓÚ‡ÁËÚ¸ ÒÎÓÊÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚﬂÏË (ÔËÌËÏ‡˛˘ËÏË ÔÓÓÈ ‚Ë‰ ÔË˜ËÌ ËÎË Á‡ÍÓÌÓ‚) Ë ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÏË‡. Ç Ó·˘ÂÏ, Í‡Í Ë ÇÓÎ¸ÚÂ,
ûÏ Ó·‡˘‡ÎÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Í ÔËÓ‰Â, Ë Í «Ì‡‚‡Ï».
á‡ﬂ‚ÎÂÌËÂ ûÏ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ – «Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÁ ËÒÚÓËÍÓ‚, ÔÂÌÂ·Â„¯ËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ‡Ò˜ÂÚÓÏ Ë ÏÌÂÌËÂÏ ÒËÎ¸Ì˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó, ÌÓ Ë ‚ÓÔÎﬂÏË Ì‡Ó‰Ì˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚», Á‚Û˜‡ÎÓ Í‡Í ÔÂÚÂÌÁËﬂ Ì‡
·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÛ˛ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÛÊ‰˚Â ÇÓÎ¸ÚÂÛ.
é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓËı ËÒÚÓËÍÓ‚ ÔËÚ‡ÎË Ó·˘ËÂ Ë‰Â‡Î˚ „ÛÏ‡ÌÌÓÒÚË, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. èË ˝ÚÓÏ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÍÂÔÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ‚˚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡ÒÏÂ¯ÍË, ‡ Û ûÏ‡ – ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÍËÚËÍÛ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ì‡ ‚ÂËÙËÍ‡ˆË˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚË. Ö„Ó Í‡ÔËÚ‡Î¸Ì‡ﬂ
ËÒÚÓËﬂ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Í ËÒÚÓÍ‡Ï ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍËı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, Û‚Ó‰Ë‚¯ÂÂ
˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ËÁ ˝ÔÓıË ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ – ·ÂÒÒÔÓÌÓ„Ó Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË – ‚ „ÎÛ·¸ ‚ÂÍÓ‚. àÒÚÓËﬂ ûÏ‡ ËÒıÓ‰ËÎ‡ ËÁ ÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ
ÒÎÓÊÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ, ÔÓÌËÏ‡ÂÏ˚ı Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ
ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÚﬂÊÂÌÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰ ËÎË ÎË˜ÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎﬂ Ë„‡ÂÚ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÎ¸. îËÎÓÒÓÙ ÔÓ˚‚‡Î
Ò ËÁ·ËÚ˚ÏË ËÒÚËÌ‡ÏË «‚ÛÎ¸„‡ÌÓ„Ó» ‚Ë„ËÁÏ‡, Ò ‡ÌÚËËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË
Ë‰ÂﬂÏË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚, Ò ÏÓ‰ÂÎ¸˛
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË, ÎÂÊ‡‚¯ÂÈ ‚ÌÂ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. éÌ
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ˝ÚÓÏÛ ÒÏÂÎ˚È ‡Ì‡ÎËÁ Â‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÂÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ. à ıÓÚﬂ ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î ÓÒ¸˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ÏÌÓ„Ó‚ÂÍÓ‚Û˛

Время и пространство

·Ó¸·Û ÏÂÊ‰Û ÍÓÓÌÓÈ Ë Ó·˘ËÌ‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÚ‡ÁËÎÒﬂ „ÎÛ·ËÌÌ˚È
ÍÓÌÙÎËÍÚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒËÎ, ÔÓÔ‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÈ ÙËÌ‡ÎËÁÏ ·˚Î ÂÏÛ ˜ÛÊ‰. ùÏÔËËÍ Ë ÒÍÂÔÚËÍ, Ú‚Â‰Ó Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ‰ÓÒÚË„Î‡ ‚ ˆÂÎÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ
î‡ÌˆËË – Ú‡ÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ ÁÌ‡Î ‡ÌÚË˜Ì˚È ÏË, ûÏ ËÁ·ÂÊ‡Î ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı
ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ıÓÚﬂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ËÒÍ‡Î ÔËÏÂ˚ ‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ ‚ „ÂÍÓ-ËÏÒÍÓÈ ËÒÚÓËË. Ö„Ó ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËﬂ «óËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ Û ‰Â‚ÌËı Ì‡Ó‰Ó‚» («Populousness of the Ancient Nations») ÒÚ‡Î‡ ‚ÍÎ‡‰ÓÏ ‚ ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ˚ Ó ‰Â‚ÌÓÒÚË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÒÓ Ò‚ÓËÏË «èÂÒË‰ÒÍËÏË ÔËÒ¸Ï‡ÏË» Ë «ÑÛıÓÏ
Á‡ÍÓÌÓ‚», ‡ Ú‡ÍÊÂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ ìÓÎÎÂÒ. ä‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ
Í‡Ê‰‡ﬂ ÒÚÓ˜Í‡ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ ûÏ‡ ‰˚¯ËÚ ÚÂÏ ÊÂ ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÇÓÎ¸ÚÂ Ó·Û¯Ë‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ÉË„ÓËﬂ íÛÒÍÓ„Ó Ë ÑËÓ‰Ó‡ ëËˆËÎËÈÒÍÓ„Ó: «èÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ÚËÒÚ‡ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒﬂÚ Ú˚Òﬂ˜ Ò‡‡ˆËÌ, Û·ËÚ˚ı ä‡ÎÓÏ å‡ÚÂÎÎÓÏ […] ËÎË ÚËÒÚ‡ Ú˚Òﬂ˜ ÒË·‡ËÚÓ‚,
Û·ËÚ˚ı ÒÓÚÌÂÈ Ú˚Òﬂ˜ ÍÓÚÓÌˆÂ‚, ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò ÚÛ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÍÓÏËÚ¸ ÚË‰ˆ‡Ú¸ Ú˚Òﬂ˜ ‰Û¯».
Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ «ÑÛı Á‡ÍÓÌÓ‚» åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ì‡ÏÂÚËÎ
ÔÛÚ¸ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏË, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÙÂÌÓÏÂÌ‡ÏË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË Ë ÍÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË – Ò ‰Û„ÓÈ. åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ó·Î‡‰‡Î Ó„ÓÏÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ËÒÚÓËË (Ë ÎÂÎÂﬂÎ Ú‡ÈÌÛ˛ ÏÂ˜ÚÛ
ÒÚ‡Ú¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ), ÌÓ Â„Ó ‚ÂÎËÍÓÏÛ ÚÛ‰Û ÌÂ‰ÓÒÚ‡‚‡ÎÓ ‰Ë‡ıÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡. çÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË „Ó‰‡ÏË ÔÓÁÊÂ ÏÓÎÓ‰ÓÈ í˛„Ó ‡Á‚ËÎ ÏÂÚÓ‰ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ‚
˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ö˘Â ‰Ó ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë ‰Ó ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚
ËÏÂÌÌÓ í˛„Ó ÔË‰‡Î ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰ÂÒ‡Í‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‚ÒÂÏËÌÓÈ ËÒÚÓËË. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÒÛÚ¸ ËÒÚÓËË ÒÓÒÚÓËÚ ÌÂ ‚ ÒÏÂÌÂ Ó‰ÌËı ËÏÔÂËÈ ‰Û„ËÏË,
ÌÂ ‚ ˜ÂÂ‰Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ‰ÂﬂÌËÈ, ÒÏ˚ÒÎ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÌﬂÚÂÌ ÎË¯¸ ÚÂÏ,
ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÒÚË˜¸ ÔÓÏ˚ÒÂÎ ÅÓÊËÈ, ÌÓ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÙÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝Ú‡ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÒÍ‡ﬂ Ë ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍ‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡‚¯‡ﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ, ÓÚÍ˚‚‡Î‡
ÔÛÚ¸ ‰Îﬂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ËÒÚÓËË, Ë Ò‡Ï å‡ÍÒ
ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡Ì ÂÈ.
ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ ëÏËÚ‡, ÎÓ‰‡ äÂÈÏc‡, ìËÎ¸ﬂÏ‡ êÓ·ÂÚÒÓÌ‡, Ä‰‡Ï‡
îÂ„˛ÒÓÌ‡ Ë ÑÊÓÌ‡ åËÎÎ‡‡ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ÚÛ‰‡ÏË ‚
ÔﬂÏÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÂ ËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó· ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ËÏÂÎÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ùÚË ‡·ÓÚ˚
ÓÚÍ˚ÎË ‰ÓÓ„Û ÓÒÓ·ÓÏÛ Ê‡ÌÛ ËÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ, Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚ‡Î‡ ËÒÚÓËﬂ «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡».

167

168

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ç˚‡ÊÂÌËÂ «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó» ÛÚ‡ÚËÎÓ ÒÏ˚ÒÎ, ÍÓÚÓ˚È
‚ÍÎ‡‰˚‚‡Î‡ ‚ ÌÂ„Ó ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂÂÒÚ‡ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, Â„ÛÎËÛ˛˘ËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ „‡Ê‰‡Ì. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌÓ ÓÚ‰‡ÎËÎÓÒ¸ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË «„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ» ËÒÚÓËË, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, Ë
ÔË·ÎËÁËÎÓÒ¸ Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ÒÎÓ‚‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ». ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÈ ÔËÏÂ ˝ÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË – «é˜ÂÍ ËÒÚÓËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡» Ä‰‡Ï‡ îÂ„˛ÒÓÌ‡ («Essay on the History of Civil
Society»). àÒÚÓËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ Ë‰Â˛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÔÓ„ÂÒÒ‡, Ú‡ÍÚÛÂÏÓ„Ó, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ Ó‰ÌÓÎËÌÂÈÌÓ, ·ÂÁ ‚ÒﬂÍÓÈ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÚÂÎÂÓÎÓ„ËË. àÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ Í‡Í ÒÏÂÌ‡ Ù‡Á ‰ËÍÓÒÚË, ‚‡‚‡ÒÚ‚‡ Ë
ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÓÔÂ‰ÂÎﬂ‚¯ËıÒﬂ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ú‡ÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı,
Í‡Í ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË, ‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ÚÛ‰‡ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ÅÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔË‰‡‚‡ÎÓÒ¸ Ë ÚÓÏÛ, Í‡Í ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‚Â‰ÂÌËﬂ ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡ (ÓıÓÚ‡ Ë ÒÓ·Ë‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, Ô‡ÒÚÛ¯ÂÒÚ‚Ó, ÒÂÎ¸ÒÍÓÂ ıÓÁﬂÈÒÚ‚Ó, ÚÓ„Ó‚Îﬂ Ë Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó) ‚ÎËﬂÎË Ì‡ ÙÓÏ˚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ, ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ë
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ÎË˜Ì˚Â Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ. Ç ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â Â¯ÂÌËÂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ «ÔÂ‚ÓÔË˜ËÌ» ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ·ÂÁ ÓÚ‚ÂÚ‡ ËÎË ÓÚÍÎ‡‰˚‚‡ÎÓÒ¸ (Í‡Í Û
ÇÓÎ¸ÚÂ‡), ÌÓ ÛÊÂ ‚ ËÌÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË: ËÒÚÓËÍË ÔÂÂÒÚ‡ÎË Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂÏ ‡Ò Ë Ì‡Ó‰Ó‚ ËÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ú‡·ÎËˆ Ë ÔËÒÚÛÔËÎË Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ ÏÓÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÚÛÍÚÛÌÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË». ê‡ÏÍË
˝‚ÓÎ˛ˆËË ÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÎËÒ¸ ËÁ ÚÂÓËË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË Ó ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ‰‚ËÊÛ˘Ëı Î˛‰¸ÏË, ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â.
Ä‚ÚÓ˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÓÔÂËÓ‚‡ÎË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË Ë ˝ÚÌÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ë ÔÂ·˚‚‡ÎË ‚ Û·ÂÊ‰ÂÌËË,
˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ËÎË ÔÓÎËÌÂÁËÈÒÍËı ‰ËÍ‡ÂÈ ‚ÂÒ¸Ï‡
·ÎËÁÍË Í ÔËÓ‰ÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ËÎË ‰Â‚ÌËÏ ÙÓÏ‡Ï
‚‡‚‡ÒÚ‚‡. ùÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔË‚ÌÂÒÎÓ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚ¸. ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó ‡ÌÌËı ˝Ú‡Ô‡ı ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, Ó Â„Ó ‡Á‚ËÚËË ·ÓÎ¸¯Â ÌÂ ‚˚ÌÛÊ‰‡ÎË Û˜ÂÌ˚ı ·ËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ ÒÍÛ‰Ì˚ÏË Ë ÌÂ‚ÌﬂÚÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË (Ô‡ÎÂÓ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË Ë ‡ıÂÓÎÓ„ËË ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÒÚË ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Â˘Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ).
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍË Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ‰ËÍ‡ﬂÏË – ÁÂÍ‡Î¸Ì˚Ï ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë „Î‡‚Ì˚Ï
‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÒÚ‡‰Ë‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ˜ÂÔ‡Î‡
Ò‚ÓË ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ÌÂ ‚ ˝Û‰ËˆËË Ë ÌÂ ‚ ‡ıÂÓÎÓ„ËË, ‡ ‚ Á‡ÔËÒÍ‡ı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÓÚ˜ÂÚ‡ı ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚. êÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ëﬂ, ‚
ÚÓÏ ‚Ë‰Â, Í‡Í ÓÌ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‰Ó Ñ˝‚Ë‰‡ ûÏ‡ – ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ‡ﬂ,
˜ÂÏ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ Â‰ÛÍˆËÓÌËÁÏ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ËÒÚÓËÂÈ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ (íÂÌ˜Â‰) Ë ‰Û¯Ë (ã‡ÏÂÚË) – Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ Ú‡-

Время и пространство

ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡ Í
˝‚ÓÎ˛ˆËË ÓÚ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎËÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı ‚ÂÓ‚‡ÌËÈ Í ·ÓÎÂÂ ËÁÓ˘ÂÌÌ˚Ï ÙÓÏ‡Ï ÍÛÎ¸Ú‡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÏÓÌÓÚÂËÁÏ‡. ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜Ì‡ﬂ
·‡Á‡ Ó‰ÌËÎ‡ ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ Ò ÔÓ˜ËÏË ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÂÎË„ËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ, ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ Ë ÒÓˆËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÂ, Ì‡ÔËÏÂ Ò ÙÂÚË¯ËÁÏÓÏ ÑÂ
ÅÓÒÒ‡ Ë ÚÂÓÍ‡ÚËÂÈ ÅÛÎ‡ÌÊÂ.
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ËÒÚÓËË ‡Á‡·ÓÚ‡Î‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÍËÚÂËÈ ÂÎﬂÚË‚ËÒÚÒÍÓ„Ó ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ ‚ Ëı Ò‚ﬂÁË Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰ÓÈ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË Ù‡Á‡ÏË ˝‚ÓÎ˛ˆËË: Ì‡ÔËÏÂ,
êÓ·ÂÚÒÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ÍÓÏÔ‡‡ÚË‚ËÁÏ ÍËÚËÍÓÈ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËﬂ ÍËÚÂËÂ‚, ÔËÏÂÌﬂÂÏ˚ı ‰Îﬂ ÓˆÂÌÍË ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı
ﬂ‚ÎÂÌËÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ùÚ‡ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ËÒÚÓËË ‚ÒÚÂÚËÎ‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ë ÔÓ·Û‰ËÎ‡ Í ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ËÏ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ (˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú î.å. è‡„‡ÌÓ Ë î.Ä. ÉËÏ‡Î¸‰Ë ‚ àÚ‡ÎËË ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚.),
ÌÓ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÈ ËÒÍÛ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË. ÉÓ‚Óﬂ ‰Û„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, «ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛÌÓÒÚ¸» ÎÂ„ÍÓ ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ «ÍË‚Û˛» ÎËÌÁÛ ‚ ÛÍ‡ı ˝ÔË„ÓÌÓ‚ XIX ‚., Ì‡ÔËÏÂ ÑÊÂÈÏÒ‡ åËÎÎﬂ. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ‰ÂÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡, Í‡Í Ë ÔÂ‰‚Ë‰ÂÎ ÉÂ‰Â, ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ, Ë‰ÂÈ, ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, ÙÓÏ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ‰Ûı‡ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÚ‡‰Ë‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Ú‡ÍÊÂ ËÏÂÎ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Í ‰ÂÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚÍ˚‚‡Î‡ ÔÓÒÚÓ ‰Îﬂ ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ó·Ó·˘ÂÌËÈ Ë ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚: ‚ «ùÒÍËÁÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» äÓÌ‰ÓÒÂ («Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit
humain») Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë Ò‚ÂÚÒÍ‡ﬂ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ
ËÒÚÓËË ÒÍ‡ÚËÎ‡Ò¸ ‰Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÏËÙÓ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝ÚÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ‰ÓÊËÎ ‰Ó Ò‡ÏÓ„Ó Á‡Í‡Ú‡ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÓ ˆÂÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛﬂÁ‚ËÏÓÈ ÒıÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËË.
àÒÚÓËÍÓ-ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸, ÔÂ‚‡ÚË‚¯‡ﬂ ‚ÒÂÏËÌÛ˛ „ÂÓ„‡ÙË˛ ‚ ‰ÂÍÓ‡ˆË˛ ÔÓˆÂÒÒ‡ ˝‚ÓÎ˛ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ ‰ËÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Í ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ, ·˚Î‡ ÔÎÓ‰ÓÏ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÒËÎ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ö‚ÓÔ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ „Î‡‚Ì˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ·ÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ë
ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË. àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ÔËÌﬂÎ‡ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Â˘ÂÈ Í‡Í ‰‡ÌÌÓÒÚ¸: Ó· ˝ÚÓÏ ÔﬂÏÓ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ ‚ «àÒÚÓËË ÄÏÂËÍË»
êÓ·ÂÚÒÓÌ‡ («History of America»); ‡ «îËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ
ËÒÚÓËﬂ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ‚ Ó·ÂËı àÌ‰Ëﬂı» («Histoire philosophique et politique des établissements et des commerces des Européens dans
les deux Indes») ‡··‡Ú‡ êÂÈÌ‡Îﬂ ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÏ
Ó·Ó·˘ÂÌËÂÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı, „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Á‡ ÓÍÂ‡ÌÓÏ, ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡‚
ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Í ¯ËÓÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÛÊÂ ‚ ‡Ì„-

169

170

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÎËÈÒÍÓÈ «ÇÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚÓËË». «àÒÚÓËﬂ Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» êÂÈÌ‡Îﬂ ·˚Î‡
«ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ», ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÂÂ „Î‡‚Ì‡ﬂ ÚÂÏ‡ – ÚÓ„Ó‚Îﬂ – ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ ËÒÚÓËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚.
éÌ‡ ·˚Î‡ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ» ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Û Á‡ÏÂ˜‡ÌËÈ Ë ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ – Ó Ò‚Ó·Ó‰Â Ë Ô‡‚‡ı, Ó ‚Î‡ÒÚË Ë ÂÂ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı, Ó ÙÓÏ‡ı ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë ÒÔÓÒÓ·‡ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË.
é‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÂÎ˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡Î‡ «àÒÚÓËﬂ ÛÔ‡‰Í‡ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË» ù‰‚‡‰‡ ÉË··ÓÌ‡ («Decline and Fall of the Roman Empire»). Ç ˝ÚÓÏ
ÚÛ‰Â ËÌÚÂÂÒ˚, ÚÂÏ˚ Ë ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓÁËˆËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË Â‰ËÌ˚È ÒÔÎ‡‚ ˝Û‰ËˆËË Ë ÙËÎÓÒÓÙËË. éÔ˚Ú, Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚È ÌÂÏÂˆÍËÏË,
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË, ÛÒÒÍËÏË, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÏË Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏË Û˜ÂÌ˚ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÙËÎÓÎÓ„ËË, ËÒÚÓËË Ë „ÂÓ„‡ÙËË; ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ó· ˝‚ÓÎ˛ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡; ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÂÎË„ËË, ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ„ÂÒÒÂ, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ˚Â ËÁ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ;
ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‚˚·ÓÛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ – ‚ÒÂ ˝ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‚˚ÁÂ‚‡ÎË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ëı ÎÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ¯ÎËÙÓ‚ÍË ÚÛ‰‡,
Ó·‡ÁÓ‚‡‚ „‡Ì‰ËÓÁÌÓÂ ÔÓÎÓÚÌÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÉË··ÓÌ ÒÛÏÂÎ ËÁÓ·‡ÁËÚ¸
ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë Ù‡ÍÚÓ˚, ÓÔÂ‰ÂÎË‚¯ËÂ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÔÓÁ‰ÌÂÈ
‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ.
ë‡Ï ÉË··ÓÌ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ, ˜ÚÓ ÓÌ ·ÓÎ¸¯Â Ó·ﬂÁ‡Ì åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ˜ÂÏ
ÇÓÎ¸ÚÂÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ëﬂ ËÏÂÎ‡ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂÏ‡ÎÓ ÚÓ˜ÂÍ ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËﬂ Ò ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ. Ç «é˜ÂÍÂ Ó· ËÁÛ˜ÂÌËË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚»
(«Essai sur l’étude de la littérature»; Ì‡ÔËÒ‡Ì ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË) ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ
ËÒÚÓËÍ Á‡ﬂ‚ËÎ Ó Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Á‡˘ËÚËÚ¸ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÛ˛ ˝Û‰ËˆË˛ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÓÍ ﬂ‰‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚: ÓÚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÂÎËÎ ËÒÚÓË˛ Ì‡ ÁÓÌ˚ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ú¸Ï˚, ‰Ó Ñ‡Î‡Ï·Â‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÒÏÓÚ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ ‰Îﬂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÓÚ ÎË¯ÌÂ„Ó ·‡„‡Ê‡, Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó ÔÛÚÂÏ Ó¯Ë·ÓÍ. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË
‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÒÍÓÂÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚Ì˚, ˜ÂÏ Â‡Î¸Ì˚. ÉË··ÓÌ ÓÔËÒ˚‚‡Î Á‡‰‡˜Û Ë Ó·˙ÂÍÚ ËÒÚÓËË (ÌÂ ‚ÓÈÌ˚ Ë Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ, ÌÓ ÔÎÓ‰˚ ÏË‡
Ë ‡ÁÛÏ‡) ‚ ÚÂÏËÌ‡ı, Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍËı Í ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÇÓÎ¸ÚÂ,
Ë ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯Ëı, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Í îÓÌÚÂÌÂÎ˛. ëÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚,
Ñ‡Î‡Ï·Â ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «ùÛ‰ËˆËﬂ» ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓ„Î‡ÒËË Ò îÂÂ ÓÚËˆ‡Î
‚ÒﬂÍÓÂ ÊÂÒÚÍÓÂ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ˝Û‰ËˆËË Ë ÙËÎÓÒÓÙËË. Ñ‡ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ
ÌÂ Ì‡¯ÂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÎÓ‚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û „ÂÌÂ‡ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı
«·Â‰ÌÂÈ» Ë ·‡ÒÂÌ Ó ˜Û‰ÂÒ‡ı, ÌÂ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı ‰ÛÏ‡˛˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ëÚ‡Ú¸ﬂ «àÒÚÓËﬂ», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ËÏ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ ËÌÚÂÂÒ ‰‡ÊÂ Í ËÒÚÓËË ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚, Û
ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ Â˘Â Ó‰ÌÓ ËÏﬂ – «ËÒÚÓËﬂ ÏÌÂÌËÈ». Ç ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÚÂ

Время и пространство

ÇÓÎ¸ÚÂ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Â «ÔÒÂ‚‰ÓËÒÚÓËË» ÏÓ„ÛÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ
ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ‰Îﬂ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ «‰Ûı‡ ‚ÂÏÂÌË […] Ë Ì‡‚Ó‚ Ì‡¯Ëı Ì‡ˆËÈ»,
‡ ˝ÚÓ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÉË··ÓÌ‡ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ «ËÓÍÂÁÒÍÛ˛ ·‡ÒÌ˛» Í‡Í Ì‡ ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ËÒÚÓËË
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡.
ÑÎﬂ ÉË··ÓÌ‡ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ‡ (Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‰Îﬂ è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ Ë
åÓÌÚÂÒÍ¸Â) ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ÒÎÛÊËÎ‡, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓËÒÍ‡ ÍÓÌÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ë ËÁÏÂÌ˜Ë‚˚ı ÙÓÏ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ì‡ˆËÈ. é·‡
ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ Á‡Ô‡‰Ì‡ﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ ÔÓÍÓËÚÒﬂ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ı ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëﬂ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ı ÌÂ ÁÌ‡Î‡ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚ¸.
ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ËÌÚÂÂÒÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ ÔËÌˆËÔÂ
‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ (ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚË ÔÓÏÓ„‡ÎÓ
Ó·˙ﬂÒÌﬂÚ¸ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË), «Ö‚ÓÔ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚» ÓÎËˆÂÚ‚ÓﬂÎ‡ ‚ „Î‡Á‡ı ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë ÉË··ÓÌ‡ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
ÚÂı „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚÓËÚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡. Ü‡Ì-Ü‡Í êÛÒÒÓ, ÊÂÎ‡ﬂ ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÌÂÔËﬂÚËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚, Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒﬂ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Ë ‰‡ÊÂ
«‚ÂÓﬂÚÌÓÏ» Ì‡¯ÂÒÚ‚ËË ‚‡‚‡Ó‚-ÍÓ˜Â‚ÌËÍÓ‚. àÌÚÂÂÒÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸
˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸ Ò ÔﬂÏÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÔÓÁËˆËÂÈ ÉË··ÓÌ‡ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ‡:
‚ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÍÓÎÓÌËÁ‡ˆËË, Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎË
ÒÚÂÔË ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÄÁËË, Ó·‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡ ‚Ë‰ÂÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ „‡‡ÌÚË˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË Ö‚ÓÔ˚.
ëÛÚ¸ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÌÓ Ò‚ÂÒÚË Í Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏÛ
Ì‡ÔﬂÊÂÌË˛, ‚ÓÁÌËÍ¯ÂÏÛ ËÁ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ò ÔÓ¯Î˚Ï. ë ÌËÏ ÔË¯ÎÓ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ „ÓÏ‡‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ÏË ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ; ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÔÓ˜ÌÓ ÛÍÓÂÌË‚¯ËıÒﬂ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËÈ,
ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ÓÏ‡˜‡Ú¸ ÊËÁÌ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ Ò‡ÏÛ ËÒÚÓË˛ ‚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡. ä‡Ê‰˚È ËÒÚÓËÍ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÁÌ‡ÌË˛, ‚ ÍÓÌˆÂ
ÍÓÌˆÓ‚ Ò˜ËÚ‡Î Ò‚ÓËÏ ‰ÓÎ„ÓÏ Á‡ÌﬂÚ¸ ÔÓÁËˆË˛ Û˜ËÚÂÎﬂ Ë ÒÛ‰¸Ë. «àÒÚÓËÍË, – ÔËÒ‡Î åÓÌÚÂÒÍ¸Â, – ÒÛÓ‚˚Â ˝ÍÁ‡ÏÂÌ‡ÚÓ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÚÂı, ÍÚÓ
ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. éÌË ÔÓıÓÊË Ì‡ Â„ËÔÂÚÒÍËı Ï‡„ËÒÚ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÔËÁ˚‚‡ÎË Ì‡ ÒÛ‰ ‰Û¯Ë ÛÏÂ¯Ëı». Ä ÇÓÎ¸ÚÂ Á‡ÏÂ˜‡Î: «ç‡Ó‰Û ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡‚ËÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Ì‡ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Â„Ó ÓÚˆÓ‚. å˚
Î˛·ËÏ ÓÒÛÊ‰‡Ú¸ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰ÍÓ‚ – Ì‡Ï Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ Ò‡ÏË Ï˚ ÍÛ‰‡
ÎÛ˜¯Â. àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ Ë ËÒÚÓËÍË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ‚ Ì‡Ò ˝ÚË ˜Û‚ÒÚ‚‡.
éÔËÒ˚‚‡ﬂ ‚ÓÈÌ˚ ‚ÂÏÂÌ îÓÌ‰˚ ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ‚ÓÈÌ˚, ÓÌË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÌÓ‚˚ı ‚ÓÈÌ». é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ‚Á„Îﬂ‰, ÌÂ
ÛÎÓ‚Ë‚¯ËÈ ÒÏ˚ÒÎ‡ Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂÏ Ë Ì‡ÁË‰‡ÌËÂÏ, ÎÂÊËÚ
Û ËÒÚÓÍÓ‚ «‡ÒıÓÊÂÈ ·‡ÒÌË», «Â‡ÍˆËÓÌÌÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰˚» (ÒÎÂ‰Ûﬂ ‚˚‡ÊÂÌËﬂÏ ãÛÍ‡˜‡) Ó· ‡ÌÚËËÒÚÓËÁÏÂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÈ Ë «„ÂÓÏÂÚËÁËÛ˛˘ÂÈ» ÙËÎÓÒÓÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

171

172

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
N. Broc. La géographie des philosophes. Géographes et voyageurs français au
XVIIIe siècle. Paris, 1975.
B. Croce. Teoria e storia della storiografia. Bari, 1917.
J. Dagen. L’histoire de l’esprit humain dans la pensée française. De Fontenelle à
Condorcet. Strasbourg, 1977.
G. Falco. La polemica del Medio Evo. Napoli, 1974 (Torino, 1933).
J.-M. Goulemot. Discours, révolutions et histoire. Représentation de l’histoire et
discours sur les révolutions de l’âge classique au siècle des Lumières. Paris, 1975.
C. Grell. L’histoire entre érudition et philosophie. Étude sur la connaissance historique à l’âge des Lumières. Paris, 1993.
F. Meinecke. Die Entstehung des Historismus. Berlin, 1936.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü;
êÄáìå;
êÖãàÉàü;
ñàÇàãàáÄñàü.

173

ñàÇàãàáÄñàü
ï‡ÌÒ-û„ÂÌ ã˛ÁÂ·ËÌÍ

ÎÓ‚Ó «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ‚ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ XVIII
ë
ÒÚÓÎÂÚËË. éÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÓÚ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌËı ÔÓÌﬂÚËÈ civitas
(Î‡Ú.), civil(e) Ë civilité (Ù.), ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ XVIII ‚. ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚ ÓÌÓ ÔËÓ·ÂÎÓ ‰‚‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÚÓÓÂ ÛÚ‚Â‰ËÎÓÒ¸ ‚ ﬂÁ˚ÍÂ
Ë ‰Ó¯ÎÓ Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ.
èÂ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ – ÛÁÍÓ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÂ. èÓÌﬂÚËÂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ‚ 1704 „. ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ ËÁ‰‡ÌËË ÚÛ‰‡, ÓÁ‡„Î‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó «åÛ‰ÓÒÚ¸ ÅÓÊËﬂ, ÔÓﬂ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ‚ Â„Ó Ú‚ÓÂÌËﬂı» («Wisdom of God
Manifested in the Works of the Creations», 1691), Í‡Í Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ. íÛ ÊÂ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍÛ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ë
«ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» («Dictionnaire de Trévoux»): «ñË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ. íÂÏËÌ
˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆËË. ÄÍÚ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ, ÔÂ‚‡˘‡˛˘ËÈ Û„ÓÎÓ‚Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ
‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ». Ñ‡ÌÌÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ ‚Ó ‚ÒÂı
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËﬂı ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂ
ËÏÂÎÓ ÓÚÍÎËÍÓ‚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË î‡ÌˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ àÚ‡ÎËË. Ç ÉÂÏ‡ÌËË ˝ÚÓ ÔÂ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Í‡ÈÌÂ Â‰ÍÓ, ‡ Í Ì‡˜‡ÎÛ
XIX ‚. ‚ÓÓ·˘Â ‚˚¯ÎÓ ËÁ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ.
ÇÚÓÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏËÌ‡, ÓÍ‡Á‡‚¯ÂÂ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. éÌÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓˆÂÒÒ, ‚Â‰Û˘ËÈ Í Ú‡ÍÓÏÛ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛.
ÉÎ‡„ÓÎ Ë ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ò ÚÂÏ ÊÂ ÍÓÌÂÏ ‚ÓÁÌËÍÎË ‡Ì¸¯Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó: ‚Ó î‡ÌˆËË Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVI ‚., ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË Ò 1730-ı „Ó‰Ó‚
ÒÎÓ‚‡ civiliser/to civilize Ë civilisé/civilized ÒÎÛÊËÎË ÔÓ˜ÚË ÒËÌÓÌËÏ‡ÏË
«ÔËÓ·˘ÂÌËﬂ Í ÍÛÎ¸ÚÛÂ», ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ «‚‡‚‡ÒÚ‚Û» Ë ÓÁÌ‡˜‡ÎË ÒÏﬂ„˜ÂÌËÂ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ì‡‚Ó‚ Ë Ó·˚˜‡Â‚.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ‚ 1757 „. ‚ ‡·ÓÚÂ Ï‡ÍËÁ‡ åË‡·Ó «ÑÛ„ Î˛‰ÂÈ, ËÎË í‡ÍÚ‡Ú Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËË» («Ami des
hommes, ou Traité de la population»). «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» ËÁ‰‡ÌËﬂ 1771 „. ‚
˜ËÒÎÂ ÔÓ˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» ÔË‚Ó‰ËÎ Ë ÒÎÓ‚‡ åË‡·Ó: «ÅÂÒÒÔÓÌÓ, ÂÎË„Ëﬂ – „Î‡‚Ì‡ﬂ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÂÁÌ‡ﬂ ÛÁ‰‡ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡; ˝ÚÓ „Î‡‚Ì˚È ÓÔÎÓÚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË; ÓÌ‡ ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÚ ·‡Ú-

174

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÒÚ‚Ó Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ Ì‡Ï Ó ÌÂÏ, ÓÌ‡ ÒÏﬂ„˜‡ÂÚ Ì‡¯Ë ÒÂ‰ˆ‡».
íÓ, ˜ÚÓ ÚÂÏËÌ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ·˚Î ÔË‚ﬂÁ‡Ì Í ÂÎË„ËË, ÓÚ‡Ê‡ÎÓ
ÔË‚˚˜ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ „Î‡„ÓÎ‡ «ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ú¸» ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ı‡‡ÍÚÂÌÓÂ ‰Îﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ
ËÂÁÛËÚÓ‚ XVII Ë XVIII ‚‚. Ç‚Ó‰ﬂ ‚ Ó·ÓÓÚ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ, åË‡·Ó ÌÂ
‰‡Î ÂÏÛ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÒÚÓ„Ó„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ. çÓ ‚ Â„Ó ÒÎÓ‚‡ı ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸
ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» Í‡Í ÔÓˆÂÒÒ‡. Ç ÌËı Á‚Û˜‡Î‡ ÏÂÚ‡ÙÓ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ (åË‡·Ó ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÂÂ ÒÎÓ‚ÓÏ «ÓÔÎÓÚ»), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÔÓ‰‡Ì‡ (ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÏ‡)
Ë ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÏÓ‡Î¸Ì˚ÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˝Ú‡ ËÁÌ‡˜‡Î¸Ì‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ ‚ Á‡Ó‰˚¯Â ÚË ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎËÎË ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ Ï‡Ò¯Ú‡·
ÒÎÓ‚‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ»: ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ – ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÏÛ˛ ÔÓÌﬂÚËﬂÏË
«ÔÓ„ÂÒÒ» Ë «˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ»; ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ – ÓÚÌÓÒﬂ˘Û˛Òﬂ ÍÓ
‚ÒÂÈ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ ÏÓ‰ÂÎ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË; ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ – ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ.
ëÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ Ï‡Ò¯Ú‡· ÔÓÌﬂÚËﬂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡‚¯ËıÒﬂ ‚ ÌÂÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı, ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ë‰ÂÈ, ‚˚ÎËÎÒﬂ ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ﬂÁ˚Í‡ı ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÌÂÓÎÓ„ËÁÏ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ». éÌ ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÁÌËÍ ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ÄÌ„ÎËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ·˚Î ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ Ì‡
ÌÂÏÂˆÍËÈ (Zivilisation) Ë ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ (civilización) ﬂÁ˚ÍË, ıÓÚﬂ ‚ÒﬂÍËÈ
‡Á ˝ÚË ÚÂÏËÌ˚ Ì‡ÔÓÎÌﬂÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË.
ãË¯¸ ‚ àÚ‡ÎËË ÒÎÓ‚Ó civilizzazione (Â„Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÓÚÏÂ˜ÂÌÓ Ò 1770 „.)
ÌÂ ËÏÂÎÓ ÛÒÔÂı‡ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÒËÎÛ ˝ÒÚÂÚËÍË ﬂÁ˚Í‡. çÓ‚‡ﬂ
ÒÏ˚ÒÎÓ‚‡ﬂ Ì‡„ÛÁÍ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ‰Û„Ëı ﬂÁ˚Í‡ı Ò ÚÂÏËÌÓÏ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», Í ÍÓÌˆÛ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Á‡ÍÂÔËÎ‡Ò¸ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ Á‡ ·ÓÎÂÂ
ÒÚ‡˚ÏË ÚÂÏËÌ‡ÏË civiltà Ë civile. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡ÚË˜ÌÓÒÚË, ÓÌË ÌÂ ÏÓ„ÎË ÓÚ‡ÁËÚ¸ ÚÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÏ‡ı, ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·ÂÎÓ ˝ÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ
Ò˜ÂÚÂ, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ „Ó‡Á‰Ó ·ÎËÊÂ Í Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ
«ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» Í‡Í «ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÒÚË» ËÎË «·Î‡„ÓÔËÒÚÓÈÌÓÒÚË», ‚˚¯Â‰¯ÂÈ ËÁ ÌÂ‰ ÔË‰‚ÓÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
àÚ‡Í, ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËı Ó·ÓÓÚÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ ÚÂÏËÌ Kultur, ÔÓÌﬂÚËÂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ»
‚˚‡Ê‡ÎÓ Ë‰Â˛ ÔÓˆÂÒÒ‡ (Bewegungsbegriff, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ îË¯Û), ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÒÎÓ ‚ ÒÂ·Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‰ÚÂÍÒÚ. ùÚÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÍÌË„‡ı ‡‚ÚÓÓ‚-ËÂÁÛËÚÓ‚. å˚ Ì‡ıÓ‰ËÏ Â„Ó Û ûÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÚÂÏËÌ˚
civility Ë refine ‚ «àÒÚÓËË ÄÌ„ÎËË» («History of England», 1762) Ë ‚ ‡·ÓÚÂ «é ÔÓ‰˙ÂÏÂ Ë ÔÓ„ÂÒÒÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ» («Of the Rise and Progress of the Arts and Sciences», 1742). ùÚÓ ÊÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓÊÌÓ Ó·Ì‡Û-

Цивилизация

ÊËÚ¸ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ «àÒÚÓËË êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÔË èÂÚÂ ÇÂÎËÍÓÏ» («Histoire de l’Empire de Russie sous Pierre le Grand», 1760) Ë Û
ÑË‰Ó ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚÂ «é êÓÒÒËË» («Sur la Russie», 1772). ëÓ‰ÂÊ‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ ÌÂÏ ÂÁÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ËÏÂÎ‡ Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛, Ú‡Í Ë
ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸: ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÑË‰Ó, ÛÒÒÍËÂ „ÓÒÛ‰‡Ë ‚
Ò‚ÓËı ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍËı ÛÒËÎËﬂı ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓ‰‡Ê‡ÎË Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò ˆ‡Ë‚¯ËÏ ‚ êÓÒÒËË ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÓÏ.
íÂÏËÌ Kultur, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ
‰‚ËÊÂÌËÂ ËÒÚÓËË, Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ, ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÏÓ„ ·˚Ú¸ ‡Á‚ËÚ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌ ‡ÁÓÏ ‚ÍÎ˛˜‡Î ‚ ÒÂ·ﬂ
Ë Ò‡Ï ÔÓˆÂÒÒ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ë Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÏÔÎËÍ‡ˆËË, Ë Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÔÓÎËÚËÍË, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚. çËÍÓÎ‡-ÄÌÚÛ‡Ì ÅÛÎ‡ÌÊÂ ‚ ‡·ÓÚÂ «ÑÂ‚ÌÓÒÚ¸, ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌÌ‡ﬂ
Ò‚ÓËÏË Ó·˚˜‡ﬂÏË» («L’Antiquité dévoilée par ses usages», 1768) ‚ÔÂ‚˚Â
ÒÓÓÚÌÂÒ ÒÎÓ‚Ó «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ (‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË
‡ÒıÓÊËÏ) «‰ËÍÓ„Ó» Ë «ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ»: «äÓ„‰‡ Ì‡Ó‰
‰ËÍ‡ÂÈ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ì, ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡‰ÂÎﬂÚ¸ Â„Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
˝ÚÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË: Ì‡‰Ó Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó,
ÍÓÚÓÓÂ ÂÏÛ ‚Û˜‡˛Ú, Í‡Í Ì‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛˘Û˛Òﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆË˛». íÛ ÊÂ
ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ï˚ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÏ ‚ Éphémérides du citoyen (Ú. IV, 1766),
„‰Â ÔÂ‰Î‡„‡ÎÓÒ¸ ‡ÁÎË˜‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÓ‚ÌÂÈ «ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Ò‡Ï˚Ï ÌËÁÍËÏ ·˚Î ·˚ ÛÓ‚ÂÌ¸ «‰ËÍÓÒÚË» – «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ò‚Â‰ÂÌÌÓÈ Í ÔÓÒÚÓÏÛ ÒÂÏÂÈÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û». äÓÌ‰ÓÒÂ, êÂÈÌ‡Î¸ Ë ÑË‰Ó ‚Ó î‡ÌˆËË; íÓÏ‡Ò èÂÈÌ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı; ÉÂÓ„
îÓÒÚÂ (Â„Ó ÍÌË„‡ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÂÚ‡, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÑÊÂÈÏÒÓÏ äÛÍÓÏ, ·˚Î‡ ËÁ‰‡Ì‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «A Voyage round the World» ‚ 1777 „., ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË ‚ 1778–
1780 „„.), ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÙÓÌ ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú Ë àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÙË‰ ÉÂ‰Â ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÔË‰‡ÎË ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÌﬂÚËÂÏ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ Ï‡Ò¯Ú‡·. Ç «ùÒÍËÁÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» («Esquisse d’un tableau
historique des progrès de l’esprit humain», 1793) äÓÌ‰ÓÒÂ ‡ÁÎË˜‡Î ‰ÂÒﬂÚ¸ ˝ÔÓı ˝‚ÓÎ˛ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÂÒﬂÚË «ÛÓ‚ÌﬂÏ
ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ÓÚ «ÔÎÂÏÂÌ», «‰ËÍ‡ÂÈ» Ë «‚‡‚‡Ó‚» ‰Ó ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ Ò ÑÂÍ‡Ú‡ Ë ÔË‚ÂÎ‡ Í «Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛
î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». ÑÂÒﬂÚ‡ﬂ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ˝ÔÓı‡ – Ó·‡Á ˝„‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó Ë „ÛÏ‡ÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ·Û‰Û˘Â„Ó, ÍÓÚÓÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ Ó‰ËÚ¸Òﬂ
Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡‰ËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. èÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÌ‰ÓÒÂ, Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ë
‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÔÓ‰Ó¯ÎË Í ˝ÚÓÏÛ ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â Ì‡Ó‰˚: «ç‡¯Ë
Ì‡‰ÂÊ‰˚ Ì‡ ·Û‰Û˘ÂÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‚Â‰ÂÌ˚ Í ÚÂÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏ: ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û

175

176

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

Ì‡ˆËﬂÏË, ÔÓ„ÂÒÒ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÍÎ‡ÒÒ‡ÏË, Ì‡ÍÓÌÂˆ,
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ëÏÓ„ÛÚ ÎË ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â
Ì‡Ó‰˚ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òﬂ Í ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÒÚË„ÎË
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ Ì‡ˆËË, Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁ˚ Ë ‡Ì„ÎÓ-‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚?
ëÏÓÊÂÚ ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁÌÛÚ¸ ÚÓ ÌÂËÁÏÂËÏÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ,
ÍÓÚÓÓÂ ÓÚ‰ÂÎﬂÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÓÚ ÔÓ‡·Ó˘ÂÌÌÓÒÚË Ì‡Ó‰Ó‚, ÊË‚Û˘Ëı
ÔÓ‰ „ÌÂÚÓÏ ÍÓÓÎÂÈ, ÓÚ ‚‡‚‡ÒÚ‚‡ ‡ÙËÍ‡ÌÒÍËı ÔÎÂÏÂÌ, ÓÚ ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚‡ ‰ËÍ‡ÂÈ?»
Ç ÔÂ‚ÓÏ ËÁ‰‡ÌËË «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ‚ Ó·ÂËı àÌ‰Ëﬂı» («Histoire philosophique et politique
des établissements et des commerces des Européens dans les deux Indes»,
1770) Ó «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» ÌË˜Â„Ó ÌÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸. çÓ ‚ ËÁ‰‡ÌËﬂı 1774 Ë
1780 „„. ÑÂÌË ÑË‰Ó Ë ÉËÈÓÏ-íÓÏ‡ êÂÈÌ‡Î¸ ‚ÍÎ˛˜ËÎË ÚÂÏËÌ˚ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Ë «ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È» (ÒÎÓ‚Ó civilisé ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎÓÒ¸ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÒÓ ÒÎÓ‚ÓÏ policé) ‚ ¯ËÓÍËÂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Á‡ÏÓÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË, ÓÚ ÔÂ‚˚ı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËı ÏÓÂÔÎ‡‚‡ÚÂÎÂÈ XV ‚. ‰Ó ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ùÚË ÚÂÏËÌ˚, ÚÂÒÌÓ
Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓÌﬂÚËﬂÏË «ÔÓ„ÂÒÒ», «ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ» Ë «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ», ÓÚ‡Ê‡ÎË ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÓÒÓ·ÓÈ ÓÎË Ö‚ÓÔ˚ ‚ ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ – ÓÎË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‡Á‚ËÚË˛ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÚÂÚ¸Â„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ, ËÁÓ·ÂÚÂÌË˛ ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËﬂ Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ‡Á‚ËÚË˛ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ. èÓÏËÏÓ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓÈ ‚ „Î‡‚‡ı Ó êÓÒÒËË, ˝ÚË
ÚÂÏËÌ˚ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË ÒÓˆËÓÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, „Î‡‚Ì˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡‚ÚÓ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË ÚÓ„Ó‚Î˛ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ „ÂÌÂÁËÒ ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë‚Ó„Ó
ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡ Í‡Í ÓÒÌÓ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÂÍˆËﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Ì‡ ıÓ‰ ËÒÚÓËË ‚˚Ò‚ÂÚËÎ‡ ‚ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı
àÌ‰ËÈ» ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ ÏÂÊ‰Û Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ÏÂÊ‰Û ÔÂÚÂÌÁËÂÈ Ö‚ÓÔ˚ Ì‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ Ë
ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÛ˛ ÏËÒÒË˛ Ë Ô‡ÍÚËÍÓÈ ‡·Ó‚Î‡‰ÂÌËﬂ Ë ‡·ÓÚÓ„Ó‚ÎË.
Ç ËÁ‰‡ÌËË 1780 „. 10-ﬂ ÍÌË„‡, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ‡ﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂÏ
‚ ä‡Ë·ÒÍÓÏ ·‡ÒÒÂÈÌÂ, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÂÁÍËÏË Ó·‚ËÌÂÌËﬂÏË: «çÂÛÊÂÎË ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Î˛‰Ë, ÊË‚¯ËÂ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ ÔÓ‰ ‚Î‡ÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÂÒÎË ÌÂ ÏÛ‰˚ı, ÚÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰Â‚ÌËı […], ‚˚ÓÒ¯ËÂ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı (villes policées), „‰Â ÒÛÓ‚ÓÂ Ô‡‚ÓÒÛ‰ËÂ
ÔËÛ˜ËÎÓ Ëı Û‚‡Ê‡Ú¸ ÒÂ·Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ı, ÏÓ„ÛÚ – ‚ÒÂ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ –
ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì‡ÔÂÂÍÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË, ‚ÓÔÂÍË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
‚˚„Ó‰Â, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰ËÍÚÛ˛Ú ËÏ ÔÂ‚˚Â
ÔÓ·ÎÂÒÍË ‡ÁÛÏ‡? çÂÛÊÂÎË ÓÌË Ë ‰‡Î¸¯Â ·Û‰ÛÚ ÔÂ‚‡˘‡Ú¸Òﬂ ‚
·óÎ¸¯Ëı ‚‡‚‡Ó‚, ˜ÂÏ ‰ËÍ‡Ë?»
ç‡ ËÒıÓ‰Â ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ËÏÂÌÌÓ
‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. íÓÏ‡Ò ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ ‚ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ËÌ‰ÂÈˆ‡Ï

Цивилизация

„Î‡‚‡ı Ò‚ÓËı «á‡ÏÂÚÓÍ Ó ÇË„ËÌËË» («Notes on Virginia», 1784); ÉÓÚÙË‰ àÏÏ‡ÌÛËÎ ÇÂÌˆÂÎ¸ ‚ ÍÌË„Â «é ÔËÓ‰Ì˚ı Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒËÎ‡ı
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡» («Die natürlichen Zauberkräfte des Menschen», 1800), ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó Ò‡ÏÓÛ˜Í‡ı; ‡··‡Ú ÉÂ„Û‡ ‚ Ò‚ÓÂÏ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓÏ ÚÛ‰Â «é ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÌÂ„Ó‚, ËÎË àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó· Ëı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂı, ÏÓ‡Î¸Ì˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚‡ı Ë Ó· Ëı ÎËÚÂ‡ÚÛÂ»
(«De la littérature des nègres, ou Recherches sur leurs facultés intellectuelles,
leurs qualités morales et leur littérature», 1808) – ‚ÒÂ ÓÌË ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Í‡Í Ë Î˛‰Ë, ‡‚Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ‚ ÔËÌˆËÔÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÚÓÈ ÊÂ ÒÚ‡‰ËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ˝ÎËÚ˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. äÌË„‡ ÉÂ„Û‡‡, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ ËÁ ÒÂËË ÍÓÓÚÍËı ·ËÓ„‡ÙËÈ ÏÂÚËÒÓ‚ ËÎË ˜ÂÌÓÍÓÊËı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ·ÓÎÂÂ ‡ÌÌËı ˝ÒÒe ‡‚ÚÓ‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Â˘Â ‚ 1790-ı „Ó‰‡ı, ·˚Î Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚ÍË Ë ÓÍ‡Á‡Î ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÎËˆËÓÌËÒÚÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ XIX Ë ïï ‚‚. Ç ÍÓÌˆÂ ‡·ÓÚ˚ ÉÂ„Û‡‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÎÓÒ¸ Ó·‡˘ÂÌËÂ Í «Â‚ÓÔÂÈˆ‡Ï», ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒÓ‚Ô‡‰‡‚¯ÂÂ ÒÓ ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË ÑË‰Ó Ë
êÂÈÌ‡Îﬂ. ÉÂ„Û‡ ‚ÓÁ‡Ê‡Î ÔÓÚË‚ ÏÌÂÌËﬂ, ˜ÚÓ Ö‚ÓÔ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ÔÓ‰‚ËÌÛÚÛ˛ ÒÚ‡‰Ë˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. «Ö‚ÓÔÂÈˆ˚ […],
ÔÓÒÏÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÁ ÒÂ·ﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÂ. ìÊÂ ÚË ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‰Îﬂ ÄÙËÍË ÚË„˚ Ë Ô‡ÌÚÂ˚ ÌÂ Ú‡Í ÒÚ‡¯Ì˚, Í‡Í ‚˚. ìÊÂ ÚË ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ö‚ÓÔ‡, Ì‡Á˚‚‡˛˘‡ﬂ ÒÂ·ﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ Ë ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ, ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ
Ë ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÚÂÁ‡ÂÚ Ì‡Ó‰˚ ÄÏÂËÍË Ë ÄÙËÍË, Ì‡Á˚‚‡ﬂ Ëı ‰ËÍ‡ﬂÏË Ë ‚‡‚‡‡ÏË. éÌ‡ ÔËÌÂÒÎ‡ ËÏ ÏÓ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÎÓÊÂÌËÂ, ÛÌ˚ÌËÂ Ë Á‡„ÎÛ¯ËÎ‡ „ÓÎÓÒ ÔËÓ‰˚, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ ËÌ‰Ë„Ó, Ò‡ı‡ÓÏ Ë ÍÓÙÂ».
ê‡·ÓÚ˚ èÂÈÌ‡ Ë ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú‡ ‰‡˛Ú Ì‡Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÏËÌ‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ‚ ÒÂ‚ÂÓ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ı. ÅÛ‰Û˜Ë, ÔÓ‰Ó·ÌÓ äÓÌ‰ÓÒÂ,
ÙËÎÓÒÓÙÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‰ÂﬂÚÂÎÂÏ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ íÓÏ‡Ò èÂÈÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÏ „Î‡‚ÌÓÏ ÚÛ‰Â «è‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡» («Rights of Man»,
1792) ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÈ ‰Îﬂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰Û„ËÏ ‡Ì„ÎÓ-‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ (î‡ÌÍÎËÌÛ, ÑÊÂÙÙÂÒÓÌÛ), ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Î‡ÒÚË Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ÓÓ·˘Â Ë„‡˛Ú ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.
ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÙÓÌ ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú ‚ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı Ó
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË Ì‡Ó‰Ó‚ ÄÏÂËÍË («Inwiefern läßt sich der
Kulturzustand der eingeborenen Völker Amerikas aus den Überresten ihrer
Sprache beurteilen?», 1823) ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÚÂÏËÌ Zivilisation ‚ ÚÓÏ ÊÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËË, ˜ÚÓ äÓÌ‰ÓÒÂ ËÎË èÂÈÌ. éÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «ÔÓ˚‚ Í Ò‚Ó·Ó‰Â Ë ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚Â ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡˛Ú
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ ÌË˘ÂÚ˚, ·Â‰ÒÚ‚ËÈ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ». é‰Ì‡ÍÓ ‚ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰-

177

178

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ÌËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı 1830-ı „Ó‰Ó‚ ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Î ËÂ‡ıË˛ ÔÓÌﬂÚËÈ Zivilisation Ë Kultur Ë ÔËÁÌ‡‚‡Î ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ. Ç ˝ÒÒÂ
«é ‡ÁÎË˜Ëﬂı ‚ ÒÚÓÂÌËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë Ëı ‚ÎËﬂÌËË Ì‡ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡» («Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluß auf die geistige Entwickling des
Menschengeschlechts», 1830) ÓÌ Ú‡ÍÚÓ‚‡Î Zivilisation Í‡Í «ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Í ÍÛÎ¸ÚÛÂ, ÔÓﬂ‚Îﬂ˛˘ÂÂÒﬂ ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂı Ë Ó·˚˜‡ﬂı Ì‡Ó‰‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÏ ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚﬂı». óÚÓ ÊÂ
Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Kultur (ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ú‡ÍÊÂ ÚÂÏËÌ Bildung), ÚÓ ÓÌ‡
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚˚Ò¯ËÂ ÒÙÂ˚ ‰Ûı‡ Ë Ï˚ÒÎË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‡ÛÍ‡ÏË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ÏË Ë ‚ÎÂÍÓÏ˚Â ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë „‡ÏÓÌË˜Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ‡ÁÛÏ‡, ÁÌ‡ÌËÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ (die sich aus der Erkenntnis und dem
Gefühle des gesamten geistigen und sittlichen Strebens harmonisch auf die
Empfindung und den Charakter ergießt). á‰ÂÒ¸ ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú, Ë‰ﬂ ‚ÒÎÂ‰ Á‡
ä‡ÌÚÓÏ Ë ÓÚ˜‡ÒÚË Á‡ ÉﬁÚÂ, ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ
ÏÂÊ‰Û ÔÓÌﬂÚËﬂÏË Zivilisierung, Kultur Ë Moralität, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ﬂ ÎË¯¸ ‰‚‡
ÔÓÒÎÂ‰ÌËı Ò Ë‰ÂÂÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó, ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.
Ç ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÏÂˆÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ Ó Zivilisation ÒÚ‡Î ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ Ë ÔË¯ÂÎ Í ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ó·ÂÒˆÂÌË‚‡ÌË˛ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ,
ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡ÎÓ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó àÓ„‡ÌÌ‡ ÉÓÚÙË‰‡ ÉÂ‰Â‡.
îÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÎÓ„ËÍ‡ Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË ‚ ÔËÌˆËÔÂ ·ÎËÁÍ‡
‚Á„Îﬂ‰‡Ï äÓÌ‰ÓÒÂ ËÎË êÂÈÌ‡Îﬂ: ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ‡ﬂ ÉÂ‰ÂÓÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‰ËÙÙÂÂÌˆËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÚ‡‰ËË ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ Ë ÒÚ‡‚ËÚ Ö‚ÓÔÛ «ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ ‚˚¯Â ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Ì‡Ó‰Ó‚». ä Ú‡ÍÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û ÉÂ‰Â ÔËıÓ‰ËÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ „Î‡‚ÌÓÏ ÚÛ‰Â, ÓÁ‡„Î‡‚ÎÂÌÌÓÏ «à‰ÂË Í ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡» («Ideen zur Philosophie des Geschichte der Menschheit», 1784–1791).
é‰Ì‡ÍÓ ÏÂÊ‰Û ÌËÏ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË ËÏÂÂÚÒﬂ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ Kultur.
Ç ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÛ ÔÓÌﬂÚËﬂ Zivilisation (Ò‡Ï ÉÂ‰Â ÌËÍÓ„‰‡ Â„Ó ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ), ÚÂÏËÌ Kultur ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ù‡„ÏÂÌÚ‡Ì˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÒÔÓÒÓ·˚ ÊËÁÌË Ë Ï˚¯ÎÂÌËﬂ, ÔËÒÛ˘ËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡Ï, „ÛÔÔ‡Ï Ë ˆÂÎ˚Ï Ì‡Ó‰‡Ï. é·Ó·˘‡˛˘ÂÏÛ ÔÓÌﬂÚË˛ Zivilisation,
ÍÓÚÓÓÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÌÂÒÂÚ ‚ ÒÂ·Â Ë ÔËÌˆËÔ ÛÓ‚ÌÂÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË, Ë
ÔÓÒÚÛÎ‡Ú ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÓÈ ÏËÒÒËË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ÉÂ‰Â
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛ Ì‡Ó‰Ó‚ áÂÏÎË. àı ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ – ÙËÎÓÒÓÙ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ ÂÂ «ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ˆÂÔ¸˛» (Kette der
Kultur) – Ë Ëı ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË. ç‡ÔÓÚË‚, ÎËÌËﬂÏ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó·˚‚˚ Ë ÍÎË‚‡ÊË, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂı, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂı ÏÂÊ‰Û ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë
·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ‡Î¸˛, Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ˚ı ‚ äËÚ‡Â.

Цивилизация

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÔË‰‡ÌÌÓÂ ÉÂ‰ÂÓÏ ÚÂÏËÌÛ
Kultur, Ë Â„Ó ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÒÏÂÒÚËÎË ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ÔÓÌﬂÚËﬂ Zivilisation. èÂ‰‚ÓÒıË˘‡ﬂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÚÌÓ„‡ÙËË, ÌÂÏÂˆÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎË Ò‚ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂı Ì‡Ó‰Ó‚ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì‡ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ» – Nationalkultur) Ë Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂı ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Í
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË. ÇÓÁÌËÍ¯ËÈ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XIX ‚. ‰ËÒÍÛÒ Ó ÔÓ˝ÁËË Ë ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ (Volkspoesie, Volksdichtung), ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÓÊ‰‡‚¯ËÂÒﬂ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍ‡ Ë ˝ÏÔËË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ëﬂ ¯ËÓÍÓ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ë‰ÂﬂÏË ÉÂ‰Â‡, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÚÛ‰˚ ä‡ÏÔÂ, ÔÂ‰‡„Ó„‡ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ ËÁ Å‡ÛÌ¯‚ÂÈ„‡. é· ˝ÚÓÏ ÊÂ „Ó‚ÓËÎ Ë ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È ËÌÚÂÂÒ ÌÂÏÂˆÍËı ˝ÎËÚ ˝ÔÓıË ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡ Ë ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ Í «Ì‡Ó‰Ì˚Ï ÔÓ˝Ú‡Ï» Ë Ò‡ÏÓÛ˜Í‡Ï, Ú‡ÍËÏ Í‡Í ÍÂÒÚ¸ﬂÌËÌ ÅÂÍÂ ËÎË ·˚‚¯ËÈ Ô‡ÒÚÛı Ü‡ÏÂ-Ñ˛‚‡Î¸, ÒÚ‡‚¯ËÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ÂÏ ÔË
‚ÂÌÒÍÓÏ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ Ë ‡‚ÚÓÓÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËË,
ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ÂÈ ¯ËÓÍËÈ ÓÚÍÎËÍ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË.
éÚÍ‡Á ÓÚ ÚÂÏËÌ‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡, ÓÚÍ˚‚¯‡ﬂÒﬂ Ò
‚‚Â‰ÂÌËÂÏ ÚÂÏËÌ‡ Kultur Ë ˆÂÎ¸, ﬂÒÌÓ ‡ÁÎË˜ËÏ‡ﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Û ÉÂ‰Â‡, ä‡ÏÔÂ, åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡ Ë èÂÒÚ‡ÎÓˆˆË – „ÂÏ‡ÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÂ Kultur ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÂ (Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ú‡ÍËı ÚÂÏËÌÓ‚, Í‡Í
Versittlichung, Bildung ËÎË ‰‡ÊÂ Entbarbarung, ÚÓ ÂÒÚ¸ «‰Â‚‡‚‡ËÁ‡ˆËﬂ»), ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ì˚ Í‡Í Â‡ÍˆËﬂ (Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÒÚ‡ﬂ) Ì‡ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ «ÏËÓ‚ÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» Ò «Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ», ı‡‡ÍÚÂÌÓÂ ‰Îﬂ ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚. í‡Í, åË‡·Ó ‚ «óÂÚ‚ÂÚÓÏ ÔËÒ¸ÏÂ Ó ‡Á‚‡˘ÂÌËË Á‡ÍÓÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡»
(«Quatrième lettre sur la dépravation de l’ordre légal», 1767) ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î,
˜ÚÓ î‡ÌˆËﬂ Ë„‡ÂÚ ÓÎ¸ Ï‡ﬂÍ‡ ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË:
«í‡ÍÓ‚‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Ô‡‚‡, Ó·ÂÚÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË […]. àı ËÌÚÂÂÒÛÂÚ, ËÏ Ì‡‚ËÚÒﬂ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Úﬂ„ÓÚÂÂÚ Í ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË; Ë Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ Û
‰Û„Ëı Ì‡Ó‰Ó‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ˆËË ÔÓÍÎÓÌﬂÂÚÒﬂ Ò‚ÓËÏ ‰Â‚ÌËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï, Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂÏÛ
ÌÓ‚ÓÏÛ. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı
ÁÌ‡ÌËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ëı ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ, ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰ÛÚ ÔËıÓ‰ËÚ¸ ËÁ î‡ÌˆËË».
ç‡ÔÓÎÂÓÌ ÅÓÌ‡Ô‡Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Û˛
ÔÓÌﬂÚËﬂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÎÂ„‡ÎËÁ‡ˆËË Ò‚ÓËı ˝ÍÒÔ‡ÌÒËÓÌËÒÚÒÍËı Ë Á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ. ÉËÁÓ ÔË‰‡Î ÂÈ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò. éÌ ÔËÒ‡Î ‚ 1828 „.: «ü ÔÓÎ‡„‡˛, ÏÓÊÌÓ ·ÂÁ ÎÂÒÚË ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸,
˜ÚÓ î‡ÌˆËﬂ ·˚Î‡ ˆÂÌÚÓÏ, Ó˜‡„ÓÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË».
Ç Ò‚ÓÂÈ «àÒÚÓËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË ‚ Ö‚ÓÔÂ» («Histoire de la civilisation en
Europe», 1828–1830) ÓÌ ‰‡Î ˝ÚÓÏÛ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ: «ÇÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ „ÂÌËË ÂÒÚ¸ ÌÂ˜ÚÓ Ó·˘ÂÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ, ÌÂ˜ÚÓ
Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛, ÌÂÊÂÎË „ÂÌËÈ ‰Û„Ëı Ì‡Ó‰Ó‚. ÅÛ‰¸ ÚÓ Ì‡¯ ﬂÁ˚Í, Ì‡¯ ÓÒÚ˚È ÛÏ

179

180

Часть первая. Система ценностей, идеи, дискурс

ËÎË Ì‡‚˚ – Ì‡¯Ë Ë‰ÂË ‚ÂÁ‰Â ÔÓÔÛÎﬂÌ˚, ÓÌË ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ
Ï‡ÒÒ‡ÏË Ë ÎÂ„ÍÓ ÔÓÌËÍ‡˛Ú ‚ ÌËı. é‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ﬂÒÌÓÒÚ¸, Ó·˘ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÓÒÓ·˚È ı‡‡ÍÚÂ î‡ÌˆËË, ÂÂ
ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. ùÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÎ‡˛Ú ÂÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË„Ó‰ÌÓÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ¯‡„‡Ú¸ ‚Ó „Î‡‚Â Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË».
ç‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ ÚÂÏËÌ‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ‚Ó
î‡ÌˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË, ‰ËÒÍÂ‰ËÚËÓ‚‡ÎÓ Â„Ó ‚ „Î‡Á‡ı ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÌÂÏÂˆÍËı ‡‚ÚÓÓ‚. Ç ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
‰ËÒÍÛÒÂ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ÔÓÎﬂËÁ‡ˆËË ÔÓÌﬂÚËÈ «Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Ë «ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ Kultur», Ë ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÓÌ‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î‡ ‚ÒÂ Ù‡ÌÍÓ-„ÂÏ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ XIX Ë XX ‚‚., ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ô‡ÏÙÎÂÚÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Ó·ÂËı ÏËÓ‚˚ı ‚ÓÈÌ. á‡˜‡ÚÓÍ ÚÓÈ ÊÂ ÔÓÎﬂËÁ‡ˆËË Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒﬂ Ë ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓ-ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÔÂ‰‡„Ó„‡
èÂÒÚ‡ÎÓˆˆË. ç‡ÒÎÂ‰ÌËÍ Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÌ ·˚Î ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓ ÍËÚË˜ÂÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËÓÌËÁÏÛ. ëÎÓ‚Ó «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» Á‚Û˜‡ÎÓ Û èÂÒÚ‡ÎÓˆˆË ‚
Í‡ÈÌÂ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜‡ÒÚ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ÏË ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÌﬂ ·˚ÎË Civilisationsverderben (‡ÁÎÓÊÂÌËÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË) Ë Civilisationsschlendrian (‰ÂÁÓ„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË). ÉÎ‡¯‡Ú‡Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ (ÄÌ‰Ú, äﬁÌÂ, îËıÚÂ) ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË
˝ÚË ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚Â ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í î‡ÌˆËË, ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ËÏ
ÌÂÏÂˆÍËÂ ˝ÚÌË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ˜ÂÚ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÌﬂÚËÂ
«ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ÂÂÒﬂ ÔÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û
‚‡‚‡ÒÚ‚ÓÏ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÏÂÊ‰Û ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ Ë ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï ÏËÓÏ (‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ),
ÒÚ‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÚÓ‡ ÒÚÓÎÂÚË – ÓÚ Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÌ ‰Ó ‚ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ – ÓÛ‰ËÂÏ ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. êÓÊ‰ÂÌÌÓÂ ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ
Ó·˘ÌÓÒÚË ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ˝ÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌÓÈ
ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓÈ ˝˚.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
A. Banlus. «Les mots de “culture” et “civilisation” en français et en allemand» //
Études germaniques, 1969. P. 171–180.
E. Benveniste. «Civilisation. Contribution à l’histoire du mot // Problèmes de linguistique générale. Paris, 1966. P. 336–345.
N. Elias. La civilisation des mœurs. Paris, 1973.
J. Fisch. «Zivilisation, Kultur» // Geschichtliche Grundbegriffe, Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Stuttgart, 1992. T. 7. S. 679–
774.

Цивилизация
G. Goggi. «Diderot et le concept de civilisation» // Dix-huitième siècle. 1997.

‹ 29. P. 353–373.
P. Michel. «Barbare, Civilisation, Vandalisme» // Handbuch politisch-sozialer
Grundbegriffe in Frankreich. München, 1988. T. 8. S. 1–50.
J. Moras. Ursprung und Entwicklung des Begriffs des Zivilisation in Frankreich
(1756–1830). Hamburg, 1930.
G. M. Pflaum. Geschichte des Wortes «Zivilisation» (Diss.) München, 1961.
J. Starobinski. «Le mot Civilisation» // Le remède dans le mal. Paris, 1989. P. 11–
59.
H. Thoma. «Macht und Ohnmacht von Deutingsmustern, Civilisation/KulturCulture/Zivilisation» // H.-J. Lüsebrink, D. Röseberg (Hrsg.). Landeskunde und
Kulturwissenschaft in der Romanistik. Theorieansätze, Unterrichtsmodelle, Forschungsperspektiven. Tübingen, 1995. S. 13–22.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ÑÖâëíÇàÖ à èêéíàÇéÑÖâëíÇàÖ;
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé;
êÖãàÉàü.

181

182

183

ó‡ÒÚ¸ ‚ÚÓ‡ﬂ

é·‡Á˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚

184

185

ùçñàäãéèÖÑàà
ê˝ÈÏÓÌ‰ ÅﬁÌ

‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏ Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆ‡Ï ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË
Ö
XVIII ‚. Û‰‡ÎÓÒ¸ Û·Â‰ËÚ¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‡ÒÚÛ˘Û˛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‡Û‰ËÚÓË˛ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·¯ËÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ú‡ÍÚÛÂÏ˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ Ë
ÔÓÌﬂÚËÈ. åÂÊ‰Û 1751 Ë 1772 „. «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÑÂÌË ÑË‰Ó Ë Ü‡Ì‡
ãÂ êÓÌ‡ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ÒÚ‡Î‡ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ò‚Ó‰ÓÏ ÁÌ‡ÌËÈ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÏË‡, ıÓÚﬂ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡ ‚˚Á‚‡Î‡ Ë Ò‡Ï˚Â ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÔÓ˚.
á‡ ÂÂ ÔÂ‚˚Ï ËÁ‰‡ÌËÂÏ in-folio ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ‰Û„ËÂ. é·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÒÚË„ÎÓ 25 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔË˜ÂÏ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ËÁ ÌËı ÔÓÊË‚‡Î‡ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË î‡ÌˆËË. ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎË Ò‚ÓÈ
ÚÛ‰ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÓÒÛÊËÏ ˝Û‰ËÚ‡Ï ËÎË ÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡Ï –
ÒÓ·Ë‡ÚÂÎﬂÏ ÍÌË„. èÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â„Ó Á‡ıÓÚﬂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Ë
Î˛·ËÚÂÎË ˜ÚÂÌËﬂ ËÁ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı „ÓÓ‰Ó‚, Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ÒÂÏ¸Ë
ÒÂ‰ÌÂ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡. ÑË‰Ó ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Î Ì‡ Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ Í ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓÁÌ‡ÌË˛ ÏË‡, Ë ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î ËÏ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ» Í‡Í ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓÏ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚ı ÓÚÒ˚ÎÓÍ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË, ÎË·Ó ÔË‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ï‡¯ÛÚ˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡, Ó·‡˘‡ﬂÒ¸ Í Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÌ˚Ï ÒÚ‡Ú¸ﬂÏ, ÔÓÍ‡ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒËÎ˚
ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ ÚﬂÊÂÎ˚Â ÚÓÏ‡ in-folio Ë ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ Ëı Ó„ÓÏÌ˚Â
ÒÚ‡ÌËˆ˚.
ÑË‰Ó ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÏÓ„ÎË
ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛». èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚
XVIII ‚. ÍËÚËÍÂ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ ÔÓ˜Ì˚ı ÓÒÌÓ‚, ‡ Û˜ÂÌ˚Â ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÁÓÎﬂˆËË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ XVII ÒÚÓÎÂÚËË îÂÌÒËÒ Å˝ÍÓÌ
ÓÔËÒ‡Î ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚Ë‰˚ ÓÔ˚ÚÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, ‡ êÂÌÂ ÑÂÍ‡Ú ‚˚‡·ÓÚ‡Î
Ó·˘ËÈ ÔËÌˆËÔ Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ, ÌÓ ÌË ˝ÚË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ÌË
ÍÚÓ-ÎË·Ó ‰Û„ÓÈ ÌÂ ÒÏÓ„ÎË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛ ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÛÔÔ˚ Û˜ÂÌ˚ı-ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ó·˘Â„Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡. Ä ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë Ò‰ÂÎ‡Î ÑË‰Ó. éÌ Û·Â‰ËÎ
ÔËÏÂÌÓ ÒÚÓ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒﬂÚ ‡‚ÚÓÓ‚ ÔËÌﬂÚ¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÍÓÚÓ‡ﬂ Í ÏÓÏÂÌÚÛ Ò‚ÓÂ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡Î‡ 72 Ú˚Ò. ÒÚ‡ÚÂÈ Ë 2 500 ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ ‚ 28 ÚÓÏ‡ı in-folio. ÇÏÂÒÚÂ Ò Ñ‡Î‡Ï·ÂÓÏ ÓÌ

186

Часть вторая. Образы и символы

ÓÔÂ‰ÂÎËÎ Ó·˘ËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ‡·ÓÚ˚ Ì‡‰ ÒÚ‡Ú¸ﬂÏË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÚÓ
ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ëı ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û ‚ Â¯ÂÌËË ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı Á‡‰‡˜. à ‚ÒÂ ÊÂ ÓÌ ·˚Î ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡Ì Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï, ıÓÚﬂ ÂÏÛ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸Òﬂ. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÔÂ‚˚ı ÚÂı ˜ÂÚ‚ÂÚÂÈ XVIII ‚., ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ‚ Ö‚ÓÔÂ ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓ‚, ÒÎÓ‚‡ÂÈ Ë theatrum machinarum, ÍÓÚÓ˚Â ÑË‰Ó Ú‡Í
ËÎË ËÌ‡˜Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î.
èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ «ÅÓÎ¸¯ÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Grand dictionnaire historique») ãÛË åÓÂË. ÇÔÂ‚˚Â ÓÌ ‚˚¯ÂÎ ‚ Ò‚ÂÚ ‚ 1674 „.
‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓÏÂ, ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ‡ÁÓÒÒﬂ ‰Ó 10
ÚÓÏÓ‚ Ë ‚˚‰ÂÊ‡Î 24 ËÁ‰‡ÌËﬂ. ì «ëÎÓ‚‡ﬂ» åÓÂË ·˚Î‡ ‰ÓÎ„‡ﬂ
ÊËÁÌ¸: Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË 85 ÎÂÚ ÚË ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı, „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËı Ë ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ‚˚‡Ê‡ÎË Ì‡ Â„Ó ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ò‚ÓË ÔÓÓÈ
‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÒıÓÊËÂ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÔËÒÚ‡ÒÚËﬂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ì‡ Â„Ó ÔËÏÂÂ ÑË‰Ó ÏÓ„ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ú¸ ËÒÍ, ÒÓÔﬂÊÂÌÌ˚È Ò ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Ï ÚË‡ÊËÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ
XVIII ‚. ÒÏÂÒ¸ ‡ÁÌÓÓ‰Ì˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ˝ÚÓÚ
ÒÎÓ‚‡¸, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚Ï ÍÓÏÔÂÌ‰ËÛÏÓÏ
„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ë ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, ÌÂÏÂˆÍËÈ, „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ Ë ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ
‚ÒÍÓÂ ·˚Î ÔÂ‚ÁÓÈ‰ÂÌ ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÌÂÏÂˆÍËÏ ËÒÚÓËÍÓ-·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ – «ÅÓÎ¸¯ËÏ ÔÓÎÌ˚Ï ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ÎÂÍÒËÍÓÌÓÏ»
(«Grosses vollständiges Universal Lexicon», ï‡ÎÎÂ, ãÂÈÔˆË„, 1731–1754)
àÓ„‡ÌÌ‡ ÉÂÌËı‡ ñÂ‰ÎÂ‡, ‚˚¯Â‰¯ËÏ ‚ 64 ÚÓÏ‡ı in-folio (ÌÂ Ò˜ËÚ‡ﬂ
˜ÂÚ˚Âı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı). ñÂ‰ÎÂ Ë ÚË Â„Ó ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ
ÚÛ‰ÓÏ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔË‚ËÎÂ„Ë˛ Ì‡ ˝ÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ë Â‰‚‡ ÌÂ ‡ÁÓËÎËÒ¸.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Â„Ó ÔÂÂÏÌËÍ ä‡Î É˛ÌÚÂ ã˛‰Ó‚ËˆË ÒÛÏÂÎ ‰Ó‚ÂÒÚË Ì‡˜‡ÚÓÂ ‰ÂÎÓ ‰Ó ÍÓÌˆ‡, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ·ÂÁ ÚÛ‰‡. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ò‚Ó˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÛÒÚ‡Â‚¯Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, «ãÂÍÒËÍÓÌ ñÂ‰ÎÂ‡» ÒÚ‡Î ÔÂ‚˚Ï
·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ÒÎÓ‚‡ÂÏ, ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Ó¯ÎË ÒÚ‡Ú¸Ë, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÊË‚˚Ï ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡Ï. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎÌÓÚÓÈ Ò‚Â‰ÂÌËÈ ÔÓ „ÂÓ„‡ÙËË Ë ËÒÚÓËË Ö‚ÓÔ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
¯ËÓÚÓÈ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ¯ÍÓÎ.
çÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‚ÒÂ ÊÂ ‚ÁﬂÎ‡ ÒÎÓ‚‡¸ ËÌÓ„Ó ÚËÔ‡,
ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ÛÍ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ÂÏÂÒÂÎ. é‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı Ú‡ÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ ÒÚ‡Î «ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Dictionnaire
universel», 1650) ÄÌÚÛ‡Ì‡ î˛ÂÚ¸Â‡. Ç Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ ÒÌËÒÍ‡Î Ú‡ÍÓÈ
ÛÒÔÂı, ˜ÚÓ ‚‡„Ë î˛ÂÚ¸Â‡ ‚Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÔÓÛ˜ËÎË íÓÏ‡ äÓÌÂÎ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ «ëÎÓ‚‡¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ» («Dictionnaire des
arts et des sciences»), ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÏÛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛. Ç Ì‡˜‡ÎÂ
XVIII ‚. ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ÛÍ‡Ï Ë ÂÏÂÒÎ‡Ï, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ î‡ÌˆËË. èÓ Ì‡ÒÚÓﬂÌË˛ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó äÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÑÊÓÌ ï‡ËÒ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ 1704 „. «íÂıÌË˜ÂÒ-

Энциклопедия

ÍËÈ ÎÂÍÒËÍÓÌ» («Lexicon technicum»), ‚ÍÎ˛˜‡‚¯ËÈ „‡‚˛˚ Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â. Ñ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ üÍÓ· ãÓÈÔÓÎ¸‰ ËÁ ãÂÈÔˆË„‡ ‚˚ÔÛÒÚËÎ «Theatrum machinarum», ÔÓÁÌ‡ÍÓÏË‚ ÉÂÏ‡ÌË˛ Ò ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌËÍË. àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚ ÑÊ‡ÌÙ‡Ì˜ÂÒÍÓ èË‚‡ÚË ÔÂ‚ÁÓ¯ÂÎ Ë î˛ÂÚ¸Â‡, Ë ï‡ËÒ‡, Ë
ãÓÈÔÓÎ¸‰‡. Ç Ò‚ÓÂÏ «çÓ‚ÓÏ Û˜ÂÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÎÓ‚‡Â, Ú‡ÍÚÛ˛˘ÂÏ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â Ë ÏËÒÍËÂ Ï‡ÚÂËË» («Nuovo dizionario scientifico e
curioso, sacro-profano», 1746–1751), ÓÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ÌÓ‚ÂÈ¯ËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË Ó ‡Á‚ËÚËË Ì‡ÛÍ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë ÂÏÂÒÂÎ,
Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏË Ó ÂÎË„ËË, ÔÓÎËÚËÍÂ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËﬂı, – Ò ‰Û„ÓÈ. ä ÚÓÈ ÊÂ ˆÂÎË
ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Ë ËÂÁÛËÚ˚, ÔÂ‰ÔËÌﬂ‚¯ËÂ ËÁ‰‡ÌËÂ «ëÎÓ‚‡ﬂ íÂ‚Û»
(«Dictionnaire de Trévoux»), Ó‰Ì‡ÍÓ ‰ÓÍÚËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸
Ò‰ÂÎ‡Î‡ Ëı „Î‡‚Ì˚ÏË ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ÏË ÑË‰Ó.
Ç 1697 „. è¸Â ÅÂÈÎ¸ – „Û„ÂÌÓÚ, ·ÂÊ‡‚¯ËÈ ‚ êÓÚÚÂ‰‡Ï ÓÚ ‰‡„ÓÌÌ‡‰ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV – ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‰‚ÛıÚÓÏÌ˚È «àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸» («Dictionnaire historique et critique»), ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡‚¯ËÈÒﬂ ÓÚ ‚ÒÂı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÚÓ„‰‡ Ó·‡ÁˆÓ‚ ËÒÚÓËÍÓ-·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ËÎË Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍÓ‚. ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰
ÅÂÈÎ¸ ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ‚ÂÂÌ ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÚÂË‡Î‡, ıÓÚﬂ
Ë Ó·Ó„‡ÚËÎ Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏË ÔÓÌﬂÚËﬂÏË. é‰Ì‡ÍÓ
ÓÌ ÓˆÂÌË‚‡Î Ëı Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÙË‰ÂËÒÚÒÍÓÈ
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. éÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ë ÔÓÒÚ‡ÌË˜Ì˚Â ÔËÏÂ˜‡ÌËﬂ ÅÂÈÎﬂ. Ç ÌËı ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ Â„Ó ËÓÌËﬂ Ë ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËÂ ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚﬂÏË. éÔÂÂÊ‡ﬂ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÔÓÔÓ‚Â‰Ûﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛
ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ë ÓÚ‰‡‚‡ﬂ ‰ÓÎÊÌÓÂ ÔÓÒÚÓÂÌËﬂÏ ﬂÁ˚˜ÂÒÍÓÈ ÒÔÂÍÛÎﬂÚË‚ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÓÌ ÓÚ‚Â„‡Î ı‡ÌÊÂÒÍÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛, ‰ÓÍÚËÌ‡Î¸ÌÛ˛
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ó·ÎË˜‡Î ÊÂÒÚÓÍËÂ ‰ÂﬂÌËﬂ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Â ‚Ó ËÏﬂ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÓ‚ÂÌËﬂ. çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ
ÅÂÈÎﬂ Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÂÎË„ËË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎÓ ÚÛ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Û˛ ÒÚÂÔÂÌ¸
‰ÂÁÌÓ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÏ˚ÒÎÓ‚, ‰Ó ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰ÌﬂÎÒﬂ ÑË‰Ó ‚ Ò‚ÓÂÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË».
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ Í‡Í ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÍÓÏÌÓÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ,
ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡‚¯ÂÂ Ì‡ ÓÎ¸ Ò‚Ó‰‡ ËÒÚÓËÍÓ-·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı,
Ì‡Û˜ÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ï‡ÚÂËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ‡ ‚ ÍÓÌˆÂ
ÍÓÌˆÓ‚ ÒÚ‡Î‡. èÓÒÎÂ ÔÂ‚˚ı ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ Ì‡Î‡‰ËÚ¸ ËÁ‰‡ÌËÂ
·Ó„‡Ú˚È Ô‡ËÊÒÍËÈ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ ÄÌ‰Â ãÂ ÅÂÚÓÌ Ë Â„Ó ÚË ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌ‡ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ ‚ 1747 „. Í ÑË‰Ó Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂÏ ‚ÓÁ„Î‡‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ÔÂÂ‚Ó‰Û Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ‰‚ÛıÚÓÏÌÓÈ «ñËÍÎÓÔÂ‰ËË»
(«Cyclopaedia») ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ‡ ùÙ‡ËÏ‡ óÂÈÏ·ÂÁ‡ – ÍÓÏÔËÎﬂˆËË,
‚ÔÂ‚˚Â ‚˚¯Â‰¯ÂÈ ‚ 1728 „. Ë ‚˚‰ÂÊ‡‚¯ÂÈ Í 1744 „. ˜ÂÚ˚Â ÔÂÂËÁ‰‡ÌËﬂ. ùÚ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ‰ÓÒÚÓÈÌ‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ÛÏÂÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ ÔÂÂÍÂÒÚÌ˚Â ÒÒ˚ÎÍË, Ó‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÎ‡ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. ä ÒÂÂ‰ËÌÂ
1740-ı „Ó‰Ó‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ‚ ÌÂÈ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ÛÍ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸

187

188

Часть вторая. Образы и символы

ÛÒÚ‡Â‚¯ÂÈ, ‡ ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÒÚ‡Ú¸Ë ÌÂÔÓÎÌ˚ÏË. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ‚ ÒÎÓ‚‡Â óÂÈÏ·ÂÁ‡ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÚÛ‰Ó‚˚ı ÔËÂÏÓ‚ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚, ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ÑË‰Ó ·˚ÎÓ ÌÂÔÓÒÚËÚÂÎ¸Ì˚Ï
ÔÓÏ‡ıÓÏ. ÖÏÛ Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁÛ Ë Ò˚ÌÛ ÌÓÊÓ‚˘ËÍ‡ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ò‚ÓÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ ‚˚„Ó‰ÌÓÏ
Ò‚ÂÚÂ, ÔË˜ÂÏ Í‡Í ‚ ÚÂÍÒÚÂ ÒÚ‡ÚÂÈ «ÚÓÎÍÓ‚Ó„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ», Ú‡Í Ë ‚ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂı Í ÌËÏ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‰Îﬂ ÑË‰Ó ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ ÌÂÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ, ÓÚ‰ÂÎﬂ‚¯Û˛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÓÚ
ÊËÁÌË Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓÒÚ˚ı ÚÛÊÂÌËÍÓ‚, ˜ÂÏ ‰‡Ú¸ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÛÍ
Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚ ÚÛ‰‡.
Ç 1752 „. ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚ˚Âı Ú˚Òﬂ˜ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‰‚‡ ÔÂ‚˚ı
ÚÓÏ‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, ËÂÁÛËÚ˚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ ÑË‰Ó ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÂÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ. ÇÓ ‚ÒÂ ËÌÒÚ‡ÌˆËË – ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó äÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡
ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV – ÔÓÒ˚Ô‡ÎËÒ¸ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ ‚ ÓÒÍÓ·ÎÂÌËË ˜Û‚ÒÚ‚ ‚ÂÛ˛˘Ëı Ë ËÒÍ‡ÊÂÌËË Ù‡ÍÚÓ‚. àÁ‰‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ. äÓ„‰‡ „Ó‰
ÒÔÛÒÚﬂ ÓÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎÓÒ¸, Ñ‡Î‡Ï·Â Ì‡ÔËÒ‡Î ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËÂ Í ÚÂÚ¸ÂÏÛ ÚÓÏÛ Ë ÒÏÂÎÓ ‡Ú‡ÍÓ‚‡Î ÍËÚËÍÓ‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯Ëı, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛,
ÂÎË„Ë˛ Í‡Í ÔÂ‰ÎÓ„ ‰Îﬂ Ì‡Ô‡‰ÓÍ Ì‡ ÒÎÓ‚‡¸. éÔ‡Ò‡ﬂÒ¸ ÔÓÚÂﬂÚ¸ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚, ÓÌ ÔËÁ‚‡Î ÔÂ‰‡ÌÌ˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» Ì‡ ÔÎ‡‚Û. ùÚ‡ Ú‡ÍÚËÍ‡ ËÏÂÎ‡ ‰‡ÎÂÍÓ Ë‰Û˘ËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ: ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍ‡Ú¸ Á‡˘ËÚ˚ Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÎË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÒÓÂ‰‡ÍÚÓ ÑË‰Ó Ó·‡ÚËÎÒﬂ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ, ‚ÓÁ‚Â‰ﬂ ‚ÍÛÒ ÔÛ·ÎËÍË
‚ ‡Ì„ „Î‡‚ÌÓ„Ó ‡·ËÚ‡ ÌÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÒÓ·Ó ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ
ÒÔ‡ÒÂÚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛», ÌÂ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸. èÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ ÒÂ‰¸ÏÓ„Ó ÚÓÏ‡ ‚ 1759 „. Û ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ ·˚Î‡ ÓÚÓ·‡Ì‡ ÔË‚ËÎÂ„Ëﬂ: Ì‡ ÒÂÈ ‡Á Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ÂÎÓ ‰ÂÎÓ Í ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡ÔÂÚÛ ÒÎÓ‚‡ﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ ã‡ÏÛ‡Ì¸ÓÌ‡ ‰Â å‡Î¸ÁÂ·‡, ‚ÓÁ„Î‡‚Îﬂ‚¯Â„Ó ÚÓ„‰‡
äÓÓÎÂ‚ÒÍÛ˛ Ô‡Î‡ÚÛ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËﬂ Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ÎË, ÑË‰Ó ÒÛÏÂÎ
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÛÍÓÔËÒË, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÂÒﬂ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÛÍ‡ı. Ç 1765 „.
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚¯ÎË ‰ÂÒﬂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÚÓÏÓ‚, ÒÓ‰ÂÊ‡‚¯Ëı ÒÚ‡Ú¸Ë.
ç‡ ÚËÚÛÎ¸Ì˚ı ÎËÒÚ‡ı ÒÚÓﬂÎ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚È ‡‰ÂÒ ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ ë‡ÏÛ˝Îﬂ
î‡ÛÎ¸¯‡ ËÁ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓ„Ó Í‡ÌÚÓÌ‡ çÂ‚¯‡ÚÂÎ¸. ÇÓ ‚‚Â‰ÂÌËË Í ‚ÓÒ¸ÏÓÏÛ ÚÓÏÛ ÑË‰Ó ‚ÂÌÛÎÒﬂ Í Ò‚ÓÂÈ ËÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÈ Ë‰ÂÂ – ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÛ·ÎËÍ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÓˆÂÌËÚ¸, ·˚ÎË ÎË ÓÔ‡‚‰‡Ì˚ ÚÂ‚Ó„Ë Ë ÒÚ‡ıË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË».
Ç 1772 „. ·˚ÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ 11 ÚÓÏÓ‚ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ Í ÔÂ‚ÓÏÛ ËÁ‰‡ÌË˛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». á‡ ÌËÏË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË 5 ÚÓÏÓ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÈ,
‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı ‚ è‡ËÊÂ Ë ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ, ‰‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ, Â˘Â
‰‚‡ ÚÓÏ‡ Ò ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏ. ïÓÚﬂ ÑË‰Ó ÌÂ ÔËÌËÏ‡Î Û˜‡ÒÚËﬂ ‚ ‡·ÓÚÂ ÌË
Ì‡‰ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÚÓÏ‡ÏË, ÌË Ì‡‰ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏ, ÓÌË ‚ ËÚÓ„Â ÔËÒÓÂ‰ËÌËÎËÒ¸ Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï 28 Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏË ÒÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓÎÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». åÂÊ‰Û ÚÂÏ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË

Энциклопедия

1770-ı „Ó‰Ó‚ ÒÚ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÔË‡ÚÒÍËÂ ÍÓÔËË Ë ËÌ˚Â ‚ÂÒËË
ËÁ‰‡ÌËﬂ, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ ÛÒÔÂı Ì‡˜ËÌ‡ÌËﬂ ÑË‰Ó. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ô˚ÎÍÓ Û‚ÎÂÍÎËÒ¸ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÏË ËÁ‰‡ÌËﬂÏË ËÚ‡Î¸ﬂÌˆ˚. ä ÔËÏÂÛ, ‚
ãÛÍÍÂ éÚÚ‡‚Ë‡ÌÓ ÑËÓ‰‡ÚË ‚˚ÔÛÒÚËÎ ËÒÔ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛»
ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔËÏÂ˜‡ÌËﬂÏË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÌ‡ ·˚Î‡ ËÁ‰‡Ì‡ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ÌÓ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì‡ Í ËÌÚÂÂÒ‡Ï ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ë Í
ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï Í‡ÚÓÎËÍÓ‚. ìÒÔÂı ÑËÓ‰‡ÚË ÔÓ·Û‰ËÎ ÑÊÛÁÂÔÔÂ
ÄÛ·ÂÚ‡ ËÁ ãË‚ÓÌÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡Î ãÂÓÔÓÎ¸‰, ‚ÂÎËÍËÈ „ÂˆÓ„ íÓÒÍ‡ÌÒÍËÈ (Ú‡Í ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ). ÄÛ·ÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÏÂ˜‡ÌËÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ ÑËÓ‰‡ÚË, Ì‡ ÚÂÚ¸ ÛÏÂÌ¸¯ËÎ ˆÂÌÛ Ë Ì‡Á‚‡Î ÔÎÓ‰ Ò‚ÓËı ÚÛ‰Ó‚
«ÚÂÚ¸ËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». èÂ‚˚È ÚÓÏ Ò ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌËÂÏ ‚ÂÎËÍÓÏÛ „ÂˆÓ„Û ‚˚¯ÂÎ ‚ 1769 „., ‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ËÁ 33 ÚÓÏÓ‚ in-folio Û‚Ë‰ÂÎ Ò‚ÂÚ ‰ÂÒﬂÚ¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ. ÄÛ·ÂÚ Û‚ÂÎË˜ËÎ ˜ËÒÎÓ ÒÚ‡ÚÂÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı àÚ‡ÎËË, Ë ÒÏﬂ„˜ËÎ ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏÒÚ‚Ó ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ËÊÒÍÓ„Ó
ËÁ‰‡ÌËﬂ. ãË‚ÓÌÒÍ‡ﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÒÚ‡Î‡ ¯Â‰Â‚ÓÏ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó
ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËﬂ ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. éÌ‡ ·˚Î‡ ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ì‡ ÚË‡ÊÓÏ ‚ 800 ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚; ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ Â„Ó ·˚Î‡ ÔÓ‰‡Ì‡ ‚ àÚ‡ÎËË, ‡ ‰Û„‡ﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ –
Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚Ó î‡ÌˆËË.
äÓÏÂ ÑËÓ‰‡ÚË Ë ÄÛ·ÂÚ‡ Ì‡¯ÎËÒ¸ Ë ‰Û„ËÂ Î˛‰Ë, ÓÒÓÁÌ‡‚¯ËÂ,
˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‡ÁÏ‡ı ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ Ë ¯ËÓÚ‡ Óı‚‡Ú‡ ‚˚‰ÂÎﬂÎË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ËÁ ﬂ‰‡ ÂÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËˆ. éÌË ÔÓÒ˜ËÚ‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÔÓ·ËÚ¸ ÂÂ ÂÍÓ‰ ‚ 72 Ú˚Ò. ÒÚ‡ÚÂÈ. í‡Í, ‚ 1770-Â „Ó‰˚
ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÍÛÔÌÂÈ¯ËÈ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ ÍÓÏÔÂÌ‰ËÛÏ – «ÇÒÂÓ·˘ËÈ ÚÓÎÍÓ‚˚È ÒÎÓ‚‡¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ» («Dictionnaire universel raisonné des
connaissances humaines») îÓÚÛÌ‡ÚÓ Å‡ÚÓÎÓÏÂÓ ÑÂ îÂÎË˜Â: 48 ÚÓÏÓ‚
ÚÂÍÒÚ‡ Ë ÔËÎÓÊÂÌËÈ (1770-1776) Ë 10 ÚÓÏÓ‚ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ. éÌ ·˚Î ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ì ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚËÔÓ„‡ÙËË ÑÂ îÂÎË˜Â ‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓÏ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â à‚Â‰ÓÌ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ÂÏÒﬂ ‚‰‡ÎË ÓÚ ˆÂÌÚÓ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË. ì˜‡ÒÚËÂ ‚ ˝ÚÓÏ ËÁ‰‡ÌËË ÔËÌﬂÎË ·ÓÎÂÂ ÚÂı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ë ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚.
Ç ÒÚÓ„ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÑÂ îÂÎË˜Â ÌÂ ·˚Î‡
‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ: ·ÓÎÂÂ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ËÁ ÂÂ 75 Ú˚Ò. ÒÚ‡ÚÂÈ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸
Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂÏË ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó. é‰Ì‡ÍÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎÓÒ¸,
˜ÚÓ ÍÓÂ ‚ ˜ÂÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÒÚÓÌÓÏËË, ÏËÌÂ‡ÎÓ„ËË, ÏÂ‰ËˆËÌÂ Ë „ÂÓ„‡ÙËË, ÓÌ‡ ÂÂ ÔÂ‚ÁÓ¯Î‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÑË‰Ó ‚ÍÎ˛˜‡Î ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÒÔ‡‚ÍË Ó ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔÂÒÓÌ‡Ê‡ı ‚ ÒÚ‡Ú¸Ë, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÏÂÒÚ‡Ï Ëı ÓÊ‰ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ Á‡ÚÛ‰ÌﬂÎÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ ÔÓËÒÍ Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó· Ëı
ÊËÁÌË Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ÑÂ îÂÎË˜Â ËÒÔ‡‚ËÎ ˝ÚÓÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ, ‚‚Â‰ﬂ
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÒÚ‡Ú¸Ë. Ç ‚ÓÔÓÒ‡ı ÂÎË„ËË ÑÂ îÂÎË˜Â
(ËÚ‡Î¸ﬂÌÂˆ ÔÓ ÓÊ‰ÂÌË˛, ÔÂÂ¯Â‰¯ËÈ ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ) Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ
ËÁ·Â„‡Î ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡, ÍÓÚÓ˚Ï Û‚ÎÂÍ‡ÎÒﬂ ÑË‰Ó Ë
‚ÓÁÏÛ˘‡ÎËÒ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË; ÓÌ ÒÚÂÏËÎÒﬂ, ÒÍÓÂÂ, ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸

189

190

Часть вторая. Образы и символы

Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó» ı‡‡ÍÚÂ‡ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË
Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂÏË. ç‡ÍÓÌÂˆ, ˝ÚÓÚ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍËÈ ˝Û‰ËÚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸
Ò‚Ó˛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ÏÂÌÂÂ «„‡ÎÎÓˆÂÌÚËÒÚÒÍÓÈ» Ë ·ÓÎÂÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÌÓÈ, ˜ÂÏ ÂÂ Ô‡ËÊÒÍ‡ﬂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËˆ‡. ë‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚ ‚ÒﬂÍÓÈ
«ÙËÎÓÒÓÙËË» ÚÛ‰ ÑÂ îÂÎË˜Â Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÔÓıÓ‰ËÎ Ì‡ ˜ËÒÚÓ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ.
ì˜ÂÌ˚Â ÉËÒÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔËÒÚÛÔËÎË Í
‚˚ÔÛÒÍÛ «çÂÏÂˆÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» («Deutsche Encyclopädie»), ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÂ ‡Í‡‰ÂÏËÁÏ ·Û‰ÂÚ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛. Ç ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÈ
ÉÂÏ‡ÌËË XVIII ‚. ˆÂÌÚ‡ÏË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚, ÙËÌ‡ÌÒËÛÂÏ˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ·˚ÎÓ ‚ÔÓÎÌÂ ÎÓ„Ë˜Ì˚Ï, ˜ÚÓ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡·ÓÚËÎ‡Ò¸ ÒÍÓÂÂ
Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ﬂ‚ËÚ¸ Ó·‡ÁÂˆ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÌÂÊÂÎË Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÓÛ‰ËÂÏ Ë‰ÂÈÌÓÈ ·Ó¸·˚. «çÂÏÂˆÍ‡ﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Ò
Û‚‡ÊÂÌËÂÏ ÓÚÌÓÒËÎ‡Ò¸ Í ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÚÓ˜Í‡Ï ÁÂÌËﬂ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â
ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÏÂÚË ‚ 1802 „. ÂÂ ËÁ‰‡ÌËÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ
ÔÓÙÂÒÒÓ ÉÂÌËı å‡ÚËÌ ÉÓÚÙË‰ äﬁÒÚÂ, ˜ÎÂÌ ÉÂÒÒÂÌÒÍÓ„Ó Û˜ÂÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÖÏÛ ÔÓÏÓ„‡ÎË ÌÂ ÏÂÌÂÂ 50 ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ ÉËÒÂÌ‡, ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ‡, î‡ÌÍÙÛÚ‡, í˛·ËÌ„ÂÌ‡… çÓ Ó·˘ÂÂ ˜ËÒÎÓ
ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ Ú‡Í Ë ÌÂ ÔÂ‚˚ÒËÎÓ Ó‰ÌÓÈ Ú˚Òﬂ˜Ë, Ë äﬁÒÚÌÂ, Í‡Í Ë Â„Ó
ÔÂÂÏÌËÍË, Í ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸˛, ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÔËÁÌ‡Ú¸ Í‡ı Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ: «çÂÏÂˆÍ‡ﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‰Ó¯Î‡ ‰Ó 23-„Ó ÚÓÏ‡ Ë ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ 1804 „. Ì‡ ·ÛÍ‚Â «ä».
äÓÌÂ˜ÌÓ, Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËﬂÏË ÌÂ Ó„‡ÌË˜ËÎÓÒ¸ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ. Ç 1752 „. «ñËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» óÂÈÏ·ÂÁ‡ ·˚Î‡ ÔÂÂËÁ‰‡Ì‡ ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ ‰ÂÒﬂÚ˚È ‡Á, ‡ «çÓ‚˚È Ó·˘ËÈ ÒÎÓ‚‡¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡» («New General English Dictionary») íÓÏ‡Ò‡ Ñ‡È˜‡ – ‚ ‚ÓÒ¸ÏÓÈ ‡Á.
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı 15 ÎÂÚ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÓ‚‡ÂÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚‡Ï Ë Ì‡ÛÍ‡Ï. åÂÊ‰Û 1778 Ë 1785 „.
ùÈ·‡ı‡Ï êËÒ ËÁ ì˝Î¸Ò‡ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ËÒÔ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ë ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‚ÂÒË˛ ÒÎÓ‚‡ﬂ óÂÈÏ·ÂÁ‡. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ËÁ·‡Î ÙÓÏÛ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚ı
‚˚ÔÛÒÍÓ‚, Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÍÓÚÓ˚ı ‰ÓÒÚË„ ÔﬂÚË Ú˚Òﬂ˜ ÒÚ‡ÌËˆ. é‰Ì‡ÍÓ
‚ ÄÌ„ÎËË Ú‡Í Ë ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÍÌË„Ë, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓÈ ÔÓ Ï‡Ò¯Ú‡·Û Ò ÚÛ‰ÓÏ ÑË‰Ó, ‚Ó ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ó 1797 „. – ‚ÂÏÂÌË Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ ÚÂÚ¸Â„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ «ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» («Encyclopedia Britannica»).
ÖÂ Ì‡˜‡ÎË ‰‚‡ ÓÔ˚ÚÌ˚ı ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ – äÓÎËÌ å‡ÍÙ‡Í‡ Ë ùÌ‰˛ ÅÂÎÎ.
ë 1771 ÔÓ 1797 „. «ÅËÚ‡ÌËÍ‡» ÔÓ‰ÂÎ‡Î‡ ÔÛÚ¸ ÓÚ ÚÂıÚÓÏÌËÍ‡, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ìËÎ¸ﬂÏÓÏ ëÏÂÎÎË, ‰Ó 28 ÚÓÏÓ‚, ‚ ‡·ÓÚÂ Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÔËÌﬂÎË Û˜‡ÒÚËÂ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ‡‚ÚÓÓ‚ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ å‡ÍÙ‡Í‡‡ Ë ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡ ÑÊÓ‰Ê‡ ÉÎ‡È„‡. íÂÚ¸Â ËÁ‰‡ÌËÂ
ËÏÂÎÓ 10 Ú˚Ò. ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ Ë ÔËÌÂÒÎÓ 42 Ú˚Ò. ÙÛÌÚÓ‚ ÔË·˚ÎË. «ÅËÚ‡ÌËÍ‡», ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜Ì‡ﬂ ÓÚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë ÔÓ ÚÓÌÛ, Ë ÔÓ
ÒÚÓﬂ‚¯ËÏ ÔÂÂ‰ ÌÂÈ Á‡‰‡˜‡Ï, ÒÚ‡Î‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ô‡ÏﬂÚÌËÍÓÏ, ÒÚË-

Энциклопедия

ÏÛÎËÓ‚‡‚¯ËÏ ‡Á‚ËÚËÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ÚÂıÌÓÎÓ„ËË, ÚÓ„Ó‚ÎË Ë
·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ËÏÔÂË‡ÎËÁÏ‡. éÌ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ Ó„ÓÏÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡
ÚÂ ÒÚ‡Ì˚, „‰Â ÔÂÓ·Î‡‰‡Î ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ﬂÁ˚Í. Ç 1789–1798 „„. íÓÏ‡Ò
ÑÓ·ÒÓÌ ËÁ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË ‚˚ÔÛÒÚËÎ «‡ÏÂËÍ‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛» ‚ÂÒË˛
ÚÂÚ¸Â„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ «ÅËÚ‡ÌËÍË».
èËÍ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚË ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÈ ‚ XVIII ‚. Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ ò‡Îﬂ-ÜÓÁÂÙ‡ è‡ÌÍÛÍ‡.
Ç 1771–1776 „„. ÓÌ ÔÂÂËÁ‰‡Î ‚ ÜÂÌÂ‚Â «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛» ÑË‰Ó, ‡ ‚
1777 „. Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂËÁ‰‡ÌËﬂ 5 ÚÓÏÓ‚ ÔËÎÓÊÂÌËÈ. éÌ Ú‡ÍÊÂ ÔËÌﬂÎ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ Û‚ÂÌ˜‡‚¯ÂÏÒﬂ ÔÓÎÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ËÁ‰‡ÌËË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» in-quarto. Ç 1781 „. è‡ÌÍÛÍ Ó·˙ﬂ‚ËÎ Ó ÌÓ‚ÓÏ ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸ÌÓÏ Ë ÏÌÓ„ÓÓ·Â˘‡˛˘ÂÏ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÔÓÂÍÚÂ: 49-ÚÓÏÌÓÈ
«åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» («Encyclopédie méthodique»), ÍÓÚÓ‡ﬂ
‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÒÓÒÚÓﬂÚ¸ ËÁ 26 ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÎÓ‚‡ÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÚ‡ÒÎﬂÏ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. èÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÓÚ‡ÒÎÂÈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ÚÓÏ, ÔË˜ÂÏ ÔÂ‚˚Ï ‚˚È‰ÂÚ Ó·˘ËÈ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ («Vocabulaire universel»). éË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ‚ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÁÌ‡ÌËÈ ÔÓ ÓÚ‡ÒÎﬂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÒÔËÒÍ‡ı ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚.
ä ‡·ÓÚÂ Ì‡‰ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË ÒÎÓ‚‡ﬂÏË è‡ÌÍÛÍ ÔË‚ÎÂÍ ˝ÍÒÔÂÚÓ‚, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔËÒ‡ÎË ‰Îﬂ ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡. ë‡Ï ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎ Ó·˘ËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ‡·ÓÚÓÈ ‡‚ÚÓÓ‚. éÌ ‡ÒÒ˚Î‡Î ËÏ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë ÔÂ‚ÓÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ò
ÔÓÒ¸·ÓÈ ‚ÌÂÒÚË ‚ ÌËı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ËÒÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÎË ÔÂÂÔËÒ‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó. ÇÒÂ ÒÎÓ‚‡Ë «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÔÓ‰‡‚‡ÎË Ï‡ÚÂË‡Î
‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ è‡ÌÍÛÍ, Á‡·ÓÚﬂÒ¸ Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂı, Ì‡ÒÚÓﬂÎ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓ‚‡Ë ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÓÒÓ·˚ÏË ‚‚Â‰ÂÌËﬂÏË Ë
ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂÏË, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌ˚ÏË, ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ Í‡Ê‰˚È ÒÎÓ‚‡¸ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ÒÚ‡Ú¸ Û˜Â·Ì˚Ï ÔÓÒÓ·ËÂÏ. è‡ÌÍÛÍ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡Ô‡ÒÌÓ Ú‡ÚËÚ¸ ‚ÂÏﬂ, Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ «ÍÓÔ‡ﬂÒ¸» ‚ ÍÌË„Â, Í‡Í ÚÓ„Ó ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÑË‰Ó. ç‡ÔÓÚË‚,
ÔÓ Â„Ó Á‡Ï˚ÒÎÛ, ‚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË ÔÓ ÏËÛ ÁÌ‡ÌËÈ ÔÓÒÎÛ¯ÌÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ˝ÍÒÔÂÚ˚.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ï‡Â 1789 „. ÒÚ‡ÎË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÒÎÓÊÌÂÌËﬂ: ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ 49 Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÓÏÓ‚ ﬂ‚ÌÓ ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‰Ó¯Î‡ ‰Ó 53-„Ó ÚÓÏ‡, ‡ ÍÓÌˆ‡ ÂÂ Â˘Â ÌÂ ·˚ÎÓ
‚Ë‰ÌÓ. è‡ÌÍÛÍ ÛÏÓÎﬂÎ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔÓ‰ÔËÒÍË, ıÓÚﬂ
ÂÂ ˆÂÌ‡ Ë ‚ÓÁÓÒÎ‡ Ò 672 ÎË‚Ó‚ ‰Ó 751. äÓ„‰‡ ÊÂ ‡Á‡ÁËÎ‡Ò¸ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, Û ËÁ‰‡ÌËﬂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‰Û„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ì˜ËÚ˚‚‡ﬂ ÌÓ‚˚È ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÓ·˚ÚËÈ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Ò˜ËÚ‡ﬂÒ¸ Ò ‰ÛıÓÏ ‚ÂÏÂÌË, «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÚÓÏ «ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ
ëÓ·‡ÌËÂ» («Assemblée Nationale»). ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ

191

192

Часть вторая. Образы и символы

ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Ì‡ıÓÌËÁÏÓÏ, ÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒËÎËﬂ ÔﬂÏÓ-Ú‡ÍË ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ÂÎÓÏ. óÚÓ·˚ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ ÚÂÍÒÚ
ÒÚ‡ÚÂÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ÒÚÓÎ¸ ÌÂÌ‡‚ËÒÚÌ˚Ï Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ, Í‡Í ÒÚ‡˚Â
Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚, ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚Â Ó·ÓÍË, ‰ÂÒﬂÚËÌ˚ Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚Â ·ÂÌÂÙËˆËË,
è‡ÌÍÛÍ Ó·˙ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ·‡Ú‡ÎËﬂı î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË.
ÖÂ ÏËÒÒËﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ı‡ÌËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ ÁÌ‡ÌËÈ,
Ì‡ÍÓÔÎÂÌÌ˚ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç‡ÒÚ‡Ë‚‡ﬂ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó ÚÛ‰ – ÌÂ ÓÛ‰ËÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚, ‡ ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ, è‡ÌÍÛÍ ÔÓ˚‚‡Î Ò Ó·‡ÁÓÏ Ë Ú‡‰ËˆËÂÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡, ‚ÓÍÛ„ ÍÓÚÓÓÈ ÔË ëÚ‡ÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ ÍËÔÂÎË ÒÚ‡ÒÚË. éÌ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ·˚ ‡‚ÚÓ˚ ÒÚ‡ÚÂÈ ÒÌ‡·Ê‡ÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÈ Ë ÔÓÏÓ„‡ÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Â˛. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒﬂ
Ò ÚÂÏË ÊÂ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËﬂÏË, ˜ÚÓ Ë Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË – ËÁ‰‡ÚÂÎË «çÂÏÂˆÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ËÁ ÉÂÒÒÂÌ‡. èÓ‰Ó·ÌÓ ËÏ, ÓÌ ÛÚ‡ÚËÎ ÍÓÌÚÓÎ¸
Á‡ Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂÏ. Ç 1794 „., ËÒ˜ÂÔ‡‚ Ò‚ÓË ÂÒÛÒ˚, è‡ÌÍÛÍ ÔÂÂ‰‡Î ·‡Á‰˚ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÁﬂÚ˛; ‚ 1811 „. ‰ÂÎÓ ‚ÁﬂÎ‡ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË ‰Ó˜¸
è‡ÌÍÛÍ‡. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ 1832 „., ÚÓ ÂÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÔÓÎ‚ÂÍ‡ ÔÓÒÎÂ
ÔÂ‚Ó„Ó Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ËÁ‰‡ÌËÂ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÔÂÍ‡ÚËÎÓÒ¸. ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚËÏ ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚Ï ËÁ‰‡ÌËÂÏ, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËÏ ËÁ 166 Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ ÚÓÏÓ‚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë 51 ÚÓÏ‡ ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ,
ÒÚ‡ÎÓ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÚÛ‰ÌÓ.
èÓÌ‡˜‡ÎÛ ò‡Î¸-ÜÓÁÂÙ è‡ÌÍÛÍ ‡Á‰ÂÎﬂÎ ËÎÎ˛ÁËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ë ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÁÌ‡ÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Ì˚ Ë ËÁÎÓÊÂÌ˚ ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÌË„Â. çÓ ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. ˝ÚÓÚ ‰Ó„Ï‡Ú ÛÊÂ ÌÂ
‚ÌÛ¯‡Î ÓÒÓ·Ó„Ó ‰Ó‚ÂËﬂ. ç‡ ÔÓÓ„Â ÔÂ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË
˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËﬂÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ÚÛ‰ÌÂÂ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‰‚ËÊÛ˘ËÏË ÒËÎ‡ÏË ÔÂÂÏÂÌ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ı‡ÌËÚÂÎﬂÏË
ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ı ËÒÚËÌ. éÌË ‚˚ÊËÎË ‚ XIX ÒÚÓÎÂÚËË ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ,
˜ÚÓ ÒÚ‡ÎË ‚ËÚËÌ‡ÏË ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ: ıËÚÓÛÏÌ˚Â ËÁ‰‡ÚÂÎË, Á‡·ÓÚﬂÒ¸ Ó ÔË·˚ÎË, Û·Â‰ËÎË ﬂ‰Ó‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ Â„Ó Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÎ„ ‚ÂÎËÚ ÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ Í‡ÏËÌÌÓÈ ÔÓÎÍÂ ÚÓÏ‡ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓÈ Ï‡ÒÒÓ‚˚Ï ÚË‡ÊÓÏ Ë
Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ó ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÓÈ ÏËÒÒËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Collison R. Encyclopaedias. Their History Through the Ages. New-York, 1966.
Darnton R. The Business of the Enlightenment. A Publishing History of the
Encyclopédie. Cambridge (Mass.), 1979.
Kafker F.A. Notable Encyclopedias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries:
Nine Predecessors of the Encyclopédie. Oxford, 1981 (Studies on Voltaire and the
Eighteenth Century. T. 194).

Энциклопедия
Kafker F.A., Kafker S.L. The Encyclopedists as Individuals. A Biographical
Dictionary of thr Authors of the Encyclopédie. Oxford, 1988 (Studies on Voltaire and
the Eighteenth Century, t. 257).
Notable Encyclopedias of the Late Eighteenth Century. Eleven Successors of the
Encyclopédie / Ed. by F.A. Kafker. Oxford, 1994 (Studies on Voltaire and the
Eighteenth Century, t. 315).
Matoré G. Histoire des dictionnaires français. Paris, 1968.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ;
îêÄçñàü;
ÉÖêåÄçëäàâ åàê;
àíÄãàü.

193

194

ïìÑéÜÖëíÇÖççõâ åàê èêéëÇÖôÖçàü
Ñ‡ÌËÂÎ¸ Ä‡ÒÒ

ÓÌ ‡ÁÛÏ‡ ÓÊ‰‡ÂÚ ˜Û‰Ó‚Ë˘», ÒÓÓÍ ÚÂÚËÈ ÎËÒÚ ËÁ ÒÂËË
«ë
ÓÙÓÚÓ‚ «ä‡ÔË˜ÓÒ» ÉÓÈË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ 1799 „. – Ó‰ËÌ ËÁ
Ò‡Ï˚ı ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ËÒÔ‡ÌÒÍËÏ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ,
Ï‡ÒÚÂÒÍË ËÁÓ·‡Ê‡‚¯ËÏ ÌÓ˜Ì˚Â Ò·ÓË˘‡ ‚Â‰¸Ï Ë ‰Û„ËÂ ‰¸ﬂ‚ÓÎ¸ÒÍËÂ ÒˆÂÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1797 „. Ì‡ ‚ÚÓÓÏ Ì‡·ÓÒÍÂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÛÌÍ‡ ËÏÂÎ‡Ò¸ Ì‡‰ÔËÒ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÉÓÈﬂ Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎ Ó Ò‚ÓÂÏ Ì‡ÏÂÂÌËË «ÔÓ·ÓÓÚ¸
‚Â‰Ì˚Â ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË Ë Û‚ÂÍÓ‚Â˜ËÚ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ “ä‡ÔË˜ÓÒ” ÌÂÔÂÎÓÊÌ˚Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ËÒÚËÌ˚». ëÍÓÎ¸ ·˚ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï ˝ÚÓ ÌË
Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ „‡‚˛‡ (ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓ
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‰Îﬂ ÙÓÌÚËÒÔËÒ‡ «ä‡ÔË˜ÓÒ», ÚÓ„‰‡ Ì‡Á˚‚‡‚¯ËıÒﬂ «ëÌ˚»), ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ÔËÏÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÉÓÈﬂ ËÁÓ·‡Ê‡Î ÏÓÌÒÚÓ‚ Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ÓÎÂÚ¸ Ëı Ë ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÂÚÛ Ó‰ÂÊ‡Ú¸ ÔÓ·Â‰Û Ì‡‰ ÒËÎ‡ÏË Ú¸Ï˚ Ë Ï‡ÍÓ·ÂÒËﬂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÉÓÈﬂ ·˚Î ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó‰ËÌÓÍ. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌ ¯ÂÎ ‚ ÛÒÎÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÒÚÂÔÂÌË
ÏË Ó·‡ÁÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ‡ÁËÎ Ë «äÓ¯Ï‡» î˛ÒÒÎË, ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ 1783 „. ‚ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ: ıÛ‰ÓÊÌËÍ ‡ÁÓ·Î‡˜‡Î ‚ ÌÂÏ ÒÛÂ‚ÂËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‚Â‚‡ÎË ‚Ë‰ÂÌËﬂ ÊÛÚÍËı Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ (ËÌÍÛ·Ó‚, ÒÛÍÍÛ·Ó‚ Ë ‰Û„Ëı «ÍÓ·ÓÎ¸ÚÓ‚»), Á‡‚Î‡‰Â‚‡‚¯ËÂ ‰Û¯‡ÏË ÒÔﬂ˘Ëı ÏÛÊ˜ËÌ ËÎË ÊÂÌ˘ËÌ. Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÂÏÛ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÏË Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÚÂÓËﬂÏË (Í ÍÓÚÓ˚Ï Ó·‡ÚËÎÒﬂ Ë ä‡ÌÚ ‚ 1798 „. ‚ Ò‚ÓÂÈ «è‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË») î˛ÒÒÎË ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÍÓ¯Ï‡˚ ËÏÂ˛Ú ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔË˜ËÌ˚. ÇÚÓ‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ Â„Ó «äÓ¯Ï‡‡» (1790–1791) ·˚Î‡ ÔÓÎÓÊÂÌ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Û Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÈ ‰Îﬂ «ÅÓÚ‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ò‡‰‡» («Botanic Garden») ù‡ÒÏÛÒ‡ Ñ‡‚ËÌ‡ – ‚‡˜‡, ÓÚˆ‡-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎﬂ
îËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÑÂ·Ë Ë ãÛÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÅËÏËÌ„ÂÏÂ.
Ç Ò‚ÓÂÈ «áÓÓÎÓ„ËË Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË» («Zoologia of the
Laws of Organic Life», 1794–1796) Ñ‡‚ËÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î ÙËÁËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ÒÌ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ÒËÎ‡ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ «äÓ¯Ï‡‡» Ë Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÛÒÔÂı ˝ÚÓÈ Í‡ÚËÌ˚ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎËÒ¸ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ÂÈ ÂÂ

Художественный мир Просвещения

ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ‰ÓÍÚËÌÓÈ, ‡ Ì‡ÔÓÚË‚, ÚÂÏ Ù‡ÍÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Îﬂ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË î˛ÒÒÎË, Í‡Í ÔÓÁ‰ÌÂÂ Ë ÉÓÈﬂ,
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ËÏÂÌÌÓ ÚÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Ó·‡Á˚ ÙÓÎ¸ÍÎÓ‡ Ë ÒÛÂ‚ÂËÈ,
ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÔÓ·ÓÓÚ¸. î˛ÒÒÎË ıÓÚÂÎ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÓÌÒÚ˚
ÂÒÚ¸ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ‡ ÌÂ ÔË˜ËÌ‡ ÍÓ¯Ï‡Ó‚. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ËÏ Ó·‡ÁÓ‚ ‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ˜Û‰Ó‚Ë˘‡ Ì‡
Â„Ó Í‡ÚËÌÂ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Â‡Î¸Ì˚ÏË, ˜ÂÏ ÚÂÎÓ ÒÔﬂ˘ÂÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚, Ë ÁËÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡Î ‚ÂËÚ¸ ‚ Ëı ÛÊ‡ÒÌÓÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ.
ùÚ‡ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì‡ﬂ ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÓÒÌÓ‚Û ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ÂÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÙÓÏ‡ı.
àÏÂÌÌÓ ˝ÚÛ Ô‡ÍÚËÍÛ Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁÛ˜‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍÛ˛
‰ËÌ‡ÏËÍÛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
çÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÁ·‡ÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË Ë ÒÚËÎÂ‚ÓÈ ÙÓÏ˚ ‚ÒÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÏÂÎË ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Ò‚ÓÂÏ
ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ë Ó Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÎË. ìÊÂ
‚ 1730-Â „Ó‰˚ ìËÎ¸ﬂÏ ïÓ„‡Ú Ì‡Á˚‚‡Î ÒÂ·ﬂ «ÊË‚ÓÔËÒˆÂÏ ÍÓÏË˜ÂÒÍÓÈ
ËÒÚÓËË» («comic history painter»): ËÓÌËﬂ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ËÏ Ó·‡ÁÓ‚ ·˚Î‡
ÔËÁ‚‡Ì‡ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÒÔ‡‚ÎÂÌË˛ ÔÓÓÍÓ‚ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ÒÂ‰ÌËı ÍÎ‡ÒÒÓ‚, ‡ ˜ÚÓ·˚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÛÓÍ ÛÒ‚‡Ë‚‡ÎÒﬂ ¯ËÂ, ïÓ„‡Ú ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÚÂıÌËÍÛ „‡‚˛˚. í‡Í Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
Ê‡Ì‡ Ë ÚÂıÌËÍË, ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌËÂ ÚÓÈ ÓÒÓ·ÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ
Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ó·‡ÁÓ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ı‡‡ÍÚÂÌ‡
‰ÎﬂèÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÇÓ î‡ÌˆËË „Î‡¯‡Ú‡ÂÏ «Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË»,
ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯ÂÈ ÒıÓ‰ÌÛ˛ ˆÂÎ¸, ‚˚ÒÚÛÔËÎ Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ ÉﬁÁ, ÔË˜ÂÏ
Ò‡Ï ÓÌ ÌÂ ·ÂÁ„Ó‚‡Î ÌËÍ‡ÍËÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÛÒÔÂı‡.
ÑË‰Ó ‚ 1763 „. ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó «ÒÏÂÎÓÒÚË» ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡, «ÔÓÒÎ‡‚Îﬂ˛˘Â„Ó ‚ ÊË‚ÓÔËÒË ÏÓ‡Î¸». Ç «ë‡ÎÓÌÂ» 1765 „. ÓÌ ÒÌÓ‚‡ ‚ÂÌÛÎÒﬂ Í ˝ÚÓÈ
ÚÂÏÂ, ÔÓﬂÒÌﬂﬂ, Í‡ÍËÂ ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÚ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÌ ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚ Ò Ó·‡Á‡ÏË ÉﬁÁ‡: «ÉﬁÁ Ò‰ÂÎ‡ÎÒﬂ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ, Ì‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÏ ‚ ‰Ó·˚ı Ì‡‚‡ı, ÅÓ‰Û˝Ì [ÁﬂÚ¸ ÅÛ¯Â] ÒÚ‡Î ÔÓÔÓ‚Â‰ÌËÍÓÏ ‰ÛÌ˚ı; ÉﬁÁ ÊË‚ÓÔËÒÛÂÚ ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ Ë ‰Ó·ÓÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚ı Î˛‰ÂÈ, ÅÓ‰Û˝Ì – ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÚÓÌ˚ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒÍËÈ Ò·Ó‰. ïÓÓ¯Ó ıÓÚ¸, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÌÂÚ ÌË
Ï‡ÒÚÂÒÚ‚‡, ÌË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËﬂ, ÌË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˆ‚ÂÚ‡, ‡ Û ÉﬁÁ‡ ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ„Ó ‚
ËÁ·˚ÚÍÂ, Ë ÓÚÚÓ„Ó ÓÌ ‚ ‚˚Ë„˚¯Â». Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ü‡Í-ãÛË Ñ‡‚Ë‰,
ÊÂÎ‡ﬂ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ‚ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÊË‚ÓÔËÒË, Ì‡ÔËÒ‡Î «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ» (1781), ËÁ·‡‚ ÚÂÏÛ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ
ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‚ 1767 „. Ó‰ÌÓËÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡‚ÓÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ å‡ÏÓÌÚÂÎﬂ. ãË·Â‡Î¸Ì˚Â ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ Ë ÛÏÂÂÌÌ˚Â ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ˚ ÓıÓÚÌÓ ÔË·Â„‡ÎË ‚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍËı ˆÂÎﬂı Í Ó·‡ÁÛ ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ – ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆ‡, ‰Ó‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó ÌË˘ÂÚ˚
ÌÂ·Î‡„Ó‰‡Ì˚Ï ËÏÔÂ‡ÚÓÓÏ ûÒÚËÌË‡ÌÓÏ. Ç˚·Ó Ñ‡‚Ë‰‡ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ
ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Û‰‡˜Ì˚Ï, ˜ÚÓ å‡ÏÓÌÚÂÎ¸, ÒÂÍÂÚ‡¸ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË, ·˚Î ÎË˜Ì˚Ï ‰Û„ÓÏ „‡Ù‡ ‰’ÄÌÊË‚ËÎ¸Â, ‚ÓÁ„Î‡‚Îﬂ‚¯Â„Ó ÑÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ÒÚÓÂÌËÈ ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ‚Óˆ‡ÂÌËﬂ ã˛‰Ó‚Ë-

195

196

Часть вторая. Образы и символы

Í‡ XVI. àÏÂÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÂ Á‡Í‡Á˚, Ñ‡‚Ë‰ ÒÓÁ‰‡Î ‚ 1784 „.
«äÎﬂÚ‚Û ÉÓ‡ˆËÂ‚», ‡ Á‡ÚÂÏ, ÏÂÊ‰Û 1787 Ë 1789 „. – Ò‚ÓÂ„Ó «ÅÛÚ‡».
ìÊÂ ‚ 1754 „. ã‡ îÓÌ ‰Â ëÂÌÚ-âÂÌÌ, ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍËÚËÍË, Á‡ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÊË‚ÓÔËÒ¸ Ó·ﬂÁ‡Ì‡ ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Â Ë „ÂÓË˜ÂÒÍËÂ ‰ÂﬂÌËﬂ ‚ÂÎËÍËı Î˛‰ÂÈ Ë ÒÎÛÊËÚ¸ ¯ÍÓÎÓÈ ÏÓ‡ÎË. ùÚ‡ ÊÂ Ï˚ÒÎ¸ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «àÌÚÂÂÒÌÓÂ» ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». Ç ÌÂÈ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ «ÙËÎÓÒÓÙÓÏ Ë ÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ», ˜ÚÓ
ËÌÚÂÂÒ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ Â„Ó Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË. ëÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÎÒﬂ ÔÓÚË‚ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡Ï ÛÔ‡‰Í‡ Ë ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÉÓ‚Óﬂ ÒÎÓ‚‡ÏË ë‡Ú‡, Ó·‡ÁÌ˚È ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚
Ò‚ÓÂÏ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÏ ‚˚‡ÊÂÌËË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÎÛÊËÚ¸ «ÔËÁ˚‚ÓÏ Í
Ò‚Ó·Ó‰Â». ÑË‰Ó ÔÓ·ÛÊ‰‡Î ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÔËÒ‡Ú¸ Í‡ÚËÌ˚ Ú‡Í, Í‡Í «‚
ëÔ‡ÚÂ „Ó‚ÓËÎË». ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì, ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡‚¯ËÈ ËÁÛ˜ÂÌËÂ Ó·‡ÁˆÓ‚ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ‰Ó‚ÂÒÚË ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‰Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡. é˜Â‚Ë‰Ì˚Ï ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ
ËÒÚËÌ˚ ÒÎÛÊËÎ‡ ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı ÌÂÒ‡‚ÌÂÌÌ‡ﬂ Í‡ÒÓÚ‡ „Â˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
ùÚÓ ÏÌÂÌËÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ÏÌÓ„ËÏË Ë ÌÂÂ‰ÍÓ ÔË‚Ó‰ËÎÓ Í ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚ÌÓÏÛ ÌÂÔËﬂÚË˛ ÓÍÓÍÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ë‰ÂÎË ÒÚËÎ¸, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚È
ÎË¯¸ ‰Îﬂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËﬂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ ÓÒÍÓ¯Ë.
î˛ÒÒÎË ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÒÒﬂÍ‡ÂÚ, «ÒÎÂ‰Ûﬂ ‚ÂﬂÌËﬂÏ ÏÓ‰˚ ËÎË
Í‡ÔËÁ‡Ï Á‡Í‡Á˜ËÍ‡». àÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓÒÚË ÓÍÓÍÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÒﬂ
Ë‰Â‡Î ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Í‡ÒÓÚ˚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ˜ËÒÚÓÚÂ ÍÓÌÚÛ‡. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÌÂÓÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏÛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡Á ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ ÌÂ Ì‡ Ë„Â ÍÓÎÓËÚ‡, ÌÂ Ì‡ Â„Ó ÔË˜Û‰‡ı, ‡ Ì‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË ËÒÛÌÍ‡, ÔÓ‰˜ËÌﬂ‚¯Â„Ó ÒÂ·Â ˆ‚ÂÚ. Ñ‡ÊÂ ‰Îﬂ ìËÎ¸ﬂÏ‡
ÅÎÂÈÍ‡ ˜ËÒÚÓÚ‡ ÎËÌËÈ ·˚Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ «·Î‡„ÓÓ‰ÌÂÈ¯ËÏ ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ ËÒÚËÌ˚», ÌÓ Ë ÂÂ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ‡ÚË·ÛÚÓÏ. èÓ·Â‰ÓÌÓÒÌÓÂ ¯ÂÒÚ‚ËÂ
Ú‡ÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ, Í‡Í ÌÂÓÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ, Ó·˙ﬂÒÌﬂÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
ÚÂÏ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ Â„Ó Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË Ò ‰Â‚ÌÂÈ¯ÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
Ú‡‰ËˆËÂÈ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ Í ËÒÛÌÍ‡Ï Ì‡ „Â˜ÂÒÍËı ‚‡Á‡ı ËÎË Í ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ ÔËÏËÚË‚ËÒÚ‡Ï. í‡Í, ÉﬁÚÂ ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ îÎ‡ÍÒÏ‡ÌÓÏ, Ò˜ËÚ‡ﬂ
Â„Ó ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ «ÌÂ‚ËÌÌ˚È ‰Ûı ¯ÍÓÎ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÔËÏËÚË‚ËÒÚÓ‚». éÚÍ‡Á ÓÚ «Ï‡ÌÂÌÓÒÚË» ÓÍÓÍÓ ‡‰Ë „‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚
ÓÁÌ‡˜‡Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚‡ÊÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÔÓ·Â‰Û ‡ÁÛÏ‡, ÌÓ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú Í ËÒÚÓÍ‡Ï ˜ËÒÚÓ„Ó, ÌÂ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓ„Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ä‡Í ÔË¯ÂÚ
Ü‡Ì ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ, ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ «ÔÂ‰‡Ú¸
Á‡·‚ÂÌË˛ ÛÒ‚ÓÂÌÌ˚Â ËÏË ÔËÂÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ˆÂÎËÍÓÏ ÓÚ‰‡Ú¸Òﬂ ‰Â‚ÌÂÈ
ÒËÎÂ… ã˛‰Ë Ë Ì‡Ó‰˚ ‰Â‚ÌÓÒÚË ·˚ÎË Ì‡‰ÂÎÂÌ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ÁÌ‡ÌËÂÏ ‚Ó ‚ÒÂÈ Ëı ÔÓÎÌÓÚÂ; ËÒÚÓËﬂ ÎË¯¸ Á‡ÚÂÏÌËÎ‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÂ‚Ó„Ó ÓÁ‡ÂÌËﬂ».

Художественный мир Просвещения

á‰ÂÒ¸ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Ú‡ Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ˚Î‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ë Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍ‡, ﬂÍËÏ ÔËÏÂÓÏ
ÍÓÚÓÓÈ ﬂ‚ËÎËÒ¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó·‡Á˚ ÉÓÈË Ë î˛ÒÒÎË. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Á‡ÔÓÒ˚, ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ËÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÚÓÈ ˝ÔÓıË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ·‡Á˚ Ëı
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ëÓÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë‚‡ﬂÒ¸ Ì‡ Ú‡ÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı, Í‡Í «„ÂÌËÈ» Ë
«‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ», ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÂÙÎÂÍÒËﬂ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡‚¯‡ﬂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÔË‚Ó‰ËÎ‡ Í ÔËÁÌ‡ÌË˛ ÓÎË Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó
‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Ë ‚ÓÒÔËﬂÚËË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
ëÚÂÏÎÂÌËÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ ÒÂÚË ‡Í‡‰ÂÏËÈ. Ç 1720 „. ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÎË¯¸ 19 ‡Í‡‰ÂÏËÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ (ÔË˜ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ËÁ ÌËı
Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËÂÏ), ‡ Í 1790 „. Ì‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÓÚ èÂÚÂ·Û„‡ ‰Ó îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË Ëı ÛÊÂ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ÒÓÚÌË. é· ËÌÚÂÂÒÂ
Í Ú‡ÍÚ‡Ú‡Ï ÔÓ ÚÂÓËË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ ÚÓ, Í‡Í
·˚ÒÚÓ Ë Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ÓÌË ÔÂÂ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚‡ ÔËÏÂ‡. «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ó Í‡ÒÓÚ‡ı
ÊË‚ÓÔËÒË» («Inquiry into the Beauties of Painting», 1760) Ñ˝ÌËÂÎ‡ ì˝··‡
‚˚¯ÎÓ ‚ 1765 „. ‚Ó î‡ÌˆËË, ‚ 1766 „. ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ 1791 „.
‚ àÚ‡ÎËË. «àÒÚÓËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‰Â‚ÌËı» («Geschichte der Kunst der
Altertums», 1764) ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì‡ ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í
ÛÊÂ ‚ 1766 „. Ä „Ó‰ÓÏ ‡Ì¸¯Â, ‚ 1765 „., î˛ÒÒÎË ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ ÒÓ ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ËÒÚÓËÍ‡-ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó‚Â‰‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ,
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ÔÂÂ‚Ó‰ ‚ËÌÍÂÎ¸Ï‡ÌÓ‚ÒÍËı «ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÓ‰‡Ê‡ÌËË „Â˜ÂÒÍËÏ Ú‚ÓÂÌËﬂÏ ‚ ÊË‚ÓÔËÒË Ë ÒÍÛÎ¸ÔÚÛÂ» («Gedanken über
die Nachahmung der griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst»).
àÏÂÌÌÓ ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì ÔËÁ˚‚‡Î ÊË‚ÓÔËÒˆÂ‚ «ÓÍÛÌÛÚ¸ ÍËÒÚ¸ ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ». ùÚ‡ Ï˚ÒÎ¸, ‚˚ÒÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Â„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÓÊ‰‡Î‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌÛ˛ ‡ÒÒÓˆË‡ˆË˛ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÁÛÏ‡ Ë Ú¸ÏÓÈ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â. Ç‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯‡ﬂ Ó·‡ÁÌ˚È ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ‡ Í‡ÚÂ„ÓËË «„ÂÌËÈ» Ë «‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ».
èÓ‚ÓÁ‚ÂÒÚÌËˆ‡ ˝ÚÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ – «ùÒÚÂÚËÍ‡» («Aesthetica», 1750)
ÌÂÏˆ‡ Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ‡ – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î‡ Ë‰Â˛
ÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ùÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ‡, ÌÂ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒﬂ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í ÚÓÈ ÒÙÂÂ, ÔÓÁÌ‡Ú¸ ÍÓÚÓÛ˛ Ó·˚˜Ì‡ﬂ ÎÓ„ËÍ‡ ÌÂ ‚ ÒËÎ‡ı. éÌ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎÓ„ËÍÓÈ – ÎÓ„ËÍÓÈ «ÌËÁ¯Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ». éÌË, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛ÚÒﬂ Á‡ÍÓÌÛ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÊÂ ·Û‰Û˜Ë «ÌËÁ¯ËÏ», ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÚÂÏ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ Á‡ÍÓÌÓÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÏËÛ
Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ Ò˜ËÚ‡Î «ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËﬂı Í‡ÒÓÚ˚»
(ars pulcre cogitandi). ÉÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ÓÌ ÔÓ‰‚Â„ Ë ÔÓÌﬂ-

197

198

Часть вторая. Образы и символы

ÚËÂ Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ „ÂÌËË. Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ Ì‡‰ÂÎﬂÎ „ÂÌËﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÈ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚ¸˛, ÒËÎÓÈ Ë ‡ÁÏ‡ıÓÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛. ÉÂÌË‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ Û ÌÂ„Ó
Í‡Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÓÒÓ·Ó„Ó ‰‡‡ Í ÔÂÍ‡ÒÌÓÏÛ (ingenium venustum), ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‰Û¯Ë, ÔËÒÛ˘Â„Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍÛ ÓÚ ÓÊ‰ÂÌËﬂ, «ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, Ó·˘Â„Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÊË‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÓÓ·˘‡ÂÚ ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ÛÎ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ËÎË ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Í‡ÒÍË». Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ, ÍÓÚÓÓ„Ó ÉÂ‰Â Ì‡Á˚‚‡Î «ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Ï ÄËÒÚÓÚÂÎÂÏ Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË», ÌÂ
ÓÍ‡Á‡Î ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ‚ÓÁÁÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÈ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ
ÓÚÒ˜ÂÚ‡, Ë·Ó ÓÌË ÓÚ‡ÁËÎË ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÚÂÏËÌ‡ı Ë ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÙÂÂ ÚÛ Â‡·ËÎËÚ‡ˆË˛ ÒÚ‡ÒÚÂÈ, Ì‡‰ ÍÓÚÓÓÈ
ÚÛ‰ËÎÒﬂ Â„Ó ‚ÂÍ Ë ÍÓÚÓÛ˛ ä‡ÒÒËÂ Ì‡Á‚‡Î «˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚».
ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ Ì‡ ÔËÏÂÂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó „ÂÌË‡Î¸ÌÓÒÚË ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. Ä··‡Ú Å‡ÚÚÓ, ‡‚ÚÓ Ú‡ÍÚ‡Ú‡
«Ö‰ËÌ˚È ÔËÌˆËÔ ËÁﬂ˘Ì˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚» («Beaux-arts réduits à un même
principe», 1746), Ò˜ËÚ‡Î „ÂÌËÈ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ÒÔÛ‰ÌÓ Ë˘ÂÚ, ‡ÒÍ‡Ô˚‚‡ÂÚ Ë ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸». éÚÚ‡ÎÍË‚‡ﬂÒ¸ ÓÚ Å‡ÚÚÓ, Ñ‡Î‡Ï·Â ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È „ÂÌËÈ ÒÓ‰ÌË
„ÂÌË˛ «ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏÛ»: «ÓÌ ÚÓÌÍÓ ‚˚ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÒÓÍ˚Ú˚Â ÓÚ ‰Û„Ëı Í‡ÒÓÚ˚». Ç ÒÚ‡Ú¸Â «ÇÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌËÂ» («Enthousiasme»), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ
‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ‚ 1755 „., „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ÒÎÓ‚‡ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, „ÂÌËÈ, ‰Ûı, Ú‡Î‡ÌÚ ÂÒÚ¸ ÌÂ ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ÚÂÏËÌ˚, ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ
Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ ‡ÁÛÏ‡». Ç ÍÓÌˆÂ ‚ÂÍ‡ å‡Ë-ÜÓÁÂÙ òÂÌ¸Â ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎ ˝ÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÍÓ ‚ÍÛÒ‡Ï Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË:
«å˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ‚ÒÂÏ Á‰‡‚ÓÏÛ ÒÏ˚ÒÎÛ, ‡ÁÛÏÛ […]. Ä „ÂÌËÈ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ». åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÒÚ‡Ú¸ﬂ «ÉÂÌËÈ» («Génie») ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ‡ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ „ÂÌË‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÓÒÓ·ÓÈ ÙÓÏÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: «ÉÂÌË‡Î¸Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ […] ‚Ë‰ËÚ, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ï˚ÒÎËÚ
ÓÒÓ·˚Ï, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÂÏÛ Ó·‡ÁÓÏ». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÁÛÏ ÔÂÂÒÚ‡‚‡Î ·˚Ú¸ „Î‡‚ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÂÌËﬂ.
éÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ò˚„‡Î ÑË‰Ó. Ç 1751–1781 „„. ÓÌ
Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÓÏÂ˘‡Î Ò‚ÓË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ Ó ë‡ÎÓÌ‡ı äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÊË‚ÓÔËÒË ‚ «ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË» ÉËÏÏ‡, ÔË‚Ë‚‡ﬂ
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ÍÓÓÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡Ï Ë Ëı ÓÍÛÊÂÌË˛ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó „ÂÌËﬂ. ìÊÂ ‚ 1746 „. ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍËı Ï˚ÒÎﬂı» ÓÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î: «íÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÒÚË, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÎËÍËÂ
ÒÚ‡ÒÚË, ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ‰Û¯Û ‰Ó ‚ÂÎËÍËı ‰ÂÎ. ÅÂÁ ÌËı ÍÓÌÂˆ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÏÛ…» èËÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ‡ÁÛÏ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â, ÑË‰Ó ÓÚ‰‡‚‡Î ‰ÓÎÊÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Û, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌË˛,
Ë ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÓÌ ‡Á‚Ë‚‡Î Ï˚ÒÎ¸ Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı
˝Ú‡Ô‡ı ÔÓˆÂÒÒ‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ, ˝Ú‡ Ë‰Âﬂ ‚ËÚ‡Î‡ ‚
‚ÓÁ‰ÛıÂ, Ë·Ó Â˘Â ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì ÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î: «ÑÂÎ‡ÈÚÂ Ì‡·ÓÒÓÍ ÒÓ ÒÚ‡ÒÚ¸˛, ËÒÔÓÎÌﬂÈÚÂ Á‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ». é‰Ì‡ÍÓ ÑË‰Ó ¯‡„-

Художественный мир Просвещения

ÌÛÎ ‰‡Î¸¯Â. éÌ ÔË¯ÂÎ Í Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‚Û˜‡Î‡ ÔÓ˜ÚË ÂÂÚË˜ÂÒÍË: Ì‡ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ „ÂÌËﬂ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ·ÂÁÛÏËÂ (folie). ùÚÓ „ÂÌË‡Î¸ÌÓÂ ·ÂÁÛÏËÂ, ÓÚÌ˛‰¸
ÌÂ ·Û‰Û˜Ë Ô‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ, ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÌÂ„ËË
Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ËÏÔÛÎ¸Ò‡. í‡Í ÑË‰Ó ‡Á‚Ë‚‡Î Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÚÂÁËÒÓ‚ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚˚Ë„˚‚‡ÂÚ ÓÚ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ﬂÒÌÓÒÚË ÔËÌˆËÔÓ‚ ‡ÁÛÏ‡ Ë Â„Ó Ë‰Â‡ÎÓ‚ Ò ÚÂÏÌ˚ÏË ÒËÎ‡ÏË
ÒÚ‡ÒÚÂÈ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ.
í‡ÍÓÏÛ ÊÂ „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ÔÓ‰‚Â„Î‡Ò¸ Ë Í‡ÚÂ„ÓËﬂ «‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ», ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ. ÑÎﬂ ÑË‰Ó «éÚÂ˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÍÎﬂÚËÂ» ÉﬁÁ‡ ·˚ÎÓ ÒÚÓÎ¸
ÊÂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÚÌÓÏ, Í‡Í Ë «äÓÂÒ Ë ä‡ÎÎËÓﬂ» î‡„ÓÌ‡‡,
«·ÛË» ÇÂÌÂ, ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï «ÛËÌ˚» É˛·Â‡ êÓ·Â‡ ËÎË
Ó„ÓÏÌÓÂ «óÛ‰ÂÒÌÓÂ ËÒˆÂÎÂÌËÂ» ÑÛ‡ÈÂÌ‡. Ç ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ‚ÓÁ·Û‰ËÚÂÎÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡: èË‡ÌÂÁË Í‡Á‡ÎÒﬂ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï, Í‡Í î˛ÒÒÎË, ‡
ÉÓÈﬂ – Í‡Í ÅÎÂÈÍ; ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ·˚Î Ë «ÔËÏËÚË‚ËÁÏ» éÒÒË‡Ì‡; ‰‡ÊÂ Í‡ÚËÌ˚ ÑÊÓÁÂÙ‡ ê‡ÈÚ‡ ËÁ ÑÂ·Ë Ó Ì‡Û˜Ì˚ı ÓÔ˚Ú‡ı ÔË Ò‚ÂÚÂ
Î‡ÏÔ˚ ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ
Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂı, ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï ‰Îﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË
XVIII ‚.
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚÓÈ ÅÛ‡ÎÓ (1674) ËÁ ËÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú‡ èÒÂ‚‰Ó-ãÓÌ„ËÌ‡ Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡‚¯ÂÈ ‚ÁÎÂÚ ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. ÇÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ, „Ó‚Óﬂ ÒÎÓ‚‡ÏË èÒÂ‚‰Ó-ãÓÌ„ËÌ‡, ÂÒÚ¸ «ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚ÂÎËÍÓÈ
‰Û¯Ë». Ç ˝ÚÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÙÓÒ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ÏÓ„ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÛÊËÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. é‰Ì‡ÍÓ ù‰ÏÛÌ‰ ÅﬁÍ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÓËÂÌÚËÓ‚‡Î ˝ÚÛ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ‚ 1757 „. (‚ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‚ÓÒ¸ÏË ÎÂÚ) «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Ì‡¯Ëı Ë‰ÂÈ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó»
(«A Philosophical Inquiry into the Origin of our Ideas of the Sublime and the
Beautiful»). Ç ÚÂ˜ÂÌÓÂ ÚÂı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ˝Ú‡ ‡·ÓÚ‡ ‚˚‰ÂÊ‡Î‡ 10 ÔÂÂËÁ‰‡ÌËÈ. Ç 1765 „. ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ‡ ‚
1773-Ï – Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ. éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ «˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È» ÏÂÚÓ‰, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ «ËÁÛ˜ÂÌËË Ì‡¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ÒÚÂÈ» Ë Ì‡ «‡ÍÚË‚ÌÓÏ
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË Á‡ÍÓÌÓ‚ ÔËÓ‰˚», ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÒÚÛÔ‡ﬂ Í‡Í Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÙËÎÓÒÓÙ, ÅﬁÍ ÓÚÍ˚Î ÌÓ‚Û˛ ‰Îﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÔÓÒÚ‡Ò¸ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó: «„ÓÁÌÓÂ Ë ÌÂ‚Â‰ÓÏÓÂ», ÔÓÍ˚ÚÓÂ «ÚÂÌ¸˛ Ë Ï‡ÍÓÏ», ÓÌÓ ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ «˜Û‚ÒÚ‚Ó, ÒıÓ‰ÌÓÂ Ò ÛÊ‡ÒÓÏ», «‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÚ‡‰‡ÌËË ËÎË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â
ÛÊ‡ÒÌÓ, ÂÒÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó». èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í ÛÊ‡ÒÌÓ„Ó ÒÚ‡‚ËÎÓ ÔÂÂ‰ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ ÌÓ‚Û˛ Á‡‰‡˜Û – ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Ó·‡Á‡, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÂ Ì‡ «Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ» ÓÚ Í‡ÒÓÚ˚, ‡
Ì‡ ËÌÒÚËÌÍÚË‚Ì˚Â ËÏÔÛÎ¸Ò˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıËÍË.

199

200

Часть вторая. Образы и символы

ë‡Ï‡ ÎË˜ÌÓÒÚ¸ ÅﬁÍ‡, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓÎÌÓÏÛ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Í‡ÚÂ„ÓËË «‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ» ‰ÛıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. à‰ÂÈÌ˚È ‚ÓÊ‰¸ Â‡ÍˆËË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË (Ò
1790 „.), ÓÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ·ÂÁ„‡ÌË˜ÌÓÂ ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï. éÌ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÚÛ‡ ÔÓÓ˜Ì‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ
‚˚Ò¯‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ – ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ – ‰ÓÎÊÌ‡ ‰ÂÊ‡Ú¸ ÂÂ
‚ ÛÁ‰Â. é‰Ì‡ÍÓ ÚÛ‰ ÅﬁÍ‡ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ¯ËÂ Ò‡ÏÓ„Ó ‡‚ÚÓ‡. ÖÒÎË î˛ÒÒÎË Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ ÊË‚ÓÔËÒˆ˚ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÓÒÛ‰ËÎË î‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛, ÚÓ ìËÎ¸ﬂÏ ÅÎÂÈÍ, ‚˚‰‡˛˘ËÈÒﬂ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÍÓÌˆ‡
XVIII ‚., ÓÒÚ‡ÎÒﬂ ÂÂ ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ: ‚ 1793 „. ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î «ç‡‚ÛıÓ‰ÓÌÓÒÓ‡» – Í‡ÚËÌÛ, ÔÓÒÎ‡‚Îﬂ‚¯Û˛ ÍÛ¯ÂÌËÂ ÔÓÁÓÌÓ„Ó ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡.
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË ‚ÂÍ‡ ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Í‡Í ÛÊ‡ÒÌÓ„Ó ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÛÊÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÅﬁÍÓÏ: Ì‡ Ò‚ÂÚ ‡ÁÛÏ‡ Ë ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚È
ÒÛÏ‡Í ÒÏÓÚÂÎË ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë „Î‡Á‡ÏË åËÎ¸ÚÓÌ‡ (ˆËÚËÛÂÏÓ„Ó ÅﬁÍÓÏ), ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó «Ï‡ÍÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡» Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
«ËÁ·˚ÚÓÍ ÒËﬂÌËﬂ ˜Â‚‡Ú Ú¸ÏÓÈ».
å‡Í Í‡Á‡ÎÒﬂ ÒÚÓÎ¸ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï, ˜ÚÓ ·Ó¸·‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ú¸Ï˚ ÒÚ‡Î‡ ‚ „Î‡Á‡ı ÏÌÓ„Ëı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÏËÓÁ‰‡ÌËﬂ. ÇÂÓﬂÚÌÓ,
Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ˝Ú‡ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡Ò¸ ‚
‡ıËÚÂÍÚÛÂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÚÂÏﬂÒ¸ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ Ò‚ÓË Ú‚ÓÂÌËﬂ Ò
·ÂÒÒÔÓÌ˚ÏË Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚ÏË ËÒÚËÌ‡ÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ò‡ÏÓÈ
ÔËÓ‰ÓÈ Ë Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÁÛÏ‡, ‡ıËÚÂÍÚÓ˚-ÌÂÓÍÎ‡ÒÒËÍË ÒÚ‡ÎË ËÒÍ‡Ú¸
‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ ˜ËÒÚ˚Â, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÌˆËÔÓÏ
‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ËÒÚÓÍ‡Ï), ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚ˚Â ËÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÙÓÏ˚. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ÓÒÓ·Û˛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÎ ‰ÓË˜ÂÒÍËÈ
Ó‰Â. àÏÂÌÌÓ «„ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˜ËÒÚÓÚ‡» ﬂ‚ÎÂÌËÈ ÔËÓ‰˚ ÔË‚ÂÎ‡ çËÍÓÎ‡ ãÂ‰Û Í Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡
‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚ı ÙÓÏ‡ı ÔË‡ÏË‰˚, ÍÛ·‡ Ë ¯‡‡. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, äËÒÚÓÙÂ êÂÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «„ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÙË„Û˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÔÂÍ‡ÒÌ˚, ˜ÂÏ Î˛·˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Â ÙÓÏ˚: Ò ˝ÚËÏ ÒÓ„Î‡ÒÌ˚ ‚ÒÂ Í‡Í Ò Á‡ÍÓÌÓÏ ÔËÓ‰˚». éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÔËÓ‰Û Ë ‡ÁÛÏ,
‡ıËÚÂÍÚÛ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÊË‚ÓÔËÒ¸ Ë ÒÍÛÎ¸ÔÚÛ‡, ÓÚ‚Â„Î‡ ÓÍÓÍÓ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂÓÂÚËÍË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ÔËÁÌ‡‚‡ÎË,
˜ÚÓ ˝ÍÁ‡Î¸Ú‡ˆËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÓÈ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡ÍËÏ ÓÚÍÓ‚ÂÌËﬂÏ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ ÙÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÚÂÌË – Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ë „Û·ÓÈ Ï‡ÒÒÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ‡ ÊÂ Ë
ÓÔË‡ÂÚÒﬂ. ä‡Í ÔËÒ‡Î ÅÛÎÎÂ, «ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸ Ì‡Ò Ë„ÓÈ Ò‚ÂÚ‡
ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ, Ë·Ó ‚Ó ‚ÒÂı Ô‡ÏﬂÚÌËÍ‡ı, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔË‚ÂÒÚË ‰Û¯Û ‚ ÒÏﬂÚÂÌËÂ ÔÂÂ‰ Ú¸ÏÓÈ […], ıÛ‰ÓÊÌËÍ […] ÏÓÊÂÚ ÒÏÂÎÓ Á‡ﬂ‚ËÚ¸: Ò‚ÂÚ ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÏÂÌﬂ». Ç ÍÂÌÓÚ‡ÙÂ, ÍÓÚÓ˚È ÅÛÎÎÂ
Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ «·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÏÛ ç¸˛ÚÓÌÛ», ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ Ò‚ÂÚ, «ÔÓ‰Ó·Ì˚È Ò‚Â˜ÂÌË˛ ˜ËÒÚÓÈ ÌÓ˜Ë». ç‡ ÔËÏÂÂ ÅÛÎÎÂ Ë Â„Ó ‡Á‰ÛÏËÈ (ÌÂÓÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË) Ó ÒÏÂÚË
Ë Ô‡ÏﬂÚË ÊË‚Û˘Ëı Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, Í‡Í ‡ıËÚÂÍÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔËıÓ-

Художественный мир Просвещения

‰ËÚ Í ÏÂ˜Ú‡Ï Ó· ‡ıËÚÂÍÚÛÂ Í‡Í «Ó· ‡ÌÒ‡Ï·ÎÂ, Ó·‡ÁÛÂÏÓÏ Ë„ÓÈ
ÚÂÌÂÈ».
ÉÎÛ·ÓÍ‡ﬂ ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÚÂÏ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ „Î‡‚Ì‡ﬂ
‰ÛıÓ‚Ì‡ﬂ Á‡‰‡˜‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ·Ó¸·˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ·˚Ú¸
Â¯ÂÌ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓÒÚÓÈ, ·‡Ì‡Î¸ÌÓÈ ‚Â˚ ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛. «ç‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡» –
ÔÓ‰ÎËÌÌÓÂ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘ÂÂ Î˛‰ﬂÏ
·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ‚ÒﬂÍÓÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ Ó·Û¯Ë‚‡˛˘ËÂÒﬂ Ì‡
ÌËı ‚ÓÎÌ˚ ÍÓÒÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ÒËÎËﬂ – ˝Ú‡ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÏÓ„Î‡ ·˚Ú¸ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÂÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ Ò Ï‡˜Ì˚Ï ·ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ˆÂÔÂÈ. óÚÓ·˚
‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ˝ÚÓ„Ó, ÏË Ó·‡ÁÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚È ÒÚÓÎ¸ ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ò‚ÓÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â (ıÓÚﬂ Ë ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ÔË˜ËÌ‡Ï) Ï‡ÒÚÂ‡ÏË, Í‡Í ÉÓÈﬂ, Ñ‡‚Ë‰, ÅÎÂÈÍ, î˛ÒÒÎË Ë ‰Û„ËÂ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚È ‚˚ÁÓ‚: ÓÚÓÈ‰ﬂ ÓÚ «‰ÌÂ‚ÌÓÈ» ˜ËÒÚÓÚ˚, ÓÌ, ÔÓ
ÒÎÓ‚‡Ï Ü‡Ì‡ ëÚ‡Ó·ËÌÒÍÓ„Ó, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓÎËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ò‚ÂÚ, ‚ÓÁ‚‡˘‡˛˘ËÈ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÏÛ ËÎË ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏËÛ «‚Ò˛ Â„Ó ‰ËÍÓÒÚ¸, ‚ÒÂ Â„Ó ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏÓÂ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Í‡ÒÓÍ, ‚ÒÂ ÒÏÂ¯ÂÌËÂ Ò‚ÂÚ‡ Ë
ÚÂÌË».
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Arasse D. «L’artiste» // L’uomo dell’Illuminismo / Sous la dir. de M. Vovelle.
Roma–Bari, 1992. P. 245–282.
Boime A. Art in the Age of Revolution, 1750–1800. A Social History of Modern
Art. Chicago-London, 1987. T. 1.
Honour H. Neo-Classicism. Harmondsworth, 1968.
Jaffe K.S. «The Concept of Genius: Its Changing Role in Eighteenth-Century
French Aesthetics” // Journal of the History of Ideas. 1980. ‹ 4. P. 578–599.
Perez-Sanchez A. E., Sayre E. A. Goya and the Spirit of Enlightenment. Boston,
1989.
Pommié É. L’art de la liberté. Doctrines et débats de la Révolution française.
Paris, 1991.
Starobinski J. 1789. Les emblèmes de la raison. Paris–Milan, 1973.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄáìå;
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé;
ÄêïàíÖäíéêõ à àçÜÖçÖêõ.

201

202

ÄêïàíÖäíéêõ à àçÜÖçÖêõ
ÄÌÚÛ‡Ì èËÍÓÌ

ÂÌÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ùÏËÎ¸ ä‡ÛÙÏ‡Ì ‚ Ò‚ÓËı ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËı
Ç
‡·ÓÚ‡ı ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓÂÍÚ˚ äÎÓ‰‡-çËÍÓÎ‡ ãÂ‰Û, Í‡Í ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÈ
˝Ú‡Ô ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔËÌˆËÔÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ÖÒÎË
Â„Ó ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ, ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËÂÒﬂ ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÍÌË„Â «éÚ ãÂ‰Û Í ãÂ
äÓ·˛Á¸Â» («Von Ledoux bis Le Corbusier»), Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ
˜ÂÂÒ˜Û ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË, ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ë„ÌÓËÛ˛˘ËÏË ·‡Ó˜ÌÓÂ Ë
ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ, ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ËÒ˜ÂÔ‡ÌÌÓÂ Í ÍÓÌˆÛ XVIII ‚., ÚÓ
‚ÒÂ ÊÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÒÚÓËÍÓ‚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú Ò˜ËÚ‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÈ ÒÚ‡‰ËÂÈ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÚÂÓËË Ë Ô‡ÍÚËÍË ÁÓ‰˜ÂÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ò‡ÏÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË ‡ıËÚÂÍÚÓ‡. à‰Â‡Î˚ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, Ëı ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ,
Ò‡Ï‡ „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÍÚËÍ‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÂÈ ÚËÔ˚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚ ËÁÏÂÌﬂÎËÒ¸ Ì‡ ÙÓÌÂ „ÎÛ·ÓÍËı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÔÂÂÏÂÌ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÂÊË‚‡Î‡ Ö‚ÓÔ‡. ÉÓ‚Óﬂ ·ÓÎÂÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÇËÚÛ‚Ëﬂ ÓÒÎ‡·Â‚‡Î, ‡ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚÓÈÍ‡ÏË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ
Ëı ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎÓ, ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
ÒÚ‡‚ËÎÓ ‚ÓÔÓÒ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ë ÚÂıÌËÍË, ‡ıËÚÂÍÚÛ˚
Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ÇÓ î‡ÌˆËË ˝ÚÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡ÒÔÂÍÚ ÔËÓ·ÂÎ ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÓÚ‡ÁË‚ ‡ÒÚÛ˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ËÌÊÂÌÂÓ‚ Ë Ëı
ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ Ò‚Ó˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚. çÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì‡ﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË, Ì‡
Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ËÏÂÎ‡ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. à ‚ ÄÌ„ÎËË, Ë ‚ àÒÔ‡ÌËË, Ë ‚ êÓÒÒËË, Ë ‚ àÚ‡ÎËË ËÌÊÂÌÂ˚ ÒÚ‡ÎË ·‡Ú¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÂÊ‰Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÓÚÌÓÒË‚¯ËıÒﬂ Í ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ˆÂÎ˚È ÔÎ‡ÒÚ „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÌﬂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË Ë ËÌÊÂÌÂ‡ÏË.
èÂÂÓˆÂÌÍ‡ ‚ËÚÛ‚Ë‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ ﬂ‚ËÎ‡Ò¸, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ó‰ÌËÏ
ËÁ Ò‡Ï˚ı ﬂÍËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èËÌˆËÔ˚ Ë Ô‡‚ËÎ‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â ÇËÚÛ‚ËÂÏ ‚ Â„Ó
Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é· ‡ıËÚÂÍÚÛÂ» («De architectura») Ë ‚ Ó·˘ÂÏ ÒÓ·Î˛‰‡‚¯ËÂÒﬂ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚ‡ÎË Í‡Á‡Ú¸Òﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÛÁÍËÏË. éÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÍËÁËÒÂ Ò˚-

Архитекторы и инженеры

„‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ Ú‡‰ËˆËË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ëı ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. íÂÁËÒ Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ ÔÓÔÓˆËÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÒÚÓÂÌËÈ ÇËÚÛ‚Ëﬂ, ‚ÒÂ ˜‡˘Â ‚˚„Îﬂ‰ÂÎ Í‡Í Á‡˘ËÚ‡ ÔËÌˆËÔ‡, ÍÓÚÓ˚È
Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËË Ò Â‡Î¸Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ. Ö˘Â Ó‰ÌËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï
Ù‡ÍÚÓÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÏÓ‰˚ Ì‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ.
áÌ‡ÍÓÏﬂÒ¸ Ò Ó·˚˜‡ﬂÏË Ë Ì‡‚‡ÏË, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜Ì˚ÏË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı,
ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÓÚÍ˚‚‡ÎË ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÔÓÒÚÓÈÍË, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔË‚Ó‰Ë‚¯ËÂ Ëı ‚ Á‡ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó. ÅÎËÊÌËÈ ÇÓÒÚÓÍ, äËÚ‡È, Ó·Â ÄÏÂËÍË,
ÒÏÂÌﬂﬂ ‰Û„ ‰Û„‡, ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÎË Ò‚ÓË ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚Â Ò˛ÔËÁ˚, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ óÂÈÏ·ÂÁÓÏ ‚ ÄÌ„ÎËË Ë ãÂÛÊÂÏ ‚Ó î‡ÌˆËË.
é·Ó„‡˘‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë Ó· ‡ÌÚË˜ÌÓÏ ÁÓ‰˜ÂÒÚ‚Â, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚,
ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡ÍÓÏÓÏ ÔÓ ÍÌË„‡Ï ÇËÚÛ‚Ëﬂ Ë ËÏÒÍËÏ Ô‡ÏﬂÚÌËÍ‡Ï.
Ç 1750-Â „Ó‰˚ äÓ¯ÂÌ, Ñ˛ÏÓÌ Ë ëÛÙÙÎÓ Ó·Ì‡ÛÊËÎË Ï‡ÒÒË‚Ì˚Â ÛËÌ˚ ‚ èÂÒÚÛÏÂ; ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ ëÚ˛‡Ú Ë êÂ‚ÂÚÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ù‡ÌˆÛÁ ãÂÛ‡
‚ÒÍÓÂ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÄÍÓÔÓÎ¸ Ï‡ÎÓ ÔÓıÓ‰ËÎ Ì‡ ÚÂ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ,
ÍÓÚÓ˚Â ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÂÏÛ ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÔÓ ËÒÚÓËË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚.
à ÒÓÏÌÂÌËﬂ ‚ ÌÂÁ˚·ÎÂÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÇËÚÛ‚ËÂÏ ÔÓÔÓˆËÈ,
Ë ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ ÓÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ‚ÂÎË Í Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÚÓÏÛ ÊÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÛ – Í
‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÌË˛ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. ì ÍËÚ‡ÈˆÂ‚ – Ò‚Óﬂ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ‡ Û ÔÂÒÓ‚ ËÎË Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ –
Ò‚Óﬂ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ˝ÚË ‡ÁÌ˚Â ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ËÏÂ˛Ú Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÒÚÓË˛. çÓ‚˚Â Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÁÓ‰˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ, ÏÂÊ‰Û ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÚ‡ÁËÎ Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ, ËÁ·‡ÌÌ˚È ãÂ‰Û ‰Îﬂ
Ò‚ÓÂ„Ó „Î‡‚ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡: «ÄıËÚÂÍÚÛ‡ ‚ ÂÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ,
Ì‡‚‡ÏË Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ» («L’architecture considérée sous le rapport
de l’art, des mœurs et de la législation»). é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ËÁÏÂÌﬂÂÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ì‡‚‡ÏË Ë Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, Í‡ÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‚Á‡ÏÂÌ Ò‚Ó‰‡ Ô‡‚ËÎ ÇËÚÛ‚Ëﬂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ Û„ÓÁ˚
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÂÎﬂÚË‚ËÁÏ‡? åÌÓ„ËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, ·ÂÒÔÓÍÓË‚¯ËÂ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÔÓËÒÍ‡ÏË ËÒÚËÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚ „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡.
Ç Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Â¯ÂÌËÂ ˝ÚËı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ﬂ‰ÓÏ ‰Û„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÔË‚˚˜ÂÍ Ë
Á‡ÔÓÒÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ùÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ë ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛
ÌÓÏ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË. ÇÓÁ‡ÒÚ‡‚¯‡ﬂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ
Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ÂÎ‡ Í ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ÊËÎ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú Ë Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ ÍÓË‰ÓÓ‚. èÓ ÏÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÔÎ‡ÌËÓ‚ÍË ÛÒÎÓÊÌﬂÎÓÒ¸ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ. èË˜ÂÏ Â˜¸ ¯Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÔÂÂÏÂÌ‡ı ‚ÍÛÒ‡ ˜‡ÒÚÌ˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚: Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ‰Û„ËÂ Ó„‡Ì˚
‚Î‡ÒÚË ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ‚ ˆÂÎﬂı ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ ËÏË ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË. ç‡ﬂ‰Û Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË Á‡Í‡Á‡ÏË Ì‡
‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰‚ÓˆÓ‚ Ë ˆÂÍ‚ÂÈ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ÏÌÓÊËÎËÒ¸ ÔÓÂÍÚ˚

203

204

Часть вторая. Образы и символы

„ÓÒÔËÚ‡ÎÂÈ, ‡ÒÂÌ‡ÎÓ‚, Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ. Ç Ëı ˜ËÒÎÂ ·˚Î‡, Ì‡ÔËÏÂ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡ﬂ ÒÓÎÂ‚‡Ìﬂ ‚ ÄÍ-˝-ëÂÌ‡Ì, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ãÂ‰Û ‚ 1770-ı „Ó‰‡ı.
çÓ‚ËÁÌ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ı‡‡ÍÚÂÂ Ò‡ÏËı Á‡Í‡ÁÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ
‚Ó ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔÓﬂÒÌÂÌËﬂı, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌË Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎËÒ¸. óÚÓ·˚ ÔËÌÓÒËÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÛ, ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ Ô‡‚ËÎ‡Ï, ‰ËÍÚÛÂÏ˚Ï ÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
çÓ ‡Á‚Â ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÂÈ ÔÓÓÈ ÓÔÂÂÊ‡Ú¸ ˝ÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ, ÔÂ‰‚ÓÒıË˘‡Ú¸ Ëı, ‚ÌÓÒﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ‰ÂÎÓ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÁ˚‚‡Î Ü‡Ì-Ü‡Í êÛÒÒÓ, ‰‡ Ë ÌÂ ÓÌ Ó‰ËÌ? ÄÌ„ÎËÈÒÍËÂ ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ Ë
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎËÒ¸ ÛÏÂÂÌÌ˚Ï ÌÂÓÔ‡ÎÎ‡‰Ë‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ‚ÔÓÎÌÂ ÓÚ‚Â˜‡‚¯ËÏ Á‡ÔÓÒ‡Ï Ëı ÍÎËÂÌÚÓ‚. çÓ Ó· Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÓÎÎÂ„‡ı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÎÂÚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ˝ÚÓ„Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌËÍ‡Í ÌÂÎ¸Áﬂ. Ç ÛÏ‡ı Ú‡ÍËı
‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚, Í‡Í ÅÛÎÎÂ Ë ãÂ‰Û, ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ Ó·ÂÎ‡
Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÏÂÂÌËÂ», ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ˝Ú‡ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ «ÔÓÎËÚËÍ‡» ÌÂ ËÏÂÎ‡ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò Ë„ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÚ‡ÒÚÂÈ Ë Ô‡ÚËÈ.
«èÓÎÂÁÌ‡ﬂ» ‡ıËÚÂÍÚÛ‡ ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ËÚ˚‚‡Î‡ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ Ì‡‚Ó‚ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Î‡ ËÒÍÛÒÌ˚Â ÔÎ‡Ì˚ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÓÒÓ·ÌﬂÍÓ‚, Ó·‡ÁˆÓ‚˚ı
·ÓÎ¸ÌËˆ Ë ÙÂÏ, ÚÂ‡ÚÓ‚ Ë Ô‡ÏﬂÚÌËÍÓ‚, ÔÓÒÎ‡‚Îﬂ‚¯Ëı „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ
‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÓÚÍ˚‚¯ÂÈ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
ÚÂıÌËÍË Ë Á‡Ìﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ ÂÂ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÂÂ Ò‚Â¯ÂÌËÈ (ÓÚ
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ‰Ó «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» è‡ÌÍÛÍ‡), ·˚Ú¸ «ÔÓÎÂÁÌ˚Ï» ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â Ò‚ﬂÁË Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ ÁÓ‰˜ÂÒÚ‚‡, ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ò ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÓÚÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁÎË¯ÂÒÚ‚,
ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓ‰ÓÈ ËÎË Í‡ÔËÁÓÏ. ëıÓ‰ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Î ‚
Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ä‡ÎÓ ãÓ‰ÓÎË, ˜¸Ë ‚Á„Îﬂ‰˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚. ëÎÂ‰˚
Â„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ï˚ Ó·Ì‡ÛÊËÏ Ë Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓÁ‰ÌÂÈ¯Ëı ‡‚ÚÓÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í ‡··‡Ú ãÓÊ¸Â ËÎË è¸Â è‡ÚÚ ‚Ó î‡ÌˆËË. òËÓÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ,
ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÒÔÓ˚ ÔÓ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ
‚ÓÔÓÒ‡Ï, ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓÎÂÏËÍ‡ ‚ÓÍÛ„ ÚÂ˘ËÌ ‚ ÍÛÔÓÎÂ ÒÓ·Ó‡ Ò‚ﬂÚÓ„Ó
èÂÚ‡ ‚ êËÏÂ ËÎË ÒÔÓ˚ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ Ë ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ è‡ÌÚÂÓÌ‡ ‚ è‡ËÊÂ, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ËÎÎ˛ÒÚËÛÂÚ ÓÒÚÛ˛ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‡ıËÚÂÍÚÛÓÈ Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ËÏÒﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Á‡Ú‡Ú˚ Ì‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó.
èÓÒÂÚË‚¯ËÈ ÄÌ„ÎË˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ËÌÊÂÌÂ, ÔÓ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ
ÔËÁÌ‡ÌË˛, ·˚Î ÔÓ‡ÊÂÌ ÚÂÏ, ‰Ó Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ì‡ˆÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡ ËÁ‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓıÓ‰‡ ËÁ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡ Ú‡Ï ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚Â Â¯ÂÌËﬂ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ. Ç Ò‡ÏÓÈ î‡ÌˆËË ˝Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Í Ó„-

Архитекторы и инженеры

‡ÌË˜ÂÌË˛ ‡ÒıÓ‰Ó‚ ÔË‚ÂÎ‡ ‚ „Ó‰˚ Â‚ÓÎ˛ˆËË Í ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÏÛ ËÁÏÂÌÂÌË˛ ÚÂıÌËÍË ËÁÏÂÂÌËÈ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚ‡Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜Ì‡ﬂ ÓˆÂÌÍ‡ ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÒıÓ‰Ó‚.
Ç˚¯ÂÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÌÓ‚˚Â Á‡‰‡˜Ë ÔÓ‚ÎËﬂÎË Ì‡ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚Â
ÙÓÏ˚. éÌË ÔË‚ÂÎË Í ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÓÚÍ‡ÁÛ ÓÚ ÔËÌˆËÔÓ‚ ÍÓÏÔÓÁËˆËË, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÓÚ XVII ‚., ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ·ÓÎÂÂ ÒÚÓ„Ëı Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ·ÓÎÂÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘Ëı Â¯ÂÌËÈ ‚ ‰ÛıÂ ÌÂÓÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ˝ÚËı ÌÓ‚˚ı Á‡‰‡˜ ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡ ÒÂ·Â ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÁÓ‰˜ÂÒÚ‚‡. ÇÓ î‡ÌˆËË
Â„ÛÎﬂÌ˚Ï „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ‚Â‰‡Î‡ ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡ﬂ äÓÎ¸·ÂÓÏ Â˘Â ‚ 1671 „. Ë ÔÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
1793 „. é‰Ì‡ÍÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÍÛ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÓÍÚËÌ
‰ÂÎ‡Î‡ ÓÔÂÍÛ ÄÍ‡‰ÂÏËË ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Ó˘ÛÚËÏÓÈ. ÉÓ‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ ÔËÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚ‡Î‡ ÏÓ‰‡ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ,
ËÏÂ‚¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ë Í ‡ıËÚÂÍÚÛÂ. Ç ÔÓ‚ËÌˆËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ‚ÓÁÌËÍÎË ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â ¯ÍÓÎ˚ ËÒÛÌÍ‡, ‡ ‚ è‡ËÊÂ Ü‡Íî‡ÌÒÛ‡ ÅÎÓÌ‰ÂÎ¸ ÓÒÌÓ‚‡Î òÍÓÎÛ ËÒÍÛÒÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÍÓÎÓ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË
ÎÂÚ ÒÓÔÂÌË˜‡Î‡ Ò ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ òÍÓÎÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË. á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ
ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ „ÛÔÔ˚ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚-‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚, ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÏ
ÂÏÂÒÎÂ Í ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û, ÏË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚
XVIII ‚., Í‡Í Ë ÔÂÊ‰Â, ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ÍÓÔÓ‡ˆËﬂÏË
ÒÚÓËÚÂÎÂÈ. èÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·˚Ú¸ ÔÓ‰ﬂ‰˜ËÍ‡ÏË ÎË¯¸ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ é‰Ì‡ÍÓ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÔËÁÌ‡ÍË Ì‡ÏÂ˜‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‡Á˚‚‡ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÛÊÂ ‚ XVIII ‚.: ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‡ıËÚÂÍÚÓ˚ ÒÚ‡ÎË ÍÓÌÒÛÎ¸ÚËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ÍÎËÂÌÚÓ‚, Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎË
˛ËÒÚ˚ ËÎË ‚‡˜Ë; ‰Û„ËÂ Ì‡˜‡ÎË ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÚÓÏ ËÎË
ËÌÓÏ ÚËÔÂ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó ÒÓÓÛÊÂÌËﬂ.
ÇÒÂ ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÌË˜ÚÓÊÌ˚. Ç ÏËÂ,
„‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚-ÔÓ‰ﬂ‰˜ËÍÓ‚, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ ÙË„Û‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡.
ùÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚ı ÍÓÌÍÛÒÓ‚ Ë Ëı ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡‚¯‡ﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸.
çÓ ‚ÒÂ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Â ‚˚¯Â ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Í‡ÊÛÚÒﬂ ÏÂÎÍËÏË ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò
ÚÂÏË ÔÂÂÏÂÌ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÚﬂÒ‡ÎË ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÏË ËÌÊÂÌÂÓ‚
‚ ÄÌ„ÎËË Ë î‡ÌˆËË.
Ç ÄÌ„ÎËË ‚ÓÁÌËÍ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È, ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÚËÔ
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ – „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ËÌÊÂÌÂ, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÈÒﬂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÓÈ Ë ËÒÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ó·¯ËÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ‰ÓÓ„, ÏÓÒÚÓ‚ Ë Í‡Ì‡ÎÓ‚. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ËÌÊÂÌÂ, ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ Ì‡ ÒÂ·ﬂ (ıÓÚﬂ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔËÌËÏ‡‚¯ËÈ Á‡Í‡Á˚ ÓÚ ‚Î‡ÒÚÂÈ), ﬂ‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÌÛ˛ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÊÂÌÂÛ ‚ÓÂÌÌÓÏÛ, ÓÚ‚Â˜‡‚¯ÂÏÛ Á‡ ÙÓÚËÙËÍ‡ˆËË.
ïÓÚﬂ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ˝ÔÓıË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÌÊÂÌÂÌÓÂ ÂÏÂÒÎÓ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸
Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓÏÛ, „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ËÌÊÂÌÂ ·˚Î ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ
ÏÂÂ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Ò Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ÏË

205

206

Часть вторая. Образы и символы

Ë ‰‡ÊÂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÏË ÍÛ„‡ÏË. éÚˆÓÏ-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÑÊÓÌ‡ ëÏËÚÓÌ‡: ÓÌ Ì‡˜ËÌ‡Î Í‡Í ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‰Îﬂ Ì‡Û˜Ì˚ı ÓÔ˚ÚÓ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÛÊÂ ÔÓÒÎ‡‚ËÎÒﬂ Í‡Í ÒÚÓËÚÂÎ¸ Ï‡ﬂÍ‡ ‚ ù‰ËÒÚÓÛÌÂ Ë ˜ÎÂÌ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. óÚÓ·˚ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡Á‚ËÚË˛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚ÌÛÚË ÔÓÍ‡ Â˘Â ÛÁÍÓ„Ó
ÍÛ„‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚, ‚ 1771 „. ëÏËÚÓÌ ÔËÌﬂÎ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÍÎÛ·‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÎÛÊËÎ ÔËÏÂÓÏ ‰Îﬂ ÍÛÔÌ˚ı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ËÌÊÂÌÂ˚ Â‰ÍÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔﬂÏÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË Ò ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË, ÌÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡ÌﬂÚ‡ﬂ ËÏË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ÌË¯‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÚÂÒÌËÎ‡ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ ËÁ ÚÂı ÒÂÍÚÓÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ‡Ì¸¯Â
‡ÍÚË‚ÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË – ÓÚ ÒÌﬂÚËﬂ ÔÎ‡Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‰Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡·ÓÚ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, ‚ÍÎ˛˜‡‚¯‡ﬂ ‚ ÒÂ·ﬂ ÔÂÊ‰Â ËÌÊÂÌÂÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, Ò‚ÂÎ‡Ò¸ Í ˜ËÒÚÓÏÛ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË˛. í‡ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ËÌÊÂÌÂ˚ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÂÏÂÒÎ‡, ÔË‚ÂÎ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË Í ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÏÛ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌË˛
ÒÙÂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ Ë ËÌÊÂÌÂÓ‚.
ÇÓ î‡ÌˆËË ˝ÚÓ ‡ÁÏÂÊÂ‚‡ÌËÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. ëÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ Ë ÂÏÓÌÚÓÏ ‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÂÚÂÈ Ú‡Ï Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÊÂÌÂ˚. Ö˘Â ‚ XVII ÒÚÓÎÂÚËË ÇÓ·‡Ì ÓÒÌÓ‚‡Î ÍÓÔÓ‡ˆË˛ ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÙÓÚËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓÓÛÊÂÌËÈ. Ç 1716 „. ÔÓ ÂÂ Ó·‡ÁˆÛ ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (Ponts et
Chausées), Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÒÍÓÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÁÎÓÊÂÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ¯ËÓÍÓÏ‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ‰ÓÓÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÔËÁ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸
Ì‡‰ÂÊÌÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ˜‡ÒÚﬂÏË ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡. éÚ‚Â˜‡ﬂ Á‡
ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ÔÛÚÂÈ, ËÌÊÂÌÂ˚-ÏÓÒÚÓ‚ËÍË ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ·ÂÎË ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡‰ ‚ÒÂÏË ÚÂËÚÓË‡Î¸Ì˚ÏË ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË – ÓÚ Í‡Ì‡ÎÓ‚
‰Ó ÏÓÒÍËı ÔÓÚÓ‚. éÌË ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎË ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ‚
ÔÓ‚ËÌˆËË Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓÌÂ˜Ì˚Â ˆÂÎË Ëı ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡, ÍÓÚÓ˚È Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎÒﬂ ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂÏ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë Á‡
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓÍ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÊÂÌÂ ÓÚÌÓÒËÎÒﬂ Í Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÚÂËÚÓËË Í‡Í Í Á‡‰‡˜Â ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÈ, ‡ ‚ÒÂ Â„Ó
ÔÓÂÍÚ˚ ·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. éÌ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÛÊÂÌËÈ, ÌÓ Ë ÒÚÂÏËÎÒﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ Ëı ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ùÚÓ ‚˚ÌÛÊ‰‡ÎÓ ËÌÊÂÌÂ‡ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ˜‡ÒÚÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‡Ì¸¯Â Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ. é·ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÚÂËÚÓËË
‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÔÂ‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÒÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‡·ÓÚ, ‚ Â‰ËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Í‡Í
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ı ÔÓÚÓÍÓ‚.
àÁ ‡Ò¯ËÂÌËﬂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ Ë ˝ÚÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Í Â„ÛÎËÓ‚‡ÌË˛ ÒÚ‡ÎÓ ÒÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ ÒÂÚË. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÌÊÂ-

Архитекторы и инженеры

ÌÂ – ÍÎ˛˜Â‚‡ﬂ ÙË„Û‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ – Ó˘Û˘‡Î ÒÂ·ﬂ ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ÏËÒÒËË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÔË˜ÂÏ ÓÌ ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Î ˝ÚÛ ÏËÒÒË˛
„Ó‡Á‰Ó ¯ËÂ, ˜ÂÏ ‰‡ÊÂ Ú‡ÍËÂ ‡ıËÚÂÍÚÓ˚, Í‡Í ÅÛÎÎÂ Ë ãÂ‰Û. ëÓÂ‰ËÌﬂﬂ Î˛‰ÂÈ, ‰ÓÓ„Ë, ÏÓÒÚ˚ Ë Í‡Ì‡Î˚ ÔËÁ‚‡Ì˚ ·˚ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ë˛, ÌÓ Ë ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÌÊÂÌÂ˚ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏËÒÒËË. é‰ËÌ ËÁ
ÌËı ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ËÌÊÂÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ «‡Á‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰ÂÚ‡ÎË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÔËÌËÏ‡˛ÚÒﬂ Â¯ÂÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡». ùÚË ÊÂ ‡Ï·ËˆËË ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ·˚ÎË ÔËÒÛ˘Ë Ë „ÓÌ˚Ï
ËÌÊÂÌÂ‡Ï, Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚Ï ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‚ ÍÓÔÓ‡ˆË˛, ÛÍÓ‚Ó‰Ë‚¯Û˛ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Á‡ÎÂÊÂÈ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ËÒÍÓÔ‡ÂÏ˚ı.
àÚ‡Í, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ÚËÔ‡ ËÌÊÂÌÂÓ‚ – ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ. éÌË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ‰Ë‡ÏÂÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÍÓÌˆÂÔˆËÈ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. ÖÒÎË ‚ ÄÌ„ÎËË
ËÌÊÂÌÂ˚ Ò‡ÏË „ÓÚÓ‚ËÎË Ò‚ÓËı Û˜ÂÌËÍÓ‚, ÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ˆÂÎ‡ﬂ ÒÂÚ¸ Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ: Ç˚Ò¯‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ (1747),
àÌÊÂÌÂÌÓÂ Û˜ËÎË˘Â ‚ åÂÁ¸ÂÂ (1748), ÉÓÌ˚È ËÌÒÚËÚÛÚ (1783). à ıÓÚﬂ ˝ÚË Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰‡‚‡ÎË ‚ÔÓÎÌÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÓÌË ÚÂÏ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌÂÏ‡ÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÒÓÁÌ‡ÌË˛ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û Ì‡ÛÍÓÈ Ë ËÌÊÂÌÂÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ. íËÛÏÙ ˝ÚÓ„Ó Ò·ÎËÊÂÌËﬂ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ ÒÓ·ÓÈ
ÒÓÁ‰‡ÌËÂ èÓÎËÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌÒÚËÚÛÚ‡ (1794). ùÚÓ ·˚ÎÓ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ÓÏ: ‚
XVII ÒÚÓÎÂÚËË Ò‚ﬂÁË Ò Ì‡ÛÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÌÂ ËÌÊÂÌÂÌ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸, ‡ ‡ıËÚÂÍÚÛ‡, Ë Ú‡ÍËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË, Í‡Í äËÒÚÓÙÂ êÂÌ ‚ ÄÌ„ÎËË ËÎË äÎÓ‰
èÂÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÓ‚ÏÂ˘‡ÎË ‡ıËÚÂÍÚÛÌÛ˛ Í‡¸ÂÛ Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ. á‡ÚÓ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XIX ‚. ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Û˜ÂÌ˚ı–ËÌÊÂÌÂÓ‚ ÓÚ ç‡‚¸Â ‰Ó èÓÌÒÎÂ Ë ÓÚ äÓËÓÎËÒ‡ ‰Ó Å‡Â ‰Â ëÂÌ-ÇÂÌ‡Ì‡.
Ö˘Â ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÓÌË ‰ÓÒÚË„ÎË Ò‚ÓÂÈ ÁÂÎÓÒÚË, ˝ÚË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â
ÏÓ‰ÂÎË ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë Í ÍÓÌˆÛ XVIII ‚. ÔÓÎÛ˜ËÎË ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. íËÔ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ à
l’anglaise Ë ÚËÔ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ à la française ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‚ÛÏ ‡ÁÌ˚Ï ÔÛÚﬂÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. ç‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ‚
ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ, „‰Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ
„Î‡‚Ì˚ı ËÌËˆË‡ÚÓÓ‚ ÌÓ‚Ó‚‚Â‰ÂÌËÈ, ÔÂÓ·Î‡‰‡Î‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ ÚËÔ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ËÌÊÂÌÂ‡ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Á‡‚ÓÂ‚‡Î ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı. Ç Ö‚ÓÔÂ ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔËÁÌ‡ÌËÂ
ÎË¯¸ ‚ ˝ÔÓıÛ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ˘¸ ÄÌ„ÎËË.
ÖÒÎË ÊÂ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‡ıËÚÂÍÚÛÂ Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ‡Ï, ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ùÏËÎﬂ ä‡ÛÙÏ‡Ì‡ Ë‰Â‡Î˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó‰ËÎËÒ¸ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ XVIII ‚. ëÍÓÂÂ, ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚˚Ï ‰‡Ï‡ÚËÁÏÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË ËÒÍÛÒ-

207

208

Часть вторая. Образы и символы

ÒÚ‚‡ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ú‚ÓÂÌËÈ ÛÍ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı, ÏÂÊ‰Û
ÔÓËÒÍÓÏ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í Ó·˘ÂÈ ÔÓÎ¸ÁÂ, Ì‡ÍÓÌÂˆ,
ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, Ì‡ÛÍ‡ÏË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏË ÔËÂÏ‡ÏË. è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÔË‚ÂÒÚË ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó, Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ ÔËÂÏ˚ Í Ëı Ó·˘ÂÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ – ÔËÓ‰Â Ë Í ÚÂÏ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ‡ Á‡ÔÂ˜‡ÚÎÂ‚‡ÂÚ ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡ ‰ÂÎÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌË˛ ˝ÚËı ÒÙÂ. ê‡ÁÏÂÊÂ‚‡ÌËÂ ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ Ë ËÌÊÂÌÂÓ‚, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÛÒÍÓË‚¯Ëı ‰‡ÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ: «å˚ ıÓÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ ÔËÓ·ÂÎ ÁÌ‡ÌËﬂ, ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÓÒÌÓ‚Û ÂÏÂÒÎ‡ ËÌÊÂÌÂ‡»; «‡ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÌÊÂÌÂÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÛ˜ÂÌÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÓÂÍ, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ – ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Â Á‰‡ÌËﬂ, ·ÓÎ¸ÌËˆ˚, ·‡ÁËÎËÍË, ËÌÚÂÌ‰‡ÌÚÒÍËÂ
ÒÓÓÛÊÂÌËﬂ, ÓÌ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‚Â‰Û˘ ‚ Ô‡‚ËÎ‡ı ˝ÚÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡», – Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ ÅÎÓÌ‰ÂÎ¸ ‚ «äÛÒÂ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚» («Cours d’architecture»), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚.
ëÎÓ‚ÌÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÂÏÛ É‡ÒÔ‡ êË¯ ‰Â èÓÌË, ËÌÊÂÌÂ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ,
ÔËÒ‡Î ‚ ÒÚ‡Ú¸Â, ÒÓ˜ËÌÂÌÌÓÈ ‚ 1780-Â „Ó‰˚ ‰Îﬂ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»: «èËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ó·¯ËÌ˚ı ‡·ÓÚ ÓÔ˚Ú ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ËÌÊÂÌÂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÓÁÎ‡„‡ÎÓÒ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ËÏË, ÌÂ
ÏÓ„ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ Î˛‰¸ÏË, ËÏÂ˛˘ËÏË ÎË¯¸ Ì‡‚˚ÍË ‡ıËÚÂÍÚÓ‡».
Ç ÍÓÌˆÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÛÚË ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ Ë ËÌÊÂÌÂ‡ ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸, ‡
ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ Ë ÚÂıÌËÍÓÈ ÔÓÎÂ„Î‡ „‡ÌËˆ‡, ÒÚ‡‚¯‡ﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ﬂÍËı ˜ÂÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÈÁ‡Ê‡ XIX ‚.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Buchanan R. A. The Engineers. A History of the Engineering Profession in
Britain, 1750–1814. London, 1989.
Gallet M. Les architectes parisiens au XVIIIe siècle. Dictionnaire biographique et
critique. Paris, 1995.
Picon A. Architectes et ingénieurs au siècle des Lumières. Marseille, 1988.
Picon A. L’invention de l’ingénieur moderne. L’École des ponts et chaussées,
1747–1851. Paris, 1992.
Rykwert J. The Firths Moderns. The Architects of the Eighteenth Century.
Cambridge, London, 1980.
Sambricio C. Territorio y ciudad en la Spaña de la Ilustración. Madrid, 1991.
Verin H. La Gloire des ingénieurs. L’intelligence technique du XVe au XVIIIe
siècle. Paris, 1993.
Vidler A. L’espace des Lumières. Architecture et philosophie de Ledoux à Fourier.
Paris, 1995.
ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
çÄìäÄ;
ÉéêéÑ;
ñàÇàãàáÄñàü.

209

íÖÄíê
î‡ÌÒËÒÍÓ ã‡Ù‡„‡

˚Ú‡ﬂÒ¸ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÚÂ‡Ú
˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ, Ï˚ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡è
ÂÏÒﬂ Ò ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË Ë ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÚÂÏËÌ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÌËﬂ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó
Â‰ËÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Â„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı
Ö‚ÓÔ˚ (‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÛÏÂÒÚÌÂÂ ·˚ÎÓ ·˚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‡ÁÌ˚ı ÚËÔ‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ), ‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÏ˚Â ËÏ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË
‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓ ‚ÂÏÂÌË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡Á‚ËÚËÂ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ê‡Ì‡ ÔÓÚÂÍ‡ÎÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ı, ˜ÚÓ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒÎÓÊÌﬂÂÚ Í‡ÚËÌÛ.
à ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ·˚ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ
ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òﬂ Ì‡ËÒÓ‚‡Ú¸ Ó·˘Û˛ Ô‡ÌÓ‡ÏÛ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡
XVIII ‚., ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ ËÏÂÌÌÓ ÚÂ ˜ÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË Â„Ó Ò
ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË ËÏÂÎËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ëﬂ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ö‚ÓÔ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÂÂÊË‚‡ÎÓ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÏ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ
Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÓÏÛ – ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı Ë
˜‡ÒÚÌ˚ı ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÒÍ‡Á‡ÎÒﬂ
Ì‡ ‡Á‚ËÚËË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Û‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ ˜ËÒÎÓ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÚÂ‡Ú‡, Ò ‰Û„ÓÈ – ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍÂ Ë ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ê‡ÌÛ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏÛ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ÚÂ‡ÚÓÏ ÔË‚ÂÎÓ Í Á‡ÓÊ‰ÂÌË˛ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ Ô¸ÂÒ, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Í Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï
ÊËÁÌË: ÓÌË ·˚ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‚Ó î‡ÌˆËË, „‰Â ÔÓÎÛ˜ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËÂ théâtre de société. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
‚ÒÂÓ·˘ÂÂ Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ÚÂ‡ÚÓÏ, ÌÓ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Â„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ Óı‚‡Ú˚‚‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ ÛÁÍËÈ, ÌÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚È ÍÛ„ Î˛‰ÂÈ. Ç ˆÂÌÚÂ ‰ËÒÍÛÒÒËÈ Ó ÒˆÂÌË˜ÂÒÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ı‡‡ÍÚÂ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓ˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜‡ÎËÒ¸ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ˜‡ÒÚÓ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ Ë‰Âﬂ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚. í‡Í, ‚ ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ (Ë ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË), „‰Â ÓÒÓ-

210

Часть вторая. Образы и символы

·ÂÌÌÓ ÒËÎ¸Ì˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·‡Ó˜Ì‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ÂÙÓÏ‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î‡ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Í ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ Í‡ÌÓÌ‡Ï, Í
Â„ÛÎﬂÌÓÏÛ ÚÂ‡ÚÛ; Û î‡ÌˆËË Ë ÄÌ„ÎËË ÓÔ˚Ú ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Â„ÛÎﬂÌÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡, Ì‡ÔÓÚË‚, ÛÊÂ ËÏÂÎÒﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÙÓÏ‡ Ú‡Ï ÔÓ¯Î‡
ÔÓ ËÌÓÏÛ ÔÛÚË.
Ç XVIII ‚. ÏËÛ ÚÂ‡Ú‡ ·˚ÎÓ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ·Ó¯˛, Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‡ÏÍ‡ı
˝ÒÚÂÚËÍË XVII ‚. Ë ÓÔË‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÄËÒÚÓÚÂÎﬂ Ë ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ ˝ÔÓıË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ. í‡ÍÓ‚‡ «èÓ˝ÚËÍ‡» («Poética», 1737) à„Ì‡ÒËÓ ãÛÒ‡Ì‡ – ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÚÛ‰ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÌÂÓÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡, ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ‰Ó ÍÓÌˆ‡
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ó·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ (ÉÂ„ÓËÓ å‡ÈﬂÌÒ, å‡Ë‡ÌÓ å‡‰‡Ï‡ÌË, ïÛ‡Ì î‡ÌÒËÒÍÓ å‡Ò‰ÂÛ). ÑÛ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ (ïÓÒÂ äÎ‡‚ËıÓ-Ë-î‡ı‡‰Ó, çËÍÓÎ‡Ò îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ‰Â åÓ‡ÚËÌ, î‡ÌÒËÒÍÓ å‡Ë‡ÌÓ çËÔÓ) Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÔÓÎÂÏËÍÂ ÏÂÊ‰Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï (·‡Ó˜Ì˚Ï
ËÎË ËÒÔ˚Ú‡‚¯ËÏ ‚ÎËﬂÌËÂ ·‡ÓÍÍÓ) Ë ÌÂÓÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ‡ÚÓÏ.
ëÂ‰Ë ‡·ÓÚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓåÛ‡ÚÓË «é ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË» («Della perfetta poesia italiana», 1706), ãÛË‰ÊË êËÍÍÓ·ÓÌË «é· ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ» («Dell’arte rappresentativa», 1728),
ëÚÂÙ‡ÌÓ ÄÚÂ‡„Ë «äÓÂÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ
ÚÂ‡ÚÂ» («Le rivoluzioni del teatro musicale italiano», 1783) Ë è¸ÂÚÓ ç‡ÔÓÎË ëËÌ¸ÓÂÎÎË «äËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ‰Â‚ÌÂ„Ó Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡» («Storia critica dei teatri antichi e moderni», 1787). Ç „ÂÏ‡ÌÒÍËı
ÁÂÏÎﬂı ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÎ‡ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ‡ﬂ «É‡Ï·Û„ÒÍ‡ﬂ ‰‡Ï‡ÚÛ„Ëﬂ» («Hamburgische Dramaturgie», 1769) ÉÓÚıÓÎ¸‰‡ ùÙ‡ËÏ‡ ãÂÒÒËÌ„‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚÍÎËÍÌÛÎ‡Ò¸ Ì‡ ÌÓ‚˚Â Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â
ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡. äÓÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚È ÓÚÍÎËÍ (ÌÓ ‚ ‰Û„ÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ) ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ‡·ÓÚ‡
àÓ„‡ÌÌ‡ üÍÓ·‡ ùÌ„ÂÎﬂ Ó· ‡ÍÚÂÒÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â («Ideen zu einer Mimik», 1785–1786).
ÇÓ î‡ÌˆËË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ ·˚ÎË ÔﬂÏÓ
ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÚÂ‡ÚÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ – théâtre de la sensibilité.
ìÊÂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˝ÒÚÂÚËÍÓÈ XVII ‚. (ÓÌË
‚˚ıÓ‰ËÎË ËÁ-ÔÓ‰ ÔÂ‡ Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, Í‡Í ‡··‡Ú Ñ˛·Ó ËÎË ì‰‡ ‰Â ã‡
åÓÚÚ) ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡Ò¸ Ï˚ÒÎ¸, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆÂÎÂÈ Ú‡„Â‰ËË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËÂ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡. éÚ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÚÛ‰ÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂÂÈÚË Í
Ë‰ÂÂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÎÛÊËÚ¸ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË˛ Û ÁËÚÂÎÂÈ ‚ÍÛÒ‡, ‡Á‚ËÚË˛ Ëı ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚË Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, Ëı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. ë‡Ï˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‡‚ÚÓ˚
(‚ÔÓ˜ÂÏ, ÓÔË‡‚¯ËÂÒﬂ Ì‡ Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚) ÌÂ
ÒÍÛÔËÎËÒ¸ Ì‡ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËﬂ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÛıÂ: ù‰‚‡‰ ûÌ„ Ë ùÎËÁ‡·ÂÚ
åÓÌÚÂ„˛ ‚ ÄÌ„ÎËË, è¸ÂÚÓ ä‡ÎÂÔËÓ, ÑÊ‡Ì êËÌ‡Î¸‰Ó ä‡ÎË Ë åÂÎ¸ÍËÓÂ óÂÁ‡ÓÚÚË ‚ àÚ‡ÎËË, àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· ÅÓ‰ÏÂ, àÓ„‡ÌÌ ùÎË‡Ò

Театр

òÎÂ„ÂÎ¸ Ë åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË. í‡Í ‡Ò˜Ë˘‡ÎÒﬂ ÔÛÚ¸ Í ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÌË˛ ÚÂ‡Ú‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚
ÔÂ‰ËÒÎÓ‚Ëﬂı Í Ò‚ÓËÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ò‡ÏË ‰‡Ï‡ÚÛ„Ë (ëÚËÎ, ãËÎÎÓ, ã‡ òÓÒÒÂ, ÉÂÎÎÂÚ). é· ˝ÚÓÏ ÊÂ ‚ÂÎ‡Ò¸ Â˜¸ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ Ä‰‡Ï‡ Ñ‡ÌËÂÎﬂ êËıÚÂ‡ «è‡‚ËÎ‡ Ë Á‡ÏÂÚÍË ‚ÂÒÂÎÓÈ ÒˆÂÌ˚»
(«Regeln und Anmerkungen der lustigen Schaubühne», 1741); ‚ «ÅÂÒÂ‰‡ı Ó
“èÓ·Ó˜ÌÓÏ Ò˚ÌÂ”» Ë «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË Ó ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË» ÑË‰Ó
(«Entretiens sur le “Fils naturel”», 1757; «Discours de la poésie dramatique»,
1758); ‚ ‡·ÓÚÂ åÂÒ¸Â «é ÚÂ‡ÚÂ» («Du théâtre, ou Nouvel essai sur l’art
dramatique», 1773). ç‡¯Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú Ú‡ÍÊÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‡‚ÚÓÓ‚ Ë ‡ÍÚÂÓ‚ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ú‡ÍËı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı, Í‡Í ÉÓÎ¸‰ÓÌË, É‡ËÍ, ãÂÍ˝Ì Ë Ï‡‰ÂÏÛ‡ÁÂÎ¸ äÎÂÓÌ), ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚Â ÔÓ ÒÚ‡ÌËˆ‡Ï Ëı ‰ÌÂ‚ÌËÍÓ‚ Ë ÏÂÏÛ‡Ó‚.
ÑÓ ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚Ï
ÛÒÔÂıÓÏ. ÇÓ î‡ÌˆËË Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Â˘Â Ò XVII ‚. ˝ÚÓÚ ÛÒÔÂı Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÒﬂ ˆÂÎÂÌ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÛÒËÎËﬂÏË ‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚. óÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸
Â„Ó Ì‡ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÒÓ˜ËÌËÚÂÎË ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡ÎË ÚÓ Í ˜Û‚ÒÚ‚Û
ÒÚ‡ı‡ (èÓÒÔÂ ÜÓÎËÓ ‰Â äÂ·ËÈÓÌ: «Atrée et Thyeste», 1707); ÚÓ Í
Î˛·‚Ë (ì‰‡ ‰Â ã‡ åÓÚÚ: «Inès de Castro», 1723,); ÚÓ Í ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ÂÏÛÒﬂ Û‚ÎÂ˜ÂÌË˛ ˝ÍÁÓÚËÍÓÈ (ÇÓÎ¸ÚÂ: «Zaïre», 1732,
«L’orphelin de la Chine», 1755; ÄÌÚÛ‡Ì-å‡ÂÌ ãÂÏ¸Â: «La veuve de
Malabar», 1770); ÚÓ Í ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÔÂ‰ÔÓ˜ÚËÚÂÎ¸ÌÓ – ‚
Â„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ (ÇÓÎ¸ÚÂ: «Adélaïde du Guesclin», 1734; ÑÂ
ÅÂÎÎÛ‡, «Le siège de Calais», 1765); ÚÓ Í Ë‰Â‡Î‡Ï èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. í‡„Â‰ËË ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·Ë˜Â‚‡ÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ, ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÂÎË„ËÓÁÌ˚È Ù‡Ì‡ÚËÁÏ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÛÒËÎÂÌËÂ ÍËÚËÍË, ˝ÚÓÚ Ê‡Ì ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔË‚ÌÂÒÎ‡ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ú‡„Â‰ËË ÌÓ‚˚Â
˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
Ç ÄÌ„ÎËË XVIII ‚. Ú‡„Â‰Ëﬂ ﬂ‚ÌÓ ÛÒÚÛÔ‡Î‡ ÍÓÏÂ‰ËË. éÚÓÈ‰ﬂ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ó„‡ÚÓÈ Ú‡‰ËˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ËÏÂÌ‡ÏË òÂÍÒÔË‡, å‡ÎÓÛ,
îÎÂÚ˜Â‡ Ë ÅÓÏÓÌ‡, ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ ¯‡„‡Ú¸ ‚ ÌÓ„Û Ò
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ. èËÏÂ ÚÓÏÛ – Ô¸ÂÒ‡ «Cato» (1713) ÑÊÓÁÂÙ‡ Ä‰‰ËÒÓÌ‡.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ä‰‰ËÒÓÌ ÔÂÂ‚ÂÎ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ú‡„Â‰ËÈ
XVII–XVIII ‚‚., ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËı. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚.
‚ ÄÌ„ÎËË ‚ÓÁÓ‰ËÎÒﬂ ËÌÚÂÂÒ Í òÂÍÒÔËÛ (ıÓÚﬂ Ò Â„Ó ÚÂÍÒÚ‡ÏË Ë ‰ÛıÓÏ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ ÔÓÓÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓ), ‡ Ú‡„Â‰Ëﬂ ÔÓ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ ÎËˆÓÏ Í ËÒÚÓËË. ë‡Ï˚È ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ÔËÏÂ –
ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚È ÛÒÔÂı ‰‡Ï˚ ÑÊÓÌ‡ ïÓÛÏ‡ «Douglas» (1756), ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÈ òÓÚÎ‡Ì‰ËË. Ç ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ Ë ‰Û„‡ﬂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ – ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı
ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ‚ Ô‡ÚÂÚË˜ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı. èËÏÂ‡ÏË Ú‡ÍËı Ô¸ÂÒ
ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ «Jane Shore» (1714) Ë «Lady Jane Gray» (1715) çËÍÓÎ‡-

211

212

Часть вторая. Образы и символы

Ò‡ êÓÛ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ «The London Merchant» (1731) ÑÊÓ‰Ê‡ ãËÎÎÓ –
‚ÂÒ¸Ï‡ ·ÎËÁÍ‡ﬂ ÔÓ Ò˛ÊÂÚÛ Ë ÒÚËÎ˛ Í ˝ÒÚÂÚËÍÂ ·˚ÚÓ‚ÓÈ Ú‡„Â‰ËË ËÎË
·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ ‰‡Ï˚.
Ç ÉÂÏ‡ÌËË ÔÂ‚Û˛ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚ ‚
‰ÛıÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡ ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ àÓ„‡ÌÌ äËÒÚÓÙ ÉÓÚÚ¯Â‰ (Ó·‡ÁˆÓÏ «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ» Ú‡„Â‰ËË ÒÚ‡Î‡ Â„Ó Ô¸ÂÒ‡ «Cato»,
1731), Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÔËÏÂÛ ÔÓ˜ÚË ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ
XVIII ‚. ‡Òˆ‚ÂÎÓ Ë ‚ÒÍÓÂ Ó·Ó‚‡ÎÓÒ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ‰‚Ûı ·ÎÂÒÚﬂ˘Ëı, ÌÓ
‡ÌÓ ÛÏÂ¯Ëı ‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚ – àÓ„‡ÌÌ‡ ùÎË‡Ò‡ òÎÂ„ÂÎﬂ («Canut»,
1746) Ë àÓ„‡ÌÌ‡ îË‰Ëı‡ äÓÌÂ„‡ («Codrus», 1757). á‡ÚÓ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÌÂÏÂˆÍÓÈ Ú‡„Â‰ËË ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ËÏÂÌ‡ÏË ‚ÂÎËÍËı
‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ì‡ÎÓÊË‚¯Ëı „ÎÛ·Ó˜‡È¯ËÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‰‡Ï‡ÚÛ„ËË. í‡Í, ‚ Ê‡ÌÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡„Â‰ËË (Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰ÓÔÎÂÍÓÈ) ‚˚ÒÚÛÔËÎ ãÂÒÒËÌ„ («Emilia Galotti», 1772). é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ àÓ„‡ÌÌ ÇÓÎ¸Ù„‡Ì„ ÙÓÌ ÉﬁÚÂ ÒÓÁ‰‡Î ‰‚Â Ú‡„Â‰ËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Î˛·Ó‚Ì‡ﬂ ËÌÚË„‡ – «Clavigo» (1774) Ë «Stella»
(1775) (ÔÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ·ÎËÁÍ‡ Í ‰‡ÏÂ), ‡ ‚ÒÍÓÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ‚ÂÒË˛ «î‡ÛÒÚ‡» – «Urfaust». éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
Â‰‡ÍˆËﬂ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË «î‡ÛÒÚ‡» – ‚ÂÎËÍÓÈ ‰‡Ï˚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚Ï ÊÂÎ‡ÌËﬂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Â„Ó ÒÚ‡‰‡ÌËﬂÏ – ·˚Î‡ Á‡‚Â¯ÂÌ‡
‚ 1808 „., ‚ÚÓÓÈ – ‚ 1832 „. Ö˘Â ‡ÌÂÂ ÉﬁÚÂ Ì‡ÔËÒ‡Î Ú‡„Â‰Ë˛ «Iphigenie in Tauris» (1787), ÒÚ‡‚¯Û˛, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÏÌÓ„Ëı, ¯Â‰Â‚ÓÏ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡.
ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ú‡„Â‰ËË ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏË ÒÔÓ‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌﬂÎË Û˜‡ÒÚËÂ ã.Ä. åÛ‡ÚÓË, è. ä‡ÎÂÔËÓ, å. óÂÁ‡ÓÚÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰‡Ï‡ÚÛ„Ë è¸Â üÍÓÔÓ å‡ÚÂÎÎÓ Ë òËÔËÓÌÂ å‡ÙÙÂË. å‡ÚÂÎÎÓ, ‰‡‚¯ËÈ Ò‚ÓÂ ËÏﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ XVIII ‚. ˜ÂÚ˚Ì‡‰ˆ‡ÚËÒÎÓÊÌÓÏÛ ÒÚËıÛ,
‚Ó¯ÂÎ ‚ ËÒÚÓË˛ Í‡Í ‡‚ÚÓ Ô¸ÂÒ˚ «Ifigenia in Tauride» (1710). é„ÓÏÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ú‡„Â‰Ëﬂ å‡ÙÙÂË «Merope» (1713), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·ÎËÒÚ‡ÎË ãÛË‰ÊË êËÍÍÓ·ÓÌË Ë ÖÎÂÌ‡ ÅÂÎÎÓÚÚË, Â˘Â ÌÂ ÛÒÔÂ‚¯ËÂ ÚÓ„‰‡ ÔÂÂ·‡Ú¸Òﬂ ‚ è‡ËÊ. «åÂÓÔ‡» ÒÌËÒÍ‡Î‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛
ÒÎ‡‚Û, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎÂÈ (ÇÓÎ¸ÚÂ) Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓÓ‚ (ãÂÒÒËÌ„). èÓÁ‰ÌÂÂ, ÔÓ ÏÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÔÂÂ‚Ó‰Ó‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ô¸ÂÒ, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ ÔËÌﬂÎ‡ ÏÓ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÍËÈ ÚÓÌ Ë
ÔËÌﬂÎ‡Ò¸ ‚ÓÒÚÓ„‡Ú¸Òﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸˛. èÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ô¸ÂÒ˚ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ
ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Â, ÌÓ ÌÂ ÓÚÎË˜‡‚¯ËÂÒﬂ ÓÒÓ·ÓÈ ÒËÎÓÈ; Ëı Ò˛ÊÂÚ˚ ÏÓ„ÎË
·˚Ú¸ ·Ë·ÎÂÈÒÍËÏË (ÑÊÓ‚‡ÌÌË É‡ÌÂÎÎË: «Sedecia», 1731 Ë
«Manasse»,1732) ËÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË (ÄÌÚÓÌËÓ äÓÌÚË: «Druso», 1751 Ë
«Giulio Cesare», 1751; ë‡‚ÂËÓ ÅÂÚÚËÌÂÎÎË: «Demetrio Poliorcete», 1754
Ë «Serse», 1756). çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ‚ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û å‡ÙÙÂË Ë ÄÎ¸Ù¸ÂË Ú‡„Â‰Ëﬂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ àÚ‡ÎËË ÓÒÓ·˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÒÂ
ÛÒËÎËﬂ Ú‡ÍËı ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚, Í‡Í ÇËÌ˜ÂÌˆÓ åÓÌÚË – ‡‚ÚÓ‡

Театр

«Aristodemo» (1786), «Manfredi» (1788) Ë «Gaio Gracco» (1802). í‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÇËÚÚÓËÓ ÄÎ¸Ù¸ÂË ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÛ ËÁ ‚˚ÒÓ˜‡È¯Ëı
‚Â¯ËÌ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ú‡„Â‰ËË. ùÚÓÚ ‰‡Ï‡ÚÛ„ ÌÂ Ê‡ÎÂÎ ÒËÎ Ì‡ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ Ò‚ÓËı ÚÂÍÒÚÓ‚. éÌ ‚˚‡·ÓÚ‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ï‡ÌÂÛ ÔËÒ¸Ï‡, ËÒÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ÓÒÓ·ÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ÒËÎ˚. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò
1775 „. ÄÎ¸Ù¸ÂË ÒÓÁ‰‡Î ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ú‡„Â‰ËÈ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ÚÂÍÒÚÓÏ – «Filippo», «Virginia», «Oreste», «Maria Stuarda»: ‚ ÌËı ‚ÓÒÔÂ‚‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ë ÓÒÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ÚË‡ÌËﬂ. á‡ÚÂÏ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÄÎ¸Ù¸ÂË
ÔËÒ‡Î ‰‡Ï˚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÎË˜Ì˚Ï ÔÂÂÊË‚‡ÌËﬂÏ («Saul», «Mirra»),
ÌÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛÎÒﬂ Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÏÓÚË‚‡Ï («Bruto primo»,
«Bruto secondo»).
Ç àÒÔ‡ÌËË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆË˛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ë Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Û ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÒÚÂÚËÍË ‚ ÚÛ‰‡ı ãÛÒ‡Ì‡ Ë ‰Û„Ëı ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ Ë ÍËÚËÍÓ‚ ÚÂ‡Ú‡, ÔÂ‚˚Â
ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ Ú‡„Â‰ËË ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÎË¯¸ ‚ 1751 Ë 1753 „„.
ùÚÓ ·˚ÎË «Virginia» Ë «Ataúlfo», ÍÓÚÓ˚Â ‡‚ÚÓ – Ä„ÛÒÚËÌÓ åÓÌÚË‡ÌÓ – ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÎ Ò‚ÓËÏË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ÏË ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË. àÒÔ‡ÌÒÍ‡ﬂ
Ú‡„Â‰Ëﬂ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÔ‡Î‡ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ ‚ ‰Â‚ÌÂÈ ËÎË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚ÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË, Û‰ÂÎﬂﬂ ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ô‡ÚËÓÚËÁÏÛ Ë
„ÂÓËÁÏÛ. èÓÓÈ ÓÌ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ ˝ÚÛ ËÒÚÓË˛ Í‡Í ÔÎ‡ÚÙÓÏÛ ‰Îﬂ
ÌÓ‚˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ. èËÏÂ˚ ÚÓÏÛ –
«Hormesinda» (1778) Ë «Guzmán el Bueno» (1777) çËÍÓÎ‡Ò‡ îÂÌ‡Ì‰ÂÒ‡ ‰Â åÓ‡ÚËÌ‡; «Don Sancha García» (1771) ïÓÒÂ ä‡‰‡Î¸ÒÓ, «Numancia
destruida» (1778) à„Ì‡ÒËÓ ãÓÔÂÒ‡ ‰Â ÄÈﬂÎ‡ Ë «Raquel» (1766, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ 1778 „.) ÇËÒÂÌÚÂ É‡ÒËË ‰Â Î‡ ì˝Ú‡. Ç ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ «Munuza» É‡ÒÔ‡‡ åÂÎ¸˜Ó‡ ‰Â ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
«Idomeneo» Ë «Zoraida» çËÍ‡ÒËÓ ÄÎ¸‚‡ÂÒ‡ ‰Â ë¸ÂÌÙÛ˝„ÓÒ‡.
äÓÏÂ‰ËË XVIII ‚. ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ‚ÂÎË˜‡È¯ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ ﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ˝ÚÓÏÛ Ê‡ÌÛ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. ùÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ Ò‡ÏÓÈ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ë ÓÚ‚Â˜‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒ‡Ï ¯ËÓÍËı ÍÛ„Ó‚ ÔÛ·ÎËÍË.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ åÓÎ¸ÂÛ ‚ ˝ÚÓÏ Ê‡ÌÂ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡, ÔË˜ÂÏ ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‚Ó î‡ÌˆËË, Ú‡Í Ë Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ
ÍÓÏÂ‰ËÓ„‡Ù˚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ åÓÎ¸Â‡. èÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ
ÏÂÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. ÓÌ ÒÎÛÊËÎ ÚÂÏ Ó·‡ÁˆÓÏ, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÏÂﬂÎË
‚ÒÂı ‡‚ÚÓÓ‚ ÍÓÏÂ‰ËÈ, ËÁ Í‡ÍËı ·˚ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÒÎÓÂ‚ ÓÌË ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË, ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÁ‰ÌÓ ÔËÓ·˘ËÎÒﬂ Í ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ
ÚÂ‡ÚÛ.
åÂÊ‰Û ÚÂÏ ‚Ó î‡ÌˆËË ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔÓÚﬂÌÛÎ‡Ò¸ Í
ËÌ˚Ï „ÓËÁÓÌÚ‡Ï. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ‚ÎËﬂÌËÂ åÓÎ¸Â‡ Ì‡ Ú‡ÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, Í‡Í
Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ êÂÌ¸ﬂ, Ñ‡ÌÍÛ, Ñ˛ÙÂÌË ËÎË ÄÎÂÌ-êÂÌÂ ãÂÒ‡Ê

213

214

Часть вторая. Образы и символы

(«Turcaret», 1709), ·˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï, Ò 1720 „. ÍÓÏÂ‰Ëﬂ Ì‡˜‡Î‡ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË Ë ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÌÓÒÚË, ‡ ÓÎ¸ Ò‡ÚË˚ Ë ·ÛÎÂÒÍ‡ ÛÏÂÌ¸¯ËÎ‡Ò¸. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡
ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÎ‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ô¸ÂÒ˚ îËÎËÔÔ‡ çÂËÍÓ-ÑÂÚÛ¯‡, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
Ì‡ Â„Ó «Le philosophe marié» (1720) – Ó‰ÌÛ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÒÔÂ¯Ì˚ı ÍÓÏÂ‰ËÈ
XVIII ‚. Ö˘Â Ó‰ÌËÏ ¯‡„ÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ú‡ÍÓÈ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë
˝ÚË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË, Í‡Í ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸: ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ô¸ÂÒ˚, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Â Ì‡ ˝ÏÓˆËﬂı Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ˜Û‚ÒÚ‚. í‡ÍÓ‚˚ «ÒÎÂÁÌ˚Â ÍÓÏÂ‰ËË»
è¸Â‡-äÎÓ‰‡ çË‚ÂÎﬂ ‰Â ã‡ òÓÒÒÂ «Mélanide» (1741) Ë «École des
mères» (1744), ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Í‡ÍËÂ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÍÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚. Ç ÔÂ‚Û˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‡Òˆ‚ÂÎÓ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó å‡Ë‚Ó, ÔÓÒÎ‡‚Ë‚¯Â„ÓÒﬂ Ò‚ÓËÏË ÚÓÌÍËÏË ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ÍÓÏÂ‰ËﬂÏË «Le jeu de l’amour et du hasard» (1730), «Les fausses
confidences» (1737) Ë ‰. é‰Ì‡ÍÓ å‡Ë‚Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ Û ÌÂ„Ó Ë ‡ÔÂÎÎﬂˆË˛ Í ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (ÓÌ
ÒÓÁ‰‡Î Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ «École des mères»), Ë ﬂ‚ÌÛ˛ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË («L’île de la Raison», 1727 Ë «La colonie»,
1729).
ÑÂÌË ÑË‰Ó, ÒÓÁ‰‡‚ Ô¸ÂÒ˚ «Le fils naturel» (1757) Ë «Le père de
famille» (1758), ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡‚¯ËÂÒﬂ ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ˚ÏË «Entretiens» Ë
«Discours», Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎ ÍÓÏÂ‰Ë˛ Í ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË. éÌ ‡Á‡·ÓÚ‡Î ÚÂÓË˛ Ë Ô‡ÍÚËÍÛ ÌÓ‚Ó„Ó Ê‡Ì‡, Ì‡Á‚‡ÌÌÓ„Ó
ÔÓÁ‰ÌÂÂ «ÏÂ˘‡ÌÒÍÓÈ ‰‡ÏÓÈ». ÅÛ‰Û˜Ë ÔÓÓÊ‰ÂÌËÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ‰‡Ï‡ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òﬂ Í ÏËÛ ˜Û‚ÒÚ‚
ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÁËÚÂÎﬂ (·ÛÊÛ‡), ÔÂ‰Î‡„‡ﬂ Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌË˛ Í‡ÚËÌÛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Á‡Ú‡„Ë‚‡‚¯Ëı ÒÙÂÛ Â„Ó ˜‡ÒÚÌÓÈ,
«‰ÓÏ‡¯ÌÂÈ» ÊËÁÌË. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂÓËﬂ ‰‡Ï˚ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÏ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˆÂÎÂÈ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡
(‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ), ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏË Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı Ê‡ÌÓ‚ Ë Ó Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÒˆÂÌË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË (Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ, Ó· ÛÒÎÓ‚Ëﬂı
‡·ÓÚ˚ ‡ÍÚÂ‡ Ë Ú.‰.). íÂÓËﬂ Ë Ô‡ÍÚËÍ‡ ‰‡Ï˚ ÚÂÒÌÓ ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÎËÒ¸
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÑË‰Ó,
ÌÓ Ë ÅÓÏ‡¯Â Ë åÂÒ¸Â. í‡Í, ÔÂÛ ÅÓÏ‡¯Â, ÔÓÏËÏÓ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡
‰‡Ï («Eugénie», 1767; «Les deux amis», 1770; «La mère coupable», 1792),
ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Ì‡¯ÛÏÂ‚¯ËÈ, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ «éÔ˚Ú Ó Ê‡ÌÂ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ‰‡Ï˚» («Essai sur le genre dramatique sérieux», 1767). óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â – ‡‚ÚÓ‡ ÛÊÂ ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú‡ «é ÚÂ‡ÚÂ» – ÓÌ ÒÓ˜ËÌﬂÎ ‰‡Ï˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÒı‚‡ÎﬂÎ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ («La brouette du vinaigrier», 1776) ËÎË ÔË·Â„‡Î Í Ô‡ÚÂÚËÍÂ
(«Le déserteur», 1771). ëÎÂ„Í‡ ÓÚÒÚÛÔË‚ ÓÚ Í‡ÌÓÌÓ‚, ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÏ˚ı
ÑË‰Ó, åË¯ÂÎ¸-Ü‡Ì ëÂ‰˝Ì ÒÓÁ‰‡Î ‰‡ÏÛ «Le philosophe sans le savoir»
(1765) – ¯Â‰Â‚ Ê‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÍ‡ÒËÎÒﬂ ‚ Ï‡˜Ì˚Â ÚÓÌ‡ ‚ Ú‚Ó˜Â-

Театр

ÒÚ‚Â î‡ÌÒÛ‡-íÓÏ‡ Å‡Í˛Î‡‡ ‰’ÄÌÓ («Les amants malheureux ou le
comte de Comminges», 1764). á‡ÔÂÚ˚, Ó·Û¯Ë‚¯ËÂÒﬂ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‰‡Ï˚ ò‡Îﬂ äÓÎÎÂ («La partie de chasse d’Henri IV», 1766), îÂÌÛÈÓ ‰Â
î‡Î¸·Â‡ («L’honnête criminel», 1767) ËÎË Ü‡Ì‡-î‡ÌÒÛ‡ ‰Â ã‡„‡Ô‡
(«Mélanie», 1770), Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌÓÒÚË ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ
‰‡Ï˚ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ·‡Ú‡ÎËË ÚÂı ÎÂÚ.
Ü‡Ì ‰‡Ï˚ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÌËÍ‡ÎÒﬂ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸˛. é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÏËÁÏ, ÒÏÂı ·˚Î «ÓÚÓ‰‚ËÌÛÚ» ‚ Ï‡Î˚Â ÙÓÏ˚: ‚ Ù‡Ò˚, Ô‡‡‰˚-ÔÓÎÓ„Ë, Ô¸ÂÒ˚ ‚ ‰ÛıÂ commedia dell’arte, ‡Á˚„˚‚‡ÂÏ˚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏË ÍÓÏËÍ‡ÏË (ÍÓÚÓ˚Â Í ÍÓÌˆÛ ‚ÂÍ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ «ÓÙ‡ÌˆÛÁËÎËÒ¸»), ‚ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ‰Îﬂ ˜‡ÒÚÌ˚ı
Á‡ÎÓ‚. á‡ Â‰ÍËÏË ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂÏË (ÄÎÂÍÒËÒ èËÓÌ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ ÉÂÒÒÂ, ò‡Î¸-ëËÏÓÌ î‡‚‡) ÍÓÏÂ‰ËÈÌ˚È Ê‡Ì Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒÓ¯ÂÎ Ò
·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒˆÂÌ˚. ãË¯¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÅÓÏ‡¯Â ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓ ·˚ÎÓÈ ÔÂÒÚËÊ ÍÓÏÂ‰ËË ËÌÚË„Ë, Ó‰Ì‡ÍÓ Ë ‚ «Barbier de Séville» (1775) Ë ‚
«Mariage de Figaro» (1785) ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË.
ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ˝ÔÓıË êÂÒÚ‡‚‡ˆËË Ò ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ‰Îﬂ ÌÂÂ
ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸˛ Í Ò‡ÚËÂ Ë ·ÛÎÂÒÍÛ, Í ÌÂÍÓÚÓÓÈ ‡Á‚ﬂÁÌÓÒÚË ÔÓÓ‰ËÎ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ô¸ÂÒ˚, ÌÂ ÒıÓ‰Ë‚¯ËÂ Ò ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰ÏÓÒÚÍÓ‚ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„Ó XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÚËÔË˜Ì˚Ï ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÍÓÏÂ‰ËÓ„‡ÙÓÏ ˝ÚÓÈ ˝ÔÓıË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ìËÎ¸ﬂÏ‡ äÓÌ„Ë‚‡, ‡‚ÚÓ‡ Ô¸ÂÒ «The Double Dealer» (1763), «The Old
Bachelor» (1693), «The Way of the World» (1700). ÇÂÒ¸Ï‡ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚
·˚ÎË Ú‡ÍÊÂ ÍÓÏÂ‰ËË ÑÊÓ‰Ê‡ î‡ÍÛ‡‡ «The Recruting Officer»
(1706) Ë «The Beaux’s Stratagem» (1707). Ç ˝ÚÓÚ ÊÂ ﬂ‰ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ÔÂ‚˚Â ÍÓÏÂ‰ËË êË˜‡‰‡ ëÚËÎ‡, Ì‡ÔËÏÂ «The Tender Husband» (1705). ë ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
ÔËÓ·ÂÚ‡Î‡ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÓÚ˜ÂÚÎË‚ÓÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, ˜ÚÓ Â¯‡˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ê‡Ì‡: Ò‡ÚË‡ Ë ˛ÏÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ ÚÓÌ¸¯Â, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ Ì‡‚Ó‚ ÒÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ ‡Ì‡ÎËÁÓÏ
ı‡‡ÍÚÂÓ‚, ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì. èÓÒÎÂ «The Double Gallant» (1707) äÓÎÎË ëË··Â‡ ˝ÚÓÚ ÚËÔ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ (·ÎËÁÍËÈ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË Ì‡‚Ó‚) ‰ÓÒÚË„ Ò‚ÓÂ„Ó ‡ÔÓ„Âﬂ ‚ 1720–1730 „„. Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ Ô¸ÂÒ êÓ·ÂÚ‡ ÑÛË, ó‡Î¸Á‡ äÓÙÙË Ë ÑÊÂÈÏÒ‡ åËÎÎÂ‡, ıÓÚﬂ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ËÈ ÛÒÔÂı ‚˚Ô‡Î Ì‡
‰ÓÎ˛ êË˜‡‰‡ ëÚËÎ‡ («The Conscious Lovers», 1722) Ë ÉÂÌË îËÎ‰ËÌ„‡ («The Temple Beau», 1730; «The Modern Husband», 1732). çÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ îËÎ‰ËÌ„‡ («The Grub Street Opera», 1731; «Don
Quixote in England», 1734) ‰‡ÊÂ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ˆÂÌÁÛÌ˚Ï Á‡ÔÂÚ‡Ï ËÁÁ‡ ÒÓ‰ÂÊ‡˘ËıÒﬂ ‚ ÌËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÏÂÍÓ‚ (Ò‡ÚË‡ Ì‡ ìÓÎÔÓÎ‡,
Ì‡ ÏÓÌ‡ıË˛, ÍËÚËÍ‡ ‚˚·ÓÓ‚).

215

216

Часть вторая. Образы и символы

Ç XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÔÓ˜Ì˚Â ÔÓÁËˆËË ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ Á‡ÌËÏ‡Î‡
«ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ» (ıÓÚﬂ ˝ÚËÏ ÚÂÏËÌÓÏ ÔÓÓÈ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎË). éÌ‡ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡ ÒÓ·ÓÈ ‚Â¯ËÌÛ ÏÓ‡ÎËÁËÛ˛˘ÂÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË
‚ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ
ÂÈ Ú‡„Â‰ËÂÈ (ãËÎÎÓ). èÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÔËÏÂÓÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË ÒÎÛÊËÚ Ô¸ÂÒ‡ ù‰‚‡‰‡ åÛ‡ «The Gamester» (1753) – Â„Ó Ï‡˜ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÓÍÓ‚˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ‡Á‡ÚÌÓÈ Ë„˚ ·˚ÎÓ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ
ÍÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ë Ò‡ÚËË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ˝ÚÓÈ Ô‡„Û·ÌÓÈ ÒÚ‡ÒÚË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË. à ıÓÚﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÏÂ‰ËË
‚ÒÂ ÊÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÍÓÏËÁÏ‡ – Ì‡ÔËÏÂ «The Clandestine
Marriage» (1766) ÑÊÓÊ‡ äÓÛÎÏ‡Ì‡-ÓÚˆ‡ – ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÌËÏ‡ÌËÂÏ Í ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï, ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï. Ç ˝ÚÓÏ ‰ÛıÂ ‚˚‰ÂÊ‡Ì˚ «False
Delicacy» (1768) ï¸˛ äÂÎÎË; «The Grecian Daughter» (1772) ÄÚÛ‡
åﬁÙË; «The West Indian» (1771), «The Natural Son» (1784) Ë «The Jew»
(1794) êË˜‡‰‡ ä‡Ï·ÂÎÂÌ‰‡; «I’ll Tell You What» (1783) Ë «Every One
Has His Fault» (1793) ùÎËÁ‡·ÂÚ àÌ˜·ÓÎ‰; «The Road to Ruin» (1792) íÓÏ‡Ò‡ ïÓÛÎÍÓÙÚ‡. Ç Ò‡ÏÓÏ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ËÒÔ˚Ú‡Î‡ ‚ÎËﬂÌËÂ Ô‡ÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ‰‡Ï˚ äÓˆÂ·Û, ÒÍ‡Á‡‚¯ÂÂÒﬂ
‚ «Lover’s Vows» (1798) ùÎËÁ‡·ÂÚ àÌ˜·ÓÎ‰ Ë «Pizarro» (1799) êË˜‡‰‡
òÂË‰‡Ì‡.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ «ÒÂ¸ÂÁÌ‡ﬂ» ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ÔÓ˜ÌÓ ÛÚ‚Â‰ËÎ‡Ò¸ Ì‡
Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓ‰ÏÓÒÚÍ‡ı, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‚ÒÂ ÊÂ Ì‡ÏÂÚËÎÒﬂ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÍÓÏÂ‰ËË «ÍÓÏË˜ÂÒÍÓÈ» – ÓÒÚÓÛÏÌÓÈ, ‡ÒÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë
ÔÂÌÂ·Â„‡˛˘ÂÈ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË. ÖÂ Ò‡Ï˚È ﬂÍËÈ ÔËÏÂ – «The
School for Scandal» (1777) òÂË‰‡Ì‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ Ë
ÍÓÏÂ‰Ëﬂ «The Stoops of Conquer» (1773) éÎË‚Â‡ ÉÓÎ‰ÒÏËÚ‡, ÍÓÚÓ˚È
‚ Ò‚ÓÂÏ «é˜ÂÍÂ Ó ÚÂ‡ÚÂ» («Essay on the Theater») ÔËÒ‡Î Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â Á‡Î˚ ÒÏÂı, ËÁ„Ì‡ÌÌ˚È ÓÚÚÛ‰‡ ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÂ‰ËÂÈ.
ä‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Ú‡„Â‰ËÂÈ, ÂÙÓÏÛ ÍÓÏÂ‰ËË ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ
Ì‡˜‡Î ÉÓÚÚ¯Â‰, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ «Ó˜ËÒÚË‚¯ËÈ» ˝ÚÓÚ Ê‡Ì ÓÚ „ÓÚÂÒÍÌ˚ı
ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ Ë ÒˆÂÌ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÂ‚˚Ï ÍÛÔÌ˚Ï ÍÓÏÂ‰ËÓ„‡ÙÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ àÓ„‡ÌÌ‡ ùÎË‡Ò‡ òÎÂ„ÂÎﬂ – ‡‚ÚÓ‡ ÏÌÓ„Ëı ÍÓÏÂ‰ËÈ ı‡‡ÍÚÂÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË «Die stumme Schönheit» (1747). çÂÍÓÚÓ˚Â ‡‚ÚÓ˚ – ãÛËÁ‡ äÛÎ¸ÏÛÒ (ÒÛÔÛ„‡ ÉÓÚÚ¯Â‰‡), àÓ„‡ÌÌ äËÒÚË‡Ì ä˛„Â Ë
äËÒÚË‡Ì î. ÉÂÎÎÂÚ – ‚ÒÂ Â˘Â ÒÓı‡ÌﬂÎË ‚ÂÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ë Ô¸ÂÒ, ·ÎËÁÍËı Í ÍÓÏÂ‰ËË ı‡‡ÍÚÂÓ‚, Ì‡˜ËÌ‡Î Ë ãÂÒÒËÌ„ («Der junge Gelehrte», 1748; «Der Freigeist», 1750), ÌÓ Á‡ÚÂÏ ÓÌ ÔÂÂÓËÂÌÚËÓ‚‡Î ÍÓÏÂ‰ËÈÌ˚È Ê‡Ì Ì‡ ÌÓ‚˚È ÔÛÚ¸ ‡Á‚ËÚËﬂ,
ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÛÊÂ ¯ÎË ‰‡Ï‡ÚÛ„Ë î‡ÌˆËË Ë ÄÌ„ÎËË. Ö„Ó «É‡Ï·Û„ÒÍ‡ﬂ ‰‡Ï‡ÚÛ„Ëﬂ» ‚˚ÒÚÛÔËÎ‡ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó «·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó»
ÚÂ‡Ú‡ Ë ÔÓÚË‚ Á‡ÒËÎ¸ﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ, ÔÓ‰‡Ê‡˛˘Ëı Ù‡ÌˆÛÁ-

Театр

ÒÍËÏ Ó·‡Áˆ‡Ï. ÇÓ‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚, ãÂÒÒËÌ„ ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡ ‚ É‡Ï·Û„Â (1767). à ıÓÚﬂ ˝Ú‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡ ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ ÌÂ
Û‚ÂÌ˜‡ÎÓÒ¸ ÛÒÔÂıÓÏ, ÓÌ‡ ÔÓÒÎÛÊËÎ‡ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ ·Û‰Û˘Â„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. èÓÒÎÂ «Miss Sara Sampson»
(1755), ÔÓÍ‡Á‡‚¯ÂÈ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‰‡Ï˚ ÔÂÂ‰ ËÁ·˚ÚÓ˜Ì˚Ï Ì‡ÚÛ‡ÎËÁÏÓÏ ‰‡Ï˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ, ãÂÒÒËÌ„ ÒÓÁ‰‡Î «Minna
von Barnhelm» (1763, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‚ 1767), ÍÓÚÓÛ˛ ÏÌÓ„ËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú
ÎÛ˜¯ÂÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÍÓÏÂ‰ËÂÈ. Ç ÌÂÈ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÙÓÌÂ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó
ÔÓÒÚÛÔ‡Î‡ Ô‡‚‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ı‡‡ÍÚÂÓ‚, ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ Ì‡ÏÂÂÌËÈ
Ë ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚, ÌÂ ÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯‡ﬂ ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÒÎÂÁÎË‚ÓÒÚË, ‡ Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ (ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÍÒÓÌˆÂ‚ Ë ÔÛÒÒ‡ÍÓ‚ ‚ ÔÂËÓ‰ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚) ÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÎËÒ¸ Í‡ÚÂ„ÓËË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ – ˜ÂÒÚ¸, ‡Î¸ÚÛËÁÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó
‰ÓÎ„‡. íÛ‰ÌÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝Ï˚ «Nathan der
Weise» (1779), ‚ÓÒÔÂ‚‡‚¯ÂÈ ‡ÁÛÏ Ë ‚ÒÂÓ·˘Û˛ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÌÓ ÏÓÊÌÓ
ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ ãÂÒÒËÌ„‡ ‰ÓÒÚË„ÎÓ
Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Ë‚˚Ò¯Â„Ó ‚˚‡ÊÂÌËﬂ. ëÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ·ÛÊÛ‡ÁÌ‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ËÏÂÎ‡ Ò‚ÓËı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ë ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ä Ëı
˜ËÒÎÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË üÍÓ· ãÂÌˆ («Der Hofmeister», 1774), äËÒÚË‡Ì
îÂÎËÍÒ Ç‡ÈÒÂ, Ä‚„ÛÒÚ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï àÙÙÎ‡Ì‰ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ä‚„ÛÒÚ äÓˆÂ·Û, ‰‡Ï˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÛÒÔÂıÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ («Menschenhass und Reue», 1789; «Die Indianer in England», 1789).
é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ ÌÂÏÂˆÍËÈ ÚÂ‡Ú XVIII ‚. ·˚Î
Ó·ﬂÁ‡Ì ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ‰‡ÏÂ. îË‰Ëı ÉÓÚÎË· äÎÓÔ¯ÚÓÍ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÚË
‰‡Ï˚ „ÂÓ˛ ‰Â‚ÌÓÒÚË ÄÏËÌË˛ (ÉÂÏ‡ÌÛ). èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı ‰‡ÚËÛÂÚÒﬂ 1767 „. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚ å‡ÍÒ äÎËÌ„Â ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰‡Ï («Otto», 1775; «Die Zwillinge», 1776), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÍÓÏÂ‰Ë˛,
Ì‡Á‚‡ÌË˛ ÍÓÚÓÓÈ – «Sturm und Drang» (1776) – ·˚ÎÓ ÒÛÊ‰ÂÌÓ ‚ÂÎËÍÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. ëËÎ˚ ‚ ˝ÚÓÏ Ê‡ÌÂ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Î Ë ÉﬁÚÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌ ÌÂ
ÔÂÛÒÔÂÎ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËı „ÂÓÂ‚ (èÓÏÂÚÂÈ, ÔÓÓÍ åÛı‡ÏÏÂ‰). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ «Götz von Berlichingen» (1773) – ÏÓ˘ÌÛ˛, ¯ÂÍÒÔËÓ‚ÒÍÛ˛ ÔÓ ÚÓÌÛ ‰‡ÏÛ. ç‡Ë‚˚Ò¯Â„Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËﬂ ÒËÎ˚ Ë ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡Í‡Î‡ Ò ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ‰Ó·ËÎÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â îË‰Ëı
òËÎÎÂ. Ç ËÌÚÂ‚‡ÎÂ ÏÂÊ‰Û «Die Räuber» (1781) – ÔÓÚÂÒÚÓÏ ÔÓÚË‚
ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË Ë ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ – Ë «ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÏË» ‰‡Ï‡ÏË Ì‡˜‡Î‡ XIX ‚. («Die Jungfrau von Orléans»,
«Die Braut von Messina», «Wilhelm Tell») òËÎÎÂ ÒÓÁ‰‡Î ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ
Ô¸ÂÒ, ÒÚ‡‚¯Ëı ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÂÔÂÚÛ‡‡.
Ö„Ó Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰‡Ï‡ «Kabale und Liebe» (1784) ·˚Î‡ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË; «Don Carlos»
(1787) – ·Ó¸·Â ÏÂÊ‰Û Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ë Û„ÌÂÚÂÌËÂÏ. ä ˜ËÒÎÛ ·ÂÒÒÔÓÌ˚ı

217

218

Часть вторая. Образы и символы

¯Â‰Â‚Ó‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ë ‰‡ÏÛ «Maria Stuart» (1800), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ Í‡Ì‚‡ ÒÎÛÊËÚ ÙÓÌÓÏ ‰Îﬂ ‡ÒÍ˚ÚËﬂ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡.
Ç ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ XVIII ‚. Ú‡ÍÊÂ Ó˘Û˘‡Î‡Ò¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÂÙÓÏ˚ ÍÓÏÂ‰ËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËÂÏ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË ËÎË ÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÔÓ ÒÚÓÔ‡Ï ‚ÂÎËÍÓÈ ÍÓÏÂ‰ËÈÌÓÈ
Ú‡‰ËˆËË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ. èÂ‚˚Â Ó·ÍËÂ ¯‡„Ë ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË
Ò‰ÂÎ‡ÎË ÑÊËÓÎ‡ÏÓ ÑÊËÎ¸Ë, ÔÂÛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ ÔÂÂÎÓÊÂÌËÂ ÏÓÎ¸ÂÓ‚ÒÍÓ„Ó «í‡Ú˛Ù‡» – «Don Pilone» (1711), Ë è¸Â üÍÓÔÓ å‡ÚÂÎÎÓ – ‡‚ÚÓ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÂ‰ËÈ, ˜‡ÒÚÓ ËÓÌËÁËÓ‚‡‚¯ËÈ
Ì‡‰ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÂÏÛ ÏËÓÏ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ («Che bei pazzi!»). é‰Ì‡ÍÓ
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÒˆÂÌÂ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ËÏÂÌÂÏ ä‡ÎÓ ÉÓÎ¸‰ÓÌË – Ò‡ÏÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÁ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚ XVIII ‚. àÏÂÌÌÓ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÚ‡Ó„Ó ÚÂ‡Ú‡, ÔÓ‰ÓÎÊ‡‚¯Â„Ó Ú‡‰ËˆËË commedia dell’arte, Ò ‚ÂﬂÌËﬂÏË ÌÓ‚Ó„Ó
‚ÂÏÂÌË. êÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ·Ó¸·Û Á‡ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÛ˛ ÂÙÓÏÛ ÉÓÎ¸‰ÓÌË Ì‡˜‡Î Â˘Â ‚ 1740-ı „Ó‰‡ı («La donna di garbo», 1743). Ç 1750 „. ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î ‡·ÓÚÛ «äÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú» («Il teatro comico»), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔË·Â„
Í Ó·‡ÁÛ «ÚÂ‡Ú‡ ‚ ÚÂ‡ÚÂ» Ë ËÁÎÓÊËÎ ˆÂÎÓÒÚÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÒˆÂÌ˚. åÌÓ„ËÂ ËÁ Â„Ó ÍÓÏÂ‰ËÈ ·˚ÎË ‚˚‰ÂÊ‡Ì˚ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÏ ÚÓÌÂ. éÌË ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÏÂÂÌÌÓÈ Ò‡ÚË˚ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË ˆÂÌÌÓÒÚË ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡: «La vedova scaltra» (1748), «La putta onorata» (1748), «Il cavaliere e la dama» (1749), «La
buona moglie» (1749), «La famiglia dell’antiquario» (1750), «La madre
amorosa» (1754). èË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ ÉÓÎ¸‰ÓÌË ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ·˚Î ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ
Í‡ÈÌÓÒÚÂÈ Ë ‰‡ÊÂ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ‡‰ÂÔÚÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ ÌÂ ÒÚÂÏËÎÒﬂ Í ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï Ë ÛÊ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÂÙÓÏ‡Ï Ë ÌÂ ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ë‰Â‡Î˚. Ç Â„Ó Ô¸ÂÒ‡ı ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸, ÒÍÓÂÂ,
Â„Ó ÎË˜Ì˚Â ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËﬂ, ˜ÂÏ ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Í Ó·˘ÂÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛.
é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı ÉÓÎ¸‰ÓÌË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡, ÓÚÎË˜‡‚¯‡ﬂ Â„Ó ÓÚ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚. Ç Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÚË‚ÌËÍË ÉÓÎ¸‰ÓÌË – è¸ÂÚÓ ä¸ﬂË Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ä‡ÎÓ ÉÓˆˆË – ·˚ÎË ÂÒÎË ÌÂ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ‚‡Ê‰Â·Ì˚ Î˛·˚Ï
Ë‰ÂﬂÏ ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÚÓ, ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÌËı. í‡Í, ‰ÂÒﬂÚ¸ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÍ‡ÁÓÍ («Favole») ÉÓˆˆË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ 1761–
1765 „„. («L’amore delle tre melarance», «Il re cervo», «Turandot», «L’augellino belvedere»…), ÒÓ˜ÂÚ‡ÎË ‚ ÒÂ·Â Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÚÓËË, ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ commedia dell’arte Ë Ò‡ÚËÛ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ÔÓÚË‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
Î˛‰ÂÈ. èÓÒÎÂ ÉÓÎ¸‰ÓÌË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ Ë ‰‡Ï‡ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ä‡ÏËÎÎÓ îÂ‰ÂË˜Ë, ÑÊÓ‚‡ÌÌË ‰Â É‡ÏÂ˚ (‰‡Ï˚ ÛÊ‡Ò‡) Ë ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó èÂÔÓÎË. í‡ÍËÂ ‡‚ÚÓ˚, Í‡Í ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ ä‡ÏËÌÂ íÛ‡ Ë î‡Ì˜ÂÒÍÓ ÄÎ¸·Â„‡ÚË ä‡Ô‡˜ÂÎÎË, ‚ÌÂÒÎË ÌÂÏ‡Î˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡, Á‡ÌËÏ‡ﬂÒ¸

Театр

ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÓÏÂ‰ËÈ ËÎË Û˜‡ÒÚ‚Ûﬂ ‚ Ëı
ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı.
Ç àÒÔ‡ÌË˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ÔË¯Î‡ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ:
‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. Á‰ÂÒ¸ Â˘Â ÔÂÓ·Î‡‰‡ÎË ÍÓÏÂ‰ËË ·‡Ó˜ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. «La petimetra» çËÍÓÎ‡Ò‡ îÂÌ‡Ì‰ÂÒ‡ ‰Â åÓ‡ÚËÌ‡, Ò˜ËÚ‡˛˘‡ﬂÒﬂ ÔÂ‚ÓÈ «Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ» ÍÓÏÂ‰ËÂÈ, ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ‚ 1767 „. ÅÛ‰Û˜Ë ÍÓÏÂ‰ËÂÈ ı‡‡ÍÚÂÓ‚, ÓÌ‡ ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ Í ÏÓ‡ÎËÁ‡ˆËË. Ö˘Â ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Î‡ ÒÂ·ﬂ ‚
Ô¸ÂÒ‡ı íÓÏ‡Ò‡ ‰Â àË‡ÚÂ «El señorito mimado» (1787) Ë «La señorita
malcriada» (1788). ãÛ˜¯ËÂ ÍÓÏÂ‰ËË ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú ãÂ‡Ì‰Ó
îÂÌ‡Ì‰ÂÒÛ ‰Â åÓ‡ÚËÌÛ: «El viejo y la niña» (1786, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚
1790 „.), «La comedia nueva» (1792) Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ «El sí de las niñas» (1801,
ÔÂ‚‡ﬂ ËÌÒˆÂÌËÓ‚Í‡ ‚ 1806 „.). è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÓ‡ÎËÁËÛ˛˘ÂÈ ÍÓÏÂ‰ËË Ì‡‚Ó‚ Ì‡·Ë‡Î‡ ÒËÎ˚ Ë ÍÓÏÂ‰Ëﬂ ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ.
ç‡ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ·˚ÎË ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ô¸ÂÒ˚
˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡, ‡ ÔÂ‚ÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ «ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÍÓÏÂ‰ËÂÈ» ÒÚ‡Î «El
delincuente honrado» (1773) ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡. à ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ, Ë ä‡Ì‰Ë‰Ó
å‡Ëﬂ íË„ÂÓÒ – ‡‚ÚÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1785 „. ÍÓÏÂ‰ËË «El precipitado» – Úﬂ„ÓÚÂÎË Í ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÔÓ‰ÏÓÒÚÍ‡ı. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1780-ı „Ó‰Ó‚ Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ àÒÔ‡ÌËË ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ÔÂÂ‚Ó‰Ó‚
ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı Ô¸ÂÒ Ò ﬂ‚Ì˚Ï ÛÍÎÓÌÓÏ ‚ ËÁÎË¯Ì˛˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ô‡ÚÂÚËÍÛ
(ÄÌÚÓÌËÓ Ç‡ÎÎ‡‰‡ÂÒ, É‡ÒÔ‡ ë‡‚‡Î‡ Ë ãÛ˜‡ÌÓ î‡ÌÒËÒÍÓ äÓÏÂÎ¸ﬂ).
Ç ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚË Ë ‰Û„ËÂ ‰‡Ï‡ÚÛ„Ë (îÂÏËÌ ‰ÂÎ¸ êÂÈ, å‡ÌÛ˝Î¸ îÂÏËÌ ‰Â ã‡‚Ë‡ÌÓ, ãÛËÒ åÓÌÒËÌ, ÇËÒÂÌÚÂ êÓ‰Ë„ÂÒ ‰Â ÄÂÎ¸ﬂÌÓ) ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË „ÂÓË˜ÂÒÍËÂ, ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ‚ Ò‚ÓÂÈ ÓÒÌÓ‚Â (ıÓÚﬂ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡
‰‡ÎÂÍËÂ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÒÚË) ÍÓÏÂ‰ËË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ Û ÔÛ·ÎËÍË. äÓÏË˜ÂÒÍÓÂ (ËÌÓ„‰‡ Ò ÌÂÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÎÂÈ ÍËÚËÍË)
‰ÓÔÛÒÍ‡ÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ‚ Ê‡ÌÂ Ò‡ÈÌÂÚ Ë ‰Û„Ëı Ï‡Î˚ı ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ÙÓÏ‡ı (ê‡ÏÓÌ ‰Â Î‡ äÛÒ, ïÛ‡Ì à„Ì‡ÒËÓ ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ ‰ÂÎ¸ ä‡ÒÚËÎ¸Ó), ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ Ë ˆÂÂÏÓÌËÈ, ÌÂÏ˚ÒÎËÏ˚ı ·ÂÁ ¯ÛÚÓ‚ÒÚ‚‡ Ë
Ò‡ÚËË˜ÂÒÍËı ‚˚Ô‡‰Ó‚.
éÒÓ·˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ‚ XVIII ‚. ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ËÒÔÓÎÌﬂ‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ‰ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ. òËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ ÏÂÎÓ‰‡Ï‡ – Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÙÓÏ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡. é‰Ì‡ÍÓ Ë ‚ ˝ÚÓÏ Ê‡ÌÂ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ÂÏ ‚ ÒÂ·Â ·ÛÈÌÛ˛ Ù‡ÌÚ‡ÁË˛, ÎÂ„ÍÓ ÛÁÌ‡‚‡ÂÏÛ˛ ‰‡Ï‡ÚÛ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ÔÓÔ˚ÚÍË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ. èÂ‚˚Ï Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÂÙÓÏÛ ‚ÁﬂÎÒﬂ
ÄÔÓÒÚÓÎÓ áÂÌÓ – «ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍËÈ ÔÓ˝Ú», ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ‚ ÇÂÌÂ ‚ 1718–
1730 „„. áÂÌÓ «Ó˜ËÒÚËÎ» Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÚ ·ÛÙÙÓÌ‡‰ Ë „Ó˛˜ÂÈ
ÒÏÂÒË Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ò ÍÓÏË˜ÂÒÍËÏ, ÔÓÌËÍÒﬂ ÔÓ˜ÚÂÌËÂÏ Í ÔËÌˆËÔÛ

219

220

Часть вторая. Образы и символы

Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ëﬂ Ë Í Ô‡‚ËÎÛ ÚÂı Â‰ËÌÒÚ‚ (ÏÂÒÚ‡, ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ)
Ë ÒÚ‡Î ÔËÒ‡Ú¸ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Â, „ÂÓË˜ÂÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚
(«Alessandro Severo», 1716; «Ifigenia in Aulide», 1718). èÓ ˝ÚÓÏÛ ÊÂ ÔÛÚË ÔÓ¯ÂÎ Ë è¸ÂÚÓ í‡Ô‡ÒÒË, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ åÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ. éÌ
ÔÓ‰ÌﬂÎ ÏÂÎÓ‰‡ÏÛ ‰Ó ÌÂ‰ÓÒﬂ„‡ÂÏ˚ı ‚˚ÒÓÚ. åÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ, ÒÓı‡Ìﬂ‚¯ËÈ
Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÔÓÎÛ‚ÂÍ‡ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ÔË‰‚ÓÌÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡ (1730–1782), Ó·Î‡‰‡Î ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛. Ö„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ Ë ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚ ‚ÓÒı‚‡ÎﬂÎË ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Û ÒËÎ¸Ì˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó – ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸, ÏËÎÓÒÂ‰ËÂ, ˘Â‰ÓÒÚ¸. ë‚ÓË ÎÛ˜¯ËÂ
ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ «Alessandro nelle Indie», «Semiramide», «Le
Olimpiadi» – åÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ ÒÓÁ‰‡Î ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚. Ä Ì‡˜‡ÎÓ
˝ÚÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÁÎÂÚ‡ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ÚËÛÏÙÓÏ «Didone abbandonata»
(1724).
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÓÔÂ˚ (opéra-comique), ÓÌ‡
Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÔÓÁ‰ÌÂÂ Ë ËÁÎÛ˜‡Î‡ ÏÂÌ¸¯ËÈ ·ÎÂÒÍ, ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÒÌËÒÍ‡Î‡ Ó„ÓÏÌÛ˛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ÓÌ‡ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ¯ÛÚÓ‚ÒÍËÏË ÒˆÂÌ‡ÏË, „Ó‚ÓËÎ‡ ÔÓÒÚÓÌ‡Ó‰Ì˚Ï ﬂÁ˚ÍÓÏ Ë ÔÓÓÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ Ï‡ÎÓÔËÒÚÓÈÌ˚Â Ò˛ÊÂÚ˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÂÈ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÓÚ
˝ÚËı ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë ÔËÓ·ÂÒÚË ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓÒÚ¸. ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ Á‡ÒÎÛ„‡ ‚ ˝ÚÓÈ
Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ëËÏÓÌÛ î‡‚‡Û – ‡‚ÚÓÛ, ‡ÍÚÂÛ Ë ‰ËÂÍÚÓÛ Ô‡ËÊÒÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡, Ì‡ ÒˆÂÌÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚
XVIII ‚. ¯ÎË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÔÂ, Ú‡ÍËı, Í‡Í
«Chercheuse d’esprit» (1741) ËÎË «Annette et Lubin» (1761). èÓÁ‰ÌÂÂ
(ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ ëÂ‰˝Ì‡) ‚ ˝ÚÓÚ Ê‡Ì ÔÓÌËÍÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÚÂÚËÍË («Le déserteur», 1769) Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÚË‚˚ («Richard Cœurde-Lion», 1784), ÔË˜ÂÏ ÌÂÏ‡ÎÛ˛ ÓÎ¸ Á‰ÂÒ¸ Ò˚„‡ÎÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó
‰‡Ï‡ÚÛ„Ó‚ Ò ÔÂÍ‡ÒÌ˚ÏË ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡ÏË – åÓÌÒËÌ¸Ë, ÉÂÚË, îËÎË‰ÓÓÏ.
ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ballad opera – ÍÓÏÂ‰Ëﬂ Ò ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ÏË ËÌÚÂÏÂ‰ËﬂÏË – Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ËÏÂÌÂÏ ÑÊÓÌ‡ É˝ﬂ Ë Â„Ó «Beggar’s Opera» (1728): ÛÒÔÂı
˝ÚÓÏÛ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË˛ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎÓ Û‰‡˜ÌÓÂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË, ˛ÏÓ‡ Ë ÏÛÁ˚ÍË. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂÂÎÓÊÂÌËﬂ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÔÂ, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚Â, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ó‡Î¸ÁÓÏ
ÑË·‰ËÌÓÏ Ë ÄÈÁÂÍÓÏ ÅËÍÂÒÚ‡ÙÙÓÏ, Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â ÛÍÂÔËÎË ˝ÚÓÚ
Ê‡Ì. ë‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ Â„Ó ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡Á‚ËÚËË Ò˚„‡ÎË Ë ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ˝ÚËı ÊÂ ‡‚ÚÓÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ òÂË‰‡Ì ÒÓ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ
«The Duenna» (1775).
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Le théâtre italien et l’Europe, XVIIe-XVIIIe siècle / Sous la dir. de C. Bec,
I. Mamczarz. Florence, 1985.

Театр
F.S. Boas. An Introduction to Eighteenth-Century Drama, 1700–1780. Oxford,
1953.
D. F. Connon. Innovation and Renewal. A Study of the Theatrical Works of
Diderot. Oxford, 1989.
F.H. Ellis. Sentimental Comedy. Theory and Practice. Cambridge, 1991.
F. Gaiffe. Le drame en France au XVIIIe siècle. Paris, 1910.
J. Herrero Navarro. Catalogo de autores teatrales del siglo XVIII. Madrid, 1993.
A. Martino. Storia delle teorie drammatiche nella Germania del Settecento. Pisa,
1967.
M. de Rougemont. La vie théâtrale en France au XVIIIe siècle. Paris, 1988.
J. von Stackelberg. Das Theater der Aufklärung in Frankreich. München, 1992.
«Il teatro dell’Illuminismo» / Quaderni storici, numero monografico. 1981.
‹ 3, 11.
Teatro del Settecento / A cura di R. Turchi. Torino, 1987.
El teatro europeo en la España del siglo XVIII / A cura di F. Lafarga. Barcelona,
1995.
Il teatro italiano nel Settecento / A cura di G. Guccini. Bologna, 1988.
A. Wierlacher. Das bürgerliche Drama. München, 1968.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
åéêÄãú;
èéãàíàäÄ;
ÇéëèàíÄçàÖ;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà à îéêåõ éÅôÖçàü.

221

222

åìáõäÄ
ìËÎ¸ﬂÏ ìË·Â

ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ó ‚ÎËﬂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎÓ Ó·˘ËÏ ÏÂÒÚÓÏ ‚ ‡·Óì
Ú‡ı ÔÓ ËÒÚÓËË ÏÛÁ˚ÍË XVIII ‚. èË ˝ÚÓÏ ÔÓ‰ ÒÎÓ‚ÓÏ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÌËÏ‡ÎÓÒ¸ ÌÂ˜ÚÓ ‚ÂÎËÍÓÂ Ë ÒÎ‡‚ÌÓÂ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ÔË‚ÌÓÒËÎ‡Ò¸ ‚˚ÒÓÍ‡ﬂ ÌÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÂÎ‡Î‡ ‚ÒﬂÍÛ˛ ‰ÂÙËÌËˆË˛ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÎË ‰‡ÊÂ ¯ÓÍËÛ˛˘ÂÈ. éÔÂ‰ÏÂ˜Ë‚‡ÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‚ Ó·˘ÂÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ. é‰Ì‡ÍÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÚÂÏËÌ ‰Îﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ˆÂÎÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Â˘Â ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ Â„Ó ÔËÓ‰Û Ë ÓÎ¸.
ì‚˚! çÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÚÓËÍË ÏÛÁ˚ÍË ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Û˛ÚÒﬂ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËÏË
ﬂÎ˚Í‡ÏË, ËÌÚÂÔÂÚËÛﬂ «Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍËÂ ÍÓÌˆÂÚ˚» Å‡ı‡ (Í‡Í
‚ÓÒÒÚ‡ÌËÂ ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡), ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÂ ÒËÏÙÓÌËË É‡È‰Ì‡ (Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚ÎËﬂÌËﬂ Ë‰ÂÈ òÂÙÚÒ·ÂË) ËÎË ÓÔÂ˚ åÓˆ‡Ú‡ (îË„‡Ó – ·Û‰Û˘ËÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ). è‡‡ÎÎÂÎ¸, ÍÓÚÓÛ˛ çËÍÓÎ‡Ò íËÎÎ ÔÓ‚Ó‰ËÚ
ÏÂÊ‰Û ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ ÔËÒ¸Ï‡ı åÓˆ‡Ú‡,
Ë ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Î¸Ì˚ÏË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂÏË ÑË‰Ó, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂÂÒÏÓÚ‡ Ò‡ÏÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ».
èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚ı Ì‡ÛÍ ÔË‚˚ÍÎË Í ÒÎË¯ÍÓÏ Ó·˘ËÏ
ÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏ Ë ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌﬂ˛Ú ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ËÎË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË ‰Îﬂ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ‰Û„Ëı Ó·Î‡ÒÚﬂı ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. éÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÍÎÓÌÌ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ Ú‡Í Ò XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂÏ, Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÎ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÙÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËﬂ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚) ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Î‡. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÏÓÊÌÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÚÛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ, Í ˜ËÒÎÛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ ‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÌˆÂÚÌÓ„Ó Ë ÓÔÂÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ËÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË, Ó‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÂ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı
ÔËÌˆËÔÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏ‡, Ò‚Ó·Ó‰˚ ËÎË Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡.
èËıÓ‰ËÚÒﬂ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚·Ó, Ë·Ó ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ÔËÌˆËÔ˚ – ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. ëÍÓÂÂ, ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Í‡Í Ó ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÍËÚË˜ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚ (ÒÚ‡‚Ë‚¯Ëı ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ Ó·˚˜‡Ë Ë
Ú‡‰ËˆËË) Ë Ë‰ÂÈ, ÌÓÒË‚¯Ëı ÔÓÓÈ ÔÓÎÂÏË˜ÂÒÍËÈ, ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ Ó·ﬂÁ‡-

Музыка

ÚÂÎ¸ÌÓ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÓ‚˚Â ÒÚÛÍÚÛ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔË‚Ó‰ËÎË Í ÔÂÂÒÏÓÚÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ, ﬂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ëı Í‡Í ÍÓÌÚÂÍÒÚ.
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ 1730-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ‚‡ÊÌÓÂ ÒÚËÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ – ÒÓ‚Â¯ËÎÒﬂ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó ·‡ÓÍÍÓ Í «„‡Î‡ÌÚÌÓÏÛ»
ÒÚËÎ˛ (Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÏÛ Ú‡ÍÊÂ ‡ÌÌÂÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ), ËÏÂ‚¯ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ˝ÚÓÚ
ÔÂÂıÓ‰ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Î Á‡‚Â¯ÂÌËÂ Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ˝‚ÓÎ˛ˆËË, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á ‚ ÒÚÓ ÎÂÚ Ó‰ËÌ ÒÚËÎ¸, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚Ï, ÛÒÚÛÔ‡Î ÏÂÒÚÓ ‰Û„ÓÏÛ, ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚÓÏÛ.
à ‚ÒÂ ÊÂ ÎÛ˜¯Â ÛÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÌÂÌËË ÌÂ ÒÚËÎÂ‚ÓÂ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ ˝ÒÚÂÚËÍÂ – Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÎÓ„ËÍÛ ‡Á‚ËÚËﬂ ÙÓÏ ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı Û‚ÂÒÂÎÂÌËÈ
ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ˜ËÒÎ‡ ÓÔÂÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ Ë ÍÓÌˆÂÚÌ˚ı
Á‡ÎÓ‚ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÎÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓ‚ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ‰Îﬂ ·ÓÎÂÂ
¯ËÓÍÓÈ Ë ÏÂÌÂÂ ËÁÓ˘ÂÌÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. èÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ú‡‰ËˆËﬂÏË ÛıÓ‰ﬂ˘Â„Ó XVII ‚. «„‡Î‡ÌÚÌ˚È» ÒÚËÎ¸ ÓÚ‰‡‚‡Î
ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍËÏ Ë ÏÂÌÂÂ ÍÓÌÚ‡ÔÛÌÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÏÔÓÁËˆËﬂÏ, ·ÓÎÂÂ ÔÎ‡‚Ì˚Ï ÏÂÎÓ‰ËﬂÏ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË Ë ˜ÂÚ‚ÂÚÌ˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡Á, ·ÓÎÂÂ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ‰Îﬂ Î˛·ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó
ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ Ë ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ, ˜ÂÏ ÔÂÊÌËÂ ÒÎÓÊÌ˚Â ÒÚÛÍÚÛ˚. ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ ÏÛÁ˚ÍË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ Ô‡ÍÚËÍË, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÚÂÏËÌ «„‡Î‡ÌÚÌ˚È» ÓÚ‡Ê‡Î ÒÚËÎËÒÚËÍÛ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËÈ Ë ˝ÓÚË˜ÂÒÍÓÂ ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚Ó, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û. ä‡Î Ñ‡Î¸ı‡ÛÒ ÔËÒ‡Î:
«åÛÁ˚Í‡, Ò˜ËÚ‡‚¯‡ﬂÒﬂ „‡Î‡ÌÚÌÓÈ, ·˚Î‡ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ‚ ˜ÂÏ Ì‡ıÓ‰ËÎ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ „‡Î‡ÌÚÌ˚È Í‡‚‡ÎÂ».
«É‡Î‡ÌÚÌÓÒÚ¸» ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚È ‡Á˚‚ ÒÓ ÒÚ‡ÓÈ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÔÓÎËÙÓÌËÂÈ, Ë Á‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ Ò ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏÓÏ ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. äÓÌË ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎﬂ (ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ
Í‡Í ‚ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍÂ) ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÍ‡Ú¸ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ‚ àÚ‡ÎËË, „‰Â Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÎË Ú‡ÍËı ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÓ‚, Í‡Í ‚ ÄÌ„ÎËË ËÎË î‡ÌˆËË, Ë ÌÂ ‚ÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ÌÂÔËÏËËÏ˚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ Ò ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË. «Stabat Mater» èÂ„ÓÎÂÁË Ë
Â„Ó ÓÔÂ‡ «ëÎÛÊ‡ÌÍ‡-„ÓÒÔÓÊ‡», ÒÎÛÊË‚¯ËÂ Ó·‡ÁˆÓÏ ÌÓ‚ÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚, ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÂÙÓÏ‡Ï, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚Ï ãÛ‰Ó‚ËÍÓ åÛ‡ÚÓË ‚Ó
ËÏﬂ «‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ·Î‡„Ó˜ÂÒÚËﬂ» – Ó˜Ë˘ÂÌËﬂ ÏÓÎËÚ‚ Ë ˆÂÍÓ‚Ì˚ı
ÒÎÛÊ· ÓÚ ÒıÓÎ‡ÒÚËÍË Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚. çËÊÂ Ï˚ Û‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ Ô‡ËÊÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÎÓÏ‡ÎË ÍÓÔ¸ﬂ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚËÎﬂ Ë ËÁ-Á‡ Ò‡ÏÓ„Ó èÂ„ÓÎÂÁË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÏÂÌ‡ ÒÚËÎﬂ ·˚Î‡
‚˚Á‚‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ëÍÓÂÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Î‡ ÔÂÂÒÏÓÚ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı
Ô‡ÍÚËÍ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Ó·Î‡ÒÚﬂı. ÖÒÎË ÊÂ Ï˚ ıÓÚËÏ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÓÚÌÓ¯Â-

223

224

Часть вторая. Образы и символы

ÌËﬂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ÏÂÊ‰Û ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ÚÂ˜ÂÌËÂÏ, ËÏÂÌÛÂÏ˚Ï èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, Ë «„‡Î‡ÌÚÌ˚Ï» ÒÚËÎÂÏ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ, ÚÓ ÎÛ˜¯Â ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸ Ó
ÌËı Í‡Í Ó Ô‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚ı ﬂ‚ÎÂÌËﬂı (ÒÏ. Ó· ˝ÚÓÏ ‡·ÓÚÛ å. çÛ‡˝).
íÂÏËÌ «„‡Î‡ÌÚÌ˚È» ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ‰Îﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÚËÎﬂ ÎË¯¸ ‚
ÉÂÏ‡ÌËË Ë Ä‚ÒÚËË, ÌÓ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÚÂı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ÒıÓ‰Ì‡ﬂ
ÒÚËÎÂ‚‡ﬂ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û, ıÓÚﬂ ÓÌ‡
ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ı. ä‡Í
ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ñ˝‚Ë‰ òÂÎ‰ÓÌ, ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ ÛÏÂÒÚÌÂÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ˝ÔÓıÂ «„‡Î‡ÌÚÌÓ„Ó» ÒÚËÎﬂ, ˜ÂÏ Ó· «˝ÔÓıÂ ‡ÁÛÏ‡» ËÎË Ó· «˝ÔÓıÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». àÒÒÎÂ‰Ûﬂ ÏÛÁ˚ÍÛ ÔÓ¯Â‰¯Ëı ˝ÔÓı, Ï˚ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÏ ‚ ÌÂÈ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÍÓÏÔÓÏËÒÒÛ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒË˛ ÏÂÊ‰Û ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂÏË – ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡˚Ï Ë ÌÓ‚˚Ï, ÏÂÊ‰Û ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï… èÓËÒÍ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ Ë „‡ÏÓÌËË ·˚Î Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË XVIII ‚., ‡ ‚
‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍÛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚, ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ÍÛÒ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÂÁÍÓ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.
èË ÔÂÂıÓ‰Â Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÚËÎ˛ ËÏÂÎ‡ ÏÂÒÚÓ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì‡ﬂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ Ò‡ÏËı ÓÒÌÓ‚ ÏÛÁ˚ÍË Ë ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË. ÑÓ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÏÛÁ˚Í‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ì‡ ÔÓÎﬂı Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÂÂ Ì‡Û˜Ì˚ı Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ÓÒ‚Â˘‡ÎËÒ¸ ‚ ‡ÏÍ‡ı
ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó quadrivium, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ¯ÚÛ‰ËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÍÓÏÔÓÁËˆËË, ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ ËÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡
‚ ˆÂÎÓÏ. ë˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÏÛÁ˚ÍÛ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚Û˛ ÔËÎË˜ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸, ÒÍÓÂÂ, Î˛‰ﬂÏ ˆÂÍ‚Ë, ÌÂÊÂÎË „ÛÏ‡ÌËÒÚ‡Ï, Ú‡Í ˜ÚÓ ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ
‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËﬂ Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û
ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓ‚. åÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ËÏÂÎ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÚÌ˚Â ÙÓÏ˚ Ë ‚˚ÎË‚‡Î‡Ò¸ ÚÓ ‚ ·ÂÒÂ‰Û ÏÂÊ‰Û Û˜ËÚÂÎÂÏ Ë Û˜ÂÌËÍÓÏ ‚Ó
‚ÂÏﬂ ÛÓÍ‡, ÚÓ ‚ Ó·˘ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÁËÚÂÎﬂÏË ‚ ÓÔÂÌÓÈ ÎÓÊÂ, ÚÓ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ ‚ ıÓ‰Â ÂÔÂÚËˆËÈ.
Ç XVIII ‚. ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò. èÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝ÒÒÂ, ÒÎÓ‚‡Ë, ÊÛÌ‡Î˚, ¯ÍÓÎ¸Ì˚Â Û˜Â·ÌËÍË Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ‰˚, ‡Ò¯Ëﬂ‚¯ËÂ ÒÙÂÛ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË, ÂÂ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ. ùÚË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÔË‚ÎÂÍ‡ÎË ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÛ·ÎËÍË, ËÌÓ„‰‡ ‚˚Á˚‚‡ﬂ ‚ ÄÌ„ÎËË Ë ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚Â Ë ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Â ÒÔÓ˚. Ç ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÓÌË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝ÏÔËËÁÏ‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÈ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Â˘Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ÂÌÌ˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·Û¯ËÎ‡ ÏÌÓ„ËÂ
ÔÂÊÌËÂ Ú‡‰ËˆËË Ë ÔÓÓ‰ËÎ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Â ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â
Ì‡˜ËÌ‡ÌËﬂ. Ç ÓÒÌÓ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ Ï˚ÒÎË ÎÂÊ‡ÎË ÒÔÓ˚
ÏÂÊ‰Û «ÒÚ‡˚ÏË» Ë «ÌÓ‚˚ÏË»: ‡ÒÒÏÓÚÂ‚ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ÓÓ·˘Â Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ
(Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ) ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË ÔËÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í ÂÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï.

Музыка

éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ÏÛÁ˚ÍË Ë„‡Î ˝ÏÔËËÁÏ.
ÖÒÎË ‚ ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ Ú‡ÍÚ‡Ú˚
Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ÚÓ ÓÚÌ˚ÌÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎÓÒ¸ Ì‡ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ‡Ì‡ÎËÁÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
Ò˛ÊÂÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ „Î‡‚ÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÛÊÂ ÌÂ ÚÂÓÂÚËÍ, ‡
ÍÓÏÔÓÁËÚÓ. èÂÂıÓ‰ ÓÚ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Í ˜‡ÒÚÌÓÏÛ, ËÏÂ‚¯ËÈ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ˝ÏÔËËÒÚ‡, ÓÚÍ˚Î ‰ÓÓ„Û ‚ ÌÓ‚˚È ÏË – ÏË
ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË, ˆÂÌÚÓÏ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡Î‡, ÒÍÓÂÂ,
Ô‡ÍÚËÍ‡, ÌÂÊÂÎË ÚÂÓËﬂ. åÛÁ˚Í‡ Ó·ÂÎ‡ ÌÓ‚˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È
ÔÂÒÚËÊ.
Ç ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ˚ ÓÚ‰‡‚‡ÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ë ıÓÓ¯Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÚËÔ‡Ï ÔÓÎËÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÁËˆËÈ. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ·˚ÎË ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ËÎË ÛÔ‡ÊÌÂÌËﬂ,
ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜‡‚¯ËÂÒﬂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ Ó·Û˜ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍÂ. Ç XVII ‚. ÏÌÓ„ËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸
˝ÚÓÚ ‚Ë‰ ÏÛÁ˚ÍË ÒÍÂÔÚË˜ÂÒÍË, Ò˜ËÚ‡ﬂ Â„Ó ˜ÂÂÒ˜Û ‡ı‡Ë˜Ì˚Ï Ë ‰‡ÊÂ
ÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÏ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ Ò‚ÓÂÏ «ë‡‚ÌÂÌËË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍË
Ò ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ» («Comparaison de la musique italienne et de la
musique française», 1715) Ü‡Ì-ãÓ‡Ì ãÂ ëÂÙ ‰Â ã‡ Ç¸Â‚ËÎ¸ ÔﬂÏÓ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ, ˜ÚÓ ÙÛ„‡ – ÓÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÙÓÏ‡ ÍÓÏÔÓÁËˆËË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË – ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ Ò ıÓÓ¯ËÏ ‚ÍÛÒÓÏ. XVIII ‚ÂÍ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ÂÁÍÓ Ó„‡ÌË˜ËÎ ÔÓÎËÙÓÌË˛ ‡ÏÍ‡ÏË «„‡Î‡ÌÚÌÓ„Ó» ÒÚËÎﬂ, ÌÓ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Î
ÂÂ ‰Îﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ‚‡Ë‡ˆËÈ (ÉÎ˛Í, äÂÛ·ËÌË, É‡È‰Ì, åÓˆ‡Ú, ÅÂÚıÓ‚ÂÌ). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÒﬂ ‚ÍÛÒ,
ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË Ë ‚˚‡·ÓÚÍË
Í‡ÌÓÌ‡.
Ç XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ Ò·ÎËÁËÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ·ÓÎÂÂ ÔÓ˜Ì˚Â, ˜ÂÏ ÍÓ„‰‡ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÔÂÊ‰Â, Ò‚ﬂÁË. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ˝ÚÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÒÚ‡ÎÓ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë
‚Á‡ËÏÌÓÂ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ. Ç „Î‡Á‡ı ÔÛ·ÎËÍË ÓÔÂ‡ Ó·Î‡‰‡Î‡ ÍÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯ËÏ
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÔÂÒÚËÊÂÏ, ˜ÂÏ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú; ÂÂ ÔÂÒÓÌ‡Î ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÎÛ˜¯Â ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÎÒﬂ. ãËÚÂ‡ÚÓ˚ ÊÂ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎË
‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÓÔÂÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÎË¯¸ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î ÊË‚ÓÈ ı‡‡ÍÚÂ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ. ëÓ ‚ÒÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸˛
‚ÓÔÓÒ Ó ÒÏ˚ÒÎÂ Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÎË ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡ ‚ÒÚ‡Î ‚ ÚÓÚ
ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ‚˚ÒÚÛÔËÎË Ì‡ Á‡˘ËÚÛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÓÔÂ˚ ÓÚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ, ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ˚ ‚˚‡ÁËÎË Ò‚Ó˛ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÓÔÂ˚ Ì‡‰ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ. ÅÓ„‡Ú‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ‚ ˝ÒÚÂÚËÍÂ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ ÒÚ‡Î‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÂÈ¯Ëı
ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ë ÏÛÁ˚ÍÓÈ ‚ XVIII ‚. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ,
ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÛ ˝ÔÓıÛ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ë Ò‡Ï‡ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÏÛÁ˚ÍÓ‚Â‰˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡.

225

226

Часть вторая. Образы и символы

Ç Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ? ìÔÓÏﬂÌÛÚ˚Â ‚˚¯Â
ÒÔÓ˚, ‡Á„ÓÂ‚¯ËÂÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË, ÒÚ‡ÎË ‚‡ÊÌ˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ
‚ ‡Á‚ËÚËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÇÎËﬂÌËÂ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ·˚ÎÓ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ËÍÓÌÓ·Ó˜ÂÒÍÛ˛ ËÚÓËÍÛ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸ ÍÎ˛˜Â‚Û˛
ÓÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌËËËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÒÚËÊ‡ ÏÛÁ˚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÔËÒ˚‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÎËﬂÌË˛ Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. åÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÍËÚËÍ‡
ËÏÂÎ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎÓ„ËÍÛ Ë ·˚Î‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ‡ ÓÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË; ÓÌ‡ Û‰ÂÎﬂÎ‡ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ‡Ï Ë Ëı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏ, Ó·ıÓ‰ﬂ ÒÚÓÓÌÓÈ ·ÓÎÂÂ Ó·˘ËÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚. ÖÒÎË Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸˛ ÍËÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÓ‚, ËÏÂ˛˘Ëı Ì‡˜‡ÎÓ Ë
ÍÓÌÂˆ, ÚÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ÔÓ‰‚ÂÒÚË ˜ÂÚÛ Ú‡Ï, „‰Â Ì‡Ï
‚Ë‰ËÚÒﬂ Â„Ó „‡ÌËˆ‡.
ÇÎËﬂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÏÛÁ˚ÍÛ ·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï ‚
‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ‡ı, Ë ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊÂ
‰ÓÎÊÌÓ ÔÂ‰ÓÒÚÂÂ˜¸ Ì‡Ò ÓÚ ÒÎË¯ÍÓÏ Ó·˘Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ
‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Ç XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚È
ÏË˚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı, ÔË˜ÂÏ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï, ÂÒÎË Â˜¸
Ë‰ÂÚ Ó· Ëı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË. àÒÚÓËÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ, ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ËÌÚÂÔÂÚËÛ˛Ú ‚ÓÔÓÒ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ.
ëÓ·˚ÚËﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚. ÔÓ‰ÍÂÔÎﬂ˛Ú Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó‰ËÎÓÒ¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÄÌ„ÎËË. èÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÂÏÂÌ˚, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓ˚Ï ·˚ÎÓ ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ 1690-Â „Ó‰˚, ÓÍ‡Á‡ÎË ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûﬂ ‡Á‚ËÚË˛ ÂÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÒÚË. è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ Â¯‡ÎÓÒ¸ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ÔÂÒÒÛ ˆÂÌÁÛÂ, ÌÓ Ë Â‡Î¸ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÒÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û‚ÂÒÂÎÂÌËÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÍÓÌˆÂÚÓ‚ ÌÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÌË ÓÚ ÔﬂÏÓ„Ó ‡ÁÂ¯ÂÌËﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ, ÌË ÓÚ Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÏÓÌÓÔÓÎ¸ÌÓÈ ÔË‚ËÎÂ„ËË. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÎË·Â‡ÎËÁ‡ˆËË
ÒÚ‡ÎË ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌ˚Â Ï‡Ò¯Ú‡·˚ ‡Á‚ËÚËﬂ ÍÓÌˆÂÚÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
èÓ ˜ËÒÎÛ ÍÓÌˆÂÚÓ‚ ÄÌ„ÎËﬂ XVIII ‚. ‰‡ÎÂÍÓ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÎ‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â
ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚, ˜ÚÓ ÔË‚ÎÂÍ‡ÎÓ ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ. èÓ„‡ÏÏ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË ÒÚ‡ÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ˜ÚË Ú‡ÍËÏ ÊÂ ÛÒÔÂıÓÏ, ˜ÚÓ Ë ÓÔÂ˚. ùÚË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÌÂ ·˚ÎË
«ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏË» ‚ Ë‰ÂÈÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË
ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ‡Ï Ú‡ÍÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÎÛÊËÎ‡ ÔÂ‰ÔÓÒ˚ÎÍÓÈ ‰Îﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÌÓ‚˚ı ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË.
ïÓÚﬂ Ò 1708 „. ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ÓÔÂ‡ ·˚Î‡ ÒÚÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌÚËÓ‚‡Ì‡ Ë
Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÒÚÂÌ‡ÏË äÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡, ÓÌ‡ ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÒÎÛÊË-

Музыка

Î‡ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓıÓÊËı Ì‡ ÒÔÓ˚, ‡Á„ÓÂ‚¯ËÂÒﬂ ‚ è‡ËÊÂ ‚ 1750-ı Ë 1770-ı „Ó‰‡ı. éÚÍ˚Î ÔÓÎÂÏËÍÛ
ÑÊÓÌ ÑÂÌÌËÒ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ
ÓÔÂ˚ (1705) ‰‚Â Ò‚ÓËı ‡·ÓÚ˚: «éÔ˚Ú Ó· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÓÔÂÂ» («An
Essay on the Opera’s after the Italian Manner», 1705) Ë «éÔ˚Ú Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰ÛıÂ» («An Essay upon the Publick Spirit», 1711). èÓ‰ÓÎÊËÎË
‰ËÒÍÛÒÒË˛ Ä‰‰ËÒÓÌ Ë ëÚËÎ ‚ „‡ÁÂÚÂ Spectator (1711–1714). Ä ÔÓÒÎÂ
1720 „., ÍÓ„‰‡ ·˚Î‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ «éÔÂ‡ ÌË˘Ëı» («The Beggar’s Opera»,
1728), ﬂ‚Îﬂ‚¯‡ﬂ ÒÓ·ÓÈ Ò‡ÚËÛ Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÛ˛ ÓÔÂÛ, ÒÔÓ˚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÒËÎÓÈ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Craftsman). é·˘ËÈ ‰ËÒÍÛÒ Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÛÒÎÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÎÂÏËÍË, ÎÂ„ÍÓ ÏÓÊÌÓ Ò˜ÂÒÚ¸ «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏ». Ç ÌËı ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚
ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÂ‡Ú‡, ÌÓ Ë ÏÌÓ„ËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Ò‡‚¯ËÂÒﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÒÂ Â˘Â ‰‡ÎÂÍÓÏ ÓÚ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. èÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û òÂÙÚÒ·ÂË, äÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ÚÂ‡Ú
‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ Í‡Í Ú‡ÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, „‰Â Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌÓÏÛ
Ë ·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓÏÛ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÏÌÂÌËÈ ÔË¯ÂÎ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„.
íÂ‡Ú Í‡Á‡ÎÒﬂ ·ÓÎÂÂ ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰ÓÒÛ„‡, ˜ÂÏ Í‡ÙÂ ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ëı ‚ÒÂ Â˘Â Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ Ó·˘‡ﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍ‡ﬂ
ÏËÒÒËﬂ.
åÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÚËÔË˜ÌÓ «ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÏ» Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ä‡Í ÔÓÍ‡Á‡Î ÑÊÓÌ èÓÍÓÍ, ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ú‡ÍÓ„Ó
Ó‰‡ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÎË ËÁ-ÔÓ‰ ÔÂ‡ Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë – ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÂ ËÏÂ‚¯Â„Ó ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‡ ‚Ó î‡ÌˆËË. é‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËı ÔËÏÂÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÔÓ‚Â‰¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓËÁÌÂÒ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡ÎÂ íÂı ıÓÓ‚ ‚ ïÂÂÙÓ‰Â (1726) ÔÂÔÓ‰Ó·Ì˚È íÓÏ‡Ò ÅËÒÒ, Í‡ÌˆÎÂ
ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÒÓ·Ó‡ Ë ·‡Ú ÂÔËÒÍÓÔ‡ îËÎËÔ‡ ÅËÒÒ‡. ùÚ‡ ÔÓÔÓ‚Â‰¸ Ó˜ÂÌ¸
ÔÓıÓ‰ËÎ‡ Ì‡ Ì‡Û˜Ì˚È Ú‡ÍÚ‡Ú ‚ ‰ÛıÂ ÙËÎÓÒÓÙËË ãÓÍÍ‡. àÁÛ˜ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‡‚ÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡Î ‚ ÚÂÏËÌ‡ı ÙËÁËÓÎÓ„ËË, ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «‰‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó„‡Ì‡ ËÎË ‰‚Â ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ˚ ‰Îﬂ ËÒÔÓÎÌÂÌËﬂ, ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË». éÌ ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Î Í ‡Ì‡ÚÓÏËË, Í ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó„‡ÌËÁÏ‡, Ô˚Ú‡ﬂÒ¸
Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸, Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‡ÁÛÏ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎﬂ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ Â„Ó ÛÍ‡ÏË.
éÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÌÂ ÁÂÌËÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ÏÛÁ˚ÍË: «äÓ„‰‡ „Î‡Á ıÓ˜ÂÚ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ Ú‡ÈÌ˚ ÒÎÛı‡, ÓÌ ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÚ¸Òﬂ Ó‰ÌËÏ ÎË¯¸ ÁÂÌËÂÏ». ç‡ÔÓÚË‚, ËÒÚÓËﬂ
‡ÍÛÒÚËÍË, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÅËÒÒ‡, Ì‡‚Ó‰ËÚ Ì‡ Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «‚Ó ‚ÒÂı
ÒÔÓ‡ı Ë ÒÓÏÌÂÌËﬂı ÔÂ‚˚Ï ÒÛ‰¸ÂÈ Ë ‚˚Ò¯ËÏ ‡·ËÚÓÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ÒÎÛı». éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ˝ÚÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ, ÓÌ ÒÏÂÎÓ ÔÂÂ‚Ó‰ËÎ Á‡‰‡˜Û Ó·Û˜ÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍÂ ‚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÎÓÒÍÓÒÚ¸.
ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÊËÁÌ¸ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÓ‰ËÎ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ﬂÍËÂ ÏÛÁ˚ÍÓ‚Â‰˜ÂÒÍËÂ ÚÛ‰˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.

227

228

Часть вторая. Образы и символы

Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ î‡ÌˆËË, „‰Â Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡ı ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡
ÌÂÂ‰ÍÓ ÔËÒ‡ÎË ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÙË„Û˚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÏË‡, ‚ ÄÌ„ÎËË ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ÏË ÍËÚËÍ‡ÏË ˜‡˘Â ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ò‡ÏË ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ˚ ËÎË ÊÂ
ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò‚Â‰Û˘ËÂ ‚ ÏÛÁ˚ÍÂ. ó‡Î¸Á ùÈ‚ËÒÓÌ, ‡‚ÚÓ «éÔ˚Ú‡ Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔÂÒÒËË» («Essay on Musical
Expression», 1752), ·˚Î ÍÓÏÔÓÁËÚÓÓÏ Ë ÏÛÁ˚Í‡ÌÚÓÏ, Í ÚÓÏÛ ÊÂ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Ï (ÓÌ ÊËÎ ‚ ç¸˛Í‡ÒÎÂ). Ö„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú ‚˚ıÓ‰ËÎ Á‡ ‡ÏÍË
ÔÂÊÌËı ÒÔÓÓ‚: ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÌÂÓÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó ÔÓ‰‡Ê‡ÌËË, ùÈ‚ËÒÓÌ Ó·‡ÚËÎÒﬂ Í ÒÚËÎÂ‚ÓÈ ÍËÚËÍÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ‚ ÂÂ ÓÒÌÓ‚Û ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË Ë ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÂ Û ûÏ‡ ÔÓÌﬂÚËÂ ‚ÍÛÒ‡. «éÔ˚Ú» ùÈ‚ËÒÓÌ‡ ‚˚Á‚‡Î ‚ÓÁ‡ÊÂÌËﬂ ÓÍÒÙÓ‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒÓ‡
ìËÎ¸ﬂÏ‡ ïÂÈÁ‡. ê‡Á„ÓÂ‚¯‡ﬂÒﬂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÎÂÏËÍ‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÛÁ˚ÍÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÒ‚‡Ë‚‡ÎÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌËÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ËÒÚÓËˆËÁÏ‡. ÑÎﬂ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÂÂ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı ÚÂ·Ó‚‡ÎÒﬂ ˜ÂÚÍÓ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚È ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÈ
‡‚ÚÓËÚÂÚ – Í‡ÌÓÌ.
ó‡Î¸Á ÅﬁÌË Ë ÑÊÓÌ ïÓÍËÌÁ ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÔÓ ËÒÚÓËË ÏÛÁ˚ÍË ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ
Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Í‡ÌÓÌÓÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ ËÏ ‡Á‰ÂÎﬂÚ¸ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ. ê‡·ÓÚ‡ ïÓÍËÌÁ‡ ·˚Î‡ ÔÓÌËÍÌÛÚ‡ „ÎÛ·ÓÍÓ
˝ÏÔËË˜ÂÒÍËÏ Ë Ì‡Û˜Ì˚Ï ‰ÛıÓÏ. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ – «é·˘‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÛÍË Ë Ô‡ÍÚËÍË»
(«A General History of the Science and Practice of Music», 1776), ÌÓ Ë ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‰ËÒÎÓ‚Ëﬂ, „‰Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ
‚˚‡ÊÂÌËﬂ, Í‡Í «ËÒÚÓ˜ÌËÍ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ», «‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸ ‡ÁÛÏ‡», «Ó„‡Ì˚ ÙËÁË˜ÂÒÍËı ˜Û‚ÒÚ‚», «ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ»
Ë Ú.‰. ïÓÍËÌÁ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÒÎÓ‚Ó «Ì‡ÛÍ‡», ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ÓÒÓ·ÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌÓÈ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ÂÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÔÂÒÚËÊ. ÅﬁÌË ÌÂ Ì‡Á˚‚‡Î Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ ËÒÚÓËË ÏÛÁ˚ÍË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ 1776–1780 „„., Ì‡Û˜Ì˚Ï ÚÛ‰ÓÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ ·˚Î
·ÎËÁÓÍ Í ˝ÚÓÏÛ: ÓÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ‚ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Û ËÒÚÓËË
ÏÛÁ˚ÍË ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ (1770) ÅﬁÌË ‚ÂÎ ‰ÌÂ‚ÌËÍ Ë Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ Ò·ÓÓÏ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÛÍÓÔËÒÂÈ, ‡ ÔÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î Ó·¯ËÌÛ˛
ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÂÏÛ ‡Ò¯ËﬂÚ¸ ÍÓÎÎÂÍˆË˛ Ô‡ÚËÚÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÓÌ ÔÓÒÚÛÔ‡Î Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Û˜ÂÌ˚ı
ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ‚ÒÂ ÓÌË ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò‚ÓË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ë ÒÓ·Ë‡ÎË ÍÓÎÎÂÍˆËË ÔÓ Ò‚ÓËÏ ËÌÚÂÂÒ‡Ï.
ÇÓ î‡ÌˆËË 1750–1780-ı „Ó‰Ó‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚
ˆÂÌÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ò‡Ï˚ı ‚Ë‰Ì˚ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÔÛÒÍ‡Ú¸ ËÁ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÑË‰Ó, Ñ‡Î‡Ï·Â ËÎË êÛÒÒÓ, Á‡Ú‡„Ë‚‡ﬂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ, ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ËÎË
ÎË˜ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ËÒıÓ‰ËÎË ËÁ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ı ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËÈ. åÛ-

Музыка

Á˚Í‡ ·˚Î‡ ‚‡ÊÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË ·Ó„‡Ú˚ı Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÏ Ô˚ÎÓÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂı Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, ıÓÚﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓÓÈ
ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÎÓ‚ÍÓÒÚË, ÓÒÓÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰ﬂÚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚
Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÔÂÚÂÌˆËË.
Ç Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÍÌË„Ë ÅÂ‡ÚËÒ ÑË‰¸Â «åÛÁ˚Í‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» («Musique des Lumières») ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ „ÎÛ·ÓÍËı Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Í ÏÛÁ˚ÍÂ.
àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË
ÎÂ„ÍÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÎËÒ¸ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â Ò˛ÊÂÚ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı Ëı Á‡‰‡˜. çÓ Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, Ó‰ÌÓ„Ó êÛÒÒÓ, ÓÌË ÌÂ ÁÌ‡ÎË ÏÛÁ˚ÍÛ ËÁÌÛÚË Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚˚ıÓ‰ËÎË ËÁ ‡ÏÓÍ ÂÂ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ. éÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ‡Á·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ï‡ÚÂËﬂı, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ÍÓÌÚ‡ÔÛÌÍÚÂ,
‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡ Í‡Á‡Î‡Ò¸ ËÏ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ («ëÓÌ‡Ú‡,
˜ÚÓ ÚÂ·Â ÌÛÊÌÓ ÓÚ ÏÂÌﬂ?» – ‚ÓÔÓ¯‡Î îÓÌÚÂÌÂÎ¸). à ‚ÒÂ ÊÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ˆÂÌËÎË ÏÛÁ˚ÍÛ, Ò˜ËÚ‡ﬂ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÔÓ‰‡Ê‡ÂÚ ÔËÓ‰Â Ë ÓÚ‡Ê‡ÂÚ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÒÚ‡ÒÚË.
åÌÓ„ËÂ ‰ËÒÍÛÒÒËË, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÂÒﬂ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÒÚÓÎËˆÂ ‚
XVIII ‚., ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ Ì‡ ﬂÁ˚Í ÓÔÂ˚. çÂÏ‡ÎÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ Ì‡·ËÎË ÒÂ·Â ÛÍÛ ‚ Ì‡ÔËÒ‡ÌËË Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚ Ì‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ, Ó·˙ﬂÒÌﬂﬂ Ô‡ËÊ‡Ì‡Ï, Í Í‡ÍÓÏÛ ËÏÂÌÌÓ Î‡„Â˛
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÏÍÌÛÚ¸. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‰Îﬂ ﬂ‰Ó‚Ó„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Â Ô‡ÚËÈ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·ÓÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË ‚ÓÍÛ„ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË
ÏÛÁ˚ÍË. èÂ‚˚È ËÁ ÌËı ‚ÒÔ˚ıÌÛÎ ‚ 1702 „. ÔÓÒÎÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ·ÎÂÒÚﬂ˘ÂÈ ‡ÔÓÎÓ„ËË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÓÔÂ˚, ‚˚¯Â‰¯ÂÈ ËÁ-ÔÓ‰ ÔÂ‡ ‡··‡Ú‡ ê‡„ÂÌÂ. ÇÚÓÓÈ ‡Á‡ÁËÎÒﬂ ‚ 1733 „., ÍÓ„‰‡ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÂ‚ÓÈ
ÓÔÂ˚ Ü‡Ì‡-îËÎËÔÔ‡ ê‡ÏÓ Â„Ó ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ÒıÎÂÒÚÌÛÎËÒ¸ Ò ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏË ã˛ÎÎË. íÂÚËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ 1752–1753 „„. ‚Ó¯ÂÎ ‚ ËÒÚÓË˛ Í‡Í
«ÒÒÓ‡ ·ÛÙÙÓÌÓ‚» (querelle des bouffons). á‡‚Â¯ËÎÓ ˝ÚÛ ÒÂË˛ ÍÓÎÎËÁËÈ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ÉÎ˛ÍÓÏ Ë èË˜˜ËÌË ‚ 1774 „.
éÔÂÌ‡ﬂ ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ÔÓÒÎÛÊËÎ‡ ÔÓ˜‚ÓÈ ‰Îﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓÈ
‰ËÒÍÛÒÒËË, ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÍÓÚÓÓÈ ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ë Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸
ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚Î‡ÒÚË, Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë «ËÌÒÚËÌÍÚ‡
ÍÛÎ¸ÚÛ˚». è‡ËÊÒÍ‡ﬂ éÔÂ‡ ·˚Î‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÚÂ‡ÚÓÏ Ö‚ÓÔ˚,
ÔÎ‡ÌËÓ‚‡‚¯ËÏ Ò‚ÓÈ ÂÔÂÚÛ‡ Ì‡ 12 ÏÂÒﬂˆÂ‚ ‚ÔÂÂ‰. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ
ÒÚ‡˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÊ‡ÎËÒ¸ ‚ ÂÔÂÚÛ‡Â „Ó‡Á‰Ó ‰ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ
Ó·˚˜ÌÓ. èÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ü‡Ì‡-Å‡ÚËÒÚ‡ ã˛ÎÎË (ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
«íÂÁÂﬂ» ÒÓÒÚÓﬂÎÓÒ¸ ‚ 1779 „.) ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡ÎË ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ ‚ÂÏÂÌ‡Ï ÍÓÓÎﬂ-ÒÓÎÌˆ‡ Ë ÔÓ ÚÓÈ ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‚Î‡ÒÚË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰Îﬂ ÏÌÓ„Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ·˚Î‡ ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÂÔÂÚÛ‡‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı
ÓÔÂ ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÚ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. èË·˚ÚËÂ ‚ è‡-

229

230

Часть вторая. Образы и символы

ËÊ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÓÔÂ˚-·ÛÙÙ (1752) ‚ÓÁ·Û‰ËÎÓ ÔÓÎÂÏËÍÛ, ÔËÌﬂ‚¯Û˛ ÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚Â Ï‡Ò¯Ú‡·˚ querelle des bouffons. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ˚ ‚Ó
„Î‡‚Â Ò ÑË‰Ó ‚˚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÓÔÂ˚ Ë ÔÓÚË‚
ÛÒÚ‡Â‚¯Â„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÂÔÂÚÛ‡‡. éÚ˜‡ÒÚË ÓÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡‰ÂÊ‰ÓÈ Ì‡ ÛÒÔÂı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÂÎËÍËı ÔÎ‡ÌÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÔÎ‡ÏÂÌÌ˚È Ô‡ÏÙÎÂÚ êÛÒÒÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ÔÎÓıÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ ‰Îﬂ ‚ÓÍ‡Î‡, ‚˚Á‚‡Î ‚ ﬂ‰‡ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‡Á·Ó‰. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÒÓÔﬂÊÂÌÌ˚Ï Ò
ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Ï ÍËÁËÒÓÏ: ÒÚÂÔÂÌ¸ ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËﬂ Ò‚ﬂÁÂÈ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ·˚Î‡ ÒÚÓÎ¸ ‚ÂÎËÍ‡, ˜ÚÓ ‚ÓÔÓÒ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍË. ë‡Ï êÛÒÒÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ Â„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÔÓÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú
Ò‚Â¯ÂÌË˛ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸ ëÚ‡˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ.
é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ querelle des bouffons, ‡ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ ‚ÓÍÛ„ ÚÂÓËÈ ê‡ÏÓ. ùÚÓÚ
ÍÓÏÔÓÁËÚÓ Ì‡˜‡Î ÒÓ˜ËÌﬂÚ¸ ÓÔÂÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ ‚ 50-ÎÂÚÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Ë
Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÚË‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Î ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ
ÓÔÂÌÓÏ ÂÔÂÚÛ‡Â, ˜ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ ÂÏÛ Ò˜ËÚ‡Ú¸ „Î‡‚Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ÚÛ‰˚ ÔÓ ÚÂÓËË ÏÛÁ˚ÍË. Ç Â„Ó ‡·ÓÚ‡ı ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ‡ÍÛÒÚËÍÂ Ë „‡ÏÓÌËË (ÒÏ. ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ‚ Journal de Trévoux, 1762) ÒÓ˜ÂÚ‡ÎËÒ¸ Ò ÍÎ˛˜Â‚˚ÏË Ë‰ÂﬂÏË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ó ÒÚÛÍÚÛÂ „‡ÏÓÌËË. àÏÂÌÌÓ ê‡ÏÓ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ Í
‡Ì‡ÎËÁÛ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÍÍÓ‰Ó‚ Ë Ëı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó
ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ Ö‚ÓÔ˚ ÓÒÓÁÌ‡ÎË ˝ÚÓ ÛÊÂ ‚ 1770-ı „Ó‰‡ı.
êÓÎ¸ „Î‡‚ÌÓ„Ó ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡ Ë ÚÓÎÍÓ‚‡ÚÂÎﬂ ÚÂÓËË ê‡ÏÓ ‰Îﬂ ÌÂÒ‚Â‰Û˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍË ‚ÁﬂÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ Ñ‡Î‡Ï·Â. éÌ ‚ÓÁÌÂÒ ı‚‡ÎÛ ÍÓÏÔÓÁËÚÓÛ ‚ «èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË» Í «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ì‡Á‚‡‚
Â„Ó «ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ-ÙËÎÓÒÓÙÓÏ», Ë ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÌÂÏ‡ÎÓ Ò‚ÓÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‰Ë‡ÎÓ„Û Ò «Ï˝ÚÓÏ» (ê‡ÏÓ), ÍÓÚÓ˚È ÒÓ˜ÂÚ‡Î Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓÒÚ¸ Ò ˝ÏÔËË˜ÂÒÍËÏ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ.
ÖÒÎË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï ÏÛÁ˚Í‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ˆÂÌÚÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË 1750-ı „Ó‰Ó‚, ÚÓ ÔÓÎÂÏËÍ‡ ‚ÓÍÛ„ ÓÔÂ
äËÒÚÓÙ‡ ÇËÎË·‡Î¸‰‡ ÉÎ˛Í‡ Ë çËÍÍÓÎÓ èÛ˜˜ËÌË ‚ÓÁ˚ÏÂÎ‡ ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓÂ ÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚ 1770-Â „Ó‰˚. é‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÔË˜ËÌ ÚÓÏÛ
ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓÂ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÉÎ˛ÍÛ ÍÓÓÎÂ‚˚ å‡ËË-ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ˚. ÇÌÓ‚¸ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ÓÎÌ‡ Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÔÂÊÌËÂ Ò˛ÊÂÚ˚, ÛÊÂ Ó·ÒÛÊ‰‡‚¯ËÂÒﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÚÂı ÔÂ‰˚‰Û˘Ëı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÛÔÂÍË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ ã˛ÎÎË Ë ÒÚ‡ÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
è‡‚‰‡, Ì‡ ÒÂÈ ‡Á ÍËÚËÍ‡ ·˚Î‡ ÓÍ‡¯ÂÌ‡ ‚ ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˜ÂÒÍËÂ ÚÓÌ‡,
ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÔÓÎÂÏËÍÂ. ã˛·ÓÔ˚ÚÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸,
˜ÚÓ ÂÒÎË ‚ ÄÌ„ÎËË ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ãÓÍÍ‡ ·˚Î‡ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÔÓËÒÍË
ÓÒÌÓ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó Í‡ÌÓÌ‡, ÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸, Ì‡ÔÓÚË‚, ·ÓÓÎ‡Ò¸ ÔÓÚË‚ Ú‡ÍÓ„Ó ÌÓ‚Ó‚‚Â‰ÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ ÓÌÓ
ÌË˜ÛÚ¸ ÌÂ Ì‡Û¯‡ÎÓ ‚ÍÛÒ ÒÚ‡Ó„Ó ÒÚËÎﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Ò‡Ï‡ ˝Ú‡ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ

Музыка

‰‡Î‡ î‡ÌˆËË Ú‡‰ËˆË˛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÂÙÎÂÍÒËË
(ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ ã˛ÎÎË, ê‡ÏÓ Ë ÉÎ˛Í‡), ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ Û„ÓÚÓ‚‡ÌÓ ÒÎ‡‚ÌÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ.
åÌÂÌËﬂ ËÒÚÓËÍÓ‚ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÛÁ˚ÍË Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ì‡ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ Ë ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ
ÔÓ˜‚Â. çËÍÓÎ‡Ò íËÎÎ ÌÂ‰‡‚ÌÓ Á‡˘ËÚËÎ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆË˛ Ó åÓˆ‡ÚÂ Í‡Í
‰ÂﬂÚÂÎÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÍÓÏÔÓÁËÚÓ ËÒÔ˚Ú‡Î „ÎÛ·Ó˜‡È¯ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËı Ë‰ÂÈ åÛ‡ÚÓË, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ı ‚ á‡Î¸ˆ·Û„Â ‚ ÔÓÛ Â„Ó ˛ÌÓÒÚË. äÓÌÂ˜ÌÓ, íËÎÎ Ô‡‚, ÛÍ‡Á˚‚‡ﬂ,
˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó åÓˆ‡Ú‡ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ Â„Ó ÔÂÂÔËÒÍÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÓ ‚ÂÏÂÌ åÛ‡ÚÓË. íËÎÎ ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÎËﬂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ì‡
åÓˆ‡Ú‡ ‚˚‡ÁËÎÓÒ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÛÒ‚ÓÂÌËË „ÂÏÂÌÂ‚ÚË˜ÂÒÍËı
Ë ÓÁÂÌÍÂÈˆÂÒÍËı Ë‰ÂÈ (ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ Ï˚
Ì‡È‰ÂÏ Ë Û ÑÓÓÚË äﬁÌË„Ò·Â„Â). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÂÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ,
˜ÚÓ åÓˆ‡Ú ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í ÚÓÏÛ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡¯ÎÓ Ò‚ÓÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ ÂÙÓÏÂ ÚÂ‡Ú‡, ‚ ÓÔÂ‡ı
ÉÎ˛Í‡ Ë ‚ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍÂ ÑË‰Ó.
ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚ÓÏ ‰ËÒÒÂÚ‡ˆËË íËÎÎ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ:
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ‚ «ÜÂÌËÚ¸·Â îË„‡Ó» («Le Nozze di Figaro») ÌÂÍËÈ Ì‡·Ó ÔÓÚË‚ÓÂ˜‡˘Ëı ‰Û„ ‰Û„Û ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ åÓˆ‡Ú ·˚Î ‚ÂÒ¸Ï‡ Û‰Û˜ÂÌ ÓÚıÓ‰ÓÏ àÓÒËÙ‡ II ÓÚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ÑÎﬂ ÌÂ„Ó Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÓ ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ åÓˆ‡Ú ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÏÂÂÌÌÓÈ ËÁ
‰‚Ûı „Î‡‚Ì˚ı Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ ÇÂÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ íËÎÎ ÒÍÎÓÌÂÌ ÔËÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ÎËﬂÌË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚ÒÂ„Ó, ˜ÚÓ, ÔÓ˜ËÚ‡‚ Â„Ó ÍÌË„Û, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ÒÓÏÌÂ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÒÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ
‡‚ÚÓ‡ Ó· ˝ÚÓÏ ﬂ‚ÎÂÌËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ
ÒÂ·Â ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‰Îﬂ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ åÓˆ‡Ú‡.
ÑÂÂÍ ÅËÎÁ ÔË‰ÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. Ä‚ÚÓ ÍÛÔÌÂÈ¯Â„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó· àÓÒËÙÂ II Ò˜ËÚ‡ÂÚ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ Ä‚ÒÚËË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÒÚÓÎ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ÏË, ˜ÚÓ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁ·Â„‡ÂÚ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ
ÚÂÏËÌ‡ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ», ÍÓÌÌÓÚ‡ˆËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò
‡‰ËÍ‡ÎËÁÏÓÏ, ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏÓÏ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË
ÚÂÓËﬂÏË. éÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÒÚËÈÒÍËÂ ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˚ ˜ËÚ‡ÎË Ë
ˆÂÌËÎË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ îÓÌÚÂÌÂÎﬂ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÌÓ ÔÓÚË‚ËÎËÒ¸ ÏÂ‡Ï
àÓÒËÙ‡ II, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Á‡Í˚ÚËÂ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÈ. çÂ Â¯‡ﬂÒ¸ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÏÓÌ‡ı‡ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ‰ÂÒÔÓÚÓÏ», ÅËÎÁ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
Ì‡ íËÚ‡ – „ÂÓﬂ ÓÔÂ˚ «åËÎÓÒÂ‰ËÂ íËÚ‡» («La Clemenza di Tito») –
Í‡Í Ì‡ Ó·‡Á «ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó» Ô‡‚ËÚÂÎﬂ: ‚Â‰¸ ÏËÎÓÒÂ‰ËÂ
·˚ÎÓ ‰Â‚ÌÂÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÂÓÈ Ô‡‚ÓÒÛ‰Ëﬂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÍËÚË-

231

232

Часть вторая. Образы и символы

ÍÓ‚‡ÎË ÒÚÓÓÌÌËÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÒÚÂÏË‚¯ËÂÒﬂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ.
ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÅËÎÁ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó, ÔÓ‚ÎËﬂ‚¯ÂÂ Ì‡ åÓˆ‡Ú‡, ÔË‚ÎÂÍ‡ÎÓ ‚ Ò‚ÓË ﬂ‰˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏËﬂÌ, ÌÓ Ë Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë, ÔË˜ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÓÌÓ ÔÓÓÈ ÂÍÛÚËÓ‚‡ÎÓ ËÁ ÍÛ„Ó‚,
‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂÍËı ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. «Ç 1770-Â „Ó‰˚, – Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÅËÎÁ,
– ·˚ÎÓ ‚ÔÓÎÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚÓﬂÚ¸ ‚ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÎÓÊÂ Ë ﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÒÚÓÎÔÓÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë». ÅËÎÁ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔÂÂÔËÒÍ‡ åÓˆ‡Ú‡ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚, Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ì‡
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÓ, Í‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÏÛÁ˚Í‡ÌÚ˚, Á‡·ÓÚË‚¯ËÂÒﬂ Ó Ò‚ÓÂÈ
Í‡¸ÂÂ, Ì‡Û˜ËÎÒﬂ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Í Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï. «Ö„Ó ‚Á„Îﬂ‰˚, Í‡Í Ë ‚Á„Îﬂ‰˚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Ï‡ÒÓÌÓ‚ Ë ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ àÓÒËÙ‡ II,
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÒÏÂÒ¸ ËÁ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ËÁ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Ú‡‰ËˆËË Ë ÛÔÓ‚‡ÌËÈ Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒ. àÌ„Â‰ËÂÌÚ˚ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÒË
ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÎÂ„ÍÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ˚ Í ËÁÏÂÌÂÌË˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÔÂÂÏÂÌ‡Ï ÏÓÌ‡¯Â„Ó ‚ÍÛÒ‡».
ê‡·ÓÚ‡ Å˛Ò‡ Å‡ÛÌ‡ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ‚ ÇÂÌÂ Ì‡„Îﬂ‰ÌÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ÒÍÓÎ¸ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ·˚ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÒÚÓÎËˆÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓÈ ÚÛ‰ÌÓ ÒÂ·Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ è‡ËÊ‡ ËÎË ãÓÌ‰ÓÌ‡. ÅÛ„ÚÂ‡Ú ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍËÂ Ú‡‰ËˆËË ÔË‰‚ÓÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÇÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌÂÏ
ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‚Â˜Â‡ ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚ ‚ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍÓÈ Ù‡ÏËÎËË, ÔÛ·ÎË˜Ì˚Â ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË ÓÚÏÂÌﬂÎËÒ¸, ıÓÚﬂ ËÌÓ„‰‡ ‰Îﬂ
Ô‡Á‰ÌÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÂÔÂÚÛ‡Ì˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ è‡ËÊÂ ËÎË ãÓÌ‰ÓÌÂ, „‰Â ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÒÂÁÓÌ˚
ÔËÓ·ÂÎË ÓÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË «ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛» Ò‰ÂÎ‡ÎËÒ¸ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË: ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı „‡ÁÂÚ˚ ÔÓÒÚÓ ÔÓÏÂ˘‡ÎË ‡ÌÓÌÒ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÈ-ÚÓ Á‡‡ÌÂÂ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌÌ˚È ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸ ·Û‰ÂÚ
‰‡Ì ‚ ˜ÂÒÚ¸ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ËÁËÚ‡ ËÎË ÓÊ‰ÂÌËﬂ Â·ÂÌÍ‡ ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Â.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Ô‡ËÊÒÍÓÈ ËÎË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ ‚ÂÌÒÍ‡ﬂ
ÔÛ·ÎËÍ‡ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÌÂÍÓÚÓÓÈ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛. ç‡ÔËÏÂ, àÓÒËÙ II
ÏÓ„ ÓÚÏÂÌﬂÚ¸ ÂÔÂÚËˆËË ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËıÓÚË, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÌË Ó‰ËÌ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ÌÂ Â¯ËÎÒﬂ ·˚ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ¯‡„: ÔÛ·ÎËÍ‡ ÛÒÏÓÚÂÎ‡ ·˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ Ì‡ Ò‚ÓË ·ÂÒÒÔÓÌ˚Â Ô‡‚‡. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÔÓÒÂ˘‡‚¯Ëı ÇÂÌÛ, Û‰Ë‚ÎﬂÎ‡ Ú‡ÍÊÂ Ï‡Î‡ﬂ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ·‡ÎÂÚ‡, ‚Â‰¸ ‚ è‡ËÊÂ Ë ãÓÌ‰ÓÌÂ ËÏ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰‡ÊÂ
·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÓÔÂÌ˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ. éÚ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎÓÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ
‚ÂÌÒÍËÂ Ú‡ÌˆÓ‚˘Ëˆ˚ ‡ÒÚÓ˜‡ÎË Ò‚ÓË ÏËÎÓÒÚË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ, Í‡Í
·‡ÎÂËÌ˚ è‡ËÊ‡ ËÎË ãÓÌ‰ÓÌ‡.
àÚ‡Í, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÛÁ˚Í‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ
‚‡ÊÌ˚È ÔÂ‰ÏÂÚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÒÔÓÓ‚, Ó‰Ì‡ÍÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÌÂÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Ò‡Ï ÚÂÏËÌ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Í ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÚÓÈ ˝ÔÓıË. åÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ò˚„‡ÎÓ

Музыка

·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÊËÁÌË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë
‚ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ‚‡ÊÌ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ÌÓ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â
ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ëı ‡Á‚ËÚËﬂ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ËÁÛ˜‡Ú¸
‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı ÏÛÁ˚ÍË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
D. Beales. Joseph II. In the Shadow of Maria Theresa 1741–1780. Cambridge,
1987.
D. Beales. Mozart and the Habsburgs. The Stenton Lectures. Reading, 1993.
B. Didier. La musique des Lumières. Paris, 1985.
R. Isherwood. «The Third War of the Musical Enlightenment» // Studies in Eighteenth-Century Culture. 1975. ‹ 4. P. 223–245.
C. Kintzler. Poétique de l’opéra français de Corneille à Rousseau. Paris, 1991.
D. Koenigsberger. «A New Metaphor for Mozart’s Magic Flute» // European
Studies Review. 1975. ‹ 5. P 229–275.
M. Noiray. «Musique» // Dictionnaire européen des Lumières / Sous la direction
de M. Delon. Paris, 1997. P. 751–757.
D.A. Sheldon. «The Concept Galant in the Eighteenth Century» // Journal of
Musicological Research. 1989–1990. ‹ 9. P. 92–93.
N. Till. Mozart and the Enlightenment: Truth, Virtue and Beauty in Mozart’s
Operas. New-York, 1992.
C. Verba. Music and the French Enlightenment: Reconstruction of a Dialogue
1750–1764. Oxford, 1993.
W. Weber. «Beyond Zeitgeist: Recent Work in Music History» // Journal of
Modern History. 1994. ‹ 66/2 (June). P. 321–345.
W. Weber. «Intellectual Origins of Musical Canon in Eighteenth-Century England» // Journal of the American Musicological Society. 1994. ‹ 37.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
íÖÄíê;
åÄëéçëíÇé;
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ.

233

234

235

ó‡ÒÚ¸ ÚÂÚ¸ﬂ

è‡ÍÚËÍË

236

237

êÖãàÉàü
å‡Ë-ùÎÂÌ îﬁ¯ÎÂ-òÓÔ‡

‚ÂÍ, ÔË¯Â‰¯ËÈ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ˝ÔÓı‡Ï êÂÙÓÏ‡ˆËË Ë
XVIII
äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË, ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÔÂËÓ‰ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËË ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚. Ö‰ËÌÒÚ‚Ó ‚Â˚ ‡ÒÔ‡ÎÓÒ¸. ïËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó
ÛÚ‡ÚËÎÓ Ò‚ÓÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ıÓÚﬂ Ë ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Ó·˘ËÏ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓÏ. Ö‚ÓÔ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ö‚ÓÔ‡ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ –
‚ÓÁÌËÍÎ‡ ËÁ Í‡ı‡ ÂÎË„ËÈ. éÌ‡ ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ˝ÚÓÚ Í‡ı. ê‡ÁÛÏ
Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÎË ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË ‚Â˚ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ‚Â˚,
Ì‡ˆÂÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒ Ë ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â. Ç ÎÓÌÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ Ì‡‰ÂÊ‰‡, ÒÚ‡‚¯‡ﬂ Û„ÓÁÓÈ, Ë·Ó Î˛‰ﬂÏ, ‡Á‰ÂÎﬂ‚¯ËÏ ˝ÚÛ
Ì‡‰ÂÊ‰Û, ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓÒ¸ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï, ÌÂÚÂÔËÏ˚Ï, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï Ó·Â˘‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸Â ÎË¯¸ ‚ Á‡„Ó·ÌÓÈ ÊËÁÌË. Ç ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏﬂ Ò‡ÏÓ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó, ÍËÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡‚¯ÂÂÒﬂ ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÌÂ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚Ï Í ÌÓ‚˚Ï
ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ. êÂÎË„Ëﬂ ˝ÔÓıË «ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» ÛÊÂ ÌÂÒÎ‡ Ëı ‚ ÒÂ·Â, ‡ ÂÎË„Ëﬂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸
˝ÚË ˆÂÌÌÓÒÚË, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ Â¯‡Ú¸, ÒÚÓËÚ ÎË ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ò ÌËÏË ‚ ·Ó¸·Û.
êÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÏË, ‰‡ÊÂ ÏË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë – ËÁÎ˛·ÎÂÌÌ‡ﬂ
ÏË¯ÂÌ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ – ÌÂ ·˚Î ˜ÛÊ‰ ‰ÛıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÇÁ„ÎﬂÌÂÏ Ì‡ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òﬂ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÚ‚Â Í ÍÓÌˆÛ XVII ‚.
ä‡ÌÛÌ ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÚﬂÒÂÌËÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Ô‡Î Ò ‡ÔÓ„ÂÂÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÂÙÓÏ˚. ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÒÎÛÊËÚÂÎË – ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÛÊÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â – ÊÂÎ‡ÎË ‚Ë‰ÂÚ¸ ÂÎË„Ë˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ Ë Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í „Î‡‚ÌÓÏÛ: Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ÎË˜ÌÓÒÚË.
íÓ ·˚Î ÁÓÎÓÚÓÈ ‚ÂÍ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó Aufklärung. Ö„Ó ÓÎËˆÂÚ‚ÓÂÌËÂÏ
ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡ Ü‡Ì‡-Å‡ÚËÒÚ‡ í¸Â‡, ‡‚ÚÓ‡ «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó
ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ı» («Traité des superstitions», 1679). í¸Â „ÓÁËÎ ‡Ì‡ÙÂÏÓÈ Î˛·˚Ï ‚ÂÓ‚‡ÌËﬂÏ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï Ô‡ÍÚËÍ‡Ï, ÓÚÒÚÛÔ‡‚¯ËÏ ÓÚ
Û˜ÂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ËÒÍÓÂÌËÚ¸ Ëı. é‰Ì‡ÍÓ
ÓÌ Ó·ÎË˜‡Î «ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË» ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ Ï‡„Ë˜ÂÒÍËı
ˆÂÎﬂı ËÒÍ‡Ê‡ÎË ÍÛÎ¸Ú ÅÓ„‡, ÌÓ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÚË‚Ì˚ ‡ÁÛÏÛ. éÌ ÔËÒ‡Î: ÍÂÒÚ¸ﬂÌÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‚Ó‰ﬂÚ Á‡·ÓÎÂ‚¯Ëı ÎÓ¯‡‰ÂÈ ‚ ÎÂÒ Ë ‚Ó‰ﬂÚ Ëı Ú‡Ï ‚ÓÍÛ„ Í‡ÏÌﬂ, ÒÛÂ‚ÂÌ˚, Ë·Ó «ÌË Ò‡Ï Í‡ÏÂÌ¸,

238

Часть третья. Практики

ÌË ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÍÛ„‡ÏË ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â ÌÂ Ó·Î‡‰‡˛Ú ‰‡ÓÏ ËÒˆÂÎﬂÚ¸ ÊË‚ÓÚÌ˚ı».
èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Á‡‰Â‚‡Î‡ Ò‡ÏÛ˛ ÒÛÚ¸ ‚Â˚.
óÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ˝ÚÓÏ, ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔËÏÂ: ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÂ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓ„Ó èËÒ‡ÌËﬂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ·Ë·ÎÂÈÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë ÔÂÊ‰Â, ÌÓ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‰‚Ûı Ù‡ÍÚÓÓ‚ – ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËﬂ Ë ÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ ÏË‡ – ÓÌ‡ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸. ê‡ÒÒÍ‡Á˚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë
ÏËÒÒËÓÌÂÓ‚ ÓÚÍ˚ÎË ‚ÁÓÛ ıËÒÚË‡Ì ËÌ˚Â Ì‡‚˚, ‚ÂÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÍÛÎ¸Ú˚. «èÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ÒÏÂÚË ÅÓ„‡» ÔÓÓ‰ËÎ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Í ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÏ ÚÂÍÒÚ‡Ï ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ‚Â˚. å‡ÎÓ ÚÓ„Ó, Í ˜ÚÂÌË˛ ˝ÚËı
ÚÂÍÒÚÓ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ·ÛÊ‰‡Ú¸ ÛÊÂ ÌÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ
Ëı ‡‚ÚÓËÚÂÚÛ, ‡ ‰Ûı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚.
ä Ì‡˜‡ÎÛ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÏÛ èËÒ‡ÌË˛ Ë ÔÂ‰Î‡„‡‚¯Ëı ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â
Â„Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. ÉÓ··Ò, ÒÎÂ‰Ûﬂ ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û, ÛÍ‡Á˚‚‡Î
Ì‡ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓ„Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËﬂ ·Ë·ÎÂÈÒÍËı ËÁÂ˜ÂÌËÈ ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÍÓ‚¸˛, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÈÒﬂ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚‡. ëÔËÌÓÁ‡ ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ Ò‡ÏÓ èËÒ‡ÌËÂ: ÓÌ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î
ÅË·ÎË˛ ÌÂ Í‡Í ‚˚Ò¯ÂÂ éÚÍÓ‚ÂÌËÂ, ÌÓ Í‡Í ÒÔÓÒÓ· ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ‚˚ÚÂÍ‡˛˘Ëı ËÁ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏ Î˛‰ÂÈ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ‡ ·˚Î‡ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡. ä‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÈ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ êË¯‡ ëËÏÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ èËÒ‡ÌËÂ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÊË‚˚ÏË
Î˛‰¸ÏË, Ë ÚÂ·Ó‚‡Î Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸˛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ‚‡Ë‡ÌÚ˚
·Ë·ÎÂÈÒÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡. èÓÚÂÒÚ‡ÌÚ Ü‡Ì ãÂÍÎÂÍ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ Ú‡‰ËˆË˛
ÔÓÎÂÏËÍË Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË «Ô‡ÔËÒÚÓ‚». ê‡Á‚Ë‚‡ﬂ Ë‰ÂË ëÔËÌÓÁ˚, ÓÌ
ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î ‚ÂÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ‚ÂÚ‚ÂÈ êÂÙÓÏ‡ˆËË, ‚˚Í‡Á‡‚ ÒÂ·ﬂ
ÓÚ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÓ·ÓÌËÍÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË Ë ÛÍ‡Á‡‚ Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ ‚
·Ë·ÎÂÈÒÍËı ÚÂÍÒÚ‡ı Ë Ëı ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËﬂı. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÅÂÈÎ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ «àÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» («Dictionnaire historique et critique», 1696) ÒÓ·‡Î ‚ÂÒ¸ ‡ÒÂÌ‡Î ÍËÚË˜ÂÒÍËı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÚÂÍÒÚÓ‚ çÓ‚Ó„Ó Á‡‚ÂÚ‡.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Í Ì‡˜‡ÎÛ XVIII ‚. ÔÓÎÂ ‰Îﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÍËÚËÍË
ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï: ÏÌÓ„ËÂ Ò‚ÓË ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ÓÌ‡ ˜ÂÔ‡Î‡ ËÁ
ÔÂÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚˚¯Â ‡·ÓÚ. ä ÌËÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚Ó î‡ÌˆËË ÏÓÌÛÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È 26-ÚÓÏÌ˚È «ÅÛÍ‚‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ ÍÓ ‚ÒÂÏ ÍÌË„‡Ï ÇÂÚıÓ„Ó Ë çÓ‚Ó„Ó Á‡‚ÂÚ‡» («Commentaire
littéral sur tous les livres de l’Ancien et du Nouveau Testament», 1707–1716).
Ö„Ó ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ ÑÓÏ ä‡Î¸ÏÂÚ ÔÓﬂÒÌﬂÎ „‡ÏÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ ·Ë·ÎÂÈÒÍËı ËÁÂ˜ÂÌËÈ Ë ËÁÎ‡„‡Î ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÌËÏË ‚ÓÁ‡ÊÂÌËﬂ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËﬂ. èË ˝ÚÓÏ ÚÛ‰ ä‡Î¸ÏÂÚ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚, ÌÓ Ë ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÚÓ˜ÌÂÂ, Ú‡
Â„Ó ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚ·ÓÒËÎ‡ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË Ë ÔÓÓÈ ÒÏÓÚÂÎ‡ ‰‡ÊÂ Ì‡
Ò‡ÏÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÂÎË„ËË Í‡Í Ì‡ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÛ˛ ÏËÒÚËÙËÍ‡ˆË˛.

Религия

ç‡ ˝ÚÓÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Â ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÈ ·Ë·ÎÂÈÒÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚ ÙËÎÓÒÓÙ˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ «ÂÎË„Ë˛ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‡ÁÛÏ‡». üÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÂÈ ‰‡Î ÑË‰Ó: ˝Ú‡ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÂÎË„Ëﬂ» ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ËÚÛ‡ÎÓ‚ Ë ‚ÌÂ¯ÌËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚
ÚÓÏ, «˜ÚÓ ÌË ‚ÂÏﬂ, ÌË Î˛‰Ë ÌÂ ÓÚÏÂÌËÎË Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÚÏÂÌﬂÚ, […]
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò·ÎËÊ‡ÂÚ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ‚‡‚‡‡, ıËÒÚË‡ÌËÌ‡, ÌÂ‚ÂÌÓ„Ó Ë ﬂÁ˚˜ÌËÍ‡, ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡ àÂ„Ó‚˚, ûÔËÚÂ‡ Ë ïËÒÚ‡,
ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ë Ì‡Ó‰, Û˜ÂÌÓ„Ó Ë ÌÂ‚ÂÊ‰Û, ÒÚ‡ËÍ‡ Ë Â·ÂÌÍ‡, ‰‡ÊÂ ÏÛ‰Âˆ‡ Ë „ÎÛÔˆ‡». ëıÓ‰Ì˚Â Ë‰ÂË Ï˚ Ì‡ıÓ‰ËÏ Ë Û ãÂÒÒËÌ„‡. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î,
˜ÚÓ ÌËÍ‡Í‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÅÓ„‡, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ ‚‡ÊÌÂÂ
‰Ó„Ï, Ë Ì‡‰ÂﬂÎÒﬂ, ˜ÚÓ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÔÓÎËÚÂËÁÏÓÏ Ë ÏÓÌÓÚÂËÁÏÓÏ Ì‡ÒÚÛÔËÚ
ÚÂÚ¸ﬂ ˝ÔÓı‡, ÍÓ„‰‡ Î˛‰Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÓÁÌ‡˛Ú Ò‚ÓË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë
ÒÚ‡ÌÛÚ Ú‚ÓËÚ¸ ‰Ó·Ó ‡‰Ë ‰Ó·‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‰ÂËÁÏ‡,
ÓÍ‡Á‡‚¯Â„Ó ÒÚÓÎ¸ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÚÓ Â„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ÒÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ú‡ËÌÒÚ‚, ˜Û‰ÂÒ Ë ÒÂÍÂÚÓ‚ ÂÎË„ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÚÂÒÚÓÏ ÔÓÚË‚ ‰Ûı‡ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ ÔÓ¯Â‰¯Ëı ‚ÂÍÓ‚ Ë ÌÓÒÚ‡Î¸„ËÂÈ ÔÓ pax
fideli, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ú‡Í ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ.
àÚ‡Í, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·ÓÓÎÓÒ¸ ÔÓÚË‚ ‚ÒÂı ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ËÎË ﬂÁ˚˜ÂÒÍËı ‰Ó„Ï, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË» ËÎË ‰ÂËÁÏ‡ ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ «ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚», ÓÒÛÊ‰ÂÌÌ˚ı ‰‡‚ÌÂÈ
Ú‡‰ËˆËÂÈ Ò‡ÏÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. ÇÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ·˚Î‡ ÓÚÌ˛‰¸
ÌÂ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ‡: ÓÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÂÎË„ËË.
èËÁ˚‚ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ «‡Á‰‡‚ËÚ¸ „‡‰ËÌÛ – ˝ÚÓ ÔËÁ˚‚ Í ·Ó¸·Â ÔÓÚË‚
ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡ÎË ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÔÓ‡ˆËË,
‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ËÂÒﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÏË ‰Ó„Ï‡ÏË, Í ·Ó¸·Â Á‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ
ËÒÚËÌ˚ Ë ÔÓÚË‚ Î˛·Ó„Ó „ÌÂÚ‡.
ùÚ‡ ·Ó¸·‡ ÒÚÓÎÍÌÛÎ‡ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó Ò ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓÏ,
‚ÓÁÌËÍ¯ËÏ ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÎË ‰‡ÊÂ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ: Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÒÓ‚ÂÒÚË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Â˘Â ë‚. îÓÏ‡ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ
ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ˆÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ÍÓÌ‡, ÔÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÒÂ‰ˆÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. éÌ
Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ lex privata ÓÚÎË˜ÂÌ ÓÚ Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ lex publica Ë
ÔÂ‚Ë˜ÂÌ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÂÏÛ. ÅÓÎÂÂ ÓÒÚÓ ‚ÓÔÓÒ ‚˚·Ó‡ ÏÂÊ‰Û
Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËÂÏ ˆÂÍÓ‚ÌÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ ‚ÒÚ‡Î ‚
XVI ÒÚÓÎÂÚËË, ÍÓ„‰‡ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË ÔÓ‚˚ÒËÎËÒ¸ Ë Î˛‰Ë Ì‡˜‡ÎË Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ Ë‰Â‡Î ‡ÌÌÂ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÚÓ„‰‡ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ù‡ÁÏÓÏ Ë åÓÌÚÂÌÂÏ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎËÒ¸ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÒÓ‚ÂÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎÂ
„‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ, Â¯ÂÌËÈ íË‰ÂÌÚÒÍÓ„Ó ÒÓ·Ó‡ Ë ÑÓ‰ÂıÚÒÍÓ„Ó
ÒËÌÓ‰‡, ÛÊÂÒÚÓ˜Ë‚¯Ëı ˆÂÍÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ, ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. íÂÓ‰Ó ‰Â ÅÂÁ ‚Ë‰ÂÎ ‚ Ò‚Ó·Ó‰Â ÒÓ‚ÂÒÚË ‰¸ﬂ‚ÓÎ¸ÒÍÓÂ Ì‡Û˘ÂÌËÂ, ‡
Ô‡Ô‡ äÎËÏÂÌÚ VIII Ò˜ËÚ‡Î ÂÂ Ò‡ÏÓÈ ÛÊ‡ÒÌÓÈ ‚Â˘¸˛ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ. ç‡ÌÚÒÍËÈ ˝‰ËÍÚ, ÒÚ‡‚ ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ Ì‡ÈÚË ıÓÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ Â¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‚Ó î‡ÌˆËË Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÌÓ ÓÌ‡ ÌËÍÓ„Ó

239

240

Часть третья. Практики

ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎ‡. êÂ¯ËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÂÙÓÏ˚
ÔË‚ÂÎÓ ‚ XVII ‚. ÎË¯¸ Í Û„ÎÛ·ÎÂÌË˛ ‡ÒÍÓÎ‡ Ë ÛÒËÎÂÌË˛ ÔÓÁËˆËÈ
ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ‚Òﬂ˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË ÒÓı‡ÌﬂÎËÒ¸ ‚ ÒÍ˚Ú˚ı
ÙÓÏ‡ı. Ç Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÏ ÏËÂ ÓÌË ·˚ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÎ¸Ì˚ ‚Ó î‡ÌˆËË, „‰Â ÓÒÚÂÈ¯ËÈ ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍËÈ ÍËÁËÒ ÓÚ‰‡ÎËÎ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÒÚ‚˚ ÓÚ ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë: ÏÓÌ‡ıËÌË èÓ-êÛ‡ﬂÎﬂ (Í‡Í Ë ÚÂ, ÍÚÓ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ
XVIII ‚. ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÔË˜‡ÒÚËﬂ) ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ Ó·˘ËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï, ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ. èÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡Á‡·ÓÚ‡Î‡
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰ÓÍÚËÌÛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË. ÅÂÈÎ¸ ‰‡ÊÂ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ:
«ÇÒÂ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚÒﬂ ÔÓÚË‚ ‚ÂÎÂÌËÈ ÒÓ‚ÂÒÚË, ÂÒÚ¸ „Âı». éÌ ÔÓÎ‡„‡Î,
˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÛÍ‡ı ÅÓÊ¸Ëı, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÒﬂÍËÈ, ÍÚÓ
Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ÒËÎÓÈ ÔÓÍÓÎÂ·‡Ú¸ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ˝ÚÓÏÛ ÔËÌˆËÔÛ, ‚ÒﬂÍËÈ, ÍÚÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÓÔÂÍË Â„Ó Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ,
ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÔÓÚË‚ ÅÓ„‡. ÅÂÈÎ¸ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡Á‚ËÎ ˝ÚÓÚ
ÚÂÁËÒ ‚ «îËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË» («Commentaire philosophique») Í
ÒÎÓ‚‡Ï Ö‚‡Ì„ÂÎËﬂ: «à Û·Â‰Ë ÔË‰ÚË, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÔÓÎÌËÎÒﬂ ‰ÓÏ ÏÓÈ»
(ãÛÍ.: XIV, 23), ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‡ÌÓÌËÏÌÓ ‚ 1686–1688 „„. èÓÒÎÂ
ãÓÍÍ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ô‡‚‡ ÅÓ„‡ Ì‡ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ Ò‡ÏÓÈ „Û˘Â ·Ó¸·˚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Á‡ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸.
ç‡ Á‡Â èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ·˚Î‡ Á‡ÌﬂÚ‡ ÍËÚËÍÓÈ
ÚÂÍÒÚÓ‚ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ ÔËÌˆËÔ‡ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÓ‚ÂÒÚË. ùÚË ÊÂ ‚ÓÔÓÒ˚
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ Ë ‚ ˆÂÌÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚: ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÌË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Á‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÂÎË„Ë˛ ËÎË ‰ÂËÁÏ Ë ·ÓÓÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ ÒÚ‡˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ; ‚ ÉÂÏ‡ÌËË – ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎË ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó
ÔËÂÚËÒÚÒÍÓ„Ó ÚÓÎÍ‡, Ú‡ÍÊÂ ‰‡ÎÂÍÓÂ ÓÚ ‚Òﬂ˜ÂÒÍËı ‰Ó„Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‡Ò¯ËËÎË ÔÓÎÂ ·Ó¸·˚ Ë Ì‡Ô‡‚ËÎË ÂÂ ÔÓÚË‚ ‚ÒÂı ÙÓÏ
Û„ÌÂÚÂÌËﬂ ‚ Ì‡‰ÂÊ‰Â ‡ÒÍ˚Ú¸ ËÒÚËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ÏÓ„Î‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Û ‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. Ç
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Û Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ËÌÓ„Ó
‚˚·Ó‡, Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ Ë ÎÂÍÒËÍÛ Ò‚ÓËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚:
ËÏ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ Û˜ÂÌËÂ ‚ÂÌÓ, ‡ ÔÓÒÂÏÛ
ÔÓÎÂÁÌÓ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ò˜‡ÒÚ¸˛ Ì‡Ó‰Ó‚.
ÑÎﬂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ËÒÚËÌÌÓÒÚË ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ
‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÓ„Î‡ÒËÂ ‚Â˚ Ò Ì‡ÛÍÓÈ. Ç‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‡··‡Ú èÎ˛¯ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ 1732 „. «áÂÎË˘Â èËÓ‰˚» («Le spectacle
de la Nature») – Ó‰ÌÛ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ı ‡ÔÓÎÓ„ËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÁÎ‡„‡ÎËÒ¸ Ì‡Û˜Ì˚Â ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÂÎË„ËË. Ç ˝ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ‰Û„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸ ËÒÚËÌÌÓÒÚ¸ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ÔËÏÂ‡ÏË ËÁ Â‚‡Ì„ÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë ÒÒ˚ÎÍ‡ÏË Ì‡ ˜Û‰ÂÒ‡ Ë ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚‡:
Ú‡ÍÓ‚ ‡··‡Ú ìÚ‚ËÎ¸, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë «àÒÚËÌ‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÂÎË„ËË, ‰ÓÍ‡Á‡ÌÌ‡ﬂ Ù‡ÍÚ‡ÏË» («La vérité de la religion chrétienne prouvée par les
faits», 1722).

Религия

ÅÓÎÂÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë ·ÓÎÂÂ ÒÓÁ‚Û˜ÌÓÈ ‰ÛıÛ ‚ÂÏÂÌË ·˚Î‡ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚËÍ‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ Ë‰ÂÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÂÎË„ËË: ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ‡··‡Ú‡ ÉÓ¯‡ Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ – «ëÓ„Î‡ÒËÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‡ÁÛÏ‡»
(«L’accord du christianisme et de la raison», 1768). Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ˚ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÍ‡Ê‡ÎË ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ çÓ‚Ó„Ó Á‡‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ ‰ÓıÓ‰ËÎË ‰Ó ÂÂÒË. ç‡ÔËÏÂ, Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ å‡Ú¸Â ëÛ‚ÂÂÌ ‚ ÍÌË„Â «ê‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌÌ˚È ÔÎ‡ÚÓÌËÁÏ» («Le platonisme dévoilé»,
1700) Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, Í‡Í ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ﬂÁ˚˜ÂÒÍÓÈ
ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ Ë Í‡Í Û˜ÂÌËÍË èÎ‡ÚÓÌ‡, Ó·‡˘ÂÌÌ˚Â ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó,
«ÚÂÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡ÎË» ïËÒÚ‡. «íÂÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡Ú¸ – ÁÌ‡˜ËÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó
ÍÓÏ-ÎË·Ó Ú‡Í, Í‡Í „Ó‚ÓﬂÚ Ó ÅÓ„Â: ÂÒÎË Ò Â„Ó ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ú‡ÈÌ˚ – „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓ¯ÂÎ Ò ÌÂ·ÂÒ; ÂÒÎË ÓÌ Ó·‡˘‡Î Î˛‰ÂÈ ‚ ÌÓ‚Û˛ ‚ÂÛ – „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓÁ‰‡Î ÏË; ÂÒÎË ÉÓÒÔÓ‰¸ ‚ÓÁ‚˚ÒËÎ Â„Ó – „Ó‚ÓËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ë˚Ì ÅÓÊËÈ». àÂÁÛËÚ ÅÂ˛ÈÂ ·˚Î ·ÓÎÂÂ
ÓÒÚÓÓÊÂÌ, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó «àÒÚÓËﬂ ÅÓÊ¸Â„Ó Ì‡Ó‰‡» («Histoire du peuple de Dieu», 1728–1731, ÚÂÚ¸ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ «Paraphrase
littérale des épitres des apôtres», 1758), ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÓÒÛÊ‰‡‚¯‡ﬂÒﬂ Ç‡ÚËÍ‡ÌÓÏ, Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ Á‡ÚÛ¯Â‚‡Ú¸ Ú‡ËÌÒÚ‚‡, ÎÂÊ‡˘ËÂ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Û˜ÂÌËﬂ.
ÉÎ‡‚ÌÓÈ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ ÏÓÊÌÓ
Ò˜ËÚ‡Ú¸ å‡Ë û·Â. ÑÎﬂ ÌÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÂÎË„Ëﬂ ‚˚‡Ê‡Î‡Ò¸ ‚
ÚÓÏ, «˜ÚÓ Î˛‰Ë ÒÏÓ„ÎË ÛÁÌ‡Ú¸ Ó· ËÒÚËÌÂ ËÁ‚ÌÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔËÓ‰˚, Ë ËÁÌÛÚË, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓ‚ÂÒÚË […]. ïËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ÌË˜Â„Ó
ÌÂ ‰Ó·‡‚ÎﬂÂÚ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÌÓ ÓÌÓ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‡Á‚ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ó·‡Á Ë ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ Â„Ó Î˛‰ﬂÏ». èÂ‚˚Â ‰‚Â ˜‡ÒÚË ÂÂ «èËÒÂÏ Ó ÂÎË„ËË, ÔËÒÛ˘ÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ» («Lettres sur la religion essentielle
à l’homme, distinguée de ce qui n’en est que l’accessoire») ‚˚¯ÎË ‚
1739 „., ‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ – ‚ 1739 Ë 1758 „„. Ç ˝ÚÓÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎÒﬂ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ ÚÂËÁÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÂ ÒÓ‚ÂÒÚË.
åÓ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, Â„Ó ÒÓ„Î‡ÒËÂ Ò Á‡ÍÓÌ‡ÏË
ÔËÓ‰˚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‡„ÛÏÂÌÚÓÏ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓ‚-‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚,
‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌË ÌÂ Á‡ıÓ‰ËÎË Ú‡Í ‰‡ÎÂÍÓ, Í‡Í û·Â. í˛ÂÚËÌË Ë ÇÂÌÂ, ‡‚ÚÓ˚ «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó· ËÒÚËÌÌÓÒÚË ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ÂÎË„ËË» («Traité
de la verité de la religion chrétienne», 1730–1788), ÔËÁÌ‡‚‡ÎË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ ïËÒÚ‡, ÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎË Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ Â„Ó ‰ÂﬂÌËÈ, Û·ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ËÒÚËÌÌÓÂ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚËÂ
«‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó·‡˘ÂÌÓ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Í ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏ,
ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í ‰ÂÎ‡Ï».
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÏÂÌÌÓ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î Ëı Ó·ÎË˜‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ Ë Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. ùÚËÏ
Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ÌËÍË ÇÓÎ¸ÚÂ‡ òÓ‰ÓÌ Ë èÓÎ¸ﬂÌ – ‡‚ÚÓ˚ ‡ÌÚËÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒÎÓ‚‡ÂÈ; ÂÔËÒÍÓÔ è˛Ë Ü‡Ì-ÜÓÊ ãÂÙ‡Ì ‰Â èÓÏÔËÌ¸ﬂÌ, ÒÓ˜ËÌË‚¯ËÈ «ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ÌÂ‚ÂËË» («Questions diverses
sur l’incrédulité», 1751) Ë «êÂÎË„Ë˛, ÓÚÏ˘ÂÌÌÛ˛ Á‡ ÌÂ‚ÂËÂ Ò‡ÏËÏ ÌÂ-

241

242

Часть третья. Практики

‚ÂËÂÏ» («La religion vengée de l’incrédulité par l’incrédulité elle-même»,
1772); ‡··‡Ú ÉÂÌ˝, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯ËÈ «èËÒ¸Ï‡ ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËı, ÌÂÏÂˆÍËı Ë ÔÓÎ¸ÒÍËı Â‚ÂÂ‚» («Lettres de quelques juifs portugais, allemands et
polonais», 1769); ÓÚÂˆ çÓÌÌÓÚ, ‡‚ÚÓ «á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ‡»
(«Erreurs de Voltaire», 1762), ‚˚‰ÂÊ‡‚¯Ëı ¯ÂÒÚ¸ ËÁ‰‡ÌËÈ Á‡ ‚ÓÒÂÏ¸
ÎÂÚ, ËÁ ÌËı ˜ÂÚ˚Â ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ 1770 „. à ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Ì‡Á‚‡Ú¸ îÂÓÌ‡, Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÚÂı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ÎÂÚ ·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‡Ú‡ÍÓ‚‡‚¯Â„Ó „ÓÁÌÓ„Ó ÙÂÌÂÈÒÍÓ„Ó Ô‡ÚË‡ı‡.
ÄÔÓÎÓ„ÂÚ˚ Á‡˘Ë˘‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ÚÂÁËÒ Ó ÔÓÎ¸ÁÂ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. éÌË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÍËÚÂËÈ, Ì‡‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È ËÏ Ëı ÊÂ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ÏË: ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ – ËÒÚËÌÌÓ. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÛÊÂ ÌÂ ‚Ë‰ÂÎË ÔÓÔ‡ÒÚË ÏÂÊ‰Û ÏËÒÍËÏ ÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚ÓÏ. í‡Í, ‚
1734 „. ‚˚¯Î‡ ÍÌË„‡ Ó ÏÓ‡ÎË, ËÏÂ‚¯‡ﬂ Ó„ÓÏÌ˚È ÛÒÔÂı Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ – «í‡ÍÚ‡Ú Ó ÔÓ‰ÎËÌÌÓÏ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Â» («Traité du
vrai mérite»). ÖÂ ‡‚ÚÓ, ãÂÏÂÚ ‰Â äÎ‡‚ËÎ¸, ÔÂ‰Î‡„‡Î ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ë‰Â‡Î ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÚËÎÂÏ ÊËÁÌË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ı ÔËÓ‰˚, Ë ıËÒÚË‡ÌÒÍËÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ˝ÚÓÚ
ÊÂ Ë‰Â‡Î Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ä‡‡˜˜ÓÎË ‚ ·Ó¯˛Â «êÂÎË„Ëﬂ
˜ÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡» («La religion de l’honnête homme», 1766).
à ‚ÒÂ ÊÂ ·˚ÎÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Ï Ë ÌÓ‚˚Ï
Ì‡Ô‡‰Í‡Ï ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ıËÒÚË‡ÌËÌ‡ ÌÂ Í‡Í Ì‡
«˜ÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡», ‡ Í‡Í Ì‡ Ò‚ﬂÚÓ¯Û Ë ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÎË˜ÌÓ„Ó Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Û ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ËÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡, ÍÓÏÂ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ë‰ÂÂ Ò‡ÏÓ·˚ÚÌÓÒÚË ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ë Í ÚÂÁËÒÛ Ó· ÛÚ‡ÚÂ ÏËÓÏ Â‚‡Ì„ÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Û˜ÂÌËﬂ. í‡ÍÚ‡Ú˚ Ó
ÏÓ‡ÎË Ë ÏÓ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÍËÂ ÒÍ‡ÁÍË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Ó·‡ÚËÚ¸ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ‚ ÔÂÊÌ˛˛ ‚ÂÛ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ëı ‡‚ÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ‚˚Í‡Á˚‚‡ÎË ÓÒÓ·Û˛ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓÒÚ¸. ç‡ÔËÏÂ, ËÂÁÛËÚ Ü‡Ì äÛ‡ÁÂ ‚ ‡·ÓÚÂ «ë‡‚ÌÂÌËÂ Ì‡‚Ó‚ Ì‡¯Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ò ÏÓ‡Î¸˛ àËÒÛÒ‡ ïËÒÚ‡» («Parallèle
des mœurs de ce siècle et de la morale de Jésus-Christ», 1743) ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ ıËÒÚË‡Ì‡ÏË «·‡ÎÓ‚ÌÂÈ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÍ‡»: «çÂÛÊÂÎË Ò‚ÂÚÒÍËÂ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â ÒÏÓÚﬂÚ Ì‡ ÊËÁÌ¸ ÎË¯¸ Í‡Í Ì‡ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÛ˛ ˜ÂÂ‰Û Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚ […] Ë Ó·‡˘‡˛Ú Ò‚ÓË ÔÓÏ˚ÒÎ˚ ÎË¯¸ Í ·Ó„‡ÚÒÚ‚Û […],
ÌÂ ÁÌ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ ÏÓ„ÛÚ Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ ÎË¯¸ ÚÂ, ÍÚÓ ÒÎÂ‰Û˛Ú ïËÒÚÓ‚ÓÈ ÏÓ‡ÎË?»
ÉÎ‡‚Ì˚È ‡„ÛÏÂÌÚ ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚ ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚ ÔÓ‚ÚÓÂÌËË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ
ÊÂ Ï˚ÒÎË: Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ëﬂ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ‚ ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË, ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÚÓÎËÚ¸ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ó„ÓÏÌÛ˛ Ê‡Ê‰Û Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. ë‡ÏÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎÓÒ¸. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌÓ
ÒÎÛÊËÎÓ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ËÒÚËÌÌÓÒÚË ‚Â˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓ, ˜ÚÓ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ, ÒÓ‡ÁÏÂÌ˚È Ò‚ÓËÏ Ï‡Ò¯Ú‡·‡Ï. ë˜‡ÒÚ¸Â Ë ÒÔ‡ÒÂÌËÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÈ Ò‚ﬂÁË. èÓ‰Ó·ÌÓÂ Â‰ËÌÂÌËÂ ÛÍÂÔÎﬂÎÓ ÚÂÁËÒ Ó ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË ÂÎË„ËË, ÌÓ ÓÊË‰‡ÌËÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï.

Религия

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓËÒÍË Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ò·ÎËÊ‡ÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ë ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. àı Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡
Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ËÒÚËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡ÌÓÒËÎ‡ ·˚ ‚Â‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. Ö˘Â ë˝Ï¸˛˝Î äÎ‡Í ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÔÂ‚˚Â
ÒÚ‡ÌËˆ˚ Ò‚ÓÂ„Ó «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ë ‡ÚË·ÛÚ‡ı ÅÓ„‡»
(«A Demonstration of the Being and Attributes of God», 1705; Ù.
ÔÂ. 1727) ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ «ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÅÓ„‡ ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ë ‚ÒﬂÍËÈ ‡ÁÛÏÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÎË¯¸ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚÓÏÛ ‚Ó ËÏﬂ
·Î‡„‡ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ» Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó. ë ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÂÎË„Ëﬂ ·˚Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÂÁÌ‡, ÌÓ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡.
ÄÔÓÎÓ„ÂÚËÍ‡, ‚Á˚‚‡‚¯‡ﬂ Í «Í‡ÒÓÚÂ, ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Û Ë ÔÓÎ¸ÁÂ»
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ – Ú‡ÍÓ‚˚, Í ÔËÏÂÛ, ‡„ÛÏÂÌÚ˚ «ä‡ÚÂıËÁËÒ‡» ÇÂÌ‡
(«Le catéchisme», 1779) – ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚÒÚÓﬂÎ‡ ÓÚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı
‚Á„Îﬂ‰Ó‚ êÛÒÒÓ. ÖÈ ·˚Î ÔËÒÛ˘ ÚÓÚ ÊÂ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ú‡ ÊÂ ‚Â‡ ‚ ÒËÎ˚ ÔËÓ‰˚, Ú‡ ÊÂ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Í „ÂıÛ.
Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ıËÒÚË‡ÌÒÍËÏË Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏË Ë ‰ÂËÒÚ‡ÏË ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚Â ·˚ÎË ÔË‚ﬂÁ‡Ì˚ Í Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï
‰Ó„Ï‡Ï, ‡ ‚ÚÓ˚Â Ëı ÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎË. ë‡Ï ÅÂÊ¸Â – „Î‡‚Ì˚È ÓÔÔÓÌÂÌÚ
êÛÒÒÓ, ‡‚ÚÓ ‡·ÓÚ˚ «ÑÂËÁÏ, ÓÔÓ‚Â„ÌÛÚ˚È ËÏ Ò‡ÏËÏ» («Le déisme
réfuté par lui-même», 1765) – ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ Í Ë‰ÂﬂÏ Ü‡Ì-Ü‡Í‡
Ó ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓÏ „ÂıÂ: êÛÒÒÓ ÔÂÌÂ·Â„ ÒÔÓ‡ÏË ÏÂÊ‰Û ‡‚„ÛÒÚËÌË‡Ìˆ‡ÏË Ë ÏÓÎËÌËÒÚ‡ÏË Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÔÓÍÓÌ˜ËÚ¸ Ò «Ó·˘ÂÔËÁÌ‡ÌÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌÓÈ» Í‡‡˛˘Â„Ó ÅÓ„‡…
«ÉÓÒÔÓ‰¸, ÍÓÚÓÓÏÛ ﬂ ÒÎÛÊÛ – ˝ÚÓ ÉÓÒÔÓ‰¸ ÏËÎÓÒÂ‰Ì˚È, ÓÚÂˆ; ÏÂÌﬂ ÚÓ„‡ÂÚ Â„Ó ‰Ó·ÓÚ‡; ‚ ÏÓËı „Î‡Á‡ı ÓÌ‡ Á‡ÚÏÂ‚‡ÂÚ ‚ÒÂ ÔÓ˜ËÂ Â„Ó
Í‡˜ÂÒÚ‚‡; ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ ﬂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡˛. Ö„Ó
ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÏÂÌﬂ, Â„Ó ‚ÂÎË˜ËÂ ÔË‚Ó‰ËÚ ÏÂÌﬂ ‚ ÒÏÛ˘ÂÌËÂ,
Â„Ó ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸… éÌ ÒÓÁ‰‡Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÎ‡·˚Ï, Ë·Ó ÓÌ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚, ÓÌ ÏËÎÓÒÚË‚. ä‡‡˛˘ËÈ ÅÓ„ – ˝ÚÓ ÅÓ„ ÁÎ˚ı Î˛‰ÂÈ. ü ÌÂ ÏÓ„Û ·ÓﬂÚ¸Òﬂ Ë ÌÂ ÏÓ„Û ÏÓÎËÚ¸ Â„Ó ÔÓÍ‡‡Ú¸ ‰Û„Ëı. é ÅÓ„ ÏË‡, ÅÓ„ ‰Ó·‡ –
ﬂ Ó·ÓÊ‡˛ ÚÂ·ﬂ. ü ˜Û‚ÒÚ‚Û˛, ˜ÚÓ ﬂ Ú‚ÓÂ Ú‚ÓÂÌËÂ Ë Ì‡‰Â˛Ò¸ Ó·ÂÒÚË
ÚÂ·ﬂ Ì‡ ëÚ‡¯ÌÓÏ ëÛ‰Â Ú‡ÍËÏ, Í‡ÍÓ‚ Ú˚ ‚ ÏÓÂÏ ÒÂ‰ˆÂ, ÔÓÍÛ‰‡ ﬂ
ÊË‚». (êÛÒÒÓ, «ûÎËﬂ, ËÎË çÓ‚‡ﬂ ùÎÓËÁ‡», ˜. VI, ÔËÒ¸ÏÓ VIII).
Ç ÍÓÌˆÂ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˝ÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ ‚Â˚, ‚ÎÓÊÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÚ‡
ûÎËË, ‡Á‰ÂÎﬂÎË Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„ËÂ ıËÒÚË‡ÌÂ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË êÛÒÒÓ – Ò˚Ì Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ÂÏÛ ÌÂ ·˚ÎÓ ‡‚Ì˚ı ÔÓ ˜‡ÒÚË «ÂÎË„ËË ÒÂ‰ˆ‡», ÓÁ‡‰‡˜Ë‚¯ÂÈ Í‡Í ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚, Ú‡Í Ë ‚ÂÛ˛˘Ëı. êÂÎË„Ëﬂ ‚ÂÍ‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ˝ÚÓ ÂÎË„Ëﬂ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÎË˜Ì‡ﬂ ÂÎË„Ëﬂ, ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ÓÚ ÒÚ‡ı‡ Á‡„Ó·ÌÓ„Ó ÏË‡. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ·Â„ÎÓ ˝ÚÓÚ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‡ ÔËÏÂÂ ËÁ ËÒÚÓËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÌË„Ë.
èÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÍÌË„Ë ‚ XVIII ‚. Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ ‚
ÔÓÎ¸ÁÛ ÂÎË„ËË ˜Û‚ÒÚ‚‡. ëÓı‡ÌË‚¯ËÂÒﬂ ÂÂÒÚ˚ Ó·‡˘ÂÌËÈ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ‚ ä‡ÌˆÂÎﬂË˛ Á‡ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÌÓ‚Û˛
ÍÌË„Û (‚ ÌËı ÎË‰ËÓ‚‡ÎË Ô‡ËÊÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ) „Ó‚ÓﬂÚ Ó ÂÁÍÓÏ ÒÌË-

243

244

Часть третья. Практики

ÊÂÌËË ÒÔÓÒ‡ Ì‡ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ë‡‚ÌÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ò ÓÒÚÓÏ ˜ËÒÎ‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ‡Ï
Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡Ï, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í Ó˘ÛÚËÏÓ «ÙËÎÓÒÓÙËﬂ» ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ Ô‡ËÊÒÍÛ˛ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚Î˛. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË Ï˚ Ó·‡ÚËÏÒﬂ Í ÚÂÏ ‡ıË‚‡Ï,
‚ ÍÓÚÓ˚ı Â„ËÒÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÂÂËÁ‰‡ÌËﬂ (Ú‡Ï, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÂÓ·Î‡‰‡Î‡ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÌËÊÌ‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ), ÚÓ Û‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ
ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÒÔÓÒÓÏ, ıÓÚﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ï‡ÒÒÛ ‚ ÌÂÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ·Ó„ÓÒÎÛÊÂ·Ì˚Â ÍÌË„Ë (˜‡ÒÓÒÎÓ‚˚, Ò·ÓÌËÍË
ÔÒ‡ÎÏÓ‚ Ë ÏÓÎËÚ‚) ËÎË Û˜Â·ÌËÍË: Ì‡·ÓÊÌÓÒÚ¸ Ó‰ÂÊ‡Î‡ ‚Âı Ì‡‰ ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ. íÛ ÊÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ Ï˚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ·Ë·ÎËÓÚÂÍ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ı ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÎËˆ. ùÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚: ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ XIX ‚. Ú‡ÍÊÂ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ
Ò·ÓÌËÍÓ‚ ÏÓÎËÚ‚, Ì‡ÁË‰‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ·ËÓ„‡ÙËÈ, Û˜Â·Ì˚ı ÔÓÒÓ·ËÈ (ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ¯ÎË ‰‡Î¸¯Â ÔÓﬂÒÌÂÌËÈ Í Í‡ÚÂıËÁËÒÛ) Ë ÍÌË„ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ. çÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚‡ÊÌ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸. Ç‡ÊÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÓÚ‡ÁËÎ‡ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ ÂÎË„ËË ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÓÍ‡Á‡‚¯ÂÈÒﬂ ÔÓ‰ ÒÔÛ‰ÓÏ ÏËÒÚËˆËÁÏ‡ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚., ÌÓ ‚˚ÊË‚¯ÂÈ Ë
ÛÚ‚Â‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÂ˜ÂÌËﬂı XVIII ‚. – ‚ Î˛ÚÂ‡ÌÒÍÓÏ ÔËÂÚËÁÏÂ Ë ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ «‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË ÒÚ‡ÒÚË Ë ÒÂ‰ˆ‡».
ù‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÍÓÌ„Â„‡ˆËÈ ‚ ÎÓÌÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë Ú‡ÍÊÂ ÓÚ‡Ê‡Î‡ ÓÒÚ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡. ÖÒÎË ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ ÒÚ‡Ì˚,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚‰ÓÎ¸ „‡ÌËˆ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡ (Ú‡Ï ‚ XVIII ‚. Ì‡·Î˛‰‡ÎÒﬂ ÔÓ‰˙ÂÏ), ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÌ„Â„‡ˆËÈ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸, ÒÍÓÂÂ, ‚ ÛÔ‡‰ÍÂ. èÂÂ‡·ÓÚÍ‡ Ëı ÛÒÚ‡‚Ó‚ ‚ ıÓ‰Â äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË ÔË‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÓÎËÚ‚‡, Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÏÂÒÒÂ,
ËÒÔÓ‚Â‰¸ Ë ÔË˜‡˘ÂÌËÂ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡ÎË Ì‡‰ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÙÓÏ‡ÏË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÍÓÌ„Â„‡ˆËË ÛÚ‡ÚËÎË Ò‚ÓÂ ÔÂÊÌÂÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ÔËıÓ‰‡, «ËÁ·‡ÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡». äÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÂÎË„ËË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÎ‡·Â‚‡Î, ‚ÏÂÒÚÓ ÌÂ„Ó ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡Ò¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡·ÓÊÌÓÒÚ¸: ‚ÂÛ˛˘ËÈ Ó·‡˘‡ÎÒﬂ Í ÅÓ„Û ·ÂÁ
ÔÓÒÂ‰ÌËÍÓ‚. çÓ‚˚Â ÍÓÌ„Â„‡ˆËË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ë‡ÍÂ-äﬁ ËÎË ÅÓÌåÓ (ë‡Ì-ë‡ÍÂÏ‡Ì), ÍÓÔËÓ‚‡ÎË ‰Û„ Û ‰Û„‡ ˝ÚÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ·‡ÚÒÚ‚Ó ÔËıÓÊ‡Ì Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ó·˘ËÏË ÏÓÎËÚ‚‡ÏË.
àÚ‡Í, ÒÔ‡ÒÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‰ÂÎÓÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Ï. ÅÓÎÂÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ÔÛÚ¸ Í ÌÂÏÛ ÛÍ‡Á˚‚‡˛Ú Í‡ÚËÌ˚, ÛÍ‡¯‡˛˘ËÂ ÒÚÂÌ˚ ˆÂÍ‚ÂÈ: ‚Á„Îﬂ‰,
Ó·‡˘ÂÌÌ˚È Í ÌÂ·ÂÒ‡Ï, ÛÍ‡, ÔËÊ‡Ú‡ﬂ Í „Û‰Ë – Ò‚ﬂÚÓÈ ‚Â‰ÂÚ Ò‚ÓÈ
‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÌÂ·ÂÒ‡ÏË… Ç ‰‡‡ı, ÔËÌÓÒËÏ˚ı ˆÂÍ‚Ë ‚ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚ¸ Á‡
«˜Û‰ÂÒÌÓÂ ËÒˆÂÎÂÌËÂ», ‚ÂÛ˛˘ËÂ Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‡Í‡Á˚‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ
ÒÓ·˚ÚËÈ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔ‡ÒÂÌËÂÏ – ‚ Ó·‡ÁÌÓÏ ﬂ‰Û Í‡ÚËÌ XIX ‚., Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ Ó·ÂÚ‡Ï, ÔÂÓ·Î‡‰‡˛Ú ÒˆÂÌ˚ ËÁ «ÁÂÏÌÓÈ»
ÊËÁÌË. èË ‚˚·ÓÂ ËÏÂÌË Ò‚ÓÂÏÛ Ó‰ÂÌÛ ÛÒÛÎËÌÍË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú
Ó·‡Á Ò‚ﬂÚÓÈ ÏÛ˜ÂÌËˆ˚ Ó·‡ÁÛ ïËÒÚ‡. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡·ÓÊÌ˚Â Î˛‰Ë, ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜Ë‚¯ËÒ¸ Ì‡ Ò‚ÓËı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÂÂÊË‚‡ÌËﬂı, ‚ ÔÓ˚‚Â

Религия

·Î‡„Ó˜ÂÒÚËﬂ ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚ ÏËÒÚËÍÛ, ÔÓÓ‰Ë‚¯Û˛, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÍÛÎ¸Ú ë‚ﬂÚÓ„Ó ëÂ‰ˆ‡ (ë‡ÍÂ-äﬁ). íÛÚ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÂÚ Ë‰Âﬂ ÒÚ‡‰‡ÌËﬂ (‰ÓÎÓËÁÏ),
‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÂÚ ÚÂÏ‡ ëÚ‡ÒÚÂÈ ïËÒÚÓ‚˚ı, ÌÓ ‚‡ÊÌÓ Ë
ÚÓ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙÓÏ‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ Í ÉÓÒÔÓ‰Û, «ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í Î˛·ËÎ Î˛‰ÂÈ», Ë ÌÂÒÂÚ ‚ ÒÂ·Â «ÒÎ‡‰ÓÒÚ¸», ‚ÌÛ¯‡˛˘Û˛ Î˛‰ﬂÏ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÛ˛ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÔ‡ÒÂÌËË.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ ÔÓÔÓ‚Â‰Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ÒÂﬂÚ¸
‚ Î˛‰ﬂı ÒÚ‡ı ÔÂÂ‰ ·ÓÊ¸ÂÈ Í‡ÓÈ, ıËÒÚË‡ÌÂ, ÔÓıÓÊÂ, ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÛÔÓ‚‡˛Ú Ì‡ ÏËÎÓÒÂ‰ËÂ ·ÓÊ¸Â, ıÓÚﬂ Â˘Â ÌÂ ÔËÁÌ‡˛ÚÒﬂ ÒÂ·Â ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓ. íÓÈ ÊÂ ‚ÂÓÈ ÔÓÌËÍ‡˛ÚÒﬂ Ë Ò‡ÏË ÔÓÔÓ‚Â‰ÌËÍË – Ëı Í‡ÚËÌ˚ ÛÊ‡ÒÓ‚ ÒÏÂÚË ÊË‚ÓÔËÒÛ˛Ú ÚÓÎ¸ÍÓ „Â¯ÌËÍÓ‚. Ç ÔÓÒÚÚË‰ÂÌÚÒÍÓÏ ÒÓÁÌ‡ÌËË ÛÍÂÔÎﬂÂÚÒﬂ Ï˚ÒÎ¸: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏË‡ÂÚ Ú‡Í, Í‡Í ÓÌ ÊËÎ.
ì Î˛‰ÂÈ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÂÚÒﬂ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚Â‰ÌËÍÛ ÌÂ˜Â„Ó ·ÓﬂÚ¸Òﬂ ÒÏÂÚË Ë Á‡„Ó·ÌÓÈ ÊËÁÌË. é ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó
‚Á„Îﬂ‰‡ „Ó‚ÓﬂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÁÌ‡ÍÓ‚: ÔÓÒÎÂ 1725 „. ÍÌË„Ë, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â «ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÒÏÂÚË», ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‚ÒÂ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ; ÒÌËÊ‡ÂÚÒﬂ ˜ËÒÎÓ Á‡Í‡ÁÓ‚ Ì‡ Á‡ÛÔÓÍÓÈÌ˚Â ÏÂÒÒ˚ – ‚ èÓ‚‡ÌÒÂ Ò 1750-ı „„., ‚
è‡ËÊÂ Ë ÅÎÛ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Ì¸¯Â; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÊË‚ÓÔËÒÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂı ˜ËÒÚËÎË˘‡ Ì‡ ÒÏÂÌÛ Ó·‡Á‡Ï ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ‰Û¯ ÔËıÓ‰ﬂÚ Ó·‡Á˚
‰Û¯, ·ÂÁÏﬂÚÂÊÌÓ ÓÊË‰‡˛˘Ëı ËÁ·‡‚ÎÂÌËﬂ – ıÛ‰ÓÊÌËÍË ÔË‰‡˛Ú ËÏ
ÔÓÁ˚ ÏÓÎﬂ˘ËıÒﬂ.
àÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÓÚ‰‡ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÚ
Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚: Ëı ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÔÓ‰Ó‚‡Ì „ÎÛ·ÓÍËÏ ‡ÒÍÓÎÓÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ËÂÁÛËÚÓ‚ Ë ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ ﬂÌÒÂÌËÒÚÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Ê‰˚È ÍÛÂÚ ‚ÂÛ ÔÓ ÒÂ·Â. äÓÂ-ÍÚÓ (Ì‡ÔËÏÂ, Ô‡ËÊÒÍËÈ ÒÚÂÍÓÎ¸˘ËÍ åÂÌÂÚ‡) Ë‰ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ó˜ÂÌ¸ ‰‡ÎÂÍÓ
Ë ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÚË ÒÔ‡ÒÂÌËÂ ‚ÌÂ ˆÂÍ‚Ë, ÔÓÍÎÓÌﬂﬂÒ¸ ·Î‡„Ó‰ÂÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÇÂıÓ‚ÌÓÏÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û. é‰Ì‡ÍÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÂÛ˛˘Ëı
‚ÒÂ ÊÂ ÔËÂÏÎ˛Ú ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÂÎË„ËË (ÂÔËÒÍÓÔ‡, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂÏË, ËÎË Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡, ÒÓÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó ·Â‰‡Ï Ò‚ÓËı ÔËıÓÊ‡Ì) Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ‚ÂÌ˚ ÂÎË„ËË Ò‚ÓËı ÓÚˆÓ‚, ıÓÚﬂ ÌÂ ÔÓﬂ‚Îﬂ˛Ú ËÁÎË¯ÌÂ„Ó ‚ÂÌËﬂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓı‡Ìﬂ˛Ú
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ò‚Ó·Ó‰Û.
ÇÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Í ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÍËÚËÍÂ, ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ˚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡
Ò‡Ê‡˛ÚÒﬂ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÂ Ò ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË Ë ÔËÚﬂÁ‡˛Ú Ì‡ Ó‰ÌË Ë ÚÂ
ÊÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. éÌË ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛Ú ÂÎË„Ë˛ ‡ÁÛÏÛ Ë ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÂÂ ÔÓÎ¸ÁÛ ‰Îﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Î˛‰ÂÈ. êÓÊ‰ÂÌÌ‡ﬂ ‚ ÔÓÒÚÚË‰ÂÌÚÒÍÛ˛ ˝ÔÓıÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ XVIII ‚. ‚ ÚÓÏ ÊÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ˜ÚÓ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ˝ÎËÚ. éÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÎË˜ÌÓÈ; Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ‰Ó„Ï˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÚÛÔ‡˛Ú
ÏÂÒÚÓ ‚ÂÂ ‚ ‰Ó·Ó„Ó ÅÓ„‡ – „‡‡ÌÚ‡ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ‚ÂÛ˛˘Ëı Ì‡ ÁÂÏÎÂ Ë Ì‡
ÌÂ·ÂÒ‡ı.
êÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÔÓÒÎÂ 1760 „., ‚ÂÓﬂÚÌÓ,
Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ Â‡ÍˆËÂÈ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È «ÌÂ‰ÓÒÚ‡-

245

246

Часть третья. Практики

ÚÓÍ ‚Â˚». ÑÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ 1760–1770 „„. ÒÚ‡ÎÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï: Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÔÂ˜‡Ú‡ÂÚÒﬂ ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ‡ÔÓÎÓ„ËÈ (ÔÓÚË‚ ÔÂÊÌÂÈ ‰˛ÊËÌ˚). êÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË ÓÒÓÁÌ‡˛Ú ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ÒÔÎÓÚËÚ¸ ﬂ‰˚ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ ‰Ó„Ï˚. äËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Ì‡˜‡Î‡
ÒÚÓÎÂÚËﬂ Í‡ÌÛÎ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. ÑÓÏ òÓ‰ÓÌ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «Ö‚‡Ì„ÂÎËÂ» Ò‚ÓÂ„Ó
«ÄÌÚËÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» («Dictionnaire anti-philosophique», 1767)
ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍÌË„Ë çÓ‚Ó„Ó á‡‚ÂÚ‡ ÌÂ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÌË ÔÓ‰ÎÓÊÌ˚ÏË,
ÌË ËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚ÏË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡ÔÓÒÚÓÎ˚ ÌÂ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ Ó·Ï‡Ì˘ËÍ‡ÏË.
ÇÓ î‡ÌˆËË ÔÓÁËˆË˛ ˆÂÍ‚Ë ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡ÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË: ÓÌ‡ ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÚ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚Â˘ÂÈ. «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û» ‚ ËÁ‰‡ÌËË 1752 „. ÙÓÏÛÎËÛÂÚ
˝ÚÛ ÔÓÁËˆË˛ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: «çÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Ò ÛÔÂÍ‡˛Ú ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ˚, Ï˚ ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ ˜ÂÒÚ¸˛ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ. àÒÚËÌ‡ Â‰ËÌ‡, Ë
ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÎË¯¸ ÚÓÚ, ÍÚÓ ÂÈ ÔÓÚË‚ËÚÒﬂ». èÓ ÏÌÂÌË˛ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚÓ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, ‰Ûı ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË – ÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‚˚‰ÛÏÍ‡ ·ÂÁ·ÓÊÌËÍÓ‚.
èÓÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÓÎ¸ ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚ Ä‚„ÛÒÚ èÓÌﬂÚÓ‚ÒÍËÈ ÛÔÂÍ‡ÂÚ Ëı ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÓÌË «„Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â ÔÂÍÛÚÒﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‡ÁÌ˚Ï ÂÎË„ËﬂÏ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ˜ÂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÏ Ò‡ÏËÏ ·˚ÎÓ ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÓ ÌÂ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍ‡ÍÓÈ ÂÎË„ËË» («çÂ‚ÂËÂ, ÔÓ·ÂÊ‰ÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚ˚Ï Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ» – «L’incrédulité combattue par un
simple bon sens», 1760). à Á‰ÂÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓÎÓÊÂÌ ·Ë·ÎÂÈÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ: «äÚÓ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÓ‚‡Ú¸ Ë ÍÂÒÚËÚ¸Òﬂ, ÒÔ‡ÒÂÌ ·Û‰ÂÚ; ‡ ÍÚÓ
ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÓ‚‡Ú¸, ÓÒÛÊ‰ÂÌ ·Û‰ÂÚ» (å‡Í: XVI, 16). Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Ó„Ó‚ÓÍË ‚ ‡‰ÂÒ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË Í‡Ò‡˛ÚÒﬂ ÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË, ‡ ÌÂ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚË.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÏÌÓ„ËÂ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ˚ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÍÓÌˆÂ ‚ÂÍ‡ ÓÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ «ÌÂ‚ÓÎ¸Ì˚ÏË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË» êÛÒÒÓ. ä‡‡˜˜ÓÎË ‚ÓÁÏÛ˘‡ÂÚÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ «Î˛‰Ë, ÒÎ˚‚Û˘ËÂ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚˚ÏË, ‰‡ÊÂ ÚÂ, ÍÚÓ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ÒÂ·ﬂ ÒÎÛÊÂÌË˛ ÉÓÒÔÓ‰Û, ˜ËÚ‡˛Ú Ò‡ÏË Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ‰Û„ËÏ
Ú‡ÍËÂ ÍÌË„Ë, Í‡Í… «ùÏËÎ¸» Ë «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó» («êÂÎË„Ëﬂ
˜ÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡», 1766). çÓ êÛÒÒÓ ‚Á˚‚‡ÂÚ Í ÔËÓËÚÂÚÛ ˜Û‚ÒÚ‚‡, Í
ÒÓ„Î‡ÒË˛ ÂÎË„ËË Ò ÔËÓ‰ÓÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
‚˚‡ÁËÚÂÎÂÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ËÒÍ‡ÌËÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ – ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚, ÌÓ Ë ÒÎÛÊËÚÂÎË ÍÛÎ¸Ú‡. íÓ
Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ·˚ÎË Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÒÎÛÊËÚÂÎﬂÏË, ÔË˜ÂÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ·Î‡„Ó˜ÂÒÚË‚˚ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ËÏ ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ÔÓÌﬂÚ¸ ‚Ò˛ „ÎÛ·ËÌÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Ü‡Ì-Ü‡Í‡. éÌË ÓÚ·ÓÒËÎË Â„Ó
‚ÓÁ‡ÊÂÌËﬂ, ÌÓ ÔÓÌËÍÎËÒ¸ Â„Ó ‰ÛıÓÏ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ˝ÚÓÚ ‰Ûı Ì‡ ÒÎÛÊ·Û Ò‚ÓÂÈ ÂÎË„ËË. ä ÏÓÏÂÌÚÛ Ì‡˜‡Î‡ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ò‡Ï˚Â ÔÂÂ‰Ó‚˚Â
Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍË, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˜ÛÚÍËÂ Í Á‡ÔÓÒ‡Ï Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÛÊÂ Ó·Î‡‰‡ÎË ·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚Ï «ÉÂÌËÂÏ ïËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡». éÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ‰ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ ‚ÂÎËÍÓ„Ó ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ Â„Ó.

Религия
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
M.-H. Cotoni. L’exégèse du Nouveau Testament dans la philosophie du XVIIIe
siècle. Oxford, 1984.
Histoire de la France religieuse. T. 3: Du Roi Très Chrétien à la laïcité
républicaine / Sous la dir. de P. Joutard. Paris, 1991.
La liberté de conscience (XVIe–XVIIe siècle). Actes du colloque de Mulhouse et
de Bâle. Genève, 1991.
D. Menozzi. Les interprétations politiques de Jésus de l’Ancien Régime à la
Révolution. Paris, 1983.
Le Christ entre orthodoxie et Lumières. Actes du colloque / Sous la dir. de
M.C. Pitassi. Genève, 1994.
A. Prandi. Cristianesimo offeso e difeso. Deismo e apologetica nel secondo
Settecento. Bologna, 1975.
M. Rosa. Settecento religioso. Politica della Ragione e religione del cuore.
Venezia, 1999.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
åéêÄãú;
íÖêèàåéëíú;
êÄáìå;
çÄìäÄ.

247

248

ÇéëèàíÄçàÖ
å‡ËÌ‡ êÓ‰ÊÂÓ

ÎÓ‚Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Û ‚ÒÂı Ì‡ ÛÒÚ‡ı, Ó ÌÂÏ ÍË˜ËÚ ‚Òﬂ Ö‚«ë
ÓÔ‡. äÓ„‰‡ Î˛‰Ë ÒÎ˚¯‡Ú ËÎË „Ó‚ÓﬂÚ Ó ÌÂÏ, Ëı ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ
Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌËÂ. çËÍÓ„‰‡ ÔÂÊ‰Â ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ ÌÂ
ÔÓÒ‚ﬂ˘‡ÎÓÒ¸ Ú‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÛ‰Ó‚, Ú‡ÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÂÓËÈ», –
ÔËÒ‡Î Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ó·ÓÁÂ‚‡ÚÂÎ¸ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1780-ı „Ó‰Ó‚, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ
‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ÂÂ Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚. ÇÓÔÓÒ Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ‚˚¯ÂÎ Á‡ ‡ÏÍË ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Á‡ ‡ÏÍË
‰ËÒÍÛÒÒËÈ ÏÂÊ‰Û ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË. íÂÓËË Ë ÔÓÂÍÚ˚, ÔÓÎÂÏË˜ÂÒÍËÂ
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ Ë ‡ÔÓÎÓ„ËË ÎËÎËÒ¸ ÔÓÚÓÍÓÏ, ÒÎÓ‚ÌÓ Í‡Ê‰˚È ıÓÚÂÎ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. èÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ·˚ÒÚÓ Ó·Ó„‡˘‡Î‡Ò¸.
à ‚ÒÂ ÊÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÏÓ‰ÌÓÈ ÚÂÏÓÈ: ÓÌÓ ÔÓ Ô‡‚Û ÒÚ‡ÎÓ ˜‡ÒÚ¸˛ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë‰ÂÈ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ë Ò‡ÏËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. ùÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎÓÒ¸ ˆÂÎ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ÔË˜ËÌ Í‡Í Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó, Ú‡Í Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.
Ç ÔÓ¯ÎÓÏ ÒÔÓ˚ Ó· Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÂÎËÒ¸, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎÛÊËÚÂÎﬂÏË ˆÂÍ‚Ë Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔË‰‡ÎË ˝ÚËÏ ÒÔÓ‡Ï Ò‚ÂÚÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ Ì‡ ÔÂ‚˚È
ÔÎ‡Ì Ù‡ÍÚÓ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. çÂÏ‡ÎÛ˛
ÓÎ¸ Ò˚„‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËﬂ ÏÓ˘ÌÓÈ ÒÂÚË ËÂÁÛËÚÒÍËı ¯ÍÓÎ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÒÚÓÎ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ, ˜ÚÓ ÒÛÏÂÎ‡ Ì‡Í˚Ú¸ ÒÓ·ÓÈ ‚Ò˛ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÛ˛ Ö‚ÓÔÛ. èÓÒÎÂ ÂÂ ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ‚‡ÍÛÛÏ. ÑÎﬂ Â„Ó Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ÔËÌﬂÚËÂ ﬂ‰‡ Í‡‰ËÌ‡Î¸Ì˚ı ËÎË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÏÂ.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÔËÓ‰Û ÓÚÍ˚ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ‚ ÒÙÂÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ. ùÏÔËË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÂÓËﬂ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ÌÂÒÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ÁÂÌÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, Ë Ï˚ÒÎËÚÂÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˝ÚËÏ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ tabula rasa, ‡ Â„Ó ÏÓ‡Î¸Ì˚Â Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔÎÓ‰ÓÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÓÔ˚Ú‡, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÛÒËÎË‚‡Î‡ ÓÎ¸ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ: ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÓ·ÓÈ ÔËÓ‰Û. ëÚÓﬂ‚¯‡ﬂ ÔÂÂ‰ ÌËÏ Á‡‰‡˜‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚

Воспитание

ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ·˚ Ò‡Ï˚Ï
ÓÔÚËÏËÒÚË˜Ì˚Ï Ë ÛÚÓÔË˜Ì˚Ï Ë‰Â‡Î‡Ï Ë ‰ÓÒÚË„‡Î ·˚ ÛÓ‚Ìﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó, ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ äÓÌ‰ÓÒÂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÎË ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ.
Ö˘Â Ó‰ÌËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËÂÏ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÍ˚ÚËÂ ‰ÂÚÒÚ‚‡, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ – Â„Ó ÔÂÂÓˆÂÌÍ‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ‡ Ë Ì‡Û˜ÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË. èÂÊÌËÈ, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ı‡‡ÍÚÂ Â·ÂÌÍ‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓÂÈ ·˚Î ÔÂÒÒËÏËÒÚË˜Ì˚Ï, ‡ Ò‡Ï‡ ‰ÂÚÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸, ÎÂ„ÍÓ
Ó·˚‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ Ë Ú‡Í ÊÂ ÎÂ„ÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ
ˆËÍÎÂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÔÓ˜ÚË ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÚÓËÎ‡. èÂ‚‡ﬂ Ù‡Á‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ò˜ËÚ‡Î‡Ò¸ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ, ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ, ËÁ ÌÂÂ Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ
Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÒÚ‡‰Ë˛ ÁÂÎÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌË Ì‡ Â·ÂÌÍ‡ ÒÚ‡ÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ ËÌ‡˜Â: ÓÌ ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ Ó·˙ÂÍÚ
ÓÒÓ·ÓÈ Á‡·ÓÚ˚, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ, Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏ Ú‡ÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, Í‡Í êÛÒÒÓ Ë äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ, Ò ‡ÁÌ˚ı ÔÓÁËˆËÈ „ÓÚÓ‚Ë‚¯Ëı ˝ÚÓÚ Ë‰ÂÈÌ˚È ÔÂÂ‚ÓÓÚ, ‚ÔÓÎÌÂ Ò‡‚ÌËÏ˚È Ò Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ äÓÔÂÌËÍ‡, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í ·˚ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚ÎÓ
‚ Â·ÂÌÍÂ ˜ËÒÚÓÚÛ, Ó·‡ﬂÌËÂ, ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„Ë˛. «ç‡¯ÂÒÚ‚ËÂ ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÙÂÛ ˜Û‚ÒÚ‚» (î. Ä¸ÂÒ), ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÓÚ‡ÁËÎÓ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (‚ ÌÓ‚˚ı Ó·˚˜‡ﬂı, ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚÂ, ˜Û‚ÒÚ‚‡ı) ÚÂ ÊÂ ÔÓˆÂÒÒ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Î˛‰ÂÈ (ÒÌËÊÂÌËÂ
ÓÊ‰‡ÂÏÓÒÚË Ë ‰ÂÚÒÍÓÈ ÒÏÂÚÌÓÒÚË). ã˛‰Ë ÔË‰‡‚‡ÎË ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ó‰ËÚÂÎﬂÏË Ë ‰ÂÚ¸ÏË
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË.
àÚ‡Í, ËÌÚÂÂÒ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Î, ÒÔÓ˚ Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÓÊË‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ë ‚ÒÂ ¯ËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ, ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡ﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â „‡ÌËˆ˚ Ë ﬂÁ˚ÍÓ‚˚Â ·‡¸Â˚.
á‰ÂÒ¸, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÌÂ ËÏÂÎÓ ÌËÍ‡ÍËı ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ. é‰Ì‡ÍÓ Ë‰ÂË Ë ÍÓÌˆÂÔˆËË, Ó·ÒÛÊ‰‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ıÓ‰Â ‰ËÒÍÛÒÒËÈ Ó· Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË, ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ·˚ÎË ÎË¯¸ «ËÎÎ˛ÁËÂÈ ÔÓÎËÚËÍË». ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌË ·˚ÎË ÔËÁ‚‡Ì˚ Ò˚„‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÌÓ‚˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚, ‚ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ
·Û‰Û˘Ëı Á‡ÍÓÌÓ‚.
è˚Ú‡ﬂÒ¸ ‚ÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡ÌËˆ ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ÒÂ ÏÌÓ„Ó„ÓÎÓÒ¸Â
ÏÌÂÌËÈ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË, Ï˚ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÒÂ·Â ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˜ÂÂÒ˜Û ˝ÍÒˆÂÌÚË˜Ì˚ı ÚÓ˜Í‡ı ÁÂÌËﬂ,
Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ÔÓÁËˆËË äÓÌ‰ÓÒÂ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ äÓÌ‰ÓÒÂ – Ó‰ËÌ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı, ÍÚÓ ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‰Ó‚ÂÒÚË Ì‡˜‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒ˚Î˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ‰Ó ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ: ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÓÌ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËﬂ Ë‰ÂË
‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚﬂÏË, Ë ÛÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ì‡Û˜Ì˚Ï ÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÂÙÓÏÓÈ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ ‚ÒÂ ÊÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËË

249

250

Часть третья. Практики

˜ÂÚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‚ ÂÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ÂÏ ‚˚‡ÊÂÌËË, Ì‡ ‚ÓÔÓÒ‡ı, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË ÂÒÎË ÌÂ ‚ÒÂı, ÚÓ
·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÛÏ‡˛˘Ëı Î˛‰ÂÈ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÂ ‡ÁÌËˆÛ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÓÔ˚ÚÂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ú‡‰ËˆËﬂı, ‚ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ Ò‚ÓÂ„Ó
Ó‰‡ concordia discors. ÖÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚ‡Î‡ ÂÁÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. èﬂÏÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ñ‡Î‡Ï·Â ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ ÍÎÂÈÏËÎ ÓÔÓÛ Ë ÒËÏ‚ÓÎ ÔÂÊÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ – ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÎÎÂÊË: «åÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÔÓ‚Ó‰ËÚ ‚ ÍÓÎÎÂÊÂ ‰ÂÒﬂÚ¸ Ò‡Ï˚ı ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÎÂÚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË; ÌÓ ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË ÓÌ ÌÂ Ú‡ÚËÎ ‚ÂÏﬂ Áﬂ, ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ ÓÚÚÛ‰‡ Ò ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÁÌ‡ÌËÂÏ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ÏÂÚ‚Ó„Ó ﬂÁ˚Í‡, Ì‡ÔË˜Í‡ÌÌ˚È ËÚÓË˜ÂÒÍËÏË Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‰Ó
ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òﬂ Á‡·˚Ú¸». çÂÔÂÏÂÌÌÓÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÂ Î‡Ú˚ÌË, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡‚¯ÂÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ Û‰ËÏÂÌÚ‡Ì˚Ï Ì‡‚˚Í‡Ï ˜ÚÂÌËﬂ ÚÂÍÒÚÓ‚ Ì‡ ÏÂÚ‚ÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ÔÓÎÂÁÌ˚ı, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÎË¯¸ Ó˜ÂÌ¸ ÛÁÍÓÏÛ
ÍÛ„Û ÎËˆ; Ó·˘‡ﬂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚ¸ Û˜Â·Ì˚ı ÍÛÒÓ‚, ÓÚ˚‚‡‚¯‡ﬂ ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ ÓÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ Ë ÔËÛ˜‡‚¯‡ﬂ Ëı ÊËÚ¸ Ò ‚Â˜ÌÓÈ Ó„Îﬂ‰ÍÓÈ Ì‡ ÔËÏÂ˚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË; ÊÂÒÚÍ‡ﬂ Ë ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Úﬂ„ÓÒÚÌ‡ﬂ ÏÓÌÓÔÓÎËﬂ ˆÂÍ‚Ë, Ó·‚ËÌﬂÂÏÓÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Á‡ÌﬂÚ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ
«Á‡ÒÂÎÂÌËÂÏ» ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÈ, ÒÂÏËÌ‡ËÈ Ë «Î‡ÚËÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ» – Ú‡ÍÓ‚˚ „Î‡‚Ì˚Â ÔÂÚÂÌÁËË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÔÓÎÂÏËÒÚÓ‚ Í ÒÚ‡ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ.
äÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÓÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÌÂ Í‡Í ·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Û˜Â·Ì˚ı ÏÓ‰ÛÎÂÈ, ‡ Í‡Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÎ„. ÇÔÂ‚˚Â ¯ÍÓÎ‡ ÔËÁÌ‡‚‡Î‡Ò¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Â‡ÎËÁ‡ˆËË
ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ Ì‡ˆËË, Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛˘ËÏ ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚.
ÇÔÂ‚˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û – Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÏÛ – ÓÚ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÛÍÓ‚Ó‰ﬂ˘‡ﬂ ÓÎ¸ ‚
˝ÚÓÈ ‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÈ ÒÙÂÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ÉÓÏÓÏ „ÂÏÂÎË ÒÎÓ‚‡
„Î‡¯‡Ú‡Â‚ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·˚. àı ˝ıÓ ‡ÁÌÓÒËÎÓÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ, ‚˚Á˚‚‡ÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÛÏÓ‚ Ë ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ËÌËˆË‡ÚË‚˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÓÈ ¯ÎË „Ó‡Á‰Ó
‰‡Î¸¯Â ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‡Ú‡ÍË Ì‡ ËÂÁÛËÚÓ‚: «ü Ì‡ÏÂÂ‚‡˛Ò¸ ÚÂ·Ó‚‡Ú¸ ‰Îﬂ
Ì‡ˆËË Ú‡ÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ·˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ ˝ÚÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ; ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
Í‡Ê‰‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ ËÏÂÂÚ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÂ Ë ÌÂÛ¯ËÏÓÂ Ô‡‚Ó ‰‡‚‡Ú¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò‚ÓËÏ ˜ÎÂÌ‡Ï; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰ÂÚË, ÊË‚Û˘ËÂ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸Òﬂ Ò‡ÏËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ» (ã‡ ò‡ÎÓÚÂ).
é‰Ì‡ÍÓ Â˜¸ ¯Î‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÍÓÌÚÓÎÂ Ì‡‰ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. Ç „Î‡Á‡ı
ÏÌÓ„Ëı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ·˚Î‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò Ë‰ÂÂÈ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ: Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ „‡ÏÓÌË˜ÌÓÈ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·Î‡„Ó.
èÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ¯ÍÓÎÛ ÌÂÎ¸Áﬂ ‰Ó‚ÂﬂÚ¸ ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÍÓÔÓ‡ˆËﬂÏ, ÏÂÚÓ-

Воспитание

‰˚ Ë ˆÂÎË ÍÓÚÓ˚ı ÒÎË¯ÍÓÏ ‡ÁÌﬂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ç‡ÔÓÚË‚, ÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË – ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ „‡‡ÌÚÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·Î‡„‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¯ÍÓÎ‡ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔË‚ËÎÂ„ËÂÈ ÛÁÍÓ„Ó ÍÛ„‡ ÎËˆ – ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÌÂÒÚË ÔËÌˆËÔ˚ ÏÓ‡ÎË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ô‡‚Â Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÏÓÈ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡;
ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔË‚Ë‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛‰ﬂÏ, Í‡Í ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ˜ÎÂÌ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Û‚‡ÊÂÌËÂ Í „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï Ë ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËÂ ËÏ. «ïÓÚËÚÂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂ? – ‚ÓÔÓ¯‡Î óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ. –
ë‰ÂÎ‡ÈÚÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ¯ÎÓ ÛÍ‡ Ó· ÛÍÛ ÒÓ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ».
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍËÚËÍÓÈ. àı ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ÏÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ Ë ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚. èÂÂÓˆÂÌÍ‡
‰ÂÚÒÚ‚‡ Ë Ú‡Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ ÌÂÏ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡
ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÛ„ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡·ÓÚËÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û·ÂÂ˜¸ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ „Âı‡ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ. îËÎÓÒÓÙ˚ ÓÒÓÁÌ‡ÎË, Í‡Í ÔÓÎÂÁÌÓ ‡Ò¯ËﬂÚ¸ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚
Â·ÂÌÍ‡ Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ ÏËÓÏ. á‰ÂÒ¸ ÒÓ‚Ô‡ÎË ‰‚‡ „Î‡‚Ì˚ı ÔÓ·Û‰ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÏÓÚË‚‡. é‰ËÌ, Í‡Í ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË, ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÏËÒﬂ Í Á‡ÍÓÌ‡Ï Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÊË‚ÛÚ. ÇÚÓÓÈ ÒÓÒÚÓﬂÎ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ Í Ú‡ÍËÏ
Á‡ÌﬂÚËﬂÏ Ë ÔÓÙÂÒÒËﬂÏ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÛÊ‰‡ÎÓÒ¸ Ò‡ÏÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÓËÚÂÚ ÓÚ‰‡‚‡ÎÒﬂ Ó‰ÌÓÏÛ ﬂÁ˚ÍÛ, Ì‡ ÒÏÂÌÛ Ô˚¯ÌÓÈ ËÚÓËÍÂ
‚˚‰‚Ë„‡Î‡Ò¸ ÔÓÒÚÓÚ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡, ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ
Û‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ËÒÚÓËÍÓ-„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ï Ë ÚÓ˜Ì˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï:
ÔÂ‚˚Â ÓÚÍ˚‚‡ÎË ÔÓÒÚÓ ÛÏÛ ‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÏË‡ Ò ËÌ˚ÏË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË; ‚ÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï, ÏÂÊ‰Û ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ Ë ÓÔ˚ÚÓÏ.
Ç˚‡ÊÂÌËÂ å‡ÚËÌ ëÓÌÌÂ «Á‡ÚÂÌÂÌÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» – «les Lumières tamisées» – ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÙËÎÓÒÓÙ˚, Á‡ Â‰ÍËÏ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ (Ì‡ÔËÏÂ, äÓÌ‰ÓÒÂ ‡ÚÓ‚‡Î Á‡ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÓÎÓ‚ Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, Á‡ ‡Ò¯ËÂÌËÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ô‡‚ ÊÂÌ˘ËÌ˚), ÓÚÓ‰‚Ë„‡ÎË ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ ‚
ÒÙÂÛ ‰ÓÏ‡¯ÌÂ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Â‚Ó˜Í‡Ï
ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ Ë ÒÚÓ„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ. éÌÓ Ì‡ˆÂÎË‚‡ÎÓÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ Ë Ò˜‡ÒÚ¸Â ÏÛÊ‡ Ë ‰ÂÚÂÈ: ÂÎË„Ëﬂ, Ì‡˜‡ÚÍË „‡ÏÓÚ˚, ÊÂÌÒÍËÂ ÛÍÓ‰ÂÎËﬂ, arts d’agrement. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÓÒÚÛ˛ ÔÂÂ‰‡˜Û ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó
ÓÔ˚Ú‡ ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌËı ÒÚÂÌ‡ı, ˜ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂÍÓÚÓ˚È ‡Á˚‚
Ò ÔÓ¯Î˚Ï. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÏÂÌÌÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÒÍÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ëı Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡Î‡ Ëı
‚˚·Ë‡Ú¸ ËÌ˚Â ÙÓÏ˚ Ó·Û˜ÂÌËﬂ ‰ÂÚÂÈ: ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸ÌÛ˛ Ì‡˜‡Î¸ÌÛ˛
¯ÍÓÎÛ, ‰ÓÏ‡¯ÌÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ËÎË Ò‚ÂÚÒÍËÈ Ô‡ÌÒËÓÌ.
çÂ ÏÂÌ¸¯‡ﬂ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ Ë ‰Û„ÓÈ ÛÁÎÓ‚ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÒÔÓÓ‚ – ‚ÓÔÓÒ Ó Ì‡Ó‰ÌÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË. é ÌÂ„Ó ‡Á·Ë‚‡˛ÚÒﬂ

251

252

Часть третья. Практики

‚ÒÂ Ì‡¯Ë ÔÓÔ˚ÚÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ ‚Ë‰Â Â‰ËÌÓÈ Ë Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ ÒıÂÏ˚. á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ¯ËÓÍÛ˛ „‡ÏÏÛ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÚÂÓËÈ, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Ë‰ÂÈÌ˚Â ˝‚ÓÎ˛ˆËË Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÁﬂÚÓ„Ó Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ: ‡ÍˆÂÌÚ˚ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂÌﬂÎËÒ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÂÏ ÓÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒﬂ («ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË» ËÎË ÒË˛ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË) Ë ˜ÚÓ ÒÓ˜ËÌﬂÎ (Ú‡ÍÚ‡Ú
ËÎË Ô‡ÏÙÎÂÚ). ÇÒÂ ˝ÚÓ ËÏÂÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, Ë ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ
Í‡Í ‡Á Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËﬂ (‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÍÓÏÛ-ÚÓ Í‡Á‡‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ‰˚‚Ì˚ÏË) ÔÓÓÈ ÔË‚Ó‰ËÎË Í ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ÒÏÂÌÂ ‡‚ÚÓÓÏ
Ò‚ÓËı ÔÓÁËˆËÈ.
àÚ‡Í, ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÓÓÊ‰‡Î‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂ ÒÂ‰Ë ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·Î‡„‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ‚ÒÂÏ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÒÏÛÚÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ (ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ ÌÂÏ
ÔËÁÌ‡‚‡ÎËÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ Â‰ÍÓ), ˜ÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÓÊÂÚ
Ò˚„‡Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÓÎ¸. èÓ‰ ÔÂÓÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÏÌÓ„ÓÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÁÌËÍ‡Î ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ Ó·‡Á
ëˆËÎÎ˚ Ë ï‡Ë·‰˚, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÈ ˝ÚÛ ‰ËÎÂÏÏÛ: «é·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡Ó‰‡ – ‰ÂÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÂ: ÓÌÓ ÎÂÊËÚ ÏÂÊ ‰‚Ûı Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚Ó ÓÔ‡ÒÌ˚ı
ËÙÓ‚, ÏÂÊ ‰‚Ûı Í‡ÈÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂÂ – ÏÂÊ‰Û «ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó» Ë «ÒÎË¯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ» […]. çÂ‚ÂÊÂÒÚ‚Ó ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Î˛‰ﬂÏ ÔÛÚ¸ Í ·ÂÁ‰ÂÎ¸˛, ÎÂÌË Ë ‡ÒÔÛÚÒÚ‚Û […]. çÓ ‚ÒﬂÍÓÂ
ÁÌ‡ÌËÂ, ˜ÛÊ‰ÓÂ Ëı ‰ÓÎ„Û, Ëı ÔÓÙÂÒÒËË […], ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÔÓ˜ÚË ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ» (ÉÓÈÓÌ ‰’ÄÁ‡Í). é‰ËÌ ÚÓÎ¸ÍÓ äÓÌ‰ÓÒÂ ‚ ‡·ÓÚÂ, Ò˜ËÚ‡˛˘ÂÈÒﬂ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ «Á‡‚Â˘‡ÌËÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Î Ë‰Â˛ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ·˚ Î˛‰ﬂÏ «ÓÒÓÁÌ‡Ú¸ Ò‚ÓË
Ô‡‚‡, Ì‡Û˜ËÚ¸Òﬂ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ëı, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏË […] Ë ÒÛ‰ËÚ¸ Ó Ò‚ÓËı ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı Ë ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ ‚ ÏÂÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË» («ùÒÍËÁ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó
‡ÁÛÏ‡» – «Esquisse d’un tableau historique des progrès de l’esprit
humain»). é‰Ì‡ÍÓ ‚ „Î‡Á‡ı ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÔËÁÌ‡‚‡ÂÏÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ ÒÙÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ·˚ÎÓ ÔËÎÓÊËÏÓ ÎË¯¸ Í ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û ÚÂı, ÍÚÓ ÛÊÂ Ó·Î‡‰‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Ò‚ÓË Ô‡‚‡ Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË. íÓÎ¸ÍÓ Ò
ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ·Â‰ÌÓÚ˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú ‰ÓÒÚÛÔ Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛, ÔÓÎ‡„‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÂÙÓÏ˚, ‡ ÌÂ
ÓÛ‰ËÂ ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÚÓﬂ. èËÂÏÎÂÏ˚Ï ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ ÒÚ‡Î‡ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ¯ËÓÍÓ„Ó Óı‚‡Ú‡ ·Â‰ÌÂÈ¯Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÚÛ‰. ÖÒÎË ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÎÓ‚‡ÏË É‡˝Ú‡ÌÓ
îËÎ‡Ì‰ÊÂË, Â˜¸ ¯Î‡ Ó· Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ, ÌÓ ÌÂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÏ,
ÔÛ·ÎË˜ÌÓÏ, ÌÓ ÌÂ Ó·˘ÂÏ. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ (Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÚÒÚ‡Ë‚‡ÎË ÙËÁËÓÍ‡Ú˚): ÓÌË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ë ÛÍÓÂÌÂÌË˛

Воспитание

Ï˚ÒÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ „‡ÏÓÚÌÓÒÚ¸, ÁÌ‡ÌËÂ Ò˜ÂÚ‡, ÓÒÌÓ‚˚ ÏÓ‡ÎË Ë ÌÂÍÓÚÓ˚È Á‡Ô‡Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÌﬂÚËÈ ËÁ Ó·Î‡ÒÚË ÏÂı‡ÌËÍË
ËÎË ‡„ÓÌÓÏËË ÔÓÎÂÁÌ˚ ÔÓÒÚÓÏÛ Ì‡Ó‰Û Ë ÏÓ„ÛÚ ÂÏÛ ÔË„Ó‰ËÚ¸Òﬂ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰‚‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓ‰ıÓ‰‡ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ‡ÁÌ˚Â ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ·Û‰Û˘ËÏ ÒÓˆËÛÏ‡. ç‡ﬂ‰Û Ò ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ú‡Î‡ÌÚÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ Ë
ÙÛÌÍˆËË ÌÓ‚˚ı ËÂ‡ıË˜ÂÒÍËı ÒÚÛÍÚÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. åÌÓ„ËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔË‰ÛÏ‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÍÓÂÍÚË‚˚, ÛÒÚ‡Ìﬂ˛˘ËÂ ËÁÎË¯Ì˛˛ ÊÂÒÚÍÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë Û˜ËÚ˚‚‡˛˘ËÂ Â‡Î¸Ì˚Â Á‡ÒÎÛ„Ë, Ì‡ÔËÏÂ Û˜Â·Ì˚Â ÒÚËÔÂÌ‰ËË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓ‰‚ËÊÂÌË˛ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı Î˛‰ÂÈ.
è‡ÏﬂÚÛﬂ Ó ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔËÓ‰˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒËÎ¸Ì˚Ï, ˜ÂÏ Ëı ÊÂÎ‡ÌËÂ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË Ë‰ÂÈ, ÔÓÔ˚Ú‡ÂÏÒﬂ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í Ë ‚ Í‡ÍÓÈ ÏÂÂ ÚÂÓËË, ‰ËÒÍÛÒÒËË Ë
ÒÔÓ˚, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÂÒﬂ ‚ ˝ÚÛ ˝ÔÓıÛ ËÎË ËÒÔ˚Ú‡‚¯ËÂ ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ, Â‡Î¸ÌÓ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ Ì‡ ÔÓˆÂÒÒ‡ı, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ. Ç Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
Ó·˘ÂÈ ÙÓÏÂ, ‚Ë‰ËÏÓ, ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚ Ì‡ÔÓÎÌﬂÎËÒ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ ÚÂı ÒÚ‡Ì‡ı, „‰Â Û ‚Î‡ÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÏÓÌ‡ıË-ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ ˜‡ÒÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÛÍÓÂÌﬂÎ‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÎÓÊÌ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ «ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡» (un État bien policé). í‡ÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Á‡·ÓÚËÎÓÒ¸ Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËË ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı, Ó ‡Á‚ËÚËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë Ì‡ÛÍË Ë Ò‰ÂÊË‚‡ÎÓ ËÎË ÓÚ˜‡ÒÚË Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÎÓ ÂÔÂÒÒË‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ ÔÂÒÒËÏËÁÏ ÔËÔËÒ˚‚‡Î Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. Ç‡ÊÌ˚Ï
Ù‡ÍÚÓÓÏ ÂÙÓÏ ·˚ÎÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÒÎÓÈÍË ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚: ˝ÚË ‡ÒÒÛ‰ËÚÂÎ¸Ì˚Â ‰ÂÚË ÙËÎÓÒÓÙËË Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ¯‡„Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ,
ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ‚Ò˛ ÚﬂÊÂÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÂÎ‡. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÂ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÂ
Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎËÒ¸ ‚ ÊËÁÌ¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚ Ë ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ¯‡„Ó‚, ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ·˚Î ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡‰ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ùÚ‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Í‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛
ÔÓıÓ‰ËÎ‡ ÒÍ‚ÓÁ¸ ‚ÒÂ ÂÙÓÏ˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ëı
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ‚ÌÂ¯ÌËı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ Á‡ÏÂÚÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â Â¯ÂÌËﬂ.
èÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ·˚Î‡ Ë ÚÂÒÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÔÂÊÌÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ì‡ ‚˚Ò¯Ëı ÂÂ ÒÚÛÔÂÌﬂı) ÒÓ ÒÚ‡˚ÏË
ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ÏË ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË Ë ÔÓ˜Ì˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË. êÂÙÓÏ‡ÚÓ‡Ï ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÏÂﬂÚ¸Òﬂ ÒËÎÓÈ Ò „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÈ, ·Ó„‡ÚÓÈ Ú‡‰ËˆËﬂÏË Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂÚ¸˛, Í ÚÓÏÛ
ÊÂ ıÓÓ¯Ó ÛÍÓÂÌÂÌÌÓÈ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

253

254

Часть третья. Практики

·˚ÎÓ Ì‡ÌÂÒÚË Û‰‡ ÔÓ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡‚‡Ï Ë ÔÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı ¯ÍÓÎ ÔË ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÍÓÌ„Â„‡ˆËﬂı; Ò ‰Û„ÓÈ – Ò‚ÂÒÚË
Ò˜ÂÚ˚ Ò ÚÂÏË ÍÓÔÓ‡ˆËﬂÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎË ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡‰
·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚, Â‚ÌË‚Ó Á‡˘Ë˘‡ÎË Ò‚ÓË ÔË‚ËÎÂ„ËË
Ë Â„ÛÎËÓ‚‡ÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‰ÓıÓ‰Ì˚Ï ÔÓÙÂÒÒËﬂÏ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ó ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ÔÂÂÏÂÌ‡ı, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË, Ó ÊÂÒÚÍÓÏ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÂ‰ÍÓ ˆ‡ËÎ‡ ÒÏÛÚ‡ Ë ‡Ì‡ıËﬂ. ìÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍ‡ﬂ ÂÙÓÏ‡ ÔËÌÂÒÎ‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ Ú‡Ï, „‰Â
ÓÌ‡ ÒÓ‚Ô‡Î‡ Ò ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÒÚËÊÌ˚Ï ÔÓÙÂÒÒËﬂÏ. í‡Í, ˜‡ÒÚË˜ÌÓÂ ÓÚÍ˚ÚËÂ ˚ÌÍ‡ ÚÛ‰‡, ÔÂÊ‰Â ·ÎÓÍËÓ‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÔÓ‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ ‚ ëÂ‚ÂÌÓÈ àÚ‡ÎËË Ë àÒÔ‡ÌËË. Ç ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, Ì‡ÔÓÚË‚, Í‡‰Ó‚‡ﬂ ÔÂÂÌ‡Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ ‚ÂÎ‡ Í ÓÚÚÓÍÛ ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Á‡ „‡ÌËˆÛ, ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË ÒÌËÊÂÌËÂ ÔÓÒÂ˘‡ÂÏÓÒÚË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ ·˚ÎÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÛÒËÎÂÌËÂÏ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ÓÔÓÒ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚˚Ò¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï. ÇË‰ËÏÓ, ÌÂÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò ÚÓ˜ÍË
ÁÂÌËﬂ «Ì‡Û˜Ì˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚» Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·Î‡‰‡ÎË, Í‡Í
ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ËÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÈ Ë ·˚ÎË ÔËÁ‚‡Ì˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ status quo ÔÂÂ‰ ÎËˆÓÏ ÌÓ‚‡ˆËÈ. Ç ˆÂÎÓÏ ÌÂÎ¸Áﬂ ÓÚËˆ‡Ú¸,
˜ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔÓﬂ‚ÎﬂÎÓ Á‡·ÓÚÛ Ó· ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı Û˜Â·Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı: ÓÌË Ó·Ó„‡˘‡ÎËÒ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ËÌÚÂ„‡ˆËË ÌÓ‚˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ, ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Î‡·Ó‡ÚÓËÈ Ë ·Ë·ÎËÓÚÂÍ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÒÚÂÏﬂÚÒﬂ ÒÏﬂ„˜ËÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ Ë ‡Í‡‰ÂÏËÈ. éÌË, ÒÍÓÂÂ, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú
‡Á‰ÂÎÂÌËÂ ÓÎÂÈ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ˆÂÌÚ‡ÏË Ì‡ÛÍË Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓÓÂ
‚˚‡Ê‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ‡ÒÍÓÎÂ ËÎË ‡ÌÚ‡„ÓÌËÁÏÂ, ÌÓ Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ.
á‡ÌËÏ‡ﬂÒ¸ Ó·Ó·˘ÂÌËﬂÏË, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚, ıÓÚﬂ Ë ·˚ÎË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚ıÓ‰ˆ‡ÏË ËÁ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌÌ˚ı ÒÎÓÂ‚ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎË ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. ùÚÓ ÏÓ„ ·˚Ú¸ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ‡ÍÚ pro forma, ËÏÂ‚¯ËÈ ˆÂÎ¸˛
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡: ‚ Ó·ÏÂÌ Ì‡
·˚ÒÚÓÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ‰ËÔÎÓÏ‡ ÓÌ ÚÂ·Ó‚‡Î ÓÚ ÒÚÛ‰ÂÌÚ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ¯‡„Ó‚ Ë ‚˚ÔÎ‡Ú˚ ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÁÌ‡˜ËÏÓÈ ÒÛÏÏ˚.
Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÔÓÏËÏÓ Ò‰‡˜Ë ˝ÍÁ‡ÏÂÌÓ‚ Ë ÔËÎÂÊÌÓ„Ó ÔÓÒÂ˘ÂÌËﬂ
Á‡ÌﬂÚËÈ, ÒÚÛ‰ÂÌÚ ÏÓ„ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰ Í˚ÎÓÏ ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÁ ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚:
ÔÓÓÈ ÓÌË ÓÍÛÊ‡ÎË ÒÂ·ﬂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏ ÍÛÊÍÓÏ Û˜ÂÌËÍÓ‚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı ÒÚÂÌ‡ı ÙÓÏÛ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌËﬂ. ç‡ÍÓÌÂˆ,
ÒÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸ – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îﬂ ‡ÛÚÒ‡È‰ÂÓ‚ – ÏÓ„Î‡ Ó·ÂÌÛÚ¸Òﬂ
ÔÓÒÚÓ ÚﬂÊÍËÏ ÔÓÔË˘ÂÏ: ÚÛ‰ÌÓÈ Û˜Â·ÓÈ Ë ÚﬂÊÂÎ˚ÏË ˝ÍÁ‡ÏÂÌ‡ÏË.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÌÓ‚‡ˆËÈ ‚ ÒÙÂÂ ‰ÓÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ,
Ëı ˆÂÎ¸˛ – ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Ë ˛ÊÌ˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı Ö‚Ó-

Воспитание

Ô˚ – ·˚ÎÓ Ò‚Â‰ÂÌËÂ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÍÓÎÎÂÊÂÈ, Î‡ÚËÌÒÍËı
Â„ÂÌcÚ‚, Ô‡ÌÒËÓÌÓ‚ Ë ˜‡ÒÚÌ˚ı Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ ‚ Â‰ËÌÛ˛ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. êÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ ÌÂ ÍÓÎÂ·ÎﬂÒ¸ ÒÓÍ‡˘‡ÎË ˜ËÒÎÓ ¯ÍÓÎ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÌËÁËÚ¸ ÒÔÓÒ Ì‡ ‚˚Ò¯ÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÓÒÚ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸ Ô‡‚ﬂ˘ËÂ ÍÛ„Ë. çÓ Ó·˘‡ﬂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ ·˚Î‡ ‚ÒÂ ÊÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡
Ì‡ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÂÚË ¯ÍÓÎ Ë Ì‡ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ÌÂÈ, Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÂÂ ÒÂ‰ÒÚ‚, Á‰‡ÌËÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ÔÂÒÓÌ‡Î‡.
ÑÎﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÂÙÓÏ‡ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ, ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ıÓÚﬂ ·˚ ‰‚Ûı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ·˚Î ÌÛÊÂÌ
ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÔÛÒ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ‚Î‡ÒÚË, Ú‡Í Ë Á‡ÔÓÒ‡Ï ÔÛ·ÎËÍË. é‰Ì‡ÍÓ Ê‡ÎÓ‚‡Ì¸Â ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÈ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Â˘Â Ó˜ÂÌ¸ ÒÍÓÏÌ˚Ï, ‡ ÔÂÒÚËÊ ˝ÚÓÈ ÔÓÙÂÒÒËË
·˚Î ÒÎË¯ÍÓÏ ÌËÁÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÎÂÍ‡Ú¸ Í ÌÂÈ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı
Î˛‰ÂÈ. àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÎË¯¸ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ „ÛÔÔ˚ ıÓÓ¯Ó
ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÒÚËÔÂÌ‰Ë‡ÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ „ÛÔÔ˚, ‚ÒÂ¸ÂÁ ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ËÂÒﬂ
ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ (ÔËÂÚËÒÚ˚, ﬂÌÒÂÌËÒÚ˚ Ë ‰.). ÇÚÓ˚Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ·˚Î ÔÂÂÒÏÓÚ Û˜Â·Ì˚ı ÔÓ„‡ÏÏ. á‰ÂÒ¸ ÓÔﬂÚ¸-Ú‡ÍË
Â˜¸ ¯Î‡ Ó· Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌÓÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ ¯‡„Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË
‰‡‚ÌÓ ÛÒÚÓﬂ‚¯Û˛Òﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛: ÂÂ ‡‰ÂÔÚ˚ ÛÔÓÌÓ Á‡˘Ë˘‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÓÍ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. Ç Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ÂÏ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‚Ë‰Â ÌÓ‚‡ˆËË ‚ ‰ÓÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ‡ı ÏÓÊÌÓ
Ò‚ÂÒÚË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÍÓÌÂˆ ÓÚ‚Â‰ÂÌÓ ‚ÂÏﬂ ‰Îﬂ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë – ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË – ËÒÚÓËË Ò „ÂÓ„‡ÙËÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÍÛÒ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸, Ë Î‡Ú˚Ì¸
ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ „Î‡‚Ì˚Ï ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı ¯ÍÓÎ‡ı.
àÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÌÂ„Ë·ÍÓÒÚ¸, ˝Ú‡ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ·ÓÎÂÂ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ó·ÛÒÎÓ‚ËÎ‡ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ
Ô‡‡ÎÎÂÎ¸Ì˚ı Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ – Â˘Â Ó‰ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚ˚
ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ﬂ‰Û Ò ÒÂÚ¸˛ ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸Ì˚ı ËÎË
ÍÓÌ„Â„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÎÎÂÊÂÈ ÒÚ‡Î‡ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÂÚ¸ ˜‡ÒÚÌ˚ı
¯ÍÓÎ, ÓÚÎË˜‡‚¯ËıÒﬂ ·ÓÎÂÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ. éÌË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸, ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡ﬂÒ¸ ÔÓ‰ Á‡ÔÓÒ˚ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı „ÛÔÔ Ë ÔÂ‚‡˘‡ﬂÒ¸ ÚÓ ‚ Ô‡ÌÒËÓÌ‡Ú˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı
ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎÂÈ, ÚÓ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ÒÂÏËÌ‡ËË ‰Îﬂ ÚÂı,
ÍÚÓ „ÓÚÓ‚ËÎ ÒÂ·ﬂ Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Í‡¸ÂÂ, ÚÓ ‚ ‚ÓÂÌÌ˚Â Û˜ËÎË˘‡ ‰Îﬂ ‰‚ÓﬂÌ. Ç Ëı ÒÚÂÌ‡ı ÒÏﬂ„˜‡ÎËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ‚ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı Í‡˜ÂÒÚ‚‡ı Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ì‡‚˚Í‡ı. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Û‡‚ÌÓ‚Â¯Ë‚‡ÎÒﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ÒıÓÊËı Ò‚ÂÚÒÍËı ÔË‚˚˜ÂÍ Ë
ÙÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ ‚ÒÂı, ÍÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ˝ÎËÚÂ ËÎË ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‚ÎËÚ¸Òﬂ ‚ ÌÂÂ.
çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÛÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ – Í‡Í Ë Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ,
ÍÓÚÓ˚Â ÎÂÊ‡ÎË ‚ Ëı ÓÒÌÓ‚Â – ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËÂÏ.
ç‡ÔËÏÂ, ‚ „Î‡Á‡ı ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÏÂÎÍËı ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı ÌÓÚ‡·ÎÂÈ

255

256

Часть третья. Практики

Î‡ÚËÌÒÍËÈ ÍÓÎÎÂÊ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡Î ÔÛÚ¸ Í Ò‡Ï˚Ï ‰ÓıÓ‰Ì˚Ï ‰ÓÎÊÌÓÒÚﬂÏ
Ë ·˚Î ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡.
Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚË ÍÓÎÎÂÊË ·˚ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Á‡ÔÓÒ‡Ï ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÓÂ‚
ÏÂÎÍËı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ ËÎË Á‡ÊËÚÓ˜Ì˚ı ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, ıÓÚﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒÂ˘ÂÌËﬂ ËÏË ¯ÍÓÎ˚ (ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËÂ Û˜Â·˚, ÌÂÂ„ÛÎﬂÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÂ˘ÂÌËﬂ Á‡ÌﬂÚËÈ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ËÚÏÓÏ ÒÂÎ¸ÒÍËı ‡·ÓÚ) Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ Û˘ÂÏÎﬂÎË Ô‡‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÌË˜ÌÓÈ „ÛÔÔ˚. ùÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Ì‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸ ÔË˜ËÌ˚ „ÎÛıÓ„Ó
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÂÙÓÏ‡Ï: ÚÓ ·˚ÎË ‡¸Â„‡‰Ì˚Â ·ÓË Á‡
ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÚÓÎ¸ ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ ÍÎÂÈÏËÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË.
ÉÓ‚ÓËÚ¸ Ó Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓÊÌÂÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
„‡ÌËˆ˚ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ˚ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚. çÂ ÔÂÚÂÌ‰Ûﬂ Ì‡ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌËÈ ÂÂ Óı‚‡Ú, Ó„‡ÌË˜ËÏÒﬂ ÎË¯¸ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂÏ, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ÒıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ Ó‰ÌÓÏ ‚‡ÊÌÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ: Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÒÚ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË. ùÚÓÚ
ÔÓˆÂÒÒ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÂÌ, ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÂÌ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÍÓÎÂ·‡ÌËﬂÏ, ÌÓ Á‡ÏÂÚÂÌ ÔÓ‚Ò˛‰Û. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í‡Ú‡ Ö‚ÓÔ˚ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÒÚ˚. çÓ ‰‡ÊÂ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚÒÚ‡Î˚ı Â„ËÓÌ‡ı – Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Á‰ÂÒ¸ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ – Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò Ó·˘ÂÈ ·ÂÁ„‡ÏÓÚÌÓÒÚ¸˛ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒÓÎË‰Ì‡ﬂ ÒÂÚ¸ Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ.
ëËÒÚÂÏ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ı‡ÓÚË˜ÌÓÒÚ¸˛. êﬂ‰ÓÏ ÒÓ ¯ÍÓÎ‡ÏË Î‡ÚËÌÒÍÓÈ „‡ÏÏ‡ÚËÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÛÊËÎË ÔÂÂıÓ‰Ì˚Ï Á‚ÂÌÓÏ ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌËﬂ Í ‚˚Ò¯ÂÏÛ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔËıÓ‰ÒÍËÂ ¯ÍÓÎ˚, ‡ÒÒÂﬂÌÌ˚Â „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË.
àı ÔÂ‚ÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ·˚ÎÓ Ó·Û˜ÂÌËÂ Í‡ÚÂıËÁËÒÛ Ë ˜ÚÂÌË˛, ÌÓ ÔÓÓÈ ÓÌË
‰‡‚‡ÎË ‰ÂÚﬂÏ, ÒÓ·Ë‡‚¯ËÏÒﬂ ÒÚ‡Ú¸ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡ÏË, Ú‡ÍÊÂ ‡Á˚ Î‡Ú˚ÌË.
Ç „ÓÓ‰‡ı, „‰Â ÔÛÎ¸Ò ÊËÁÌË ·ËÎÒﬂ ÒËÎ¸ÌÂÂ, „‰Â ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ë ÒÔÓÒ Ì‡ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â Ô‡ÍÚËÍË ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó ‚˚¯Â,
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚Â «Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ ¯ÍÓÎ˚», ÍÓÚÓ˚Â ·‡ÎËÒ¸ Ó·Û˜‡Ú¸ Ò‡Ï˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚Ï ‚Â˘‡Ï ËÎË ‰‡‚‡ÎË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ Å‡ÚÒÚ‚‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ¯ÍÓÎ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÚÂı ÊÂ „ÓÓ‰‡ı ÚÛ‰ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÂ Ë ÔÂÒÚÓÂ ‚ÓÈÒÍÓ
Ì‡ÂÏÌ˚ı Û˜ËÚÂÎÂÈ, Ó·Û˜‡‚¯Ëı ÚÓ„Ó‚ÓÈ ‡ËÙÏÂÚËÍÂ, ÔËÒ¸ÏÛ, ﬂÁ˚Í‡Ï,
˜ÚÂÌË˛. ÉÛ‚ÂÌ‡ÌÚÍË ÊÂ Ó·Û˜‡ÎË ‰ÂÚÂÈ ‡ÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÔÓÎ‡ ÏÓÎËÚ‚‡Ï, ÚÛ‰Û Ë „‡ÏÓÚÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ Á‡ ÌËÏË. èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÓÒËÎÓ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ‰ÓÔÓÎÌﬂÎÓ ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚Â Ì‡‚˚ÍË Ë ÓÚ‚Â˜‡ÎÓ Ì‡ Á‡ÔÓÒ˚ Ò‡ÏÓÈ
ÔÂÒÚÓÈ ÍÎËÂÌÚÛ˚. Ç ˆÂÎÓÏ ˝Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓ ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡Î‡Ò¸.
ÖÒÎË ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ, Ì‡˜‡Ú‡ﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ
XVIII ‚., ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ ˝ÔÓı‡Î¸ÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë – Á‡‰‡˜Ë ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Â‰ËÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ Ë ¯ËÓÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡-

Воспитание

ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÚÓ ÛÒËÎËﬂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚
Ì‡ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ ÒÂÚË ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ¯ÍÓÎ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ˚ı.
é‰Ì‡ÍÓ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚˚‚ÂÒÚË ÌËÍ‡ÍÓÈ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ä‡Í Ë ‚ ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡, Ì‡ﬂ‰Û Ò ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏË ¯ÍÓÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÔÓ‡ÏË Ó ÌÂÈ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË Ë ‰Û„ËÂ Ù‡ÍÚÓ˚ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. êÓÒÚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó
Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‡Á‚ËÚËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÒÚÛ ÔÂÒÚËÊ‡
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚ Ï‡ÒÒ‡ı ÏËÌËÏÛÏ ÁÌ‡ÌËÈ Ë ÔË‚ÎÂ˜¸ Î˛‰ÂÈ ‚ ¯ÍÓÎ˚ ÎË¯¸ ÓÚ˜‡ÒÚË ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ‡ÏÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÌÂÏ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡ÎÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ Í‡Í-ÚÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ „ÓÓ‰ÒÍËÂ Ë ÒÂÎ¸ÒÍËÂ Ï‡ÒÒ˚, ÌÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó· ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏ ‚ÎËﬂÌËË ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ Ô‡ÒÚ˚ÒÍÓÈ Ë‰ÂË.
ç‡‚ÂÌÓÂ, ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ÔÂ‚˚ÏË ÓÒÓÁÌ‡ÎË ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ¯ÍÓÎ˚ ‚ ËÌÚÂ„‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı Ë ‡Ì¸¯Â ‰Û„Ëı ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡
ÔÛÚ¸ ÂÙÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÏÌÓ„ÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÏÓÌ‡ıËË – èÛÒÒËﬂ Ë
ÉÂÏ‡ÌÒÍ‡ﬂ ËÏÔÂËﬂ, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÚÂËÚÓË‡Î¸ÌÓÂ
Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ¯‡ÚÍËÏË. çÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡
˛„Â Ö‚ÓÔ˚ ˜ËÒÎÓ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ¯ÍÓÎ ÒÚ‡ÎÓ ‡ÒÚË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË
XVIII ‚.: ˝ÚÓÚ ÓÒÚ ÒÓ‚Ô‡Î Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ, ÍÓ„‰‡ Ó„ÓÎÓ‰‡‚¯ËÈ ÔÎÂ·Ò ÓÒÓÁÌ‡Î ÒÂ·ﬂ Ë ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ, Ë ÌÂÔÓÒÎÛ¯Ì˚Ï «ÔÓÎÛ˜‡ÚÂÎÂÏ» Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. Ç ˆÂÎÓÏ
Í‡ÚËÌ‡ ·˚Î‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÂÒÚÓÈ: ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÔËÂÏÓ‚ Ë ÏÂÚÓ‰Ó‚; Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ÛÒËÎËﬂ
·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ ÓÚ·Ó‡ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Û˜ËÚÂÎÂÈ; ÌÓ
‡ÁÎË˜ËÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÂÎ¸ÒÍËı Ë „ÓÓ‰ÒÍËı ÊËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓ Û„ÎÛ·ÎﬂÚ¸Òﬂ, Ë ˜‡ÒÚ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ÌÂÓı‚‡˜ÂÌÌÓÈ ÒÂÚ¸˛ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ¯ÍÓÎ; Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÛÒËÎËÎÒﬂ Ó·˘ËÏ Á‡ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚Ï ‚‚Â‰ÂÌËÂÏ ·ÓÎÂÂ ÒÚÓ„Ëı Ô‡‚ËÎ Ë ·ÓÎÂÂ
ÊÂÒÚÍËı ÔÓ„‡ÏÏ.
ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ¯ÍÓÎ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝Ú‡Ô, ÌÓ ÎË¯¸ Ó‰ËÌ ËÁ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÛÚÂÈ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. Ö‚ÓÔ‡ ·˚Î‡ ÔÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ, Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
‰ÂÚÂÈ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‰Â‚Ó˜ÂÍ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ó·Û˜‡ÎËÒ¸ ÂÏÂÒÎÛ Ò‚ÓËı
Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÔÓ‰ Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏË. ùÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸, ÌÓ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ Ó ÌÂÏ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ·˚Î
Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÏËÓÏ, Ï‡ÎÓ ÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï Ò ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. çÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÂ‰Ë ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, ÌÓ Ë ÒÂ‰Ë Î‡‚Ó˜ÌËÍÓ‚, ÒÂ‰Ë ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚ ·˚ÚÓ‚‡ÎÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ì‡‚˚ÍË ‰ÂÚË, ‰‡ÊÂ ÔÓÒÂ˘‡˛˘ËÂ ¯ÍÓÎÛ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÓÚ Ò‚ÓËı ÓÚˆÓ‚. Ç Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â ÔÓÙÂÒÒËﬂ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, Í‡Í Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, ÔÂÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Û, ÏÌÓ„ËÂ ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë ¯ÎË ‚ Ò‚ÓÂÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ËÏÂÌÌÓ ÔÓ
˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË. Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÔÓÌﬂÚËÂ alphabétisation sauvage, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ ‰Îﬂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˝ÔÓıË, ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ˜ÛÊ‰Ó ‚ÂÍÛ èÓÒ‚Â˘Â-

257

Часть третья. Практики

258

ÌËﬂ – ÓÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚
Ì‡Ó‰Ì˚ı ÌÂ„ÓÓ‰ÒÍËı ÒÎÓﬂı. Ç ˝ÚÓÈ ÒÂ‰Â, „‰Â ÙÛÌÍˆË˛ Û˜ËÚÂÎﬂ ˜‡ÒÚÓ ·‡ÎË Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÌÂËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÌÓÒËÚÂÎË ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÒÎÛ˜‡Ë
ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ„Ó ¯ÍÓÎ¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ „Ó‡Á‰Ó
ÂÊÂ, ˜ÂÏ Ó·˚‚Ó˜ÌÓÂ Ë ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÂ Ì‡ÍÓÔÎÂÌËÂ ÁÌ‡ÌËÈ ÔÓ ÎË˜ÌÓÏÛ
ÛÒÏÓÚÂÌË˛: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓ„ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Ë ÔÂ˚‚‡Ú¸ ÙÓÏ‡Î¸ÌÓÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ ËÎË Ò‡ÏÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÊËÁÌË. èÓÎÛ˜ÂÌÌ˚Â ÁÌ‡ÌËﬂ ÏÓ„ÎË ·˚ÒÚÓ Á‡·˚‚‡Ú¸Òﬂ, ÓÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÌÂ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚ÏË, ËÎË ÊÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ ‰‡ÊÂ ‚
ÁÂÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Í‡ÍËÏ-ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËﬂÏ, ‚ÒÚÂ˜‡Ï
ËÎË ÊÂ ‚ ÒËÎÛ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ·˚ÚËﬂ. á‡ ÒıÂÏ‡ÚË˜ÌÓÈ
Í‡ÚËÌÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË Û„‡‰˚‚‡ÂÚÒﬂ Â˘Â ÌÂ˜ÂÚÍËÈ
ÔÓÙËÎ¸ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı braconniers des lettres (ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ åË¯ÂÎﬂ ‰Â ëÂÚÓ), ÍÓÚÓ˚Â Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÎË ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ Í‡ÔËÚ‡Î ÁÌ‡ÌËÈ Ë ÊËÎË Ì‡ Á˚·ÍÓÈ „‡ÌËˆÂ ÛÒÚÌÓÈ Ë
ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
î. Ä¸ÂÒ. êÂ·ÂÌÓÍ Ë ÒÂÏÂÈÌ‡ﬂ ÊËÁÌ¸ ÔË ëÚ‡ÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„,
1999 (ÔÂ‚ÓÂ Ù. ËÁ‰‡ÌËÂ – è‡ËÊ, 1960).
«Aux sources de la compétence professionnelle. Critères scolaires et classements
sociaux dans les carrières intellectuelles en Europe. XVIIe–XIXe siècles» // Paedagogica Historica. ‹ 30. 1994.
Le università dell’Europa. í. 3: Dal rinnovamento scientifico all’età dei Lumi /
A cura di G. P. Brizzi e J. Verger. Milano, 1992.
Les universités européennes du XVIe au XVIIIe siècle. Histoire sociale des populations étudiantes / Sous la dir. de R. Chartier, D. Julia et J. Revel. 2 vol. Paris,
1986–1989.
R. Houston. Literacy in Early modern Europe. Culture and Education, 1500–
1800. London–New–York, 1988.
Facets of Education in the Eighteenth Century / By J. Leith (Studies on Voltaire
and the Eigheenth Century. Oxford, 1977. T. 167).
M. Roggero. Insegnar lettere. Ricerche di storia dell’istruzione in età moderna.
Alessandria, 1992.
M. Sonnet. L’éducation des filles au temps des Lumières. Paris, 1987.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄÇÖçëíÇé;
èêÄÇé;
êÖãàÉàü;
ÄäÄÑÖåàà.

259

ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà à îéêåõ éÅôÖçàü
Ñ˝Ì‡ ÉÛ‰Ï‡Ì

ÓÌﬂÚËÂÏ sociabilité ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‰Îﬂ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ ‚ ÍÓÎè
ÎÂÍÚË‚Â Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.
ÇÓ ‚ÒÂ ‚ÂÏÂÌ‡ Ë ÔÓ‚Ò˛‰Û ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡˛Ú Ò‚ÓÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ëı ÓÎ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÂÎËÍ‡. àÏÂÌÌÓ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ÚËÔ‡ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó˜ÂÚËÚ¸ ÍÛ„ ÚÂı, ÍÓ„Ó Ï˚ ÏÓÊÂÏ
Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. òËÓÍ‡ﬂ „‡ÏÏ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚, Ò‡ÎÓÌÓ‚,
Í‡ÙÂ Ë ËÌ˚ı ÏÂÒÚ, „‰Â ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Î˛‰Ë ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÙÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎË ˜‡ÒÚÌ˚Â
Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚,‡Á‰ÂÎﬂ‚¯Ëı Ó·˘ËÂ ‚ÍÛÒ˚, ˆÂÌÌÓÒÚË, Ë‰ÂË Ë
ÏÂ˜Ú˚. ùÚË ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ËÂÒﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı, ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚, ÌÓ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Û ÒÂÏ¸Â, ˆÂÍ‚Ë, ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÔÓ‡ˆËﬂÏ Ë ÔË‰‚ÓÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û – ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÎÛÊËÎÓ ÓÔÓÓÈ
ËÂ‡ıËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ë Ô‡ÚË‡ı‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡Ó„Ó ÛÍÎ‡‰‡. éÌË ·˚ÎË
‚‡ÊÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË ‚ ÄÌ„ÎËË, Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ Ë ‚ ÄÏÂËÍÂ. éÌË Ë„‡ÎË ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
û„ÂÌ ï‡·ÂÏ‡Ò Ì‡Á‚‡Î ÌÓ‚ÓÈ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ÒÙÂÓÈ, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ
˜‡ÒÚÌ˚Â ÎËˆ‡ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ ÏÌÂÌËﬂÏË. «ÑËÒÍÛÒÒËÓÌÌ˚Â ÙÓÛÏ˚» – ‡Í‡‰ÂÏËË, Ò‡ÎÓÌ˚, «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ
ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡», Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË – ÔË‚ÎÂÍ‡ÎË Í ÒÂ·Â ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Ë
·ÓÎ¸¯Â ÏÛÊ˜ËÌ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÊÂÌ˘ËÌ. ÇÒÚÛÔ‡ﬂ ‚ ÌÓ‚˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ,
ÔÓ‰˚‚‡‚¯ËÂ ÛÒÚÓË „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÒÚÓﬂ, ÓÌË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·ÏÂÌ Ë‰ÂﬂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ‰Îﬂ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÎÂÊ‡Î‡
‚Â‡ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Î˛‰ÂÈ Í Ó·˘ÂÌË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡
ÔËÒÛ˘‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò XVII ‚.
ä‡Í Ë ‰Û„ËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î Û·ÂÊ‰ÂÌ, ˜ÚÓ
Â„Ó Ó‰ËÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ò‚ﬂÁË ‡Á‚ËÚ˚ ‚ ÌÂÈ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ
„‰Â ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ. òÓÚÎ‡Ì‰ˆ˚ Ñ˝‚Ë‰ ûÏ Ë ìËÎ¸ﬂÏ êÓ·ÂÚÒÓÌ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË ÔÓ„ÂÒÒ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÒÓˆË‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚË. ÇÓ
î‡ÌˆËË Ì‡ ÊÂÌ˘ËÌ ÒÏÓÚÂÎË Í‡Í Ì‡ ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘Û˛ ÒËÎÛ, ÔÂ‚‡-

260

Часть третья. Практики

ÚË‚¯Û˛ „Û·˚ı Ë ‡ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÏÛÊ˜ËÌ ‚ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë Ó·˘ËÚÂÎ¸Ì˚ı, ‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÓÚ ÏÛÊÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ò˜ËÚ‡Î‡Ò¸ ÔÂ‚˚Ï ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÛÊ˜ËÌ˚ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡ÎË, Ë ıÓÚﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÎË ‚ÎËﬂÌËÂ
ÊÂÌ˘ËÌ Ì‡ ÏÛÊÒÍÓÈ ‰ËÒÍÛÒ Ô‡ËÊÒÍËı Ò‡ÎÓÌÓ‚, Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÒÚÓÎËˆ˚ ˝ÚÓ ﬂ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÓ „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â.
Ç XVII ÒÚÓÎÂÚËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Î˛‰Ë Ö‚ÓÔ˚ ÒÚ‡ÎË Ó·˙Â‰ËÌﬂÚ¸Òﬂ
‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏËË, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚Â ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÏÓÌ‡ıÓ‚. ÄÍ‡‰ÂÏËË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË Ò‚ÓËÏ ˜ÎÂÌ‡Ï ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍËÈ ÔÂÒÚËÊ, ÌÂÊÂÎË ÚÓÚ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ‚ ÔËıÓ‰ÒÍËı ‡ÏÍ‡ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ (ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÈ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚). íÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ
ÍÓÌÚÓ‚ÂÁ˚, ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ë ‰ËÌ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÈÌ˚ XVI Ë XVII ‚‚.
ÚÓÎÍÌÛÎË Î˛‰ÂÈ, ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË, Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÌÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË», ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ ÒÂÍÚ‡ÌÚÒÚ‚Ó Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó·ÏÂÌ‡ Ë‰ÂﬂÏË. èÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ˝ÚÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡ ÒÚ‡Î‡ «‰ËÒÍÛÒË‚Ì‡ﬂ
Ô‡ÍÚËÍ‡»: Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂı ÔÓËÁÌÓÒËÎËÒ¸ Â˜Ë, Á‡˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ Ì‡Û˜Ì˚Â ÚÛ‰˚ Ë ‰‡ÊÂ ˝ÔË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ˝Ï˚. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ ÛÒËÎËÈ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÓËÒÍ ËÒÚËÌ˚ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÁÌ‡ÌËÈ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÂÂÔËÒÍ‡ ÏÂÊ‰Û ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË ‡ÁÌ˚ı
ÒÚ‡Ì. Ç 1667 „. ËÒÚÓËÍ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ íÓÏ‡Ò
ëÔ‡ÚÚ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÈ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ «‚˚‡Ê‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÌÂÌËﬂ ·ÂÁ
ÌÂ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡» Ë «·ÂÁ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ËÒÍ‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚».
ç‡ ÙÓÌÂ ‰Û„Ëı ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ö‚ÓÔ˚ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÒÓ·ÓÈ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏËÂÈ.
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ë ÔÓ˜ËÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏËË î‡ÌˆËË, Ì‡ÔÓÚË‚, ·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ã˛‰Ó‚ËÍÓÏ XIV. é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÙÓÏ‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò˚„‡Î‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘Û˛ ÓÎ¸ ‚
˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÌÂ ÛÒÔÂÎ ‰‚Ó ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV ÔÂÂÂı‡Ú¸ ‚ ÌÓ‚˚È
ÇÂÒ‡Î¸ÒÍËÈ ‰‚ÓÂˆ, Í‡Í ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ËÁ ÁÌ‡ÚÌ˚ı ÒÂÏÂÈÒÚ‚
ÔËÌﬂÎËÒ¸ Â„ÛÎﬂÌÓ ‚ÒÚÂ˜‡Ú¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚ ÒÚÓÎÓ‚˚ı Ë Ò‡ÎÓÌ‡ı
Ô‡ËÊÒÍËı ÓÒÓ·ÌﬂÍÓ‚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ô‡ÍÚËÍÛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı
Ò‚ﬂÁÂÈ, ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚Â Ë Û˜ÚË‚˚Â ·ÂÒÂ‰˚.
Ç ÔËÍÛ ÙÓÏ‡ÎËÁÏÛ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ Ë ˜ËÌÌÓÏÛ ÔË‰‚ÓÌÓÏÛ ËÚÛ‡ÎÛ, Ò‡ÎÓÌ˚ ÒÎÛÊËÎË ÏÂÒÚÓÏ ·ÓÎÂÂ ‡ÒÍÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ë ‰‡ÊÂ Ë„Ë‚Ó„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ. í‡Ï ˜ËÚ‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÔË˜ÂÒÍËÂ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍËÂ ÒÚËıË. í‡Ï Ë„‡ÎË ‚ Í‡Î‡Ï·Û˚ Ë Ò‡ÎÓÌÌ˚Â Ë„˚, ·ÎÂÒÍÓÏ ÛÏ‡
Ë Ú‡Î‡ÌÚÓÏ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ﬂ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ ‰‚ÓﬂÌ Ë ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ. í‡Ï ˜ÎÂÌ˚ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ·ÓÎÂÂ ÛÚÓÌ˜ÂÌÌ˚ÏË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ó·˘ÂÌË˛ Ò Ô‡Á‰Ì˚ÏË, ÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í å‡‰ÎÂÌ ‰Â ëÍ˛‰ÂË. àı Ì‡Á˚‚‡ÎË «‚ÓÎ¯Â·ÌË-

Социальные связи и формы общения

ˆ‡ÏË» (les fées), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„Û Ë ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ ÒÎ˚¯‡ÌÌ˚Â ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â ÓÚ ÍÓÏËÎËˆ ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Â ÒÍ‡ÁÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÎË Ëı, Ó·Ó„‡˘‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÓÍÓ‚Ë˘ÌËˆÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚.
Ç XVIII ‚. ÑË‰Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ‚ÓÁÌ‡ÏÂËÎÒﬂ ËÁ·‡‚ËÚ¸ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ» ÓÚ ÏÓÌ‡¯Â„Ó ÔÓËÁ‚ÓÎ‡, ‚˚‚Â‰ﬂ
ÂÂ ËÁ ÒÙÂ˚ ‚ÎËﬂÌËﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ. Ö„Ó ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌ Ñ‡Î‡Ï·Â ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÎ ËÌÓÈ ÔÛÚ¸: ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚Î‡ÒÚË ˜ÂÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÓÎﬂ Ì‡‰ ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË Ë Ëı Ó·‡˘ÂÌËÂ ‚ «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛
‚ÂÛ». Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
Ò‡ÎÓÌ˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ·‡Á˚ Ò‚ÓËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÂÍÚÓ‚. í‡Í, ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÂ ‚
XVII ‚., ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ÒÔÛÒÚﬂ ÒÚÓÎÂÚËÂ ‚ Ó˜‡„Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ‚ Ò‡ÎÓÌ‡ı ÙËÎÓÒÓÙ˚ Á‡ﬂ‚ËÎË Ó Ò‚ÓËı Ì‡ÏÂÂÌËﬂı ÒÚ‡Ú¸
„Î‡¯‡Ú‡ﬂÏË ÌÓ‚ÓÈ ÒËÎ˚ – Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ.
ë‡ÎÓÌ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ò‡ÎÓÌÓ‚
XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. Ç ÌËı ÒÓ·Ë‡Î‡Ò¸ ÛÊÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚Ò¯‡ﬂ ÁÌ‡Ú¸, ÌÓ Ë
ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÏÂÂ‚‡ÎËÒ¸, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÑË‰Ó, «ËÁÏÂÌËÚ¸
ÔË‚˚˜Ì˚È Ó·‡Á Ï˚ÒÎË». Ç ˝ÚÓÏ Ëı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ë ËÏË ÛÍÓ‚Ó‰ËÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÓÔÂ‰ÂÎﬂ‚¯ËÂ ÌÓ‚˚Â Ô‡‚ËÎ‡ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ·ÂÒÂ‰˚. ÖÒÎË
ÊÂÌ˘ËÌ˚ XVII ‚. ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÎË ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚-‚‡‚‡Ó‚, ÚÓ ıÓÁﬂÈÍË
Ò‡ÎÓÌÓ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ (å‡Ëﬂ-íÂÂÁ‡ ÜÓÙÙÂÌ, Ü˛ÎË ‰Â ãÂÒÔËÌ‡Ò, ë˛Á‡ÌÌ‡ çÂÍÍÂ Ë ‰Û„ËÂ) Ì‡¯ÎË ËÌÓÈ ÒÔÓÒÓ· ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡: ÓÌË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ego Ë ‰ËÒÍÛÒ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ – Î˛‰ÂÈ, ‚Â˜ÌÓ ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı ‚
ÒÔÓ˚, ÌÓ ÓÚÌ˚ÌÂ ÊÂÎ‡‚¯Ëı Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ë‰ÂÈ.
ê‡Òˆ‚ÂÚ Ò‡ÎÓÌÓ‚ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÚÓÏÛ,
˜ÚÓ è‡ËÊ ÔËÓ·ÂÎ ÒÎ‡‚Û ÒÚÓÎËˆ˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
ÂÒÔÛ·ÎËÍË» Ë ‚ÒÂ„Ó ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡. àÌÓÒÚ‡Ìˆ˚, ÔÓÒÂ˘‡‚¯ËÂ è‡ËÊ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÂˆ ‡··‡Ú É‡ÎË‡ÌË,
‡ÏÂËÍ‡ÌÂˆ íÓÏ‡Ò ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ, ÔÓÎ¸ÒÍËÈ ÍÓÓÎ¸ ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚ Ä‚„ÛÒÚ
èÓÌﬂÚÓ‚ÒÍËÈ – Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ë‰ÂÎË ‚Ó î‡ÌˆËË. éÌË ÛÒÚ‡Ë‚‡ÎË Ò‡ÎÓÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÔËÁ‚‡Ì˚
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸ Ò‚ÂÚ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ì‡ Ëı ÏÂÌÂÂ ‡Á‚ËÚ˚Â ÒÚ‡Ì˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌËÍÓÏÛ ËÁ ÌËı ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ì‡ÈÚË ÊÂÌ˘ËÌ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı, ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌÌÓ„Ó É‡ÎË‡ÌË, «ÊÓÙÙÂÌËÁËÓ‚‡Ú¸»
˝ÚË Ò‡ÎÓÌ˚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, Á‡˜ËÚ˚‚‡‚¯ËıÒﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ÏÂ˜Ú‡‚¯Ëı Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ è‡ËÊ, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË ·ÛÌÓ ‡Á‚Ë‚‡‚¯ÂÈÒﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË».
Ç ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „ÓÓ‰‡ı ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ‡Í‡‰ÂÏËË,
Ó·˙Â‰ËÌﬂ‚¯ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎËÚ˚ – ‰‚ÓﬂÌ, Á‡ÌËÏ‡‚¯Ëı

261

262

Часть третья. Практики

ÒÛ‰ÂÈÒÍËÂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ‰ÓÎÊÌÓÒÚË (Ú‡ÍËı, Í‡Í åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ˜ÎÂÌ
ÄÍ‡‰ÂÏËË ÅÓ‰Ó), ‚‡˜ÂÈ, ˛ËÒÚÓ‚, ÌÓÚ‡ËÛÒÓ‚, ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ Ë ÔÓ˜Ëı ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚ı ÎËˆ. ÇÒÂ ÓÌË Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË˛
Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË, ÔÓÒ‚ﬂ˘‡ﬂ Ò‚ÓË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ¯ËÓÍÓÏÛ ÍÛ„Û ÚÂÏ – ÓÚ
ÎÓÍ‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË ‰Ó ÔÓ·ÎÂÏ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ‡ÎË. ÑÎﬂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËﬂ ÊËÁÌÂ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˝ÚËı Ó˜‡„Ó‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ˜ÚÂÌËÂ ÍÌË„ ‚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ ËÎË Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ Ë ÌÓ‚˚ı
Ë‰ÂÈ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ÓÚ‚Â‰ÂÌÌ˚ı ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı ·˚ÎÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ
‚‡ÊÌÓ, ˜ÂÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ Ë Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÍÛÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÂÔÛÚ‡ˆË˛ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ.
èÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË ·˚ÎË ˜‡ÒÚ¸˛ ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ Ë ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı. íÓ„‰‡ ÊÂ ‚ÓÁÌËÍÎË Ë «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡» –
sociétés de lecture, ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË Lesegesellschaften. çÂÂ‰ÍÓ ÓÌË ·˚ÎË
Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ‡ÒÒÓˆË‡ˆËﬂÏË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎËÚ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı, ËÎ‡Ì‰ÒÍËı, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ËÎË ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍËı
„ÓÓ‰Ó‚ Ò ˆÂÎ¸˛ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ„ÂÒÒÛ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË. ä ÍÓÌˆÛ ÒÚÓÎÂÚËﬂ «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡» Ë ÔÓ˜ËÂ ˜‡ÒÚÌ˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÚ‡ÎË ÌÂÔÂÏÂÌÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÔÂÈÁ‡Ê‡. ä‡Í Ë ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË, ÓÌË ÒÎÛÊËÎË Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ ÛÒËÎËÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ˝ÎËÚ˚ ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
·Ë·ÎËÓÚÂÍ ËÎË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ Ë ‰ËÒÍÛÒÒËÈ. çÓ‚˚Â ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â ˆÂÌÚ˚ ÄÌ„ÎËË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í å‡Ì˜ÂÒÚÂ Ë ãË‚ÂÔÛÎ¸, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË Ò‚ÓÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÚ‡ÚÛÒ, ÒÓÁ‰‡‚‡ﬂ «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡» ÔÓ ÔËÏÂÛ ·ÓÎÂÂ ‰Â‚ÌËı „ÓÓ‰Ó‚ Ò ÔÓ˜Ì˚ÏË Ú‡‰ËˆËﬂÏË. çÓ‚˚Â ˝ÎËÚ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÌ˚Ï ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ, Ì‡
Ô‡ﬂı ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎË ˜‡ÒÚÌ˚Â ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, ÓÚÍ˚Ú˚Â ‰Îﬂ
‚ÒÂı, ÍÚÓ ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸. Ç 1788 „. ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ ÄÚÛ ûÌ„ ÔÓÒÂÚËÎ «ÍÓÏÌ‡ÚÛ ˜ÚÂÌËﬂ» (chambre de lecture) ‚ ç‡ÌÚÂ. éÌ‡ ÔÓËÁ‚ÂÎ‡ Ì‡ ÌÂ„Ó Ò‡ÏÓÂ ÔËﬂÚÌÓÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ˆ‡Ë‚¯ÂÈ Ú‡Ï ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. ûÌ„ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ «ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ ‚ ·ÓÎ¸¯Ëı ÚÓ„Ó‚˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „ÓÓ‰‡ı»:
«á‰ÂÒ¸ ÚË Á‡Î˚, Ó‰Ì‡ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ, ‚ÚÓ‡ﬂ ‰Îﬂ ·ÂÒÂ‰˚, ‡ ‚ ÚÂÚ¸ÂÈ ÔÓÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡. áËÏÓÈ ÚÛÚ ıÓÓ¯Ó ÚÓÔﬂÚ Ë ÔÓ‰‡˛Ú ‚ÓÒÍÓ‚˚Â
Ò‚Â˜Ë». óÎÂÌ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÍÎÛ·Ó‚, ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ ‚ÒÂÈ
Ö‚ÓÔÂ, ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ „‡Ê‰‡Ì‡ÏË Â‰ËÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ, Û˜‡ÒÚ‚Ûﬂ ‚ ˜ÚÂÌËË Ë ÓÚÍ˚ÚÓÏ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ» Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËË ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ„ÂÒÒÛ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡.
äÌË„ÓÔÓ‰‡‚ˆ˚ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÍ˚‚‡ÎË ˜ËÚ‡Î¸Ì˚Â Á‡Î˚, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ
Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ Ò‚ÓË ‰ÓıÓ‰˚ Ò‰‡˜ÂÈ ÍÌË„ ‚ ‡ÂÌ‰Û Ë Ó·ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Û‰Ó·Ì˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ ‰Îﬂ ˜ÚÂÌËﬂ. èÓÒÂÚËÚÂÎﬂÏ ÔÂ‰Î‡„‡ÎÓÒ¸ ÔÎ‡ÚËÚ¸ Á‡
Í‡Ê‰˚È ˜‡Ò ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÌË„‡ÏË ËÎË ÊÂ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Á‡Î Ì‡ ÚË,

Социальные связи и формы общения

¯ÂÒÚ¸ ËÎË ‰‚ÂÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÏÂÒﬂˆÂ‚. ÇÓ î‡ÌˆËË ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ˜ËÚ‡Î¸ÌË ·˚ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ cabinet de lecture. ç‡‚ÂÌÓÂ, ÌÂÎ¸Áﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ÔﬂÏÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Î˛‰ÂÈ, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÓÌË Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË Ó˜ÂÌ¸ ¯ËÓÍÛ˛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‡Û‰ËÚÓË˛ Ë ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ‚‚Ó‰ËÎË ÂÂ ‚ ÒÙÂÛ
«‰ËÒÍÛÒË‚ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
å‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ·˚ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â, ÌÂÊÂÎË «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡». å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó Á‡Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. Ë ˜ÂÂÁ ÚÓ„Ó‚˚Â Ë ÔÓÚÓ‚˚Â „ÓÓ‰‡ ÄÌ„ÎËË ·˚ÒÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÓÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÛ Ë çÓ‚ÓÏÛ ë‚ÂÚÛ. Ç 1725 „. ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ 50 ÎÓÊ, ‡ ‚ 1789 „. ‚Ó î‡ÌˆËË Ëı
·˚ÎÓ ÛÊÂ ·ÓÎÂÂ 600. å‡ÒÓÌÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÒÎÛÊËÚ Ó·˙ÂÍÚÓÏ Ò‡Ï˚ı
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ, ÌÓ ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ XVIII ‚.
ÎÓÊË ·˚ÎË Ò‡ÏÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÌÓ‚˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ. àÒÚÓËÍË ÔÓÒÎÂ‰ËÎË Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÓÚ ÄÌ„ÎËË – Í àÒÔ‡ÌËË, çË‰ÂÎ‡Ì‰‡Ï, ÅÂÎ¸„ËË, î‡ÌˆËË Ë ‰‡ÎÂÂ ˜ÂÂÁ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ Ë
„ÂÏ‡ÌÒÍËÂ „ÓÓ‰‡ Ì‡ ÒÂ‚Â – Í Ñ‡ÌËË Ë ò‚ÂˆËË Ë Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ – Í è‡„Â, Ç‡¯‡‚Â Ë ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Û. ãÓÊË ÔÂÂÒÂÍÎË ÄÚÎ‡ÌÚËÍÛ Ë ‰ÓÒÚË„ÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËı, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ë ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ. àı ˜ÎÂÌ‡ÏË
·˚ÎË ‚˚ıÓ‰ˆ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÒÎÓÂ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ: ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍË, ‰‚ÓﬂÌÂ, ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ˛ËÒÚ˚, ÚÓ„Ó‚ˆ˚, ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎË
Ë ‰Û„ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÒÂ˘‡Î Ò‡ÎÓÌ˚ ËÎË ˜ËÚ‡Î¸ÌË, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ˜ÎÂÌÓÏ ÎÓÊË, «ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ
Á‡ ÔÓÓ„ÓÏ» Ò‚ÓÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ Ë ‚ÒÚÛÔ‡Î ‚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ ÌÓ‚ÓÏ Ò‚Ó‰Â Ô‡‚ËÎ Ë Ò‚ﬂÁÂÈ –
«‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ» ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÒÚÓËÍÓ‚.
Ç ÎÓÊÂ ·‡Ú¸ﬂ Û˜ËÎËÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸ Ì‡ ﬂÁ˚ÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÎË
Ú‡ÍËÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ, Í‡Í «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ», «ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸», «‡‚ÂÌÒÚ‚Ó» Ë
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ «·‡ÚÒÚ‚Ó».
åÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ Ò‡Ï˚Ï ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ
ÚÂ˜ÂÌËÂÏ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ¯ËÓÍÓ ‚Â·Ó‚‡ÎÓ ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÎÓÊË
ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ˜ÚÓ Ëı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ‚Ó‚ÒÂ
ÌÂ Ú‡Í ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÂÌ. éÌË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Û¯‡ÎË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ˝ÔÓıË. Ç‡ÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË, Í‡Í Ë ‚ÒÂ ÔÓ˜ËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ô‡ÍÚËÍË Ó·˘ÂÌËﬂ,
·˚ÎË ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰Îﬂ ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ Ó·Î‡‰‡Î ÔË‚ËÎÂ„ËÂÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ ÊËÎ ‚ „ÓÓ‰‡ı.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓ ÔËÏÂÛ ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ë «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚» (ÌÓ ‚
ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÎÓÌ‡Ï Ë ˜ËÚ‡Î¸ÌﬂÏ) ÎÓÊË ·˚ÎË Á‡Í˚Ú˚ ‰Îﬂ
ÊÂÌ˘ËÌ. è‡‚‰‡, ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÓÁÌËÍÎË Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÛÓ„‡Ú˚ –
‡‰ÓÔÚË‚Ì˚Â ÎÓÊË (loges d’adoption), ÒÎÛÊË‚¯ËÂ Í‡Í ·˚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ
Í ÏÛÊÒÍËÏ «·‡ÚÒÚ‚‡Ï». é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚË ÊÂÌÒÍËÂ ÎÓÊË ·˚ÎË Ì‡ˆÂÎÂÌ˚,
ÒÍÓÂÂ, Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚Ë‚‡Ú¸ «ÒÂÒÚ‡Ï» ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÒÛÔÛÊÂÒ-

263

264

Часть третья. Практики

ÍÛ˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸, ÌÂÊÂÎË Ì‡ Ë‰ÂË Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, Ó·˘ËÈ ÚÓÌ ‚ ˝ÚËı ÎÓÊ‡ı ·˚Î, ÒÍÓÂÂ, ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï, ˜ÂÏ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ.
å‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ·˚ÎË ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÒÓˆË‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. çÂ ÏÂÌÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚ ·˚ÎË Ë Í‡ÙÂ, Ë gentlmen’s club. éÌË ÔË‰‡‚‡ÎË „ÂÓ„Ë‡ÌÒÍÓÏÛ
ãÓÌ‰ÓÌÛ ÓÒÓ·˚È ÒÚËÎ¸, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒÍÓÂ ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸ ‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒﬂ ÚÓ„Ó‚Ó-ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â ˆÂÌÚ˚ ÄÌ„ÎËË. ÜÛÌ‡ÎËÒÚ˚ ÔÓÔÛÎﬂÌÂÈ¯ÂÈ „‡ÁÂÚ˚ Ä‰‰ËÒÓÌ‡ Ë ëÚËÎ‡ The Spectator Ó·ÓÁÂ‚‡ÎË ÒˆÂÌ˚ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË ‚Á„Îﬂ‰ÓÏ Á‡‚ÒÂ„‰‡Ú‡Â‚ Í‡ÙÂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂﬂ Ë‰Â‡Î˚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌÒÍÓ„Ó
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ÒÂÈ ÄÌ„ÎËË, ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ Ë Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ. ä‡Í Ë Ô‡ËÊÒÍËÈ Ò‡ÎÓÌ, ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ Í‡ÙÂ ·˚ÎÓ ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â
ÓÚÚ‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ, „‰Â Ò‚ÂÚÒÍ‡ﬂ ·ÂÒÂ‰‡ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸
Í‡Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔË„Ó‰Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. «é ëÓÍ‡ÚÂ „Ó‚ÓËÎË, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÔÛÒÚËÎ ÙËÎÓÒÓÙË˛ Ò ÌÂ·ÂÒ Ë ÔÓÒÂÎËÎ ÂÂ ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ, – Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ Ä‰‰ËÒÓÌ. – Ä ÏÌÂ ·˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó·Ó ÏÌÂ „Ó‚ÓËÎË, ·Û‰ÚÓ ﬂ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ËÁ Í‡·ËÌÂÚÓ‚ Ë ·Ë·ÎËÓÚÂÍ, ËÁ
¯ÍÓÎ Ë ÍÓÎÎÂ‰ÊÂÈ Ë ÔÓÒÂÎËÎ ÂÂ ‚ ÍÎÛ·‡ı Ë ÒÓ·‡ÌËﬂı, ﬂ‰ÓÏ Ò ˜‡ÈÌ˚ÏË ÒÚÓÎËÍ‡ÏË Ë ‚ Í‡ÙÂ». ë‚ÓÂÈ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸˛, ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë
Á‰‡‚˚Ï Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Ó·˘ÂÌËÂ ‚ Í‡ÙÂ Ú‡Í ÊÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎÓ ÔË‰‚ÓÌÓÏÛ ËÚÛ‡ÎÛ, Í‡Í Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ò‡ÎÓÌ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÏÂÊ‰Û
Í‡ÙÂ Ë Ò‡ÎÓÌÓÏ ËÏÂÎËÒ¸ ‰‚‡ ‚‡ÊÌ˚ı ‡ÁÎË˜Ëﬂ: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı Í‡ÙÂ, Í‡Í
Ë ˜ËÚ‡Î¸Ìﬂ, ·˚ÎÓ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ Á‡‚Â‰ÂÌËÂÏ, ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÍÓÚÓÓÂ ·˚Î
ÓÚÍ˚Ú Í‡Ê‰ÓÏÛ, ÍÚÓ ÏÓ„ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ ÔÂÌÌË Á‡ ‚ıÓ‰; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ·ÂÒÂ‰‡
‚ Í‡ÙÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎ‡Ò¸ ÌÂ ıÓÁﬂÈÍÂ Ò‡ÎÓÌ‡, ‡ ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ÔÓ Û˜Â·ÌËÍ‡Ï ıÓÓ¯Â„Ó ÚÓÌ‡ Ë ÔÓÓÈ ‚˚‚Â¯Ë‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒÚÂÌ‡ı Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ.
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ‚. ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ﬂ˜ÂÈÍË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ Ë ‚ ÍÓÎÓÌËﬂı
çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡. ÖÒÎË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÏÓÎÓ‰˚Â Ë ÔÂ‰ÔËËÏ˜Ë‚˚Â
ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, ÒÍÓÂÂ, ÓÒÌÓ‚‡ÎË ·˚ „‡ÁÂÚÛ, ÚÓ ‚ 80-ı „„. ÓÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÍÎÛ· ‰Îﬂ ÚÂı, ÍÚÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ËÏ, ÛÒÚÂÏÎﬂÎÒﬂ ‚ ÒÚÓÎËˆ˚ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË, Ì‡‰ÂﬂÒ¸ ‚ÎËÚ¸Òﬂ ‚ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ». ùÚÓÚ ‚˚·Ó Ó·˙ﬂÒÌﬂÎÒﬂ Ô˚ÎÍËÏ ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ‚ÒÂı „‡Ê‰‡Ì «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÒÂ·ﬂ Ó˜‡„Ë Ó·˘ÂÌËﬂ, „‰Â
Î˛‰Ë ÏÓ„ÎË ·˚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òﬂ, Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ Ë‰ÂﬂÏË Ë ÁÌ‡ÌËﬂÏË, ‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ Í Ó·˘ÂÈ ˆÂÎË. Ç è‡ËÊÂ – ÒÚÓÎËˆÂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ú‡ÍËÂ Ó˜‡„Ë, ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â «ÏÛÁÂﬂÏË» ËÎË
«ÎËˆÂﬂÏË», ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÓÔÂÌË˜‡ÎË Ò Ò‡ÎÓÌ‡ÏË Ë ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏË ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË, ÔÓ‰ÏÂÌﬂﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ salonnières (ıÓÁﬂÂÍ Ò‡ÎÓÌÓ‚) ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ô‡‚ËÎ‡ÏË ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ. ë «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÏË ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ÏË» Ë «˜ËÚ‡Î¸ÌﬂÏË», ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‚Ó‰ÌËÎË Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â „ÓÓ‰‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚, Ëı Ó‰ÌËÎ‡

Социальные связи и формы общения

ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍ‡ﬂ ÓÒÌÓ‚‡: ‰ÓÒÚÛÔ ‚ «ÏÛÁÂË» Ë «ÎËˆÂË» ·˚Î ÔÎ‡ÚÌ˚Ï. Ä
ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÂ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò Ï‡ÒÓÌÒÍËÏË ÎÓÊ‡ÏË ËÏ ÔË‰‡‚‡Î ÚÓÚ Ù‡ÍÚ,
˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÚÛ‰‡ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ Í‡Í ÛÍ‡¯ÂÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÓÚ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‰Îﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ ÏÛÊ˜ËÌ.
èÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸ Ú‡ÍËı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ, Í‡Í «Musée du Monsieur», «Musée de
Paris», Ë ‰Û„Ëı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ˜¸Â ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Û˜‡ÒÚË˛ ‚ ÌÓ‚˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı
Ò‚ﬂÁﬂı ‡‰Ë Ó·˘Â„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ÔÓ‰ÍÂÔÎﬂÎÓÒ¸ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÛÏÂÌËË ‚Î‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ·ÓÈ. ä ˝ÚÓÏÛ Û·ÂÊ‰ÂÌË˛ Ëı ÚÓÎÍ‡ÎË ÚÂ ÊÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚, ÔËÁ˚‚‡‚¯ËÂ ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı
ÔËÒÓÂ‰ËÌﬂÚ¸Òﬂ Í ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÌÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ» Ë
Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË Ë‰Â‡ÎÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç è‡ËÊÂ Ë ‚
ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı Û„ÓÎÍ‡ı Ö‚ÓÔ˚ ÏÓÎÓ‰˚Â Î˛‰Ë, ˜‡ÒÚÓ Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÂ ÒÍÓÏÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÌÓ Ó·Î‡‰‡‚¯ËÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ë ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ Ï˚ÒÎË Ë
ÊËÁÌË, ÛÍÓÂÌÂÌÌ˚Â ‚ ÒÂÏ¸Â, ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ Ó·˘ËÌÂ, ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ÍÓÔÓ‡ˆËË ËÎË ˆÂÍÓ‚ÌÓÏ ÔËıÓ‰Â. éÌË ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÎÛ·Ó‚ ÎË·Ó ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÌÓ‚˚Â, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂﬂÒ¸ ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ Ë ‰‚ËÊËÏ˚Â ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ‰Îﬂ „‡Ê‰‡Ì «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» Úﬂ„ÓÈ Í ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Ë
ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Sociabilité et société bourgeoise en France, en Allemagne et en Suisse (1750–
1850) / Sous la dir. de E. François. Paris, 1987.
D. Goodman. The Republic of Letters. A Cultural History of the Enlightenment.
Ithaca, 1994.
J. Habermas. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Neuwied, 1962.
The Transformation of Political Culture: England and Germany in the Late
Eighteenth Century / Ed. by E. Hellmuth. Oxford, 1990.
U. Im Hof. Das gesellige Jahrhundert. Gesellschaft und Gesellschaften im Zeitalter der Aufklärung. München, 1982.
U. Im Hof. Das Europa der Aufklärung. München, 1993.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëóÄëíúÖ;
êÄÇÖçëíÇé;
ÄäÄÑÖåàà;
åÄëéçëíÇé;
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ.

265

266

ÄäÄÑÖåàà
ï‡ÌÒ-ùËı Åﬁ‰ÂÍÂ

Í‡‰ÂÏËË ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ XVI ‚., Ó‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÛ˛ ÙÓÏÛ
Ä
ÓÌË ÔËÓ·ÂÎË ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË, ÍÓÚÓÓÂ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÏÓÊÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ëı ÁÓÎÓÚ˚Ï ‚ÂÍÓÏ. ÄÍ‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÓÚ‡ÁË‚¯ÂÂ ‚ÒÂ
ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÎÓÊËÎÓ
Ì‡˜‡ÎÓ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÌË˛ Ì‡ÛÍË. éÌÓ ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÎÓ ÒÚ‡ÚÛÒ Û˜ÂÌÓ„Ó Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó·˙Â‰ËÌÂÌË˛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡.
èÂ‚˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ËÁ˚ÒÍ‡ÌËﬂÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ﬂÁ˚Í‡ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ëÓÁ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÔË êË¯ÂÎ¸Â î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ
‡Í‡‰ÂÏËﬂ (Académie française, 1637) ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ËÌÒÚËÚÛÚÓÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, Ì‡ ÍÓÚÓ˚È ·˚ÎË ‚ÓÁÎÓÊÂÌ˚ ¯ËÓÍËÂ Á‡‰‡˜Ë ÔÓ
‚˚‡·ÓÚÍÂ ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı ÌÓÏ. èËÏÂÛ î‡ÌˆËË ‚ÒÍÓÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË Ë
‰Û„ËÂ ÒÚ‡Ì˚ Ö‚ÓÔ˚ – ÔÓ‚Ò˛‰Û Ì‡˜‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ÔÓ‰ ÊÂÒÚÍËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÌÓ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ë ‡Í‡‰ÂÏËË, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‚
Ó·Î‡ÒÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ËÏÒÍ‡ﬂ ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ ‰ÂË
ãËÌ˜ÂË (Accademia dei Lincei, 1603–1667). èÓÁ‰ÌÂÂ ‚ÓÁÌËÍÎË ‡Í‡‰ÂÏËË
Ì‡ÛÍ, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË: ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ
ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó (Royal Society, 1662) Ë è‡ËÊÒÍ‡ﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ
‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ (Académie royale des sciences, 1767). àÏÂÌÌÓ Ëı ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡ ÌÓ‚˚Â ÔËÌˆËÔ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÒÛÚ¸
ÍÓÚÓ˚ı Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ‡ı. ÇÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ì‡ÛÍ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂË – Ë‰ÂË ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ.
Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍÓÂ Societas Regia Scientarum, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ 1700 „. Ë
‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÔÂ‚‡ÚË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÅÂÎËÌÒÍÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏË˛ Ì‡ÛÍ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÚÂÚËÈ ÚËÔ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ùÚÓ Ì‡Û˜ÌÓÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚Ó‰ËÎÓ ‚ ÊËÁÌ¸ ÔËÌˆËÔ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÓÚÎË˜‡ÎÓ Â„Ó ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı – ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı –
‡Í‡‰ÂÏËÈ. ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÌÂ ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË, Á‡‚ËÒÂ‚¯ËÏË ÓÚ ·Ó„‡ÚÓ„Ó Ë ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÂˆÂÌ‡Ú‡, ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË. éÌË ·˚ÎË Ì‡ˆÂÎÂÌ˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡

Академии

Ì‡Û˜Ì˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ÓÚ‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ÙÓÏ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ì‡ÛÍË XVII Ë XVIII ‚‚. á‡ÓÊ‰ÂÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó
ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ‡ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı Ì‡ÛÍ.
èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ Óı‚‡ÚËÎÓ ‚ÒÂ ÒÚ‡Ì˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡: ‚ 1725 „. ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ ‚ ë‡ÌÍÚèÂÚÂ·Û„Â; ‚ 1731 „. – ‚ ù‰ËÌ·Û„Â; ‚ 1734 „. – ‚ ìÔÒ‡ÎÂ; ‚ 1739 „. – ‚
ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ; ‚ 1742 „. – ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌÂ, ‚ ãËÒÒ‡·ÓÌÂ – ‚ 1779 „. àÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÇÂÌ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ·ÂÁ ‡Í‡‰ÂÏËË
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ XIX ‚. éÒÓ·ÂÌÌÓ ·˚ÒÚÓ ˜ËÒÎÓ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÒÚ‡ÎÓ
‡ÒÚË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ: ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÂÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ Ë ÒÚ‡Î Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ‚ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ, Ú‡Í Ë ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ.
çÂÏÂˆÍËÂ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏËË ·˚ÎË ÍÛ‰‡ ÏÂÌÂÂ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÔËÌﬂÚ¸ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÍÓÌÂˆ XVIII ‚. ÒÚ‡Î ‰Îﬂ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË ÔÂËÓ‰ÓÏ Ëı ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÂÚ¸ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ Ë ‰‡ÊÂ ‰ÓÒÚË„Î‡ ÄÏÂËÍË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚Â‰Û˘‡ﬂ ÓÎ¸
ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ÒÚÓÎË˜Ì˚Ï ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏ – è‡ËÊÒÍÓÈ, ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ,
ÅÂÎËÌÒÍÓÈ, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ Ë ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÒÍÓÈ. ëÎÂ‰ÓÏ ¯ÎË
‡Í‡‰ÂÏËË, ‡ÒÔÓÎ‡„‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı ËÎË Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ˆÂÌÚ‡ı – ÅÓ‰Ó, ù‰ËÌ·Û„Â, ÑËÊÓÌÂ, åÓÌÔÂÎ¸Â,
ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ, íÛËÌÂ, ãËÓÌÂ, å‡Ì„ÂÈÏÂ Ë îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË. éÒÚ‡Î¸Ì˚Â
‡Í‡‰ÂÏËË – ‡ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÔÓ‰‡‚Îﬂ˛˘ÂÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó – Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚÒÚ‡‚‡ÎË ÓÚ ˝ÚËı ÎË‰ÂÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ëﬂ, ‚ÒÂ
ÓÌË Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎË Â‰ËÌÛ˛ Á‡ÏÍÌÛÚÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ËÏÂ‚¯Û˛, ·ÂÒÒÔÓÌÓ,
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. Ç „Î‡Á‡ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ËÏÂÌÌÓ ‡Í‡‰ÂÏËË
ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË «ÂÒÔÛ·ÎËÍË
Û˜ÂÌ˚ı».
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ÏË Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂÏË. éÌË Ó·Î‡‰‡ÎË ˆÂÎ˚Ï ﬂ‰ÓÏ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ‚Î‡ÒÚÂÈ, ˜ÚÓ ËÏÂÎÓ ‚‡ÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ëı ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. Ç ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ ÓÌË ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ (Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍÓÂ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ﬂ‚ÎﬂÎÓ
ÒÓ·ÓÈ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó) Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÍÓÌÚÓÎ˛. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ Ì‡Û˜ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ, ÓÌË
‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ·˚ÎË Â‡Î¸ÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË.
ëÚÛÍÚÛ‡ Í‡Ê‰ÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ ÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÛÒÚ‡‚ÓÏ, ‚
ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓ„Ó ˜‡ÒÚÓ ÎÂÊ‡Î ÒÚ‡ÚÛÚ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ËÎË è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. èÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÔÓÒÎÛÊËÎ‡ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ ‰Îﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì, ‡ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó –
‰Îﬂ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÄÌ„ÎËË, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ë

267

268

Часть третья. Практики

ò‚ÂˆËË. ÄÍ‡‰ÂÏËË, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚Â ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, Ó·˚˜ÌÓ
ÒÓÒÚÓﬂÎË ËÁ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ˜ÎÂÌÓ‚, ÔÓÊË‚‡‚¯Ëı,
Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÚÓÏ ÊÂ „ÓÓ‰Â. Ç Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‚ıÓ‰ËÎË ÔÂÁË‰ÂÌÚ, ‚ËˆÂÔÂÁË‰ÂÌÚ, Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓ‚ÂÚÌËÍÓ‚, Í‡ÁÌ‡˜ÂÈ Ë ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚È
ÒÂÍÂÚ‡¸. éÌË Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÊËÁÌË ‡Í‡‰ÂÏËË. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÙÛÌÍˆËË Í‡ÁÌ‡˜Âﬂ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÔÂÂ¯ÎË Í ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÏËÒÒËﬂÏ. äÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸: ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ùÚÓÚ ÔÓÒÚ Ò ÛÒÔÂıÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎË Ú‡ÍËÂ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ ‰ÂﬂÚÂÎË, Í‡Í îÓÌÚÂÌÂÎ¸ (è‡ËÊ), Ç‡„ÂÌÚËÌ (ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï), ÑÁ‡ÌÓÚÚË (ÅÓÎÓÌ¸ﬂ) Ë àÓ„‡ÌÌ ÄÎ¸·ÂıÚ ùÈÎÂ
(ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„).
ëÚÂÏÎÂÌËÂ Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ÔÓ‰ ˝„Ë‰ÓÈ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ò˚„‡ÎÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÒÚÛÍÚÛ˚ ‡Í‡‰ÂÏËÈ. ë ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. ÛÚ‚Â‰ËÎÓÒ¸
‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ˜ÎÂÌÂÌËÂ ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ì‡ «ÍÎ‡ÒÒ˚» ËÎË ÒÂÍˆËË: ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÎÛ˜¯Â ÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û˜Ì˚Â ÛÒËÎËﬂ, Ó·ÎÂ„˜‡ÎÓ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û
Û˜ÂÌ˚ÏË Ë ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÏÂÊ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ì˚Ï ÔÓÂÍÚ‡Ï.
àÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË ÔÓ¯ÎË ÅÂÎËÌ, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„ Ë ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ,
‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ (Ëı
ÒÚÛÍÚÛ‡ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÚÂı «·ÓÎ¸¯Ëı» Ô‡ËÊÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ). ÇÓ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ÚËÔ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‚Â‰ËÎÒﬂ Ë ‚ àÚ‡ÎËË. Ç Ú‡ÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı ·˚ÎË ÒÙÓÏËÓ‚‡Ì˚ ÍÓÎÎÂ„ËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÍÛ‰‡ ‚ıÓ‰ËÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó «ÍÎ‡ÒÒ‡» Ì‡ÛÍ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÓÈ ÒÔÓÒÓ· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ‡Í‡‰ÂÏËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ, ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì‡
ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó XVIII ‚., Ó ˜ÂÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â
ÔÓÔ˚ÚÍË ÂÙÓÏ, ÒÚ‡‚¯ËÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ÓÍÓÎÓ 1800 „.
èÓÏËÏÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÛÒÚ‡‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎË Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡ÚÛÒ
˜ÎÂÌÓ‚ ‡Í‡‰ÂÏËË. á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡Í‡‰ÂÏËË Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚÓﬂÎË ËÁ ÛÁÍÓ„Ó Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÂ‡ıËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ÎÂÌÓ‚: ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ê‡ÎÓ‚‡Ì¸Â
‡Í‡‰ÂÏËÍ‡ Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Â¯ÂÌËﬂ ‡Í‡‰ÂÏËË.
ÇÒÎÂ‰ Á‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ¯ÎË ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌ˚Â ˜ÎÂÌ˚. éÌË, Í‡Í
Ô‡‚ËÎÓ, ‰ÂÎËÎËÒ¸ Ì‡ ‰‚Â „ÛÔÔ˚: Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌÌ˚Â ˜ÎÂÌ˚. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÚÂÚ¸ﬂ „ÛÔÔ‡ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ËÁ ˜ÎÂÌÓ‚ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚. àı ‚˚·Ë‡ÎË ÔÓ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏ ÔÂÒÚËÊ‡: Ì‡ÁÌ‡˜‡ﬂ Ò‚ÓËÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË-ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ‡ÏË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚˚‰‡˛˘ËıÒﬂ ÒÓ„‡Ê‰‡Ì, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ë
ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, Í‡Ê‰‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Î‡ ÛÔÓ˜ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ Í‡Í Û ÒÂ·ﬂ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, Ú‡Í Ë Á‡ Û·ÂÊÓÏ.
Ç Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı Ö‚ÓÔ˚ Ï˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÏ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ÌË Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ËÎË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË ‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚, ÌË Ó· Ëı ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â‰‡ÌËË (ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÂÎËÒ¸ ÎË¯¸

Академии

ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í î‡ÌˆËË). Ç ˆÂÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÓÌË
·˚ÎË ‚˚ıÓ‰ˆ‡ÏË ËÁ ÒÂ‰ÌËı Ë ‚˚Ò¯Ëı ÒÎÓÂ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. óÎÂÌ‡ÏË ‡Í‡‰ÂÏËÈ ·˚ÎË ÏÓÌ‡ıË, ÔËÌˆ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚˚Ò¯ÂÈ ÁÌ‡ÚË Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡, ÏÂÒÚÌ˚Â ÌÓÚ‡·ÎË, ‚˚Ò¯ÂÂ Ë ÌËÁ¯ÂÂ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÔÓÎËÚËÍË, ÔË‰‚ÓÌ˚Â, ˜ËÌÓ‚ÌËÍË, ˛ËÒÚ˚, ÏÂ‰ËÍË, Û˜ÂÌ˚Â, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÂ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ Ë Ú.‰., ÌÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ
ËÎË ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚÓ‚. äÓÓÔÚ‡ˆËﬂ ÌÓ‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÚ‡˚ÏË, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ,
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ıÓÚﬂ Ëı ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ Ó·˘ÌÓÒÚË ËÌÚÂÂÒÓ‚
Ëı ˜ÎÂÌÓ‚. ÑÓ 1800 „. ‚ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ Ì‡Û˜Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÎÓÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ·˚ÎË ‚˚ıÓ‰ˆ‡ÏË ËÁ ‚˚Ò¯Ëı ÒÎÓÂ‚ ·ÛÊÛ‡ÁËË.
Ç ‡ÏÍ‡ı ‡Í‡‰ÂÏËË ‚ÒÂ ˜ÎÂÌ˚ – Ë ·ÛÊÛ‡, Ë ‰‚ÓﬂÌÂ – ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË ÊÂ Ô‡‚‡ÏË. à ‚ÒÂ ÊÂ ÁÌ‡Ú¸ Ó·˚˜ÌÓ Á‡ÌËÏ‡Î‡ ÔÓ˜ÂÚÌ˚Â ‰ÓÎÊÌÓÒÚË, ‡ ·ÛÊÛ‡ ˜‡˘Â ÔÓÒ‚ﬂ˘‡ÎË ÒÂ·ﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Û˜Ì˚Ï ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ. ëÚ‡ÚÛÒ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ·˚Î Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ÒÓÍ, ˜ÚÓ ÚËÚÛÎ ‡Í‡‰ÂÏËÍ‡ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ „‡‡ÌÚËÂÈ ÎË˜ÌÓ„Ó
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÒÚËÊ‡. Ç ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‚ÒﬂÍËÈ, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡Î ÒÂ·ﬂ Ï˚ÒÎﬂ˘ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒﬂ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ËÁ·‡ÌËﬂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ
·˚ÎÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ‡Í‡‰ÂÏËË ÌÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡Î‡ ‚˚ıÓ‰ˆ‡ ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁËË ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ó„‡ÌË˜ÂÌËÈ, ÓÌ‡
‚Ó ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Ò¯ËﬂÎ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Â„Ó Û˜‡ÒÚËﬂ ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË. ùÚÓ ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ, Ì‡‡ÒÚ‡‚¯ËÂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË XVIII ‚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı ÍÛ„‡ı ÒÚ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÌÂÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â Ì‡Û˜Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ «Í‚‡ÁË‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË». ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸
Í ÌËÏ ÚÂÔËÏÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓÌÓÏËÂÈ
ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÏÓÌ‡ıÛ Ë ‰‚ÓÛ.
ìÒÚ‡‚˚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎË Ú‡ÍÊÂ „Î‡‚Ì˚Â Ó·Î‡ÒÚË Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, Ò„ÛÔÔËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ó·˚˜ÌÓ ‚ «‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÎ‡ÒÒ˚». äÎ‡ÒÒ ÙËÁËÍË, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ ‚ ÒÂ·Â ÙËÁËÍÛ, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÛ, „ÂÓÏÂÚË˛, ıËÏË˛, ·ÓÚ‡ÌËÍÛ, ‡ÒÚÓÌÓÏË˛ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÒÚÓË˛. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ú‡ÍÊÂ ÍÎ‡ÒÒ ËÒÚÓËË Ë ÙËÎÓÎÓ„ËË – ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ ÔÓ ˝ÚËÏ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡Ï ÌÂ
·˚ÎÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ, Í‡Í ‚ è‡ËÊÂ. Ç ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı ˝ÚÓÚ ÍÎ‡ÒÒ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎ ˜ËÒÚÓ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ‡ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ Ì‡ ÚË
ÍÎ‡ÒÒ‡: ÙËÁËÍË, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË Ë ËÒÚÓËË. ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ å‡Ì„ÂÈÏ‡ ‚ 1781 „.
‰Ó·‡‚ËÎ‡ Í ÛÊÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÒÂÍˆËﬂÏ ÍÎ‡ÒÒ ÏÂÚÂÓÓÎÓ„ËË. ÅÂÎËÌÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ‚ ıÓ‰Â ÂÙÓÏ˚ 1744–1746 „„. Û˜Â‰ËÎ‡ ˜ÂÚ˚Â
ÍÎ‡ÒÒ‡: ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÙËÁË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ),

269

270

Часть третья. Практики

Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË, ÒÔÂÍÛÎﬂÚË‚ÌÓÈ (ÛÏÓÁËÚÂÎ¸ÌÓÈ) ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ËÁﬂ˘ÌÓÈ
ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÒÚË. íÓ ·˚Î‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË àÚ‡ÎËË ‡Í‡‰ÂÏËﬂ,
Â¯Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ÓÁ‚ÂÒÚË ÓÌÚÓÎÓ„Ë˛, ÎÓ„ËÍÛ Ë ÏÓ‡Î¸ ‚ ‡Ì„ Ì‡Û˜Ì˚ı
‰ËÒˆËÔÎËÌ.
àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÒÚÓËÎËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˘ÂÔËÌﬂÚÓÈ ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÍÓÌˆÂÔˆËÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ. ÇÂ‰Û˘‡ﬂ ÓÎ¸ ‚ ÂÂ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ë Â‡ÎËÁ‡ˆËË Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û Ë è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË
Ì‡ÛÍ: ËÏÂÌÌÓ ÓÌË ËÌËˆËËÓ‚‡ÎË ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Ë Û„ÎÛ·ÎÂÌÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÒÂı ÔËÓ‰Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÏË ÓÚÍ˚ÚËÈ, Á‡ÎÓÊË‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÒÌÓ‚Û ‰Îﬂ ·ÛÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔËÓËÚÂÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ, ÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ·˚ÎË Ú‡ÍÊÂ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. Ç Ì‡ÛÍÂ Ë ÚÂıÌËÍÂ ÔÓÓÈ ÒÓ‚Â¯‡ÎËÒ¸ ÓÚÍ˚ÚËﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ËÏÂ‚¯ËÂ Ó„ÓÏÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ
ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Í‡‰ÂÏËË ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ÌÂÏ‡Î˚Â ÛÒËÎËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ÛÍË Ì‡ ÒÎÛÊ·Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚
Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ˝ÚÓÚ ‡ÒÔÂÍÚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËÓ·ÂÚ‡Î ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ Ë ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ëÓ‚Ô‡‰ÂÌËÂ
Ì‡Û˜Ì˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛ Ú‡ÍËı ‡·ÓÚ, Í‡Í Í‡ÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÒÚÌÓÒÚË,
ÍÎËÏ‡ÚÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, Ò·Ó ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ı ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËı
‰‡ÌÌ˚ı, Í‡Ò‡˛˘ËıÒﬂ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡Ó‰ÓÌ‡ÒÂÎÂÌËﬂ, Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡ Ë ‰ÓıÓ‰Ó‚; ÓÌÓ ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó ÔÓ„ÂÒÒÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡. ëÚ‡ÎË ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡ÍËÂ
ÙÓÏ˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, Í‡Í Ì‡Û˜Ì˚Â ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË, Ì‡Ô‡‚Îﬂ‚¯ËÂÒﬂ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰‡Î¸ÌËÂ ÒÚ‡Ì˚, ÌÓ Ë ‚ ‡ÁÌ˚Â ‡ÈÓÌ˚ Ö‚ÓÔ˚.
Ç ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Í ‡‚ÌÓ‚ÂÒË˛ ÏÂÊ‰Û ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚ı
Ì‡ÛÍ. ÄÍ‡‰ÂÏËË, ‡ÒÔÓÎ‡„‡‚¯ËÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ Ë ÂÒÛÒ‡ÏË, ÏÓ„ÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÒÂ·Â ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË ‚ íÓÒÍ‡ÌÂ,
êÂÈÌÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË ËÎË ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÁ‰‡ÌË˛
ÌÓÏ‡ÚË‚Ì˚ı ÒÎÓ‚‡ÂÈ. ÄÍ‡‰ÂÏËË ÓıÓÚÌÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ‡‚ÚÓ‡Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÍÓÏÔËÎﬂˆËÈ Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ÚÓ‡Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ÇÒﬂ ˝Ú‡ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Û˜Ì˚Â, ÌÓ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÎË ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ‡
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓ‰ÌﬂÚË˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂÒÚËÊ‡ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î‡
ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ì˚ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË.
ç‡ÍÓÌÂˆ, ÛÒÚ‡‚˚ Â„Î‡ÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË ÙÓÏ˚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ‡·ÓÚ˚. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌË ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÎË Â„ÛÎﬂÌ˚Â Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ‚ÂÎËÒ¸ ‰Â·‡Ú˚, Á‡ÒÎÛ¯Ë‚‡ÎËÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ Ë ‰ÓÍÎ‡‰˚, ÔÓ‚Ó‰Ë-

Академии

ÎËÒ¸ ‚˚·Ó˚ ÌÓ‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ Ë Ëı ˜ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, Ó·ÒÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ÔÂÂÔËÒÍ‡, Â¯‡ÎËÒ¸ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Â Ë ËÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚. è‡ËÊÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ Ë ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ Ì‡‰ÔËÒÂÈ Ë ËÁﬂ˘ÌÓÈ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÒÚË (Académie des
inscriptions et belles lettres) ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛; ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ
ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‡Í‡‰ÂÏËË ÅÂÎËÌ‡, ùÙÛÚ‡, å˛ÌıÂÌ‡, å‡Ì„ÂÈÏ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË
Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË Á‡ÒÂ‰‡ÌËﬂÏË, ˜ÚÓ ‚˚ÎË‚‡ÎÓÒ¸, Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸Ì˚ı ÎÂÚÌËı ÔÂÂ˚‚Ó‚, ÔËÏÂÌÓ ‚ ˜ÂÚ˚Â ‰ÂÒﬂÚÍ‡ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ ‚ „Ó‰. Ç ‰Û„Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ Ú‡ÍËÂ ‚ÒÚÂ˜Ë ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ Â˘Â ÂÊÂ – ÚË‰ˆ‡Ú¸ ËÎË
‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‡Á ‚ „Ó‰. Ç ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ ‡Í‡‰ÂÏËÍË ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ËÌ
‡Á ‚ ÏÂÒﬂˆ, ‡ ‚ Å˛ÒÒÂÎÂ ‚ ÔÂ‚˚Â „Ó‰˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡Í‡‰ÂÏËË –
‚ÓÓ·˘Â ‡Á ‚ ÚË ÏÂÒﬂˆ‡.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Á‡‚ËÒÂÎ‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ËÚÏ‡ ÂÂ Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÂ ÓÚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚ı
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ËÏÂ‚¯ËıÒﬂ ‚ ÂÂ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÒÂ‰ÒÚ‚.
Ç Ë‰Â‡ÎÂ Í‡Ê‰ÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ Ó·Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÓÈ, ‡ıË‚ÓÏ, ÌÛÏËÁÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ‡ıÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ
ÍÓÎÎÂÍˆËﬂÏË, ·ÓÚ‡ÌË˜ÂÒÍËÏ Ò‡‰ÓÏ, Í‡·ËÌÂÚÓÏ ÙËÁËÍË, ‡ÒÚÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ Ë Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËÂÈ, ÚËÔÓ„‡ÙËÂÈ. èÓÎÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ
˝ÚËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎË ‡Í‡‰ÂÏËË îÎÓÂÌˆËË, ãÓÌ‰ÓÌ‡, è‡ËÊ‡,
ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡, å˛ÌıÂÌ‡ Ë å‡Ì„ÂÈÏ‡, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë ÓÒÌ‡˘‡ÎËÒ¸ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÒÍÓÏÌÓ.
é‰ÌÓÈ ËÁ ÙÓÏ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ·˚ÎË Ì‡Û˜Ì˚Â ÍÓÌÍÛÒ˚ Ì‡ Á‡ﬂ‚ÎÂÌÌ˚Â ÚÂÏ˚. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡ Ëı Â˘Â Ò 1671 „. èËÏÂÌÓ Ò 1740-ı „Ó‰Ó‚ XVIII ‚. ÔËÏÂÛ î‡ÌˆËË ÒÚ‡Î‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ‚Òﬂ Ö‚ÓÔ‡. ÄÍ‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÍÛÒ˚ ·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ Í Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë ˝Û‰ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ. éÌË ‚˚ÌÓÒËÎË Ì‡
ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ë ÊË‚ÓÚÂÔÂ˘Û˘ËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚. ó‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÍÓÌÍÛÒÓ‚ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÒÛ„Û·Ó
ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı ËÎË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ÁÌ‡ÌËﬂ, Ë ÎË¯¸ ‚ Â‰ÍËı
ÒÎÛ˜‡ﬂı ÓÌË Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ò˛ÊÂÚ˚, ıÓÚﬂ ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ Ë
ËÌ˚Â Í‡ÁÛÒ˚: Ì‡ÔËÏÂ, ‚ 1780 „. ÅÂÎËÌÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ó·˙ﬂ‚ËÎ‡
ÍÓÌÍÛÒ Ì‡ ÚÂÏÛ: «èÓÎÂÁÌÓ ÎË Ó·Ï‡Ì˚‚‡Ú¸ Ì‡Ó‰?». è‡ÌÓ‡Ï‡ ÍÓÌÍÛÒÌ˚ı ÚÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÓ˜ÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó
ÚÓÏ, Í‡ÍËÏ Ó·Î‡ÒÚﬂÏ ÁÌ‡ÌËﬂ ÓÚ‰‡‚‡ÎÓ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ÚÓ ËÎË ËÌÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó. Å˚‚‡ÎË ÒÎÛ˜‡Ë, ÍÓ„‰‡ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌÌ˚È ÍÓÌÍÛÒ ÌÂ
‚ÒÚÂ˜‡Î ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÓÚÍÎËÍ‡ Ë ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ÌË Ó‰ÌÓÈ
‡·ÓÚ˚. ëÎÛ˜‡ÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÔËÒÎ‡ÌÌ˚Â ‡·ÓÚ˚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÊË‰‡ÌËﬂÏ ÍÓÌÍÛÒÌÓ„Ó Ê˛Ë. é‰Ì‡ÍÓ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Ì‡„‡‰˚ ÔÓÓÈ Û‰ÓÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ ‡·ÓÚ˚, ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÛ˛
ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ ‡Í‡‰ÂÏËË, ﬂÒÌÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚
ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂÏË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÍÛÒ‡Ï Ì‡ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ‚˚ÌÓÒËÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚,

271

272

Часть третья. Практики

ÍÓÚÓ˚Â ËÌ‡˜Â ÏÓ„ÎË ·˚ ÓÒÚ‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂÌË. åÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÍÓÌÍÛÒ˚ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ì‡Û˜Ì˚ÏË ÙÓÛÏ‡ÏË ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ «ÂÒÔÛ·ÎËÍË Û˜ÂÌ˚ı».
Ö˘Â Ó‰ÌÓÈ ‚‡ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡Í‡‰ÂÏËÈ ·˚Î‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ëı ˜ÎÂÌÓ‚ Ë ‚˚ÔÛÒÍ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ÓÚ˜ÂÚÓ‚. ÄÍ‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ Ì‡Û˜Ì˚Â ÊÛÌ‡Î˚
ËÏÂÎË ‰‚‡ „Î‡‚Ì˚ı ÔÓÚÓÚËÔ‡: ·˛ÎÎÂÚÂÌ¸ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Philosophical Transactions, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÈ Ò 1665 „.; Ë
Histoires et Mémoires è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍË ‚ ÍÓÌˆÂ XVII – Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ,
·˚ÎÓ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ. ëÂ‰Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ ·ÂÒÒÔÓÌÓ ‚˚‰ÂÎﬂÎÒﬂ Journal des Savants. àÁ ÌÂÏÂˆÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÚÒÍÓÈ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚È
Ì‡Û˜Ì˚È ÊÛÌ‡Î (ÓÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸). çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ Í‡Ê‰ÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎÓ Ò‚ÓÂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÚÛ‰Ó‚, ÚÓ ÌÂÏÂˆÍËÂ
‡Í‡‰ÂÏËË ÔÂ˜‡Ú‡ÎË Ëı ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË, ÌÓ Ë ÔÓ-Î‡Ú˚ÌË, Ë ÔÓÙ‡ÌˆÛÁÒÍË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ‡Í‡‰ÂÏËË î‡ÌˆËË, àÚ‡ÎËË Ë ÄÌ„ÎËË (‡
ÔÓÁÊÂ – Ñ‡ÌËË Ë ò‚ÂˆËË) ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ﬂÁ˚ÍÓÏ Ò‚ÓÂÈ
ÒÚ‡Ì˚. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÔÛ·ÎËÍ‡ÚÓÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡Í‡‰ÂÏËË Ë„‡ÎË ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Ì‡Û˜ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ÔÓ
‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. éÌË ÒÓÁ‰‡ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚ ‡ÏÍ‡ı
ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓËÒıÓ‰ËÎ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È Ó·ÏÂÌ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏË Ì‡Û˜ÌÓÈ
Ï˚ÒÎË.
àÚ‡Í, ‡Í‡‰ÂÏËË Ó·ÏÂÌË‚‡ÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏË ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂÏË, ‚ÂÎË Â„ÛÎﬂÌÛ˛ ÔÂÂÔËÒÍÛ, ÌÓ ÔÓÏËÏÓ ˝ÚËı ÔﬂÏ˚ı Ë ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë ÌÂÙÓÏ‡Î¸Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Û˜ÂÌ˚Â ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ‡ÁÓÏ Í ‰‚ÛÏ Ë
·ÓÎÂÂ Ì‡Û˜Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡Ï. ùÚÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌÓ ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÂ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓ ‚ÎËﬂÌËÂ
Ì‡ ÊËÁÌ¸ ‚ÒÂÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ «ÂÒÔÛ·ÎËÍË Û˜ÂÌ˚ı», ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûﬂ
‡Á‚ËÚË˛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ÒÂÚ¸ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎ‡ Á‡ÔÓÒ˚ «„‡Ê‰‡Ì» ˝ÚÓÈ
«ÂÒÔÛ·ÎËÍË», ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÔÓ‚ÂÒÚÍÛ ‰Ìﬂ Â„ÛÎﬂÌÓ ÒÚ‡‚ËÎËÒ¸ ÔÓÂÍÚ˚, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ» Ë «Ì‡Û˜ÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË», ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ·˚ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸Ì‡ ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏ ËÎË Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ·˚ ‚ÌÂ ÒÙÂ˚ Ëı ‚ÎËﬂÌËﬂ.
í‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÁÏÂÌﬂ‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡Û˜Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ (sociétés savantes), ÛıÌÛÎË ÓÍÓÎÓ 1800 „. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ
ÏÌÓ„Ëı sociétés savantes, ÍÓÚÓ˚Â Ô‡ÎË ÊÂÚ‚‡ÏË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ ËÎË ‰Ó ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚË ËÁÏÂÌËÎË Ò‚ÓÈ Ó·ÎËÍ, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÒÛÏÂÎË ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ˝ÚËı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ·‡Ú‡ÎËﬂı
ËÎË ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ÔÂÂÒÚÓÈÍÂ ÔÓÒÎÂ 1815 „. é·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ÂÙÓÏË-

Академии

Ó‚‡ÌËﬂ ÒÚ‡˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ë ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ı, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÔÓÒÎÛÊËÎ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ËÌÒÚËÚÛÚ
Ì‡ÛÍ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ (Institut national des sciences et des arts, 1795). äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÛÊÂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ‚. Û„ÎÛ·ÎﬂÎÓÒ¸ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‡Í‡‰ÂÏËÈ
Ò ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ÏË. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÅÂÎËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ (1810) Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË (1812) ÓÚÍ˚ÎË
ÌÓ‚˚Â „ÓËÁÓÌÚ˚ ‰Îﬂ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÍÓÌˆÂÔˆËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÛÍÂÔÎﬂÎÒﬂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ Û˜ÂÌÓ„Ó.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
K. Garber, H. Wismann. Europäische Sozietätsbewegung, Bürgerlich-gelehrte
Organisationsform zwischen Renaissance und Revolution. 2 vol. Tübingen, 1995.
K. Grau. Berühmte Wissenschaftsakademien. Von ihrem Entstehen und ihrem
weltweiten Erfolg. Leipzig, 1982.
J.E. McClellan III. Science Reorganized. Scientific Societies in the Eighteenth
Century. New-York, 1985.
D. Roche. Le siècle des Lumières en province. Académies et académiciens
provinciaux, 1680-1789. 2 vol. Paris – La Haye, 1978.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄÇÖçëíÇé;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà;
ÇéëèàíÄçàÖ;
ÉÄáÖíõ;
çÄìäÄ.

273

274

åÄëéçëíÇé
å‡„‡ÂÚ ä. ÑÊÂÈÍÓ·

‡ÒÓÌÒÚ‚Ó – Ó‰Ì‡ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÛ‰Ì˚ı ‰Îﬂ ÔÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÙÓÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÒÚ‡‚¯Ëı ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÛÎ¸ÚÛ˚
å
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. í‡ÈÌ˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·˚ÎË ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÂ‡ıËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË, Ó˜ÂÌ¸ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË Í Ò‚ÓÂÏÛ ËÚÛ‡ÎÛ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ëı ‰ËÒÍÛÒ ·˚Î Ì‡ÔÓÎÌÂÌ ÔËÁ˚‚‡ÏË Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Í‡˜ÂÒÚ‚ ÎË˜ÌÓÒÚË, Í
‡‚ÂÌÒÚ‚Û. ãÓÊË ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎË Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ
«·‡Ú¸Â‚», ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Î˛‰ÂÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı – enlightened, éclairé, verlichte, aufgeklärt. èÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚËı ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı Ë‰Â‡Î‡ı ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚
Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ˆÂıÓ‚ Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ ‚ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ç 1717 „. ˜ÂÚ˚Â ÒÚ‡ËÌÌ˚Â ÎÓÊË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÒÚÓÎËˆ˚ Ó·˙Â‰ËÌËÎËÒ¸ ‚ ÇÂÎËÍÛ˛ ÎÓÊÛ ãÓÌ‰ÓÌ‡. é·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÎËÎËÒ¸ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ ÎÓÊË, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ﬂ‰ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı. äÚÓ ·˚ÎË ˝ÚË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÂ
Ï‡ÒÓÌ˚ Ë Á‡˜ÂÏ ÓÌË Ó·˙Â‰ËÌﬂÎËÒ¸? ê‡Á‚Â ‰Ó 1717 „. Ï‡ÒÓÌÓ‚ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ?
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ëı ‚ÂÍÓ‚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ Í‡ÏÂÌ˘ËÍË Ë
ÔÎÓÚÌËÍË, ÔÂÍ‡Ë Ë ÍÓÎÓÍÓÎ¸Ì˚Â Ï‡ÒÚÂ‡, ıËÛ„Ë Ë ÔÓ˜ËÂ ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍË ÊËÎË ÔÓ‰ Á‡˘ËÚÓÈ Ë Ì‡‰ÁÓÓÏ Ò‚ÓËı ˆÂıÓ‚. Ç ëÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡
Ë ‚ Ì‡˜‡ÎÂ çÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓÔÓ‡ˆËË Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË Ò‚ÓËÏ ˜ÎÂÌ‡Ï ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÚ‡ÚÛÒ Ë ÛÓ‚ÂÌ¸
ÊËÁÌË, ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡ÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓ„Ó ÔÓ‰ÛÍÚ‡. å‡ÒÚÂ‡, ÒÚÓﬂ‚¯ËÂ ‚Ó „Î‡‚Â ˆÂıÓ‚, ÌÂÂ‰ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‡Ó‰ÌÓ Ò „ÓÓ‰ÒÍËÏË Ë ÏÂÒÚÌ˚ÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ, ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚Â ˆÂÌ˚ Ë Á‡‡·ÓÚÌÛ˛ ÔÎ‡ÚÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÛÍˆËË. ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â ÁÌ‡ÎÓ ‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚ı ˆÂıÓ‚, ÌÓ ÎË¯¸ ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ÒÛÏÂÎ‡ ÔÂÂÈÚË Í ÌÓ‚˚Ï ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÌÂ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ – ‚ maçonnerie. Ç XVII ‚. „ÓÓ‰‡ òÓÚÎ‡Ì‰ËË Ë ÄÌ„ÎËË
ÓÔÂÂÊ‡ÎË ÓÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ Á‡‡·ÓÚÌÓÈ ÔÎ‡Ú˚ Ë ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ÚÛ‰‡ ‚ ÒÙÂÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ñÂıÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Û¯ËÎ‡Ò¸, Ë ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÚ‡Î‡ ‰ÓÔÛÒÍ‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÈ ÍÛ„ Î˛‰ÂÈ,

Масонство

Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ÌÂ Ëı ÔÓÙÂÒÒËË. ä ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡Î‡ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸
‚ ÌÓ‚˚ı ‰ÂÌÂÊÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËﬂı (‚ÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚ı ‚ÁÌÓÒ‡ı): ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡·ÓÚ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ËÌ‚ÂÒÚËˆËÈ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÂ‚‡˘ÂÌËÂ ÂÏÂÒÎÂÌÌÓ„Ó ˆÂı‡ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó
ÚËÔ‡ ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛. Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Í‡ÏÂÌ˘ËÍË Ì‡¯ÎË ÒÂ·Â ÏÂÒÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ.
Ç ÌÓ‚˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı ˆ‡ËÎ‡ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚Á‡ËÏÌÓ„Ó ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÌÓ ÓÌË ÔË‚ÎÂÍ‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚËÏ. äÓÏÏÂÒ‡ÌÚ‡Ï Ë
‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ‡Ï ÎÓÊË Í‡Á‡ÎËÒ¸ Ó˜‡„‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ,
ÒÚ‡¯ËÂ Ï‡ÒÚÂ‡-Í‡ÏÂÌ˘ËÍË ÛÏÂÎË ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ÔËÒ‡Ú¸, ·˚ÎË Ò‚Â‰Û˘Ë ‚
Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÂ Ë ‡ıËÚÂÍÚÛÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ‚ÓÂÌÌÓÈ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÙÓÚËÙËÍ‡ˆËË. åËÙ˚, ÓÍÛÊ‡‚¯ËÂ ÎÓÊË, Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË Ì‡‚˚ÍË Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË „ÂÓÏÂÚËË Ò ‰Â‚ÌËÏË ÁÌ‡ÌËﬂÏË, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚ÏË ÓÚ
·Ó„‡ ˝ÎÎËÌËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ö„ËÔÚ‡ – ÉÂÏÂÒ‡ íËÒÏÂ„ËÒÚ‡ («ÚËÊ‰˚ ‚ÂÎË˜‡È¯Â„Ó»). é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Û‡ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó ÔËÚﬂ„Ë‚‡Î‡ Í Í‡ÏÂÌ˘ËÍ‡Ï Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰Û„Ëı ÔÓÙÂÒÒËÈ: ÎÓÊË ·˚ÎË ÚÂÏ ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎË ÏÓ„ÎË Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, ÁÌ‡˛˘ËÏË
ÚÓÎÍ ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ ËÎË ËÌÊÂÌÂÌÓÏ ‰ÂÎÂ. ëÂ‰Ë ÔÂ‚˚ı Ï‡ÒÓÌÓ‚,
ÔËÌﬂÚ˚ı ‚ ÎÓÊÛ «ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚» ‚ 1650-ı „Ó‰‡ı, ·˚Î ¯ÓÚÎ‡Ì‰Âˆ Ò˝ êÓ·ÂÚ åÓË – Û˜ÂÌ˚È, ‚ÓÂÌÌ˚È ËÌÊÂÌÂ, Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÍÚË‚Ì˚È Û˜‡ÒÚÌËÍ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ‚ÓÈÌ
‚ ÄÌ„ÎËË. ä‡Í Ë ÓÍÒÙÓ‰ÒÍËÈ ‡ÌÚËÍ‚‡ ùÎ‡È‡Ò Ä¯ÏÓÎ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ‚ÓÎ¸Ì˚Ï Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓÏ ÔËÏÂÌÓ ‚ ˝ÚË ÊÂ „Ó‰˚, åÓË Ì‡‰ÂﬂÎÒﬂ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÔËÓ·˘ËÚ Â„Ó Í ÏÛ‰ÓÒÚË Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÓ‚ Ë ÏÂı‡ÌËÍÓ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚË.
ÇÒÂ Ò‚ÓË ÔËÒ¸Ï‡ ÓÌ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Î Ï‡ÒÓÌÒÍËÏ ÁÌ‡ÍÓÏ, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ·‡ÚÒÚ‚Û. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVII ‚. Â„Ó ÔËÏÂÛ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„ËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ˚.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡Ï ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Û‰‡ÒÚÒﬂ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚﬂı, Í‡Í
ËÏÂÌÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÂÏÂÒÎÂÌÌÓ„Ó ˆÂı‡ ‚ Á‡Í˚ÚÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌÓ‚. ÖÒÎË ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË Â˘Â
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÍÓÂ-Í‡ÍËÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ÚÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ‡ıË‚˚ ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ËÒ˜ÂÁÎË. òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ Ñ˝‚Ë‰ ëÚË‚ÂÌÒÓÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ
ÍÓÎ˚·ÂÎ¸˛ ÌÓ‚Ó„Ó Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÛ, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚
òÓÚÎ‡Ì‰ËË ˆÂıË Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚ ‚ÔÂ‚˚Â ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡
˝ÎËÚÌ˚Â ÍÎÛ·˚ Ó·˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÔÓ‚Â‰¸ ·‡ÚÒÚ‚‡ Ë ÚÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ì˚ ËÁ ÄÌ„ÎËË ‚ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ Ë ÒÚ‡ÎË Ó·˘ËÏË ‰Îﬂ ‚ÒÂ„Ó Ï‡ÒÓÌÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ
˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ì‡ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı Ó·˚˜‡ﬂı Ë ÌÂ Ì‡ ÔËÌﬂÚÓÈ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ÙÓÏÂ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. ëÍÓÂÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ
„Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ë Ë‰Â‡Î˚,
ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ‚ ıÓ‰Â ·Ó¸·˚ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏ
‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÓÏ. ÄıË‚˚ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓı‡-

275

276

Часть третья. Практики

ÌËÎË Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È ‰ÓÍÛÏÂÌÚ 1659 „. (Register Book [c] IX), ÍÓÚÓ˚È ÌÂ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Ò‚ﬂÁ¸ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛. í‡Ï „Ó‚ÓËÚÒﬂ, ˜ÚÓ «˝ÚÓ ÂÏÂÒÎÓ […] ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌÓ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ÏË ÍÓÓÎﬂÏË, ÔËÌˆ‡ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÔÓ˜ÚÂÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË», Ë ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÓ ÒÂÏË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ËÒÍÛÒÒÚ‚‡Ï, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË „ÂÓÏÂÚËË – Ì‡ÛÍÂ
«ÓÚˆ‡ ÏÛ‰ÂˆÓ‚» ÉÂÏÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚È «Ì‡¯ÂÎ ‰‚‡ Í‡ÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓÎÔ‡, „‰Â
·˚ÎË ‚˚ÒÂ˜ÂÌ˚ áÌ‡ÌËﬂ, Ì‡ÒÚ‡‚ÎﬂÎ Î˛‰ÂÈ Ë ÔÂÂ‰‡Î ˝ÚË áÌ‡ÌËﬂ ÒÚÓËÚÂÎﬂÏ Ç‡‚ËÎÓÌÒÍÓÈ ·‡¯ÌË». àÁÎÓÊÂÌËÂ «ëÎÓ‚ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ù‡ÌÍÏ‡ÒÓÌÓ‚» ‚ ˝ÚÓÈ ÛÍÓÔËÒË ‚ÔÓÎÌÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ ÍÓÌÚÂÍÒÚÛ. Ç
ÌÂÏ ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ë Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë Ô‡‚ËÎ: ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ÒÍÓÎ¸Á¸ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚ
Ó «Ô‡Î‡ÏÂÌÚÂ» Ë ÔËÁ˚‚‡ÂÚ ˜ÎÂÌÓ‚ ÎÓÊË «˜ÂÒÚÌÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ […] Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ».
á‰ÂÒ¸ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ «éÍÒÙÓ‰ÒÍÓÏÛ ÒÎÓ‚‡˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡» ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVII ‚. ÒÎÓ‚Ó «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ» ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‰Îﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Ô‡‚ËÎ ËÎË ÌÓÏ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1650-Â „Ó‰˚, ÔÓÒÎÂ Í‡ÁÌË ä‡Î‡ I ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ ÔËÌﬂÎ ﬂ‰ Á‡ÍÓÌÓ‚, Í‡Ò‡‚¯ËıÒﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡; Ë ÔÓ˜ÚË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÒÚ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ÌÂ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂÏË»,
‚ÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÓÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÒÎÓ‚Ì˚ÏË. ÑÓÍÛÏÂÌÚ 1659 „. ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Î, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÍÓÓÎË ÔË¯ÎË Í ‚Î‡ÒÚË ÔÛÚÂÏ ËÁ·‡ÌËﬂ, Ë ˜ÚÓ ‚ ·Ë·ÎÂÈÒÍËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ «ÍÓÓÎ¸ […] ÒÓÁ˚‚‡Î ·ÓÎ¸¯ÓÈ
ÒÓ‚ÂÚ Ë Ô‡Î‡ÏÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ˚ÒÍ‡Ú¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡» ÔÓÏÓ˘Ë ·ÂÁ‡·ÓÚÌ˚Ï.
àÚ‡Í, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ï‡ÒÓÌ˚ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎË ÒÂ·ﬂ ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË – ËÌÓ„‰‡ ÓÍÓ‚˚Ï Ó·‡ÁÓÏ – Ò ÒÛ‰¸·ÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë ÏÓÌ‡ıÓ‚. èÓÒÎÂ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı Â‚ÓÎ˛ˆËÈ ÍÓÌˆ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ï‡ÒÓÌ˚ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË ÔË¯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û Ó· Ó·˘ÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒÓ‚. éÍÓÎÓ 1800 „. ‚ ÍÛ„‡ı ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚ Ó‰ËÎÒﬂ ÎÓÊÌ˚È
ÚÂÁËÒ Ó Ï‡ÒÓÌÒÍÓÏ Á‡„Ó‚ÓÂ Í‡Í ÔÂ‚ÓÔË˜ËÌÂ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ë ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò Ú‡ÈÌÓÈ ÔÓ‰˚‚ÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛. ÑÓ 1789 „. Â„Ó Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓ„ÂÒÒÓÏ.
å‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÍÚËÍÂ (‚˚·ÓÌÓÒÚ¸, ÔÓ‰˜ËÌÂÌËÂ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Û, Ú‡‰ËˆËﬂ Á‡ÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸
Â˜Ë ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÎÓÊË, Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ‚ÒÂı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÎÓÊ ÔÓ‰ ˝„Ë‰ÓÈ ÇÂÎËÍÓÈ ÎÓÊË, ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÈ) ÓÔË‡ÎËÒ¸ Ì‡ Ë‰Â‡Î˚ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ÎË˜Ì˚ı Á‡ÒÎÛ„ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ùÚÓ ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÓÒÚÓÏ ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡, ÛÒËÎÂÌËÂÏ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË Ë ÏÂÎÍÓ„Ó ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡,
ÔÓ‚ÂË‚¯Ëı ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Ë ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚

Масонство

ÚÛ‰‡ı ÑÊÓÌ‡ ï‡ËÌ„ÚÓÌ‡ Ë ·˚Î‡ ‡Á‚ËÚ‡ Ú‡ÍËÏË ÚÂÓÂÚËÍ‡ÏË, Í‡Í
ÄÎ‰ÊÂÌÓÌ ëË‰ÌÂÈ, ÑÊÓÌ ãÓÍÍ Ë ÑÊÓÌ íÓÎ‡Ì‰. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ – ÒÚÓÓÌÌËÍ Ô‡ÚËË ‚Ë„Ó‚, ÔË‰ÂÊË‚‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ – ·˚Î Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÏË ÎÓÊ‡ÏË. í‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ï‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ Ë‰Âﬂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÒÚÌËˆÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó ÎË˜Ì˚ÏË Á‡ÒÎÛ„‡ÏË – Ë‰Âﬂ, ÓÔ‡‚‰˚‚‡‚¯‡ﬂ
˝„‡ÎËÚ‡ÌÓÂ ·‡ÚÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‚ ‚˚·ÓÂ Ò‚ÓËı ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ – ‚ÓÒıÓ‰ËÎ‡, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, Í ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ ÎÓÊ‡Ï ·˚Ú¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÂ‡ıËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË Ë ËÒÍ‡Ú¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË.
Ç ÒÚ‡Ì‡ı Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ Ï‡ÒÓÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓÓÊËÎË Ú‡ÈÌÓÈ, ÒÂÍÂÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ‚ÂÎÓ Í Û˜ÂÊ‰ÂÌË˛
ÌÓ‚˚ı ÒÚÂÔÂÌÂÈ, Í ‡Á‡·ÓÚÍÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ËÚÛ‡ÎÓ‚ Ë ˆÂÂÏÓÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ ËÏËÚ‡ˆËÈ (Ú‡ÍÓÈ ËÏËÚ‡ˆËÂÈ ·˚ÎÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎËÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ËÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ Å‡‚‡ËË ‚ 1776 „.). Ç ‰Û„Ëı ÎÓÊ‡ı, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ Ó‰ÂÌÂ ñËÌˆËÌÌ‡Ú‡ (Í ÍÓÚÓÓÏÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î ÑÊÓ‰Ê Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ),
·ÓÎ¸¯Â Á‡·ÓÚËÎËÒ¸ Ó· ÓÚÎË˜Ëﬂı, ÔË‚ËÎÂ„Ëﬂı Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ·‡ÌÍÂÚÓ‚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ËÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚, ÚÓ ÓÌË ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎË ‚Î‡ÒÚË Ë ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ó·˙ÂÍÚÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡, ıÓÚﬂ ˜ËÒÎÓ Ëı
˜ÎÂÌÓ‚ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÂ‚˚¯‡ÎÓ ¯ÂÒÚË ÒÓÚÂÌ.
éÍÓÎÓ 1720-ı „Ó‰Ó‚ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ï‡ÒÓÌÓ‚ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ÒÚ‡Î‡ ÂÁÍÓ
‡ÒÚË. ÇÎ‡ÒÚË ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚ÏË Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó,
ÏÌÓ„ËÂ Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‡ÏË ‚ÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ÌÓ‚˚Â Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ. Ä ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÛÊÂ Ò ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVII ‚. ÎÓÊË ÔÓÔÓÎÌﬂÎËÒ¸ ÌÂ
ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡·Ó˜ËÏË-Í‡ÏÂÌ˘ËÍ‡ÏË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌ‡ÏË, Ì‡ÎËˆÓ ·˚Î ÔÓˆÂÒÒ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË. Ö„Ó ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ‚ÂıÓÈ ÒÚ‡ÎÓ ËÁ·‡ÌËÂ ‚ÂÎËÍËÏ Ï‡„ËÒÚÓÏ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ Ò˝‡ äËÒÚÓÙÂ‡ êÂÌ‡ ‚ 1720 „. àÚ‡Í, Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Ë ·ÓÎ¸¯Â ‚ıÓ‰ËÎÓ ‚ ÏÓ‰Û. Ç 1723 „. ÇÂÎËÍ‡ﬂ ÎÓÊ‡ ãÓÌ‰ÓÌ‡
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡ Ò‚ÓË «äÓÌÒÚËÚÛˆËË». ùÚÓÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ
¯ËÓÍÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ·˚Î ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ﬂÁ˚ÍÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÓÏ˚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ‚ÏÂÒÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
Í‡Í ·˚ ÔÓ‰ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓ, ˜ÚÓ «äÓÌÒÚËÚÛˆËË» ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ
‡Ï‡Î¸„‡ÏÛ ‚ÒÂı ÛÒÚ‡‚Ó‚ Ó·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı ÎÓÊ. ë‡Ï ÚÂÏËÌ ·˚Î ·ÂÒÒÔÓÌÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ, ‚Â‰¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÎÓ‚ÓÏ «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ» Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÎËÒ¸ ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡ ËÎË ÒÓÒÚ‡‚Ì˚Â ˜‡ÒÚË Ô‡‚ÎÂÌËﬂ: «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ» ÚÂÎ‡ Ì‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ Â„Ó Ó„‡ÌÓ‚ Ë ˜ÎÂÌÓ‚. ãË¯¸ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚
ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ Ó·ÂÚ‡Î ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ
ÌÓ‚˚È ÒÏ˚ÒÎ, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚Ï «ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ» ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÍÚ, Ì‡ÔËÏÂ ‚ ‡ÍÚ ÍÓÌÒÚËÚÛËÓ‚‡ÌËﬂ ‚Î‡ÒÚË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, î‡ÌˆËﬂ ‚

277

278

Часть третья. Практики

˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ ÄÌ„ÎËË, „‰Â ÛÊÂ ‚ ÔÂ‚˚Â
‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. ãÓÊ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡ Ó·ÂÎ‡ Ò‚Ó˛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆË˛ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÏËÒÍÓÈ Ë Ò‚ÂÚÒÍËÈ ‡ÒÔÓﬂ‰ÓÍ Ò‚ÓÂÈ
ÊËÁÌË.
é‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÌÌËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ, ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ «äÓÌÒÚËÚÛˆËË»
„ÛÔÔ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Û„ÂÌÓÚÓ‚-ÎË·ÂÚËÌÓ‚, ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒﬂ ‚ É‡‡„Â ‚
1710 „. Ç ÌÂÂ ‚ıÓ‰ËÎË ËÁ‰‡ÚÂÎË, ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, ÔÛ·ÎËˆËÒÚ˚, Û˜ÂÌ˚Â.
éÌË Ì‡Á˚‚‡ÎË ‰Û„ ‰Û„‡ ·‡Ú¸ﬂÏË. àÏÂÎÒﬂ Û ÌËı Ë Ò‚ÓÈ ‚ÂÎËÍËÈ Ï‡„ËÒÚ, Ë Ò‚ÓÈ ÒÂÍÂÚ‡¸. ëÂ„Ó‰Ìﬂ „‡‡„ÒÍËÂ «äÓÌÒÚËÚÛˆËË» Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ‚
‡ıË‚Â ÑÊÓÌ‡ íÓÎ‡Ì‰‡, ı‡Ìﬂ˘ÂÏÒﬂ ‚ ÅËÚ‡ÌÒÍÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. ëÂ‰Ë
ÚÂı, ˜¸Ë ÔÓ‰ÔËÒË ÒÚÓﬂÚ ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓÏ, ÌÂÏ‡ÎÓ Î˛‰ÂÈ ËÁ ÍÛ„‡
ÒÂÍÂÚ‡ﬂ „ÛÔÔ˚ èÓÒÔÂ‡ å‡¯‡Ì‡ – Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎﬂ
Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚ‡, ÛÍ˚‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı. ÄıË‚˚ å‡¯‡Ì‡ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ – ˆÂÌÌÂÈ¯ËÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ ËÒÚÓËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡. íÓÎ‡Ì‰ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍÛÊÍÓÏ
å‡¯‡Ì‡ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ò‚ÓËı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ. å‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ ÎÓÊ‡
(ËÎË ÂÂ ËÏËÚ‡ˆËﬂ) ÏÓ„Î‡ Í‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Î˛‰ﬂÏ
«·ÂÁ ÍÓÌÂÈ» (ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚ‡Ï, ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡Ï), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡Î‡ ‰Â‚ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÚËÍÛ, ÛÔ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ÔÂÂ‰Ó‚˚Ï ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË
ÔËÌˆËÔ‡Ï Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÎÂ„ÍÓ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰ ‚ÍÛÒ˚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı
Î˛‰ÂÈ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂﬂ Ò‚Ó˛ Á‡·ÓÚÛ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ·‡Ú¸Â‚. É‡‡„ÒÍ‡ﬂ
„ÛÔÔ‡ ÓıÓÚÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ Ï‡ÒÓÌÒÍÛ˛ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˛, ıÓÚﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ Á‡ÒÚÓÎËÈ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÂ‰Ë ·ÎËÊ‡È¯Ëı ‰ÛÁÂÈ å‡¯‡Ì‡ ˜ËÒÎËÎÒﬂ Ü‡Ì êÛÒÒÂ ‰Â åËÒÒË – Â˘Â Ó‰ËÌ ËÁ„Ì‡ÌÌËÍ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÎË‰ÂÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ï‡ÒÓÌÓ‚ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ÓÌ ·˚Î ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‡„ÂÌÚÓÏ é‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ÓÏ‡,
Á‡ÚÂÏ ÔÂÂ¯ÂÎ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û Í ‡‚ÒÚËÈˆ‡Ï. óÂÎÓ‚ÂÍ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÚ‡ÒÚÂÈ, êÛÒÒÂ ‰Â åËÒÒË ÌÂÌ‡‚Ë‰ÂÎ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ, ‡
‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Ò˜ËÚ‡Î ÒÂ·ﬂ «Ô‡ÌÚÂËÒÚÓÏ».
á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË Ï‡ÒÓÌ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË
ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ «ÂÎË„ËË Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ËÎË Ò‚ÓÂÈ Ì‡ˆËË, Í‡ÍÓÈ ·˚
ÓÌ‡ ÌË ·˚Î‡». çÓ «äÓÌÒÚËÚÛˆËË» 1723 „. ËÁÏÂÌËÎË ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ: «éÚÌ˚ÌÂ ÔËÁÌ‡ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÛÏÂÒÚÌ˚Ï ÚÂ·Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË [«·‡Ú¸ﬂ»] ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎË ÚÛ ÂÎË„Ë˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı». ì˜ËÚ˚‚‡ﬂ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ, ‡Á‰Ë‡‚¯ËÂ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌË˛, Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÂÁÍÓ Ó„‡ÌË˜ËÎÓ ÍÛ„ ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚ı
ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÏÌÂÌËﬂ ·‡Ú¸Â‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË
ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÎÂÏ ¯ËÓÍÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚, „‰Â ‰ÂËÁÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡‡‚ÌÂ Ò Ô‡ÌÚÂËÁÏÓÏ Ë ‡ÚÂËÁÏÓÏ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÚÓËÚ Û‰Ë‚ÎﬂÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÎÓÊ‡ı ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó
‚Ë„Ó‚ Ë Ú‡Í ÊÂ ÏÌÓ„Ó Û˜ÂÌ˚ı; ˜ÚÓ ‚ è‡ËÊÂ ÙËÎÓÒÓÙ Ë Ï‡ÒÓÌ ÉÂÎ¸-

Масонство

‚ÂˆËÈ Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎ ÒÂ·ﬂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚÓÏ, ‡ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ êÛÒÒÂ ‰Â åËÒÒË
‰ÂÎ‡Î ‚˚·Ó ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ Ô‡ÌÚÂËÁÏ‡ (Í‡Í íÓÎ‡Ì‰), Ë ˜ÚÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÍÓÚÓ˚È ÚÓÊÂ ·˚Î Ï‡ÒÓÌÓÏ, ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ‰ÂËÒÚÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ
Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ‚ ÒÔËÒÍ‡ı ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËı ËÎË ‡ÏÒÚÂ‰‡ÏÒÍËı Ï‡ÒÓÌÓ‚ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ÏÌÓ„Ó Â‚ÂÈÒÍËı Ù‡ÏËÎËÈ. Ä ‚ÓÚ ‚ ÎÓÊ‡ı, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı, Â‚ÂÂ‚ ÌÂ ·˚ÎÓ, ‚Â‰¸ ÌÂÏÂˆÍËÂ ÛÒÚ‡‚˚
ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎË: «íÓÎ¸ÍÓ ıËÒÚË‡ÌËÌ, Í‡ÍÓÈ ·˚ ÒÂÍÚÂ ÓÌ ÌË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î […], ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÌﬂÚ ‚ ˜ÎÂÌ˚ ÎÓÊË» («å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó: Ó·‡Á ‚
Ò‚ÂÚÂ Ô‡‚‰˚» – «Freymaurerey: Skizzirt im Lichte der Wahrheit», Frankfurt am Main, 1785. S. 19).
ÇÓ î‡ÌˆËË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÎÓÊË ÔËÌËÏ‡ÎË ‚ Ò‚ÓË ﬂ‰˚ Ë Í‡ÚÓÎËÍÓ‚,
Ë ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÓ‚, Ë ‰‡ÊÂ ‡ÍÚÂÓ‚. Ç ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Ó‰ÌÓÈ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÎÓÊË ÛÔÓÏËÌ‡ÎÒﬂ «ÌÂ„ ÚÛ·‡˜» ËÁ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ÔÓÎÍ‡. á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ àÚ‡ÎËË Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÉÂÏ‡ÌËË, ‚ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ˆÂÂÏÓÌËﬂı Â‰ÍÓ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ıËÒÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ ÎÂÍÒËÍ‡. íÂÏ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚ 1738 „. Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸ ÓÒÛ‰ËÎ‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ ‚ ÎÓÊË, ÓÌ‡ ÓÒÓ·Ó ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î‡, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÈ
ÙÓÏÓÈ ÂÎË„ËË, Í ÚÓÏÛ ÊÂ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁˆÛ (ËÏÂÎÓÒ¸ ‚ ‚Ë‰Û ˜‡ÒÚÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ‚˚·ÓÓ‚). äÓÌÂ˜ÌÓ, ÏÌÓ„ËÂ
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÔËÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÎÓÊË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË Ë ÔËÛ˜‡ÎË Î˛‰ÂÈ Í ÔÓ‚Â‰ÂÌË˛, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚ıÓ‰ËÎÓ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÂÎË„ËÂÈ Ë ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛.
é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ˆÂÍÓ‚¸˛ ÎË¯¸ ÔÓ‚˚ÒËÎÓ Â„Ó ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ „Î‡Á‡ı ÚÂı, ÍÚÓ ÛÔÓ‚‡Î ‚Ó ‚ÒÂÏ Ì‡ ‡ÁÛÏ Ë ÔÓ„ÂÒÒ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚ ÎÓÊÛ ÒÚ‡ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Í Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏÛ Ë ‡ÚÂËÁÏÛ, ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡‚¯ËÏÒﬂ Ò ËÏÂÌ‡ÏË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂ ÌÓ‚˚ÏË Ë‰ÂﬂÏË ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÇÎËﬂÌËÂ ÎÓÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë
ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ ˝ÔÓıË. ë‚ÂÚÒÍËÏ ˝ÎËÚ‡Ï ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÙÓÏ˚ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
ÍÓÚÓ˚Â ÎÂÊ‡ÎË ·˚ ‚ÌÂ ÔËıÓ‰ÒÍËı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ Ë ÍÓÏÏÛÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚ Ë ËÏÂÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È Ï‡Ò¯Ú‡·. å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÔÓÏÓ„ÎÓ ÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï Î˛‰ﬂÏ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌË ÔËÓ·˘‡ÎËÒ¸ Í‡Í ‚ ÍÓÎÓÌËﬂı (‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ò‚ÓËı ËÏÔÂËÈ), Ú‡Í Ë Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ, „‰Â ÓÌË ÏÓ„ÎË ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡
ËÒıÓ‰ ‰ÂÎ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó (˜ÂÂÁ ‚ÂÎËÍËÂ ÎÓÊË) Ï‡Ò¯Ú‡·‡.
å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÓÒ¸ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ Å‡Ú‡‚ÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Ë ‚Ó
î‡ÌˆËË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ¯ÎÓ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ – ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó è‡„Ë Ë åÓÒÍ‚˚, Ë Ì‡
Á‡Ô‡‰ – ‰Ó îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË Ë ÓÒÚÓ‚‡ É‡ËÚË. èËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÎÓÊÂ
ÒÚ‡Î‡ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÁÂÎÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸
ÓÚ ˆÂÍÓ‚ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡. Ç çÂ‡ÔÓÎÂ Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË ‚ÓÍÛ„
ÒÂ·ﬂ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ë ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ Ï˚ÒÎﬂ˘Ëı Î˛‰ÂÈ. Ä ‚ ÍÓÎÓÌËﬂı

279

280

Часть третья. Практики

Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Â‰ËÌÂÌËﬂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÏ (Ì‡ﬂ‰Û Ò ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë Ì‡Û˜Ì˚ÏË ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ÏË) ‚ÂÎË˜ËÂ Ëı
ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì˚ı ËÏÔÂËÈ.
ÇÎËÚ¸Òﬂ ‚ ﬂ‰˚ Ï‡ÒÓÌÓ‚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ÒÂ: Ë ‰ËÔÎÓÏ‡Ú˚, Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˜ËÌÓ‚ÌËÍË, Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÈ (‡‰‚ÓÍ‡Ú˚, ‚‡˜Ë, Û˜ËÚÂÎﬂ, ÚÓ„Ó‚ˆ˚). Ç Î˛ÚÂ‡ÌÒÍÓÈ ò‚ÂˆËË ‚ÂÒ¸ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‰‚Ó, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡ Ë Â„Ó ÏËÌËÒÚÓ‚, ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÎÓÊÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡ Ò‚ÓË ÒÓ·‡ÌËﬂ ÔﬂÏÓ ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏ ‰‚ÓˆÂ.
ÇÓÓ·˘Â ‚ ò‚ÂˆËË, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı Ï‡ÒÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÚÍ˚ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ·Î‡„ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ
Ëı ‚ÓÒÔËﬂÚËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ. Ç ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ‚ è‡ËÊÂ Ë É‡‡„Â Â¯‡˛˘Û˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡ÎË ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ ‰ËÔÎÓÏ‡Ú˚. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ ‚ 30-Â „Ó‰˚ Ô‡ËÊÒÍ‡ﬂ ÔÓÎËˆËﬂ ˜‡ÒÚÓ
Ì‡‚Â‰˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÂÁË‰ÂÌˆË˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒÎ‡ ÎÓ‰‡ ìÓÎ‰„ÂÈ‚‡,
„‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÎËÒ¸ ÒÓ·‡ÌËﬂ ÎÓÊË. Ç ÅÂÎËÌÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ‡Òˆ‚ÂÎÓ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ë îË‰Ëı ÇÂÎËÍËÈ ÛÏÂÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Â„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÛÒËÎËÚ¸ Ò‚ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ. èÓ‰ ÒËÎ¸Ì˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ àÓÒËÙ‡ II Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸
‚ 80-Â „Ó‰˚ ‚ÂÌÒÍËÂ ÎÓÊË, ÔÓ Á‡Í‡Á‡Ï ÍÓÚÓ˚ı ‡·ÓÚ‡Î åÓˆ‡Ú.
Ç Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË Ö‚ÓÔ˚ Ï‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ ˝ÚËÍ‡ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚ÓÏ Ë ÎË·Â‡ÎËÁÏÓÏ. Ç ÉÂÏ‡ÌËË Í 1770 „. Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÔËÏÂÌÓ 300 ÎÓÊ, ˜ÎÂÌ‡ÏË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË ÏÌÓ„ËÂ ÔË‰‚ÓÌ˚Â
˜ËÌÓ‚ÌËÍË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚˚Ò¯ÂÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ å˛ÌıÂÌÂ, Å‡ÈﬁÈÚÂ, ãÂÈÔˆË„Â Ë ÇÂÈÏ‡Â), ‡ Ú‡ÍÊÂ Ú‡ÍËÂ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ
Ï˚ÒÎËÚÂÎË, Í‡Í ÉﬁÚÂ, ÇËÎ‡Ì‰, ãÂÒÒËÌ„, åÓËˆ, ÉÂÓ„ îÓÒÚÂ Ë îË‰Ëı üÍÓ·Ë. ê‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ ÒÂÍÚ‡ ËÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ
Ó‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡ – ÇÂÈÒ„‡ÛÔÚÓÏ, ÒÚ‡Î‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÏËÚËÓ‚‡Î‡ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó. Ö˘Â ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÌÂÏÂˆÍÓÏ
Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â Ë„‡ÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÓÁÂÌÍÂÈˆÂÓ‚ Ò Ëı Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï
ÒÚÓ„ËÏ ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËÂÏ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ËÁÓ·ÂÚÂÌÌÓÈ ·‡ÓÌÓÏ ÙÓÌ ÉÛÌ‰ÓÏ, ‚Ó „Î‡‚Â Í‡Ê‰ÓÈ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÎË ÛÓ‚Ìﬂ ÒÚÓﬂÎÓ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ÎËˆÓ, ‡ Ò‡ÏË ˜ÎÂÌ˚ ÔÓ‰‡Ê‡ÎË Ó·˚˜‡ﬂÏ Ë ËÚÛ‡Î‡Ï
ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚ı ˚ˆ‡ÂÈ. äÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÌÂÏÂˆÍËı ÎÓÊ
·˚Î‡, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡‚ÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ ËÂ‡ıË˜ÌÓÈ. Ç ˆÂÂÏÓÌËﬂı Ë ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÌÂÏÂˆÍËı Ï‡ÒÓÌÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÎ˚¯‡ÎËÒ¸ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ÏÓÚË‚˚ Ë ÌÓÚ˚ ÏËÒÚËˆËÁÏ‡. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË «ÍÓÌ‚ÂÌÚ» ‚Ó „Î‡‚Â Ò „ÂˆÓ„ÓÏ îÂ‰ËÌ‡Ì‰ÓÏ Å‡ÛÌ¯‚ÂÈ„ÒÍËÏ (Û ˝ÚÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ì‡¯ÎËÒ¸ ÔË‚ÂÊÂÌˆ˚ ‚ àÚ‡ÎËË Ë ‰‡ÊÂ ‚
êÓÒÒËË). Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ‚ÒÂ «ÂÂÚË˜ÂÒÍËÂ» ‰Â‚Ë‡ˆËË Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ –
Í‡Í ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏ‡ – Í‡Í ·˚
ÔÂ‰‚ÓÒıË˘‡ÎË ÚÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ˝ÍÒÚÂÏËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ XVIII ‚. ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË.

Масонство

ÇÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÎÓÊ ËÎË Ëı ÔÓ‰Ó·ËÈ ÔÓ‚Ò˛‰Û Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
Ó· ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÎÓÒ¸ ‚ ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌ˚ı ËÌÚÂ¸Â‡ı, ‚ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚ı Ó‰ÂÊ‰‡ı, ‚ ·‡ÌÍÂÚ‡ı
Ë Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ı. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Ï‡ÒÓÌÓ‚ Í ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï ‚ÓÁÎËﬂÌËﬂÏ, ÎÓÊË ÔË‚Ë‚‡ÎË Î˛‰ﬂÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ·Î‡„ÓÔËÒÚÓÈÌÓÒÚË, ÙÓÏËÓ‚‡ÎË Ëı ı‡‡ÍÚÂ, ÔËÛ˜‡ÎË Ëı Í ‰ËÒˆËÔÎËÌÂ Ë ıÓÓ¯ËÏ Ï‡ÌÂ‡Ï. ãÓÌ‰ÓÌÒÍËÂ Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ ËÌÓ„‰‡ ‡ÂÌ‰Ó‚‡ÎË
ÚÂ‡Ú˚ ‰Îﬂ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂÈ, Ë ÔÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û
Ó˜Â‚Ë‰ˆÂ‚ «·‡Ú¸ﬂ» ‚ÂÎË ÒÂ·ﬂ „Ó‡Á‰Ó ‰ÓÒÚÓÈÌÂÂ, ˜ÂÏ Á‡‚ÁﬂÚ˚Â ÚÂ‡Ú‡Î˚. è‡‚ËÎÓ, ÍÓÚÓÓÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÁËÚÂÎÂÈ ÛÏÓÎÍ‡Ú¸ ‚ ÚÂ‡ÚÂ ËÎË Ì‡ ÍÓÌˆÂÚÂ Ë ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‡ÚËÒÚÓ‚, ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÎÓ ÒÂ·Â ‰ÓÓ„Û
‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸ ÌÂÏ‡ÎÛ˛ ÓÎ¸ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ‚ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÔËÎË˜Ëﬂı Ë Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. Ç ˆÂÎÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë‰ÂÈ Ë ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË – ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ, Ó·˘ÂÌËﬂ, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ,
ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËﬂ ˆÂÌÁÛ˚. ÇÒÂ ÓÌË ÚÂ·Ó‚‡ÎË ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ Û˜ÚË‚ÓÒÚË, ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ Ë ‰ÂÍÓÛÏ‡. ãÓÊË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ.
ÇÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÁÌÓÒ˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û ‚ Ö‚ÓÔÂ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍË, ıÓÚﬂ Ë ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ ‰ÓıÓ‰‡Ï. ê‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚ‡‚‡) Í‡Ê‰‡ﬂ ÎÓÊ‡ Ó·Á‡‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏ ÒÚ‡ÚÛÒÓÏ (persona) Ë ‚ÎË‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÇÂÎËÍÛ˛ ÎÓÊÛ
Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚. å‡ÒÚÂÒÍËÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡: Ó‰ÌË ÔËÌËÏ‡ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ÎËˆ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, ‰Û„ËÂ – ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ Ë
ÏÂ‰ËÍÓ‚, ÚÂÚ¸Ë ‡ÒÔ‡ıË‚‡ÎË Ò‚ÓË ‰‚ÂË ÔÂÂ‰ ÏÂÎÍËÏË ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË
ËÎË ‰‡ÊÂ ‡ÍÚÂ‡ÏË, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÎÓÊ ÌË Á‡ ˜ÚÓ ÌÂ
‰ÓÔÛÒÍ‡ÎÓ Ëı ‚ Ò‚ÓÈ ÍÛ„. éÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ë «·‡Ú¸ﬂÏË» ÓÚ˜‡ÒÚË ·˚ÎË ‰Ó„Ó‚ÓÌ˚ÏË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÛÔÎ‡ÚÂ ‚ÁÌÓÒÓ‚,
ÓÚ˜‡ÒÚË ÊÂ ÓÌË ‚˚„Îﬂ‰ÂÎË ‚ÔÓÎÌÂ ÒÂÏÂÈÌ˚ÏË, ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸Ì˚ÏË. Ç 1780-Â „Ó‰˚ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ ÇÂÎËÍÓÏÛ ÇÓÒÚÓÍÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÏÓ˘¸ ÌÛÊ‰‡‚¯ËÏÒﬂ «·‡Ú¸ﬂÏ», ‚‰Ó‚‡Ï
ËÎË ÔÓÊËÎ˚Ï ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï, Ï‡ÒÓÌ˚ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÏË‡ÏË: Ó‰ËÌ – ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È – ·‡ÁËÓ‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ‰Ó„Ó‚ÓÌ˚ı Ì‡˜‡Î‡ı; ‚ÚÓÓÈ ·˚Î ÔÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚Ï, Ë „Î‡‚ÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÌÂÏ Ë„‡ÎË ÔË‚ËÎÂ„ËË ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‡Ì„‡. ó‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ï‡ÒÓÌ Ó·‡˘‡ÎÒﬂ Ò ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ
ÔÓÒ¸·ÓÈ Ó Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÏ ‚ÒÔÓÏÓ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ‚
ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ·˚Î ÏÓÎÓ‰ Ë ·Ó„‡Ú, ÓÌ ÔÎ‡ÚËÎ ‚ÒÂ ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
‚ÁÌÓÒ˚, ÛÒÚ‡Ë‚‡Î ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Â ÔËÂÏ˚ ‰Îﬂ «·‡Ú¸Â‚» Ë ‚ÓÓ·˘Â ·˚Î
ÔËÏÂÌ˚Ï ˜ÎÂÌÓÏ Ò‚ÓÂÈ ÎÓÊË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÌ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ËÏÂÂÚ ÔÓÎÌÓÂ Ô‡‚Ó Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚, ÒÚÓﬂ‚¯Ëı ‚Ó „Î‡‚Â ÇÂÎËÍÓ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡.

281

282

Часть третья. Практики

óÎÂÌÒÚ‚Ó ‚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ò Ô‡‚ÓÏ Û˜‡ÒÚËﬂ (ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ) ÏÓ„ÎÓ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ô‡‚ Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. ùÚ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡
ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ ˜ÂÚ‡ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ò Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ﬂÍÓÒÚ¸˛ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ‚
Ä‚ÒÚËË, „‰Â ÔÓÒÎÂ 1750 „. ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚ ÎÓÊÛ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ
ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ÂÙÓÏ‡Ï Ë ÓÔÔÓÁËˆËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï
ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ˜ËÒÎÓ Ï‡ÒÓÌÓ‚ ·˚ÒÚÓ ÓÒÎÓ,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÂ‰Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÈ. èÓÁ‰ÌÂÂ, ‚
1780-Â „Ó‰˚, ‚ÂÌÒÍËÈ ÇÂÎËÍËÈ ÇÓÒÚÓÍ ÔÓ¯ÂÎ Ì‡ ÔﬂÏÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ: ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡‚ «·ÛÌÚ‡ÒÍËÂ» ÎÓÊË ‚ ‡‚ÒÚËÈÒÍËı çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı, ÓÌ ÒÓı‡ÌËÎ Ú‡Ï ÚÓÎ¸ÍÓ ÚË Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ, ÒÓÒÚ‡‚ËÎ
ÒÔËÒÓÍ «·Î‡„ÓÌ‡‰ÂÊÌ˚ı» Ï‡ÒÓÌÓ‚, ‡ ‚ Ë˛ÎÂ 1786 „. ÔÓËÌÙÓÏËÓ‚‡Î àÓÒËÙ‡ II, ˜ÚÓ «Ó·˘ÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚ÓÏ ÓÚÌ˚ÌÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍËÏ ˝‰ËÍÚ‡Ï». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ, ‡ÒÍËÌÛ‚¯‡ﬂ Ò‚Ó˛ ÒÂÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ, ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÂÂÒÚÓÈÍÛ Ò ˆÂÎ¸˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÒÚ‡ÚÂ„ËË ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. åÌÓ„ËÂ ÎÓÊË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ÓÔÔÓÁËˆË˛ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÛ, ÌÓ Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ÂÏÛ
ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.
íﬂ„ÓÚÂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Í ‚Î‡ÒÚË ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÎÓ Â„Ó Í Ò‡ÏÓË‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË. èËÏÂÓÏ ˝ÚÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ
ÒÎÛÊËÚ¸ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï‡ÒÚÂÒÍËÂ. Ç 1756 „. ÓÌË ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ãÓÊÛ ÇÂÎËÍÓ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡, ‚˚·‡‚ ‰Îﬂ ÌÂÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ¯Ú‡ÚÓ‚. éÌË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÎË ˝ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‚ÓËÏ ÌÂÏÂˆÍËÏ «·‡Ú¸ﬂÏ», ÍÓÚÓ˚Â ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò ÒÓÁ‰‡ÌËÂÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ÇÂÎËÍÓÈ ÎÓÊË, ÌÓ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Â ¯Ú‡Ú˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ «‚˚Ò¯ËÏ ÚË·ÛÌ‡ÎÓÏ ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËË» (ÅË·ÎËÓÚÂÍ‡
ÇÂÎËÍÓÈ ãÓÊË, É‡‡„‡, Kloss MS 190E 47). èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Â ¯Ú‡Ú˚ Ì‡‰ÂÎﬂÎË Í‡Ê‰Û˛ ÔÓ‚ËÌˆË˛ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚ ¯ËÓÍËÏ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÓÏ, ‰ÂˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ‚Î‡ÒÚË ‚ ÇÂÎËÍÓÏ ÇÓÒÚÓÍÂ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Î‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÎÓÊÂ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÚÂÔÂÌ¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÂÎËÍËÈ Ï‡„ËÒÚ É‡‡„Ë ·‡ÓÌ ÅÛÚÁÂÎ‡ ÒÚ‡Î
ÒÓÁ˚‚‡Ú¸ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔËÌËÏ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÒÂ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï‡ÒÓÌ˚. êËÚÛ‡Î ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËﬂ ·˚Î ÒÚÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌÚËÓ‚‡Ì: «·‡Ú¸ﬂ» ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸
ﬂ‰‡ÏË; ÔÂ‚˚È ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡Î Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚È Ó„‡Ì „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËı ÔÓ‚ËÌˆËÈ – Staten van Holland; Á‡ ÌËÏË ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË «·‡Ú¸ﬂ», ËÁ·‡ÌÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ï‡„ËÒÚ‡; ‰‡ÎÂÂ – ÓÙËˆÂ˚
‚ÒÂı Ï‡ÒÚÂÒÍËı, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â «·‡Ú¸ﬂ» Ë ÔË„Î‡¯ÂÌÌ˚Â. «Å‡Ú¸ﬂ»
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÂÚ¸ ıÓÓÏ, ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍË ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÎÓÊË,
‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÛÒÚ¸ ÌÂÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ, Ë ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËË. ä‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÒÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÓÒÚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ Ì‡·Î˛‰‡ÎÒﬂ ‚Ó ‚ÒÂÈ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ.

Масонство

çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ˝ÚÓ, Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ˜ÂÚ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡
ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ. å‡ÒÚÂÒÍËÂ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔËÌËÏ‡ÎË Û ÒÂ·ﬂ
„ÓÒÚÂÈ ÒÓ ‚ÒÂı ÍÓÌˆÓ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó ÏË‡ Ë ËÁ ÍÓÎÓÌËÈ, ‚ÂÎË ÔÂÂÔËÒÍÛ Ò
‰Û„ËÏË ÎÓÊ‡ÏË, ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ, ÔÓ
ÏÌÂÌË˛ Ï‡ÒÓÌÓ‚, ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ú¸ Ë ‚ÓÁÌ‡„‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÂ. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰‡ÎÓ ÚÓÎ˜ÓÍ
ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÏ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂÏ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÙÂ‡ı ÊËÁÌË, ‡ Ó·ÎË˜ÂÌËÂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ÍÓÛÔˆËË Û·Â‰ËÎÓ ‚ÂıË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÛÔ‡‚ÎÂÌ˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË (‰‡ÊÂ ÎÓÊË «ÒÚÓ„Ó„Ó ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËﬂ») ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ Î˛·˚Â ËÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÒÎÛÊËÎË ¯ÍÓÎ‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, „‰Â
Í‡Ê‰˚È ÏÓ„ ËÒÔ˚Ú‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ ÏÂÒÚÌÓ„Ó, ‡ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ – Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Î˛‰Ë,
ÍÓÚÓ˚Â, „Ó‚Óﬂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÙÓÏ, ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎË ‚ÓÁ‚‡Ú Í
ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Ï ÔÓﬂ‰Í‡Ï, ÌÓ Ú‡ÍËı ·˚ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó.
ëÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ï‡ÒÓÌÓ‚ Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Á‡ Ô‡‚Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ì‡ˆËÂÈ ÓÚ‡ÁËÎË Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÎÓÊ. Ç 1738 „. ﬂÍÓ·ËÚ ¯Â‚‡Î¸Â
‰Â ê‡ÏÒÂÈ ÔÓËÁÌÂÒ ‚ è‡ËÊÂ Â˜¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó «Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ Ì‡ˆË˛». íÂÍÒÚ ˝ÚÓÈ
Â˜Ë Ò‡ÁÛ ÒÚ‡Î ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Ï: Â„Ó ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ˚ Ó·Ì‡ÛÊËÎËÒ¸ ‚ êÂÈÏÒÂ,
ÑËÊÓÌÂ Ë É‡‡„Â. Ç 1760-Â „Ó‰˚ ÔÓÎËˆËﬂ Å˛ÒÒÂÎﬂ ÍÓÌÙËÒÍÓ‚‡Î‡ ‚
‡ÚÂÎ¸Â Ó‰ÌÓ„Ó Â‚Âﬂ-„‡‚Â‡ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Ó·‡Á˜ËÍ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÒËÏ‚ÓÎËÍË, ËÁÓ·‡Ê‡‚¯ËÈ «„Â· î‡ÌˆËË, ÓÒ‚Â˘‡˛˘ËÈ
ÒÓ·ÓÈ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ‡ÚË·ÛÚ˚» (AG Bruxelles, MS 1105, A 124). Ç 1770-Â
„Ó‰˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÎÓÊË ÔÂ‰ÔËÌﬂÎË ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÌÂÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó„‡Ì‡ ‚Î‡ÒÚË. éÌ Ï‡ÎÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î Ô‡Î‡ÏÂÌÚ˚ ËÎË ËÌÚÂÌ‰‡ÌÚÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Îﬂ‚¯ËÂ ‚Î‡ÒÚÌ˚Â ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı. Ç ÒËÎÛ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ï‡ÒÓÌ‡Ï ÔË¯ÎÓÒ¸ ËÁÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÓÒÓ·˚Â ÙÓÏ˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. Ç 1774 „. ÌÓ‚‡ﬂ
Ô‡ËÊÒÍ‡ﬂ ãÓÊ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡ Û˜Â‰ËÎ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ,
‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÒÓ·Ë‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËË, Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Â Ô‡‚ÓÏ „ÓÎÓÒ‡ Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚ÁÌÓÒ˚ ÇÂÎËÍÓÏÛ ÇÓÒÚÓÍÛ. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ, ‚ 1779 „. ÌÂÍËÈ Ó‡ÚÓ ‚ ÉÂÌÓ·ÎÂ ÔÓ‰ÌﬂÎ ‚‡ÊÌ˚È ‚ÓÔÓÒ: «ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı Ó·˘Â„Ó ·Î‡„‡ ˜ÂÂÁ Ì‡¯Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚Î‡ÒÚË, ÂÒÎË ÙÓÏ‡
Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Ú‡ÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔËÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡
ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÓÚÓÓÂ ËÏ ÓÚ‚Â‰ÂÌÓ ÔËÓ‰ÓÈ?» (ÉÂÌÓ·Î¸, MS Q50).
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÎÓÊ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó ÇÓÒÚÓÍ‡ ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸ ‚ÁﬂÚ¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ˝ÚÛ
ÓÎ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ è‡ËÊÂ: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,
˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ‚Î‡ÒÚﬂÏ; Ò ‰Û„ÓÈ – ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚ÂﬂÚ¸ ÔÓ‰ÓÁÂÌËﬂ, Ò„Û˘‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ÓÍÛ„ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡. èÓÏËÏÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÒ‡Ï·ÎÂË, ÇÂÎËÍËÈ ÇÓÒÚÓÍ Û˜Â‰ËÎ Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Í‡ÒÒ˚ ‰Îﬂ ÔÓ-

283

284

Часть третья. Практики

ÏÓ˘Ë ÌÛÊ‰‡˛˘ËÏÒﬂ «·‡Ú¸ﬂÏ» Ë «ÒÂÒÚ‡Ï». èÓ‰‡ÒÚ‡‚¯ÂÂ ‚ ÎÓÊ‡ı
ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÓ‚ Úﬂ„ÓÚÂÎÓ Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ‚ÂËÎÓ ‚ Ò‚Ó˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. ùÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓ Ëı ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË, ıÓÚﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ ÌÂ ·˚ÎË ÌË
·ÛÌÚ‡ﬂÏË, ÌË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ‡ÏË.
ëÚÂÏÎÂÌËÂ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ·˚ÎÓ ÔËÒÛ˘Â Ë ÊÂÌÒÍËÏ ÎÓÊ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡˜‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ. èÂ‚‡ﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ﬂ Ì‡Ï ÒÏÂ¯‡ÌÌ‡ﬂ Ï‡ÒÚÂÒÍ‡ﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ É‡‡„Â ‚ 1751 „., ÌÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚ÏË ‚ Ö‚ÓÔÂ
ÒÚ‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡‰ÓÔÚË‚Ì˚Â ÎÓÊË, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ 1770–1780-ı
„Ó‰‡ı. ç‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ «äÓÌÒÚËÚÛˆËË» 1723 „. Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍË Á‡ÔÂ˘‡ÎË ÔËÌËÏ‡Ú¸ ÊÂÌ˘ËÌ ‚ Ï‡ÒÓÌ˚. ùÚÓÚ Á‡ÔÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÌÓ ÍÓÌÚËÚÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ Â„Ó Ì‡Û¯‡Î‡. Ä‰ÓÔÚË‚Ì˚Â ÎÓÊË ‰‡‚‡ÎË ‰‡Ï‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·˘‡Ú¸Òﬂ ‚ ÍÛ„Û
Ò‚ÓËı Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËˆ, ‡Á‰ÂÎﬂ‚¯Ëı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ë‰Â‡Î˚: ÏÓÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ «ÇÂÎËÍÓ„Ó ÄıËÚÂÍÚÓ‡» – ·Ó„‡ Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ÔË‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ ËÚÛ‡Î˚ Ë ÔÓËÁÌÓÒËÚ¸ Â˜Ë. ÉÎ‡‚ÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ Ì‡ ÊÂÌÒÍËı
Ï‡ÒÓÌÒÍËı ˆÂÂÏÓÌËﬂı ·˚Î‡ «ÍÓÓÎÂ‚‡ ‡Ï‡ÁÓÌÓÍ». Ç ÓÍÛÊÂÌËË «ÒÂÒÚÂ», Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÂÌÌ˚ÏË Á‚‡ÌËﬂÏË, «ÍÓÓÎÂ‚‡» ÒÓ‚Â¯‡Î‡ Ó·ﬂ‰˚ ËÌËˆË‡ˆËË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂÌ˘ËÌ, ÌÓ Ë ÏÛÊ˜ËÌ. ä‡ÚÂıËÁËÒ˚ ‡‰ÓÔÚË‚Ì˚ı ÎÓÊ ÔËÁ˚‚‡ÎË ÊÂÌ˘ËÌ ÔËÁÌ‡Ú¸ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸ ÏÛÊ˜ËÌ,
Ò·ÓÒËÚ¸ Ò ÒÂ·ﬂ Ëı Ë„Ó, ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‚ ÒÂÏ¸Â Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÎÂ Ë
‡ÒÔÓﬂÊ‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ ‡‚Ì˚ı Ò ÏÛÊ¸ﬂÏË. ç‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
ˆÂÂÏÓÌËÈ «ÍÓÓÎÂ‚‡» ‚ÓÔÓ¯‡Î‡ «‚ÂÎËÍÓ„Ó Ô‡ÚË‡ı‡», Ì‡ Í‡ÍÓÏ
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒÂ·ﬂ ıÓÁﬂÂ‚‡ÏË ÊÂÌ˘ËÌ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÚÂ·Ó‚‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ «ÒÂÒÚ˚» ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎËÒ¸ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ‡·ÒÚ‚‡ Ë ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í
ÏÛÊ˜ËÌ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÔËÏÛÚ Ëı Ò‚Ó·Ó‰˚, Í‡Í Í ÚË‡Ì‡Ï. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ 1780-Â „Ó‰˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÔÓ„ÂÒÒÛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË Ë ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË. èÓ˝ÚÓÏÛ
ÌÂ‚ÂÌÓ ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÊÂÌÍË ÔËÓ·˘‡ÎËÒ¸ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛
ÎË¯¸ ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „ÓÒÚËÌ˚ı ËÎË ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ô‡ËÊÒÍËı Ò‡ÎÓÌ‡ı.
å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÍÓÌÍÂÚËÁËÓ‚‡ÎÓ Ú‡ÍËÂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â Ë‰Â‡Î˚, Í‡Í ‡ÁÛÏ, ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ıÓÚﬂ ÓÌË ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸
ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚËÊËÏ˚ÏË. ä ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ÎÓÊË Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎË ÓÍÓÎÓ
50 Ú˚Ò. Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚. ä 1785 „. ÒÂ‰Ë Ï‡ÒÓÌÓ‚ ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ 1500 ÊÂÌ˘ËÌ. å˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÏ ˆËÙ‡ÏË, ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÏË ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÍÓÎÓÌËﬂı, ÌÓ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÎÓÊË Ú‡Ï ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ Ò ÚÓÈ ÊÂ
ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ÂÚ‚Ë ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡. å‡ÒÓÌ˚ ‚˚‡Ê‡ÎË
Ò‡Ï˚Â ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Â Ë‰Â‡Î˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎË ‚ Ò‚ÓË ﬂ‰˚ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, ‡·Ó˜Ëı, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ – ÊÂÌ˘ËÌ, Ë ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡ÎË ‰‚ÂË Ò‚ÓËı Ï‡ÒÚÂÒÍËı ÔÂÂ‰ ‡·‡ÏË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÎÓÊË ‚
Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Û Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û, Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË, Ò‚Ó·Ó-

Масонство

‰Â ÒÎÓ‚‡ Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË ·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, ‚ ˆ‡ÒÚ‚Ó Ô‡‚
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚ı Ë‰Â‡ÎÓ‚. ìÊÂ Ó‰ÌÓ„Ó ˝ÚÓ„Ó ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡‚ÎÂ˜¸ Ì‡ ÌËı ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸ ‚‡„Ó‚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË. å˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒﬂ Ò ÌÂÈ Ë ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‚ ÏÓÎÓ‰˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Ë ‚ êÓÒÒËË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
A. Basso. L’invenzione della gioia. Musica e massoneria nell’età dei Lumi.
Milano, 1994.
G. Giarrizzo. Massoneria e illuminismo nell’Europa del Settecento. Venezia,
1994.
M. C. Jacob. Living the Enlightenment. Freemasonry and Politics in Eighteenth
Century Europe. New-York, 1991.
D. Stevenson. The Origins of Freemasonry. Scotland’s Century, 1590–1710.
Cambridge, 1988.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
äéëåéèéãàíàáå;
ëÇéÅéÑÄ;
êÄÇÖçëíÇé;
êÖãàÉàü;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà;
êÖëèìÅãàäÄ ëéÖÑàçÖççõï èêéÇàçñàâ.

285

286

éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ
ù‰Ó‡‰Ó íÓÚ‡ÓÎÓ

ÓÌﬂÚËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ» Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‚ÂÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
è
ÚÂÒÌÂÂ ÔÓ˜Ëı Í‡ÚÂ„ÓËÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
ùÚÓ Ó‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂÏ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,
ËÏÂÌÌÓ ‰ÂﬂÚÂÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÁÓ·ÂÎË ‚ ‡ÁÌ˚ı ﬂÁ˚Í‡ı Ò‡ÏÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ» (opinion publique, public opinion, opinione pubblica, öffentliche Meinung), ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ËÏ ﬂÒÌÓ Ó˘ÛÚËÏ˚Â Ë ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒﬂ ÓÔËÒ‡ÌË˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı Ë ÔÓ‰‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÔÓ ÚÓÏÛ ËÎË ËÌÓÏÛ
‚ÓÔÓÒÛ, Á‡Ú‡„Ë‚‡˛˘ÂÏÛ ËÌÚÂÂÒ˚ ‚ÒÂ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı,
ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ‚., ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ Â„Ó ÔÓÎÓ‚ËÌÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸
‚ ÔÂËÓ‰, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Í Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ò Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒËÎÓÈ, ÙÂÌÓÏÂÌ, Ì‡Á‚‡ÌÌ˚È «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ», ÒÚ‡Î ÏÓ˘Ì˚Ï Ë ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï (ıÓÚﬂ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ﬂÒÌ˚Ï) ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ. ë‡ÏË
ÊÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ ÓÎ¸ ‚˚‡ÁËÚÂÎÂÈ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ».
ÅÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ Í‡Í ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ò˚„‡ÎË ‡·ÓÚ˚ ê. äÓÁÂÎÎÂÍ‡ (1959) Ë û. ï‡·ÂÏ‡Ò‡ (1962). èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
˜ÚÓ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ò ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÓÚÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÂÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ‚Î‡ÒÚË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ò ‡Á‚Ë‚‡‚¯ËÏÒﬂ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. à ıÓÚﬂ ‰‡ÎÂÍÓ
ÌÂ ‚ÒÂ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ‡Á‰ÂÎﬂ˛Ú ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ, ÓÌ‡ ‚ÒÂ ÊÂ ËÏÂÂÚ
Ó„ÓÏÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. àÏÂÌÌÓ ÚÛ‰˚ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÌÂÏÂˆÍËı Û˜ÂÌ˚ı ÔÓÒÎÛÊËÎË ÚÓÎ˜ÍÓÏ Í ˆÂÎÓÈ ÒÂËË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËıÒﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ XX ‚. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÒÔÂˆËÙËÍË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, ÙÓÏ Â„Ó ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË Ë ‚˚‡ÊÂÌËﬂ ‚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ¯‡„ ‚ÔÂÂ‰ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ËÒÚÓËÓ„‡ÙËÂÈ XIX Ë Ì‡˜‡Î‡ ïï ‚., ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡ÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË Í‡Í ÌÂËÁÏÂÌÌÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÂ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚
(F. Tönnies, 1922; W. Bauer, 1930).

Общественное мнение

1. å˚ÒÎËÚÂÎË ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚., Ì‡ÔËÏÂ êÛÒÒÓ ËÎË ê˛Î¸Â, ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ó‰ËÎÓÒ¸ „‰Â-ÚÓ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ. é·˘ËÈ ÒÏ˚ÒÎ, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ËÒÚÓÍË Ë ÙÛÌÍˆËË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ‚ ‡ÏÍ‡ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÊË‚Ó Ë ¯ËÓÍÓ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, êÛÒÒÓ ‚ Ò‚ÓÂÏ «ùÏËÎÂ» ÓÒÛÊ‰‡Î Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ, Ò˜ËÚ‡ﬂ Â„Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ
Ì‡ ÔÛÚË Ò‡ÏÓÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË. éÚ åÓÌÚÂÌﬂ ‰Ó è‡ÒÍ‡Îﬂ ÙËÎÓÒÓÙ˚
Î˛·ËÎË ÔÓ‚ÚÓﬂÚ¸, ˜ÚÓ «ÏÌÂÌËﬂ Ô‡‚ﬂÚ ÏËÓÏ», ÌÓ ‰ËÒÍÛÒÒËË XVIII ‚.
ÍÓÌÍÂÚËÁËÓ‚‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË, ‚ÔËÒ‡ÎË
Â„Ó ‚ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÚÍËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‡ÏÍË. Ç ÔÓˆÂÒÒÂ
‡Á‡·ÓÚÍË ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ÚË „Î‡‚Ì˚ı ÎËÌËË. éÌË
ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÌË ÔÓ ‚ÂÏÂÌË ‡Á‚ËÚËﬂ, ÌË ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏË Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÚÓ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·ÂÎÓ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÏÌÂÌËÂ».
èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÒÎÓ‚Ó «ÏÌÂÌËÂ» ÛÚ‡ÚËÎÓ ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÓÚÚÂÌÓÍ,
Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚ı, ÌÂ‰ÓÍ‡ÁÛÂÏ˚ı ËÎË ‰‡ÊÂ
ÎÓÊÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ÌËÁ¯Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡; ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÌÂÍÓÂ ËÒÚËÌÌÓÂ ÒÛÊ‰ÂÌËÂ, Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛˘ÂÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ò ÌËÏ
Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸. ÇÚÓ˚Ï, ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ Í ÒÛ„Û·Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÌﬂÚËﬂ. ÑÎﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚. ÑÊÓÌ‡ ãÓÍÍ‡
«Á‡ÍÓÌ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ» Â˘Â ÓÁÌ‡˜‡Î ÏÓÎ˜‡ÎË‚ÓÂ ÒÓ„Î‡ÒËÂ
˜ÎÂÌÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÁÎÓÏ, ‡ ˜ÚÓ ‰Ó·ÓÏ.
çÓ ÛÊÂ Ò 1770-1780-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓÌﬂÚËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ» ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔË Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÛ‰ÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË, ˜ÚÓ Í‡ÈÌÂ ‚‡ÊÌÓ Ò
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÔË„Ó‚Ó˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÏÌÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ÒÒ˚Î‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÎË¯‡ÎÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡ Ë,
Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÁÂÎÎÂÍ‡, ÔË‰‡‚‡ÎÓ ÂÏÛ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓÎÂÏË˜ÌÓÒÚ¸. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÚÂÚ¸ﬂ ÎËÌËﬂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÔË‚ÂÎ‡ Í ‡Ò¯ËÂÌË˛ ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ: ÔÂÂÒÚ‡‚ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÏÌÂÌËÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÁﬂÚÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ËÎË ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡, ÓÌÓ ÔËÓ·ÂÎÓ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. äÓÏÔÂÚÂÌˆËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î‡ ÔÓËÒÚËÌÂ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛˘ÂÈ.
ùÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ, ÒÚ‡‚¯ÂÂ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ÓÊË‚ÎÂÌÌÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË ‚Ó î‡ÌˆËË Ë Á‡ÚÂÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÌÓ‚ÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ÛÌËÚ‡ÌÓÈ Ë
ÛÌËÙËˆËÛ˛˘ÂÈ: ÓÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚ Â‰ËÌÓÏ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡ÒÍ˚ÚËﬂ ËÒÚËÌ˚. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â Ú‡ÍÚÓ‚ÍË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰‡ÊÂ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ˜ÂÚ˚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÚÓÔËË:
ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ Â„Ó ‚˚‡·ÓÚÍÂ Û˜‡ÒÚ‚ÛÂÚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Í‡Ê‰˚È,

287

288

Часть третья. Практики

ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ËÌÚÂÂÒ ‰Îﬂ
‚ÒÂ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ë ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ÌËÏ ‡ÁÛÏÌ˚Â ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÔÓ ÚÓÏÛ ËÎË ËÌÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ, ‚ÓÔÂÍË ÓÊË‰‡ÌËﬂÏ ÓÌÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚Ï, ‡ ÏÌÓ„ÓÒÎÓÊÌ˚Ï Ë ÚÂÍÛ˜ËÏ. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÏÓ„ÎÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ, ‚ ıÓ‰Â ÍÓÚÓÓ„Ó Â‡Î¸Ì˚Â ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÌËı ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸
ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÒÂ ˝ÚË ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÎË¯‡ÎËÒ¸ ÓÂÓÎ‡ ÒÂÍÂÚÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Ï Ëı ÓÍÛÚ˚‚‡Î‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ˆÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ﬂ Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ arcana
imperii Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚ÏË ‰Ó„Ï‡ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÏÂÎÓ ÔÓÎÂÏË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ: ÓÌÓ ‚ÒÚÛÔ‡ÎÓ
‚ ÒÔÓ Ò «ËÌ˚Ï» – ÎÓÊÌ˚Ï, ÔÂ‰‚ÁﬂÚ˚Ï, ‚‚Ó‰ﬂ˘ËÏ ‚ Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËÂ, ÌÓ
„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘ËÏ – ÏÌÂÌËÂÏ. é·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘‡ﬂ ‚˚‡·ÓÚÍ‡
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎË ‚ ÛÒÎÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ò ‚Î‡ÒÚﬂÏË. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎÓ ÒÂ·ﬂ, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÓÚ˜ÂÚÎË‚˚Ï ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡Ï ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
Í‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ¯ËÓÍÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ
‚ÒÂ Ï˚ÒÎﬂ˘ËÂ Î˛‰Ë, Ò˜ËÚ‡˛˘ËÂÒﬂ Ò ÏÌÂÌËÂÏ ‰Û„ ‰Û„‡; Ò ‰Û„ÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ Ë ‰‡ÊÂ Ó·ﬂÁ‡ÌÓ ·˚ÎÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÎË˜ËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ Ë ÔÓ‰˜‡Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË.
2. çÓ‚ÂÈ¯‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ, Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚‚¯‡ﬂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ‚ ÍËÁËÒÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ì‡ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ, Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸
«‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛» (Ozouf, 1987), «‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ
‚Î‡ÒÚË, Í ÍÓÚÓÓÈ ‚Á˚‚‡ÎË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÔÓÎËÚËÍË ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ‡ÍÓÌËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂÚÂÌÁËË» ‚ ‡ÏÍ‡ı ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÓﬂ (K. M. Baker, 1990). èÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚ 70–80-ı „Ó‰‡ı XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Í‡Í Ì‡
ÓÒÓ·Û˛ ÒËÎÛ, ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚ÌÛ˛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË,
ÒÚ‡ÌÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÓÈÚË ˜ÂÂÁ ﬂ‰ ÍËÁËÒÓ‚ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. àÏÂÌÌÓ
ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ ÛÍÂÔËÚ¸Òﬂ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËﬂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÔÓ‰˙ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÒËÎ˚ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ ÓÒÎ‡·ÎÂÌËÂÏ ÔËÚﬂÁ‡ÌËÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ì‡ Ô‡‚Ó Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡. ùÚ‡Ô˚ ÓÒÚ‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË Ò ˝Ú‡Ô‡ÏË ÍËÁËÒ‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. ÄÌÚËﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍËÂ ÒÔÓ˚ ‚ÓÍÛ„ «Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ó·
ËÒÔÓ‚Â‰Ë» (billets de confession, 1750); Í‡ÏÔ‡ÌËﬂ Á‡ ÔÂÂÒÏÓÚ ÒÏÂÚÌÓ„Ó ÔË„Ó‚Ó‡ Ü‡ÌÛ ä‡Î‡ÒÛ (1764) Ë ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ã‡ Å‡Û (1766), ‚ÓÁ„Î‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ; ËÁ„Ì‡ÌËÂ ËÂÁÛËÚÓ‚ ËÁ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚, „‰Â Ì‡ ÚÓ-

Общественное мнение

Ì‡ı ÒË‰ÂÎË ÅÛ·ÓÌ˚ (1762); ÊÂÒÚÓ˜‡È¯‡ﬂ ÔÓÎÂÏËÍ‡ ‚ÓÍÛ„ ‡Á„ÓÌ‡
Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚ Í‡ÌˆÎÂÓÏ åÓÔÛ (1770) – ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÒÂ ˜‡˘Â Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Ú¸ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ Í‡Í Í ÒÛ‰Û ‚˚Ò¯ÂÈ ËÌÒÚ‡ÌˆËË. íÓ, ˜ÚÓ ÏÌÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ë Ì‡˜ËÌ‡ÎÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ÏÓÌ‡ıËË, ·˚ÎÓ ÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚Ï ‚˚ÁÓ‚ÓÏ Ò‡Ï˚Ï
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÂÂ ÓÒÌÓ‚‡Ï. àÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡
·˚Î‡ ÔÂ˜‡Ú¸. ÖÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÏÂÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡ ÚÓ ÛÊÂÒÚÓ˜‡Î‡Ò¸, ÚÓ ÔÓÔÛÒÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‡‚ÚÓ‡Ï. è‡ÏÙÎÂÚ˚, „‡ÁÂÚ˚, ÎËÒÚÓ‚ÍË, ÒÍ‡Ì‰‡Î¸Ì˚Â ıÓÌËÍË, ÔÂ˜‡Ú‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â Ë Á‡ Â„Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË,
‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ‚ıÓ‰ËÎË ‚ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ë ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË
‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ Ëı ‚Á„Îﬂ‰˚.
ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ÍÚÓ ÓÒÓÁÌ‡Î, Í‡Í ‚‡ÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ, ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡Ú¸ Ëı ˝ÏÓˆËË Ë
ÔÓ·ÛÊ‰‡Ú¸ Ëı ‡ÁÛÏ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ, ‚Òﬂ Â„Ó ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Â„Ó ·Ó¸·‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÒÓ‚ÂÒÚË Ë Í‡ÏÔ‡ÌËﬂ ÔÓÚË‚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ô‡‚‡ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË, ‚˚ÎË‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ‡ ä‡Î‡Ò‡ Ë ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ã‡
Å‡‡. á‰ÂÒ¸ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ ˜ÂÒÚÓÎ˛·Ë‚˚Â ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÚ‡Ú¸
‚˚‡ÁËÚÂÎÂÏ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËﬂ» (cri du public), ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËÂ Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ‚‡‚‡ÒÚ‚Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ‰Ó‚ÂËÂ Í ÌÂÈ. çÂ‰‡‚ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ (Walter, 1982) ‚˚ﬂ‚ËÎË ÍÓÌÚÛ˚ ˝ÚÓ„Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ»: ÍÛ„ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÇÓÎ¸ÚÂ
Ó·‡˘‡ÎÒﬂ ÎË˜ÌÓ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â «‡‰‚ÓÍ‡Ú‡ Ó‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó» Ò ˆÂÎ¸˛
‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÔÂÂÒÏÓÚ‡ ÔË„Ó‚Ó‡ ã‡ Å‡Û, ÒÓÒÚ‡‚ËÎ ÓÍÓÎÓ 1400 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÙËÎÓÒÓÙ˚-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‚˚‰‚ËÌÛÎË Ë‰Â˛
ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó„Ó Ë ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ; ÚÓ„‰‡ ÊÂ ÓÌË
‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÚÂÓË˛ Â„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. Ç ˝ÚÓÈ ÚÂÓËË ·˚ÎË ‰‚Â ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ, ‰‚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚: Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÛÏÓÏ Ë ÏÌÂÌËÂÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ (ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ˜ÚË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ); ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Á‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔﬂÏÓÎËÌÂÈÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ Ó·ÂËı ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÙËÁËÓÍ‡Ú˚. Ç „Î‡Á‡ı «˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚» Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÌ‚Â„ÂÌˆË˛ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ÒÓ„Î‡ÒËﬂ:
ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ Úﬂ„ÓÚÂÎ Í ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÍÓÌ‚Â„ÂÌˆËË, ÌÓ ‚ ÓÊË‰‡ÌËË ÂÂ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÙËÁËÓÍ‡Ú‡Ï Ë ‚ÓÓ·˘Â «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ì‡ˆËË» (Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ÒÂ·ﬂÓÚÌÓÒËÎË) Ì‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ Ë ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚ı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚
ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Ë äÓÌ‰ÓÒÂ. èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚ 1774 „. ˝‰ËÍÚ‡
í˛„Ó Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ıÎÂ·ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË ÓÌ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î ËÏÂÌÌÓ Ò ‚ÎËﬂÌËÂÏ

289

290

Часть третья. Практики

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Ë ‚ ÌÂÏ ÊÂ ‚Ë‰ÂÎ Ò‡Ï˚Â Ì‡‰ÂÊÌ˚Â „‡‡ÌÚËË
ÛÒÔÂı‡ ˝ÚÓ„Ó ˝‰ËÍÚ‡. è‡‰ÂÌËÂ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓ„Ó ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ í˛„Ó
‚ 1776 „. ‚˚ÌÛ‰ËÎÓ äÓÌ‰ÓÒÂ ÔÓ‚ÂÒÚË ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ, ‚˚‡Ê‡ÂÏ˚Ï ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÓÌ Ì‡Á˚‚‡Î opinion populaire, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË Î˛‰ÂÈ ÌÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÚÂÏÌ˚ı. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎË Ì‡ ˝ÚÓÏ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ‡ÁÎË˜ËË, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÎÛ˜¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (‚Ó ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ú‡ÍÛ˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚). àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚Î‡ÒÚË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ; ÓÌË Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ÔËÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ Í
ÂÂ ˆÂÌÌ˚Ï ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÏ, ‡ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË – Ë Í ÂÂ ÍËÚËÍÂ. èÓ‰Ó·Ì˚È
ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÓÍ‡˘‡Î ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ·‡ÁÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, Á‡ÚÓ ÓÌÓ
‚˚Ë„˚‚‡ÎÓ ‚ ÒËÎÂ Ë ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÔËıÓ‰ËÎÓ Í ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË˛ Ò ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ‡ÁÛÏÓÏ.
èËÏÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È êÂÈÌ‡ÎÂÏ ‚ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» (1780), ÔÓÍ‡Á˚‚‡Î Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ, Í‡ÍËÂ
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÊË‰‡˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÂÒÎË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ Ë‰ÂÚ Ì‡ÔÂÂÍÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛. «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Û ‡ÁÏ˚¯Îﬂ˛˘ÂÈ Ë
‡ÒÒÛÊ‰‡˛˘ÂÈ Ì‡ˆËË ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡ÍÓÌÓÏ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ì‡‰Ó
Ë‰ÚË Ì‡ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò ÌËÏ, ÂÒÎË ÚÓ„Ó ÌÂ ÚÂ·Û˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚; ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ¸ ÂÏÛ, ÌÂ Û·Â‰Ë‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡·ÎÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ». çÂÍÍÂ ‰‡ÊÂ ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ
êÂÈÌ‡Î¸, ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Í‡Í Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡. éÌ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡Î ÒÍ˚Ú˚È ‚ ÌÂÏ ÔÓÚÂÌˆË‡Î
ÓÔÔÓÁËˆËË ‚Î‡ÒÚË ‚ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â (Ú‡ÍÓÏ, Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ÂÏÛ î‡ÌˆËﬂ), „‰Â ˜ÎÂÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÌÂ ËÏÂﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÌËÏ‡˛Ú Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‰Ó
ÛÓ‚Ìﬂ «ÚË·ÛÌ‡Î‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÒÂ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ». èÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ
çÂÍÍÂÓÏ «éÚ˜ÂÚ‡» («Compte rendu», 1781) Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÓıÓ‰‡ı Ë ‡ÒıÓ‰‡ı ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ – ÔÛÒÚ¸ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ‰‡ÎÂÍËÏ, ÌÓ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı î‡ÌˆËË ‚ÔÓÎÌÂ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÏ – ÔÓ ÔË‚ÎÂ˜ÂÌË˛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË ‚ arcana imperii.
à ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÓÔ˚ÚÍË ÔËÁÌ‡Ú¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Ë ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÛ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Á‡ÔÓÁ‰‡Î˚ÏË: ﬂ‰ÓÏ Ò ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡‚¯ËÏË ÂÙÓÏ˚, ÔÓ‰‡ÒÚ‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ. éÌË Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎ‡„‡ÎË ÒÂ·ﬂ ‚˚‡ÁËÚÂÎﬂÏË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ – ‡Á‰‡ÊÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÚÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÔÔÓÁËˆËË
ÏÓÌ‡ıËË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
ä‡ÈÌËÏ Â„Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÒÚ‡Î‡ Ô‡ÏÙÎÂÚÌ‡ﬂ ‚ÓÈÌ‡ ÔÓÚË‚ ÍÓÓÎÂ‚˚
å‡ËË-ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ˚. óÂÏ ·ÎËÊÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ‡ î‡ÌˆËﬂ Í Â‚ÓÎ˛ˆËË,
ÚÂÏ ·ÓÎ¸¯Â ÒÔÎ‡˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ﬂ‰˚ ˝ÚÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË. ÇÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘ÂÂ ÔÓÎÓÚÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÌÓÈ î‡ÌˆËË ÒÓÁ‰‡Î åÂÒ¸Â ‚ Ò‚ÓÂÈ «ä‡ÚËÌÂ è‡ËÊ‡» («Tableau de Paris», 1781). éÌ

Общественное мнение

ÔËÒ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡‰ ÛÏ‡ÏË ‚Î‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡‚ÚÓ˚, Ó·ÎË˜‡‚¯ËÂ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ Ë ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË, ˜ËÌËÏ˚Â Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, Ë «˜‡ÒÚÓ Ëı
„ÓÎÓÒ‡ ÒÎË‚‡ÎËÒ¸ ‚ Â‰ËÌ˚È ıÓ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡».
3. íÂÏ‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÂÂÒÂÍ‡ÂÚÒﬂ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÔÂ˜‡ÚË Ë ÓÒÚÂ ËÌÚÂÂÒ‡ ¯ËÓÍËı ÒÎÓÂ‚
Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ Í ÔÂ˜‡ÚÌÓÏÛ ÒÎÓ‚Û. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ﬂÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ÚÛ‰ÌÓÒÚË. ÉÓÎ¸·‡ı ‚ «ëËÒÚÂÏÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡»
(«Système social», 1773) ÔËÒ‡Î Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡ËÚ ‚ ÒÂ·Â
«‚Â˜ÌÓ ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓÂ» Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ. Ç ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Á‡ ˝ÚËÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï Ô‡‚Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ÔÛ·ÎËÍÓÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔË‚Ë‚‡ÎË ÂÈ Ì‡‚˚ÍË ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÌ‡·Ê‡ÎË ÂÂ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ: ‚Â‰¸ Ô‡‚Ó Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·ÏÂÌ Ë‰ÂﬂÏË Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï Â˘Â ÔÂ‰ÒÚÓﬂÎÓ Á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸. ÑÎﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ Ó·‡ÁˆÓÏ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚Î‡
ÄÌ„ÎËﬂ, „‰Â ÂÏÛ ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚Ë‰ÂÚ¸ „ÛÁ˜ËÍÓ‚, ˜ËÚ‡‚¯Ëı „‡ÁÂÚ˚. Ñ‡ÊÂ Ú‡ÍËÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÏÂÂÌÌ˚Â Ë ·ÎËÁÍËÂ Í ‚Î‡ÒÚË ÙËÎÓÒÓÙ˚, Í‡Í
åÓÂÎÎÂ, Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ﬂ ÏÓÌ‡ıËﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚Ë„‡Î‡ ·˚ ÓÚ
¯ËÓÍÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÚÂÏ˚ Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÂÙÓÏ˚ ‚ ÍÛ„‡ı Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. ùÚÓÈ ÊÂ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˜ËÌÓ‚ÌËÍË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË å‡Î¸ÁÂ·. Ç 1775 „. ÓÌ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ ÏÓÌ‡ıËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì‡ ‚ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ¯ËÓÍÓÏ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡ÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
‡ÍÚÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ˜‡ÚË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÍÂÔÎÂÌË˛ Ò‚ﬂÁÂÈ
ÏÂÊ‰Û ÍÓÓÎÂÏ Ë Â„Ó ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÛÚÂÏ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÂ˜‡ÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ
„ÓÏ˜Â, ‡ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ Ò ÄÌ„ÎËÂÈ – Ó‰ËÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ – Á‚Û˜‡ÎË ‚ÒÂ ˜‡˘Â, ÎË¯¸ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Û‰‡ÎÓÒ¸ ‚ 1789 „. ÎËÍ‚Ë‰ËÓ‚‡Ú¸
(‰‡ Ë ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ) ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÛÚË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú¸ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ î‡ÌˆËË ÌÂ ÏÓ„Î‡
ÒÚ‡Ú¸ „Î‡¯‡Ú‡ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˆÂÌÁÛÌÓÏ ÒËÚÂ
·˚ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰˚, Ë ˝ÚÓ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎÓ ‡‚ÚÓÓ‚ ËÒÍ‡Ú¸
ÓÔÓÒÂ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚˚‡ÊÂÌËﬂ: «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÏÌÂÌËÂ» ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÓÚ‡Ê‡ÎÓ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·ÂÚ‡Î ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸.
Ç 1993 „. ë‡‡ å‡Á‡ ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡ ÍÌË„Û, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÛ˛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ËÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì‡Í‡ÌÛÌÂ Â‚ÓÎ˛ˆËË. å‡ÚÂË‡ÎÓÏ ‰Îﬂ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ÔÓÒÎÛÊËÎË „ÓÏÍËÂ ÒÛ‰Â·Ì˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ ÚÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË. Ç ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı ¯ÛÏÌ˚ı ‰ÂÎ Ô‡ËÊÒÍËÂ ‡‰‚ÓÍ‡Ú˚ ËÁÎ‡„‡ÎË Ò‚ÓË ‰Ó‚Ó‰˚ Á‡ Ë ÔÓÚË‚ Ó·‚ËÌﬂÂÏ˚ı, ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡ﬂ
˝ÏÓˆËË ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡ﬂ ÂÂ Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˝Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ ‚Ó‚ÎÂÍ‡Î‡Ò¸ ‚ ‰Â·‡Ú˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ú‡ÍËı ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ-

291

292

Часть третья. Практики

Î‡„‡˛˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚, Í‡Í ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰ Á‡ÍÓÌÓÏ Ë Ô‡‚Ó Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂ.
àÁÎ‡„‡ﬂ ‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ÂÏ ‚Ë‰Â ÔÓÁËˆËË ÒÚÓÓÌ, ‡‰‚ÓÍ‡Ú˚ Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í‡Í ·˚ Í Ó·˚˜Ì˚Ï Î˛‰ﬂÏ, ÌÓ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌËı ÌÂÍÛ˛
ÒÛ‰Â·ÌÛ˛ ËÌÒÚ‡ÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÏÓ„Î‡ ÒËÎÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓËˆ‡ÌËﬂ ËÎË
Ó‰Ó·ÂÌËﬂ ‡ÒÒÚÓËÚ¸ ÍÓÁÌË ‚Î‡ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ëı Ë Á‡˘ËÚËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ı Ë
Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ.
ä „‡ÁÂÚ‡Ï Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ ‚ ˆÂÎÓÏ ÚÂÔËÏÓ, ıÓÚﬂ
ÒÚÂÔÂÌ¸ ˝ÚÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒËÚÛ‡ˆËË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó Ëı ÔËıÓ‰ËÎÓ ÔÓ ÔÓ‰ÔËÒÍÂ ËÁ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË. La
Gazette de Leyde – Ó‰ËÌ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ÔËÏÂÓ‚ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜ÌÓÈ „‡ÁÂÚ˚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ÓÌ‡ ÒÌ‡·Ê‡Î‡ Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË Ë ÍËÚË˜ÂÒÍËÏË ÓˆÂÌÍ‡ÏË ÔÛ·ÎËÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎ‡ ÒÍÛ‰Ì‡ﬂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÔÂÒÒ˚ (ÂÂ
ÏÂÒÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË Á‡ÌËÏ‡ÎË ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â „‡ÁÂÚ˚) ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË Ë„‡Ú¸
ËÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚ÌÂ ÍÓÌÚÓÎﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ.
Ç è‡ËÊÂ Ë ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË „Î‡‚Ì˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ‰Îﬂ ‚˚Ò¯Ëı ÒÎÓÂ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ò‡ÎÓÌ˚,
‡Í‡‰ÂÏËË, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÎÛ·˚ Ë Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸,
Í‡ÙÂ Ë Ú‡‚ÂÌ˚ ·˚ÒÚÓ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ‡ÂÌÛ ‰Îﬂ ÔÎÂ·ÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÛÒÚÌÓ„Ó. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ‰‚ÛÏﬂ ÒÙÂ‡ÏË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ
(A. Farge, 1992).
4. á‡ÚﬂÊÌÓÈ ÍËÁËÒ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË ‚Ó î‡ÌˆËË ÔË‚ÂÎ
Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í «ÚË·ÛÌ‡Î ‡ÁÛÏ‡», ıÓÚﬂ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÍÚÓ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Â„Ó ‚Â‰ËÍÚ˚, ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂÂ¯ÂÌÌ˚Ï Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‰ËÒÍÛÚËÓ‚‡ÎÒﬂ. Ç ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÏÓ„ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·‡˘ÂÌËÂ Í ‚ÌÂÔ‡Î‡ÏÂÌÚÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË
‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ë„‡Î‡ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı, ÌÓ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÔÓ‰˚‚‡Î‡ ÔÂÒÚËÊ‡ Ë ‚Î‡ÒÚË Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡: ÌÂÒÏÓÚﬂ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ Ë ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ‚˚‡ÁËÚÂÎÂÏ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌ˚ı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ (J. A. W. Gunn, 1983).
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÚ‡Ì ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, „‰Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Í‡Ì‡Î˚ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıÓÏ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ú‡Ï ÔÓÎÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍËı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Ò
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË ˝ÎËÚ‡ÏË ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ ¯ËÂ, ˜ÂÏ ‚Ó î‡ÌˆËË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ë „ÂÏ‡ÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ÔÓÌﬂÚËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ» ·˚ÎÓ ÏÂÌÂÂ ‡ÒÔÎ˚‚˜‡Ú˚Ï. éÌÓ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË
Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ ÒË˛ÏËÌÛÚÌÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌÓÒÚË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ
Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ «ÚÓ˜ÍÛ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ» ÔÓÁËˆËÈ ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ, ‡‚ÌÓ ÔÓÒ‚Â-

Общественное мнение

˘ÂÌÌ˚ı ÒËﬂÌËÂÏ ‡ÁÛÏ‡: „ÓÒÛ‰‡ﬂ Ë Â„Ó ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı. Ç ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ
ÍÌË„Â Ú‡ÍÚ‡Ú‡ «ç‡ÛÍ‡ Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» («Scienza della legislazione») É‡˝Ú‡ÌÓ îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË Í‡Í
Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÏ Ì‡Ó‰ÌÓÏ ÚË·ÛÌ‡ÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÌÓÒËÚ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ó ‰ÂﬂÌËﬂı ÏÓÌ‡ı‡, ÌÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ë ÌÂ ‚ÂÁ‰Â ÒÛ‰ËÚ Ó ÌËı Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ. çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍËÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ˜‡ÚË, ¯ËÓÍ‡ﬂ Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ò ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚ «ÏÛ‰˚È Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸Ì˚È» ÚË·ÛÌ‡Î, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÎﬂ Ë ‰ÓÎ„ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ.
ÅÓ„‡ÚÂÈ¯‡ﬂ Ô‡ÌÓ‡Ï‡ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ ‰‡ÂÚ Ì‡Ï Â˘Â ·ÓÎÂÂ Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔËÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ ÙÓÏ ‚Î‡ÒÚË ‡ÁÛÏÌÓÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÏ ‚ÒÂÓ·˘ËÈ ËÌÚÂÂÒ. Ç 1770–1780-ı „Ó‰‡ı „‡ÁÂÚ˚ òÎﬁˆÂ‡ Ë ÑÓÏ‡,
‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰Û„ËÂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÂÂ‰
ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û ‚ÓÁ·Û‰ËÚ¸ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÂ‰ÂÎ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂÏ
‚Î‡ÒÚÂÈ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ ˝ÚÓÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ¯ËÓÍÛ˛
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ Ò‰ÂÎ‡Î ä‡ÌÚ. Ç Ó˜ÂÍÂ «óÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?» («Was ist Aufklärung?», 1784) ÓÌ ‚ÌÂÒ ‡Á˙ﬂÒÌÂÌËﬂ ‚ Ò‚ÓÈ ÚÂÁËÒ Ó· «˝ÔÓıÂ ÍËÚËÍË» («äËÚËÍ‡ ˜ËÒÚÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» – «Kritik der reinen
Vernunnft», 1781) Ë Á‡ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ ÔÛ·ÎËÍ‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ «ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸Òﬂ» Ò‡Ï‡ ÔÓ ÒÂ·Â, ÂÒÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÂÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÔÂ˜‡ÚË
Ë ‡ÁÛÏÓÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ó·˘ÂÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË. Ç ‰‡ÌÌÓÏ Ó˜ÂÍÂ ˝ÚÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Í Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ä‡ÌÚ ÓÚÌÓÒËÎ Í ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ «åÂÚ‡ÙËÁËÍÂ Ì‡‚Ó‚» («Metaphysik der Sitten», 1797)
ÓÌ ÛÊÂ Ò˜ËÚ‡Î Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍËÏ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Û·Â‰ËÚÒﬂ ‚ ÌÂÌÛÊÌÓÒÚË Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ÔÓÈÏÂÚ, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ «ÏÓÌ‡ı» Ë «Ì‡Ó‰» ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ä‡ÌÚ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡
«Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ» ÌÂ Í‡Í Ì‡ Ó·ÂÁÎË˜ÂÌÌ˚È «ÚË·ÛÌ‡Î ‡ÁÛÏ‡»,
ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ÒÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÏ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ, ÓÒÓ·Û˛ Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ. Ç
˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ ä‡ÌÚ‡, Í‡Í Ë Ì‡ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, ÓÍ‡Á‡Î ‚ÎËﬂÌËÂ ˆÂÌÌÂÈ¯ËÈ ÓÔ˚Ú î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‚ „Ó‰˚ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÔÂÎÎﬂˆËﬂ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÚÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
·Ó¸·˚ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚËﬂÏË, „ÛÔÔËÓ‚Í‡ÏË Ë ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÎËˆ‡ÏË.

293

294

Часть третья. Практики
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
K. M. Baker. «Public opinion as Political Invention» // Inventing the French
Revolution. Essays on French Culture in the Eighteenth Century. Cambridge, 1990.
P. 167–199.
W. Bauer. Die öffentliche Meinung in der Weltgeschichte. Potsdam, 1930.
A. Farge. Dire et mal dire. L’opinion publique au XVIIIe siècle. Paris, 1992.
J.A. W. Gunn. «Public Spirit to Public Opinion» // Beyond Liberty and Property.
The Progress of Self-Recognition in Eighteenth-Century Political Thought.
Kingston–Montreal, 1983. P. 260–315.
J. Habermas. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Neuwied, 1962.
R. Koselleck. Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der bürgerlichen
Welt. Frankfurt am Main, 1959.
S. Maza. Private Lives and Public Affairs. The Causes Célèbres of Prerevolitionary France. Berkeley–Los Angeles–London, 1993.
M. Ozouf. «L’opinion publique» // The Political Culture of the Old Regime.
Vol. 1: The French Revolution and the Creation of Modern Political Culture. Oxford,
1987. P. 419–434.
F. Tönnies. Kritik der öffentlichen Meinung. Berlin, 1922.
E. Walter. «L’affaire La Barre et le concept d’opinion publique» // Le journalisme
de l’Ancien Régime. Questions et propositions. Lyon, 1982. P. 361–392.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ÑÖâëíÇàÖ à èêéíàÇéÑÖâëíÇàÖ;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà;
ÄäÄÑÖåàà;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ;
ÉÄáÖíõ.

295

äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ
êÓÊÂ ò‡Ú¸Â

ÓÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÂÍÓÏ «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂå
ÌËË»? ÅÂÁ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÓÚ‚ÂÚËÎË ·˚ Ì‡ ˝ÚÓÚ
‚ÓÔÓÒ ÛÚ‚Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ – Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÎËÍË ·˚ÎË ‚ Ëı „Î‡Á‡ı ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ÒÙÂÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÌË„Ë Ë Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÓÒÚÓ„Ó ÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ˝ÚËı ÔÂÂÏÂÌ ÒÚ‡ÎË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË.
á‡ÔËÒÍË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÂ Í‡ÚËÌÛ Ì‡‚Ó‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ÔÓËÒÚËÌÂ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜ÚÂÌËﬂ:
ÓÌÓ Óı‚‡ÚËÎÓ ‚ÒÂ ÒÎÓË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÌËÍÎÓ ‚Ó ‚ÒÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ‚Ó
‚ÒÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË. ç‡ÒÂÎÂÌËÂ Á‡·ÓÎÂÎÓ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ «Ï‡ÌËÂÈ ˜ÚÂÌËﬂ» (manie de la lecture), ÔÂ‚‡ÚË‚¯ÂÈÒﬂ ‚ «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÎËıÓ‡‰ÍÛ» (fièvre de lecture) Ë ‚ «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ËÒÒÚÛÔÎÂÌËÂ» (rage de lire); ÌÂÏÂˆÍËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÚÂÏËÌ˚ Lesesucht, Lesefieber Ë Lesewut. Ç Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚‡˜‡ÏË, ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËﬂ ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔËÌËÏ‡Î‡ ÙÓÏÛ ÚÂ‚ÓÊÌÓ„Ó ‰Ë‡„ÌÓÁ‡: ÓÌË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË „Û·ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔËÒÚ‡ÒÚËﬂ Í ˜ÚÂÌË˛, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ ÓÚÍÎÓÌÂÌËÂ ÓÚ ÌÓÏ˚ ËÎË Ï‡ÒÒÓ‚‡ﬂ ˝ÔË‰ÂÏËﬂ. ë˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ
ÔÓˆÂÒÒ ˜ÚÂÌËﬂ, ÒÓÂ‰ËÌﬂ˛˘ËÈ ‚ ÒÂ·Â ÙËÁË˜ÂÒÍÛ˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ Ë
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËÂ, ‚Â‰ÂÚ Í ÚÂÎÂÒÌÓÏÛ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌË˛ Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ‚Â„‡Ú¸ ÏË Â‡Î¸ÌÓÒÚË, ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ıËÏÂ‡Ï. éÚÒ˛‰‡ ÔÓËÒÚÂÍ‡Î ‚˚‚Ó‰ Ó ·ÎËÁÓÒÚË ˜ÚÂÌËﬂ Í ËÌ˚Ï, Ì‡ÔËÏÂ ÒÂÍÒÛ‡Î¸Ì˚Ï, ÙÓÏ‡Ï Ò‡ÏÓÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËﬂ: Ë ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı
Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı, Ë ‚ ˝ÓÚË˜ÂÒÍËı ÓÏ‡Ì‡ı ˜ÚÂÌËÂ Ë ÓÌ‡ÌËÁÏ ËÁÓ·‡Ê‡ÎËÒ¸
Í‡Í Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‡ ˜ÚÂÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ˜‡ÒÚÓ
ÓÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ÔÂÎ˛‰Ëﬂ Í ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËﬂÏ. ëıÓÊËÏË Í‡Á‡ÎËÒ¸ Ë ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ó·ÓËı ÌÂ‰Û„Ó‚: ·ÎÂ‰ÌÓÒÚ¸, ÚÂ‚Ó„‡, ·ÂÁ‡ÁÎË˜ËÂ, ÔÓÒÚ‡ˆËﬂ. éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Î‡, ÂÒÎË Ó·˚˜ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ÔÂ‚‡˘‡ÎÓÒ¸ ‚ ˜ÚÂÌËÂ ÓÏ‡Ì‡, ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ – ‚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆÛ, ÔÂ‰‡˛˘Û˛Òﬂ ˝ÚÓÏÛ Á‡ÌﬂÚË˛ ‚ ÛÂ‰ËÌÂÌËË,
‚‰‡ÎË ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ËÁÎË¯ÂÒÚ‚Ó
‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ ‚Â‰ËÚ ‚ÒÂÏ, ‡ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ – Ò‡Ï˚Ï ·ÓÎ¸¯ËÏ
ÍÌË„Ó˜ÂﬂÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔË˜ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÎ‡˛Ú ˝ÚÓ ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÓÔ‡Ò-

296

Часть третья. Практики

Ì˚Ï (Á‡ÒÓÂÌËÂ ÊÂÎÛ‰Í‡ Ë ÍË¯Â˜ÌËÍ‡ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó
ÌÂ‚Ó‚), ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡˛Ú ËÔÓıÓÌ‰Ë˛ – ·ÓÎÂÁÌ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÚÂÓËﬂ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, Û‚ÎÂÍ‡ÂÏ‡ﬂ
ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ, ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î‡ Ò‚ÓË ÔÂÚÂÌÁËË Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. ÖÂ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó Â¯ËÚÂÎ¸ÌÂÂ ÔÂÊÌËı ÛÔÂÍÓ‚ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ‰ÛÌÓ„Ó ÔËÏÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó ËÁ‰‡‚Ì‡ ‚˚‰‚Ë„‡ÎÓ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ‡Á‚Ë‚‡ﬂ
ÔÎ‡ÚÓÌÓ‚ÒÍÛ˛ ÚÂÏÛ ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ÔÓ˝ÚÓ‚ ËÁ êÂÒÔÛ·ÎËÍË.
àÏÂÎËÒ¸ Ë ‰Û„ËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ÇÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰Ó·ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÁ˚‚‡ÎËÒ¸ Ó ˜ÂÁÏÂÌÓÏ Û‚ÎÂ˜ÂÌËË ÍÌË„‡ÏË Ò‡ÏË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË. éÌË ÓÒÛÊ‰‡ÎË ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ë ÔÛÒÚÓÂ ˜ÚÂÌËÂ, Ò˜ËÚ‡ﬂ Â„Ó «Ì‡ÍÓÚËÍÓÏ» (‚˚‡ÊÂÌËÂ îËıÚÂ) ËÎË «‡ÍÚÓÏ ‚˚Ò¯Â„Ó ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Û, ÔËÌËÊ‡˛˘ËÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÁ‚‡ÌÓ ‚ÂÒÚË Ì‡Ò Í ‚˚ÒÓÍËÏ
ˆÂÎﬂÏ» (ÏÌÂÌËÂ ÅÂ„Í‡). é‰Ì‡ÍÓ ıÛ‰ÓÊÌËÍË, ËÒÓ‚‡Î¸˘ËÍË, „‡‚Â˚
‚ÒÂ ˜‡˘Â ËÁÓ·‡Ê‡ÎË Ì‡ Ò‚ÓËı Í‡ÚËÌ‡ı Ë „‡‚˛‡ı ÍÌË„Ë Ë ˜ÚÂÌËÂ,
‡ Ì‡ Ù‡ﬂÌÒÓ‚ÓÈ Ë Ù‡ÙÓÓ‚ÓÈ ÔÓÒÛ‰Â, Ì‡ ÍÎÂÂÌÍÂ, Ë ‰‡ÊÂ Ì‡ ÊËÎÂÚÌ˚ı Í‡Ï‡Ì‡ı ‰Îﬂ ˜‡ÒÓ‚ – ÒËÎÛ˝Ú˚ Ë ÙË„ÛÍË ˜ËÚ‡˛˘Ëı Î˛‰ÂÈ. é·‡ÁÌ˚È ﬂ‰ ‡Ò¯ËﬂÎÒﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ‚ ÒÂ·ﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ (ÊÂÌ˘ËÌ, ‰ÂÚÂÈ, ÂÏÂÒÎÂÌÌËÍÓ‚, ÍÂÒÚ¸ﬂÌ) Ë ÌÓ‚˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı
ÔË‚˚˜ÂÍ: ˜ÚÂÌËÂ Ì‡ ÔËÓ‰Â – ‚ Ò‡‰Û ËÎË ‚ ÎÂÒÛ; ˜ÚÂÌËÂ Ì‡ ıÓ‰Û; ˜ÚÂÌËÂ ‚ ÔÓÒÚÂÎË, ÔÂ‰‚‡ﬂ˛˘ÂÂ ËÎË Á‡ÏÂÌﬂ˛˘ÂÂ Î˛·Ó‚ÌÛ˛ ‚ÒÚÂ˜Û;
ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÏ Ò‡ÎÓÌÂ ËÎË ‚ ‰ÓÏ‡¯ÌÂÏ ÍÛ„Û. ÇÒÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÌËÊÌ˚Â ÔË‚˚˜ÍË ËÁÏÂÌËÎËÒ¸, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ
˜ËÚ‡˛˘Ëı Î˛‰ÂÈ ‚˚ÓÒÎÓ Ë ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡·ÓÎÂÎË ˜ÚÂÌËÂÏ.
åÓÊÂÏ ÎË Ï˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÛ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Ô‡ÌÓÈ
ÔÓÌﬂÚËÈÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË êÓÎ¸Ù‡ ùÌ„ÂÎ¸ÒËÌ„‡? éÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÂ» ˜ÚÂÌËÂ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓÏÛ» ˜ÚÂÌË˛ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÒÓÓ·˘‡ÎË (Ë ÍÓÚÓÓÂ ÓÒÛÊ‰‡ÎË) ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚÓÈ ‰ËıÓÚÓÏËË, «ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È» ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸
ËÏÂÎ ‰ÂÎÓ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚Ï Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Ì‡·ÓÓÏ ÚÂÍÒÚÓ‚: ÓÌË
˜ËÚ‡ÎËÒ¸ Ë ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸, Á‡ÔÓÏËÌ‡ÎËÒ¸ Ë ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸, Á‡Û˜Ë‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ËÁÛÒÚ¸ Ë ÔÂÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ËÁ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ‚ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ï‡ÌÂ‡ ˜ÚÂÌËﬂ ÌÂÒÎ‡ Ì‡ ÒÂ·Â „ÎÛ·ÓÍËÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÔÓ‰˜ËÌﬂÎ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ‚Î‡ÒÚË ÚÂÍÒÚ‡. «ùÍÒÚÂÌÒË‚Ì˚È» ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸
·˚Î ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌ˚Ï: ÓÌ ÔÓ„ÎÓ˘‡Î ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ÍÌË„ Ë Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚;
ÓÌ ˜ËÚ‡Î Ëı ·˚ÒÚÓ Ë Ò Ê‡‰ÌÓÒÚ¸˛; ÓÌ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÌËı ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï
Ë ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ‚Á„Îﬂ‰ÓÏ. í‡‰ËˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ˜ÚÂÌËÂ Í ÔÂ˜‡ÚÌÓÏÛ ÒÎÓ‚Û
ÒÏÂÌËÎÓÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï, ·ÂÒˆÂÂÏÓÌÌ˚Ï Ë Ë ‰ÂÁÍËÏ Ó·‡˘ÂÌËÂÏ
Ò ÌËÏ.
ì ÍÓÌÒÚÛÍˆËË ùÌ„ÂÎ¸ÒËÌ„‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÏ‡ÎÓ ÍËÚËÍÓ‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ‚ Ô‡ÍÚËÍÂ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÏÂÌÛ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ «‰Ó» ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ «ÔÓÒÎÂ», ÏÂÊ‰Û ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÌÂÍ‡ﬂ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ».
çÓ ‚Â‰¸ ˝ÔÓı‡ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ÚÂÌËﬂ ÚÓÊÂ ÁÌ‡Î‡ ÌÂÏ‡ÎÓ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚Ì˚ı» ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. ÇÒÔÓÏÌËÏ ıÓÚﬂ ·˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı „ÛÏ‡ÌËÒÚÓ‚.

Книги, читатели, чтение

àı Ï‡ÌÂÛ ˜ÚÂÌËﬂ ‚ÓÔÎÓÚËÎË ‰‚‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ˝Ï·ÎÂÏ‡ÚË˜Ì˚ı ÔÂ‰ÏÂÚ‡:
ÍÌËÊÌÓÂ ÍÓÎÂÒÓ – ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ÂÂ ‡ÁÓÏ ˜ËÚ‡Ú¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÍÌË„; Ë ÚÂÚ‡‰¸ ‰Îﬂ ‚˚ÔËÒÓÍ, ÍÛ‰‡ Á‡ÌÓÒËÎËÒ¸ ˆËÚ‡Ú˚, ÔËÏÂ˚ Ë
‰Û„‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ‡ﬂ ËÁ ÍÌË„. à ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÎÓ Ì‡
Ô‡ÍÚËÍÛ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Â„Ó ˜ÚÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‚˚ÔËÒÍ‡ÏË, ÍÓÏÔËÎﬂˆËÂÈ, Ò‡‚ÌÂÌËÂÏ ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ë ÌÂÒÎÓ ‚ ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ
ÍËÚËÍË, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ.
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ËÏÂÌÌÓ ‚ ‡Á„‡ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË»
êË˜‡Ò‰ÓÌ, êÛÒÒÓ, ÅÂÌ‡‰ÂÌ ‰Â ëÂÌ-è¸Â Ë ÉﬁÚÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË
‡Òˆ‚ÂÚÛ Ò‡ÏÓ„Ó ˜ÚÓ ÌË Ì‡ ÂÒÚ¸ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ÚÂÌËﬂ, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÍÓÚÓÓ„Ó Ê‡Ì ÓÏ‡Ì‡ Á‡‚ÓÂ‚‡Î Ò‚ÓÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Ë ÔÓ‰˜ËÌËÎ ÒÂ·Â Â„Ó
Ï˚ÒÎË Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ. «è‡ÏÂÎ‡», «äÎ‡ËÒÒ‡», «çÓ‚‡ﬂ ùÎÓËÁ‡», «èÓÎ¸
Ë ÇË„ËÌËﬂ», «ëÚ‡‰‡ÌËﬂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÇÂÚÂ‡» Ó·ÎÂÍÎË ‚Â˜Ì˚Â ÚÂÏ˚
‚ ÌÓ‚Û˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÙÓÏÛ. êÓÏ‡Ì˚ ˜ËÚ‡ÎËÒ¸ Ë ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ÎËÒ¸,
Á‡Û˜Ë‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ËÁÛÒÚ¸, ˆËÚËÓ‚‡ÎËÒ¸, ÔÂÂÒÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸. íÂÍÒÚ˚ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡ÎË Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ„ÛÊ‡ÎÒﬂ ‚ ÌËı: ÓÌ
‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Î ÒÂ·ﬂ Ò „ÂÓﬂÏË ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë Á‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ËÌÚË„ÓÈ Û„‡‰˚‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁÌ¸. ùÚÓÚ ÌÓ‚˚È ÚËÔ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ÚÂÌËﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. óËÚ‡ÚÂÎ¸ (ÌÂÂ‰ÍÓ – ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡) ÌÂ ÏÓ„ Ò‰ÂÊ‡Ú¸ ÌË Ò‚ÓËı ˝ÏÓˆËÈ,
ÌË Ò‚ÓËı ÒÎÂÁ. èÓÚﬂÒÂÌÌ˚È, ÓÌ ÔÓÓÈ ·‡ÎÒﬂ Á‡ ÔÂÓ, ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÏ. çÓ ˜‡˘Â ÒÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·‡˘‡ÎÒﬂ Ò
ÔËÒ¸Ï‡ÏË Í ‡‚ÚÓÛ ÓÏ‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ Í‡Í ‰ÛıÓ‚ÌËÍ Ë
Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ˝ÔÓıÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÂ» ˜ÚÂÌËÂ
Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Î˛·ËÚÂÎË ÓÏ‡ÌÓ‚. ÅÓÎÂÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ‡ﬂ
˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‡Û‰ËÚÓËﬂ, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ ËÁ ÔÓÒÚ˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔË‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ. àı ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ÎË ÍÌË„Ë, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËÂÒﬂ ·Ó‰ﬂ˜ËÏË ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË-ÍÌË„ÓÌÓ¯‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ chapbooks,
Bibliothèque bleu Ë literatura de cordel ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÒÓı‡ÌﬂÎË ˜ÂÚ˚
Â‰ÍÓ„Ó Ë ÚÛ‰ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ú‡ÍËÂ ÚÂÍÒÚ˚ ˜‡ÒÚÓ ˜ËÚ‡ÎËÒ¸
‚ÒÎÛı Ë Á‡Û˜Ë‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ËÁÛÒÚ¸. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÌË„Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡
Ú‡ÍÊÂ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ó·˙ÂÍÚÓÏ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ÛÒ‚ÓÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ „Î‡‚Ì˚Ï ‚
˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ ·˚ÎÓ ÌÂ ÓÚÍ˚ÚËÂ ÌÓ‚Ó„Ó, ‡ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËÂ ÛÊÂ ÁÌ‡ÍÓÏÓ„Ó (Ê‡Ì‡, ÚÂÏ˚, ÏÓÚË‚‡), ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÏË ÓÊË‰‡ÌËﬂÏË Ë ÔË‚˚˜Í‡ÏË ÚÓÓÔÎË‚˚ı Ë ÌÂÌ‡Ò˚ÚÌ˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ-ÒÍÂÔÚËÍÓ‚.
ÇÒÂ ˝ÚË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÛÒÓÏÌËÚ¸Òﬂ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» Ë «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ÚËÔÓ‚
˜ÚÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÌËÍ‡Í ÌÂ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˆÂÔÓ˜ÍÛ. çÓ ÒÚÓËÚ ÎË ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ë‰ÂË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÔÓËÁÓ¯Î‡ «Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‚ ˜ÚÂÌËË»? ç‡‚ÂÌÓÂ, ÌÂÚ, ÂÒÎË ÔËÌﬂÚ¸ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÚÂ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÂ‚ÂÌÛÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÍÌË„Ë ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ.

297

298

Часть третья. Практики

èÂ‚‡ﬂ Ú‡Í‡ﬂ ÔÂÂÏÂÌ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÓÒÚÓÏ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË Ë
‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ÂÂ ‡ÒÒÓÚËÏÂÌÚ‡. óËÒÎÓ ÍÌË„ ‚˚ÓÒÎÓ ÔÓ‚Ò˛‰Û. ëÛ‰ﬂ ÔÓ
‰Ó¯Â‰¯ËÏ ‰Ó Ì‡Ò ‰‡ÌÌ˚Ï, ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ 1710 „. ·˚ÎÓ ËÁ‰‡ÌÓ ÓÍÓÎÓ
21 Ú˚Ò. ÍÌË„, ‡ ‚ 1790 „. ÛÊÂ 65 Ú˚Ò. Ç ÉÂÏ‡ÌËË Í‡Ú‡ÎÓ„ ÍÌË„, ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡ î‡ÌÍÙÛÚÒÍÓÈ ﬂÏ‡ÍÂ, Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡Î 1384 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ
‚ 1765 „., 1892 – ‚ 1775 „., 2713 – ‚ 1785 „., 3257 – ‚ 1795 „. Ë 3906 – ‚
1800 „.
èÂ˜‡ÚÌ‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÒÎ‡ ÔÓ Ï‡ÒÒÂ, ÌÓ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ
ËÁÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ ÔÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛. êÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ÍÌË„‡, ÔÂÓ·Î‡‰‡‚¯‡ﬂ ‚
XVII Ë ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚., ÓÚÒÚÛÔ‡Î‡ ÔÂÂ‰ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍÓÈ (Ì‡
î‡ÌÍÙÛÚÒÍÓÈ ﬂÏ‡ÍÂ Ó·˙ÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ‚˚ÓÒ Ò
6% ‚ 1740 „. ‰Ó 21,5% ‚ 1800 „.) Ë ÔÂÂ‰ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ÏË
Ì‡ÛÍ‡Ï Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡Ï. ÇÓ î‡ÌˆËË Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ÒÔÓÒ‡ Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ ·˚ÎÓ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Â„Ó ÒÌËÊÂÌË˛ Ì‡ ÍÌË„Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó
ÚÓÎÍ‡: ‚ 1720-Â „Ó‰˚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ Â˘Â ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÚÂÚ¸, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ‚ÂÍ‡ – ÛÊÂ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸, ‡ ‚ 80-Â „Ó‰˚ – ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÒﬂÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ. èÓÏËÏÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓÈ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ¯ËÓÍÓ
ˆËÍÛÎËÓ‚‡ÎË ÍÌË„Ë, ÍÓÚÓ˚Â ËÁ‰‡ÚÂÎË Ì‡Á˚‚‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË.
ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1770-ı „Ó‰Ó‚ ‚ Ö‚ÓÔÂ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚Ó î‡ÌˆËË,
ÔÓ‰ÔÓÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ‡Ò¸ ÔÓÌÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ (Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÌÓ‚ÂÈ¯‡ﬂ) ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ˆÂÎ˚È ·ÛÍÂÚ Ò‡ÚË, Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚ Ë ÒÍ‡Ì‰‡Î¸Ì˚ı ıÓÌËÍ, Ó·ÎË˜‡‚¯Ëı
‰ÂÒÔÓÚËÁÏ ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ë ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÁÌ‡ÚË. ùÚË ÍÌË„Ë ÔÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ‚
ÚËÔÓ„‡ÙËﬂı, Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒﬂ ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË, çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı ËÎË ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı. éÌË Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚
·ÓÎ¸¯Ëı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ı ÔÓ‚ÓÁËÎËÒ¸ ‚Ó î‡ÌˆË˛. èÓÓÈ Ëı ÍÓÌÙËÒÍÓ‚˚‚‡ÎË ÔË ‚‚ÓÁÂ ‚ è‡ËÊ ËÎË Ì‡ ÔÓÎÍ‡ı ÍÌËÊÌ˚ı Ï‡„‡ÁËÌÓ‚.
èÂÂ˜ÂÌ¸ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı» ÍÌË„ ‚ÍÎ˛˜‡Î ‚ ÒÂ·ﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÚ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ. éÌË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ÚÓ‚‡ÓÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ë ÒÔÓÒ Ì‡
ÌËı ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚ ÒÙÂÂ
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂÂÚ ÓÒÚ Ëı
˜ËÒÎ‡, ıÓÚﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â „‡ÁÂÚ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ Ó‰ÌÓ‰ÌÂ‚Í‡ÏË. ë‡‚ÌËÏ
‰ËÌ‡ÏËÍÛ ËÁ‰‡ÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍË. Ç ÔÂ‚ÓÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ XVIII ‚. ‚˚ıÓ‰ËÎÓ 64 ÌÂÏÂˆÍËı Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚË‚ 40
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ Í‡Í ‚ Ò‡ÏÓÈ î‡ÌˆËË, Ú‡Í Ë Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝ÚÓÚ ‡Á˚‚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÎÒﬂ: ‚
1720-Â „Ó‰˚ 133 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÚË‚ 53; ‚ 1740-Â – 260 ÔÓÚË‚ 98; ‚
1760-Â – 410 ÔÓÚË‚ 137; ‚ 1770-Â – 718 ÔÓÚË‚ 188; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ XVIII ‚. – 1225 ÔÓÚË‚ 277 (Ó‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ˆËÙ‡ ÌÂ Û˜ËÚ˚‚‡ÂÚ „‡ÁÂÚÌ˚È ·ÛÏ, ÔÓËÁÓ¯Â‰¯ËÈ ‚ è‡ËÊÂ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚Ó î‡ÌˆËË
‚ 1789–1790 „„.). êÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÚËÔÓ‚ „‡ÁÂÚ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Û˜ÂÌ‡ﬂ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÔÂËÓ‰ËÍ‡ ÛÒÚÛÔ‡Î‡ «ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï» ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ‡Ï (Morali-

Книги, читатели, чтение

sche Wochenschriften), ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚Ï Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎ¸ÁÓÈ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ·Î‡„ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ „‡ÁÂÚ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÎÂ 1770 „. ÔË‚ÎÂÍ‡ÎË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ Í Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂÎ. èÂÒÒ‡ ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ Û‰Ó·Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ‚ÓÍÛ„ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÒÓ·˚ÚËÈ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ ‚ÂÌÌ˚ı ÂÙÓÏ ËÎË ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı Ë‰ÂÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÍÌË„Ë, ÚÓ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ·ÓÎÂÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ. ìÒÔÂı Ï‡ÎÓÙÓÏ‡ÚÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ (in-12°, in-16°, in-18°) ÔË‚ÂÎ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ëı ÒÚ‡ÎË ÔÓ‚Ò˛‰Û ÌÓÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ. ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â ÔËÒ‡Î: «ç‡ ÒÏÂÌÛ
Ï‡ÌËË ¯ËÓÍËı ÔÓÎÂÈ ÔË¯Î‡ Ï‡ÌËﬂ petits formats […]. ì‰Ó·ÒÚ‚Ó Ú‡ÍËı ÍÌËÊÂ˜ÂÍ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÛÌÛÚ¸ Ëı ‚ Í‡Ï‡Ì, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ËÏË Ì‡ ÔÓ„ÛÎÍÂ ËÎË ÒÍ‡ÒËÚ¸ ‰ÓÓÊÌÛ˛ ÒÍÛÍÛ». Ä ÌÂÏÂˆÍËÈ ÔÓ˝Ú Ü‡Ì-èÓÎ¸ ÔËÁÌ‡‚‡ÎÒﬂ: «ÖÒÎË ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÒÚ‡˚Â ÚﬂÊÂÎÂÌÌ˚Â ÚÓÏ‡ in-folio, ÔÂÂÔÎÂÚÂÌÌ˚Â ‚ ‰ÂÂ‚Ó Ë ÍÓÊÛ, Ò Î‡ÚÛÌÌ˚ÏË
Á‡ÒÚÂÊÍ‡ÏË […], ‡ ÔÓÚÓÏ ‚ÁﬂÚ¸ ‚ ÛÍË Ï‡ÎÂÌ¸ÍÛ˛ Í‡Ï‡ÌÌÛ˛ ÍÌËÊÂ˜ÍÛ (Taschenbuch), ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï». å‡Î˚Â ÙÓÏ‡Ú˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ˜ÚÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍËÏ. éÚÔ‡Î‡ ÌÛÊ‰‡ ÔË
˜ÚÂÌËË ÍÎ‡ÒÚ¸ ÍÌË„Û Ì‡ ÒÚÓÎ, ‰‡ Ë Ò‡Ï ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÒË‰ÂÚ¸. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â – ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚ˚Â Ë ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â – ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ÔÂ˜‡ÚÌ˚Ï ÒÎÓ‚ÓÏ.
äÌË„Û ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ˘Â ·‡Ú¸ ‚ ÛÍË, ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ ˜ËÚ‡Ú¸. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ˆÂÌ˚ ‚˚ÓÒÎË: Í ÔËÏÂÛ, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË
XVIII ‚. ˆÂÌ˚ Ì‡ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚ ‚ÁÎÂÚÂÎË ‚ 8–9 ‡Á.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰‚‡ ÍÓÂÍÚËÛ˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓ‡ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎË, ÂÒÎË ÌÂ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌﬂÎË ˝ÙÙÂÍÚ ÓÒÚ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÍÌË„Ë. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,
¯ËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ «ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ» (ÍÌË„, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ‚ Ì‡Û¯ÂÌËÂ
ÔË‚ËÎÂ„ËË ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ, Ó·Î‡‰‡‚¯Â„Ó Ì‡ ÌËı Ô‡‚ÓÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË
ËÎË copyright) ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÌËÊ‡ÎÓ ÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ˆÂÌÛ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ ÌÂ ÌÂÒÎË ‡ÒıÓ‰Ó‚ ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ ÛÍÓÔËÒË Ë ÌÂ Ú‡ÚËÎËÒ¸ Ì‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ô‡‚. í‡Í ˜ÚÓ
ÔÓ‰‰ÂÎÍË ‚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ÏËÂ ·˚ÎË Ó˜ÂÌ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚. èÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ËÁ‰‡ÚÂÎË Ë ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â «ÚËÔÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡» ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰‰ÂÎ˚‚‡ÎË ÍÌË„Ë Ô‡ËÊÒÍËı ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ –
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ıÓÁﬂÂ‚ ˚ÌÍ‡ ÍÌËÊÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ. í‡Í ÊÂ
ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ËÁ‰‡ÚÂÎË Ë Ëı ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ
ÍÓÎÎÂ„Ë Ò ˜ÎÂÌ‡ÏË ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÈ Stationer’s Company, ÍÓÚÓ˚ı ÛÍ‡Á
ÍÓÓÎÂ‚˚ ÄÌÌ˚ ÎË¯ËÎ Ô‡‚ Ì‡ ‚Â˜ÌÓÂ ‚Î‡‰ÂÌËÂ Ëı copyrights. Ç „ÂÏ‡ÌÒÍËı Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎË Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÚÂÏ
ÊÂ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ò‚ÓËÏ ·ÎËÊ‡È¯ËÏ ÒÓÒÂ‰ﬂÏ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Î‡ ÒÙÂÛ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, ÔÓÊ‡ÎÓ‚‡ÌÌ˚ı «˜ÛÊÓÈ» ‚Î‡ÒÚ¸˛. àÁ‰‡ÚÂÎË ‚ÂÎË
ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ·Ó¸·Û Á‡ ˚ÌÓÍ Ò·˚Ú‡, ÌÓ ‚˚Ë„˚‚‡Î ‚ ÌÂÈ ÔÂÊ‰Â
‚ÒÂ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸.

299

300

Часть третья. Практики

ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÚ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ,
„‰Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ˜ËÚ‡Ú¸ ÍÌË„Ë, ÌÂ ÔÓÍÛÔ‡ﬂ Ëı. èÂ‚˚ÏË Ú‡ÍÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÎË Ò‡ÏË ÍÌË„ÓÔÓ‰‡‚ˆ˚. á‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ì‡Á‚‡ÌËﬂÏË (circulating libraries, rental libraries, Leihbibliotheken, cabinets
littéraires) ÒÍ˚‚‡Î‡Ò¸ Ó‰Ì‡ Ë Ú‡ ÊÂ ÒÛÚ¸: ÍÛÔË‚ „Ó‰Ó‚ÓÈ ËÎË ÏÂÒﬂ˜Ì˚È
‡·ÓÌÂÏÂÌÚ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜‡Î Ô‡‚Ó ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ ÏÂÒÚÂ ËÎË Ì‡ ‚ÂÏﬂ Á‡·Ë‡Ú¸ ‰ÓÏÓÈ Î˛·˚Â ÍÌË„Ë ÔÓ ÓÒÓ·ÓÏÛ Í‡Ú‡ÎÓ„Û. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ô‡ÍÚËÍ‡
ËÏÂÎ‡ Ó„ÓÏÌ˚È ÛÒÔÂı ‚ ÄÌ„ÎËË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ú‡‰ËˆËË coffee-houses, ÔÓÒÂÚËÚÂÎﬂÏ ÍÓÚÓ˚ı ÔÂ‰Î‡„‡ÎËÒ¸ „‡ÁÂÚ˚ Ë Ô‡ÏÙÎÂÚ˚.
ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÌ‡ ÓÚÏÂ˜‡Î‡Ò¸ ÛÊÂ ‚ ÔÂ‚˚Â ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚.,
‡ ÔÓÒÎÂ 1740 „. Ì‡˜‡ÎÒﬂ ‡Òˆ‚ÂÚ ˜ËÚ‡ÎÂÌ. àÏÂ˛˘ËÈÒﬂ Û Ì‡Ò (·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂÔÓÎÌ˚È) ÔÂÂ˜ÂÌ¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ÄÌ„ÎËË ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË 380 circulating libraries: 112 ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎËÒ¸ ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ, ‡ 268 – ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË, „‰Â
ÓÌË ·˚ÎË ‡ÒÒÂﬂÌ˚ ÔÓ 119 ‡ÁÎË˜Ì˚Ï Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚Ï ÔÛÌÍÚ‡Ï. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚˚ıÓ‰ËÎ Á‡ ‡ÏÍË ·ÓÎ¸¯Ëı „ÓÓ‰Ó‚. ëıÓÊ‡ﬂ,
ıÓÚﬂ ÏÂÌÂÂ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì‡ﬂ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ Ë ‚Ó î‡ÌˆËË. èÂ‚˚È
cabinet littéraire ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ‚ ãËÓÌÂ ‚ 1759 „. Ë, ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ‰Ó¯Â‰¯ËÏ ‰Ó
Ì‡Ò (ÓÔﬂÚ¸ ÊÂ ÌÂÔÓÎÌ˚Ï) Ò‚Â‰ÂÌËﬂÏ, ÏÂÊ‰Û ˝ÚÓÈ ‰‡ÚÓÈ Ë 1789 „. ‚ è‡ËÊÂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÎË 13, ‡ ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË 36 Ú‡ÍËı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ.
ëÎÂ‰ÓÏ Á‡ ˜ËÚ‡Î¸ÌﬂÏË ÒÚ‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡
Î˛·ËÚÂÎÂÈ ÍÌË„Ë, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ ÔËÌﬂÚ˚ı
ÛÒÚ‡‚Ó‚. óÎÂÌ˚ Ú‡ÍËı ÍÎÛ·Ó‚ ÔÎ‡ÚËÎË ÂÊÂ„Ó‰Ì˚Â ‚ÁÌÓÒ˚ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÎË
Ô‡‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍÌË„‡ÏË, ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚ÏË ‚ÒÍÎ‡‰˜ËÌÛ. Ç ÍÓÌˆÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó „Ó‰‡ book clubs ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÎË Ò‚ÓË ÍÌË„Ë Ì‡ ‡ÛÍˆËÓÌ, ‡ subscription libraries ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË Ëı ‚ Ò‚ÓÂÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ. Ç ÄÌ„ÎËË book
clubs ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎË Ò Ì‡˜‡Î‡ 1720-ı „Ó‰Ó‚, ‡ ÔÂ‚‡ﬂ subscription library
·˚Î‡ ÓÚÍ˚Ú‡ ‚ 1758 „. ‚ ãË‚ÂÔÛÎÂ. Ç ÉÂÏ‡ÌËË ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ
Lesegesellschaften ÒÚ‡Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÂÌ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1770 „. ÑÓ ˝ÚÓÈ ‰‡Ú˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÎË¯¸ 17 Ú‡ÍËı ÍÎÛ·Ó‚; ÏÂÊ‰Û 1770 Ë 1779 „. Ëı ÒÚ‡ÎÓ ÛÊÂ
50; ÏÂÊ‰Û 1780 Ë 1789 „. – 170; ‡ ÏÂÊ‰Û 1790 Ë 1800 „. – 200. èÓˆÂÒÒ
‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ‚ ‰‚Ûı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı: ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚˚È‰ﬂ Á‡ „‡ÌËˆ˚ ÂÈÌÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó ëÂ‚Â‡, „‰Â ÔÓˆÂÌÚ „‡ÏÓÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ·˚Î ‚˚ÒÓÍ, ÓÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ ‚ ˛ÊÌ˚ı ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı, ‡
ÔÓÒÎÂ 1780 „. – Ë ˛ÊÌ˚ı Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÁÂÏÎﬂı; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Ì‡˜‡‚¯ËÒ¸
‚ ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰‡ı, ÓÌ ÔË¯ÂÎ ‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÂ „ÓÓ‰ÍË Ë ‚ ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍËÂ
Ó·˘ËÌ˚. óËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÎÛ·˚ ·˚ÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ÚÂı
‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Á‚ËÚË˛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ, Ë·Ó Ëı Â¯ÂÌËﬂ ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸
Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËﬂ Ë ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÒÓÒÎÓ‚ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ÍÎÛ·‡;
ÓÌË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚‡ÊÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ëı ÛÒÚ‡‚˚ ÒÚÓ„Ó Â„Î‡ÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË ÌÓÏ˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÎÛ·˚ (Ì‡ﬂ‰Û Ò ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË Ë Ï‡ÒÓÌÒÍËÏË ÎÓÊ‡ÏË) ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÌÓ‚Ó„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÒÓˆË-

Книги, читатели, чтение

‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, „‰Â ˜‡ÒÚÌ˚Â ÎËˆ‡ ÏÓ„ÎË ‚ ÒÚÓÓÌÂ
ÓÚ ‚Î‡ÒÚÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂÎ‡ Ë ‰ÂﬂÌËﬂ ÏÓÌ‡ıÓ‚. èÓÁ‚ÓÎË‚ ·ÓÎ¸¯ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ˜ËÚ‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Â ÍÌË„,
‡Ò¯ËË‚ ˚ÌÓÍ Ò·˚Ú‡ ‰Îﬂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı Ë ÏÌÓ„ÓÚÓÏÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ
(ÒÎÓ‚‡ÂÈ, ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÈ, ÍÌËÊÌ˚ı ÒÂËÈ), ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÎÛ·˚ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÂÓ·‡ÁËÎË Ô‡ÍÚËÍÛ ˜ÚÂÌËﬂ Ë ÔÓ‚ÎËﬂÎË Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ.
ÇÒÂ ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÏÓ˘ÌÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îﬂ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ
ÍÌË„Ë ‚Ó ‚ÒÂ ÒÙÂ˚ ÊËÁÌË, ‰Îﬂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ê‡ÌÓ‚, ÌÓ‚˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ·˚ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ ÏÓÚË‚‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÂ‰ÍÓ Á‚Û˜‡ÎË Û ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ Ë ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ (ÓÚ êÂÚËÙ‡ ‰Â Î‡ ÅÂÚÓÌÌ‡ ‰Ó
ÉÂÁ‡), Î˛·Ë‚¯Ëı ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ Á‡ ÍÌË„ÓÈ ËÎË Ô‡ÚË‡ı‡Î¸Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ‚Â˜ÂÌÂ„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ. èÓ‰Ó·Ì˚Â Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Í‡ÚËÌ˚ ÓÚ‡Ê‡ÎË ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚Ï ÔË‚˚˜Í‡Ï Ë ÚÓÒÍÛ ÔÓ Û¯Â‰¯ÂÏÛ ÏËÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍÌË„‡ ‚˚Á˚‚‡Î‡ ·Î‡„Ó„Ó‚ÂÌËÂ,
‡ ‚Î‡ÒÚ¸ – ÔÓ˜ÚÂÌËÂ. åËÙË˜ÂÒÍËÂ Ó·‡Á˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ Ò ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂÏ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ó·˚‰ÂÌÌ˚Ï ÒÚ‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÂ – «„ÓÓ‰ÒÍÓÂ» ÌÂ·ÂÊÌÓÂ Ë ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÂ Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÍÌË„ÓÈ.
èÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÎË ‚ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ Ë ‚ÌÂ¯ÌËı
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂÌËË»? íÂ, ÍÚÓ ÒÚ‡‚ËÚ ˝ÚÓ ÔÓ‰
ÒÓÏÌÂÌËÂ, Ó·˚˜ÌÓ ÒÒ˚Î‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ XVIII ‚. ÍÌË„Û ‰ÂÎ‡ÎË ÔÓ˜ÚË
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ÉÛÚÂÌ·Â„‡: ÌË ‚ ÚÂıÌËÍÂ, ÌË ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË
‡·ÓÚ˚, ÌË ‚ ÚË‡Ê‡ı (ÒÂ‰ÌËÈ ÚË‡Ê Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ 1250–1500 ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚) ÌËÍ‡ÍËı ÓÒÓ·˚ı ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ ÌÂ Ì‡·Î˛‰‡ÎÓÒ¸. ÇÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ
ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û (ÍÓÏÂ ÄÌ„ÎËË Ò 1695 „.) ÔÓ‰ÎÂÊ‡Î‡ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˆÂÌÁÛÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ‚˚‰‡˜Â ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ‡ÁÂ¯ÂÌËÈ. èËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ó„Îﬂ‰˚‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ˆÂÍÓ‚Ì˚Â Ë Ò‚ÂÚÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË
ÓÒÛ‰ËÚ¸ ÛÊÂ ËÁ‰‡ÌÌÛ˛ ÍÌË„Û. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ò‰ÂÊË‚‡˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‚
ÒÚ‡Ì‡ı ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚ – èÓÚÛ„‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË – ·˚Î Ô‡ÔÒÍËÈ «Index» (ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÓÔÓÎÌﬂ‚¯ËÈÒﬂ ÒÔËÒÓÍ Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚ı Ç‡ÚËÍ‡ÌÓÏ ÍÌË„) Ë ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÍ‚ËÁËˆËË
(ÍÓÚÓ‡ﬂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ·˚Î‡ ÛÊÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÒËÎ¸Ì‡).
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÔÂÊÌÂ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚Â˘ÂÈ ‚ ÒÙÂÂ
ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ˆÂÌÁÛ˚ ÔÂ˜‡ÚÌ‡ﬂ ÔÓ‰ÛÍˆËﬂ ËÁÏÂÌËÎ‡
Ò‚ÓÈ Ó·ÎËÍ, ‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ – Ò‚ÓË ÔË‚˚˜ÍË. èÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ‚ÒÂ ‰Ó¯Â‰¯ËÂ ‰Ó Ì‡Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË, ÍÓÚÓ˚Â Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ, ‡ ˜‡˘Â Ò ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂÏ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÌÓ‚Û˛ Ï‡ÌÂÛ ˜ÚÂÌËﬂ
ÒÚ‡ÓÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ˝ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂÌËË»? åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ‰‡, ÌÓ ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË ‰‚Ûı ÛÒÎÓ‚ËÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,
Ó· ˝ÚÓÈ «Â‚ÓÎ˛ˆËË» ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÌÂ Í‡Í Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ‡ Í‡Í
Ó· Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÈ ‚ ˜ÚÂÌËË. é‰ÌË ÂÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡-

301

302

Часть третья. Практики

ÎË: ÓÌË ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ËÁÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÍÓ‰ÂÍÒ‡, Ò ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ «ÔÓ ÒÂ·ﬂ», Ò ÔÂÂıÓ‰ÓÏ ÓÚ ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÔËÒ¸Ï‡ Í ¯ÍÓÎﬂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˜ÚÂÌËﬂ. ÑÛ„ËÂ Á‡ ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË: ‚ XIX ‚.
ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ·˚Î‡ ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËÂÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ
‡Û‰ËÚÓËË, ‡ ‚ XX ‚. – ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Á‡ÌËÏ‡˛Ú ÒÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ
‚ ‰ÎËÌÌÓÈ ˆÂÔË ˝‚ÓÎ˛ˆËË ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ‚˚ﬂ‚ÎﬂÚ¸ ‚ÒÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂ, ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ÔËÒÛ˘Ë ˝ÚÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚
˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ‡ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ·ÓÎÂÂ ﬂÍÓ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı
ÚÂËÚÓËﬂı (‚ ÚÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‰‡‚ÌÓ Ó‚Î‡‰ÂÎË ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ) Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (‚ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡
«·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı» ÍÛ„‡ı, ÒÂ‰Ë ÎËˆ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÛ‰‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÈ).
Ç XVIII ‚. ‡Ò¯ËËÎÒﬂ ÒÔÂÍÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ – ÔÂÂ‰ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ‡ÒÍ˚Î‡Ò¸ ˆÂÎ‡ﬂ „‡ÏÏ‡ ÌÓ‚˚ı ‚Ë‰Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ „ÛÔÔÓÈ ÎËˆ ËÎË
Ó‰ÌËÏ Ë ÚÂÏ ÊÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‡ÁÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ – Â˘Â
Ó‰ËÌ ‰Ó‚Ó‰, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÛÔÓ˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ. ä‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÚÓ «ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó», ÚÓ «˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó» ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÓÌ ˜ËÚ‡Î ÚÓ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓÏÛ, ÚÓ ‰Û„ËÏ, ÚÓ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ÚÓ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË Î˛‰ÂÈ. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÒ¸ÏÓ ãÛËÁ˚ åÂÈÂ, ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌÍË „‡ÙËÌË òÚÓÎ¸·Â„,
Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÂ ‚ 1784 „. Ç ÌÂÏ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚Ë‰Ó‚ ˜ÚÂÌËﬂ ÒÏÂÌﬂ˛Ú ‰Û„
‰Û„‡ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ ‰Ìﬂ: «Ç ‰ÂÒﬂÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ Ï˚ Á‡‚Ú‡Í‡ÂÏ. èÓÚÓÏ òÚÓÎ¸·Â„ ˜ËÚ‡ÂÚ Ì‡Ï „Î‡‚Û ËÁ ÅË·ÎËË Ë Ó‰ÌÛ ËÁ
«ÔÂÒÂÌ» äÎÓÔ¯ÚÓÍ‡. ÇÒÂ ‡ÒıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÍÓÏÌ‡Ú‡Ï. ü ˜ËÚ‡˛ ÓÚ˚‚ÍË ËÁ Spectator, «îËÁËÓ„ÌÓÏËÍÛ» Ë Â˘Â ÍÓÂ-Í‡ÍËÂ ÍÌË„Ë, ‰‡ÌÌ˚Â
„‡ÙËÌÂÈ. éÌ‡ ÒÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ÍÓ ÏÌÂ, Ë ÔÓÍÛ‰‡ ãÓÚÚ‡ [‰Ó˜¸ „‡Ù‡ Ë „‡ÙËÌË] Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ, ﬂ ˜ËÚ‡˛ ÂÈ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˆÂÎÓ„Ó ˜‡Ò‡
«èÓÌÚËﬂ èËÎ‡Ú‡» ã‡Ù‡ÚÂ‡. Ä ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ Î‡Ú˚Ì¸˛, ﬂ ÔÂÂÔËÒ˚‚‡˛ ÂÈ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ËÎË ÊÂ ˜ËÚ‡˛ ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ, ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓ·¸ÂÚ
˜‡Ò Ó·Â‰‡. èÓÒÎÂ Ó·Â‰‡ Ë ÍÓÙÂ îËˆ [‰Â‚Â¸ „‡ÙËÌË] ˜ËÚ‡ÂÚ ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ·ËÓ„‡ÙËÈ, ÔÓÚÓÏ ÍÓ ÏÌÂ ÔËıÓ‰ËÚ ãÓÚÚ‡, Ë ﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ˜‡Ò‡
˜ËÚ‡˛ ÂÈ åËÎ¸ÚÓÌ‡. èÓÚÓÏ Ï˚ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÏÒﬂ, Ë ﬂ ˜ËÚ‡˛ „‡ÙÛ Ë „‡ÙËÌÂ èÎÛÚ‡ı‡ ‰Ó ‰Â‚ﬂÚË ˜‡ÒÓ‚ – ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ï˚ Ô¸ÂÏ ˜‡È. èÓÒÎÂ ˜‡ﬂ
òÚÓÎ¸·Â„ ˜ËÚ‡ÂÚ „Î‡‚Û ËÁ ÅË·ÎËË Ë «ÔÂÒÌ˛» äÎÓÔ¯ÚÓÍ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ Ï˚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÂÏÒﬂ ÒÔ‡Ú¸».
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰Ìﬂ, Ì‡˜‡ÚÓ„Ó Ë Á‡‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ·Ë·ÎÂÈÒÍËÏ Ë ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ãÛËÁ‡ åÂÈÂ ÔÂ‰‡ÂÚÒﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ‚Ë‰‡Ï ˜ÚÂÌËﬂ: ÚÛÚ Ë
«ÔË‚‡ÚÌÓÂ» ˜ÚÂÌËÂ ÔÓ ÒÂ·ﬂ Ë ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ‚ ÛÂ‰ËÌÂÌËË Ò‚ÓÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚;
Ë ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ˜ÚÂÌËÂ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÂ ‰Îﬂ ÒÎÛı‡ Û˜ÂÌËˆ˚; Ë ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ‚ÒÎÛı, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ó·ﬂÁ˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÓÏÔ‡Ì¸ÓÌÍË.

Книги, читатели, чтение

í‡Í ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÒÚÓËÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ «Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ ˜ÚÂÌËË»
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ËÏÂÌÌÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ˝ÚÓÈ ÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·˚ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ÍÌË„ÓÈ? éÚÒ˛‰‡ ÔÓËÒÚÂÍ‡ÂÚ ÂÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ – ‚Â‰¸ ÓÌ‡ Ì‡‰ÂÎËÎ‡ ˝ÚÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂı, ‡
ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ. ë ˝ÚËÏ ÊÂ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÂÂ ÔËÓ‰˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÌÂ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ Ó‰ÌÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÚËÎﬂ Ó·˘ÂÌËﬂ Ò ÍÌË„ÓÈ, ‡ ‚ ‚ÓÁÓÒ¯ÂÈ ‰Ë‚ÂÒËÙËÍ‡ˆËË Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Buch und Buchhandel in Europa im achtzehnten Jahrhundert / The Book and the
Book Trade in Eighteenth Century Europe / G. Barber und B. Fabian (Hrsg.). Hamburg, 1981.
R. Chartier. Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien Régime. Paris, 1987.
R. Engelsing. Der Bürger als Leser. Lesergeschichte in Deutschland, 1500–1800.
Stuttgart, 1974.
Histoire de l’édition française. T. 2: Le livre triomphant. 1660–1830 / Sous la dir.
de R. Chartier et H.J. Martin. Paris, 1990.
Histoire du livre. Nouvelles orientations / Sous la dir. de H.E. Bödeker. Paris,
1995.
Revolition in Print. The Press in France, 1775–1800 / Ed. by R. Darnton and
D. Roche. Berkeley, 1989.
M. Rose. Authors and Owners. The Invention of Copyright. Cambridge (Mass.),
1985.
Sociétés et cabinets de lecture entre Lumières et Romantisme. Genève, 1995.
R. Wittman. «Une révolition de la lecture à la fin du XVIIIe siècle?» // Histoire de
la lecture dans le monde occidental / Sous la dir. de G. Cavallo et R. Chartier. Paris,
1997. P. 331–364.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ìíéèàü;
êéåÄç;
ùçñàäãéèÖÑàà;
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ;
ñàÇàãàáÄñàü.

303

304

êéåÄç
üÌÌËÍ ëÂÈÚÂ

ÓÓÚÌÂÒÂÌËÂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÔÓÌﬂÚËÈ «ÓÏ‡Ì» Ë «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË. «ëÂ„Ó‰Ìﬂ, Í‡Í Ë ÔÂÊ‰Â, Í‡ÊÂÚë
Òﬂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÓÏ‡Ì ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚, – ÔÓÎ‡„‡ÂÚ
Ü‡Ì ë„‡ Ë ‰ÂÎ‡ÂÚ ‚˚‚Ó‰: – èÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ, ˝ÚË ‰‚‡ ÚÂÏËÌ‡ ËÒÍÎ˛˜‡˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡». ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, Ëı ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òﬂ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Â ËÎË Á‡ÍÓÌÓÏÂÌ˚Â, „ÎÛ·ËÌÌ˚Â ËÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ÒÎÓÊËÎËÒ¸ (ËÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÌÂ ÒÎÓÊËÎËÒ¸) ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ËÒÚÓËË Ë ËÒÚÓËË Ë‰ÂÈ
ÏÂÊ‰Û Ê‡ÌÓÏ (ÙÓÏÓÈ) Ë ÚÂÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÓÏ ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ë ÔÓ˜Ëı Ò‚ﬂÁÂÈ, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ùÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˘ÂÍÓÚÎË‚˚ı Ë ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒﬂ˘Ëı ‚ÓÔÓÒÓ‚ ıÓÌÓÎÓ„ËË, ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËË, ‰ÂÙËÌËˆËË Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË.
å˚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÏ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ÔÂËÓ‰Â 1740–
1780 „„., Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ Ò˜ËÚ‡˛˘ËÏÒﬂ ‡ÔÓ„ÂÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÁ ÔÓÎﬂ Ì‡¯Â„Ó ÁÂÌËﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚˚Ô‡ÎË ·˚ ÏÌÓ„ËÂ
ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» («Lettres persanes»)
åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ 1721 „. Ä ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÌÂÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Enlithtenment, Lumières, Illuminismo,
Ilustración, Luzes, Aufklärung, Ì‡Ï ÔË¯ÎÓÒ¸ ·˚ a priori ÔÓﬂ‚ËÚ¸ ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌ˚È „‡ÎÎÓˆÂÌÚËÁÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Â¯ËÎË ¯ËÓÍÓ ‡Á‰‚ËÌÛÚ¸
ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ, ÔËÏÂÌﬂﬂ
‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â Ì‡ÏË ÍËÚÂËË, Ï˚ ËÒÍÛÂÏ ‰Ó‚ÂÒÚË ‰Ó ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË Ï‡ÒÒË‚ ÚÂÍÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ «ÓÏ‡Ì‡ÏË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». å˚ ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‰‚ËÌÛÚ¸ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË, ÌÓ Ë ÓÒÚ‡Ú¸Òﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‡ÏÍ‡ı, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Â‡Î‡, „‰Â ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. éÒÓ·ÓÂ
‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Û‰ÂÎÂÌÓ î‡ÌˆËË, ÄÌ„ÎËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË.
î‡ÌˆËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚÓËÚ ÓÒÓ·ÌﬂÍÓÏ ‚ ﬂ‰Û ‰Û„Ëı ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍËı ÒÚ‡Ì, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ ÄÌÚÓÌËÓ äÓËÏ·˚ å‡ÚËÌÂÒ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»,

Роман

ÏÓÊÌÓ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÏÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ àÚ‡ÎË˛ Ë àÒÔ‡ÌË˛. çÓ‚ÂÈ¯ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ
(ÒÍ‡ÊÂÏ ËÌ‡˜Â – «ÛÔ‡‰ÓÍ») ÓÏ‡Ì‡ ‚ ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. éÚ˜‡ÒÚË ÓÌÓ
Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚÒﬂ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ÒıÓÎ‡ÒÚÓ‚ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
‰‚ÓÈÌÓÈ ˆÂÌÁÛ˚ – Ò‚ÂÚÒÍÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ. èË ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ÒÔÂˆËÙËÍÂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì (ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸
àÚ‡ÎËË; ÓÒÓ·‡ﬂ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁËˆËÈ ËÌÍ‚ËÁËˆËË Ë ˆÂÍ‚Ë ‚ àÒÔ‡ÌËË;
ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÈ ‚ÓÎ˛ÌÚ‡ËÁÏ èÓÏ·‡Î‡ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ) ‚
ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÁ·‡Î ÒÂ·Â ·ÓÎÂÂ ÔﬂÏ˚Â ÔÛÚË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ, ÌÂÊÂÎË ÓÏ‡Ì: ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍÛ, „‡ÁÂÚ˚ Ë «ÎÂÚÛ˜ËÂ ÎËÒÚÍË», ‰‡ÊÂ ÚÂ‡Ú. ÇÒÂ ˝ÚË Ê‡Ì˚ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Á‚ËÚË˛ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ ‚
ÌÂÏ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÓÍÚËÌ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‚Ë‰ÂÎ‡ „Î‡‚Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ
·ÂÒÔÓﬂ‰ÍÓ‚.
ç‡ ÒÂ‚ÂÂ Ö‚ÓÔ˚ Í‡ÚËÌ‡ ·˚Î‡ ËÌÓÈ. í‡Í, ‚ êÓÒÒËË ÓÏ‡Ì ‚ÓÁÌËÍ
ÎË¯¸ ‚ 1760-Â „Ó‰˚ (îÂ‰Ó ùÏËÌ). é‰Ì‡ÍÓ ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ÓÌ
ËÏÂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡‚Ì˛˛ Ú‡‰ËˆË˛. íÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ
ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ Û‰ÂÎﬂÂÏ, Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰, ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ ÓÏ‡ÌÛ, ˜ÂÏ ÌÂÏÂˆÍÓÏÛ, Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÄÌË Å˛Ì¯‚Ë„ ÔÓÍ‡Á‡Î,
˜ÚÓ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ «Ó‰ËÌÂ» – ‚ èÛÒÒËË – Aufklärung «ÓÔË‡ÎÒﬂ Ì‡ ‚Ò˛
ÏÓ˘¸ ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡», Ú‡Í ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ÂÁ‰Â ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ·˚Î Ë‰ÚË ÓÍÓÎ¸Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ Ë
ÔË·Â„‡Ú¸ Í ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‚˚Ï˚ÒÎÛ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÓÏ‡Ì˚ ÇËÎ‡Ì‰‡ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ.
ïÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÏÍË Ì‡¯Â„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÓÚÍ˚‚‡˛ÚÒﬂ ‰‚‡‰ˆ‡Ú˚ÏË „Ó‰‡ÏË XVIII ‚. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒﬂ «èËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ êÓ·ËÌÁÓÌ‡ äÛÁÓ» («Robinson Crusoe», 1719) Ë «åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ» («The
Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders», 1722) Ñ‡ÌËÂÎﬂ ÑÂÙÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» (1721) åÓÌÚÂÒÍ¸Â. íÓ ·˚ÎË „Ó‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. çÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊÂ ·˚ÎË „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚Ï˚ÒÂÎ, ‰ÓÏËÌËÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÛÒÚÛÔËÎ ÏÂÒÚÓ
ÒÚÂÏÎÂÌË˛ Í ÔÓ‰ÎËÌÌÓÒÚË ËÎË Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ë˛. èÛÚ¸ ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÓÏ‡Ì‡ ·˚Î ‡Ò˜Ë˘ÂÌ. Ç ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÒÚ‡ÎË ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸Òﬂ ‰‚Â ÓÏ‡ÌÌ˚Â ÙÓÏ˚, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚Â ‚ÂÍÓÏèÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÓÏ‡Ì-‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÂ – ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ÎËˆ‡, ‡ÒÒÍ‡Á
„Î‡‚ÌÓ„Ó „ÂÓﬂ Ó· ËÒÚÓËË Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ë ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌ˚È ÓÏ‡Ì, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÌÚË„‡ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÂÂÔËÒÍË ‰‚Ûı ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı
ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ ‚ÂÍ‡ ÉﬁÚÂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î «ÉÓ‰˚
Û˜ÂÌËﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ åÂÈÒÚÂ‡» («Wilhelm Meisters Lehrjahre», 1794–
1796), ‡ ë‡‰ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÚÂÚËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÔÓıÓÊ‰ÂÌËÈ Ü˛ÒÚËÌ˚ – «àÒÚÓË˛ Ü˛Î¸ÂÚÚ˚» («Histoire de Juliette», 1797). é·‡ ˝ÚË ÍÛÔÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ («åÂÈÒÚÂ» ÒÚ‡Î ‡ıÂÚËÔÓÏ Bildungsroman, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ

305

306

Часть третья. Практики

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ XIX ‚.) Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ÓÚ ÚÂÚ¸Â„Ó ÎËˆ‡:
ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‚ ÌËı ·˚ÎÓ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÓ ‚Î‡ÒÚË ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍ‡.
Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ ıÓÌÓÎÓ„ËË ÓÚ˜‡ÒÚË Â¯ÂÌÌ˚Ï, ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Â˘Â ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÔÓ·ÎÂÏ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸
ÔÓ·ÎÂÏ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. éÒÓÁÌ‡Ú¸ Ëı ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ‰‚Ûı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ – ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ-ÓÏ‡ÌËÒÚ‡ ÜÓÊ‡ èÂÂÍ‡ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ-ÒÂÏËÓÎÓ„‡ ìÏ·ÂÚÓ ùÍÓ – Ì‡ ÓÏ‡Ì XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë Ì‡
ÓÏ‡Ì ÉÂÌË îËÎ‰ËÌ„‡ «àÒÚÓËﬂ íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡, Ì‡È‰ÂÌ˚¯‡» («The
history of Tom Jones, a foundling», 1749) ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË. èÂÂÍ ËÁÎÓÊËÎ
Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ ‚ ÎÂÍˆËË, ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ ‚ 1965 „., ùÍÓ – ‚ ‡·ÓÚÂ
«éÚ ÒÛÔÂÏÂÌ‡ Í Ò‚Âı˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ». ìÔÓ˘‡ﬂ ÒÛÚ¸ ˝ÚËı ÒÔÓÓ‚, ÒÍ‡ÊÂÏ,
˜ÚÓ ùÍÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ îËÎ‰ËÌ„‡ Í‡Í «ÓÏ‡Ì, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚
˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ‡ èÂÂÒ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÏ «ÓÏ‡Ì ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». ÑÎﬂ ùÍÓ «àÒÚÓËﬂ íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡» – ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ
«Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡», ÍÓÚÓ˚È «ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ […] Ù‡·ÛÎÛ ‚ ÂÂ ˜ËÒÚÓÏ
‚Ë‰Â, ·ÂÁ ‡‚ÚÓÒÍËı ÒÓÏÌÂÌËÈ Ë ·ÂÁ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚». èÂÂÒ, ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ îËÎ‰ËÌ„‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÂÏÛ «Ò‚Ó·Ó‰Û ‰Îﬂ ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ Ë ‚˚·Ó‡», Ë ÌÂÒÂÚ
‚ ÒÂ·Â ‡‚ÚÓÒÍÛ˛ ËÓÌË˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í „ÂÓ˛, ‡ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÏ‡Ì‡, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÎÂ‚‡ÌÚÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡ﬂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ó·‡ ÓÔË‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı
‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı Ì‡ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ ÊÂ ÓÏ‡Ì îËÎ‰ËÌ„‡, ÌÓ èÂÂÒ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î
ÎËÚÂ‡ÚÛÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò «ÔÓ·ÎÂÏÌ˚Ï Ì‡‡ÚË‚ÓÏ», ‡ ùÍÓ, Ì‡ÔÓÚË‚, ËÒÍÎ˛˜‡Î Â„Ó. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ÓÏ‡Ì˚
îËÎ‰ËÌ„‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÂÏËÓÚËÍ‡ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ «ÌÓ‚ÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ Í ÌÓ‚ÓÏÛ
ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ˛, Í „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË, Ë ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Í ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡Ï».
çÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡Á‡‰ ÄÌ„ÛÒ å‡ÚËÌ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î Â‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÓÏ‡Ì XVIII ‚. Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË. éÌ ÔË¯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÚËÛÏÙ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡ «·˚Î ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï, ÌÓ ·ÂÒÒÔÓÌ˚Ï» ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ˝ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸
‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ˆËÙ‡ı ÚË‡ÊÂÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ëı ÚÛ‰ÌÓ Û‚ﬂÁ‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌË, ÒÍÓÂÂ, ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË, Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÏ ‚ XVIII ‚. ‚Ò˛ Ö‚ÓÔÛ.
èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓÁ˚ ‡Ò¯ËËÎÓÒ¸, Ë ÏÂÊ‰Û Ú‡ÍÚ‡Ú‡ÏË Ë ‡Î¸Ï‡Ì‡ı‡ÏË Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌË¯‡ ‰Îﬂ ÓÏ‡Ì‡ – Ê‡Ì‡, ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂ‚¯Â„ÓÒﬂ ÌËÍ‡ÍËÏ Ô‡‚ËÎ‡Ï, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„ÍÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡‚¯Â„Ó Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â ÒÚËÎË Ë
Ò˛ÊÂÚ˚. ë˚„‡ÎÓ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·ÛÊÛ‡ÁËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚ‚Â„‡Î‡ ˝ÚËÍÛ Ë ˝ÒÚÂÚËÍÛ Ú‡„Â‰ËË Ë „ÂÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë
Ê‡Ê‰‡Î‡ ÌÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. éÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ˝ÚË ÓÊË‰‡ÌËﬂ ÏÓ„ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÓÏ‡Ì. Ñ‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ÒÚÓÎÂ-

Роман

ÚËﬂ, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË, ÌÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÍÌË„ ‚ÒÂ ÊÂ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ ËÏÂÌÌÓ Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.
å‡ÚËÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û 1680 Ë 1760 „. ‚Ó î‡ÌˆËË («„Î‡‚ÌÓÏ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂ Ë ˝ÍÒÔÓÚÂÂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚») ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ 1440
ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË – 558, ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË – ÌÂ ·ÓÎ¸¯Â Ú˚Òﬂ˜Ë. Ç ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, Í‡Í ÛÊÂ ·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, ÓÏ‡Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÒﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰Ó‚. çÓ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â,
ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ˜ËÒÎÓ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Ì‡‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÍÓËÎÒﬂ ˝ÚÓÚ
ÓÒÚ ‚ ÍÓÌˆÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ XVIII ‚. ÖÒÎË ‚ 1680–1689 „„. ‚Ó î‡ÌˆËË ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ 134 ÓÏ‡Ì‡ (Í‡Í ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı, Ú‡Í Ë ÔÂÂ‚Ó‰Ì˚ı),
ÚÓ ‚ 1750–1759 „„. Ëı ÛÊÂ ·˚ÎÓ 308. èËÏÂÌÓ ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Á‡ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ (ËÎË ‚ÓÁÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ) Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍ‡ ‚ êÓÒÒËË,
èÓÎ¸¯Â, àÚ‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË.
ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ Û‰ÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÒ ÓÏ‡Ì‡ ‚ Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒÂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ
ÔÓ‰ÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ‚ÒÂ„Ó 1%, ‡ ÔÓÒÎÂ 1740 „. ‰ÓÓÒ ÎË¯¸ ‰Ó 4%. Ç ÉÂÏ‡ÌËË, ÔÓ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ‡Ï ÄÎ¸·ÂÚ‡ Ç‡‰‡, ‰ÓÎﬂ ÓÏ‡Ì‡ Û‚ÂÎË˜ËÎ‡Ò¸ Ò 2,65% ‚ 1740 „. ‰Ó 11,68% ‚ 1800 „. é‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ
Á‡‚ËÒÂÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÚË‡Ê‡. òËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ËÏÂÎË ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÓ‰‰ÂÎÍË (ÏÂÊ‰Û 1761 Ë 1800 „. «çÓ‚Û˛ ùÎÓËÁÛ» ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ ÔÂ˜‡Ú‡ÎË ·ÓÎÂÂ 80 ‡Á). ë Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÓÒÎÓ ˜ËÒÎÓ «˜ËÚ‡ÎÂÌ». ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â Û‚ÂﬂÎ, ·Û‰ÚÓ ‚Ë‰ÂÎ, Í‡Í ıÓÁﬂÂ‚‡ Ú‡ÍÓ„Ó
Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ‡ÁÌËÏ‡ÎË Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â «ÚÂÚ‡‰Ë» ÚÓÏËÍ êÛÒÒÓ, ˜ÚÓ·˚ Ò
·ÓÎ¸¯ÂÈ ‚˚„Ó‰ÓÈ Ò‰‡‚‡Ú¸ ÍÌË„Û ‚ «‡ÂÌ‰Û». Ç ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍÂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÍÓÎÓÌÍË, „‰Â ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÓÚÍËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍË ËÎË ÓÚ˚‚ÍË ËÁ ÌÓ‚˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚. èÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ÒÂËË ÓÏ‡ÌÓ‚… ÇÒÂ ˝ÚÓ Ë„‡ÎÓ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË «ÌÓ‚ÓÈ
ËÌ‰ÛÒÚËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚». çÂ ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ë Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ Ò‚ÓËÏË ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË ËÎË ÔÂÂÒÍ‡Á‡ÏË:
îÂÌ˝ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË ëÚÂÌ‡ Ë ÇËÎ‡Ì‰‡; åËÎËÛÒ ÓÚÍ˚Î ÌÂÏˆ‡Ï «ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡», «ä‡Ì‰Ë‰‡», ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÏ‡Ì˚ äÂ·ËÈÓÌ‡ («í‡ÌÁ‡Ë») Ë ëÏÓÎÎÂÚÚ‡. àÌÓ„‰‡ ‚ ÓÎË ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ò‡ÏË ÔËÒ‡ÚÂÎË-ÓÏ‡ÌËÒÚ˚: èÂ‚Ó ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Î êË˜‡‰ÒÓÌ‡; ÉﬁÚÂ
ÔÂÂÎÓÊËÎ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚Í «Ü‡Í‡-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ‡» Ë «èÎÂÏﬂÌÌËÍ‡ ê‡ÏÓ» Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÒÔÓÏÌËÏ Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ËÒÔ‡ÌÒÍËı
ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚ XVIII ‚. – ÓÚˆÂ ïÓÒÂ î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â àÒÎ‡. Ç 1787 „. ÓÌ «‚ÂÌÛÎ» «ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡» Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌÂ. á‡„Î‡‚ËÂ Â„Ó ¯ÂÒÚËÚÓÏÌÓ„Ó ÔÂÂ‚Ó‰‡ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ «‚ÓÎÌ‡» ÓÏ‡ÌÌÓ„Ó Ê‡Ì‡ Á‡ıÎÂÒÚÌÛÎ‡ ‚Ò˛ Ö‚ÓÔÛ: «èÓıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÜËÎﬂ ÅÎ‡Ò‡ ËÁ ë‡ÌÚËÎ¸ﬂÌ˚, ÔÓıË˘ÂÌÌ˚Â Û àÒÔ‡ÌËË, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â „-ÌÓÏ ãÂÒ‡ÊÂÏ ‰Îﬂ î‡ÌˆËË,

307

308

Часть третья. Практики

‚ÓÁ‚‡˘ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ËÌÛ Ë ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÌ˚Â Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ﬂÁ˚Í Â‚ÌÓÒÚÌ˚Ï
ËÒÔ‡ÌˆÂÏ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÚÂÔËÚ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Ì‡ˆË˛ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎË Ì‡ ÒÏÂı».
éÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ÍÓÏÛ ÓÏ‡ÌÌ‡ﬂ ËÌ‰ÛÒÚËﬂ Ò·˚‚‡Î‡ Ò‚Ó˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. äÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Î ÔÓ ÔÓ‰ÔËÒÍÂ Mercure?
äÚÓ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ «ÇÒÂÓ·˘Û˛ ·Ë·ÎËÓÚÂÍÛ ÓÏ‡ÌÓ‚» («Bibliothèque universelle des romans»), ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ 14 ÎÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÒÛÏÂÎ‡ ‚ÚËÒÌÛÚ¸ ‚ 224 ÚÓÏ‡ ÔÓÎÌ˚Â ÚÂÍÒÚ˚ ËÎË ÊÂ «ÏËÌË‡Ú˛Ì˚Â» ‚ÂÒËË 926 ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ? ìÏ·ÂÚÓ ùÍÓ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ Ó·Ó·˘‡˛˘Û˛ ÙÓÏÛÎÛ: «ÉÓÓ‰ÒÍ‡ﬂ ·ÛÊÛ‡ÁËﬂ Ë, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÊÂÌ˘ËÌ˚-˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚». èÓÌﬂÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÔÓ˜ÚË ÌËÍÚÓ
(Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Á‡ÏÍÓ‚) ÓÏ‡ÌÓ‚ ÌÂ ˜ËÚ‡Î. èÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂÂ, Ú‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË ÍÌË„ÓÌÓ¯Ë, ËÏÂÎ‡ Ï‡ÎÓ Ó·˘Â„Ó Ò ÓÏ‡ÌÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓÌﬂÚÌÓ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·˚ÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË «ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË» ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡.
å‡ÍËÁ Ñ’ÄÊ‡ÌÒ ‚ «àÛ‰ÂÈÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı» («Lettres juives», 1738) ‚˚ÒÍ‡Á‡ÎÒﬂ Á‡ ÏÌÓ„Ëı Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚: «ÜÂÌ˘ËÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·ﬂÚ ÍÌË„Ë, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛Ú Ëı ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ Í‡ÍËÏË-ÌË·Û‰¸ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚ÏË ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂÏË.[…] èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Î˛·ﬂÚ ÓÏ‡Ì˚ ÍÛ‰‡
·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÍÌË„Ë ÔÓ ËÒÚÓËË». àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ «è‡ÏÂÎ‡» ËÎË «çÓ‚‡ﬂ
ùÎÓËÁ‡» ·˚ÎË Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ò‚ÓËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ËÏÂÌÌÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡Ï. é‰Ì‡ÍÓ ÚËÛÏÙ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ ‚ XVIII ‚. ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
˝ÙÙÂÍÚÓÏ «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ». êÓÊÂ ò‡Ú¸Â Ë Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË «‡ÁÎË˜Ì˚Â Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â ‚ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ
ÒÂ‰Â», Ë ‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËÈ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂÂ‚Ó‰˚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ë ÚÛ‰Ó‚
„ÛÏ‡ÌËÒÚÓ‚ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ‚˚ÚÂÒÌﬂÎËÒ¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ,
ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ Ë ‚ ÒÂ‰Â ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, «·ÛÊÛ‡ÁÌ˚Ï» Ë «ÊÂÌÒÍËÏ» ÓÏ‡Ì ‰ÂÎ‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÒ‡ÚÂÎË.
ÇÓ î‡ÌˆËË Ë ‚ ÄÌ„ÎËË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË Ë „Î‡‚Ì˚ÏË „ÂÓËÌﬂÏË ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÓÏ‡ÌÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ‚ÒÔÎ˚ÎË ËÏÂÌ‡ å‡ÌÓÌ, å‡Ë‡ÌÌ˚, åÓÎÎ¸, è‡ÏÂÎ˚, äÎ‡ËÒÒ˚, ùÎÓËÁ˚…). éÌË Ò‡ÏË
·˚ÎË ÒÓ˜ËÌËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË. XVII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÚÓÊÂ ÁÌ‡ÎÓ Ò‚ÓËı ÓÏ‡ÌËÒÚÓÍ – Ï‡‰ÂÏÛ‡ÁÂÎ¸ ‰Â ëÍ˛‰ÂË, Ï‡‰‡Ï ‰Â ã‡Ù‡ÈÂÚ, ÏËÒÒËÒ ÅÂÌ. çÓ ‚
XVIII ‚. ˜ËÒÎÓ ÊÂÌ˘ËÌ-ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ. Ç ÄÌ„ÎËË
˝ÚËÏ ÂÏÂÒÎÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÏËÒÒËÒ Ñ˝‚ËÒ, ÏËÒÒËÒ ïÂÈ‚Û‰, ë‡‡ îËÎ‰ËÌ„, î‡ÌÌË ÅﬁÌË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡Ì„ÎË˜‡ÌÍË ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ÎË ‚ Ê‡ÌÂ
«„ÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡» ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ: åÓËÒ ãÂ‚Ë ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ «ËÁ 290 ÒÚ‡¯Ì˚ı ËÒÚÓËÈ, ÔÓÎ ‡‚ÚÓÓ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÂÌ, 170 ·˚ÎË Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏË». ç‡ÁÓ‚ÂÏ Ú‡ÍÊÂ „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â
í‡ÌÒÂÌ, „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â è˛ËÁ¸Â, „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â É‡ÙÙËÌ¸Ë Ë „ÓÒÔÓÊÛ êËÍÍÓ·ÓÌË ‚Ó î‡ÌˆËË; „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â ò‡¸Â ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË; ëÓÙË ‰Â ã‡ êÓ¯,

Роман

ÅÂÌÂ‰ËÍÚÛ ç‡Û·ÂÚ Ë ëÓÙË åÂÓ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë ÏÌÓ„Ëı-ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı. ÜÓÊ å˝È Ì‡Á‚‡Î ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ «‚ÎËﬂÌËÂÏ ÙÂÏËÌËÁÏ‡», Û‚Ë‰Â‚
‚ ÌÂÏ Ó‰ÌÛ ËÁ ÔË˜ËÌ ÔÓ‰˙ÂÏ‡ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ Ö‚ÓÔÂ XVIII ‚.
ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÛÒÎÓÊÌËÎË Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì˛‡ÌÒËÓ‚‡ÎË Ì‡¯Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÙÓÏ‡ı Ë ÁÌ‡˜ÂÌËË «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ» ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ï‡Ò¯Ú‡· ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Â˘Â ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡Î,
˜ÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ‡ Ò‡‚ÌﬂÎ‡Ò¸ Ò ÏÛÊ˜ËÌÓÈ „ÎÛ·ËÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó Ú‡Î‡ÌÚ‡ Ë ÒËÎÓÈ Ï˚ÒÎË. Ç XVIII ‚. ÎË¯¸ èÛÎÂÌ ‰Â ã‡ Å‡ ÓÒÏÂÎË‚‡ÎÒﬂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÏÌÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ‚ ÔËÌˆËÔÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë ÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓ. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‰ÂÒﬂÚÍË ÌÛ‰Ì˚ı novels Ë Î˛·Ó‚Ì˚ı ËÒÚÓËÈ by
a lady Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ó Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ËÎË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÓ‚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó· Ëı Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË. åÓËÒ ãÂ‚Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ Ê‡Ì «„ÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡», ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÎË ÊÂÌ˘ËÌ˚, ÔÓÓÊ‰ÂÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÂÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÓ Ë î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ. éÌ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ «„Û·ÓÂ
‚ÚÓÊÂÌËÂ ÏËÒÚËÍË ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ» ·˚ÎÓ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÂÂ «‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ‰ÓÈ» Ó·ËÚ‡ÌËﬂ. à ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ ‚ÌÓ‚¸ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÔÓÒ Ó
ÒÎÓÊÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë «ÊÂÌÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡»:
‚Â‰¸ ÔË˜ËÌ˚, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ÑË‰Ó Î˛·ËÎ êË˜‡‰ÒÓÌ‡, ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ÏË ÙËÎÓÒÓÙ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ Ò‚ÓÂ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ÓÏ‡Ì‡Ï „ÓÒÔÓÊË êËÍÍÓ·ÓÌË.
á‡ ˆËÙ‡ÏË, ÓÚ‡ÁË‚¯ËÏË ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ Ê‡Ì‡, ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒﬂ
„ÎÛ·ËÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ Â„Ó ÒÓˆËÓÎÓ„ËË. åÌÓ„ËÂ ÓÏ‡ÌËÒÚÍË ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı ÒÂÏÂÈÒÚ‚ Ë Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÂÓÏ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÒÂ·Â
Ì‡ ÊËÁÌ¸. ëÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ ÎË‰ËÓ‚‡ÎË ‡Ì„ÎË˜‡ÌÍË. ÇÓ î‡ÌˆËË ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÛÚË ¯Î‡ „ÓÒÔÓÊ‡ êËÍÍÓ·ÓÌË. çÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÏÌÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎÓ‚ ·˚ÎÓ ÒÂ‰Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ-ÏÛÊ˜ËÌ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‡‚ÚÓ «èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒÂÏ» ‰ÓÓÊËÎ Ò‚ÓËÏ ·‡ÓÌÒÍËÏ ÚËÚÛÎÓÏ,
îËÎ‰ËÌ„ ·˚Î ‰‚ÓﬂÌËÌÓÏ, ıÓÚﬂ Ë ‰ÂÍÎ‡ÒÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï, ‡ ÉﬁÚÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚ÂÎË ‚ ‰‚ÓﬂÌÒÍÓÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó. à ‚ÒÂ ÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1720ı „Ó‰Ó‚ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ, ÔÓ‰‡Ë‚¯‡ﬂ Ì‡Ï
«èËÌˆÂÒÒÛ äÎÂ‚ÒÍÛ˛», ÔÂ‚‡Î‡Ò¸. Ñ‚ÓﬂÌ ÒÂ‰Ë ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚
XVIII ‚. ÌÂÏÌÓ„Ó. ÑÂÙÓ, èÂ‚Ó, å‡Ë‚Ó, êË˜‡‰ÒÓÌ, ÑË‰Ó, Í‡Í Ë
ÏÌÓ„ËÂ Ëı ÒÓ·‡Ú¸ﬂ ÔÓ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ˆÂıÛ, ‚˚¯ÎË ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ
ÒÂ‰˚. éÌË ÏÂÌ¸¯Â Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ ÔËıÓÚÂÈ ÏÂˆÂÌ‡ÚÓ‚, ˜ÂÏ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ë „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â ÛÏÂÎË ÚÓ„Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ò ÌÂÛÒÚÛÔ˜Ë‚˚ÏË ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË. íÓÚ ÊÂ îËÎ‰ËÌ„ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ «àÒÚÓË˛
íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡» «ÔÓ˜ÚÂÌÌÓÏÛ ÑÊÓ‰ÊÛ ãËÚÚÎÚÓÌÛ, ˝ÒÍ‚‡ÈÛ, Ó‰ÌÓÏÛ
ËÁ ÎÓ‰Ó‚ Í‡ÁÌ‡˜ÂÈÒÚ‚‡» Ì‡ ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË, ˜ÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ Û
ÌÂ„Ó Ì‡ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË, ÔÓÍÛ‰‡ ÔËÒ‡Î ˝ÚÛ ÍÌË„Û. é‰Ì‡ÍÓ Ò‚Ó˛ «àÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ıÓÌËÍÛ» («The historical register for the year 1736», 1737) ÔËÒ‡-

309

310

Часть третья. Практики

ÚÂÎ¸ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Î ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓÏÛ ‚ÌËÏ‡ÌË˛ Ó‰ÌÓÈ ÎË¯¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. êÛÒÒÓ ‚ 1752 „. Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‚Â„ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËË ÂÏÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔÂÌÒËË, Á‡ÚÓ ‚ 1759 „. ÔÓ‰‡Î ÛÍÓÔËÒ¸
«çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁ˚» ËÁ‰‡ÚÂÎ˛ å‡ÍÛ-åË¯ÂÎ˛ êÂ˛ Á‡ 2160 ÎË‚Ó‚.
«ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ» Á‡ Ï‡Ú 1777 „. ÒÓÓ·˘‡Î‡, ˜ÚÓ ‚‚Ë‰Û ÛÒÔÂı‡ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ» («Bélisaire») å‡ÏÓÌÚÂÎ¸ ÒÛÏÂÎ Ò·˚Ú¸ ÛÍÓÔËÒ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÓÏ‡Ì‡ «àÌÍË» («Les Incas») Á‡ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜ÂÒÍÛ˛
ÒÛÏÏÛ ‚ 36 Ú˚Ò. ÎË‚Ó‚ (‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ: ‰ÌÂ‚ÌÓÈ Á‡‡·ÓÚÓÍ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó
‡·Ó˜Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ 1 ÎË‚). ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‰‡ÎÂÍÓ Ë‰Û˘ËÂ
‚˚‚Ó‰˚ Ë ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸ Â‡Î¸Ì˚Â ‰ÓıÓ‰˚ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÓÚ Ëı Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. Ç ‰ÂÍ‡·Â 1774 „., Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ‰ÂÎ¸ ‰Ó ÚËÛÏÙ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‚ Ò‚ÂÚ «ÇÂÚÂ‡» («Die Leiden des jungen Werthers», 1774) Û ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ ÇÂÈ„‡Ì‰‡, ÉÂÚÂ ÔËÒ‡Î Ò‚ÓÂÈ ÔËﬂÚÂÎ¸ÌËˆÂ ëÓÙË ‰Â ã‡ êÓ¯: «çÂ Â¯‡˛Ò¸ ÔÓ‰ÛÏ‡Ú¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ Á‡‡·‡Ú˚‚‡˛Ú. çÓ Ì‡‚ÂÌÓÂ ‚ ˝ÚÓÏ
ÌÂÚ ‚ËÌ˚ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ. èËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÂÏÂÒÎÓ ÔÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔËÌÓÒËÎÓ
ÏÌÂ ÓÒÓ·˚ı Á‡‡·ÓÚÍÓ‚. ùÚÓ„Ó ÌÂ ÒÎÛ˜ËÚÒﬂ Ë ‚ÔÂ‰¸, ‰‡ ﬂ ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ
Ë ÌÂ ÒÚÂÏÎ˛Ò¸ Í ˝ÚÓÏÛ».
àÚ‡Í, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó„Ó ÛÒÔÂı‡ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÂ,
ÒÛ‰ﬂ ÔÓ ·ÓÎÂÂ ÔÓÁ‰ÌÂÈ «èÓ˝ÁËË Ë Ô‡‚‰Â ËÁ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË» – «Aus meiner Leben. Dichtung und Wahrheit») ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÚËÛÏÙ‡. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÛÊÂ ÌË˜ÚÓ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ÓÏ‡ÌÛ. éÌ Á‡ÌﬂÎ ÔÓ˜ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÓÎÍ‡ı ÍÌËÊÌ˚ı
Ï‡„‡ÁËÌÓ‚, ·Ë·ÎËÓÚÂÍ Ë ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÌ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚È Ù‡ÍÚ: Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡ – êÛÒÒÓ ÒÚ‡Î ‡‚ÚÓÓÏ ÓÏ‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÎÂ„ËÚËÏËÁ‡ˆËË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚. éÌ ‰‡ÊÂ Û‰ÓÒÚÓËÎÒﬂ ÂˆÂÌÁËË ‚ Û˜ÂÌÓÈ „‡ÁÂÚÂ Journal des savants, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂÊ‰Â
ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÓÔÛÒÍ‡Î‡Ò¸ ‰Ó ÓÏ‡ÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. Ç ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËË Í
«çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁÂ» êÛÒÒÓ ÒÓÍÛ¯‡ÎÒﬂ: «ÅÓÎ¸¯ËÏ „ÓÓ‰‡Ï Ì‡‰Ó·Ì˚ ÁÂÎË˘‡, ‡Á‚‡˘ÂÌÌ˚Ï Ì‡Ó‰‡Ï – ÓÏ‡Ì˚. ü Ì‡·Î˛‰‡Î Ì‡‚˚ Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Ë ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ Ò‚ÂÚ ˝ÚË ÔËÒ¸Ï‡. éÚ˜Â„Ó ÌÂ ÊË‚Û ﬂ ‚ ÚÓÏ
‚ÂÍÂ, ÍÓ„‰‡ ÏÌÂ Ì‡‰ÎÂÊ‡ÎÓ ·˚ ÔÂ‰‡Ú¸ Ëı Ó„Ì˛?» çÂ ·Û‰ÂÏ Ó·Ï‡Ì˚‚‡Ú¸Òﬂ: êÛÒÒÓ Á‰ÂÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â, ÌÓ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÎËˆÂÏÂËÎ. èÓÒÚÓ, Ò˜ËÚ‡ﬂ ÓÏ‡Ì ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÚÂÒÚÛﬂ ÔÓÚË‚ «ÊÂÌÒÍÓ„Ó» Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ «‰Â‚Ë˜¸Â„Ó» ˜ÚÂÌËﬂ, ÓÌ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î ·ÎËÁÓÒÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ Ò‚ÓÂÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ,
˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÍÓ ‚Á„Îﬂ‰‡Ï ÚÂı, ÍÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ‚ÂÍ‡ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ·ÂÁ Á‡ÚÂÈ Á‡ÔÂÚËÚ¸ ÓÏ‡Ì˚. ä‡Í Ë ÓÌË, êÛÒÒÓ Ò˜ËÚ‡Î ÓÏ‡Ì ÁÎÓÏ. çÓ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌËı ÙËÎÓÒÓÙ ÔÓÌËÏ‡Î ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÒÚ¸
·Ó¸·˚ Ò ˝ÚËÏ Ê‡ÌÓÏ. éÌ ÔÓÚÂÒÚÓ‚‡Î ËÏÂÌÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ·˚Î
ÔËÌÛÊ‰ÂÌ ÎÂ˜ËÚ¸ ÁÎÓ ÁÎÓÏ. Ä ‚Â‰¸ ÔÂÊ‰Â, ‚ 1730-Â „Ó‰˚, Í‡ÌˆÎÂ
Ñ‡„ÂÒÒÓ Â˘Â ÏÓ„ Ì‡‰ÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È ÛÒÔÂı ‚ ·Ó¸·Â Ò ÓÏ‡Ì‡ÏË.
Ö„Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎÓÒ¸ Î‡ÚËÌÒÍÓÈ Â˜¸˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ËÂÁÛËÚ‡

Роман

ÓÚˆ‡ èÓÂ «De libro qui vulgo discuntur romanses […]», ÔÓËÁÌÂÒÂÌÌÓÈ
‚ 1736 „. èÓÂ Ò ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËÂÏ ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÓÂ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂ ‚
ÛÏ‡ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ˜ÚÂÌËÂ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚. éÌ ÔËÁ˚‚‡Î ÔÂ‰‡Ú¸ Ëı Ó„Ì˛, ÔË˜ÂÏ Â„Ó ÏÂÚ‡ÙÓ‡ ÓÊ‰‡Î‡ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ
Ó·‡Á Ó˜‡„‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ò‡Ï ÒÊË„‡ÂÚ ÛÍÓÔËÒ¸ ÍÌË„Ë, ÓÒÍÓ·Îﬂ˛˘ÂÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Ì‡ˆËË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡ÚËÌÛ ÍÓÒÚ‡ ËÌÍ‚ËÁËˆËË:
«èÛÒÚ¸ Á‡ÍÓÌ˚ ÔÓ‡ÁﬂÚ Ë ÔÎ‡ÏÂÌ¸ ÒÓÊÊÂÚ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ
ÛÌË˜ÚÓÊËÚ ‚Ò˛ ÓÚ‡‚Û, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌÛ˛ Ì‡ Ò‚ÂÚ ÒÓ˜ËÌËÚÂÎﬂÏË ÓÏ‡ÌÓ‚». ä‡ÌˆÎÂ Ñ‡„ÂÒÒÓ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÌËÍÒﬂ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó ‚Â‰ÓÌÓÒÌÓÒÚË ÓÏ‡ÌÓ‚, «ÔÓÎË‚‡˛˘Ëı ‚ ÒÂ‰ˆ‡ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚È ﬂ‰ Î˛·‚Ë»,
˜ÚÓ ‚ Ë˛ÎÂ 1737 „. Â¯ËÎÒﬂ Á‡ÔÂÚËÚ¸ Ëı ‚Ó‚ÒÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ËÌËˆË‡ÚË‚‡ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ·˚Î‡ Ó·Â˜ÂÌ‡ Ì‡ ÔÓ‚‡Î, ‚Â‰¸ ÓÔ‡Î¸Ì˚È Ê‡Ì
ÛÊÂ ÛÒÔÂÎ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚Ó
î‡ÌˆËË) Ë Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÊÂ Ò‡ÏË ÔÓÚË‚ÌËÍË ÓÏ‡ÌÓ‚. èËÏÂÓÏ ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÓÏ‡Ì ‰Û„Ó„Ó ËÂÁÛËÚ‡ – ÓÚˆ‡ ÅÛÊ‡Ì‡
«óÛ‰ÂÒÌÓÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔËÌˆ‡ î‡Ì-îÂÂ‰ÂÌ‡ ‚ êÓÏ‡ÌÒË˛» («Voyage
merveilleux du prince Fan-Férédin dans la Romancie», 1735).
èËÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ·˚ÎÓ ‰Îﬂ ÓÏ‡Ì‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÛÒÔÂ¯Ì˚Ï, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ò‚ÓËÏË ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÏË ÍËÚÂËﬂÏË Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏË ÍÓÌˆÂÔˆËﬂÏË ÌÓ‚‡ÚÓÒÍ‡ﬂ ˝ÔÓı‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·ﬂÁ‡Ì‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚ÂÍ‡Ï. ÑË‰Ó ÔËÒ‡Î ‚ «èÓı‚‡Î¸ÌÓÏ ÒÎÓ‚Â êË˜‡‰ÒÓÌÛ» («Éloge à Richardson», 1761): «ÑÓ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌÂ„Ó ‰Ìﬂ ÔÓ‰ ÓÏ‡ÌÓÏ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËÂ ıËÏÂË˜ÂÒÍËı Ë
ÙË‚ÓÎ¸Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï ‰Îﬂ ‚ÍÛÒ‡ Ë Ì‡‚Ó‚. ü ıÓÚÂÎ ·˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ êË˜‡‰ÒÓÌ‡ Ì‡¯ÎË ËÌÓÂ
Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Â„Ó ÍÌË„Ë ‚ÓÁ‚˚¯‡˛Ú ‰Ûı, ÚÓ„‡˛Ú ‰Û¯Û,
‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ˛Ú ÔÓ‚Ò˛‰Û Î˛·Ó‚¸ Í ‰Ó·Û, ÌÓ ÓÌË ÚÓÊÂ Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ
ÓÏ‡Ì‡ÏË».
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ò‚ﬂÁË Ò êË˜‡‰ÒÓÌÓÏ ‡‚ÚÓ «Ü‡Í‡-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ‡»
ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ad hoc ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÓ ‰‡‚ÌËÂ ÛÔÂÍË ‚ ‡ÏÓ‡Î¸ÌÓÒÚË
ÓÏ‡Ì‡ Ë, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÎÓ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ ÔÓÒÎÂ 1761 „. ÜÓÍÛ ·˚Î ·ÓÎÂÂ Ó·˙ÂÍÚË‚ÂÌ: ‚
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÓÌ Ì‡Á‚‡Î ÓÏ‡Ì «‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚Ï ‡ÒÒÍ‡ÁÓÏ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı ˜Û‰ÂÒÌ˚ı ËÎË Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÒÚÓËﬂı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË», ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ˜ÚÓ î‡ÌˆËﬂ ‚ÂÏÂÌ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë ÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸ Ô‡ÒÚÓ‡Î¸Ì˚Â, ‚ÓÎ¯Â·Ì˚Â, ˚ˆ‡ÒÍËÂ Ë ÔËÍÎ˛˜ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚ (‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ÓÌË
Ì‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ romances), ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÔËÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÛÊÂ ÛÍÓÂÌËÎ‡Ò¸ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÁ‡, Úﬂ„ÓÚÂ‚¯‡ﬂ Í
Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ë˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚ (novels). ùÚË ‰ÂÙËÌËˆËË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÌﬂÚ¸,
˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚËÔ˚ ÓÏ‡Ì‡ (Ú‡Í, «äÎË‚ÎÂÌ‰» èÂ‚Ó ÒÓÂ‰ËÌﬂÎ «ÒÚ‡Û˛» ÙÓÏÛ Ò «ÌÓ‚˚Ï»

311

312

Часть третья. Практики

ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ). é·‚ËÌÂÌËﬂ ‚ ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, Í‡Í Ë
ÔÓÁËˆËﬂ ÏÌÓ„Ëı ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚ XVIII ‚., ÍÓÚÓ˚Ï ·˚ÎÓ ‚‡ÊÌÂÂ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÚËÌÂ, ˜ÂÏ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ËÂ Ò‚ÓËı Ò˛ÊÂÚÓ‚, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÙÎÂÍÒ˚ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â – ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ) ÒÙÓÏËÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ Â˘Â ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ·‡ÓÍÍÓ ËÎË ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ‡.
ÇÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔËÁÌ‡Ú¸ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ÓÏ‡ÌÓ‚ Ë
Ô˚Ú‡Ú¸Òﬂ ‰ÓÒÚË˜¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ Ô‡‚‰˚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ÒÂ‰ÒÚ‚ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ, ÏÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ XVIII ‚. ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ì‡ «‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË» Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡Í ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÓÏ‡Ì˚-‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ë ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌ˚Â ÓÏ‡Ì˚. àÏÂÌÌÓ
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ «ËÒÚÓËË» («ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „Â˜‡ÌÍË», «ÉÓÒÔÓÊË ‰Â ã˛Á…»), «ÏÂÏÛ‡˚» («åÂÏÛ‡˚ Ë ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
‰‚ÓﬂÌËÌ‡ „‡Ù‡ ‰Â äÓÏÏÂÌÊ‡…»), «ÔËÒ¸Ï‡» («å‡ÍËÁ˚ ‰Â å***
Í „‡ÙÛ ‰Â ê***», «èÂÛ‡ÌÍË»). àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎÓÒ¸
ÒÚÓÎ¸ÍÓ «ÛÍÓÔËÒÂÈ», ﬂÍÓ·˚ Ì‡È‰ÂÌÌ˚ı «ËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË»: ÑÂÙÓ Ó·ÎÂÍ
ÔËÍÎ˛˜ÂÌËﬂ åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ ‚ ÙÓÏÛ «ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÈ» „ÂÓËÌË; ÉﬁÚÂ ËÁÓ·‡Ê‡Î ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ «Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÁÌ‡ÏÂÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‰Ìﬂı ÊËÁÌË» ÇÂÚÂ‡ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ «Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚», ‡ ÔÓÚÓÏÛ «ËÁ‰‡ÚÂÎ¸» ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÔÂÂÏÂÊ‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ ‡ÒÒÍ‡ÁÓÏ «ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Â ËÏ ÔËÒ¸Ï‡». ëÚÓÎ¸
Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÔÂÚÂÌÁËË Ì‡ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÒÚ¸ ·˚ÒÚÓ Û·ÂÊ‰‡ÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡‚ÚÓ˚ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ËÒÍ‡Ú¸ ÒÔÓÒÓ·˚ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ «ÔÓ‰ÎËÌÌÓÒÚË». ç‡ÔËÏÂ, ÑË‰Ó ‚ «åÓÌ‡ıËÌÂ» Ë êÛÒÒÓ ‚ «çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁÂ» ÒÛÏÂÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÒ˚ÎÓÍ, ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËÈ Ë ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‚Â˘ÂÈ ÓÊË‚ËÚ¸ ÛÊÂ ËÒ˜ÂÔ‡‚¯ËÈ ÒÂ·ﬂ ÚÓÔÓÒ
«˝ÚÓ-ÌÂ-ÓÏ‡Ì», ÔË‰‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÓÎË «ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ» Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ë˛Á‡ÌÌ˚ ëËÏÓÌÂÌ ËÎË Ü˛ÎË ‰’ùÚ‡ÌÊ. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
ÔËÒ‡ÚÂÎË ÔÓÚ‡Í‡ÎË «‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓÈ» ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚË ÔÛ·ÎËÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔÓÎÛ˜‡Î‡ ÓÒÓ·ÓÂ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂ ÓÚ ÓÏ‡Ì‡, ÂÒÎË ‚ÂËÎ‡, ˜ÚÓ ÓÌ Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ; ËÎË ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë «‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË» (fiction du non-fictif, ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ Ü‡Ì‡ êÛÒÒÂ) ÓÚ‚ÓÂ‚‡Ú¸ ‰Îﬂ ÓÏ‡Ì‡ Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Î‡‚Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÏÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛. èÂÂ‰ ÌËÏË ÒÚÓﬂÎ‡
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡ﬂ Á‡‰‡˜‡ – «ÓÍÓÎ‰Ó‚‡Ú¸» ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÔÓ„ÛÁËÚ¸ Â„Ó ‚ Ú‡ÍÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓÓÂ Ò‰ÂÎ‡ÎÓ ·˚ Â„Ó ÔÓÌËˆ‡ÂÏ˚Ï ‰Îﬂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡: ‰ÂÏËÒÚËÙËˆËÛ˛˘ËÈ ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò‡Ï Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÏËÒÚËÙËÍ‡ˆËÂÈ.
àÚ‡Í, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÚÓ ÔﬂÏÓ ÓÚËˆ‡ÎÓ ÓÏ‡ÌÌ˚È ‚˚Ï˚ÒÂÎ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ê‡Ì‡, ÚÓ ‚˚‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÓ Ëı Ì‡ËÁÌ‡ÌÍÛ.

Роман

é˘Û˘ÂÌËÂ ‡Á˚‚‡ Ò ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ Ë ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚‡ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ‚
‰Û„ÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÂÏÓÈ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔË·Â„‡Ú¸ Í ÓÍÓÎ¸ÌÓÈ Â˜Ë ‰Îﬂ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ Ê‡Ì‡ Ò‚ÓËı ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ:
åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ 1734 „. Ì‡Á˚‚‡Î «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» «˜ÂÏ-ÚÓ ‚Ó‰Â ÓÏ‡Ì‡»; êË˜‡‰ÒÓÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ËÁÓ·ÂÎ «ÌÓ‚˚È ÒÔÓÒÓ· ÔËÒ¸Ï‡»,
ÓÚÎË˜Ì˚È Í‡Í ÓÚ romances, Ú‡Í Ë ÓÚ novels; îËÎ‰ËÌ„ Ò˜ËÚ‡Î «ÑÊÓÁÂÙ‡
ùÌ‰ÛÒ‡» («Joseph Andrews») «ÍÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÔÓÔÂÂÈ ‚ ÔÓÁÂ». çÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Î‡ ÎË ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËı Ò˛ÊÂÚÓ‚ (ÓÒÚ‡‚‡ﬂÒ¸ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÛÒÚ‡Â‚¯Ëı ÒıÂÏ) ËÎË
ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ Í Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ë˛ (ÔÂ‰‚ÓÒıË˘‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
‚ÂÍ‡), ÓÌ‡ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â Á‡ÎÓÊËÎ‡ ÓÒÌÓ‚˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Â‡ÎËÁÏ‡.
èÓÌ‡˜‡ÎÛ ˝ÚÓ ·˚Î «ÙÓÏ‡Î¸Ì˚È» Â‡ÎËÁÏ, ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ üÌ‡ ì‡ÚÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ «Â‡ÎËÁÏ ÓÏ‡Ì‡ Á‡‚ËÒËÚ ÌÂ ÓÚ ÚËÔ‡ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÏÓÈ ‚ ÌÂÏ ÊËÁÌË, ‡ ÓÚ Ï‡ÌÂ˚ ÂÂ ÓÔËÒ‡ÌËﬂ». ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÑÂÙÓ, êË˜‡‰ÒÓÌ‡ Ë îËÎ‰ËÌ„‡ (ÌÓ Ú‡ÍÊÂ å‡Ë‚Ó Ë èÂ‚Ó) ·˚ÎË Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚
‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ Í‡ÍÓÈ Ëı Á‡Ï˚ÒÎ˚ ‚ÓÒıÓ‰ËÎË Í ÑÂÍ‡ÚÛ Ë ãÓÍÍÛ: ÔËÁÌ‡‚ Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒÚË„‡Ú¸ ÏË, ˝ÚË ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÓÚÍ˚ÎË ÔÂÂ‰ ÓÏ‡ÌËÒÚ‡ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ˚ÒÍË‚‡Ú¸ „ÂÓÂ‚
ÌÂ ‚ ‡Í‡‰Ë˜ÂÒÍËı Ù‡ÌÚ‡ÁËﬂı, ‡ ‚ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË.
êÂ‡ÎËÁÏ ÓÏ‡Ì‡ XVIII ‚. ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÊÂÒÚÍÓ Û‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ Ò ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚Ï ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂÏ Â„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı „ÂÓÂ‚. äÓÌÂ˜ÌÓ, êÓ·ËÌÁÓÌ
·˚Î Ò˚ÌÓÏ Á‡ÊËÚÓ˜Ì˚ı ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ – Ì¸˛„ÂÈÚÒÍÓÈ
ÔÓÚ‡ÒÍÛ¯ÍÓÈ, ‡ Ü‡ÍÓ· ËÁ ÓÏ‡Ì‡ å‡Ë‚Ó – ÍÂÒÚ¸ﬂÌËÌÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ
êÂÌÓÌÍÛ Û ‡··‡Ú‡ èÂ‚Ó – ‰‚ÓﬂÌËÌ, Ë ˝ÚÓÚ ÔËÏÂ ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È. ÇÓÓ·˘Â ÓÏ‡Ì-‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËÂ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ÓÚ ËÏÂÌË ·ÛÊÛ‡, ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ÎË¯¸ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ‚ÂÍ‡, ‰‡ Ë ÚÓ ‚ ÌÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Â˜¸ ¯Î‡ Ó ·ÛÊÛ‡, ÒÛÏÂ‚¯ÂÏ «ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òﬂ ‚ ÊËÁÌË». á‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ
ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡Î ‚ÓÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÒÚÌËˆÂ. Ç Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡ﬂı „ÂÓÂÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ Homo œconomicus (êÓ·ËÌÁÓÌ ÓÒ‚‡Ë‚‡Î ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚È ÓÒÚÓ‚; åÓÎÎ¸ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó
ÚÓÏ, Í‡Í ‰ÓÎ„Ó ÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÍÓÔËÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë): ÓÌ ÒÚÂÏËÎÒﬂ Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ «ÒÂ‰ÌÂÏ ÍÎ‡ÒÒÂ», Ó ÍÓÚÓÓÏ ÏÂ˜Ú‡ÎË
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎËˆ‡ ‚ÒÂı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÓÏ‡ÌÓ‚ 1720–1740-ı „Ó‰Ó‚.
Ç ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ËÁÓ·‡Ê‡Î ·Ó¸·Û Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ëÂÌ-èÂ
Á‡ Î˛·Ó‚¸, ÍÓÚÓÓÈ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÓÒÎÓ‚Ì˚Â ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË. í‡Í ˜ÚÓ
ÓÏ‡Ì XVIII ‚. ·˚Î ·ÛÊÛ‡ÁÂÌ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔÓÚÓÏÛ), ˜ÚÓ ÓÌ ˜‡ÒÚÓ ‚˚‡Ê‡Î Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˛ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡: ÚÛ‰, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÒÚ‡ÒÚË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. à ÔÛÒÚ¸ ‚ ËÒÚÓËﬂı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ XVIII ‚.,
·ÓÎ¸¯Â «‚ÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë ÊÂÎ‡ÌËﬂ, ÌÂÊÂÎË Â‡Î¸ÌÓÒÚË», Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡Î‡
å‡Ë-ùÎÂÌ û˝, ‚‡ÊÌ‡ Ú‡ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‰‡ÌÌ‡ﬂ ÚÂÏ‡ ‚ÓÁÌËÍ‡Î‡ ÔÓ‰ ÔÂÓÏ ÓÏ‡ÌËÒÚÓ‚. ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË – Ë ˝ÚÓ ÔÓ‰-

313

314

Часть третья. Практики

Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÍÌË„ – ÓÏ‡Ì ÒÚ‡Î ÌÂ ÔÓÒÚÓ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚Ï
‡ÒÒÍ‡ÁÓÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÓ·˚ÚËﬂı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË ‚ÓÓ·˘Â
(‚ÒÔÓÏÌËÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÜÓÍÛ‡), ÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Ó
ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË. éÌ Ì‡˜‡Î ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ó ÎË˜ÌÓÏ
ÓÔ˚ÚÂ, Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ò Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚Ï, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ËÎË
‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÏËÓÏ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò˛ÊÂÚ˚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÓÏ‡ÌÓ‚ ÚÓÈ
˝ÔÓıË ˜‡ÒÚÓ ÒÚÓËÎËÒ¸ ‚ÓÍÛ„ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÚÂÏ‡ÚËÍË Ë ÙÓÏ Ê‡Ì‡, ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË, ‡ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÏÂÌﬂÎËÒ¸. ç‡ÔËÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ èÂ‚Ó, Ï‡ÍËÁ ‰Â ë‡‰ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ «˜ÂÌ˚È ÓÏ‡Ì» ÓÚ˜‡ÒÚË ˜ÂÔ‡ÎË
Ò‚Ó˛ «„ÓÚËÍÛ» ËÁ «Ú‡„Ë˜ÂÒÍËı ËÒÚÓËÈ» ‡‚ÚÓÓ‚ XVII ‚. – êÓÒÒÂ, ä‡Ï˛ Ë ‰Û„Ëı, ‡ ÚÂÏ‡ ÔÂÒÎÂ‰ÛÂÏÓÈ ÊÂÌÒÍÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÔÂÚÂÔÂÎ‡
‚ÂÒ¸Ï‡ ÍÛ¸ÂÁÌ˚Â Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÓÚ êË˜‡‰ÒÓÌ‡ Í ë‡‰Û. çÓ ˜ÚÓ Ó·˘Â„Ó ·˚ÎÓ Û ÎË·ÂÚËÌ‡ „ÂˆÓ„‡ ‰Â äÎÂ‚‡Îﬂ (äÂ·ËÈÓÌ, «ëÎÛ˜‡È Û
Ó˜‡„‡» – «Le Hasard du coin du feu») Ò ÎË·ÂÚËÌ‡ÏË ãÓ‚ÂÎ‡ÒÓÏ (êË˜‡‰ÒÓÌ), Ç‡Î¸ÏÓÌÓÏ (ã‡ÍÎÓ) ËÎË ÎÂ‰Ë äÎÂ‚ËÎ (ë‡‰)? á‰ÂÒ¸ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ ‡ÒÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ì‡Ï ÎÓ‚Û¯ÍÛ, Ë·Ó Û ‚ÒﬂÍÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË ÂÒÚ¸
Ò‚ÓË ÔÂ‰ÂÎ˚: ÄÌË äÛÎÂ ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ˝ÔËÚÂÚ˚ «˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È» (sensible) Ë «ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È» (sentimental), ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ÍËÚËÍ‡ÏË ‰Îﬂ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÓÏ‡ÌÓ‚ å‡Ë‚Ó, èÂ‚Ó, Å‡Í˛Î‡‡ ‰’ÄÌÓ Ë ãÓ˝ÁÂÎﬂ ‰Â íÂÓ„‡Ú‡, Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎË Ò‚ÓÈ ÒÏ˚ÒÎ: «‰Ó êÛÒÒÓ Ë Û Ò‡ÏÓ„Ó êÛÒÒÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒˆÂÌ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔË‰‡Ú¸ ·ÓÎ¸¯Û˛ ﬂÍÓÒÚ¸ ÏÓ‡Î¸ÌÓÏÛ
ÍÓÌÙÎËÍÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÓÁÌ‡Ì Ë ‚Á‚Â¯ÂÌ ‡‚ÚÓÓÏ ÓÏ‡Ì‡;
ÔÓÒÎÂ êÛÒÒÓ ˜ÂÌ˚È Ê‡Ì, Ê‡Ì ÛÊ‡Ò‡ Ë ‚Òﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ·Â„ÒÚ‚Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ÓÚ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÓ·ÎÂÏ». ùÚÓ
ÔÂ‰‚Â˘‡ÂÚ ÍÓÌÂˆ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌˆÂÔˆËË Ë Ô‡ÍÚËÍË, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ Ó ‚ÂÒ¸Ï‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÏ ‚ÓÒÔËﬂÚËË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÓÏ‡Ì‡. ê‡Á‚ËÚËÂ ÔËÂÏÓ‚ Ë
ËÁÓ·‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÂ‰ÒÚ‚ Ê‡Ì‡ (ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓ„Ó ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË ÔÎÛÚÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡) ÌËÍ‡Í ÌÂ Û‚ﬂÁ˚‚‡ÂÚÒﬂ Ò ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ:
Û Ê‡Ì‡ ·˚Î Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÚÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËÂ ÓÏ‡Ì‡ Ë
ÙËÎÓÒÓÙËË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚.
ùËÍ Ç‡Î¸ÚÂ Á‡ÏÂ˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ÑË‰Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó êË˜‡‰ÒÓÌ‡ «Á‡ÌÓ‚Ó ÛÚ‚Â‰ËÎÓ ÓÏ‡Ì ‚ Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËË (Á‡ÍÎ˛˜‡˛˘ÂÏÒﬂ ‚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÁÌ‡ÌËË ÊËÁÌË)». ÖÒÎË ‚ÂËÚ¸
ÑË‰Ó, ÓÏ‡Ì ÒÚ‡Î ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ ÔÂÓÏ êË˜‡‰ÒÓÌ‡.
çÓ Ò‚ﬂÁ¸ ˝ÚÓ„Ó Ê‡Ì‡ Ò ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‡Ì¸¯Â – Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚ ÑÂÙÓ, å‡Ë‚Ó ËÎË èÂ‚Ó, Ô‡‚‰Ë‚Ó ËÁÓ·‡Ê‡‚¯Ëı ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ëÓÁ‰‡ÌËÂ Í‡ÚËÌ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ÂÒÚ¸ Á‡ÌﬂÚËÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ – ÁÌ‡˜ËÚ ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸. éÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ÔËÒ¸Ï‡ı – ÁÌ‡˜ËÚ

Роман

ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË. Ç «èÓı‚‡Î¸ÌÓÏ ÒÎÓ‚Â êË˜‡‰ÒÓÌÛ» ÑË‰Ó
‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ «Ï˚ ‚Ë‰ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË, ‚ÒÚ‡ÂÏ Ì‡ Â„Ó
ÏÂÒÚÓ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ÌËÏ». çÓ‚‡ÚÓÒÚ‚Ó êË˜‡‰ÒÓÌ‡ – ‚ ˝ÚÓÈ ÒÓÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚË Í „ÂÓ˛, ÒÚ‡‚¯ÂÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓÈ
ÙÓÏÂ. é‰Ì‡ÍÓ îËÎ‰ËÌ„, ÒÛÓ‚˚È ÍËÚËÍ êË˜‡‰ÒÓÌ‡, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î ‚
ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËË Í «íÓÏÛ ÑÊÓÌÒÛ», ˜ÚÓ Ë Â„Ó ÓÏ‡Ì Ú‡ÍÊÂ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â». íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÏÓ„ ·˚ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ÒÂ·Â Ë Ï‡ÍËÁ ‰Â
ë‡‰, ÍÓÚÓ˚È Ò˜ËÚ‡Î ÔÓÁÌ‡ÌËÂ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÂ‰ˆ‡» „Î‡‚ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ÓÏ‡Ì‡. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ‰Ó ÌÂ„Ó Ì‡ÛÍ‡ Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Â Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ Á‡ÒÚÓÂ «ÎË¯¸ ÔÓ „ÎÛÔÓÈ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓÒÚË ÚÂı, ÍÚÓ ÔË¯ÂÚ Ì‡
ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÚÂÏ˚. ëÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ‡·ÒÛ‰Ì˚ÏË ÒÚ‡ı‡ÏË, ÓÌË ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡˛Ú ÎË¯¸ Ó ‚ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Â·ﬂ˜ÂÒÚ‚‡ı ‡ÁÌ˚ı „ÎÛÔˆÓ‚, ÌÓ ÌÂ ÓÒÏÂÎË‚‡˛ÚÒﬂ ÓÚÍ˚Ú¸ Ì‡¯ÂÏÛ ‚ÁÓÛ ÔÓËÒÚËÌÂ „Ë„‡ÌÚÒÍËÂ ·ÂÁ‡ÒÒÛ‰ÒÚ‚‡,
‰ÂÁÍÓ ÔÓÚﬂÌÛ‚ ÛÍÛ Í ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÂ‰ˆÛ» («çÓ‚‡ﬂ Ü˛ÒÚËÌ‡» –
«Nouvelle Justine»). é‰Ì‡ÍÓ «ÙËÎÓÒÓÙËﬂ», ‰ÓÒÚËÊËÏ‡ﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ Í Â‡ÎËÁÏÛ Ë Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ËÏ Ì‡‡ÚË‚Ì˚ı ÔËÂÏÓ‚,
ÒÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ò ËÒÚËÌÌÓÈ Í‡ÚËÌÓÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ËÏÂÂÚ ‚ÂÏÂÌÌ˚
´ ı ËÎË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı „‡ÌËˆ. éÌ‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì‡, ‡ ÁÌ‡˜ËÚ, ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‚ ‡ÏÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ë ‚˚‡ÁË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·˙ÂÍÚÓ‚ (˝ÒÚ‡ÏÔ ËÁ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ì‡
ÍÓÚÓÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌ‡ ÓÚÎË‚Í‡ ÍÓÎÓÍÓÎ‡, ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ‚ ÒÂ·Â ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ Ó·‡Á ë˛Á‡ÌÌ˚ ëËÏÓÌÂÌ ‚ ÓÏ‡ÌÂ «åÓÌ‡ıËÌﬂ»). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ Ò‚ﬂÁË Ò «ÓÏ‡ÌÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ÚÂÏËÌ
«ÙËÎÓÒÓÙËﬂ» ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ ‚ÚÓÓÈ ÒÏ˚ÒÎ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸
‚ÓÔÓÒ Ó ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ÓÏ‡Ì‡
XVIII ‚. Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÙÓÏ‡ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
çËÍÓÎﬂ („ÂÓÈ êÂÚËÙ‡ ‰Â Î‡ ÅÂÚÓÌÌ‡) ·ÓÎÚ‡ÂÚ Ò ÒÓÒÂ‰ÓÏ. «ü ‡·ÓÚ‡˛ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË», – Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÓÌ, Ë ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍ‡ÏË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Ë‡ÎÓ„: «Äı, ÒÛ‰‡¸, Ú‡Í ‚˚, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ‚ÂÒ¸Ï‡ Û˜ÂÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ! áÌ‡ÂÚÂ ÎË ‚˚ ÍÌË„Û ëÂÏ¸ ÚÛ·? – Ñ‡, ÒÛ‰‡¸. – á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÍÌË„‡! – ÖÂ ÚÂÔÂ¸ ˆÂÌﬂÚ ÌÂ Ú‡Í ‚˚ÒÓÍÓ, Í‡Í ÔÂÊ‰Â. – ä‡Í
ËÒÔÓ˜ÂÌ Ì‡¯ ÏË! çÓ ë‚ﬂÚÓÈ ‰‚Ó ÓÚˆ‡ äÓÒÒÂÌ‡, Ì‡‰Â˛Ò¸, ˆÂÌﬂÚ ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ? ÇÓÚ ÛÊ ÍÌË„‡ Ú‡Í ÍÌË„‡! – çÂ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ëÂÏ¸ ÚÛ·: ˝ÚÓ
ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú ÒÓ·‡ÌËÂÏ ÌÂ·˚ÎËˆ ·ÂÁ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍËÚËÍË».
«ÅÂÁ Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍËÚËÍË». á‰ÂÒ¸ Ì‡ÏÂ˜ÂÌ ‚ÚÓÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ÒÎÓ‚‡
«ÙËÎÓÒÓÙËﬂ» ‚ Â„Ó ÒÓÓÚÌÂÒÂÌËË Ò «ÓÏ‡ÌÓÏ». êÓÏ‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÙÓÏÓÈ ·ÓÂ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ˛˘ÂÈ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ç‡ ÛÏ Ò‡ÁÛ ÔËıÓ‰ﬂÚ «á‡‰Ë„», «ä‡Ì‰Ë‰» Ë «èÓÒÚÓ‰Û¯Ì˚È» ÇÓÎ¸ÚÂ‡, «èÂÒË‰ÒÍËÂ ÔËÒ¸Ï‡» åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ‰‡ÊÂ (ÔÓ˜ÂÏÛ
·˚ Ë ÌÂÚ!) «êÂ¯ÂÚÓ» («Écumoire») äÂ·ËÈÓÌ‡ – ¯ÛÚÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÚÂÒÚ
ÔÓÚË‚ Ì‡ÒËÎËﬂ ·ÛÎÎ˚ «Unigenitus» Ì‡‰ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÒÓ‚ÂÒÚË. Ç ˝ÚËı ÓÏ‡Ì‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Â‡ÎËÁÛÂÚ Ò‚Ó˛ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÂ‰-

315

316

Часть третья. Практики

Î‡„‡ﬂ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ˜ÚÂÌËÂ. ÇÂÍ ÍËÚËÍË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚
ÌËı ‚Ó ‚ÒÂÏ ·ÎÂÒÍÂ Ò‚ÓÂÈ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë Ò‚ÓÂ„Ó Ó˜‡Ó‚‡ÌËﬂ. í‡ÍÓ‚ ÇÓÎ¸ÚÂ: äÓÌ‰ÓÒÂ ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚˚‡ÁËÚ¸ «Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÛÚÍË, Ù‡ÌÚ‡ÁËË ËÎË Ò‡ÏÓ„Ó Ò˛ÊÂÚ‡ ÓÏ‡Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛
Ï˚ÒÎ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ, ÔË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ, ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÓÒÚÓÈ, ‡
„Î‡‚ÌÓÂ – ËÒÚËÌÌÓÈ». í‡ÍÓ‚ ÓÏ‡Ì ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â «ÉÓ‰ 2440»
(«L’An 2440») Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ÛÚÓÔËÈ ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. çÓ Ú‡ÍÓ‚‡ Ë
«íÂÂÁ‡-ÙËÎÓÒÓÙ» («Thérèse philosophe», 1748) – ÍÌË„‡, ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÒÚÓ„‡ÎÒﬂ ë‡‰ Ë ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔËÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸ Ï‡ÍËÁÛ ‰’ÄÊ‡ÌÒÛ. ùÚÓ ÔÓÌÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡ÎÓ ÒÏÂÎ˚Â Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË. à Á‰ÂÒ¸ Ï˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÏ Í Â˘Â Ó‰ÌÓÏÛ – ÚÂÚ¸ÂÏÛ –
ÒÏ˚ÒÎÛ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ÍÌË„‡», ÔË‚ÎÂÍ¯ÂÏÛ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
êÓ·ÂÚ‡ Ñ‡ÌÚÓÌ‡. éÌ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ÔË ëÚ‡ÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Î˛‰Ë ËÁ ÏË‡
ÍÌË„Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎË ÔÓ‰ «ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ» ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡
Ó‰ËÌ ËÁ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÒÂÍÚÓÓ‚ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËﬂ Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ÎË
XVIII ‚. – ÌÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌÛ˛, Á‡ÔÂ˘ÂÌÌÛ˛, Ú‡·ÛËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÍÌË„Û.
ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «íÂÂÁ‡-ÙËÎÓÒÓÙ» – ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ
‚‰‚ÓÈÌÂ. é‰Ì‡ÍÓ ·Û‰ÂÏ ÓÒÏÓÚËÚÂÎ¸Ì˚: ÂÒÎË ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸» ÓÏ‡Ì‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ Ì‡ÎË˜Ë˛ ‚ ÌÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÚÂÏ ËÎË ÎÓÁÛÌ„Ó‚, ‚ ﬂÍÓÈ Ë ÒÓ·Î‡ÁÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÙÓÏÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ˛˘Ëı «Í‡ÚÂıËÁËÒ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ÚÓ Ì‡Ï ÔË‰ÂÚÒﬂ ËÒÍ‡Ú¸ ‡ıÂÚËÔ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â å‡ÏÓÌÚÂÎﬂ.
ÇÔÓ˜ÂÏ, Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ·˚Î ·˚ ÓÚ˜‡ÒÚË ÓÔ‡‚‰‡Ì ÔËÌﬂÚ˚ÏË ÚÓ„‰‡ ÍËÚÂËﬂÏË. «ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ» ÒÓÓ·˘‡Î‡, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı Ú˚Òﬂ˜ ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ» ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸ ÔÓ è‡ËÊÛ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ‰ÌÂÈ. êÓÏ‡Ì å‡ÏÓÌÚÂÎﬂ ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‚ ÙÂ‚‡ÎÂ
1767 „. éÌ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡Î Ó ÔÓÎÍÓ‚Ó‰ˆÂ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ûÒÚËÌË‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ·Ó¯ÂÌ Ò‚ÓËÏ ÔÓ‚ÂÎËÚÂÎÂÏ ‚ Ú˛¸ÏÛ, ÓÒÎÂÔ ‚ Á‡ÚÓ˜ÂÌËË,
‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚¯ÂÎ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û. èÓÎÓ‚ËÌÛ ÍÌË„Ë Á‡ÌËÏ‡ÎË ‰Ë‡ÎÓ„Ë ÏÂÊ‰Û
ﬂÒÌÓ‚Ë‰ﬂ˘ËÏ ÒÎÂÔˆÓÏ ÇÂÎËÁ‡ËÂÏ, ı‡Ìﬂ˘ËÏ Ò‚ÓÂ ËÌÍÓ„ÌËÚÓ ûÒÚËÌË‡ÌÓÏ Ë íË·ÂËÂÏ, Ò˚ÌÓÏ ËÏÔÂ‡ÚÓ‡. Ç XV „Î‡‚Â ÓÏ‡Ì‡, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË, ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡Ò¸ «ÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ» Ù‡Á‡,
ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒÔÎÓ˜ÂÌË˛ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËÈ ÔËÁ˚‚ «‡Á‰‡‚ËÚ¸ „‡‰ËÌÛ», Ë Ó·‡ÚËÎ‡ Ì‡ ÒÂ·ﬂ
‚ÌËÏ‡ÌËÂ ëÓ·ÓÌÌ˚: «àÒÚËÌ‡ ËÒÚÓ˜‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ. çÂÎ¸Áﬂ
ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ ‡ÁÛÏ ÔÎ‡ÏÂÌÂÏ ÍÓÒÚÓ‚». ê‡Á„ÓÂ‚¯‡ﬂÒﬂ ÔÓÎÂÏËÍ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓËÒÚËÌÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ ÛÒÔÂıÛ ÓÏ‡Ì‡. å‡ÏÓÌÚÂÎ¸ Î˛·ËÎ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Â„Ó ÍÌË„‡ ·˚Î‡ «ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ‚ÒÂ ﬂÁ˚ÍË», Ë
‰‡ÊÂ Ò‡Ï‡ ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II ÔËÎÓÊËÎ‡ ÛÍÛ Í ÛÒÒÍÓÏÛ ËÁ‰‡ÌË˛ ˝ÚÓÈ «Ì‡ÒÚÓÎ¸ÌÓÈ ÍÌË„Ë „ÓÒÛ‰‡ÂÈ». ÑÊÓÌ êÂÌ‚ËÍ ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ËÒÚÓËﬂ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ» ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡ ÒÓ·ÓÈ ‡ÔÓ„ÂÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ·Ó¸·˚ ‰‡ÊÂ ‚
·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÂÏ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» ËÎË ‰ÂÎÓ ä‡Î‡Ò‡.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÔÓÒ‡ ÓÚ‚Ó‰ËÚ ÓÏ‡ÌÛ å‡ÏÓÌÚÂ-

Роман

Îﬂ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ë Ë‰ÂÈÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ XVIII ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ‡ ÌÂ ‰‡ÂÚ Ì‡Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Â„Ó ÚËÔË˜Ì˚Ï ÓÏ‡ÌÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÎË ‰‡ÊÂ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÏ‡ÌÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. «ÇÂÎËÁ‡ËÈ», ÔÓ
‚˚‡ÊÂÌË˛ êÓ·Â‡ É‡Ì‰ÛÚ‡, ·˚Î «Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÂÁ˛ÏÂ, ‰‡È‰ÊÂÒÚÓÏ ÙËÎÓÒÓÙËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ». çÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û ÌÂ„Ó „Ó‡Á‰Ó
ÏÂÌ¸¯Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÚËÚÛÎ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˜ÂÏ Û
«çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁ˚», ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË êÛÒÒÓ Ë Ì‡¯Ë
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÌÂ ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‚Ë‰ÂÎË ‡ÌÚËÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛ ÍÌË„Û.
ç‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï. çÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË ËÒÍ‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ «ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍÂ, ‚ Ì‡·ÓÂ ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡‚ËÎ‡ ËÎË ËÎÎ˛ÒÚËÓ‚‡Î‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ XVIII ‚. – „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‰ÂËÁÏ Ë Ú. Ô.? ü Ú‡Í ÌÂ ‰ÛÏ‡˛. Ü‡Ì ë„‡ Á‡ÏÂ˜‡ÂÚ:
«çÂÚÛ‰ÌÓ Ó˜ÂÚËÚ¸ ÍÛ„ ÚÂÏ ËÎË ‚˚ﬂ‚ËÚ¸, Í‡ÍËÂ ËÏÂÌÌÓ ÏÓÚË‚˚ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡, êÛÒÒÓ, ãÓÍÍ‡ ËÎË
ëÔËÌÓÁ˚». é‰Ì‡ÍÓ «ÂÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÚÂÏÛ ÓÚ ÔÓÁËˆËË ‡‚ÚÓ‡ Ë
Ì‡‡ÚË‚ÌÓ„Ó Á‡Ï˚ÒÎ‡. àÌ‡˜Â ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ Ò‡Ï˚Â ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÓÏ‡Ì˚ ‚˚È‰ÛÚ ‚ ‡Áﬂ‰ Ò‡Ï˚ı ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı. Ä ‚Â‰¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡‰‡˜Û ‰ÂÏËÒÚËÙËÍ‡ˆËË,
Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·ÎÂÏ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎË Ò‡Ï˚Â ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â, Ò‡Ï˚Â ÌÂÚË‚Ë‡Î¸Ì˚Â ÓÏ‡Ì˚».
åÌÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÔÓËÒÍ ÂÎÂ‚‡ÌÚÌ˚ı ˜ÂÚ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÒÚóËÚ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ, «Ì‡‡ÚË‚ÌÓ„Ó Á‡Ï˚ÒÎ‡».
ëÎÂ‰ÛÂÚ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔËÂÏ‡ı, Ì‡ ÒÚËÎÂ. ÑË‰Ó
Ê‡ÎÓ‚‡ÎÒﬂ î‡Î¸ÍÓÌÂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ»: «ç‡¯ ‰Û„ å‡ÏÓÌÚÂÎ¸
ÔÛÒÍ‡ÂÚÒﬂ ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚Â ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ. éÌ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ ·ÂÒÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ». ÑË‰Ó ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÎ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ·ÂÒÂ‰˚
Ë Ò‡Ï ·˚Î ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÏ ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÎË ‚ÒÂ Â„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË. ñÂÌÛ ·ÂÒÂ‰˚ ÁÌ‡Î Ë ëÚÂÌ, ‚ÎÓÊË‚¯ËÈ ‚ ÛÒÚ‡ íËÒÚ‡Ï‡
Ò‚ÓÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ˝ÒÚÂÚËÍÛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚: «èËÒ‡ÌËÂ ÍÌË„, ÍÓ„‰‡ ÓÌÓ ‰ÂÎ‡ÂÚÒﬂ ÛÏÂÎÓ (‡ ﬂ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓËÚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í), ‡‚ÌÓÒËÎ¸ÌÓ ·ÂÒÂ‰Â. ä‡Í ÌË Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÁÌ‡˛˘ËÈ, Í‡Í ÒÂ·ﬂ ‚ÂÒÚË ‚ ıÓÓ¯ÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ÌÂ Â¯ËÚÒﬂ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÒÂ, –
Ú‡Í Ë ÌË Ó‰ËÌ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸, ÒÓÁÌ‡˛˘ËÈ ËÒÚËÌÌ˚Â „‡ÌËˆ˚ ÔËÎË˜Ëﬂ Ë
·Î‡„Ó‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌÓÒÚË, ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÂ·Â ‚ÒÂ Ó·‰ÛÏ‡Ú¸. ãÛ˜¯ËÈ ÒÔÓÒÓ·
ÓÍ‡Á‡Ú¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ ÛÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ – ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òﬂ Ò ÌËÏ ÔÓ-‰ÛÊÂÒÍË Ò‚ÓËÏË Ï˚ÒÎﬂÏË, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ú‡ÍÊÂ Ë Â„Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË˛». («íËÒÚ‡Ï òÂÌ‰Ë» – «The life and opinions of Tristam Shandy,
Gentleman», II, XI).
àÚ‡Í, ÓÏ‡Ì – ˝ÚÓ ·ÂÒÂ‰‡ Ò ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ. éÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÛıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, Á‡‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÛÔËÍ, ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸Òﬂ Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË, Ò·Ë‚‡Ú¸ Ò
ÚÓÎÍÛ, Û‰Ë‚ÎﬂÚ¸, ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚. á‰ÂÒ¸ ÔËÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ

317

318

Часть третья. Практики

ÒÏ˚ÒÎ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÓÏ‡Ì»: ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÓÏ‡ÌÓÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚÓËÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‚ÒﬂÍÛ˛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓÁÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ
de facto ËÎË Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÓ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙ‡? Ç ˝ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ‚ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ ÔÓÁËˆËË, ÌÂ ‚ ÚÓÏ, Í‡ÍÓÈ ËÏÂÌÌÓ ÔËÌˆËÔ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË
Ó¯Ë·Ó˜Ì˚Ï, ‡ Í‡ÍÛ˛ Ï‡ÍÒËÏÛ – ‚ÂÌÓÈ. éÌ‡ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒﬂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË.
Ç ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËË ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚Â‰ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÛ˛ ·ÂÒÂ‰Û Ë ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ ‡‚ÚÓÓÏ Ï˚ÒÎ¸ ËÎË ÔË‰‡Ú¸ ÂÈ
ËÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ÔÂ‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ˜ÂÚ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ËÓÌËﬂ – ËÌÒÚÛÏÂÌÚ,
Ì‡Û¯‡˛˘ËÈ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡˛˘ËÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í
ÒÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚Û.
àÓÌËﬂ ÔË‚ÌÂÒÎ‡ ‚ ÓÏ‡Ì ÎÓÁÛÌ„ sapere aude («êÂ¯ËÒ¸ ·˚Ú¸ ÏÛ‰˚Ï»), ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚È ä‡ÌÚÓÏ Û ÉÓ‡ˆËﬂ ‚ 1784 „. Ë ÒÚ‡‚¯ËÈ ‰ÂÙËÌËˆËÂÈ Aufklärung’‡. êÓÏ‡Ì ÒÚ‡Î Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ‚
‰ÂÎÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓÓÂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â («ç‡‰Ó
ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ˜ËÚ‡Ú¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰ÛÏ‡Ú¸»), ä‡ÌÚ
(«àÏÂÈ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÏÓÏ – Ú‡ÍÓ‚, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ‰Â‚ËÁ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÇÓÎ¸ÚÂ, êÛÒÒÓ, ÑË‰Ó, ëÚÂÌ
Ë ‰Û„ËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó· ËÓÌËË Í‡Í Ó ÒÛ˘ÌÓÒÚÌÓÈ ˜ÂÚÂ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ï˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÏ ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ ¯ËÓÍÓ, ‚˚ıÓ‰ﬂ
Á‡ ‡ÏÍË ˜ËÒÚÓ ÒÚËÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÂÏ‡. çÓ Ë ÒÚËÎËÒÚËÍ‡ Ë„‡Î‡
Á‰ÂÒ¸ Ò‚Ó˛ ÓÎ¸, ‚Â‰¸ ‰‡ÊÂ Ò‚Â‰ÂÌÌ‡ﬂ ‰Ó Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ÚÓÔ‡ ËÓÌËﬂ
ÚÂ·Ó‚‡Î‡ ÓÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ, ÔÛÒÚ¸ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÈ ‰ÂÍÓ‰ËÓ‚ÍË ÚÂÍÒÚ‡. ç‡ÔËÏÂ, Ù‡Á‡ ËÁ III „Î. «ä‡Ì‰Ë‰‡»: «í‡Ï ‰Â‚Û¯ÍË ÒÓ
‚ÒÔÓÓÚ˚ÏË ÊË‚ÓÚ‡ÏË, Ì‡Ò˚ÚË‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı „ÂÓÂ‚, ËÒÔÛÒÍ‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‚Á‰ÓıË» – ÚÂ·Ó‚‡Î‡ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔÂÂ‚ÂÌÛÚÓ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡ ÒÎÓ‚‡ «„ÂÓË». ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ËÓÌËﬂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ËÎË, ÚÓ˜ÌÂÂ, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÔËÎÓÊÂÌËÂÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË.
èËÂÏ˚ ˝ÚÓÈ ËÓÌËË ‚ ÂÂ ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËË ÒÎË¯ÍÓÏ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÌËı. èÓ˝ÚÓÏÛ
Ï˚ Ó„‡ÌË˜ËÏÒﬂ ÔËÏÂ‡ÏË ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÚÂı ÙÓÏ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÓÌËﬂ ÓÏ‡Ì‡-‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ ÒÓ «ÒÚÛÍÚÛÓÈ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Â„ËÒÚ‡», ÍÓÚÓÛ˛ Ì‡ ÔËÏÂÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ å‡Ë‚Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Î Ü‡Ì êÛÒÒÂ. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ÓÏ‡Ì‡ å‡Ë‚Ó «ì‰‡˜ÎË‚˚È
ÍÂÒÚ¸ﬂÌËÌ» («Le paysan parvenu») Ü‡ÍÓ·-„ÂÓÈ ËÁÎË‚‡ÂÚ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÂÂ‰ ·‡˚¯ÌÂÈ Ä·Â, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÒÓ·Ë‡ÂÚÒﬂ ÊÂÌËÚ¸Òﬂ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ü‡ÍÓ·-‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÂÚ Ó Ò‚ÓÂÏ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË: «ü ıÓÓ¯Ó
ÔÓÏÌ˛, ˜ÚÓ, „Ó‚Óﬂ Ò ÌÂÈ, ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÒÂ·Â ÌË˜Â„Ó Ú‡ÍÓ„Ó, ˜ÚÓ
¯ÎÓ ·˚ ‚‡ÁÂÁ Ò ÏÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË. à, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÔËÁÌ‡˛Ò¸, ﬂ ÒÚ‡-

Роман

‡ÎÒﬂ ‚˚„Îﬂ‰ÂÚ¸ ÔÓÌÂÊÌÂÂ, ÔË‰‡Ú¸ ÏÓËÏ Â˜‡Ï ÔÓ·ÓÎ¸¯Â ÛÏËÎÂÌËﬂ,
ÔÓ‰ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÌËı ÒÎÂÁÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔËÛÍ‡ÒËÚ¸ ÏÓË ËÒÚËÌÌ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡.
ë‡ÏÓÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ – ﬂ ÔÂ‚˚È ÔÓÔ‡ÎÒﬂ Ì‡ ˝ÚÛ Û‰Ó˜ÍÛ. ü Ú‡Í ÒÚ‡‡ÎÒﬂ, ˜ÚÓ Ò‡Ï ÒÚ‡Î ÊÂÚ‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÎÓ‚ÍË Ë ÏÌÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸, Í‡Í Ë ‰‡Î¸¯Â ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÊÂ ‰ÛıÂ…»
åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ, ‚Â‰Û˘‡ﬂ ÚËıÛ˛ ÊËÁÌ¸ Ì‡ ‚Ë„ËÌÒÍÓÈ ÔÎ‡ÌÚ‡ˆËË,
„‰Â ÂÂ ÛÒÚÓËÎ Ò˚Ì, ÔÂ‰‡ÂÚÒﬂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Ï ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ: «ü ÔÓ˜ÚË Ì‡˜‡Î‡ Ê‡ÎÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÁÎ‡ Ò ÒÓ·ÓÈ ËÁ ÄÌ„ÎËË ÏÓÂ„Ó Î‡ÌÍ‡¯ËÒÍÓ„Ó ÏÛÊ‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÊ‡ÎÂÌËË ÌÂ ·˚ÎÓ ËÒÍÂÌÌÓÒÚË, ‚Â‰¸ ﬂ
„ÎÛ·ÓÍÓ Î˛·ËÎ‡ ÏÓÂ„Ó Î‡ÌÍ‡¯ËÒÍÓ„Ó ÏÛÊ‡, Í‡Í Î˛·ËÎ‡ Â„Ó ‚ÒÂ„‰‡
Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. Ä ÓÌ Á‡ÒÎÛÊËÎ ˝ÚÛ Î˛·Ó‚¸, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÛÊ˜ËÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÂÂ Á‡ÒÎÛÊËÚ¸, ÏÂÊ‰Û Ì‡ÏË ·Û‰¸ ÒÍ‡Á‡ÌÓ».
Ç ˝ÚËı Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ı Í‡Ê‰ÓÂ ÒÎÓ‚Ó ÔÓÒ˜ËÚ‡ÌÓ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒÓÒÂ‰ÌËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸Òﬂ ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. Ñ‡ÊÂ ÔÂÂ‰ ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍÓÏ „ÂÓÈ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ ÌÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ Á‡„‡‰ÍÓÈ Ë ‰Îﬂ ÌÂ‰ÓÛÏÂ‚‡˛˘Â„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È
ÒÔ‡¯Ë‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ: ÍÚÓ ˝ÚÓ – «ÔÓÒÚ‡Í ËÎË ıËÚÂˆ, ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‡‚ÚÓ
ÔÓÒÚÓ ıÓÚÂÎ ÔÓÒÏÂﬂÚ¸Òﬂ Ì‡‰Ó ÏÌÓÈ?» (ÄÌË äÛÎÂ). íÂÏ Ò‡Ï˚Ï, Ó·‡
ÓÏ‡Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔËÓ‰˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ê‡Ì‡: ÂÒÎË
Ü‡ÍÓ· Ë åÓÎÎ¸ ÔÓÒÚÓ‰Û¯Ì˚, ÁÌ‡˜ËÚ, ÔÓÎÌ‡ﬂ ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ÔÂÂ‰ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ – ÌÂ‰ÓÒÚËÊËÏ˚È Ë‰Â‡Î; ÂÒÎË ÊÂ ÓÌË ‰‚ÛÎË˜Ì˚, ÁÌ‡˜ËÚ, Ëı ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ËÒÍÂÌÌÓÒÚË ÔÓÍ‡ÁÌÓÂ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ˝ÚË ÓÏ‡Ì˚ – Ó·˙ÂÍÚ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÓÌËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ÒÚ‡‚ﬂÚ ÔÂÂ‰ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ ÌÂ‡ÁÂ¯ËÏ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ËÎË ÊÂ ÔÎÓ‰ ˝ÚÓÈ ËÓÌËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ å‡Ë‚Ó Ë ÑÂÙÓ
ÒÏÓÚﬂÚ Ì‡ Ò‚ÓËı „ÂÓÂ‚ Ì‡ÒÏÂ¯ÎË‚˚Ï Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ‚Á„Îﬂ‰ÓÏ? Ç
ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÌÂÂ¯ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÂÚÒﬂ Ó‰Ì‡ ËÁ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ˜ÂÚ ÓÏ‡Ì‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
Ç ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓÏ ÓÏ‡ÌÂ ËÓÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËﬂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÙË„ÛÂ «ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ», Ó ÍÓÚÓÓÈ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ ‚˚¯Â. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ åËı‡ËÎ‡ Å‡ıÚËÌ‡, ÒÍ‡ÊÂÏ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÙË„Û‡ ÔË‰‡ÂÚ ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓÈ ÔÓÎËÙÓÌËË ÒÛ„Û·Ó «‰Ë‡ÎÓ„Ë˜ÌÛ˛» ÙÓÏÛ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. ë
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÂ‰ËÒÎÓ‚ËÈ, ÔËÏÂ˜‡ÌËÈ Ë ÔÓ˜Ëı ÔËÂÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË Ú‡Í
Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È «ËÁ‰‡ÚÂÎ¸» ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÂÚ «ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì‡È‰ÂÌÌÛ˛» ÛÍÓÔËÒ¸, ‡‚ÚÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ‰ËÒÚ‡ÌˆË˛ Í‡Í ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ò‚ÓËÏ „ÂÓﬂÏ, Ú‡Í Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ. ç‡ÎË˜ËÂ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍËı ÔËÂÏÓ‚ ‚ «éÔ‡ÒÌ˚ı Ò‚ﬂÁﬂı», ‚ ˜ËÒÎÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó, ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ü‡ÌÛ î‡·Û ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ã‡ÍÎÓ Í‡Í «ÓÏ‡Ì ËÓÌËË». ùÚË ÊÂ
ÔËÂÏ˚ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÏÓÓ˜‡Ú Ë ÒÏÛ˘‡˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ «çÓ‚ÓÈ
ùÎÓËÁ˚», ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ËÏ (Ë ‚ÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂÏ) ÍÌË„‡ êÛÒÒÓ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÏ‡ÌÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ä‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ Ë ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏ ëÂÌ-èÂ Ë ûÎËË, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ÔÂÂÔËÒÍË «ËÁ‰‡ÚÂÎ¸»

319

320

Часть третья. Практики

ÓÌﬂÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ: «ÑÛÏ‡˛, ÌÂÚ ÌÛÊ‰˚ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡Ú¸,
˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ì‡¯Ë Î˛·Ó‚ÌËÍË ÌÂÒÛÚ ‚ÒﬂÍËÈ ‚Á‰Ó Ë ˜Û¯¸. ÅÂ‰Ìﬂ„Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÔÓÚÂﬂÎË „ÓÎÓ‚Û»? ç‡Ï ÌË˜Â„Ó ÌÂ
ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ, ÍÓÏÂ Í‡Í ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËÂ „ÂÓÂ‚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ‡ÁÛÏÌÓ ÓÌÓ ËÎË ÌÂÎÂÔÓ. í‡Í ‡‚ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òﬂ. ä ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ ÔÓ·ÛÊ‰‡˛Ú Ë ÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ˚ ÓÏ‡Ì‡, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ûÎËﬂ Ë ëÂÌ-èÂ Ó·ÒÛÊ‰‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ ÌË˘ÂÌÒÚ‚‡ (V,
2). á‰ÂÒ¸ êÛÒÒÓ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ì‡ ‚˚·Ó ˆÂÎ˚ı ÔﬂÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓÁËˆËÈ: ‚Á„Îﬂ‰˚ Ó·ÓËı „ÂÓÂ‚; ÏÌÂÌËÂ ÇÓÎ¸Ï‡‡, ÏÛÊ‡ ûÎËË; ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ «ÛÒÎÛÊÎË‚˚ı ÂÁÓÌÂÓ‚», ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚ ÇÓÎ¸ÚÂ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ «ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ», ÍÓÚÓ˚È ÔË‰‡ÂÚ
˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ Ó·˘Û˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ˝ÚÓ Ï‡¯ËÌ‡ ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÌÂÂ¯‡ÂÏ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÒÚ‡˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏ Ë ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ (ËÓÌËﬂ ËÎË Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚È ‚Á„Îﬂ‰ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂ Ì‡ Ò‚ÓËı „ÂÓÂ‚? ÔÓ‰ÎËÌÌ‡ﬂ ÔÂÂÔËÒÍ‡ ËÎË ÔÓ‰‰ÂÎÍ‡?), ÌÓ Ë ‚ ÔÎ‡ÌÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ.
ùÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ Ì‡ ÔËÏÂÂ «ÓÏ‡Ì‡ ÓÚ ÚÂÚ¸Â„Ó ÎËˆ‡»
(«íÓÏ ÑÊÓÌÒ», «Ü‡Í-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ»), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÏ‡ÌÓ‚ ëÚÂÌ‡. Ç ÌËı Ì‡Û¯ÂÌËÂ ÔÓﬂ‰Í‡ ËÁÎÓÊÂÌËﬂ Ë ‡‚ÚÓÒÍÓÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë„˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰. Ç «ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂı Ó “èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒ¸Ï‡ı”» («Réflexions sur les
“Lettres persanes”») åÓÌÚÂÒÍ¸Â Á‡ÏÂ˜‡Î, ˜ÚÓ ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌ‡ﬂ ÙÓÏ‡,
ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂﬂ ‡‚ÚÓÛ Ò‚Ó·Ó‰Û ‚˚·Ó‡ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ﬂ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸ Ò˛ÊÂÚ ÒÚÓ„Ó Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ
ÔÎ‡ÌÛ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÂÏÛ «ÔË‚ÌÂÒÚË ‚ ÓÏ‡Ì ÙËÎÓÒÓÙË˛ Ë ÏÓ‡Î¸».
ùÔËÒÚÓÎﬂÌ˚È ÓÏ‡Ì ÌÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂı, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‰ÛÊÂÒÍ‡ﬂ ËÎË Î˛·Ó‚Ì‡ﬂ ÔÂÂÔËÒÍ‡ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ‚ÓÎ¸Ì‡ Í‡Ò‡Ú¸Òﬂ Î˛·˚ı Ò˛ÊÂÚÓ‚: Í‡Í ÎË˜Ì˚ı, Ú‡Í Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ˚ı, Í‡Í ÙË‚ÓÎ¸Ì˚ı, Ú‡Í Ë Ì‡ËÒÂ¸ÂÁÌÂÈ¯Ëı. çÓ ‚ ÓÏ‡Ì‡ı, „‰Â ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
‚Â‰ÂÚÒﬂ ÓÚ ÚÂÚ¸Â„Ó ÎËˆ‡, ‚ÒÂ Ó·ÒÚÓËÚ ËÌ‡˜Â. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ë Ú‡Ï ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÎÓÊÂÌÓ ‚ ÛÒÚ‡ „ÂÓﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, Ü˛Î¸ÂÚÚ‡ ‚ ÓÏ‡ÌÂ ë‡‰‡ ÔÓÒËÚ Ô‡ÔÛ èËﬂ VI, ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÌ‡ ÔÓÒÂ˘‡ÂÚ ‚ êËÏÂ, «ÙËÎÓÒÓÙÒÍË ÔÓ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó· Û·ËÈÒÚ‚Â». «ü ˜‡ÒÚÓ Ô‡˜Í‡Î‡ ËÏ ÛÍË, –
„Ó‚ÓËÚ ÓÌ‡, – Ë ıÓ˜Û ÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÌÂ ÚÂÔÂ¸ Ó· ˝ÚÓÏ ‰ÛÏ‡Ú¸. íÓ, ˜ÚÓ
Ú˚ ÏÌÂ ÒÍ‡ÊÂ¯¸, Ì‡‚ÒÂ„‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ ÏÓÈ Ó·‡Á Ï˚ÒÎË»). é‰Ì‡ÍÓ „Ó‡Á‰Ó ˜‡˘Â ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍÛ. ä‡Ê‰‡ﬂ ÍÌË„‡ ÓÏ‡Ì‡ îËÎ‰ËÌ„‡ «íÓÏ ÑÊÓÌÒ, Ì‡È‰ÂÌ˚¯» ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒﬂ «Ó˜ÂÍÓÏ ‚
ÙÓÏÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂ». ÇËÚÛÓÁÌÓ ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ˝ÚËÏ ÔËÂÏÓÏ ëÚÂÌ Ë
ÑË‰Ó. ì ÌËı ‡‚ÚÓÒÍÓÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÌÓÒËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ
ı‡‡ÍÚÂ: ÓÌÓ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÎ‡Ì˚, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚Á˚‚‡ÂÚ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ («èÓÍÛ‰‡ Ü‡Í ‚˚ÎË‚‡ÂÚ Ì‡ ÁÂÏÎ˛ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ò‚ÓÂÈ ÙÎ‡„Ë, Â„Ó ıÓÁﬂËÌ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ˜‡Ò˚, ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Ú‡·‡ÍÂÍÛ Ë Ì‡ÏÂÂ‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ËÒÚÓË˛ Ò‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë. Ä ﬂ, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸,

Роман

ıÓ˜Û Á‡ÚÍÌÛÚ¸ ÂÏÛ ÓÚ, ÔÓÍ‡Á‡‚ ËÁ‰‡ÎË Ì‡ ÒÚ‡ËÍ‡-‚ÓÂÌÌÓ„Ó, Ò„Ó·Ë‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂıÓÏ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÎÓ¯‡‰Ë…»). ÖÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ëÚÂÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÓÏ‡ÌÓÏ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÓÏÂ ËÁÎ‡„‡ÂÚ Ë‰ÂË «éÔ˚Ú‡ Ó
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ» ãÓÍÍ‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÒﬂ Ì‡ ÔÂ˚‚ËÒÚÓÒÚË ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ, Ì‡ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÂ ÚÂÍÒÚ‡ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂÏË: «ÅÂÒÒÔÓÌÓ, ÒÓÎÌˆÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÈ ÌÂÒÂÚ Ì‡Ï Ò‚ÂÚ», – ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÂÚ ëÚÂÌ ‚ «íËÒÚ‡ÏÂ òÂÌ‰Ë» (I, XXII). ïÓ˜ÂÚÒﬂ ‰Ó·‡‚ËÚ¸: «ä‡Í Ë
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ…»
ëÓ ëÚÂÌÓÏ Ë ÑË‰Ó ËÓÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚÒﬂ
Ú‡ÍÊÂ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Ë Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ò ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ. ÇÒÎÂ‰ Á‡ êÛÒÒÓ Ë å‡Ë‚Ó, ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÓÎÂÂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ë ·ÓÎÂÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˝ÚË
ÔËÒ‡ÚÂÎË ÔÂ‚‡ÚËÎË ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ËÁÎÓÊÂÌËﬂ Ë ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÛÊ‰ÂÌËÈ ‚ ‡‚ÚÓÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰. ÑÓ ÑË‰Ó ËÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ
‡‰ÂÒÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÒÂ·Â ÎË¯¸ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ‡ıÂÚËÔË˜ÂÒÍÓ„Ó
¯Â‰Â‚‡ ëÂ‚‡ÌÚÂÒ‡: ëÍ‡ÓÌ Ò Â„Ó «äÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÓÏ‡ÌÓÏ» («Roman
comique», 1651) Ë î˛ÂÚ¸Â Ò Â„Ó «ÅÛÊÛ‡ÁÌ˚Ï ÓÏ‡ÌÓÏ» («Roman
bourgeois», 1666). èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔË‰‡ÎÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ËÓÌËË, ÌÓ ÓÌÓ Â˘Â Ë ÒÏÂÒÚËÎÓ ÂÂ. éÚÌ˚ÌÂ ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËÂÏ Ó·‚ÂÚ¯‡Î˚ı ÓÏ‡ÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚÂÈ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÏÂÚ‡ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÔÓÁËˆËÈ. ÖÏÛ ·˚ÎÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓËÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Ì‡‰ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÏ, Ì‡‰ Â„Ó ÂÙÎÂÍÒ‡ÏË Ë ‚ÍÛÒ‡ÏË – Ì‡‰Ó ·˚ÎÓ
Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ·Û‰ËÚ¸ ‚ ÒÛ·˙ÂÍÚÂ Ï˚ÒÎﬂ˘Â„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰‡. ì ëÍ‡ÓÌ‡ Ë î˛ÂÚ¸Â‡ ËÓÌËﬂ ÌÂÒÎ‡ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡„ÛÁÍÛ (ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ, ‚˚ÒÏÂË‚‡ﬂ ÓÏ‡ÌÌÛ˛ ËÎÎ˛ÁË˛, ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡Î ‡Ì‡ıÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÒÚËÊ „ÂÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡). ì ÑË‰Ó Ë ëÚÂÌ‡ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ (ÔË˜Û‰˚ ÍÓÏÔÓÁËˆËË «Ü‡Í‡-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ‡» Ë
‡‚ÚÓÒÍËÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚﬂÒ‡˛Ú ÓÒÌÓ‚˚ Ê‡ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÏ˚, ÌÓ Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ).
ùÚÓÚ Í‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ÌÂ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡ÂÚ ‚ÒÂı ÔËÂÏÓ‚, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÏ‡ÌËÒÚ˚ XVIII ‚. ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÚÛ‰Ìﬂ˛Ú Ó·˘ÂÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂÏË, ÛÒÎÓÊÌﬂﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ë Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
Ò ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏ ÏËÓÏ. íÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ «ä‡Ì‰Ë‰» Ë‰ÂÈÌÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ ÔÓÚË‚ ÎÂÈ·ÌËˆÂ‚ÒÍÓ„Ó ÓÔÚËÏËÁÏ‡, ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ Â„Ó «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ» ÒÚ‡ÚÛÒ, ˜ÂÏ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÊÛÚÍÓ„Ó ÍÓ¯Ï‡‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â„Ó ÒˆÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ‚ÓÁÏÛÚËÏÓÏÛ ÚÓÌÛ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ («åÓÁ„Ë ·˚ÎË ‡Á·˚Á„‡Ì˚ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ÛÒÂﬂÌÌÓÈ ÓÚÛ·ÎÂÌÌ˚ÏË
ÛÍ‡ÏË Ë ÌÓ„‡ÏË», „Î. III). èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÓ·˘ÂÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í ÊÂÒÚÓÍÓÒÚﬂÏ ‚ÓÈÌ˚ ÒÓ‰ÌË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÄÌ‰Â ÅÂÚÓÌ Ì‡Á‚‡Î «˜ÂÌ˚Ï ˛ÏÓÓÏ» Û ë‡‰‡: ˝ÚÓÚ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡¯ÂÎ ‚ ÛÒ‚ÓÂÌËË «ÛÓÍÓ‚» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ, ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, Ò‡Ï ‚˚‚ÂÎ ÒÂ·ﬂ Á‡ Â„Ó ‡ÏÍË.
Ç «àÒÚÓËË Ü˛Î¸ÂÚÚ˚» ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÚÂÎ¸, ÓÔËÒ˚‚‡ﬂ ÌÂËÒÚÓ‚Û˛ Ó„Ë˛, ‰‡ÂÚ ÔÓ‰ÒÚÓ˜ÌÓÂ ÔËÏÂ˜‡ÌËÂ, „‰Â Á‚Û˜ËÚ ‡ÒÒÛ‰Ó˜Ì˚È „ÓÎÓÒ,

321

322

Часть третья. Практики

Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÛÏÂÒÚÌ˚È. éÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÔÂÂ˜ËÒÎﬂÂÚ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÎÂÌËﬂ, ‡ ‚ ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ Á‡ﬂ‚ÎﬂÂÚ: «å˚ ÒÓ˜ÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸ ˝ÚÓÚ ÔÂÂ˜ÂÌ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó ÚÛ‰‡ ÊÂÌ˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚Â ËÌ‡˜Â ÌÂ ÔÂÏËÌÛÎË ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ˜ÚÂÌËÂ Ë Á‡ÌﬂÚ¸Òﬂ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ. èÓ·Î‡„Ó‰‡ËÚÂ ÊÂ Ì‡Ò, ÒÛ‰‡˚ÌË, Ë ÒÎÂ‰ÛÈÚÂ ÔËÏÂÛ Ì‡¯Ëı „ÂÓËÌ¸, Ë·Ó ‚‡¯Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ‚‡¯Ë Ó˘Û˘ÂÌËﬂ Ë
‚‡¯Â Ò˜‡ÒÚ¸Â ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ Ì‡¯Â„Ó ÛÚÓÏËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚÛ‰‡». íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‡‚ÚÓ Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ
‚˚˚‚‡ÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ËÁ ÚÂÍÒÚ‡, ÒËÎ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚÓËÚ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒÓ·Î‡ÁÌÂ.
èÓÓÈ ËÓÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌÂÂ Á‡‚ËÒËÏÓÈ ÓÚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÙÓÏÛÎËÛÂÚ Ô‡‡‰ÓÍÒ˚. ç‡ÔËÏÂ, «èÓÒÚÓ‰Û¯Ì˚È» Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÚÂı «„ÎÛÔ˚x, Í‡Í ÊËÁÌ¸», Ú˛ËÁÏÓ‚,
‚ ÍÓÚÓ˚ı îÎÓ·Â ‚Ë‰ÂÎ ÔËÁÌ‡Í „ÂÌË‡Î¸ÌÓÒÚË ÇÓÎ¸ÚÂ‡: «‰Ó·˚È
ÉÓ‰ÓÌ» ËÁ·Ë‡ÂÚ Ò‚ÓËÏ ‰Â‚ËÁÓÏ ÒÎÓ‚‡ «éÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÍ»;
Ó‰Ì‡ÍÓ, Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚ ÇÓÎ¸ÚÂ, «ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÒÚ¸ Ì‡ Ò‚ÂÚÂ ÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚ı Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚ ÒÍ‡Á‡Ú¸: éÚ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÔÓÍÛ!».
ùÚ‡ ‡ÌÚËÚÂÁ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔË Ò‚ÓÂÏ ÏÌÂÌËË Ë ÌÂ
‰‡ÂÚ Â¯ÂÌËﬂ, Í‡Í ÌÂ ‰‡‚‡Î‡ Â„Ó ÔÂ‚‡ﬂ ‚ÂÒËﬂ «àÒÚÓËË Ä„‡ÚÓÌ‡»
(«Geschichte des Agathon») ÇËÎ‡Ì‰‡, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ ÁÌ‡ÍÓÏ ‚ÓÔÓÒ‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ, Í‡Í ·˚ ÌË ·˚Î Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚ Ò‚ÓËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸, ÓÌ
ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÁÌ‡Ú¸, Á‡ Í‡ÍÛ˛ ËÏÂÌÌÓ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂÎ‡ Ûı‚‡ÚËÎ „ÓÌË˜ÌÛ˛ âÓËÍ – „ÂÓÈ «ëÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ» («A sentimental journey through France and Italy») ëÚÂÌ‡: ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÓ…
ùÚË Ò ‚Ë‰Û Ï‡ÎÓÔËÎË˜Ì˚Â Ò‡‚ÌÂÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÔËÒÚÓÈÌÓÒÚ¸
ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚ÛÂÚ Ò ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÎËÒ¸ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, Í‡Í, ‚ÓÔÂÍË ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÏÛ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË˛ ËÌÚÓÌ‡ˆËÈ Ë
ÔÓÒ˚ÎÓ‚, „ÎÛ·ËÌÌ‡ﬂ ËÓÌËﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ ÒÚÓÎ¸ ‡ÁÌ˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ: å‡Ë‚Ó Ë ë‡‰‡, ÉﬁÚÂ Ë îËÎ‰ËÌ„‡, êÛÒÒÓ Ë ëÚÂÌ‡. èË‚Â‰ÂÏ Â˘Â Ó‰ËÌ
ÔËÏÂ, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ËÈ, ˜ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÉﬁÚÂ Ó·ﬂÁ‡Ì ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ
˛ÏÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÓÏ‡ÌÛ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ÂÏÛ Ò‡ÏÓÏÛ Ó·ﬂÁ‡Ì Ü‡ÌèÓÎ¸ êËıÚÂ, Ì‡Á˚‚‡‚¯ËÈ ÒÂ·ﬂ Â„Ó ÔﬂÏ˚Ï Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓÏ.
ÉﬁÚÂ ˜ËÚ‡Î îËÎ‰ËÌ„‡ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÓÌ ˜ËÚ‡Î Ë ÑË‰Ó. Ç ÓÏ‡ÌÂ «ÉÓ‰˚ Û˜ÂÌËﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ åÂÈÒÚÂ‡» (V, 7) ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì‡ﬂ ÚÛÔÔ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‡ÏÓÈ Ë ÓÏ‡ÌÓÏ Ë ÔËıÓ‰ËÚ Í Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛,
˜ÚÓ ÓÏ‡ÌÌ˚È „ÂÓÈ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ ÓÚ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛: «É‡Ì‰ËÒÓÌ, äÎ‡ËÒÒ‡, è‡ÏÂÎ‡, ÇÂÍÙËÎ‰ÒÍËÈ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ Ë ‰‡ÊÂ Ò‡Ï íÓÏ ÑÊÓÌÒ ÂÒÎË ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ô‡ÒÒË‚Ì˚Â, ÚÓ, ‚Ó ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÚÓÏÓÁﬂ˘ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÂÒÓÌ‡ÊË, ‡ ‚ÒÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÏÂÂ ÒÓÓ·‡ÁÛ˛ÚÒﬂ Ò Ëı Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ÒÎË». é·‡ÚËÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÎÓ‚‡ «‰‡ÊÂ Ò‡Ï íÓÏ ÑÊÓÌÒ». ä ÒÏÛÚ¸ﬂÌÛ Ë ‡ÒÔÛÚÌËÍÛ íÓÏÛ ÉﬁÚÂ ÔËÏÂÌﬂÂÚ
ÚÛ ÊÂ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚

Роман

Ì‡¯Ëı „Î‡Á‡ı ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó
ˆÂÎ¸ÌÓÒÚË „ÂÓﬂ «ÉÓ‰Ó‚ Û˜ÂÌËﬂ». ë·ÎËÊÂÌËÂ ·ÂÁÏﬂÚÂÊÌÓÈ ËÓÌËË
ÉﬁÚÂ (Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚË‚ „ÂÓﬂ) Ë ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ ËÓÌËË
îËÎ‰ËÌ„‡ (ÌÂ ˘‡‰ﬂ˘ÂÈ Á‡Ó‰ÌÓ Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ) Ì‡ıÓ‰ËÚ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ
Â˘Â Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ÎÂÊ‡˘ÂÏ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ı ‡ÁÎË˜ËÈ ‚
ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡ı „ÂÓÂ‚. ùËÍ ÅÎ‡ÍÓÎÎ ‰ÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÌÂÛ‰‡˜‡ ‡ÌÌÂ„Ó
‚‡Ë‡ÌÚ‡ „ÂÚÂ‚ÒÍÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ – «íÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÁ‚‡ÌËﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡
åÂÈÒÚÂ‡» (1777–1785) – Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÒÒÍ‡Á˜ËÍ ÒÎË¯ÍÓÏ
·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Î îËÎ‰ËÌ„Û. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, «ÔÓ‚Ò˛‰Û Ó˘ÛÚËÏ‡ﬂ
Ó‚Ì‡ﬂ Ë Ò‰ÂÊ‡ÌÌ‡ﬂ» ËÓÌËﬂ «ÉÓ‰Ó‚ Û˜ÂÌËﬂ» ÒÚ‡Î‡ ‡Á‚ËÚËÂÏ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÔÓÍ‡ÁÌÓÈ (˝ÚÓ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÓ ÓÚ îËÎ‰ËÌ„‡ Ë, ·˚Ú¸ ÏÓÊÂÚ, ÓÚ
«Ä„‡ÚÓÌ‡» ÇËÎ‡Ì‰‡) ËÓÌËË «íÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ÔËÁ‚‡ÌËﬂ» Ò Â„Ó ¯ËÓÍËÏË ‡‚ÚÓÒÍËÏË ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËﬂÏË (Ó‰ÌÓ Ú‡ÍÓÂ ÓÚÒÚÛÔÎÂÌËÂ ˆÂÎËÍÓÏ
Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ‚Ò˛ XI ˜‡ÒÚ¸ ÔÂ‚ÓÈ „Î‡‚˚) Ë ˜‡ÒÚ˚ÏË Ó·‡˘ÂÌËﬂÏË Í ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ («ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÓ·˘ËÏ ‚Í‡ÚˆÂ ÚÓ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îﬂ
Ò‚ﬂÁÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ», II, 1). Ç «ÉÓ‰‡ı Û˜ÂÌËﬂ» ÌÂÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸
ÙË„Û˚ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ åÂÈÒÚÂ‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ‡ﬂ «Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛», Ó‰Ìﬂ˘ÂÈ Â„Ó Ò íÓÏÓÏ ÑÊÓÌÒÓÏ, ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂÂ‰ ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏ˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÓÏ‡Ì‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÌÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÉﬁÚÂ,
ÍÓÂ ‚ ˜ÂÏ ÛÊÂ ÓÚÓ¯Â‰¯ÂÂ ÓÚ Ë‰Â‡ÎÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÓÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‰
ÒÓÏÌÂÌËÂ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚Ó ‡ÁÛÏ‡, ËÌ‡˜Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï Ë Ú.‰.), ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û ÓÏ‡Ì‡ ‚
ÒËÎÛ ËÓÌË˜ÌÓÈ Á‡ÓÒÚÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. à·Ó «Û˜ÂÌËÂ»,
Ó ÍÓÚÓÓÏ ‚ ÌÂÏ Ë‰ÂÚ Â˜¸, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Ò‡ÏÓÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛.
ÑÛÏ‡ÂÚÒﬂ, ·˚ÎÓ ·˚ Ó¯Ë·Ó˜Ì˚Ï Ò˜ËÚ‡Ú¸ ‰Ûı ÎÂ„ÍÓÈ ¯ÛÚÍË Ë Ó·‡ﬂÌËÂ ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÈ Â˜Ë Ó‰ÌËı ‡‚ÚÓÓ‚ (îËÎ‰ËÌ„, ëÚÂÌ, ÑË‰Ó)
ËÎË ÒÛÓ‚ÓÒÚ¸ ‰ËÒÍÛÒ‡ ‰Û„Ëı (êË˜‡‰ÒÓÌ, êÛÒÒÓ, ÉﬁÚÂ) ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. êÛÒÒÓ ÏÓÚË‚ËÓ‚‡Î Ò‚ÓÂ Â¯ÂÌËÂ
ÌÂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÚ¸ «êÓÏ‡Ì ÏËÎÓ‰‡ ù‰Û‡‰‡ ÅÓÏÒÚÓÌ‡» Ò ÔÂÂÔËÒÍÓÈ
ùÎÓËÁ˚ Ë ëÂÌ-èÂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ «ÎÛ˜¯Â ÍÓÂ-˜ÚÓ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ó„‡‰Í‡Ï
˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ» («çÓ‚‡ﬂ ùÎÓËÁ‡», V, 12). îËÎ‰ËÌ„ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ ÔÓ·ÂÎ˚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ «ÒÎÛ˜‡È ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚË Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â ÔÓÏÂÊÛÚÍË ‚ÂÏÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰ÓÏ˚ÒÎ‡ÏË» («àÒÚÓËﬂ
íÓÏ‡ ÑÊÓÌÒ‡, ÔÓ‰ÍË‰˚¯‡», III, 1). é‰Ì‡ Ë Ú‡ ÊÂ Ï˚ÒÎ¸, ıÓÚﬂ ‚˚‡ÊÂÌ‡ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÜÓÊ èÂÂÍ ÔÓ Ô‡‚Û
ÓÚÌÂÒ îËÎ‰ËÌ„‡ Í ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ
ÚÓ„Ó, Í‡ÍÛ˛ ÓÎ¸ ‚ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â Ë„‡ÂÚ ËÓÌËﬂ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ìÏ·ÂÚÓ ùÍÓ, ‚Ë‰ËÏÓ, ÓÌ ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÒÔÂ¯ÌÓ ÔËÌﬂÎ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Â ÍÓÌˆÓ‚ÍË ÓÏ‡ÌÓ‚ îËÎ‰ËÌ„‡ Á‡ ÔËÁÌ‡Í ‚˚Ï˚ÒÎ‡, «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏÌÓ„Ó Ì‡ÔﬂÊÂÌËﬂ».

323

324

Часть третья. Практики

êÓÏ‡ÌËÒÚ åË¯ÂÎ¸ íÛÌ¸Â ÔËÒ‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙËË «ë‚ﬂÚÓÈ ÑÛı» («Le Vent Paraclet»): «ëÎÛ˜‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ‡ÁÓÏ, ÏÓÎÌËÂÌÓÒÌÓ ÔÂÓ·‡Ê‡ÂÚ ‰Û¯Ë Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Ë
ÔÓÚÓÏÍÓ‚. í‡Í Ü‡Ì-Ü‡Í êÛÒÒÓ ‚ÌÛ¯ËÎ Î˛‰ﬂÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Í‡ÒÓÚÂ „Ó, ÍÓÚÓ˚Â ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËÈ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÛÊ‡ÒÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ÓËÂÈ ‡‰‡. ÑÓ êÛÒÒÓ ‚ÒÂ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ „Ó˚ ·ÂÁÓ·‡ÁÌ˚.
èÓÒÎÂ ÌÂ„Ó Ëı Í‡ÒÓÚ‡ ÒÚ‡Î‡ ‚ÒÂÏ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ. éÌ ÔÂÛÒÔÂÎ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË, ˜ÚÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÛÊÂ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÔÓÏÌËÚ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ˝ÚËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ. […] í‡Í ÉﬁÚÂ ÔË‰ÛÏ‡Î ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÛ˛ Î˛·Ó‚¸
ÇÂÚÂ‡, ÔÓÎÓÊË‚ Ì‡˜‡ÎÓ ˝ÔË‰ÂÏËË Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚».
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, íÛÌ¸Â ÙÓÏÛÎËÛÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔËÌﬂÚ¸ Á‡ Ó·ÓÓÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ËÓÌË˜ÂÒÍÓÈ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚË: ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Í ËÁÎ‡„‡ÂÏ˚Ï Ï˚ÒÎﬂÏ Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌËﬂÏ. ÅÎËÁÓÒÚ¸ ‡‚ÚÓ‡ Í „ÂÓ˛ Ë ·ÎËÁÓÒÚ¸ Í
ÌÂÏÛ ÊÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ. ÇÓÓ·˘Â ÊÂ Ú‡ÍÓÂ ˜ÚÂÌËÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ
Í‡Í Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ, ÂÒÎË ·˚ ˝Ú‡ ·ÎËÁÓÒÚ¸ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ·ÎËÁÓÒÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í „ÂÓ˛) ÌÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÓÈ ‚ÓÔÂÍË ÏÂ‡Ï ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÔËÌﬂÚ˚Ï ‡‚ÚÓÓÏ ËÎË «ËÁ‰‡ÚÂÎÂÏ» (ÉﬁÚÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡ÂÚ
Ì‡Ò, ˜ÚÓ ÇÂÚÂ ÌÂ ·˚Î «Ó·˚˜Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ»; ˜ÚÓ ÔÂÂ‰ Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚ÓÏ «„‡ÏÓÌËﬂ Â„Ó ‡ÁÛÏ‡ ·˚Î‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡Û¯ÂÌ‡» Ë Ú.‰.).
ç‡ÍÓÌÂˆ, Á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ íÛÌ¸Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡
ﬂÁ˚ÍÂ ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÑÊÓÌ‡ ã. éÒÚËÌ‡ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÂÙÓÏ‡ÚË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÓÏ‡Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ‰Îﬂ ÓÏ‡ÌËÒÚ‡ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÔËÒ‡Ú¸ – ÁÌ‡˜ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë ·ÓÎÂÂ ÚÓ„Ó – ÔÓ·ÛÊ‰‡Ú¸ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛.
ç‡ÔËÏÂ, Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰ÛÏ‡Ú¸, Ó ˜ÂÏ ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸. ùÚ‡ ˜ÂÚ‡ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÒÛ˘‡ ÓÏ‡ÌÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ ÓÌ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ
ÍËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ËÏÂÌÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÍÓÎ‰Ó‚˚‚‡ÂÚ Ë Ó‰ÛÏ‡ÌË‚‡ÂÚ Â„Ó: êË˜‡‰ÒÓÌ – ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓÈ ÙÓÏÓÈ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ‡Î¸˛; ÑË‰Ó – ‡Á˚‚‡ÏË ÚÍ‡ÌË ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ; êÛÒÒÓ – Ò‚ÓÂÈ, ·˚Ú¸
ÏÓÊÂÚ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ûÎËÂÈ… çË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÍÚ‡Ú, ÌË Ô‡ÏÙÎÂÚ Ì‡ ˝ÚÓ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ì˚.
çÓ ÔËÒ‡Ú¸ – ÁÌ‡˜ËÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ·ÛÊ‰‡Ú¸ Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ Á‡‚Â¯‡ÂÚÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÎÂÊËÚ ‚ÌÂ
ÒÙÂ˚ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ – ÔÓÒÚÛÔÍÓÏ, ÊÂÒÚÓÏ. ìÊ‡ÒÌ˚Ï ÊÂÒÚÓÏ ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓ„Ó ÛıÓ‰‡ ËÁ ÊËÁÌË. àÎË ·ÓÎÂÂ ÔËﬂÚÌ˚ÏË ÊÂÒÚ‡ÏË ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËﬂ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ÍÌË„‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÔÓÎË‚‡Ú¸ ÒÎÂÁ˚,
ËÎË ÊÂ ÚÂÏË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï êÛÒÒÓ, «˜ËÚ‡˛ÚÒﬂ
ÎË¯¸ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ». Ç ÉÂÏ‡ÌËË Û ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÓÏ‡ÌÚËÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‰ÛÊÂÒÍËÈ ËÚÛ‡Î Ó·ÏÂÌ‡ Ú‡·‡ÍÂÍ‡ÏË, «ËÁÓ·ÂÚÂÌÌ˚È» ëÚÂÌÓÏ ‚ «ëÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË». çÂ ÓÚÂÍ‡ﬂÒ¸
ÓÚ Ò‚ÓÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÔËÓ‰˚, ÓÏ‡Ì èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÛÏÂÎ ÒÚ‡Ú¸
Ò‚Â¯ÂÌËÂÏ Ï˚ÒÎË ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. ùÚË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚Â
ÊÂÒÚ˚ Ë ÛÊ‡ÒÌ˚Â ÔÓÒÚÛÔÍË, ˝ÚË ‰‡Ï˚ Ë ÍÓÏÂ‰ËË, ˝ÚË ÒÎÂÁ˚ Ë ÛÎ˚·ÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÌﬂÚ¸ ‚Ò˛ ÒËÎÛ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ-

Роман

‚Ó‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ. ùÔÓı‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Í‡Í ÌËÍ‡Í‡ﬂ ‰Û„‡ﬂ,
ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË ‚Â˜Ì˚È ‚ÓÔÓÒ: ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÏ‡Ì?
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
F. Barguillet. Le roman au XVIIIe siècle. Paris, 1981.
CERM. Roman et Lumières au XVIIIe siècle. Paris, 1970.
H. Coulet. Le roman jusqu’à la Révolution. Paris, 1991.
R. Démoris. Le roman à la première personne. Du classicisme aux Lumières.
Paris, 1975.
R. Laufer. Style rococo, style des Lumières. Paris, 1963.
G. May. Le dilemme du roman au XVIIIe siècle. Étude sur les rapports du roman
et de la critique (1715–1761). New Haven – Paris, 1963.
J. Rousset. Formes et significations. Paris, 1962.
A. Montadon. Le Roman au XVIIIe siècle en Europe. Paris, 1999.
I. Watt. The Rise of the Novel. Studies in Defoe, Richardson and Fielding.
London, 1987.
F. Weil. L’interdiction du roman et la librairie. Paris, 1986.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
åéêÄãú;
ìíéèàü;
ÇéëèàíÄçàÖ;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ.

325

326

ÉÄáÖíõ
ÜËÎ¸ îÂÈÂÎ¸

Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‚‡ ÚËÔ‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı
Ç
ËÁ‰‡ÌËÈ: ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÎËÒÚÍË (gazette, Zeitung, newspaper),
‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ – Á‡„‡ÌË˜Ì˚Â, ·ÂÁ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ëı ‡Ì‡ÎËÁ‡ ËÎË ÍÓÏÏÂÌÚ‡Ëﬂ; Ë „‡ÁÂÚ˚, ËÏÂÌÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ
journal ËÎË periodical Ë ÔÂ˜‡Ú‡‚¯ËÂ ÓÚÍÎËÍË Ì‡ Ì‡Û˜Ì˚Â Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ÌÓ‚ËÌÍË. éÙËˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ıÓÌËÍ‡ Ë ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡ ÔÂ‚˚ı ‚ÌÛ¯‡Î‡
˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ë Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ. ë‚Ó·Ó‰Ì˚È ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ ‚ÚÓ˚ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÓÊ‰ÂÌË˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ. ë ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒËÎËﬂÏ
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Û˜ÂÌ‡ﬂ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ò·ÎËÁËÎ‡Ò¸ Ò
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ. ì˜‡ÒÚËÂ ÔÂÒÒ˚ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ ÔË‚ÂÎÓ ‚ 1760–1770-ı „Ó‰‡ı Í ÚËÛÏÙÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË.
èÓÒÎÂ ëÎ‡‚ÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË 1688 „. Ë ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ
Licensing Act (1694) ‚ Ö‚ÓÔÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‰‚‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÂÊËÏ‡ ËÁ‰‡ÌËﬂ ÔÂËÓ‰ËÍË. Ç ÄÌ„ÎËË Í‡Í newspapers, Ú‡Í Ë periodicals ÌÂ ÌÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡ÁÂ¯ÂÌËË Ë ·˚ÎË ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌ˚ ÓÚ ˆÂÌÁÛ˚. çÓ Ò 1712 „. ÓÌË Ó·Î‡„‡ÎËÒ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï Ì‡ÎÓ„ÓÏ, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÎÓ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Á‡Ú‡Ú˚. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ „‡ÁÂÚ˚ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡: ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓÎÛ‚ÂÍ‡ (1720–1771) ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ
ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Í‡Ò‡‚¯ËıÒﬂ Â„Ó ‰Â·‡ÚÓ‚.
ëıÓ‰Ì‡ﬂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÂÊËÏÓÏ ÛÏÂÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ é·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı. ÇÓ ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ÔÓˆ‚ÂÚ‡Î‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ Ë ˆÂÌÁÛ‡.
ÇÌÂ¯ÌÂ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÊÂÒÚÍÓÈ, ıÓÚﬂ ˝ÚÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚ‡Ê‡ÎÓÒ¸ Ì‡
Ô‡ÍÚËÍÂ. ÇÓ î‡ÌˆËË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔË‚ËÎÂ„ËÂÈ Ó·Î‡‰‡ÎË ‚ÒÂ„Ó ÚË
„‡ÁÂÚ˚: Gazette (ÔÓÁÊÂ Gazette de France) ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ÂÂ ‚ 1631 „.; Journal
des Savants – ‚ 1665 „.; ‡ Mercure galant – ‚ 1672 „. çÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÏÂ¯‡ÎÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ ˜ÂÔ‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ËÁ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì˚ı „‡ÁÂÚ, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ Á‡ „‡ÌËˆÂÈ (ÓÌË ÓÚÍ˚ÚÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â ÔÓ˜ÚÓ‚˚Ï ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÓÏ), ‡ Ú‡ÍÊÂ ˜ËÚ‡Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ Ì‡Û˜ÌÛ˛ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÔÂËÓ‰ËÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú‡-

Газеты

Î‡Ò¸ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË «ÌÂ„Î‡ÒÌ˚ı ‡ÁÂ¯ÂÌËÈ» (Ëı ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ÛÔÎ‡ÚÓÈ «ÙÂÏ‡Ê‡» ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı
ËÁ‰‡ÌËÈ).
àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÎËÒÚÍË ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
(ÔÂ‚˚È ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ ëÚ‡Ò·Û„Â ‚ 1605 „.). éÌË ËÁÎ‡„‡ÎË ÌÓ‚ÓÒÚË, ÔÓÒÚÛÔ‡‚¯ËÂ ËÁ ‡ÁÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚. á‡ÏÂÚÍË ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸
Ó·˚˜ÌÓ ‚ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ë ·ÂÁ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂ‚. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ
˜‡ÒÚÓ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÌËÏ ÔËÎ‡„‡ÎËÒ¸ ‡Á‚ÂÌÛÚ˚Â ÓÔËÒ‡ÌËﬂ Í‡ÍËıÎË·Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚, Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚ Ë Ô. ëÓ ‚ÂÏÂÌË Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ Gazette de France Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸
ÓÙÓÏÎÂÌËÂÏ «ÍÛÎ¸Ú‡» ÏÓÌ‡¯ÂÈ ÓÒÓ·˚. Ç ÔÂËÓ‰˚ ‚ÓÈÌ ÓÌ‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÓ·˘‡Î‡ Ó Ï‡ÎÂÈ¯ÂÈ ÒÚ˚˜ÍÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡ÏËË Ò ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ. çÓ ‚ „Ó‰˚ ÏË‡ ÒÛ„Û·Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ·˚ÎÓ ÌÂÏÌÓ„Ó:
ÏÂÎÍËÂ Ù‡ÍÚ˚ ÔË‰‚ÓÌÓÈ ÊËÁÌË, ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ˛·ËÎÂË,
‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÍÛÒ˚, ÍÛÒ ˆÂÌÌ˚ı ·ÛÏ‡„ Ë ÍÌËÊÌ˚Â ÌÓ‚ËÌÍË.
Ä „Î‡‚ÌÓÂ, Gazette ı‡ÌËÎ‡ ÏÓÎ˜‡ÌËÂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÂı ÒÓ·˚ÚËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚ ÔÂËÓ‰˚ ·ÓÎ¸¯Ëı
ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ËÎË Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËı ÍËÁËÒÓ‚ ˝ÔÓıË ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV Ë ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XVI. èÓÏËÏÓ Í‡ÏÓÎ¸Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ÓÍ, ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËÈ Ë ıÓÌËÍ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ (nouvelles à la
main), ‡ Ú‡ÍÊÂ Nouvelles ecclésiastiques (1728–1803) – ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓÈ „‡ÁÂÚ˚ – Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó· Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÒÚ‡ÌÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ ‰‡‚‡Î‡ ÎË¯¸ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ‡ﬂ ÔÂËÓ‰ËÍ‡.
èÓÌ‡˜‡ÎÛ ˝ÚË «ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â» „‡ÁÂÚ˚ ÔÂÂ‚Ó‰ËÎËÒ¸, ÌÓ ‚ÒÍÓÂ
Ëı ÒÚ‡ÎË ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ. ë 1630–
1650-ı „Ó‰Ó‚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ‡ﬂ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì‡ﬂ ÔÂÒÒ‡ ÔÓÒÚÛÔ‡Î‡ ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó ÔÓ˜ÚË ·ÂÒÔÂÔﬂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. Ç 70-Â „Ó‰˚ XVII ‚. ÔË ÏËÌËÒÚÂ
ãÛ‚Û‡ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÂ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚Ó ÛÚ‚Â‰ËÎÓ Ò‚Ó˛ ÏÓÌÓÔÓÎË˛ Ì‡ ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ˝ÔÓıË «ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ», ‚Âı‡ÏË ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎË ÓÚÏÂÌ‡ ç‡ÌÚÒÍÓ„Ó ˝‰ËÍÚ‡ (1685) Ë ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ (1688), Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì˚ı „‡ÁÂÚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÓÒÎÓ. éÌË ËÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ é·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı
ÔÓ‚ËÌˆËﬂı (‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ, ãÂÈ‰ÂÌÂ, êÓÚÚÂ‰‡ÏÂ, ìÚÂıÚÂ), ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚
Å˛ÒÒÂÎÂ, ÄÌÚ‚ÂÔÂÌÂ, ã¸ÂÊÂ, äﬁÎ¸ÌÂ, î‡ÌÍÙÛÚÂ Ë Ä‚ËÌ¸ÓÌÂ.
é·˚˜ÌÓ ˝ÚË „‡ÁÂÚ˚ ‚˚ıÓ‰ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛. éÌË ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó
Ò‚Ó·Ó‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ Gazette de France, Ë ‰‡‚‡ÎË ËÌÙÓÏ‡ˆË˛, ÍÓÚÓÓÈ Ú‡Í
ÌÂ ı‚‡Ú‡ÎÓ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Ï Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ. çÓ Â‰‡ÍÚÓ˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ‰‡‚ÎÂÌËÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı
‰ÂÊ‡‚: ÚÂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÌÓ‚ÓÒÚË
ËÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ „‡ÁÂÚÂ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÓÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. çÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ „Ë·ÍÓÒÚË ÏÓ„ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ
ÍÓÌÙËÒÍ‡ˆË˛ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ËÎË ‰‡ÊÂ Á‡ÔÂÚ Ì‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ „‡ÁÂÚ˚ Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÌÂÏËÌÛÂ-

327

328

Часть третья. Практики

ÏÓ ‚ÂÎÓ Í ÛÚ‡ÚÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‚ÂÏÂÌË ÏËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ òÛ‡ÁÂÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â „‡ÁÂÚ˚ ·˚ÎË ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓ‰ Á‡ÔÂÚÓÏ
Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ „Û„ÂÌÓÚÒÍÓÈ ‰Ë‡ÒÔÓÂ Ë Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜ÌÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË.
àÁ-Á‡ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ÏÓÌÓÔÓÎËË ‡ÒÒ˚ÎÍ‡ Gazette de France ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË
·˚Î‡ ‰ÂÎÓÏ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓﬂ˘ËÏ: Ú‡ËÙ˚ Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÒÚË
ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó êÂÌÓ‰Ó – ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ „‡ÁÂÚ˚ – ËÌÓ„‰‡
‡ÁÂ¯‡ÎË ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Ï ËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏ ÔÂ˜‡Ú‡Ú¸ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı.
ë 1680 „. ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ‚. ÚËÔÓ„‡ÙËË 38 „ÓÓ‰Ó‚ Ó·Î‡‰‡ÎË Ô‡‚ÓÏ ÔÂÂÔÂ˜‡ÚÍË Gazette ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÍ‡. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ô‡ÍÚËÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÒÌËÊ‡Ú¸ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ „‡ÁÂÚ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 1740 „. „Ó‰Ó‚‡ﬂ ÔÓ‰ÔËÒÍ‡ ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË ÒÚÓËÎ‡ ‚ÒÂ„Ó 5 ÎË‚Ó‚.
«èÂËÙÂËÈÌ˚Â» „‡ÁÂÚ˚ ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó ‰ÓÓÊÂ. Ç ÚÂ ÊÂ 1740-Â „Ó‰˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ ÔÓÍÛÔ‡Î‡ „Ó‰Ó‚ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Gazette d’Amsterdam Û
„ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ Á‡ 21–24 Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÎË‚‡. á‡ÚÂÏ ÓÌ‡ ÔÂÂÔÓ‰‡‚‡Î‡ „‡ÁÂÚÛ Ô‡ËÊÒÍÓÏÛ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆÛ Ñ‡‚Ë‰Û, ÌÓ ÛÊÂ Á‡ 83 ÎË‚‡ 4 ÒÛ. íÓÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ ÔÓ ˆÂÌÂ 104 ÎË‚‡. Ä ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË ˝Ú‡ ÒÛÏÏ‡ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Â˘Â ·ÓÎ¸¯Â Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı Ò·ÓÓ‚. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Ú‡ÍÓÈ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁÌ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÂÂÔÂ˜‡ÚÍË
Gazette d’Amsterdam ‚ Ä‚ËÌ¸ÓÌÂ, ÅÓ‰Ó, ÜÂÌÂ‚Â (‰Îﬂ ãËÓÌ‡) Ë ã‡Ó¯ÂÎË.
Ç 1740 „. ËÁ‰‡ÚÂÎË Courrier d’Avignon ÔÂ‚˚ÏË ÒÛÏÂÎË Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ò
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÔÓ˜ÚÓ‚˚Ï ‚Â‰ÓÏÒÚ‚ÓÏ ‚˚„Ó‰Ì˚È «‰Ó„Ó‚Ó Ó ÔÓ‰ÔËÒÍÂ».
èÓ˜ÚÓ‚˚È Ò·Ó ·˚Î ÔË‡‚ÌÂÌ Í Ó‰ÌÓÏÛ ÒÛ Á‡ Í‡Ê‰˚È ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ Ë ÌÂ
Á‡‚ËÒÂÎ ÓÚ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÂ ÔÂÂÒ˚Î‡Î‡Ò¸ „‡ÁÂÚ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, „Ó‰Ó‚Û˛ ÔÓ‰ÔËÒÍÛ porto franco ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÓÙÓÏËÚ¸ Á‡
18 ÎË‚Ó‚. Ç 1752 „. ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÊÂ ÔÛÚË ÔÓ¯Î‡ Gazette de France: Á‡ÔÂÚË‚ ‚ÒﬂÍÛ˛ ÔÂÂÔÂ˜‡ÚÍÛ, ÓÌ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡ ‰Îﬂ ÊËÚÂÎÂÈ ÔÓ‚ËÌˆËË
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ˆÂÌÛ ÔÓ‰ÔËÒÍË – 7 ÎË‚Ó‚ 10 ÒÛ. Ç 1759 „. ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËﬂ ÍÓÒÌÛÎ‡Ò¸ Ë «ÔÂËÙÂËÈÌ˚ı» „‡ÁÂÚ, ÒÌËÁË‚ Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ‰Ó
36 ÎË‚Ó‚ ‚ „Ó‰. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÏËÌËÒÚ òÛ‡ÁÂÎ¸ ÓÚÍ˚Î ‰Îﬂ
ÌËı „‡ÌËˆ˚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡. Ç 1762 „. Gazette de France ÔÂÂ¯Î‡ ‚ ‚Â‰ÓÏÒÚ‚Ó åËÌËÒÚÂÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ Ë Û‰‚ÓËÎ‡ Ò‚Ó˛ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸.
50-Â „Ó‰˚ XVIII ‚. ÒÚ‡ÎË ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚ÏË ‚ ËÒÚÓËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚. èÂÂËÁ‰‡ÌËﬂ Gazette ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÌÓ‚ÓÂ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÓÌÌÓÂ ÏÂ‰ËÈÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ÒÚ‡Ì˚. èËÌﬂÚ˚È ‚ 1763 „.
ÔÓ˜ÚÓ‚˚È ÛÒÚ‡‚ ÔÓËÁ‚ÂÎ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ Ú‡ËÙ‡ı. Ä ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Â˛ ÒÏÓ„ÎË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ‚ÒÂ „‡ÁÂÚ˚, ‚˚Á‚‡Î
Ó·˘ÂÂ ÒÌËÊÂÌËÂ Ëı ÒÚÓËÏÓÒÚË Ë ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ Í‡Í ‚ è‡ËÊÂ, Ú‡Í Ë ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË. ìÒÎÓ‚Ëﬂ ÔÓ˜ÚÓ‚ÓÈ ÏÓÌÓÔÓÎËË ‚˚ÌÛ‰ËÎË ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ÔÂÂÈÚË Ì‡ Â‰ËÌ˚È Û‰Ó·Ì˚È ÙÓÏ‡Ú ‚ ÔÓÎ-ÎËÒÚ‡
in-4° (4 ÒÚ‡ÌËˆ˚, 2 ÍÓÎÓÌÍË, Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔËÎÓÊÂÌËﬂÏË).

Газеты

Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ î‡ÌˆËË ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ ÏÓÌÓÔÓÎËÂÈ ÌÂ Ó·Î‡‰‡Î‡.
à ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ, Ë ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚Â ÎËÒÚÍË ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚
ÓÁÌËˆÛ. ÅÓÎÂÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË ·˚ÎË Ë Ëı ÙÓÏ‡Ú˚: ÓÌË ÔÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸
Ë ‚ ÔÓÎÛÎËÒÚ (2 ÒÚ‡ÌËˆ˚, 2 ÍÓÎÓÌÍË), Ë ‚ ÎËÒÚ (4 ÒÚ‡ÌËˆ˚, 2 ÍÓÎÓÌÍË). ë 1750 „. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ ÙÓÏ‡Ú in-folio, ÔÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÈ ‰Ó
XIX ‚. àÏÂÎÓÒ¸ Ë ‰Û„ÓÂ ÓÚÎË˜ËÂ. àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÔÂÒÒ‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ÂÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË gazette, ÌÓ ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ
ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ ‡Á‚Ë‚‡ÎË ËÌÓÈ ÒÚËÎ¸ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË ·˚ÎË „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. Ç ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Ë ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ
London Gazette, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1665 „., ÔÓÒÎÂ 1695 „. ‚ ÄÌ„ÎËË ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ Ó„ÓÏÌÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó newspapers.
ùÚË „‡ÁÂÚ˚, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ÚË ‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ Ë ÔÓ‰‡‚‡‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ
ÔÂÌÌË Á‡ ÌÓÏÂ, ÔËÌﬂÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
·Ó¸·Â ‚Ë„Ó‚ (ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËÁÏ‡) Ë ÚÓË
(Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË). éÌË ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÎ˛‡ÎËÒÚË˜Ì˚
Ë Ó˜ÂÌ¸ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚. ëÂ‰Ë ÌËı ·˚ÎÓ ÌÂÏ‡ÎÓ Ó‰ÌÓ‰ÌÂ‚ÓÍ, ıÓÚﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‰ÓÎ„ÓÊËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ÏË, Ì‡ÔËÏÂ ‚Ë„ÒÍ‡ﬂ Flying Post
(1695–1753) ËÎË „‡ÁÂÚ‡ ÚÓË Post Boy (1695–1753). Ç 1702 „. ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸
ÔÂ‚‡ﬂ ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ﬂ Daily Courant (1702–1735), ÌÓ ‚ ÔÓ‚ËÌˆË˛ Ò‚ÂÊËÂ
Á‡„‡ÌË˜Ì˚Â, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ë ÎÓÌ‰ÓÌÒÍËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË
‚Â˜ÂÌËÂ Evening Post, with the Historical Account (1709–1730) ËÎË Saint
James Evening Post (1695–1753), ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ÚË ‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛. èËÌﬂÚ˚È ‚ 1712 „. Stamp Act ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÎ ÒÂ·ÂÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˝ÚËı
„‡ÁÂÚ. ç‡ËÏÂÌÂÂ ÒÓÎË‰Ì˚Â ‡ÁÓËÎËÒ¸, ‡ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ÔÓ‰‡ÊÌÛ˛ ˆÂÌÛ Ò‚ÓËı ÌÓÏÂÓ‚. éÚ˜‡ÒÚË Ëı ·˛‰ÊÂÚ
ÒÔ‡ÒÎË ˜‡ÒÚÌ˚Â Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÂ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÎËÒÚÍ‡ı – Mercuries (ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ City Mercury, 1667) Ë Advertisers.
ÑÛ„ËÏ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Stamp Act’a ÒÚ‡ÎÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯Ëı ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚ı „‡ÁÂÚ Ì‡ ÔÓÎÛÚÓ‡ ÎËÒÚ‡ı (6 ÒÚ‡ÌËˆ). ÑÓ 1724 „. Ì‡ÎÓ„ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ ·˚Î ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÌËÁÍËÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÔÓ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ
1,5 ÔÂÌÒ‡ Á‡ ÌÓÏÂ. ä ÌËÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË Original Weekly Journal
(1713–1737), Weekly Journal or British Gazetteer ÑÊÓ‰Ê‡ êË‰‡ (1715–
1761), Weekly Journal or Saturday’s Post ç‡Ú‡ÌË˝Îﬂ åËÒÚ‡ (1716–1737),
Craftsman (1726–1747)… àı ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡
ÒÓ·˚ÚËﬂ Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÂÏÂÌÌóÈ ‰ËÒÚ‡ÌˆËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÓ‚ÓÒÚË ÏÓ„ÎË
ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚ‡Ú¸ﬂÏË ËÎË ˝ÒÒÂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
Â‰‡ÍÚÓ ËÁÎ‡„‡Î Ò‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó –
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ùÚË ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ, ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË Ë ˝ÒÒÂ
(ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Â‰‡ÍˆËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÚÂÈ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ) ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍË ÔËÓ·ÂÎË Ó„ÓÏÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ë ÒÚ‡ÎË
Ë„‡Ú¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·Â.
Ç 1720-Â „Ó‰˚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÍÂÔËÎ‡ Ò‚ÓË ÔÓÁËˆËË ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ﬂ
ÔÂÒÒ‡: Daily Post (1719–1746), Daily Journal (1720–1742), Daily Post

329

330

Часть третья. Практики

Boy (1728-1735). É‡ÁÂÚ‡ Daily Advertiser (1730–1809) ÔÂ‰‚ÓÒıËÚËÎ‡
ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÓ‚ÓÒÚË ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ò Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË – ÓÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô˚¯ÌÓ ‡Òˆ‚ÂÎË ‚ 1760-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ì‡˜‡ÎÓ ÒÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸Òﬂ «Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ». É‡ÁÂÚ‡ ·‡Ú¸Â‚ ÇÛ‰ÙÓÎÎ Public
Advertiser (1767) ÔÂ˜‡Ú‡Î‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Á‡ÏÂÚÍË ûÌËÛÒ‡, ‡ Morning
Chronicle and London Advertiser (1769) – ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó ‰Â·‡Ú‡ı ‚ è‡Î‡ÚÂ Ó·˘ËÌ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ‚ÂÏﬂ ·ÓÎ¸¯Ëı
ÔÂ‰ÔËﬂÚËÈ Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚: ‚ 1785 „. ÑÊÓÌ ìÓÎÚÂ ÒÓÁ‰‡Î „‡ÁÂÚÛ Daily Universal Register (Ò 1788 „. ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ
Times), ·ÎËÁÍÛ˛ ÚÓË; ‚ 1789 „. ÑÊÂÈÏÒ èÂË ‚˚ÍÛÔËÎ ‚Ë„ÒÍÛ˛
Morning Chronicle, ÔË‰‡‚ ÂÈ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò; ‚ 1795 „. Ñ˝ÌËÂÎ ëÚ˛‡Ú
‚˚ÍÛÔËÎ Morning Post, ÒÚ‡‚¯Û˛ ÔÂ˜‡ÚÌ˚Ï Ó„‡ÌÓÏ ÚÓË.
Ç ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ÄÌ„ÎËﬂ ‡Á‚Ë‚‡Î‡ ÒÏÂ¯‡ÌÌ˚È ÚËÔ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍË,
ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î‡ ÓÚ‰ÂÎﬂÚ¸ ÌÓ‚ÓÒÚË ÓÚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ÏÌÓÊËÚ¸ ˜ËÒÎÓ ÏÂÎÍËı ‡Ì‡ÎËÚË˜ÂÒÍËı „‡ÁÂÚ.
Ç ÉÂÏ‡ÌËË ÏÂÊ‰Û 1722 Ë 1802 „. ËÁ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ ‰‚ÛıÒÓÚ Intelligenzblätter. èËÏÂÛ ÒÓÒÂ‰ÂÈ ÔÓ‰‡Ê‡Î‡ Ë î‡ÌˆËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÍÓ„‰‡ ‚
1745 „. ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Affiches de Paris (ÓÌË ‚˚ıÓ‰ËÎË ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛),
ÛÒÔÂı Û ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ËÏ ·˚Î Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌ: ÔÓÔ‡‚ ÔÓ‰ ÔË‚ËÎÂ„Ë˛ Gazette de
France, Ô‡ËÊÒÍËÈ ÎËÒÚÓÍ ‚ 1751 „. ÔÓÏÂÌﬂÎ ËÏﬂ Ì‡ Petites Affiches de
Paris (‰‚‡ ÌÓÏÂ‡ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛, 8 ÒÚ‡ÌËˆ in-8°); ‚ 1752 „. ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÚ‰ÂÎËÎËÒ¸ Affiches de province (ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ, 4 ÒÚ‡ÌËˆ˚ in-4°); ‡ Ò 1757 „.
Ó‰ÌÓËÏÂÌÌ˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ Ì‡‚Ó‰ÌËÎË ‚Ò˛ î‡ÌˆË˛ – ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Affiches ÔÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ‚ 44 „ÓÓ‰‡ı.
Affiches Ë Intelligenzblätter ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ gazettes ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÓÎÂÂ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ, ÌÓ Ë ÎÛ˜¯ÂÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ. Ç ÌËı ÔÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ˜‡ÒÚÌ˚Â Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, «‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÌÂÌËﬂ» (Û·ËÍ‡ avis divers
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂÓÒÎ‡ ‚ ÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‡Á‰ÂÎ Ë ÍÓÎÓÌÍÛ Â‰‡ÍÚÓ‡), ÒÎÛÊÂ·Ì˚Â Û·ËÍË, ÒÚËıË, ¯‡‡‰˚ Ë ·ÛËÏÂ. Ç 1770-ı „Ó‰‡ı
ÓÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔËÓ·ÂÎË Â‰‡ÍˆËÓÌÌ˚Â Ï‡ÚÂË‡Î˚, ÎÂÊ‡‚¯ËÂ ‚ÌÂ
ÔÓÎËÚËÍË. ëÓ‚ÏÂ˘ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ (Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ËÎË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡) Ë ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ (Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË, ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ë ‚ ÚÓ
ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı) ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „‡ÁÂÚ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ÌﬂÎË ÔÓ˜ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ‡ÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Â„Ó ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍÓÏ ‰ËÒÍÛÒÂ. ÇÒÍÓÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. ç‡ÔËÏÂ, ‚ àÒÔ‡ÌËË ‚
1758 „. ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ Diario noticioso, curioso-erudito y commercial (‚ 1788 „.
ÓÌ ·˚Î ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ì ‚ Diario de Madrid).
éÒÓ·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË Á‡ÌËÏ‡ÎË ‰‚Â „‡ÁÂÚ˚, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÒÓÒ¯ËÂÒﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË Ò ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË ‚Î‡ÒÚË:
Journal des Savants, ÔÂ˜‡Ú‡‚¯ËÈ Ó·ÁÓ ÍÌË„, ËÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â Ë Á‡ Â„Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË; Ë Mercure galant, ‚ ÎÂ„ÍÓÈ ÙÓÏÂ ÒÓÓ·˘‡‚¯ËÈ
Ó ÒÓ·˚ÚËﬂı Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë ÚÂÍÛ˘Ëı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÌÓ‚ÓÒÚﬂı. ùÚË

Газеты

„‡ÁÂÚ˚, ÒÎÛÊË‚¯ËÂ Ó·‡ÁˆÓÏ ‰Îﬂ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı, Ó·˚˜ÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÎË
‡Á ‚ ÏÂÒﬂˆ Ë ·˚ÎË ÔÓıÓÊË Ì‡ ÍÌË„Û Ò‚ÓËÏ ÙÓÏ‡ÚÓÏ Ë Ó·˙ÂÏÓÏ
(120– 240 ÒÚ‡ÌËˆ in-12°, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚ 5 ‰Ó 10 ÔÂ˜‡ÚÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚). Journal
des Savants Û‰ÂÎﬂÎ „Î‡‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ÛÍ‡Ï Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡Ï (40% ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ ‚ 1750–1754 „„.), ˜ÛÚ¸ ÏÂÌ¸¯Â – ËÒÚÓËË (29%) Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó – ÚÂÓÎÓ„ËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÓı‡ÌﬂÎ ÔÓÎÌÂÈ¯ÂÂ ·ÂÁ‡ÁÎË˜ËÂ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ë‰ÂÈÌ˚Ï ·‡Ú‡ÎËﬂÏ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ Û
Journal des Savants ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎË: ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË ÅÂÈÎ¸ ÒÓÁ‰‡Î
Nouvelles de la République des Lettres (1684–1718); ‚Ó î‡ÌˆËË ËÂÁÛËÚ˚
ÔËÒÚÛÔËÎË Í ‚˚ÔÛÒÍÛ Mémoires de Trévoux (1701–1767). çÓ ˝ÚË ˝Û‰ËÚÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ, ÒÚÂÏË‚¯ËÂÒﬂ ‚Ó·‡Ú¸ ‚ ÒÂ·ﬂ ‚Ò˛ ÍÌËÊÌÛ˛ ÏÛ‰ÓÒÚ¸, ÒÎË¯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Û‰ÂÎﬂÎË ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ,
‡ ÔÓÚÓÏÛ ÌÂ ÓÚ‚Â˜‡ÎË Á‡ÔÓÒ‡Ï Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÍ‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Mercure
(Ò 1724 „. – Mercure de France), ÓÌ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÒÍÎÓÌﬂÎÒﬂ Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. àÁ·‡‚ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰
·ÂÒÔÓﬂ‰Ó˜ÌÛ˛ ÛÒÎÓ‚ÌÓ-˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÔÓ‰‡˜Ë Ï‡ÚÂË‡Î‡,
Mercure ÒÚ‡Î Û˜‡ÒÚÌËÍÓÏ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË,
ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÂÓÎÓ„Ë˛ ‡‰Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, Ì‡ÛÍ Ë ÂÏÂÒÂÎ.
Ç ÄÌ„ÎËË ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÓÁÌËÍ Â˘Â Ó‰ËÌ ÚËÔ „‡ÁÂÚ˚ – singleessay periodical. ä ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Tatler (1709–1711, ÚË ÌÓÏÂ‡
‚ ÌÂ‰ÂÎ˛) Ë ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÍ ëÚËÎ‡ Ë Ä‰‰ËÒÓÌ‡ Spectator (1711–1712).
èËﬂÚÌ‡ﬂ ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Á‰‡‚‡ﬂ ÏÓ‡Î¸ Ëı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ, ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍËÚËÍË, ÎÂ„ÍËÈ ÒÎÓ„ Ëı Â‰‡ÍÚÓÒÍËı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ÎËˆ‡, ‚˚„Ó‰ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÒÍÛ˜ÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Ë ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÂ‡ıËË ÔÛıÎÓÈ ˝Û‰ËÚÒÍÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍË. ëÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÒÚ‡Î Ó„ÓÏÌ˚È ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÛÒÔÂı, ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÏ˚È
ÚË‡Ê‡ÏË (3 Ú˚Ò. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚, ÌÓ ÔÓÓÈ ‰ÂÎÓ ‰ÓıÓ‰ËÎÓ Ë ‰Ó 20 Ú˚Ò.),
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÔÂÂ‚Ó‰‡ÏË (ÓÌË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸
ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ) Ë ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂÏË. Ç ÄÌ„ÎËË ‰Ó 1750 „. Ëı ËÁ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â ÒÓÚÌË. èÂ‚‡ﬂ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ „‡ÁÂÚ‡ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ 1713 „. ‚ É‡Ï·Û„Â, ‡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓÌˆ‡
XVIII ‚. ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Û‚Ë‰ÂÎË Ò‚ÂÚ ·ÓÎÂÂ ÒÚ‡ ËÏËÚ‡ˆËÈ Spectator. ëÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂ ·˚ÎÓ Ë ‚Ó î‡ÌˆËË ÏÂÊ‰Û 1711 Ë 1788 „., ÔË˜ÂÏ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ
ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ Spectateur français (1721–1724) å‡Ë‚Ó. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ (Pensador [1762–1767],
Censor [1781–1788]), ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ Ë ‰Û„ËÂ.
ç‡ﬂ‰Û Ò ÂÊÂÏÂÒﬂ˜Ì˚Ï Journal des savants ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸
ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â „‡ÁÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‰‚‡, ÚË, ‡ ÚÓ Ë ˜ÂÚ˚Â ‡Á‡ ‚ ÏÂÒﬂˆ (Ëı ıÓÁﬂÂ‚‡ ‚˚ÍÛÔ‡ÎË ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ô‡‚‡ Û ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚ Journal des savants, ÍÓÚÓ˚Â ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‰ÂÊ‡ÚÂÎﬂÏË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ÔË‚ËÎÂ„ËË). ë‡Ï˚Â ÔÂ‚˚Â „‡ÁÂÚ˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ – Nouvelliste
du Parnasse (1730–1732) ÑÂÙÓÌÚÂÌ‡ Ë Pour et Contre (1733–1740) ‡··‡Ú‡ èÂ‚Ó – ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Â˘Â ‚ 1730-Â „Ó‰˚, ÌÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô˚¯ÌÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÔÂËÓ‰ËÍ‡ ‡Òˆ‚ÂÎ‡ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ÖÂ ÔÂËÓ‰Ë˜ÌÓÒÚ¸

331

332

Часть третья. Практики

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÓ‚˚Ï ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏ ÍÌËÊÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË. Année
littéraire (1754–1791) îÂÓÌ‡, Journal encyclopédique (ã¸ÂÊ, Á‡ÚÂÏ
ÅÛÈÓÌ, 1756–1793) è¸Â‡ êÛÒÒÓ, Observateur littéraire (1758–1761) ‡··‡Ú‡ ã‡ÔÓÚ‡, Avant-Coureur (1760–1773) ·˚ÒÚÓ Â‡„ËÓ‚‡ÎË Ì‡ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÓÍ. Ç ˆÂÎÓÏ ˝ÚË ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ ËÏÂÎË
‡ÁÌÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ Û ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ „‡ÁÂÚ‡ îÂÓÌ‡ – ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ ÙËÎÓÒÓ- ÙÓ‚-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ.
Ö˘Â Ó‰ÌËÏ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚ÓÏ 1750-1760-ı „Ó‰Ó‚ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÂÒÒ˚. ùÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂËÓ‰ËÍ‡ – Journal
œconomique (1751–1772), Gazette du commerce (1763–1783), Journal de
l’agriculture, du commerce et des finances (1765–1774), Éphémérides du
citoyen (1767–1772) – ÍËÚËÍÓ‚‡Î‡ ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚ ËÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ‚ Ëı ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È Ó·ÎËÍ Ó·ÂÎË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ
„‡ÁÂÚ˚ – Journal de médecine (1754–1793) Ë Gazette de la santé (1773–
1789), ·ÓÓ‚¯ËÂÒﬂ Ò ¯‡Î‡Ú‡ÌÒÚ‚ÓÏ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËÂ. ÇÓÁÓÒ¯ËÈ ÒÔÓÒ Ì‡ Í‡ÒË‚Û˛
Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÔÂ‰ÏÂÚ˚ ÓÒÍÓ¯Ë ÔÓÓ‰ËÎ ÏÓ‰Ì˚Â ÊÛÌ‡Î˚.
çÂÍÓÚÓ˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ‚ÂÎË Í ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÒÏÂ¯ÂÌË˛ Ê‡ÌÓ‚.
éÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌÓÏ ù‰Û‡‰ÓÏ äÂÈ‚ÓÏ ÂÊÂÏÂÒﬂ˜Ì˚È
Gentleman’s Magazine (1731, Ì‡ 42 ÒÚ‡ÌËˆ‡ı) ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Î Ì‡ ÒÚ‡ÚÛÒ
«Ï‡„‡ÁËÌ‡», ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰Î‡„‡Î ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ Ò‡Ï˚È ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚È ÚÓ‚‡ Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Î Â„Ó Ó·Ó ‚ÒÂı ÌÓ‚ÓÒÚﬂı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ‰Â·‡Ú˚. ùÚ‡ „‡ÁÂÚ‡ ÓÚÍ˚‚‡Î‡ ÒÓ·ÓÈ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÔÂËÓ‰ËÍË, ËÏÂ‚¯ËÈ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. Ç ÚÓÏ
ÊÂ 1731 „. ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ·˚Î‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌ‡ Staats- und Gelehrte Zeitung des
Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten (É‡Ï·Û„, 4 ÌÓÏÂ‡ ‚
ÌÂ‰ÂÎ˛). ÖÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÎË Í‡Í Ò‡ÏÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÌÓ‚ËÌÍ‡ı, ÒÓ·˚ÚËﬂı Ë Ú.‰., Ú‡Í Ë ÍËÚËÍÛ ˝ÚÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.
Ö˘Â Ò ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË gazettes ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Ë ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡‚¯Ëı ÒÓ·˚ÚËﬂ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡: Mercure historique et politique (É‡‡„‡, 1686–1782); Clef du cabinet des princes de l’Europe (‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË
˝Ú‡ „‡ÁÂÚ‡ ÒÚ‡Î‡ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Journal historique sur les matières du temps,
ÇÂ‰ÂÌ, ã˛ÍÒÂÏ·Û„, è‡ËÊ, 1704–1776); Gazette des gazettes, ou
Journal politique (ã¸ÂÊ, Á‡ÚÂÏ ÅÛÈÓÌ, 1764–1793). àÁ‰‡ÚÂÎ¸ è‡ÌÍÛÍ
‚ÁﬂÎ Á‡ Ó·‡ÁÂˆ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛, ÓÒÌÓ‚‡‚ ‚ è‡ËÊÂ ‰‚Â ÌÓ‚˚Â „‡ÁÂÚ˚ (ÓÌË
‚˚ıÓ‰ËÎË ÚË ‡Á‡ ‚ ÏÂÒﬂˆ Ë ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÔË‚ËÎÂ„ËË Gazette de
France): Journal historique et politique (ÓÌ Ì‡Á˚‚‡ÎÒﬂ Â˘Â Journal de
Genève, 1772), ‡ Ú‡ÍÊÂ Journal de politique et de littérature (ËÎË Journal
de Bruxelles, 1774). Ç 1778 „. è‡ÌÍÛÍ ÒÎËÎ Journal de Bruxelles Ò Mercure
de France, Ó·˙Â‰ËÌË‚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰‚Â ÊÛÌ‡ÎËÒÚÒÍËÂ Ú‡‰ËˆËË: ÌÓ‚Ó-

Газеты

ÒÚÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÍËÚËÍÛ. Ö„Ó Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂ ·˚ÎÓ
ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌÓ ãÂÌ„Â – ËÁ‰‡ÚÂÎÂÏ „‡ÁÂÚ˚ Annales politiques, civiles et
littéraires (ãÓÌ‰ÓÌ, Å˛ÒÒÂÎ¸, 1777–1792). ÑÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ è‡ÌÍÛÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÒÍÛÔ‡Î ·ÓÎ¸¯ËÂ Ë Ï‡Î˚Â „‡ÁÂÚ˚ Ú‡Í ÊÂ ÓıÓÚÌÓ, Í‡Í Ë Û˜ÂÊ‰‡Î ÌÓ‚˚Â, Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ è¸Â‡ ÅÂÌÂÁÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔË‚ËÎÂ„Ë˛ Ì‡ ËÁ‰‡ÌËÂ Affiches, ÓÚÍ˚Î‡ ‰Îﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÂÒÒ˚ ˝Û
·ÓÎ¸¯Ëı Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ÔÂ‰ÔËﬂÚËÈ.
èÂ‚ÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ „‡ÁÂÚÂ Journal de Paris, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1777 „., ÔË¯ÎÓÒ¸ ÔÓ·ÓÓÚ¸Òﬂ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ ÒÂ·Â ÏÂÒÚÓ ‚ ÍÛ„Û ÒÓÎË‰Ì˚ı Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı
ËÁ‰‡ÌËÈ. çÂ ËÏÂﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÒ‡Ú¸ Ó ÔÓÎËÚËÍÂ ËÎË ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸
Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ (˝ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓÌÓÔÓÎËÂÈ Gazette de
France Ë Affiches), Journal de Paris Á‡ÔÓÎÌﬂÎ Ò‚ÓË ˜ÂÚ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚ in-4°
Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ï‡ÚÂË‡Î‡ÏË, Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á·ËÚ˚ÏË Ì‡ Û·ËÍË: Á‰ÂÒ¸ ËÏÂÎ‡Ò¸ ‰ÂÎÓ‚‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ (ÔÓ„ÌÓÁ ÔÓ„Ó‰˚, ÍÛÒ
ˆÂÌÌ˚ı ·ÛÏ‡„, ıÓÌËÍ‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË), ÍÌËÊÌ˚Â Ë ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â
‡ÌÓÌÒ˚, Ò‚Ó‰Í‡ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚ı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ (‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ), ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·Ó„‡Ú‡ﬂ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÔÓ˜Ú‡ Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚È ‡Á‰ÂÎ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Journal de
Paris ·˚ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡Î ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò‚ÓËÏ
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡Ï 100 Ú˚Ò. ÎË‚Ó‚ ‰ÓıÓ‰‡. èÓ Â„Ó ÔËÏÂÛ ‚ 1778 „. Petites
Affiches de Paris ËÁÏÂÌËÎË Ò‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Journal général de France Ë
ÚÓÊÂ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÛ˛ „‡ÁÂÚÛ. ÇÒÎÂ‰ Á‡ ÌËÏË ‚ÒÂ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â Affiches Â¯ËÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Journals, ‡ ‚ 1784 „. Affiches de
Bordeaux ÛÒÚÛÔËÎË ÏÂÒÚÓ Journal de Guienne, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÚ‡Î‡ ÔÂ‚ÓÈ
ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸ÌÓÈ „‡ÁÂÚÓÈ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÎÓ‚Ó journal
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‡˜Ë‚‡ÎÓ ‚Ó î‡ÌˆËË Ò‚ÓÈ ÔÂÊÌËÈ ÒÏ˚ÒÎ Ë ‚ÒÂ ˜‡˘Â
ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÒÓÓ·˘‡˛˘ÂÂ ÚÂÍÛ˘ËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË.
ëËÏ‚ÓÎ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔÂÒÒ˚ – ÚÂÏËÌ gazette – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÁ ÔÓÒÎÂ 1789 „., ÛÒÚÛÔË‚ Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ÚÂÏËÌÛ journal.
êÂÙÓÏ‡ ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı Ú‡ËÙÓ‚ Ë Ó·˘ÂÂ ÒÌËÊÂÌËÂ ÒÚÓËÏÓÒÚË ÔÓ‰ÔËÒÍË ‚ 1750–1760-Â „Ó‰˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÒÚÛ ˜ËÒÎ‡ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì˚ı
ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ (1745 – 15, 1760 – 35, 1775 – 68, 1785 – 82) Ë
‡Á‚ËÚË˛ ÙÓÏ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ. èÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Û ÔË
ÍÌËÊÌ˚ı Ï‡„‡ÁËÌ‡ı ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ˜ËÚ‡Î¸ÌË. ëÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÍÎÛ·˚, ˜ÎÂÌ˚
ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ „‡ÁÂÚ˚ Ë ˜ËÚ‡ÎË Ëı ‚ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‡ÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÓÏÂ˘ÂÌËﬂı. Ç˚ÒÚ‡Ë‚‡ÎËÒ¸ ˆÂÔÓ˜ÍË Ú‡ÍËı ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚: ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡ÎË Ó‰ËÌ ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ
„‡ÁÂÚ˚ Ì‡ ‚ÒÂı Ë ˜ËÚ‡ÎË Â„Ó ÔÓ Ó˜ÂÂ‰Ë. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡Òˆ‚ÂÎË Ë
ÙÓÏ˚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ – ‚ÒÎÛı ˜ËÚ‡ÎË ‚ ÍÛËÚÂÎ¸Ì˚ı, ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËﬂı, „‰Â ÚÓ„Ó‚‡ÎË ÔÓıÎ‡‰ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ì‡ÔËÚÍ‡ÏË, Ë ‰‡ÊÂ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ﬂı
Ë ÛÎËˆ‡ı. ÇÒÂ ˝ÚÓ ‡Ò¯ËﬂÎÓ Óı‚‡Ú ‡Û‰ËÚÓËË, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „‡ÁÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚÚ‡˜Ë‚‡Î‡ ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ.

333

334

Часть третья. Практики

ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ˜ÚÂÌË˛ Í‡Ê‰˚È ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ Î˛·Ó„Ó ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ ‰ÓıÓ‰ËÎ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ ‰Ó ¯ÂÒÚË–‚ÓÒ¸ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. Ç Ì‡˜‡ÎÂ 80-ı „Ó‰Ó‚, ‚Ó ‚ÂÏÂÌ‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÇÓÈÌ˚ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Gazette de France ËÁ‰‡‚‡Î‡Ò¸ ÚË‡ÊÓÏ 12 Ú˚Ò. ˝ÍÁ., ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ „‡ÁÂÚ˚ è‡ÌÍÛÍ‡ – 19,5 Ú˚Ò. ˝ÍÁ., «ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â» „‡ÁÂÚ˚ –
14 Ú˚Ò. ˝ÍÁ., Ô‡ËÊÒÍËÂ Affiches – ÓÍÓÎÓ 6 Ú˚Ò. ˝ÍÁ., ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â
Affiches – ÔÓﬂ‰Í‡ 13,2 Ú˚Ò. ˝ÍÁ. Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, Journal de Paris – 5 Ú˚Ò.
˝ÍÁ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÍÓÌˆÂ ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ‰Ó 70 Ú˚Ò. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „‡ÁÂÚ, ÍÓÚÓ˚Â Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË ÔÓÎÛÏËÎÎËÓÌÌÛ˛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‡Û‰ËÚÓË˛. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
ÔÓÌﬂÚ¸ ÔË˜ËÌ˚ ÌÂ‚Ë‰‡ÌÌÓ„Ó „‡ÁÂÚÌÓ„Ó ·ÛÏ‡ 1789 „.: ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÛÊÂ
ËÏÂÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÊÂÎ‡‚¯Ëı ÁÌ‡Ú¸, ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Ë Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ÓÍÛ„ ÌËı.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
J. Black. The English Press in the Eighteenth Century. London, 1987.
C. Capra, V. Castronovo, G. Ricuperati. La stampa italiana dal Cinquecento
all’Ottocento. Roma–Bari, 1986.
J.R. Censer. The French Press in the Age of Enlightenment. London – New-York,
1994.
Dictionnaire des journalistes, 1600–1789 / Sous la dir. de J. Sgard. Oxford, 1999.
Dictionnaire des journaux, 1600-1789 / Sous la dir. de J. Sgard. Paris, 1991.
J. Feyel. L’annonce et la nouvelle. La presse d’information en France sous
l’Ancien Régime (1630–1788). Oxford, 2000.
Gazettes européennes de la langue française (XVIIe-XVIIIe siècle) / Sous la dir.
de H. Duranton, C. Labrosse et P. Rétat. Saint-Étienne, 1992.
Gazettes et information politique sous l’Ancien Régime / Sous la dir. de H. Duranton, et P. Rétat. Saint-Étienne, 1999.
I periodici d’«Ancien Régime» come problema storiografico / Studi Storici
(numero monografico). ‹ 2. 1984.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ùçñàäãéèÖÑàü;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà;
éÅôÖëíÇÖççéÖ åçÖçàÖ;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ.

335

îàãÄçíêéèàü
ãËÌÌ ï‡ÌÚ

XVIII ‚. ÔÓÌﬂÚËÂ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» ÒÚ‡ÎÓ ÌÓ‚ÓÈ Ë‰ÂÂÈ, ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â. ùÚÓÚ ÚÂÏËÌ ËÏÂÂÚ ‰Â‚ÌÂÇ
„Â˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÚËÏÓÎÓ„Ë˛ Ë Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÎ˛·ËÂ, ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ç‡ÔËÏÂ, „ÂÓÈ ‰‡Ï˚ ùÒıËÎ‡ «á‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È èÓÏÂÚÂÈ»
ÌÂÒ Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÛÔËÎ Í‡Í philanthropos, ÔÓ‰‡Ë‚ Î˛‰ﬂÏ
Ó„ÓÌ¸. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ãËÚÚÂ, ‡‚ÚÓÛ «ëÎÓ‚‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡»
(«Dictionnaire de la langue française»), ÒÎÓ‚‡ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔ» Ë «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» ‚ÔÂ‚˚Â ·˚ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ «ëÎÓ‚‡¸ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË»
(«Dictionnaire de l’Académie française») ‚ 1762 „. ãËÚÚÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ
îÂÌÂÎÓÌ ÔÂ‚˚Ï ‚‚ÂÎ ‚ Ó·ÓÓÚ ÚÂÏËÌ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ», Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÎÓ‚Ó «ÙËÎ‡ÌÚÓÔ» ËÏÂÎÓ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÛÊÂ Ò XIV ‚.
äÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ 476 Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÚÂÍÒÚÓ‚ XVIII ‚., ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ı ‚ Í‡Ú‡ÎÓ„ ÔÓÂÍÚ‡ ARTFL (American Resource / Treasury of the
French Language) óËÍ‡„ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ‚˚ﬂ‚ËÎ ÚËÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒÎÓ‚ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔ» Ë «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ»: ÓÌË ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒﬂ ˜ÂÚ˚Â ‡Á‡ ‚ «ÑË‡ÎÓ„Â ÏÂÚ‚˚ı» îÂÌÂÎÓÌ‡ («Dialogue des
morts», 1715), Ó‰ËÌ ‡Á ‚ Â˜Ë ÑË‰Ó «é ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË» («De
la poésie dramatique», 1758), Ó‰ËÌ ‡Á ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ ÉÓÎ¸·‡ı‡ «é ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ
ÏÓ‡ÎË» («De la morale universelle», 1776) Ë ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÒÂÏ¸
‡Á ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ò‡ÏÙÓ‡, äÓÌ‰ÓÒÂ Ë ò‡ÚÓ·Ë‡Ì‡, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚
1790-ı „Ó‰‡ı. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ, ÒÚ‡‚ ·ÓÎÂÂ ÔË‚˚˜Ì˚ÏË ‚
XVIII ÒÚÓÎÂÚËË, ˝ÚË ÒÎÓ‚‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ‚ÒÂ
ÊÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Â‰ÍÓ. Ç ÄÌ„ÎËË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÚÂÏËÌ philanthropia ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ÛÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVII ‚., ıÓÚﬂ Â˘Â ‚ 1693 „. Ñ‡È‰ÂÌ ‚˚‡Ê‡Î ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Û ÌÂ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ ÍÓÂÍÚÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚ‡.
ãË¯¸ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ÒÎÓ‚Ó philanthropy ÛÚ‚Â‰ËÎÓÒ¸ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Í‡Í ÒËÌÓÌËÏ ·Î‡„Ó‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËﬂ Í Î˛‰ﬂÏ.
å˚ „Ó‚ÓËÏ Ó ·˚ÚÓ‚‡ÌËË ÚÂÏËÌ‡ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÓ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Ë Ò‡Ï‡
Ë‰Âﬂ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ÓÁÌËÍÎË Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó XVIII ‚. èË˛Ú˚ ‰Îﬂ
‰ÂÚÂÈ-ÒËÓÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Â˘Â ‚ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË. ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Í ÌËÏ ‰Ó·‡‚ËÎËÒ¸ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ‰Îﬂ ·ÓÎ¸Ì˚ı,

336

Часть третья. Практики

Í‡ÎÂÍ Ë ÒÚ‡ËÍÓ‚. èÂ‚˚Â ÔË˛Ú˚ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‚ VII ‚. Ë‡Òˆ‚ÂÎË Í
XII ÒÚÓÎÂÚË˛. Ç XVI ‚. ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ êÂÙÓÏ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌÓ‚ÓÏÛ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ·Â‰ÌÓÒÚ¸. é·ÓÒÚËÎÓÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÎË˜ÌÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÌÂÂ. Ä ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˜ËÒÎÓ ÌÂËÏÛ˘Ëı – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰‡ı – ·˚ÒÚÓ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÎÓÒ¸, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ë ÏÂÒÚÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡˜‡Î‡
‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËﬂ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
Ç XVII ‚., ÓÚÍ˚‚‡ﬂ ·Ó„‡‰ÂÎ¸ÌË Ë ·ÓÎ¸ÌËˆ˚ ‰Îﬂ ·Â‰ÌﬂÍÓ‚, „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ‚Î‡ÒÚË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔËÓ·˘ËÚ¸ ÌÂËÏÛ˘Ëı Í ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ
‚Â˚ Ë ÚÛ‰‡, ÌÓ Ë ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ Ëı ÓÚ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ.
Ç ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ˆÂÍÓ‚¸ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ·ÓÎÂÂ
ËÎË ÏÂÌÂÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡Ú¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚ ‰ÂÎ‡ı ÏËÎÓÒÂ‰Ëﬂ.
Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ı ÛÒËÎËÈ ÎÂÊ‡ÎË ‰‚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÎÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË; Ò ‰Û„ÓÈ – ÍÂÔÎÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÛÒËÎËﬂ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ
ÒÔ‡‚ËÚ¸Òﬂ Ò ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏË ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂÏË. àÁÛ˜ÂÌËÂÏ ·Â‰ÌﬂÍÓ‚ Ë ÌÂËÏÛ˘Ëı Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‚‡˜Ë, ˆÂÎ˚Â ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚ˚
Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏËË. ó‡ÒÚÌ˚Â ÎËˆ‡ ÒÚ‡ÎË Ó·˙Â‰ËÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÔÓÎÌﬂÎË ÒËÒÚÂÏÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÄÌ„ÎËË «é·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ» (Society for the
Promotion of Christian Knowledge) Ì‡˜‡ÎÓ ‚ 1698 „. Í‡ÏÔ‡ÌË˛ ÔÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ¯ÍÓÎ ‰Îﬂ ·Â‰Ì˚ı, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ˜ÂÏÛ Ú˚Òﬂ˜Ë ÌÂËÏÛ˘Ëı ‰ÂÚÂÈ
Ì‡‰ÂÎË ¯ÍÓÎ¸ÌÛ˛ ÙÓÏÛ, Ì‡Û˜ËÎËÒ¸ ˜ËÚ‡Ú¸ ÅË·ÎË˛ Ë Ó‚Î‡‰ÂÎË Í‡ÍËÏ-ÚÓ ÂÏÂÒÎÓÏ. ã˛‰Ë Ò ‰‡‚ÌËı ÔÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ‰ÂÎ‡ı ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡Á‰‡‚‡ÎË ÏËÎÓÒÚ˚Ì˛, ÓÚ‰ÂÎﬂÎË ‚ Á‡‚Â˘‡ÌËË
˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓËı ÒÂ‰ÒÚ‚ Ì‡ ˝ÚË ˆÂÎË ËÎË ‚ÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËÂ Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ÛÔ‡‚Îﬂ‚¯ËÂÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ˆÂÍÓ‚¸˛. çÓ ‚ XVIII ‚.
ÔÓÌﬂÚËÂ ·Â‰ÌÓÒÚË ÒÂÍÛÎﬂËÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ Ë
˜ËÒÎÓ Ò‚ÂÚÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËıÒﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. Ç 1765 „.
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ «‚ÂÍÓÏ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË».
ëÂ‰Ë ˝ÚËı ÌÓ‚˚ı Ò‚ÂÚÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Ì‡Á‚‡Ú¸ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË – ÓÌË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˛ ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. ÇÒÚÛÔËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÁÌÓÒ˚ Ï‡ÒÓÌÓ‚ ¯ÎË ‚ ÙÓÌ‰˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÌÛÊ‰‡˛˘ËıÒﬂ ËÎË ÌÂËÏÛ˘Ëı «·‡Ú¸Â‚», Ëı ‚‰Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ «‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı» ·Â‰ÌﬂÍÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÓÚ. Ç ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ı Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÎÓÊ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸: «ÑÛı ÒÓÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÎ‡‰ÓÒÚ¸ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÔÓ‰‰ÂÊÍË Ë
‚Á‡ËÏÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë […] ÙÓÏËÛ˛Ú Ó·˘ËÏË ÛÒËÎËﬂÏË ÚÛ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÒÌÓ‚ÓÈ Ë ÒÏ˚ÒÎÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡». ì‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚ˚È ‡Òˆ‚ÂÚ ÎÓÊ ‚ Ö‚ÓÔÂ XVIII ‚. Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î
Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ‰Ûı‡ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË. ä ÍÓÌˆÛ ÒÚÓÎÂÚËﬂ
‚ÓÁÌËÍÎÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÌ˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ: ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ è‡ËÊÂ
‚ 1780-ı „Ó‰‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË «îËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËÈ ‰ÓÏ», «é·˘ÂÒÚ‚Ó

Филантропия

Ï‡ÚÂËÌÒÍÓ„Ó ÏËÎÓÒÂ‰Ëﬂ» Ë «ÄÒÒÓˆË‡ˆËﬂ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË».
à ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÔË‰‡‚‡Ú¸ ÏËÎÓÒÂ‰Ë˛, Ë
ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ÌÂ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚ı ÊÂÒÚ‡ı ÌÓ‚˚ÏË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË
‚Á„Îﬂ‰‡ÏË – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò „ÎÛ·ËÌÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÏË‡ Î˛‰ÂÈ XVIII ‚. à‰Âﬂ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÂÂÒÂÍ‡Î‡Ò¸ Ò ‰Û„ËÏË Ë‰ÂﬂÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ„ÂÒÒ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‰ÓÒÚË„ÌÛÚ ÔÛÚÂÏ ‡ÁÛÏÌÓ„Ó ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ‰Ó·˚ ÓÚ ÔËÓ‰˚, ˜ÚÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰ÂÎ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÎÛ˜¯Â, ˜ÚÓ ‰ÓÎ„ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ – ‚ÂÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚˚‡·ÓÚÍ‡ ÒÚ‡ÚÂ„ËË ·Ó¸·˚ Ò ÌË˘ÂÚÓÈ, ·ÓÎÂÁÌﬂÏË, ÒÚ‡ÓÒÚ¸˛, Û‚Â˜ÌÓÒÚ¸˛, ÒÎ‡·ÓÛÏËÂÏ – ‚Â˜Ì˚ÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÌÂÒ˜‡ÒÚËÈ – ·˚Î‡ ‰ÂÎÓÏ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓÒÚ˚Ï. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Í ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Ò
Ì‡Û˜ÌÓÈ, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ò ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ, ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. çÓ ÍÚÓ
‚ÓÁ¸ÏÂÚ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ Ì‡Û˜Ì˚ı ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ, ÍÓ„‰‡ Ú‡ÍÓ‚˚Â ·Û‰ÛÚ ‚˚‡·ÓÚ‡Ì˚? ÑÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: ‰ÓÎÊÌÓ ÎË Â¯ÂÌËÂ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÎÂÊ‡Ú¸ ‚ ÒÙÂÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÎË ÊÂ
˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ˜‡ÒÚÌ˚ı Ë Ò‚ÂÚÒÍËı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ? XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÌÂ Ì‡¯ÎÓ
ÓÚ‚ÂÚ‡ Ì‡ ˝ÚÓÚ ‚ÓÔÓÒ. éÌ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÌÂÂ¯ÂÌÌ˚Ï Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸. é„Îﬂ‰˚‚‡ﬂÒ¸ Ì‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛, ò‡ÚÓ·Ë‡Ì ÔËÒ‡Î ‚ 1797 „.: «Ç
Ì‡¯ ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËÈ ‚ÂÍ Ï˚ ÒÎË¯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓÚË‚ ·Ó„‡Ú˚ı. çÓ ·Â‰ÌﬂÍË ‰Îﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÍÛ‰‡ ÓÔ‡ÒÌÂÂ ·Ó„‡˜ÂÈ».
Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ÒÚ‡ÓÒÚË, ·ÂÁÛÏËﬂ ËÎË Û‚Â˜ËÈ ·Â‰ÌÓÒÚ¸
ËÏÂÎ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í‡Á‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÛÒËÎËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚. ÖÎËÁ‡‚ÂÚËÌÒÍËÂ Á‡ÍÓÌ˚ Ó ·Â‰Ì˚ı (1597/1598–1601) ÒÓÁ‰‡ÎË ‚ ÄÌ„ÎËË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÏÓ˘Ë
ÌÂËÏÛ˘ËÏ – Ó·‡ÁÂˆ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó welfare (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ˝ÚËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏ, ·Ó‰ﬂ„Ë ·ÂÁ ÙËÁË˜ÂÒÍËı ËÁ˙ﬂÌÓ‚ ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÎË Ì‡Í‡Á‡ÌË˛). é‰Ì‡ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÂ Â¯ÂÌËÂ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. èÓÒÂÚË‚ ÄÌ„ÎË˛ ‚
1766 „., ÅÂÌ‰Ê‡ÏÂÌ î‡ÌÍÎËÌ ÒÂÚÓ‚‡Î, ˜ÚÓ ·Ó„‡‰ÂÎ¸ÌË, ÔË˛Ú˚,
·ÓÎ¸ÌËˆ˚ Ë ‚ÓÓ·˘Â Á‡ÍÓÌ˚ Ó ·Â‰Ì˚ı «ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÎÓ‰ﬂÚ ·ÂÁ‰ÂÎ¸ÌËÍÓ‚»
Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÛ„Û·ÎÂÌË˛ ÌË˘ÂÚ˚.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ XVIII ‚. „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó„‡Ì˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û ÛÒËÎË‚‡ÎË ÔÓÔ˚ÚÍË ÔÂÒÂ˜¸ Ô‡ÛÔÂËÁÏ. á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÓÌË ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË
ÂÔÂÒÒË‚Ì˚Â ˆÂÎË. éÒÓ·ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ˝Ú‡ ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ ·˚Î‡ ‚Ó
î‡ÌˆËË. Ç 1724 „. ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ÛÍ‡Á ‚˚‰ÂÎËÎ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡Ï ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ËÁ Í‡ÁÌ˚ Ì‡ ÔÓËÏÍÛ Ë ËÁÓÎﬂˆË˛ ÌË˘Ëı. èÓ ˝ÚÓÏÛ ÊÂ Á‡ÍÓÌÛ ÔÓÔÓ¯‡ÈÍÛ, ‚ÚÓË˜ÌÓ Òı‚‡˜ÂÌÌÓ„Ó Á‡ Ò·Ó ÏËÎÓÒÚ˚ÌË, ÍÎÂÈÏË-

337

338

Часть третья. Практики

ÎË. Ç 1764 Ë 1767 „„. ‚ ˆÂÎﬂı «ÔÂÂ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ» ÚÂı ·Ó‰ﬂ„ Ë ÌË˘Ëı,
ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ·˚ÎË ·ÓÎ¸Ì˚ ËÎË Û‚Â˜Ì˚, ‚Ó î‡ÌˆËË ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ˆÂÎ‡ﬂ ÒÂÚ¸ ÓÒÓ·˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú˛ÂÏ (dépôts de mendicité). íÓÎ¸ÍÓ
‚ 1773 „. 72 Ú˚Ò. ÌË˘Ëı ·˚ÎË Á‡‰ÂÊ‡Ì˚, ‡ 48 Ú˚Ò. – ÛÔﬂÚ‡Ì˚ ÔÓ‰ Á‡ÏÓÍ. Ç ÄÌ„ÎËË ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔËÌﬂÚËﬂ Á‡ÍÓÌÓ‚ Ó ·Ó‰ﬂÊÌË˜ÂÒÚ‚Â
(Vagrancy Acts), ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ‚ÓÁÎÓÊÂÌÓ Ì‡ ÏÂÒÚÌ˚Â
‚Î‡ÒÚË, ‚ ËÒÔ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËﬂı ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ú˚Òﬂ˜Ë ·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ı
·Â‰ÌﬂÍÓ‚. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ‚ àÒÔ‡ÌËË. è‡‚‰‡, Ú‡Ï ‚ ÔË˛Ú˚ ÓÚÔ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ÎË¯¸ ÌË˘ËÂËÌ‚‡ÎË‰˚ Ë ‰ÂÚË – ‚ÁÓÒÎ˚ı Ë Á‰ÓÓ‚˚ı ·Ó‰ﬂ„ Á‡·Ë‚‡ÎË ‚ ÒÓÎ‰‡Ú˚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË XVIII ‚. ËÏÂÎÒﬂ ÂÔÂÒÒË‚Ì˚È ‡ÒÔÂÍÚ:
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó „ÓÚÓ‚Ó ·˚ÎÓ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸Ì˚Ï Ë ÌÂÏÓ˘Ì˚Ï, ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÎÓ, ˜ÚÓ ÙËÁË˜ÂÒÍË ÍÂÔÍËı ·Ó‰ﬂ„ Ë «ÔÓ‰ÓÁËÚÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ» (les
gens sans aveu) ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÔÂÂ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÔËÛ˜‡Ú¸ Í ÚÛ‰Û Î˛·˚ÏË, ‰‡ÊÂ Ì‡ÒËÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
îËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË. Ç XVIII ‚. Û ÌÂÂ ·˚ÎË Ë ‰Û„ËÂ ˆÂÎË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
ÓÌ‡ ·ÓÓÎ‡Ò¸ Ò ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛, ÛÁ‡ÍÓÌÂÌÌ˚ÏË Ô˚ÚÍ‡ÏË Ë ‡·ÒÚ‚ÓÏ. «îËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» Ë «·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸» ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ
·˚ÎË ÌÂÈÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÚÂÏËÌ‡ÏË. ëÓ„Î‡ÒÌÓ «çÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÎÓ‚‡˛» ÑÂÙÓÌÚÂÌ‡ («Dictionnaire néologique», 1725), ÒÎÓ‚Ó «·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸» (bienfaisance) ·˚ÎÓ ËÁÓ·ÂÚÂÌÓ ‡··‡ÚÓÏ ‰Â ëÂÌ-è¸ÂÓÏ
‚Á‡ÏÂÌ ÒÎÓ‚‡ «ÏËÎÓÒÂ‰ËÂ» (charité), ÍÓÚÓÓÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎÓ Ó
„ÌÂÚÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. Ç „Î‡Á‡ı ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÉÓÎ¸·‡ı‡, ÑË‰Ó Ë
‰Û„Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ «·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸» ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
‚˚ÚÂÍ‡Î‡ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Â„Ó ‰Îﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÌﬂÚËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË (humanité) – Ó˘Û˘ÂÌËﬂ Ó·˘ÌÓÒÚË ÒÓ ‚ÒÂÏË Î˛‰¸ÏË. Ç «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ «˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚ¸» Í‡Í «·Î‡„Ó‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í Î˛‰ﬂÏ […]. ùÚÓ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÂ Ë ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Î˛‰ÒÍËÏ ÒÚ‡‰‡ÌËﬂÏ Ë ÓÊ‰‡ÂÚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸
ÛÚÂ¯‡Ú¸ Ëı; ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ‡·ÒÚ‚Ó, ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË, ÔÓÓÍË Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂ». ç‡ Á‡Í‡ÚÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ‚ 1794 „. äÓÌ‰ÓÒÂ ÂÁ˛ÏËÓ‚‡Î ÔÓÁËˆË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚˚‡ÊÂÌËﬂı: «éı‚‡Ú˚‚‡ﬂ ‚ Ò‚ÓËı ‡Á‰ÛÏ¸ﬂı ËÌÚÂÂÒ˚ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ·ÂÁ ‡ÁÎË˜Ëﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ, ‡Ò ËÎË ÒÂÍÚ, ÙËÎÓÒÓÙ˚
‡ÁÌ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡ÎË, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Ò‚ÓË ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÛ˛ Ù‡Î‡Ì„Û ·ÓÈˆÓ‚ Ò Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËﬂÏË Ë
‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÚË‡ÌËÂÈ. èÓ·ÛÊ‰‡ÂÏ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË, ÓÌË ·ÓÓÎËÒ¸ Ò ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸˛ […] Ë ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ÓÒÒÚ‡‚‡ÎË ÔÓÚË‚ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ÓÒÍ‚ÂÌﬂ‚¯Ëı ·ÂÂ„‡ ÄÏÂËÍË, ÄÙËÍË
ËÎË ÄÁËË».
Ç ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ «ÏËÎÓÒÂ‰Ë˛», ËÏÂ‚¯ÂÏÛ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÌË, «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» ÒÚ‡‚ËÎ‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì Î˛·Ó‚¸ Í

Филантропия

˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ‡ ÌÂ Í ÅÓ„Û, Ë ·˚Î‡ Ò‚ÂÚÒÍËÏ ÔÓÌﬂÚËÂÏ (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ,
‚ Ö‚ÓÔÂ). Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ «ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ» ·˚Î‡ ÔÓÌﬂÚËÂÏ „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï. ÄÌ‡ÎËÁ ÛÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í ‚˚‚Ó‰Û:
‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍÂÔÎÓ Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÔÓ·ÎÂÏ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â¯ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂ‡ÏË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚËÏ ÏÂ‡Ï Û‰ÂÎﬂÎË „Î‡‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ıÓÓ¯Ó ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ˝ÚÛ ÔÂÂÏÂÌÛ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ Ú‡ÍÚ‡Ú ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı»
(«Dei delitti e delle penne», 1764). ñÂÍÓ‚ÌËÍË Ó·Û¯ËÎËÒ¸ Ì‡ ˝ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÍËÚËÍÓÈ, ÛÔÂÍ‡ﬂ ‡‚ÚÓ‡ ‚ ÔÓ‰˚‚Â ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡
‰Â‚ÌËı Á‡ÍÓÌÓ‚, Û‚‡ÊÂÌËﬂ Í ÒÛ‰¸ﬂÏ, ÒÛ‰‡Ï Ë ‰‡ÊÂ Í ‚ÂıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ÅÂÍÍ‡Ëﬂ ·˚Î Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌ «ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ êÛÒÒÓ» Ë «ÒÓˆË‡ÎËÒÚÓÏ».
ùÚÓ ÔÂ‚ÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏËÌ‡ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.
«ëÓˆË‡ÎËÒÚ‡ÏË» Ì‡Á˚‚‡ÎË ÚÂı, ÍÚÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î Î˛·˚Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, Ë„ÌÓËÛﬂ
ˆÂÍÓ‚¸, ÂÎË„Ë˛ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ éÚÍÓ‚ÂÌËÂ. éÒÔ‡Ë‚‡ﬂ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡ﬂ ÔÓÚË‚ Ô˚ÚÓÍ Ë ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË
Í‡Í ÏÂ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ı Ë ÌÂ„ÛÏ‡ÌÌ˚ı, ÅÂÍÍ‡Ëﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ
„Î‡‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ Ì‡ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌﬂı ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂ, ‡ Á‡‰‡˜ÂÈ ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰ÓÎÊÌ‡ ÒÚ‡Ú¸
Â‡·ËÎËÚ‡ˆËﬂ, ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÔÂÒÚÛÔÌËÍ‡ ‚ ˆÂÎﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÔÓÎ¸Á˚.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚È ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ÅÂÍÍ‡ËË, Â„Ó
‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÂÙÓÏ˚ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ì‡¯ÎË ¯ËÓÍËÈ ÓÚÍÎËÍ ‚ Ö‚ÓÔÂ: ‚ 1767 „. ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ·ÓÎ¸¯ËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚
Â„Ó Ú‡ÍÚ‡Ú‡ ‚ Ò‚ÓÈ «ç‡Í‡Á ÍÓÏËÒÒËË ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ ÔÓÂÍÚ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÛÎÓÊÂÌËﬂ»; ‚ 1772 „. ÉÛÒÚ‡‚ III ÒÒ˚Î‡ÎÒﬂ Ì‡ ÎÓÏ·‡‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ Á‡ÍÓÌ Ó· ÓÚÏÂÌÂ Ô˚ÚÍË ‚ ò‚ÂˆËË; ‚ 1786 „. „ÂˆÓ„
ãÂÓÔÓÎ¸‰ ÂÙÓÏËÓ‚‡Î Û„ÓÎÓ‚Ì˚È ÍÓ‰ÂÍÒ íÓÒÍ‡Ì˚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ë‰ÂﬂÏË ÅÂÍÍ‡ËË. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÚÂÔÎ˚È ÔËÂÏ Ú‡ÍÚ‡ÚÛ «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı» ·˚Î ÓÍ‡Á‡Ì ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı: Ò 1773 ÔÓ 1809 „. Ú‡Ï ‚˚¯ÎË ˜ÂÚ˚Â Â„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ. éÒÓ·ÂÌÌÓÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ Ë‰ÂË ÅÂÍÍ‡ËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÂ‰Ë Í‚‡ÍÂÓ‚.
ä‚‡ÍÂ˚ ëòÄ Ë ÄÌ„ÎËË ·ÓÓÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ Á‡ ÓÚÏÂÌÛ ‡·ÒÚ‚‡ Ë
ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÓÒÌÓ‚ ‡·ÓÚÓ„Ó‚ÎË. ÑÓ ÒÂÂ‰ËÌ˚
XVIII ‚. Ëı ÔÓÚÂÒÚ˚ Á‚Û˜‡ÎË Â‰ÍÓ Ë ÒÎ‡·Ó, ÌÓ ‚ 1750–1760-Â „Ó‰˚ Ì‡ÏÂÚËÎÒﬂ ÔÓ‚ÓÓÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË. Ç ÍÓÌˆÂ 50-ı „Ó‰Ó‚ Í‚‡ÍÂ˚ ãÓÌ‰ÓÌ‡ ËÎË îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓÚË‚ ‡·ÒÚ‚‡ ÛÊÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚÍ˚ÚÓ. àÏ ‚ÚÓËÎË Ë ÙËÎÓÒÓÙ˚: ‚ 1770 „. ‚˚¯Î‡ «àÒÚÓËﬂ
Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» ‡··‡Ú‡ êÂÈÌ‡Îﬂ («Histoire philosophique et politique des
établissements et des commerces des Européens dans les deux Indes»); ‚
1771 „. ÑÊÓÌ åËÎÎ‡ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‡·ÓÚÛ«èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÁÎË˜ËÈ» («The Origin of the Distinction of Ranks»). á‡‚ÓÂ‚‡‚ ‚

339

340

Часть третья. Практики

1776 „. ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÏÌÓ„ËÂ ÒÂ‚ÂÌ˚Â ¯Ú‡Ú˚ ÓÚÏÂÌËÎË ‡·ÒÚ‚Ó, ‡ ‚
1780-Â „Ó‰˚ Í‡Í ëÂ‚Â, Ú‡Í Ë û„ Ì‡‚Ó‰ÌËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÂ
Á‡ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ‡·Ó‚. èÓÁ‰ÌÂÂ ÓÌË ‚ÎËÎËÒ¸ ‚ «Society for Effecting
the Abolition of the Slave Trade», ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË Í‚‡ÍÂ‡ÏË ‚
1787 „. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Í‚‡ÍÂ˚ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ
ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚, ‡Á‡·ÓÚÍË Á‡ÍÓÌ‡ Ó ·Â‰Ì˚ı, ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ
ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. Ç ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡·ÓÎËˆËÓÌËÁÏ‡
ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ˆÂÌÚÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ‚ 1788 Ë 1792 „„., ÍÓ„‰‡ ‚
Ô‡Î‡ÏÂÌÚÂ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎÒﬂ ÔÓÂÍÚ Á‡ÍÓÌ‡, Á‡ÔÂ˘‡‚¯Â„Ó ‡·ÓÚÓ„Ó‚Î˛. éÌ Ú‡Í Ë ÌÂ ·˚Î ÔËÌﬂÚ, ÌÓ ÔÓ‚ÎËﬂÎ Ì‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡ÌÚË‡·Ó‚Î‡‰ÂÎ¸˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ.
Ç ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÍÛ„‡ı î‡ÌˆËË ÌÂ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó
Í‚‡ÍÂÒÍÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛. í‡Ï ÔÓÚË‚ ‡·ÒÚ‚‡ ÓÔÓÎ˜ËÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ
Ò‚ÂÚÒÍËÂ ÎË·Â‡Î˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í äÓÌ‰ÓÒÂ, ã‡Ù‡ÈÂÚ, åË‡·Ó, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÒÂ‰ÌÂÂ Á‚ÂÌÓ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ‡‰‚ÓÍ‡ÚÒÍÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ. Ç 1788 „. ÔÓ ÔËÏÂÛ ‡Ì„ÎË˜‡Ì Ù‡ÌˆÛÁ˚ Û˜Â‰ËÎË «é·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÛÁÂÈ ˜ÂÌÓÍÓÊËı»
(«Société des amis des Noirs»). ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÏÌÓ„ËÂ ‡ÍÚË‚ËÒÚ˚ ‡·ÓÎËˆËÓÌËÒÚÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ò˚„‡ÎË ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÒÓ·˚ÚËﬂı î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË: ·Î‡„Ó‰‡ﬂ «Ô‡ÚËÓÚ‡Ï-ÙËÎ‡ÌÚÓÔ‡Ï» ‚ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓ·‡ÌËË ·˚Î Û˜ÂÊ‰ÂÌ ÍÓÏËÚÂÚ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ; Ëı ÛÒËÎËﬂÏË ÔË
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÍÎÛ·‡ı ÒÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Í‡ÒÒ˚ Ë ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â „ÛÏ‡ÌËÚ‡Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚. ê‡·ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÓÚÏÂÌÂÌÓ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï äÓÌ‚ÂÌÚÓÏ ‚ 1794 „., ÌÓ Á‡ÚÂÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ç‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ ‚ 1802 „. Ç Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ÔÓÎÛ˜ËÎ‡
‡Á‚ËÚËÂ ÂÙÓÏ‡ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌ‡ﬂ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ ÅÂÍÍ‡ËË. ä‡ÏËÎÎ ÑÂÏÛÎÂÌ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÎ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ Ò ÙËÎ‡ÌÚÓÔËÂÈ, Ì‡Á‚‡‚ ÂÂ «ÌÓ‚ÓÈ ÂÎË„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÒÍÓÂ ÔÓÍÓËÚ ‚ÂÒ¸ ÏË». é‰Ì‡ÍÓ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï – Ò‚ÂÚÒÍËÏ – ÔÓÌËÏ‡ÌËÂÏ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË Ë ÔÓÁËˆËÂÈ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ·ÓÓÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı
ÙÓÏ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË: ‚ ÓÍÚﬂ·Â 1794 „. ÓÌË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÔÂÚËÎË Ò·Ó ÏËÎÓÒÚ˚ÌË, ÛÔ‡Á‰ÌËÎË ÔË˛Ú˚ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ó‰ÂÌ‡.
Ç ÔÂËÓ‰ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË ‚Î‡ÒÚ¸ ‰ÂÎ‡Î‡ ÔÓÔ˚ÚÍË ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í Ô‡ÍÚËÍÂ
·Ó„ÓÛ„Ó‰Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ, ÌÓ ÌÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÎË·Â‡Î‡Ï ‡Á‚Ë‚‡Ú¸
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÓÚÏÂÌÛ ‡·ÒÚ‚‡, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ
ÔÂÌËÚÂÌˆË‡ÌÓÈ ÂÙÓÏ˚ ËÎË Ì‡ ·Ó¸·Û Ò ·Â‰ÌÓÒÚ¸˛.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
R. Blackburn. The Overthrow of Colonial Slavery, 1776–1848. London, 1988.
M. Doege. Armut in Preußen und Bayern, 1770–1840. München, 1991.
C. Duprat. «Pour l’amour de l’humanité». Le temps des philanthropes. La philanthropie parisienne des Lumières à la monarchie de Juillet. 2 vol. Paris, 1993.

Филантропия
D. Marshall. The English Poor in the Eighteenth Century. A Study in Social and
Administrative History. London, 1969.
P. Oppici. L’idea di «bienfaisance» nel Settecento francese o il laccio di Aglaia.
Pisa, 1989.
Riformatori piemontesi e toscani del Settecento / A cura di F. Venturi. Torino,
1979.
J. Sherwood. Poverty in Eighteenth-Century Spain. The Women and Children of
the Inclusa. Toronto, 1988.
R. M. Schwartz. Policing the Poor in Eighteenth-Century France. Chapel Hill,
1988.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
èêÄÇé;
ÄäÄÑÖåàà;
åÄëéçëíÇé;
çÄìäÄ;
ÉéêéÑ.

341

342

çÄìäÄ
ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ

‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÛÍ‡ÏË Ë èÓê
Ò‚Â˘ÂÌËÂÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ‡·ÓÚ˚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ˝ÚÓÏÛ ÔÂËÓ‰Û, ËÒÍ‡Ê‡˛Ú Í‡ÚËÌÛ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‡ ÔÓÓÈ Ë „Â¯‡Ú Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ ‡Ì‡ıÓÌËÁÏÓÏ. ç‡ÔËÏÂ, ËÁ
ÌËı ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÌﬂÚ¸, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓ·ÎÂÏÌ˚ÏË ·˚ÎË ˝ÚË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ,
Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏË ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë ÑË‰Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÂÓÈ ‚ÒÂı ‚Â˘ÂÈ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ·˚Î ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏ‡ XIX ‚. Ò Â„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜Ì˚Ï Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ËÏÔÂË‡ÎËÁÏÓÏ. í‡Í, ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ÚÛ‰
ù. ä‡ÒÒËÂ‡ «îËÎÓÒÓÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» («Die Philosophie der Aufklärung», 1932), ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ Ò‚ﬂÁ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ É‡ÎËÎÂﬂ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡, ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌË˛ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ˜ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Ì‡ÛÍÂ, ÒÎÓÊË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ XVIII ‚. à ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ‚ÓÎÌ‡ ÍËÚËÍË Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ
ÏÂı‡ÌËÍË Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡, ÔÓ‰ÌﬂÚ‡ﬂ ÏÂÒÏÂËÒÚ‡ÏË ‚
1780-Â „Ó‰˚, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ú‡ÍÚÛÂÚÒﬂ Í‡Í ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚È ÔËÁÌ‡Í «Ô‡ÚÓÎÓ„ËË», Í‡Í «„Ë·ÂÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ».
ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ „ÎÛ·ËÌ‡ Ë ¯ËËÌ‡ ˝ÚËı Ë‰ÂÈÌ˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ,
˝ÚËı ÒÏÂÎ˚ı querelles ÍÓÌˆ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‰‡ÂÚ Ó·¯ËÌÛ˛ ÔË˘Û ‰Îﬂ
‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ. ÖÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ
Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÙÂÌÓÏÂÌ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ë ÓÚÍ˚ÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ‚Ó ‚ÒÂı Ó·Î‡ÒÚﬂı Ë ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡‚¯ËÈ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ò‡ÏÓ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÚÓ„‰‡ ‰ËÒÍÛÒ˚ Ë
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Â ˝ÚÓÈ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ,
ÓÚÍ˚‚‡˛Ú „Î‡Á‡Ï ËÒÚÓËÍ‡ ÂÂ „ÂÚÂÓ„ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÚÓ˜ÂÍ ÁÂÌËﬂ. ùÚÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÔÎÓıÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒﬂ Ò Ë‰ÂÂÈ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò‚Ó‰ËÚÒﬂ Í Ì‡Û˜ÌÓÏÛ
‡ÁÛÏÛ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ˝Ú‡ÔÓÏ – Í‡ÍËÏ ·˚ ‚‡ÊÌ˚Ï Ë Â¯‡˛˘ËÏ ÓÌ
ÌË ·˚Î – ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ‚. Ì‡Û˜ÌÓÂ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ, ‚Á‡ËÏÌÓ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ﬂ ‰Û„ ‰Û„‡. à ıÓÚﬂ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÏÓÏÂÌÚ˚ ÓÌË ‰‡ÊÂ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ÚÂÏ
ÌÂ ÏÂÌÂÂ ˝ÚÓ ·˚ÎË ‰‚‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ë

Наука

ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓÌﬂÚ¸ Ëı ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛
ÔËÓ‰Û Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ·ÎÂÏÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, Ï˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı
ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË.
ç‡ÛÍ‡ Ò‰ÂÎ‡Î‡ ÏÓ˘Ì˚È ˚‚ÓÍ ÛÊÂ ‚ XVI–XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂı, ÌÓ
XVIII ‚., ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÚ‡Î ˝ÔÓıÓÈ ÂÂ Â¯‡˛˘ÂÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË. ÑÓ
˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡Û˜ÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï, Ï‡„ËÌ‡Î¸Ì˚Ï, Á‡ÏÍÌÛÚ˚Ï ‚ ÛÁÍÓÏ ÍÛ„Û. èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
‚Î‡ÒÚË, ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÂ ÍÛ„Ë ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÌÂÏÛ Ò
ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ Ë ‚˚ÒÓÍÓÏÂËÂÏ, ˆÂÍÓ‚¸ ÊÂÒÚÓÍÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡. çÓ ‚
ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ‚. Ì‡ÛÍ‡ ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó ÚËÛÏÙ‡. Ç ÌÂÈ ÔÓËÁÓ¯ÎË ÍÓÂÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚. Ç Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ É‡ÎËÎÂÈ Ë ç¸˛ÚÓÌ, ÒÚÂÏﬂÒ¸
ÛÍÓÂÌËÚ¸ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ÁÌ‡ÌËﬂ, ‚ÓÁÎ‡„‡ÎË ·ÓÎ¸¯ËÂ Ì‡‰ÂÊ‰˚ ÎË¯¸
Ì‡ ÄÍ‡‰ÂÏË˛ ‰ÂË ãËÌ˜ÂË Ë ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. ç‡‚ÂÌÓÂ, Ëı ·ÂÁÏÂÌÓ ÔÓ‡ÁËÎÓ ·˚ ‚ÂÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÁÂÎË˘Â ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
äÓÌ‰ÓÒÂ (‚ ÚÛ ÔÓÛ – ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚È ÒÂÍÂÚ‡¸ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË
Ì‡ÛÍ) „ÓÏÍÓ Ì‡Á‚‡Î «çÓ‚ÓÈ ÄÚÎ‡ÌÚË‰ÓÈ»: ÁÂÎË˘Â ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ·ÛÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË, ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ „ÛÒÚÓÈ ÒÂÚË ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ì‡Í˚Î‡ ÏË ÓÚ êÓÒÒËË ‰Ó Å‡ÁËÎËË Ë ÓÚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï‡ ‰Ó
çÂ‡ÔÓÎﬂ. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡ á‡Ô‡‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÓÍÓÎÓ
70 Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ë Ì‡Û˜Ì˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Ë ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÓÚÌË ˜‡ÒÚÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ‰‚‡ ‰ÂÒﬂÚÍ‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÍÛÊÍÓ‚, ÙËÌ‡ÌÒËÛÂÏ˚ı ÏÂˆÂÌ‡Ú‡ÏË. ÇÓ î‡ÌˆËË, ÄÌ„ÎËË, èÛÒÒËË, êÓÒÒËË, ò‚ÂˆËË Ë àÚ‡ÎËË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ Ë ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ËÏË
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË. ç‡ ·ÂÂ„‡ı çÂ‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡
Academia Scientarum Imperialis Petropolitana Ò „Ó‰Ó‚˚Ï ·˛‰ÊÂÚÓÏ ‚
24 Ú˚Ò, Û·ÎÂÈ. í‡Ï ÚÛ‰ËÎËÒ¸ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË, ÙËÁËÍË Ë ıËÏËÍË Ò‡Ï˚ı
‡ÁÌ˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ùÈÎÂ, ÅËÎ¸ÙËÌ„Â, ÉÂÏ‡Ì,
ç. Ë Ñ. ÅÂÌÛÎÎË. Ç è‡ËÊÂ – ÔËÁÌ‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÎËˆÂ «ÂÒÔÛ·ÎËÍË Û˜ÂÌ˚ı» – ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â Ì‡Û˜Ì˚Â Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ıËÏËË, Ï‡„ÌÂÚËÁÏ‡, ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡, Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‡·ÓÚ‡ÎË
ã‡‚Û‡Á¸Â, Å˛ÙÙÓÌ, ÑÓ·‡ÌÚÓÌ, åÓÌÊ, ã‡ÔÎ‡Ò.
ÇÒÂ Û˜ÂÌ˚Â ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÎË˜Ì˚ı Á‡ÒÎÛ„ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ
˜ÎÂÌ‡ÏË ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ÔÓ˜ÚÂÌÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡, Á‡ÌËÏ‡‚¯Â„Ó
‰ÓÒÚÓÈÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ˝ÔÓıË Ò
ÚÂı ÔÓ, Í‡Í ‚Î‡ÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ ÔËÁÌ‡Î‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ Ì‡ÛÍË. ì ÌËı ËÏÂÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó: Â‰ËÌ˚È ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚ ﬂÁ˚Í Ó·˘ÂÌËﬂ; ÒÚÓ„ËÂ ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚ÂËÙËÍ‡ˆËË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚, ÒÎÛÊË‚¯ËÂ «ÔÓÔÛÒÍÓÏ» ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛
‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂ‰Û; ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË – ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ «‡ÍÚ˚», «ÏÂÏÛ‡˚» Ë ‰‡ÊÂ ÔÂ‚˚Â Ó·‡Áˆ˚ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÔÂËÓ‰ËÍË ‚Ó‰Â Journal de physique ‡··‡Ú‡ êÓÁ¸Â, ÔÓﬂ‚Ë‚¯Â„Ó-

343

344

Часть третья. Практики

Òﬂ ‚ 1771 „. èÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â, Í‡Í ãÛË ã‡„‡ÌÊ, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚ 1750-Â „„. ‚ è¸ÂÏÓÌÚÂ (‚ íÛËÌÂ), ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì‡ ÔÂËÙÂËË
‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÏÓ„ÎË ÒÏÂÎÓ ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ì‡ «·Î‡„ÓÓ‰ÌÛ˛ ÒÚÂÁ˛
Ì‡ÛÍ» (Ú‡Í Ì‡Á‚‡Î Û˜ÂÌÓÂ ÔÓÔË˘Â ‰Û„ ã‡„‡ÌÊ‡ – Ñ‡Î‡Ï·Â), Ú‚Â‰Ó ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ Ì‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ì‡
Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Û˛. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÒÎÂ
ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË ‚ Miscellanea, philosophico-mathematica Societatis privatæ
Taurinensis ÔÂ‚˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË ‚Ë·‡ˆËË, ã‡„‡ÌÊ ·˚Î Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔË„Î‡¯ÂÌ ‚ ÅÂÎËÌ, „‰Â ÂÏÛ ÔÓÎÓÊËÎË ‚˚ÒÓÍËÈ
ÓÍÎ‡‰ Ë ÒÓÁ‰‡ÎË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. í‡ÍËÂ ÊÂ ‚˚„Ó‰Ì˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÓÊË‰‡ÎË ã‡„‡ÌÊ‡ Ë ‚ è‡ËÊÂ, „‰Â ÔÓ‰ÓÎÊËÎ‡Ò¸
Â„Ó ÒÚÂÏËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Í‡¸Â‡ Ë „‰Â ÓÌ ·˚Î Û‰ÓÒÚÓÂÌ ÔÓÒÏÂÚÌ˚ı ÔÓ˜ÂÒÚÂÈ è‡ÌÚÂÓÌ‡. ã‡„‡ÌÊ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ ÌÂ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ë
Û‚‡ÊÂÌËÂÏ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË, ˜ÂÏ ÇÓÎ¸ÚÂ ËÎË êÛÒÒÓ.
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚. ÔÂÒÒ‡ ‚‚ÂÎ‡ ÏÓ‰Û Ì‡ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ. ÅÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ÓÚÍ˚ÚË˛ ÌÓ‚˚ı ÔÎ‡ÌÂÚ, ÛÒÔÂ¯Ì˚Ï Á‡ÔÛÒÍ‡Ï ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ¯‡Ó‚, ÓÔËÒ‡ÌËﬂÏ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚. É‡ÁÂÚ˚ ÓÒ‚Â˘‡ÎË ÊËÁÌ¸ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡
Ë ‰ËÒÔÛÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‚Â‰Û˘ËÏË Û˜ÂÌ˚ÏË. êÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ àÚ‡ÎËË, î‡ÌˆËË Ë
ÉÂÏ‡ÌËË ÔÂ‚˚ı ÒÛ„Û·Ó Ì‡Û˜Ì˚ı ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ Ì‡Û˜Ì˚ı ÔÂÏËÈ Ë ÍÓÌÍÛÒÓ‚, Ó·˙ﬂ‚ÎﬂÂÏ˚ı ·ÓÎ¸¯ËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ˝ÎËÚ˚ ‚ÒÂ „ÎÛ·ÊÂ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓÎ¸ÁÛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ.
ì ËÒÚÓÍÓ‚ ÒÚÓÎ¸ ·˚ÒÚÓ„Ó ÛÒÔÂı‡ ÎÂÊ‡Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ‡ﬂ
Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ Ë‰Âﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡ÛÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. Ç ‡ÏÍ‡ı ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒËÒÚÂÏ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÙÓÏËÎ‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÓÂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì‡ÛÍË, ÌÓ Ë ÔË‰‡Î‡ ÂÏÛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÔÂÒÚËÊ Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÎÛ. ì˜ÂÌ˚È ÔÓÎÛ˜ËÎ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÍÛ„ ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯ÂÈÒﬂ
Ì‡ á‡Ô‡‰Â ÌÓ‚ÓÈ ˝ÎËÚ˚, ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ Á‡ÒÎÛ„‡ÏË Ë Ú‡Î‡ÌÚÓÏ. Ç ÍÓÌˆÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÌËÍÚÓ ÛÊÂ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡ÎÒﬂ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÌ‡ıË ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓÚÂÍˆË˛ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÓÎÓ„‡Ï, ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï Ë ÔËÒ‡ÚÂÎﬂÏ, ÌÓ Ë Î˛‰ﬂÏ Ì‡ÛÍË, Ì‡‰ÂÎﬂÚ¸ Ëı ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ÏË ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ Î˛‰ÂÈ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı Û·ÂÊ‰ÂÌËÈ:
ËÂÁÛËÚ êÛ‰ÊÂ ÅÓ¯ÍÓ‚Ë˜, ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚È ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ ùÈÎÂ, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌ˚È ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË èËÒÚÎË Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È ÙËÎÓÒÓÙ Ñ‡Î‡Ï·Â ‡·ÓÚ‡ÎË ·ÓÍ Ó ·ÓÍ ‚ ËÌÚÂÂÒ‡ı Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡. Ç
˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Û Ì‡ÛÍË ÌÂ ·˚ÎÓ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ÌË ‚ Ó‰ÌÓÏ Î‡„ÂÂ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÓÒÓ·ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎÓ„ËÍÓÈ ‡Á‚ËÚËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂ Á‡‚ËÒËÚ ÌË ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ÌË ÓÚ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‡ÁÎË˜ËÈ ÂÂ ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.

Наука

ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‚ÒÂ Ó·ÒÚÓﬂÎÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ú‡Í ÔÓÒÚÓ. ÇË‰ËÏ˚È ÌÂÈÚ‡ÎËÚÂÚ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏËﬂ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ò ÎÓ„ËÍÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ú‡ÍÓ„Ó
‚‡ÊÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡, Í‡Í èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ·˚ÎË Ô˚ÎÍËÏË ÔË‚ÂÊÂÌˆ‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË. éÌË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÂÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ÂÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ë ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Â Á‡ÒÎÛ„ Ë ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡ÒÎÓÌﬂÎÓ ÓÚ ÌËı „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎË – ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ Ì‡ÛÍÛ Í‡Í Ì‡ ÓÒÓ·Ó ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÙÓÏÛ ÁÌ‡ÌËﬂ, Í‡Í Ì‡ ˆÂÌÌ˚È Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È
Ì‡ ÒÎÛÊ·Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Û. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÓ„Î‡ÒËÎËÒ¸ ·˚ Ò êÂÌ‡ÌÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ 1884 „. ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ: «ç‡ÛÍ‡ – ˝ÚÓ
ÂÎË„Ëﬂ; ÓÚÌ˚ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÛÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒËÏ‚ÓÎ˚; ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ÛÍ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË Â¯ÂÌËÂ ‚Â˜Ì˚ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓÚÓÓ„Ó
Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÚÂ·ÛÂÚ ÔËÓ‰‡». Ä·ÒÛ‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë‰Âﬂ,
ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚
ÔÎÂÌÛ Û ÌÂÛÏÓÎËÏÓÈ ÎÓ„ËÍË Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË, ‡ ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚ Ëı ÒÂ·Â,
·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ˜ÛÊ‰‡ ÏËÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
óÚÓ·˚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ ˝ÚÓÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ë ÔÓ‡ÁÏ˚ÒÎËÚ¸ Ì‡‰ ‰Â‚ÓÏ ÁÌ‡ÌËÈ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·ÂÓÏ. Ç Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ Å˝ÍÓÌ (˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ˚ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎË, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ ‚‰ÓıÌÓ‚ËÎ Ëı ÔÓÂÍÚ) Ì‡ËÒÓ‚‡Î ÒıÂÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‚‡ ‰Â‚‡, Óı‚‡Ú˚‚‡‚¯Ëı ÁÌ‡ÌËÂ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ. ùÚÓ ‚ÔÓÎÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ËÒÚËÌ˚, ÔËÒÛ˘ËÂ XVII ÒÚÓÎÂÚË˛ Ë ‰‡ÊÂ É‡ÎËÎÂ˛. àÁ‰‡ÚÂÎË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ò‰ÂÎ‡ÎË Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ‚
ÔÓÎ¸ÁÛ Â‰ËÌÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚Ï Í‡Ê‰‡ﬂ ‚Â˘¸ Ó·ÂÚ‡ÂÚ Ò‚ÓÈ ÒÏ˚ÒÎ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï «‰Â‚ÓÏ», ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï
‚ÌËÏ‡ÌËﬂ, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡ÎÒﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ Ë Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
(Ô‡ÏﬂÚ¸, ‡ÁÛÏ, ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ), ÔÓËÁ‚Ó‰ﬂ˘ËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÁÌ‡˜ËÏ˚Â
ÙÓÏ˚ ÁÌ‡ÌËﬂ. éÔËÒ‡ÌËÂ ÒÚÓÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ‰Â‚‡, ËÁÛ˜ÂÌËÂ Â„Ó ËÒÚÓËË
Ë ‚˚‡·ÓÚÍ‡ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÒÚ‡ÎË ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î ÒËÒÚÂÏÛ ÁÌ‡ÌËÈ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú¸ Ë ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÈ ÏË.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Á‡‰ÛÏ˚‚‡ﬂ Ò‚ÓÂ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ, ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË ÌÂ Ó ÛÍÂ ·ÓÊ¸ÂÈ, ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Î˛‰ÂÈ, ÒÚÓﬂ˘Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â. ÖÒÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ,
ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË, ÓÚÎË˜ÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ó·˘ËÈ Á‡Ï˚ÒÂÎ, ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ «‚ÂÍ‡ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰Ó·‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË», ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÌÓ‚Ó„Ó „ÛÏ‡ÌËÁÏ‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. «åÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÍÚ‡Ú» («Traité de metaphysique») –

345

346

Часть третья. Практики

Ó‰ÌÓ ËÁ ÌÂÏÌÓ„Ëı ˜ËÒÚÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ – ·˚Î ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ «ÏÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒÓÏÌÂÌËﬂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡», Â„Ó ËÒÚÓËË Ë
Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚﬂÏ. êÛÒÒÓ, ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, ÅÂÍÍ‡Ëﬂ, ãÂÒÒËÌ„ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı ‡·ÓÚ‡ı Ú‡ÍËÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË, Í‡Í ÏÓ‡Î¸, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Ò‚Ó·Ó‰‡, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÚ‡ÒÚË. óÂÎÓ‚ÂÍ‡ – Ú‚Óˆ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ‰¸·˚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔË˜ËÒÎËÎ‡ Í ÊË‚ÓÚÌ˚Ï ÓÒÓ·Ó„Ó Ó‰‡. ùÚÓ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸, «‚Ë‰ËÏÓ ÒÚÓËÚ Ì‡‰
ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË, Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚Î‡ÒÚ‚ÛÂÚ; ÓÌÓ ÊË‚ÂÚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â; ÓÌÓ ËÁÓ·ÂÎÓ Ì‡ÛÍË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡; ÓÌÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÏÛ
‰Ó·ÓÚÓÈ Ë ÁÎÓ·ÓÈ; ÓÌÓ ËÁ·‡ÎÓ ÒÂ·Â ‚Î‡ÒÚËÚÂÎÂÈ; ÓÌÓ ÒÓÁ‰‡ÎÓ ‰Îﬂ
ÒÂ·ﬂ Á‡ÍÓÌ˚». í‡Í, ‚ÔÂ‚˚Â ‚ Ô‡ÍÚËÍÂ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ
ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ «Ì‡ÛÍË Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ» – ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÒÙÂ˚ ÁÌ‡ÌËﬂ, ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ﬂ‰Û Ò «Ì‡ÛÍÓÈ Ó ÅÓ„Â» Ë «Ì‡ÛÍÓÈ
Ó ÔËÓ‰Â». Ç „Î‡Á‡ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ˝Ú‡ Á‡ÓÊ‰‡˛˘‡ﬂÒﬂ «Ì‡ÛÍ‡ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ» ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚È ˝Ú‡Ô Ì‡ ÔÛÚË Í ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ
ˆÂÎË ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÌÂÍÓÂ ÓÒÓ·ÓÂ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙËË Í‡Í ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë
ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ‚Ó ‚ÒÂı Ó·Î‡ÒÚﬂı. Ç ÒÚ‡Ú¸Â «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÑË‰Ó ÔËÒ‡Î: «ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÔÓ‰‚Ë„‡ÂÚÒﬂ ‚ÔÂÂ‰ ÒÂÏËÏËÎ¸Ì˚ÏË ¯‡„‡ÏË» Ë «ÔÓ‰˜ËÌﬂÂÚ Ò‚ÓÂÏÛ ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚Û ‚ÒÂ ÔÂ‰ÏÂÚ˚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÂÒﬂ Í ÂÂ Ó·Î‡ÒÚË», ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ «‚ÒÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸, ‚ÒÂ ÔÂÂ‚ÓÓ¯ËÚ¸ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ». ä‡ÌÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ, ˜ÚÓ
XVIII ‚. ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «‚ÂÏÂÌÂÏ ÍËÚËÍË, ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÂ ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ»: «Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ Ë ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌË˛» ‡ÁÛÏ‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú
‚ÒÂ ·ÂÁ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒÙÂ˚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÂÎË„Ë˛ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ.
çÓ Í‡Í ˝ÚÓÚ ÌÓ‚˚È ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ ÏÓ„ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂËÁÛ˜ÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË «Ì‡ÛÍË Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ»? ä‡ÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÏÂÚÓ‰˚ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÔËÏÂÌﬂÚ¸? àÏÂÌÌÓ ‚ÓÍÛ„ ˝ÚËı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Á‡‚ﬂÁ‡ÎÒﬂ ÒÎÓÊÌ˚È ÛÁÂÎ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ì‡ÛÍ‡ÏË Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ.
ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ËÒÚÓËﬂ ˝ÚËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸
ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÚÓ„Ó Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ É‡ÎËÎÂﬂ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡, Ò‚Ó‰ËÏ‡ﬂ Í ÚË‡‰Â numero, pondere et mensura, ËÏÂÂÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ
‚ Ì‡ÛÍ‡ı Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. Ç XVII ‚. ˝Ú‡ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÎÛÊËÎ‡ „Î‡‚Ì˚Ï ÍËÚÂËÂÏ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚË, ÌÓ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÓÌ‡ ‚˚Á‚‡Î‡ ˆÂÎ˚È
¯Í‚‡Î ÍËÚË˜ÂÒÍËı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ Ë ÛÚÓ˜ÌÂÌËÈ. éÒÓ·ÂÌÌÓ „ÎÛ·ÓÍ‡ﬂ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ ‡Á‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ ‚ ÍÛ„‡ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. ÖÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂ‰ÓÓˆÂÌË‚‡ÎÓÒ¸.
Ç ‡·ÓÚÂ «å˚ÒÎË Í ËÒÚÓÎÍÓ‚‡ÌË˛ ÔËÓ‰˚» («Pensées sur
l’interprétation de la nature», 1754) ÑË‰Ó ÛÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ ÒÎ‡·˚Â ÏÂÒÚ‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË. éÌ ÔËÒ‡Î: «é·Î‡ÒÚ¸ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË ÂÒÚ¸
ÏË ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚È; ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ËÒÚËÌ˚, ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚Â Á‡ ÒÚÓ-

Наука

Ê‡È¯ËÂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÚÂﬂ˛Ú ˝ÚÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó, ÍÓ„‰‡ Ëı ÔÂÂÌÓÒﬂÚ
Ì‡ Ì‡¯Û ÁÂÏÎ˛». Ç ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â «éÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸»
(«Certitude») ÓÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÓÚ‚Â˜‡˛˘‡ﬂ ÌÓ‚˚Ï ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ, ‰ÓÎÊÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÓÒÓÁÌ‡ÌËË Ù‡ÍÚ‡
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ ÚÂı ‡‚Ì˚ı ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ ÙÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË: Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ (ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ) ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË,
ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË («ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚË» ÔËÓ‰ÌÓÈ
Â‡Î¸ÌÓÒÚË), Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, «ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË» – ÓˆÂÌÓ˜ÌÓ„Ó
ÍËÚÂËﬂ ËÁ Ó·Î‡ÒÚË Ì‡ÛÍ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. ë Ì‡˜‡Î‡ 1750-ı „Ó‰Ó‚ ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ ‰ÓÎ„ËÂ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â ÒÔÓ˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰ÂÙËÌËˆËÈ Ë ÒÙÂ˚ ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ‡Ò˜ÂÚ‡ ‚ÂÓﬂÚÌÓÒÚÂÈ – ‡Î„ÓËÚÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ÑË‰Ó
Ì‡Á˚‚‡Î «ÙËÁËÍÓ-Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍÓÈ ÊËÁÌË». ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˝ÚÓÚ ‡Î„ÓËÚÏ ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔËÏËËÚ¸ ÙÓÏ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÓ„ÓÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡ÛÍ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ı‡‡ÍÚÂ ÒÓ·˚ÚËÈ. Ç ˝ÚËı ÒÔÓ‡ı ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ
Û˜ÂÌ˚Â ÒÓ ‚ÒÂ„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ ÓÚ Ñ. ÅÂÌÛÎÎË, Ñ‡Î‡Ï·Â‡, Å˛ÙÙÓÌ‡ Ë
ÑË‰Ó ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÚÂÓÂÚËÍ‡ «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË» äÓÌ‰ÓÒÂ.
èÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚˚‡·ÓÚÍÂ ÌÓ‚˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û˜ÌÛ˛ ÎÂ„ËÚËÏÌÓÒÚ¸, «Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸» ‚ÒÂÏ ÙÓÏ‡Ï ÁÌ‡ÌËﬂ, Ó˜Â˜ÂÌÌ˚Ï ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ‚˚‡ÁËÎ‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÊÂÒÚÍÓÈ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÔËÓ‰Â Ë ‡ÁÛÏÂ. ùÚË ÒÔÓ˚ ÔË¯ÎËÒ¸ Ì‡ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
åÌÓ„ËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – Å˛ÙÙÓÌ, åÓÔÂÚ˛Ë, ÉÓÎ¸·‡ı, ÑË‰Ó – Á‡˘Ë˘‡ÎË ‚ËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ë Ó„‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ÔËÓ‰˚, ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÂÏËÁËÛﬂ Ò Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ Ë‰ÂÂÈ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ-«Ï‡¯ËÌ˚», ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡ÎË ÇÓÎ¸ÚÂ Ë Ñ‡Î‡Ï·Â. äËÚËÍÛﬂ «ÙËÍÒËÒÚÒÍÛ˛» Í‡ÚËÌÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ‚ÌÂ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰˚, ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÈ
ÊÂÒÚÍËÏ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Á‡ÍÓÌ‡Ï «Principia», ˝ÚË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‡ÚÓ‚‡ÎË Á‡ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ Í Ú‡ÌÒÙÓÏËÁÏÛ, Í ÔËÌˆËÔÛ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÈ „ÂÌÂ‡ˆËË, Í Ë‰ÂÂ ‚ËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÔË„ÂÌÂÁ‡ (ÓÌ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Â˘Â ‚ ˝ÔÓıÛ
ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ), Í „ËÔÓÚÂÁÂ ‚Â˜ÌÓÈ ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÒÚË ÏË‡, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ËÒÚÓËË ÔËÓ‰˚. «êÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ, ÊËÚ¸ Ë ËÒ˜ÂÁ‡Ú¸ –
ÁÌ‡˜ËÚ ÏÂÌﬂÚ¸ ÙÓÏ˚», Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ ÑË‰Ó ‚ ‰Ë‡ÎÓ„Â «ëÓÌ Ñ‡Î‡Ï·Â‡»
(«Le rêve de d’Alembert», 1769). «óÚÓ Ú‡ÍÓÂ Ì‡¯ ÏË […]?» – ÒÔ‡¯Ë‚‡Î ÓÌ ÊÂ ‚ «èËÒ¸ÏÂ Ó ÒÎÂÔ˚ı, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏ Áﬂ˜ËÏ» («Lettre sur
les aveugles, à l’usage de ceux qui voient», 1749). à Ò‡Ï ÓÚ‚Â˜‡Î: «ùÚÓ
ÒÎÓÊÌÓÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌÓÂ ·ÛÌ˚Ï ÔÂÂÏÂÌ‡Ï, „Ó‚Óﬂ˘ËÏ
Ó ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Í ‡ÁÛ¯ÂÌË˛; ˝ÚÓ ·˚ÒÚ‡ﬂ ÒÏÂÌ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚,
ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ó‰ÌÓ Á‡ ‰Û„ËÏ, ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ËıÒﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ë ËÒ˜ÂÁ‡˛˘Ëı; ˝ÚÓ ÏËÏÓÎÂÚÌ‡ﬂ ÒËÏÏÂÚËﬂ, ·˚ÒÚÓÚÂ˜Ì˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ».
ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁË˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÔËÓ‰Â, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÌËÁ˚‚‡ÎË
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ‡ﬂ Ô‡ÎËÚ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ‡ÁÛÏÂ Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÏ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é· ÛÏÂ» («De l’esprit»,

347

348

Часть третья. Практики

1758) Ë ‚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÛÊÂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‡‚ÚÓ‡ ‡·ÓÚÂ «é ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ» («De l’homme», 1773) ‡Á‚Ë‚‡Î ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÒÍËÂ Ë‰ÂË äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ‡. Ç Ëı ÓÒÌÓ‚Â ÎÂÊ‡ÎÓ ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ Ë Â‰ÛÍˆËÓÌËÒÚÒÍÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Ô‡ÒÒË‚ÌÓÒÚË ‡ÁÛÏ‡. èÓÚË‚ ˝ÚÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‚˚ÒÚÛÔËÎË
ÑË‰Ó Ë êÛÒÒÓ. éÌË ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ ‡ÁÛÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í
‡ÍÚË‚Ì˚È Ë ÍÂ‡ÚË‚Ì˚È Ù‡ÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË˛, ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÛ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÎÓ„ËÍÂ, ·ÂÂÊÌÓ ÓÚÌÓÒﬂ˘ÂÈÒﬂ Í ÔËÌˆËÔÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚË.
ùÚË ÒÔÓ˚ ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚ ‡Á‡·ÓÚÍÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËË, ÔËÎÓÊËÏÓÈ Í Ì‡ÛÍ‡Ï Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÌÓ Ë
ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Ï ÔÓ˚‚ÓÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «·˝ÍÓÌÓ‚ÒÍËı Ì‡ÛÍ» ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ç‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı
‰ËÒˆËÔÎËÌ (Ú‡ÍËı, Í‡Í Ï‡„ÌÂÚËÁÏ, ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Ó, ÏÂÚÂÓÓÎÓ„Ëﬂ, ÍÎËÌË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÂ‰ËˆËÌ‡, ıËÏËﬂ), Ì‡Á‚‡ÌÌÓÂ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‚ÚÓÓÈ «Ì‡Û˜ÌÓÈ
Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ», ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÛÒÔÂı‡ÏË ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË
Ì‡ÛÍË, ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ÂÈ ÒÂ·ﬂ «„ÂÓÏÂÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‰ÛıÛ»,
Á‡ÒËÎ¸˛ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Ë «ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÓÔ˚ÚÓ‚» ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ÙËÁË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ – ‡ÒÚÓÌÓÏËË, ÓÔÚËÍË Ë ÒÚ‡ÚËÍË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ˝Ú‡ ÌÓ‚‡ﬂ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÔËÚ‡ÂÏ‡ﬂ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡Î‡ ÔËÏËÚË‚Ì˚È ‚ÓÁ‚‡Ú Í ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡ËÒÚÓÚÂÎÂ‚ÒÍÓÏÛ
˝ÏÔËËÁÏÛ ÍÓÌˆ‡ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ. éÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ ˆÂÎÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ – ·‡ÓÏÂÚÓ‚, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı Ì‡ÒÓÒÓ‚, ÚÂÎÂÒÍÓÔÓ‚, ‚ÂÒÓ‚, ÚÂÏÓÏÂÚÓ‚, ËÁÏÂËÚÂÎÂÈ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı Á‡ﬂ‰Ó‚ –
·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ Í‡ÚËÌ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ.
Ç ‡·ÓÚÂ ÑË‰Ó «é· ËÒÚÓÎÍÓ‚‡ÌËË ÔËÓ‰˚» («De l’interprétation
de la nature», 1753; ‚ÚÓÓÈ, ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‚‡Ë‡ÌÚ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÍÒÚ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì‡Á‚‡ÌËÂ «å˚ÒÎË Ó· ËÒÚÓÎÍÓ‚‡ÌËË ÔËÓ‰˚») ÂÒÚ¸ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ÒÎÓ‚‡: «èÓÒÔÂ¯ËÏ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÈ!» àÏË ÑË‰Ó
ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ – ÔÓÎÂÁÌÓÈ Ë ÔÓÌﬂÚÌÓÈ Ì‡Ó‰Û –
«˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË» ‚ ÔÓÚË‚ÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÚ‡ÓÈ «‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË», ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÎË¯¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï.
ÑË‰Ó ÔËÒ‡Î Ó ÔË·ÎËÊÂÌËË «‚ÂÎËÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ Ì‡ÛÍ‡ı». çÓ ‚
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ËÁÏÂÌÂÌËﬂ, Í‡Á‡‚¯ËÂÒﬂ ÂÏÛ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ÏË Ë ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË, ·˚ÎË Ì‡˜‡ÎÓÏ ·Ó¸·˚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÍÓÌˆÂÔˆËÈ Ì‡ÛÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÍÓÎÓÎ‡ ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ 1780-Â „Ó‰˚. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË ÑË‰Ó Ë êÛÒÒÓ, ‡ Ì‡ ‰Û„ÓÈ – Û˜ÂÌËÍË Ñ‡Î‡Ï·Â‡. Ç ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â „ÛÏ‡ÌËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÔÂ‚˚Â
ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‰ÂÏ‡Í‡ˆËË: ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ Ì‡ÛÍ‡? ÍÚÓ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÍËÚÂËË ËÒÚËÌ˚? ÍÚÓ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Û˜ÂÌ˚Ï? Í‡Í
ËÏ ÒÚ‡Ú¸?
Ç ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‡Á‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ ÔÓÎÂÏËÍ‡ Ó ÏÂÒÏÂËÁÏÂ,
ÙËÁËÓ„ÌÓÏËÍÂ, ÏÂÚÓ‰‡ı ÔÓËÒÍ‡ ‚Ó‰˚ Ë Û‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÎÓÁ˚ Ë ‚ÓÓ·˘Â Ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı «Ì‡Ó‰Ì˚ı Ì‡ÛÍ‡ı». ÄÍ‡‰ÂÏËË Ë „‡ÁÂÚ˚ ‚ÂÎË
ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚Â ÒÔÓ˚, ÔË‚ÎÂÍ‡ﬂ Í ÌËÏ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ. ÖÒÎË ÓÒÚ‡-

Наука

‚ËÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÒÓ‰ÂÊ‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ «Ì‡Ó‰Ì˚ı Ì‡ÛÍ‡ı» Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ¯‡Î‡Ú‡ÌÒÚ‚‡, ‰‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎÂÏËÍÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í
ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚È ˝ÔËÁÓ‰ ÚÓÈ ·Ó¸·˚, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂ‰‚Â˘‡ÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ
ÑË‰Ó Ë êÛÒÒÓ. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ Ò‡Ï˚È ‡Á„‡ ÒÔÓÓ‚ Ú‡ÍËÂ ﬂÍËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË, Í‡Í åÂÒÏÂ Ë å‡‡Ú, ÔÓÎÂÏËÁËÛﬂ Ò äÓÌ‰ÓÒÂ Ë ã‡‚Û‡Á¸Â, Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÚÂ·Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚˚È ÍËÚÂËÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ËÒÚËÌ˚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎ¸ÁÂ Ë Ì‡ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÏ
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÂ, Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÓÚ ÒÚÓ„Ó„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ, Ò Ú‡ÍËÏ ÚÛ‰ÓÏ ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï Ì‡Û˜Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡ É‡ÎËÎÂﬂ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡. Ç Ô‡ÏÙÎÂÚÂ «é· ËÒÚËÌÂ» («De la verité», 1782) ÅËÒÒÓ ‰Â Ç‡‚ËÎ¸, ‡‰ÂÔÚ êÛÒÒÓ, Ó·‚ËÌﬂÎ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÍÛ„Ë ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ËÒÚËÌÂ, ÓÚÒÚ‡Ë‚‡ﬂ
Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ë ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÁ·Ë‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ËÒÍÛÒÂ Ë Ô‡ÍÚËÍÂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÁÌ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Â ËÌÚÂÂÒ˚ Á‡Í˚ÚÓÈ Í‡ÒÚ˚ Ë ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í Â‡Î¸Ì˚Ï ËÌÚÂÂÒ‡Ï Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ç‡ Ó˜ÂÌ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ: Â„Ó Ò
˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ‚ÒÚÂÚËÎË ‰ËÎÂÚ‡ÌÚ˚, ‰‡Ï˚ Ë ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ¯‡Î‡Ú‡Ì˚,
ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚË „Ó‰˚ Â‡ÎËÁÓ‚˚‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ ‚ Ò‚ÂÚÒÍËı Ò‡ÎÓÌ‡ı Ë
‚ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, ‡Á·ÓÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ
‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ, ÔÓ‚Ó‰ﬂ ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ Ë ıËÏË˜ÂÒÍËÂ ÓÔ˚Ú˚ Ë Ó·˚„˚‚‡ﬂ
Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÂÌÓÏÂÌ˚, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â «ÎÂÈ‰ÂÌÒÍÓÈ ·‡ÌÍÓÈ». é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓ„‡Ò. ïÓÚﬂ Ó·‚ËÌÂÌËÂ, ‚˚‰‚ËÌÛÚÓÂ
ÅËÒÒÓ, Ë Á‡‰Â‚‡ÎÓ ‚‡ÊÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ÔËÓ‰Â Ì‡ÛÍË Ë ÂÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÙÛÌÍˆËË, ÓÌÓ ‚ÒÍÓÂ Á‡·˚ÎÓÒ¸, ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓÂ ÊÂÎÂÁÌÓÈ ÎÓ„ËÍÓÈ
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂÏ ÒÔÂˆË‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ÌÛÚË ÌÓ‚˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ. Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÓÌ ÍÓÒÌÛÎÒﬂ ÚÓ˜Ì˚ı Ì‡ÛÍ: Ò‰ÂÎ‡‚ ÏÂı‡ÌËÍÛ ÓÚ‡ÒÎ¸˛ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍË, ã‡„‡ÌÊ ÓÚÍ˚Î ‰ÓÓ„Û ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ.
Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÔÓ·Â‰Û Ó‰ÂÊ‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ë äÓÌ‰ÓÒÂ – ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ‡Í‡‰ÂÏËÍË, ÛˆÂÎÂ‚¯ËÂ ‚ ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Â „Ó‰˚ ﬂÍÓ·ËÌÒÍÓÈ ‰ËÍÚ‡ÚÛ˚, ÍÓ„‰‡ ‚ÒÂ ‡Í‡‰ÂÏËË ·˚ÎË ÔÓÔÓÒÚÛ Á‡Í˚Ú˚. çÓ Ëı
ÔÓ·Â‰‡ ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ‡ Á‡ÒÎÓÌﬂÚ¸ ÓÚ Ì‡Ò ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ‰ËÒÍÛÒÓ‚
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡‰ÛÏ‡ÎËÒ¸ Ó ÏÂÚÓ‰‡ı, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı Ì‡Û˜ÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ ÏÓ„ÎÓ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÎÛÊËÚ¸ Î˛‰ﬂÏ, ÌÓ Ì‡ÔËÒ‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ËÒÚÓË˛ Ì‡ÛÍË. éÌË Û‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌÂÈ
ÔÎÓ‰ ÛÒËÎËÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ‚ÒÂ¸ÂÁ ‚ÓÒÔËÌﬂÎË ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰ÂÌËÂ Å˝ÍÓÌ‡ Ó ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ, Ó Â„Ó ÔÓÁËÚË‚Ì˚ı Ë ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂı. Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ êÛÒÒÓ ‰Ó‚ÂÎ Ò‚ÓË ÓÔ‡ÒÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Ó Í‡ÈÌÓÒÚË, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ «ÔÂÍ‡ÒÌ‡ﬂ Ë ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ ÌÂ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‰Îﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡; Â„Ó ‡ÁÛÏ
ÒÎË¯ÍÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Ï˚¯ÎﬂÚ¸ ‚ÂÎËÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚, ‡ ÒÂ‰ˆÂ
ÒÎË¯ÍÓÏ ËÒÔÓÎÌÂÌÓ ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ëı ‚Ó ‚Â‰; ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË».

349

350

Часть третья. Практики
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
R. Darnton. Mesmerism and the End of Enlightenment in France. Cambridge
(Mass.), 1968.
The Ferment of Knowledge. Studies in Historiography of Eighteenth-Century
Science / Ed. by G. S. Rousseau and R. Porter. Cambridge, 1980.
V. Ferrone. «Il dibattito su probabilità e scienze sociali nel secolo XVIII» //
Physis. ‹ 22. 1980. P. 27–71.
V. Ferrone. «L’uomo della scienza» // L’uomo dell’Illuminismo / A cura di
M. Vovelle. Roma–Bari, 1992. P. 199–243.
H. Guerlac. Essays and Papers on the History of Modern Science. Baltimore,
1977.
M. Jacob. The Cultural Meaning of Scientific Revolution. New-York, 1988.
E. Renan. L’avenir de la science. Paris, 1890.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü;
êÄáìå;
êÖãàÉàü;
ÄäÄÑÖåàà.

351

èéãàíàóÖëäÄü ùäéçéåàü
å‡ÌÛ˝Î‡ ÄÎ¸·ÂÚÓÌÂ

ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚Ó ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË
Ç
Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â ÒÚ‡ÎË ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ. èË
‚ÒÂÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚, ÔÓˆÂÒÒ ˝ÚÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ËÏÂÎ ‰‚Â
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË: ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÎËÎËÒ¸ ‚
ÓÒÓ·˚È Ó‰ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚; Ì‡ÏÂÚËÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ÚËÔ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË, ‚ ÌÂ‰‡ı ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ‡ Ó‰ËÎ‡Ò¸, ¯ÎÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ûÏ Ì‡Á˚‚‡Î Ò‚ÓË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ‰˚ Political
Discourses. çÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ‡‚ÚÓ‡ÏË-˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡ÏË
ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚÛÔËÎ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸: ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ
Ì‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛ, ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Î‡ Ò·Ó
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‰‡ÌÌ˚ı Ë ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ˝ÍÓÌÓÏËÍË. ÇÂ‰¸ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ËÙÏÂÚËÍË,
ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ ÓÊ‰ÂÌË˛ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Í‡Í Ì‡ÛÍË, ·˚ÎÓ ËÏÂÌÌÓ
ÛÒËÎÂÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÓ˘Ë.
àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ, ËÁÛ˜‡‚¯‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‡Á‚ËÚËÂÏ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ
Ì‡ÛÍË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡, ˜ÚÓ ‚
XVIII ‚. ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚ Î˛‰ÂÈ ÌÂÒÎË „ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ
ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «é ‰ÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ì‡
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ ÙËÁËÓÍ‡Ú˚ ‚Ë‰ÂÎË ‚ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÓÚ Î˛‰ÒÍÓÈ ‚ÓÎË, ÚÓ êÛÒÒÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ï˚ÒÎË. ä‡Í Ë ‚ÒÂ ÓÔÔÓÌÂÌÚ˚
ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚, ÓÌ ÓÚËˆ‡Î Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î
Ì‡ Â¯‡˛˘ÂÈ ÓÎË ÔÓÎËÚËÍË.
àÏÂÌÌÓ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ XVIII ‚. ‚˚ﬂ‚ËÎ‡ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚. ùÍÓÌÓÏËÍÂ ÌÂ Ò‡ÁÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÚÓ„Ó Ó˜ÂÚËÚ¸
ÔÓÎÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÓÚ‰ÂÎË‚ Â„Ó ÓÚ ÒÙÂ˚ ˝ÚËÍË ËÎË ÔÓÎËÚËÍË, Ë ÓÌ‡ ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÈ Í ÚÂÏ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂÌÂ·Â„‡Î‡ Ì‡ÛÍÓÓ·‡ÁÌ‡ﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏËﬂ
(Hutchison, 1988). çÓ‚¯ÂÒÚ‚Ó Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÂ‚‡˘ÂÌËË ÙËÎÓÒÓÙ‡ ‚
˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡: ‚Â‰¸ Ï˚ ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ Ò 1751 ‰Ó 1764 „. Ä‰‡Ï ëÏËÚ ·˚Î
ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ÎÓ„ËÍË Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ÉÎ‡Á„Ó
Ë ˜ÚÓ ÔÓÏËÏÓ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ó ÔËÓ‰Â Ë ÔË˜ËÌ‡ı ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡Ó-

352

Часть третья. Практики

‰Ó‚» («An Enquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations»,
1776) ÓÌ Ì‡ÔËÒ‡Î Ú‡ÍÊÂ «íÂÓË˛ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚» («The Theory
of Moral Sentiments», 1759). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ì‡ÛÍË Ó ÏÓ‡ÎË ‚ÌÂÒÎË
Ò‚ÓÈ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÛÍÛ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌ‡ ‚ÒÂ
ÊÂ ÓÚ‰ÂÎËÎ‡Ò¸ ÓÚ ÌËı Ë ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸ Ó·ÂÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÎËˆÓ. ùÚË
ÔÓÔ˚ÚÍË ÔË¯ÎËÒ¸ Ì‡ ÔÂËÓ‰ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
í‡Í ÏÓÊÌÓ ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡ÛÍÛ ‰ÂÚË˘ÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ? éÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ËÏ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÏÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡Ë˛, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÙÓÏÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚,
ÍÓÚÓ‡ﬂ ÎÂÊ‡Î‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Â Ò‡ÏÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ñËÍÛÎﬂˆËﬂ Ë‰ÂÈ ‚
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ÔË‚ÂÎ‡ Í Ú‡ÍÓÈ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂˆËË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸ Ëı ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ. èÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‚ÂÍ‡
ÌÂ ÁÌ‡ÎË ÌË˜Â„Ó ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó.ë‚Ó˛ ÎÂÔÚÛ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÌÂÒÎË ÔÂÂ‚Ó‰˚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚Â ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1750-ı „Ó‰Ó‚
ÇÂÌÒ‡ÌÓÏ ÉÛÌÂ Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂ‚Ó‰˚ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚, ÔÓﬂ‚Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚ àÚ‡ÎËË ‚ 1760-Â
„Ó‰˚. è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ë ÎË˜Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‡‚ÚÓ‡ÏË.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ÌÓ‚˚Â Í‡Ì‡Î˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ.
á‰ÂÒ¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÂ˜‡Ú¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÚ‡ÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â „‡ÁÂÚ˚ –
Journal œconomique, Journal d’Agriculture, du Commerce et des Finances,
Ephémérides du Citoyen. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı Ì‡˜‡ÎË
ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ÔÂ‚˚Â Í‡ÙÂ‰˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ˜ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÂ
ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ Ì‡ÛÍË: ‚ èÛÒÒËË Ú‡Í‡ﬂ Í‡ÙÂ‰‡ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÛÊÂ ‚
1727 „. ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ï‡ÎÎÂ; ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ ÓÌ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ 1754 „. (ÂÂ ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎ ÄÌÚÓÌËÓ ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË); ‚ åËÎ‡ÌÂ, „‰Â óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î Í‡ÏÂ‡ÎËÒÚËÍÛ – ‚ 1768–1769 „„.; ‚ ÇÂÌÂ Í‡ÙÂ‰Û ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ ‚ 1763 „., Á‡ÌËÏ‡Î âÓÁÂÙ ÙÓÌ áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓˆÂÒÒ
˝ÚÓÚ ·˚Î ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï: ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ‚Ó î‡ÌˆËË
ÔÂ‚‡ﬂ Í‡ÙÂ‰‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ‚ 1795 „. ‚
Ç˚Ò¯ÂÈ çÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ¯ÍÓÎÂ. á‡ÌﬂÎ ÂÂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ Ç‡Ì‰ÂÏÓÌ‰.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚÂÍÒÚÓ‚, XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ò·ÎËÊÂÌËÂÏ
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚. ùÚÓ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, ÔË ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚˚Â ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ laissez-faire
ÒÓ‚Ô‡ÎË Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÚÓ„Ó‚ÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË, ÓÒÚÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏË‡. àÏÂÌÌÓ ˝ÚË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ Ë ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎËÎË
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÍ‡˜ÓÍ, Ì‡˜‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ 1720–1730-Â „Ó‰˚.
ç‡ ·˚ÒÚÓ ÏÂÌﬂ‚¯Û˛Òﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸
Ì‡ÎÓÊËÎÓÒ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ XVII ‚. àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ (Appleby, 1978; Hutchison, 1988) ‰ÓÍ‡Á‡Î‡, ˜ÚÓ
ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â Ì‡Ó‰Ó‚» ëÏËÚ‡ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ·Ó„‡Ú‡ﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚

Политическая экономия

ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ ‚ÌÂÒÎË èÂÚÚË, ãÓÍÍ, åÓÌÚ‡Ì‡Ë, çËÍÓÎ¸, ÅÛ‡„ËÎ¸·Â,
å‡Ì‰Â‚ËÎ¸, ãÓÛ, ä‡ÌÚËÈÓÌ, Á‡ÎÓÊË‚¯ËÂ ÓÒÌÓ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ Ì‡ÛÍË. éÚ èÂÚÚË Í ä‡ÌÚËÈÓÌÛ Ë ÓÚ ä‡ÌÚËÈÓÌ‡ Í äÂÌ˝
ÔÓÚﬂÌÛÎ‡Ò¸ ˆÂÔÓ˜Í‡ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
ç‡Û˜Ì˚Â ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÛÍÓÂÌËÎË ‚ ÛÏ‡ı Î˛‰ÂÈ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏË ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÂÌ Ë ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ËÁÛ˜‡Ú¸ Â„Ó Á‡ÍÓÌ˚ ‰Îﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎ¸Á˚. Ç ˝ÚÓÏ ÔÎ‡ÌÂ Ë ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ˝ÏÔËËÁÏ ÉÓ··Ò‡ Ë ãÓÍÍ‡, Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÚËÎËÚ‡ËÁÏ ãÓÍÍ‡ Ë ãÂÈ·ÌËˆ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÒÚËÏÛÎ‡ÏË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. ç‡Û˜ÌÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÒÚ‡ÒÚÂÈ
ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒ ÒÚ‡Î ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÌÂÍ‡ﬂ «Ò‰ÂÊË‚‡˛˘‡ﬂ» ÒÚ‡ÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ‚Ë‰Â Î˛·‚Ë Í ‰ÂÌ¸„‡Ï. éÚÒ˛‰‡ Ó‰ËÎÒﬂ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË ËÌÚÂÂÒÓ‚, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Á‡ÚÂÏ ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ laissez-faire, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌ‡ﬂ ÙËÁËÓÍ‡Ú‡ÏË ‚ ÒËÒÚÂÏÛ (Hirschman,
1988). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÔÚËÏËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔË‰‡Î ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ ÚÓÏÛ ‚˚‚Ó‰Û, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔË¯ÂÎ ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ÒÚ‡ÒÚÂÈ
XVII ‚ÂÍ. Ö˘Â ÅÛ‡„ËÎ¸·Â, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÒÛ„Û·Ó ÌÂ„‡ÚË‚ÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ﬂÌÒÂÌËÁÏ‡, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î
Ò‚Ó˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÂı‡ÌËÍÛ, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ˝„ÓËÁÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
ËÌ‰Ë‚Ë‰‡Ï ‰ÓÒÚË˜¸ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÍÓÌÍÛÂÌˆËË.
é‰Ì‡ÍÓ Â¯‡˛˘ËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚., ÍÓ„‰‡ å‡Ì‰Â‚ËÎ¸ ÓÚÍ˚Î ÔÛÚ¸ ‰Îﬂ Â‡·ËÎËÚ‡ˆËË ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ‡ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌËÏ ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ Ë ëÏËÚ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Á„ÎﬂÌÛÎË Ë Ì‡ Ò‡ÏÛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û.
àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙËË XVII ‚., ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡
Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ë‰ÂË ËÁ Ô‡ÍÚËÍË ÏÂÍ‡ÌÚËÎËÁÏ‡, ıÓÚﬂ ÚÓÚ Ë ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Î ˆÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÔËÌˆËÔÓ‚. ùÚÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÚËÌÂ Ä‰‡Ï ëÏËÚ ·˚Î Ó·ﬂÁ‡Ì ‚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË,
˜ÂÏ ÓÌ Ò‡Ï ÔËÁÌ‡‚‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÓ‚ÓÈ ÍËÚËÍÂ ÏÂÍ‡ÌÚËÎËÁÏ‡
(Magnusson, 1988). åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÎË¯¸ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÂÓËﬂ ‚ÔÂ‚˚Â ÒÚ‡Î‡ Ó·ÂÚ‡Ú¸ ÒÚÓÈÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÁÌËÍ ÌÓ‚˚È ÔÓ‰ıÓ‰, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ó·˘ÂÏÛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÍÓÌÓÏËÍË ÎÂÊËÚ ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡, ·˚Î‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ‰ËÌ‡ÏË˜Ì‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.
ä ÌÓ‚ÓÏÛ ‚Ë‰ÂÌË˛ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÎË˜Ì˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰Ó·‡‚ËÎÓ Ò‚Ó˛ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÛ˛ ‰ÓÍÚËÌÛ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ,
ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û ËÒÚÓÍÓ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ
ÚÂÓËË, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ‡ÁÛÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Â„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔÓËÒÍ‡ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËﬂ, ÎÂÊ‡Î‡ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÔÓ„ÂÒÒ‡. èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‚ÓÎ˛ Í ÔÓÒÚÓÂÌË˛ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ Û˜ÂÚ ÎË˜Ì˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯Â„Ó
Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÏÛ ˜ËÒÎÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ – ˝ÚÛ Ë‰Â˛ ‡Á‰ÂÎﬂÎË ÏÌÓ„ËÂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÓÚ óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ ‰Ó ÑÊÂÂÏË ÅÂÌÚ‡Ï‡.

353

354

Часть третья. Практики

ç‡ﬂ‰Û Ò Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÏ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ ãÓÍÍ‡ Ë ÛÚËÎËÚ‡ËÁÏ å‡Ì‰Â‚ËÎﬂ. çÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‡Á‡·ÓÚÍÂ Ú‡ÍËı ÔÓÌﬂÚËÈ Í‡Í ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÎ¸Á‡, ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ ÓÍ‡Á‡Î Ú‡ÍÊÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ë Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛
Ï˚ÒÎ¸. Ç «êÂ˜Ë Ó Ò˜‡ÒÚ¸Â» («Discorso sulla felicità») è¸ÂÚÓ ÇÂË ‡Á‚ËÎ ÚÂÓË˛ ‡Ò˜ÂÚ‡ Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËﬂ Ë ·ÓÎË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÁÌ‡ÌËÂÏ. ÇÁ„Îﬂ‰˚ ÇÂË ‚ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÈ Ë ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜Ì˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËË Ë ·ÓÎË Í‡Í ÔÛÊËÌ‡ı ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. ùÚË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ åÓÔÂÚ˛Ë Í ï‡Ú˜ÂÒÓÌÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸
‚ÓÁÌËÍÎË Û ÅÂÍÍ‡ËË, ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ, èËÒÚÎË, ò‡ÒÚÂÎ˛ Ë ‰Û„Ëı, ‚ÔÎÓÚ¸
‰Ó ÅÂÌÚ‡Ï‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰ÂÌ¸„Ë ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
Â‰ËÌËˆ˚ ËÁÏÂÂÌËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ.
ë‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ÓÍ‡Á‡Î‡
ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ÂÂ Ë ‰Ë‚ÂÒËÙËˆËÛ˛˘ÂÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛
˝ÍÓÌÓÏË˛. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË, ÔÓ ÏÂÂ Ò‚ÓÂÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË, ÓÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Î‡ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌ˚Â ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË. Ç Ó‰ËÌ ﬂ‰ Ò ÚÂÓËÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ (ûÏ), ÍËÚËÍÛ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏÍË (É‡ÎË‡ÌË
Ë çÂÍÍÂ), ÛÚÓÔË˛ (å‡·ÎË Ë åÓÂÎÎË), ÛÍ‡Á‡ÌËÂ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ
ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (êÛÒÒÓ Ë ãÂÌ„Â). ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ÒÂ ÓÌË ÒıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÈ ÍËÚËÍÂ ÙËÁËÓÍ‡ÚËË, ÌÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È ÔÎ˛‡ÎËÁÏ ÏÌÂÌËÈ
‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÒÚË Ëı Í Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Â‰ËÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡ÎË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı „‡ÌËˆ, ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÓÌË ËÏÂÎË Ò‚ÓË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ÛÒËÎÂÌÌ˚Â Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ
ÔÓ‰ıÓ‰ Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ÔÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÂÂ ‡Á‚ËÚËÂ ÌÂ
·˚ÎÓ ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï Ë ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÂÓËﬂ ·˚Î‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡
Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË, ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÍÓÌˆÂÔˆËﬂÏË.
ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÏÍËÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓÌﬂÚËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓÓÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ ‚Á‡ËÏÓ‚ÎËﬂÌËÂ ‚ÒÂı ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸ ‚ÒÂ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ‰ÓÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË.
àÏÂÌÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ‚. ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸ Ó·˘‡ﬂ «ÍÓÔËÎÍ‡» ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. ä‡Ê‰‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÌÂÒÎ‡ ‚ ÌÂÂ Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰. ë Ì‡˜‡Î‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ÄÌ„ÎËË ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ÏÂÌÂÂ ·ÂÒÒÔÓÌ˚Ï, Ë ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. Ì‡ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÛ ‚˚¯ÎË
Ò‡ÁÛ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì. á‡ÚÂÏ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÙËÁËÓÍ‡ÚËË
‚˚‚ÂÎÓ ‚ÔÂÂ‰ î‡ÌˆË˛. à Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÚËÛÏÙ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â Ì‡Ó‰Ó‚» Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î ÔÓ·Â‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ÔËÁÌ‡Ì‡ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ.
à‰ÂË Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÌﬂÚ¸, ÂÒÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ëı ‚ÌÂ
Ó·˘Â„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. óÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÓ‡ÎË Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ÓÒÌÓ‚Û Â„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡,

Политическая экономия

Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í î˝ÌÒËÒÛ ï‡Ú˜ÂÒÓÌÛ Ë Ñ˝‚Ë‰Û ûÏÛ, ÚÓ
ÂÒÚ¸ Í ‚ÍÎ‡‰Û ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛
Ï˚ÒÎ¸ (Teichgraeber, 1986). àÏÂÌÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ ËÏË ÔÓÌﬂÚËÂ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‡ Í‡ÚÂ„ÓËﬂ «ÒËÏÔ‡ÚËË»
ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÔËÌˆËÔÛ «ÒËÏÔ‡ÚËË», ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÏÛ Ñ˝‚Ë‰ÓÏ ûÏÓÏ, ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ÎË˜Ì˚Ï Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÂÒÓÏ. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡ÒÚÂÈ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÚÂÓËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË ËÌÚÂÂÒÓ‚ Ë Í
Ó„‡ÌË˜ÂÌË˛ ÓÎË ÔÓÎËÚËÍË. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË Ä‰‡Ï ëÏËÚ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î,
˜ÚÓ „‡ÏÓÌËﬂ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â
˝ÍÓÌÓÏËÍË, ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ ÏÂÊ‰Û ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë ÒÛ·˙ÂÍÚÓÏ ÏÓ‡ÎË ÓÌ ‡ÁÂ¯‡Î Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÌˆËÔ‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÎË˜ÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÒÚ‡‰‡ÌËﬂ.
òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ÔÒËıÓÎÓ„Ë˛ ‚
Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÌÓ Ë ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ ‡Ì‡ÎËÁÛ, ‡Á‚Ë‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‰ÂÚÂÏËÌËÁÏ åÓÌÚÂÒÍ¸Â. àÒÚÓËÍÓ-˝ÏÔËË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ, Ì‡ÔËÏÂ, ÑÊÂÈÏÒÛ ëÚ˛‡ÚÛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÎÓ‚ËÚ¸ Ò‚ﬂÁ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ò ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ·Û‰Û˘ËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ÌÓ Ë ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ÍËÚËÍÂ ‰Â‰ÛÍÚË‚Ì˚È
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÂ‚˚Ï, ÍÚÓ Á‡ﬂ‚ËÎ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰
ÌÂ ÔËÎÓÊËÏ Í ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË, ·˚Î îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó É‡ÎË‡ÌË.
Ç «ÑË‡ÎÓ„‡ı Ó ıÎÂ·ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎÂ» («Dialogues sur le commerce des
bléds») ‡··‡Ú É‡ÎË‡ÌË ÓÒÔ‡Ë‚‡Î ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÍÓÚÓÛ˛
ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔË„Ó‰ÌÓÈ ‚ÌÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, Ë
ÍËÚËÍÓ‚‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÚÂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎË ÂÂ Ì‡Û˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. ÖÒÎË ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ – ÓÚ Ñ‡‚‡Ìˆ‡ÚË ‰Ó
åÓÌÚ‡Ì‡Ë – ‚ÍÎ‡‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌˆÂ‚ ‚ ‡Á‚ËÚËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ·˚Î
‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÍÓÏÂÌ, ÚÓ É‡ÎË‡ÌË ‚˚‰‚ËÌÛÎ ÒÎÓÊÌÂÈ¯Û˛ ÚÂÓË˛ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÒÚÓËÏÓÒÚË. èÓ‰ı‚‡˜ÂÌÌ‡ﬂ ÇÂË Ë ÅÂÍÍ‡ËÂÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡Á‚ËÚ‡ﬂ É‡ÎÂÌÓÏ Ë í˛„Ó, ˝Ú‡ ÚÂÓËﬂ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ˜‚ÓÈ ‰Îﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı
‚‡ÊÌ˚ı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ XVIII ‚.
ëÓ˜ËÌÂÌËÂ É‡ÎË‡ÌË ‚˚ÓÒÎÓ ËÁ ‰Â·‡ÚÓ‚ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó ‰ÂÌÂÊÌÓÏ
Ó·‡˘ÂÌËË, ÍÓÚÓ˚Â ‡Á„ÓÂÎ‡Ò¸ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 1750-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚ÒÔÎÂÒÍ‡ ËÌÙÎﬂˆËË. É‡ÎË‡ÌË ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î ‡Á‚ËÚËÂ ˝ÚÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ Ë, ÓÚÓÈ‰ﬂ ÓÚ ÒÛ„Û·Ó ÏÓÌÂÚ‡ÌÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÔË‰‡Î ÒÔÓ‡Ï ÌÓ‚˚È Ï‡Ò¯Ú‡·. ñÂÌÚ‡ÏË
‰ËÒÍÛÒÒËË ÒÚ‡ÎË çÂ‡ÔÓÎ¸ (ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË Ë É‡ÎË‡ÌË) Ë åËÎ‡Ì (ÇÂË Ë
ÅÂÍÍ‡Ëﬂ), ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ó·˙Â‰ËÌﬂ˛˘ËÏ ÏÓÚË‚ÓÏ – ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ
Á‡‚ÂÚ ÔÓËÒÍ‡ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. ç‡ˆÂÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡ «‚ÒÂÓ·˘ÂÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â» (pubblica
felicità) – ÂÒÎË ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Á‡„Î‡‚Ë˛ Ë ÔÓ„‡ÏÏÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ åÛ‡ÚÓË – ·˚Î‡ ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË.

355

356

Часть третья. Практики

ÖÒÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ËÙÏÂÚËÍ‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ ÔÂÂÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ‡Ò˜ÂÚ, ÚÓ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ
¯Î‡ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ‰ÎÂÌÌÂÂ. àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ‡‚ÚÓ˚ Ó‰ÌËÏË ËÁ ÔÂ‚˚ı ÔËÏÂÌËÎË Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ‰˚ Í ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË, ˜ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‚˚ÒÓÍÛ˛ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË: Á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ó· ‡Ì‡ÎËÁÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ˆÂÌ,
ÔÓ‚Â‰ÂÌÌÓÏ è‡ÓÎÓ îËÁË, Ó Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÚÂÓËË è¸ÂÚÓ ÇÂË, Ó· ‡Î„Â·‡Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ÍÓÌÚ‡·‡Ì‰˚, Ó ‚ÍÎ‡‰Â ÑÊ‡ÏÏ‡ËË éÚÂÒ‡
‚ Ï‡Î¸ÚÛÁË‡ÌÒÍÛ˛ ÚÂÓË˛ (Hutchison, 1988).
à ‚ÒÂ ÊÂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ‚ àÚ‡ÎËË ÔÓÏÂ¯‡Î‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ Â‰ËÌÛ˛ Ë
ˆÂÎÓÒÚÌÛ˛ ÚÂÓË˛, ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÚÓÈ, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔË¯ÎË Ù‡ÌˆÛÁ˚ ËÎË
‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ. àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÂ ‡‚ÚÓ˚ ·˚ÎË ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓ‡ÏË-Ô‡ÍÚËÍ‡ÏË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡ÏË. éÌË ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÓÚ‰‡‚‡ÎË ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ
‡Á‡·ÓÚÍÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÂÙÓÏ, ‡ ÌÂ ˆÂÎ¸ÌÓ„Ó Ò‚Ó‰‡ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı
ÔËÌˆËÔÓ‚. ç‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˛ ÓÌË ÒÏÓÚÂÎË Í‡Í Ì‡ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÛ˛ ÏÂ‰ËˆËÌÛ, ÂÒÎË ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·‡Á ËÁ ‡·ÓÚ˚ è¸ÂÚÓ
ÇÂË «ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË» («Meditazioni sull’economia politica»).
Ç Ú‡‰ËˆËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË «‚ÒÂÓ·˘Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ» ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ Í‡ÏÂ‡ÎËÁÏ – Ì‡ÛÍ‡ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ò Û˜ÂÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. ëÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı àÓ„‡ÌÌ‡ ÙÓÌ ûÒÚË Ë âÓÁÂÙ‡ ÙÓÌ áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò‡ Í‡ÏÂ‡ÎËÁÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË, ‚ ëÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, ò‚ÂÈˆ‡ËË, Ä‚ÒÚËË Ë ‰‡ÊÂ ‚ êÓÒÒËË – ÒÚ‡ÌÂ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ, ÌÓ ·Â‰Ì˚Ï Ë ÌÂÒ‚Ó·Ó‰Ì˚Ï Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÏ. ä‡ÏÂ‡ÎËÁÏ Ó·˙Â‰ËÌËÎ ‚ ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ì‡ÛÍË Ó ÙËÌ‡ÌÒ‡ı, ÔËÌˆËÔ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë
Ì‡ÛÍË ‡‰ÏËÌËÒÚËÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÂ‰ÎÓÊË‚ Â‰ËÌÛ˛ ÚÂÓË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
éË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Í‡ÏÂ‡ÎËÁÏ‡ ÓÔﬂÚ¸-Ú‡ÍË ·˚Î‡ ÔÓÓÊ‰ÂÌ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÚÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ‚ÓÁÌËÍ: ÒÚÛÍÚÛ‡ ÔÛÒÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÔÓˆÂÒÒÓÏ
Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ‚Î‡ÒÚË. ÇÍÎ‡‰ ÚÂÓÂÚËÍÓ‚ Í‡ÏÂ‡ÎËÁÏ‡ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ·˚Î ÌÂ‚ÂÎËÍ, ÌÓ ÓÌË Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË Ú‡ÍËÂ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â
ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, Í‡Í Ò‚ﬂÁ¸ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ËÎË ÔËÓ‰‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ (Tribe, 1988). ä‡ÏÂ‡ÎËÒÚ˚ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í Ô‡ÚÂÌ‡ÎËÁÏÛ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏÛ – ‰‚ÛÏ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËﬂÏ Ì‡ ÔÛÚË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡ – Ë ‡Á‰ÂÎﬂÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‚ÂÛ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÁÛÏ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‡ÁÓ·‡‚¯ËÒ¸ ‚ Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚﬂı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ
ÊËÁÌË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˜‡ÒÚÌ˚È ËÌÚÂÂÒ ÒÎË‚‡ÂÚÒﬂ Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï.

Политическая экономия

é‰Ì‡ÍÓ ÎË¯¸ ÙËÁËÓÍ‡Ú‡Ï, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË äÂÌ˝ ‚ Â„Ó ‡·ÓÚÂ «ùÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Í‡ÚËÌ‡» («Tableau économique»), ‚ÔÂ‚˚Â Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔË‰‡Ú¸
Ì‡Û˜ÌÛ˛ Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë‰ÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË ËÌÚÂÂÒÓ‚. à ıÓÚﬂ Ï˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÁÌ‡Í ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ÙËÁËÓÍ‡ÚËÂÈ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ, ÓÌÓ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÓÍ‡Á‡ÎÓ Ó„ÓÏÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ˝ÚÛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÓÍÚËÌÛ Í‡Í ‡Á ‚ ÚÛ ˝ÔÓıÛ, ÍÓ„‰‡ ÒÚÓÎËˆÂÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ
ÙËÎÓÒÓÙËË ÒÚ‡Î è‡ËÊ. ç‡ ˆÂÎÓÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ (Ò 1760 ‰Ó 1770 „.)
î‡ÌˆËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ˆÂÌÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ‡ Ò‡Ï‡ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏËﬂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ËÎ‡ ÒÂ·ﬂ Ò äÂÌ˝ Ë Â„Ó ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. àı Ú‡Í Ë Ì‡Á˚‚‡ÎË – «˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚» (économistes). îËÁËÓÍ‡Ú˚ ÔÂÂ‚ÂÎË Ì‡ ﬂÁ˚Í ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ „Î‡‚Ì˚Â Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ:
ÓÌË Á‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ÓÒÌÓ‚˚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡, ÓÚÒÚ‡Ë‚‡ÎË
Ë‰Â˛ ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ‡Á‰ÂÎﬂÎË Ï˚ÒÎ¸ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË
ÔËÏÂÌﬂÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ ‚ Ì‡ÛÍ‡ı Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ‚ÂËÎË ‚
ÒËÎÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ‚ ÔËÌˆËÔ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡.
éÔÂËÛﬂ ‡·ÒÚ‡ÍˆËﬂÏË, ÙËÁËÓÍ‡Ú˚ ÓÒÌÓ‚‡ÎË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛
Ì‡ÛÍÛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÂÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏÛ ÔËÁÌ‡ÌË˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ
ÊÂ ÓÌË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÚËÔË˜ÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÙÂÌÓÏÂÌ. îËÁËÓÍ‡ÚËﬂ ·˚Î‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡, ÛÒËÎÂÌÌ˚Â Ì‡˜‡ÎÓÏ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚. èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó
ÔËÓ‰Â, ÓÚ‡ÁË‚¯ËÂÒﬂ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Á‡ÍÓÌ‡ı, ‚˚‚Â‰ÂÌÌ˚ı ÙËÁËÓÍ‡Ú‡ÏË, Ò‚Ó‰ËÎËÒ¸ Í ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ Ó ÁÂÏÎÂ, ‡ Ëı ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ – Í ‡Á‚ËÚË˛ ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡, ÔË˜ÂÏ ˝Ú‡
ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ·˚Î‡ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ‡ Í ÒÚÛÍÚÛÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ „Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‰Îﬂ ÄÌ„ÎËË.
Ç ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ „Î‡‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘Û˛
ÓÎ¸ Ë„‡ÎÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‡ ÒËÎ¸Ì˚È ÚÓ„Ó‚˚È ÍÎ‡ÒÒ (ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÚÓÏÛ,
ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÄÌ„ÎËË) ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸
î‡ÌˆËË ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. Ç ÚÂ ÊÂ Ò‡Ï˚Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ó·˘ËÏË ÛÒËÎËﬂÏË (ÓÚ ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚ ‰Ó Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡) Á‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÌÓ‚˚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏËË, Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ – Ë ‚ ˝ÚÓÏ ·˚Î‡ ÂÂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ – ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡ Ú‡ÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË
Û˜ÂÌËÍË ëÏËÚ‡ ÓÒÚ‡‚ËÎË ·ÂÁ ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ ‚ÓÔÓÒ Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ ÓÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÎ„‡ Ë ÓÎË ‰ÂÌÂ„ Í‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ó·ÏÂÌ‡
Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ (Albertone, 1992).
èÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ó ÔËÓ‰Â Ë ÔË˜ËÌ‡ı ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡Ó‰Ó‚» ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÂÌÛÎ‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ·˚ÎÓÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ‚
ÒÙÂÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. ÅÓÎÂÂ ÓÌÓ ÌËÍÂÏ ÌÂ ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎÓÒ¸.
éÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ ÚÓÚ ÊÂ „Ó‰, ÍÓ„‰‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÎÓÌËË Ó·ÂÎË
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ ÓÚ‡ÁËÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÊË‰‡ÌËﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡, ÌÓ Ë ÎË·Â‡Î¸Ì˚Â ˜‡ﬂÌËﬂ ˆÂÎÓ„Ó
ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ëÏËÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ò‚ÓÂ„Ó

357

Часть третья. Практики

358

‚ÂÏÂÌË. à Ò‚ÂÚÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌË˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚, Ë ÔÓËÒÍ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Í‡Í Ëı ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÎË – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎÓÒ¸ Ò ÔËÌˆËÔ‡ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ ÒÓÁ‰‡Î Ó·‡Á «ÌÂ‚Ë‰ËÏÓÈ ÛÍË» – Á‡ÍÓÌ‡ ÔËÓ‰˚, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ Í Ò‡ÏÓÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌË˛. Ç 1760-Â „Ó‰˚ ÙËÁËÓÍ‡Ú˚ ÔÂ‚˚ÏË ÓÔËÒ‡ÎË ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Í‡Í ÒÎÓÊÌ˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ
Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Á‡ÍÓÌ‡ÏË; ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÌﬂÚËﬂ «‰ÂÒÔÓÚËÁÏ Á‡ÍÓÌÓ‚»
ÓÌË ÒÛÏÂÎË ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ì‡ ÔÓÎËÚËÍÛ. Ä‰‡Ï ëÏËÚ, ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÓÚÍ˚Î, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ„ÂÒÒ ÌÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÔÓ„ÂÒÒ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó. ÇÒÎÂ‰ Á‡ ÌËÏ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏËﬂ
Ì‡˜‡Î‡ ‡Á‡·ÓÚÍÛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ „ÂÓ„‡ÙËË – Ì‡ÛÍË, ‚ÔÓÎÌÂ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌÓÈ ÓÚ „ÂÓ„‡ÙËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ. ÖÂ ‚Á‡ÒÚËÎÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ë
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÙËÎÓÒÓÙËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ˜¸Ë ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÚÂ˜ÂÌËﬂ
ÒÎËÎËÒ¸ ‚ Â‰ËÌÓÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
M. Albertone. Moneta e politica in Francia. Dalla Cassa di Sconto agli assegnati.
Bologna, 1992.
J. Appleby. Economic Thought and Ideology in Seventeenth Century. Princeton,
1978.
A.O. Hirschman. The Passion and the Interests. Political Arguments for Capitalism before its Triumph. Princeton, 1977.
T. Hutchison. Before Adam Smith. The Emergence of Political Economy, 1662–
1776. Oxford, 1988.
L. Magnusson. Mercantilism. The Shaping of an Economic Language. LondonNew-York, 1994.
J.-C. Perrot. Une histoire intellectuelle de l’économie politique, XVIIe–XVIIIe
siècle. Paris, 1992.
J.G.A. Pocock. The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the
Atlantic Tradition. Princeton, 1975.
A.S. Skinner. «Economics and History. The Scottish Enlightenment» // Scottish
Journal of Political Economy, 1965. P. 1–22.
R.F. Teichgraeber. Free Trade and Moral Philosophy. Rethinking the Sources of
Adam Smith’s Wealth of Nations. Durham, 1986.
K. Tribe. Governing Economy. The Reformation of German Economic Discourse, 1750–1840. Cambridge, 1988.
ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
èéãàíàäÄ;
ÄäÄÑÖåàà;
ÉÄáÖíõ.

359

èìíÖòÖëíÇàü
Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯

ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Û ËÁ Ì‡Ò Ó˜Â‚Ë‰Ì‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÛÚÂÅ
¯ÂÒÚ‚ËﬂÏË Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. Ö˘Â ‚ 1935 „. èÓÎ¸ ÄÁ‡ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË Ö‚ÓÔ‡ ÔË¯Î‡ ‚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ë Á‡ÔËÒÍË Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â
ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‰‡ÎÂÍËı Ì‡Ó‰‡ı. Ö‚ÓÔÂÈˆ˚ ÒÌﬂÎËÒ¸ Ò
Ì‡ÒËÊÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ: ËÚ‡Î¸ﬂÌˆ˚ ‚ÒÔÓÏÌËÎË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË – Ì‡ˆËﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚; ÌÂÏˆ˚, ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ·˚ÎÓ ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, ‡Á˙Âı‡ÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÛ; ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ ÔÓÍÎ‡‰˚‚‡ÎË
Ï‡¯ÛÚ˚ Ò‚ÓÂ„Ó grand tour ‚ÒÂ ‰‡Î¸¯Â Ë ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‰ÓÏ‡; ‚ ‰ÓÓ„Û
ÔÛÒÚËÎËÒ¸ „ÓÎÎ‡Ì‰ˆ˚, ¯‚ÂÈˆ‡ˆ˚, ÛÒÒÍËÂ. é‰Ì‡ Ë Ú‡ ÊÂ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸
Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓ·Ë‡ÎÒﬂ ‚ ÔÛÚ¸, Ë ÚÂı, ÍÚÓ ËÁ‰‡‚‡Î ‰Îﬂ ÌËı ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎË Ë Í‡Ú˚; Ó·˘ËÂ ÍÓÌË ÔËÚ‡ÎË ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Ò‚ÓËÏË „Î‡Á‡ÏË Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÌÓ‚˚Â „ÓËÁÓÌÚ˚ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ «ÓÚÍ˚Ú¸ ÏË», ÌÂ ÔÓÍË‰‡ﬂ
Û˛ÚÌÓ„Ó ÍÂÒÎ‡; Úﬂ„‡ Í Â‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂÏÂÌÂ ÏÂÒÚ ËÏÂÎ‡ ÚÂ ÊÂ ËÒÚÓÍË,
˜ÚÓ Ë ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËË ÛÏ‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ó ‰‡Î¸ÌËı Í‡ﬂı. àÌÚÂÂÒ Í «ËÌ˚Ï» Ì‡Ó‰‡Ï Ë ˝ÍÁÓÚË˜ÂÒÍËÏ
ÒÚ‡Ì‡Ï Ó·Ì‡Ê‡Î ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÓÒÌÓ‚˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰ÓÍÚËÌ.
ä‡Í Ë ˝ÔÓı‡ ÇÂÎËÍËı „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÓÚÍ˚ÚËÈ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Â‡ÎËÈ Ë ‰ËÒÍÛÒÓ‚, ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÛÒÔÂ¯ÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ÂÎË ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ
ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË-Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎË Ë Ï˚ÒÎËÚÂÎË-ÚÂÓÂÚËÍË – Ë Ú‡ÍËÂ,
Í‡Í Å˛ÙÙÓÌ, ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, ÑË‰Ó, êÛÒÒÓ, ÇÓÎ¸ÚÂ ËÎË ÇËÍÓ, Ë ‰‡ÊÂ Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Ä‰‡Ï ëÏËÚ, åËÎÎ‡ Ë ÑÂÏÂÌ¸Â. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ ÚÂ·ÛÂÚ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‰Îﬂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ XVIII ‚. – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ËÎË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌﬂÚ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË – ˝ÚÓÚ ÚÂÏËÌ Û‰Ó·ÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â „ÓËÁÓÌÚ˚,
Ô‡ÍÚËÍË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı Ë ÂÂ ÍËÚËÍÛ,
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‚ÂÏﬂ.
1. ëÚ‡Ú¸ﬂ «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ÜÓÍÛÓÏ, ÓÚ‡Ê‡Î‡ Â‡Î¸ÌÛ˛ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡ ‚

360

Часть третья. Практики

„Î‡Á‡ı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. ÜÓÍÛ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ·˚Î ÁÌ‡ÍÓÏ Ò
«ìÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ÒÎÓ‚‡ÂÏ» («Dictionnaire universel») î˛ÂÚ¸Â‡.
à ıÓÚﬂ ÓÌ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÌÓ‚˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÎÓ‚‡ «ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ», ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ» – Ô‡ÏﬂÚÌËÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ë ÒÎÓ‚‡ÂÏ, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó
·˚Î‡ ÔËÁÌ‡Ì‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËÂÈ Â˘Â ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚., ËÏÂÎ‡Ò¸
ÌÂÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. Ç˚‰ÂÎËÏ ÚË „Î‡‚Ì˚ı Ë‰ÂË: ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÂÒÚ¸ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ Î˛‰ÂÈ ËÎË ‚Â˘ÂÈ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÁÍËÏ (‰ÓÏ) ËÎË ¯ËÓÍËÏ (ÏË) Ë ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â
ˆÂÎË (ÚÓ„Ó‚Îﬂ, Ô‡ÎÓÏÌË˜ÂÒÚ‚Ó, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡); ÏÂÊ‰Û ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ó ÌÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ „ÎÛ·ÓÍ‡ﬂ ‰Ë‰‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ô‡ÍÚËÍ‡ ˜ÚÂÌËﬂ ÔÂÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ˆÂÎË; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÂ ÏÂÚ‡ÙÓË˜ÂÒÍÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ Ó·‡Á ÊËÁÌË Ë ÒÛ‰¸·˚ – «Í‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ Ò‚ÓÂ ‚ÂÎËÍÓÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ». ÇÔÓ˜ÂÏ, ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ÜÓÍÛ ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÙÛÌÍˆËË ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË ¯ËÂ, ˜ÂÏ Â„Ó ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ: ÒÂ‰Ë
ÔË˜ËÌ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ Ë ˆÂÎ˚ı Ì‡Ó‰Ó‚ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡Î
ÚÓ„Ó‚Î˛ Ë ÂÎË„Ë˛, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸, Ó·˚˜Ì˚Â ‰ÂÎ‡ ËÎË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚Â Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ‚
˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔËÏÂÛ ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË, ÔËÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÔÂÂÏÂÌ‡ ÏÂÒÚ
·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ÚÂÎÓ Ë ‰Û¯Û. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ì‡Ó‰Ì‡ﬂ ÏÛ‰ÓÒÚ¸
„Î‡ÒËÎ‡ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: «Changement d’herbage réjouit les chevaux» –
«ëÏÂÌ‡ Ô‡ÒÚ·Ë˘‡ ‡‰ÛÂÚ ÎÓ¯‡‰ÂÈ».
è‡ÍÚËÍ‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ·˚Î‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡ ‚
ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. ã˛‰Ë ÔËÁÌ‡‚‡ÎË ÂÂ ‚ÂÎËÍÛ˛ ÔÓÎ¸ÁÛ ‰Îﬂ
‡Á‚ËÚËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË. éÌË Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ó·Ó„‡˘‡˛Ú ‡ÁÛÏ,
‡Ò¯Ëﬂ˛Ú ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ËÁÎÂ˜Ë‚‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚. çÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı. Ç ‡·ÓÚÂ «ÄÌÚÓÔÓÎÓ„Ëﬂ Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ» («Anthropologie in pragmatischer Hinsicht», 1789) ä‡ÌÚ ‰‡ÊÂ ÔË‡‚ÌﬂÎ ˜ÚÂÌËÂ Á‡ÔËÒÓÍ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Í Â‡Î¸Ì˚Ï ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËﬂÏ, Ó ˜ÂÏ ÔÂÊ‰Â ÌÂ„Ó ÛÊÂ
Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎÒﬂ ÅÂ‡ ‰Â å˛‡, ‡‚ÚÓ «èËÒ¸Ï‡ Ó· ‡Ì„ÎË˜‡Ì‡ı, Ù‡ÌˆÛÁ‡ı
Ë Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı» («Lettre sur les Anglais et les Français, et sur les voyages», 1728), Ë ÒÓÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÚÓÎÍÓ‚˚ı ÒÎÓ‚‡ÂÈ. àÚ‡Í, ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í Ó‰Ì‡ ËÁ ÙÓÏ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÓ·‡Ê‡Ú¸ ÎË˜ÌÓÒÚ¸ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ «ÚÓÌÍËı Ë ÚÓ˜Ì˚ı Ì‡·Î˛‰ÂÌËÈ». ùÚÓ ÔÓÓ‰ËÎÓ
ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı Ë ‚˚Á‚‡ÎÓ Í ÊËÁÌË ÌÓ‚˚Â ÍËÚÂËË ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË, ÔÓÎÓÊË‚¯ËÂ ÍÓÌÂˆ ÚÓÏÛ ÎÂ„ÍÓ‚ÂË˛, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Î˛‰Ë ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÔÂ˜‡ÚÌÓÏÛ ÒÎÓ‚Û ‚ ëÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡
Ë ˝ÔÓıÛ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ.
2. àÒÚÓËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡. çÓ ÓÌ‡
ÛÊÂ ÏÓÊÂÚ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ë ÙË-

Путешествия

ÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ËÒÚÓËË ÚÂÍÒÚÓ‚. ëÎÂ‰Ûﬂ ÔËÏÂÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ, ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡
ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ù‡ÍÚÓ„‡ÙË˜ÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸
ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÛÒÎÓ‚Ëﬂ
ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË ‚ Ëı ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ;
˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ Ë Í‡Í Î˛‰Ë ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ Ë ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÏ ÏËÂ; ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ
«‰Ó» Ë «ÔÓÒÎÂ» ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË ‚ÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓ„Ó Â˛ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ
(M. Butor). ä‡Í ﬂÍËÈ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ÔÓÒÚÛÔÓÍ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó ÏÓÚË‚‡ı, ÔÓ·ÛÊ‰‡‚¯Ëı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚‡Ú¸ Ò ÔË‚˚˜Ì˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÔÛÚ¸. ùÚË ÏÓÚË‚˚ ·˚ÎË
‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ë Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÊËÁÌË Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ
‚ÒﬂÍËÈ ‡Á ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‰ÓÎ„Ó‚ÂÏÂÌÌ˚È ‡Á˚‚ Ò‚ﬂÁÂÈ
Ò ÚÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚ¸˛, Í ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î, Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Úﬂ„ÓÈ Î˛‰ÂÈ Í Ò‚ÓÂÏÛ Ó˜‡„Û Ë ÍÓ‚Û, Ò Ëı ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ
ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú¸ Í Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û, Á‡ÌËÏ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÂ‡ıËË. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÌÓ„ÓÂ „Ó‚ÓËÎ‡ Í‡Í Ó Ò‡ÏÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, Ú‡Í Ë Ó ÒÂ‰Â, Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î.
ÇÒﬂÍÓÂ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ÛÒËÎËÈ
Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ, ÚÓÏÓÁË‚¯Ëı ËÎË ÛÒÍÓﬂ‚¯Ëı ˝ÚÓ
‰‚ËÊÂÌËÂ, ÓÚ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ‰ÓÓ„ (ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÂÚ¸ Ëı ‡Ò¯ËﬂÎ‡Ò¸, ‡ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÛÎÛ˜¯‡ÎÓÒ¸) ‰Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ò
ÔÓ˜ÚÓÈ Ë ÔÓ˜ÚÓ‚˚ÏË ÒÚ‡ÌˆËﬂÏË, ÓÚ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÛÒÎÛ„, ÔÂ‰Î‡„‡‚¯ËıÒﬂ
ÔÓÒÚÓﬂÎ˚ÏË ‰‚Ó‡ÏË, ‰Ó ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚÂÈ ‰ÓÓÊÌÓ„Ó „ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚‡,
Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÑË‰Ó Ì‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ «Ü‡Í‡-Ù‡Ú‡ÎËÒÚ‡».
ÇÎ‡ÒÚË ÔÓ‚Ò˛‰Û Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÔÓÚÓÍË, ÊÂÎ‡ﬂ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔË˜ËÌ‡ı ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÈ Î˛‰ÂÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÒÎÓÌ
Ì‡ ÔÛÚË ÚÂı, ÓÚ ÍÓ„Ó ËÒıÓ‰ËÎ‡ Û„ÓÁ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ: „ÓÎÓ‰Ì˚ı ·Â‰ÌﬂÍÓ‚, ·Ó‰Ë‚¯Ëı ‚ ÔÓËÒÍ‡ı ‡·ÓÚ˚ Ë ÔÓÔËÚ‡ÌËﬂ; ËÌÓÓ‰ˆÂ‚
Ë ËÌÓ‚ÂˆÂ‚, ˜¸Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÏÓ„ÎÓ Ì‡Û¯ËÚ¸ ıÛÔÍÓÂ, Ò ÚÛ‰ÓÏ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ ÔËÂÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÍ‡Á‡Ì ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ‡Ï ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÎﬂı, Ë Ó ÚÓÈ ÓÎË, ÍÓÚÓÛ˛ Ë„‡ÎË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ËÁ„Ì‡ÌÌËÍË – Ì‡ÔËÏÂ, ÛÍ˚‚¯ËÂÒﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ËÎË àÚ‡ÎËË ÒÚÓÓÌÌËÍË ëÚ˛‡ÚÓ‚ ËÎË
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ˝ÏË„‡ÌÚ˚, ‚˚·Ó¯ÂÌÌ˚Â êÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ Ì‡ ‰ÓÓ„Ë Ö‚ÓÔ˚.
ÇÒﬂÍ‡ﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸, ‚ÒﬂÍÓÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎË ‚˚·Ó Ë
ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚ – Ô‡‚ËÎ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ‰‡‚‡‚¯Ëı ÔÓÔÛÒÍ
‚ «ÏË»; ÁÌ‡ÍÓ‚ ‚Á‡ËÏÓÓÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯Ëı Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï – ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË. éÚÒ˛‰‡ ËÌÚÂÂÒ ˜ËÚ‡˛˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍË Í ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎﬂÏ, ‡Î¸Ï‡Ì‡ı‡Ï, Í‡Ú‡Ï, Á‡ÔËÒÍ‡Ï ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌ-

361

362

Часть третья. Практики

ÌËÍÓ‚, „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ Ë ÓÒÓ·‡ﬂ ÓÎ¸
ÒÂÏÂÈÌ˚ı Ë ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ÔË ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂı ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ
ÛÏÂÎ ˜ËÚ‡Ú¸. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ÏÂÌ¸¯Â Ë ÏÂÌ¸¯Â,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰‡ı. èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÒÌËÊ‡Ú¸
Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ, ‚ÓÁÌËÍ‡‚¯ÂÂ ‚ ıÓ‰Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, Ë ‡ÁÂ¯‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÔË‚˚˜Ì˚Ï Ë ˜ÛÊ‰˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌ˚Ï Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï,
ÎÓÍ‡Î¸Ì˚Ï Ë ‚ÒÂÓ·˘ËÏ, ÏÂÊ‰Û ÌÂÔËﬂÚËÂÏ ÌÂÁÌ‡ÍÓÏ˚ı Î˛‰ÂÈ Ë Ëı
„ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚ÓÏ, ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË Ë Úﬂ„ÓÈ Í ÔÓÁÌ‡ÌË˛ ÌÓ‚Ó„Ó, ÏÂÊ‰Û ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛. óÂÚ˚Â „Î‡‚Ì˚ı ËÁÏÂÂÌËﬂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë ÒÍËÚ‡ÌËÈ ‚ Ó·˘ËÈ „ÓËÁÓÌÚ: Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ, Ò‚ﬂÁ¸ Ò ‚ÂÏÂÌÂÏ, ËÌÓÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ë
ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Í ÌÓ‚˚Ï ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ.
3. Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓ ÒÂ·ﬂ Í‡Í
ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡Ú ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·˘ËÌ. ÑÎﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Î˛‰ÂÈ „ÓËÁÓÌÚ
ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÏË‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï: ‰ÂÂ‚Ìﬂ, ˆÂÍÓ‚Ì˚È ÔËıÓ‰, ÍÓÏÏÛÌ‡. Ñ‡Î¸¯Â ÎÂÊ‡ÎÓ ÌÂÁÌ‡ÍÓÏÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ÉÓÓ‰ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ Í‡Í ˆ‡ÒÚ‚Ó ı‡ÓÒ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Â¯ÂÌËÂ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ‰ÂÂ‚Ì˛
ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òﬂ ‚ ÔÛÚ¸ Ë ÊÂÎ‡ÌËÂÏ Ì‡ÈÚË Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ì‡
˚ÌÍÂ ÚÛ‰‡ ËÎË Ë‰ÂÈ. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓ ‡Á˚‚ Ò ÔË‚˚˜Ì˚Ï, ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰, ÌÓ ÓÌÓ ÊÂ ‰‡ËÎÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì‡‰ÂÊ‰Û Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ„Ó, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó, ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ‚
˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ÍÓÂÌÌÓÂ ÓÚÎË˜ËÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÓÚ ·Ó‰ﬂÊÌË˜ÂÒÚ‚‡,
‚Â‰¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÓ ‚ÂÎÓ Í Ï‡„ËÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË (·Ó‰ﬂ„Ë, ÌË˘ËÂ), ÍÓÚÓÓÈ ÏÓ„ÎË ‰‚Ë„‡Ú¸ Ò‡Ï˚Â
ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËﬂ. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÊÂ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÏÂÎÓ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ Ë ˆÂÎ¸. ùÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËÈ Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚, ÏË„‡ˆËÈ ‡·Ó˜Ëı, Ì‡Û˜Ì˚ı ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËÈ, ÚÓ„Ó‚˚ı Ï‡¯ÛÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÂÁÓÌÌ˚ı ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËÈ Ì‡ ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ (Ì‡ÔËÏÂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÏ ﬂÏ‡ÓÍ
ËÎË ÚÓ„Ó‚). èË ‡Ì‡ÎËÁÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËË, Ë·Ó ÓÌ ÎÂÊ‡Î Û ËÒÚÓÍÓ‚ ÏÌÓ„Ëı
ÙÓÏ ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. àÂ‡ıËﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ, ‚˚ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ
ÔÓ Ëı Ï‡Ò¯Ú‡·Û, ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ÚÓ˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÒÂÍ‡Î‡Ò¸ Ò
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ. èÂ‚‡ﬂ ÔÓÓÈ ÓÚËˆ‡Î‡ ‚ÚÓÛ˛: ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ÚÂı
ÒÎÛ˜‡ﬂı, ÍÓ„‰‡ ÔÓ·ÂÊ‰‡Î Ë‰Â‡Î ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÍÓÈ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË. é‰Ì‡ÍÓ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÏÓ„Î‡ Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÂÂÏÂÌ‡Ï ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ – Ì‡ÔËÏÂ, ÔË ‰Ó·Ó‚ÓÎ¸ÌÓÏ Ì‡ÈÏÂ ‚ ÒÓÎ‰‡Ú˚, ÔË ÚÛ‰Ó‚ÓÈ ÏË„‡ˆËË
ËÎË ‚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ËÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı, ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡‚¯Ëı ËÌÚÂ„‡ˆË˛ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‚ ÌÓ‚Û˛ ÒÂ‰Û Ë Â„Ó ÔÓ‰˙ÂÏ ÔÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÎÂÒÚÌËˆÂ. ç‡ÍÓÌÂˆ,

Путешествия

ÓÌ‡ ÏÓ„Î‡, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔË‚ÂÒÚË Í ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Â„ÂÒÒÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ˆÂÎÓÈ „ÛÔÔ˚ Î˛‰ÂÈ – Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ËÎË ˝ÏË„‡ˆËË. ÇÒﬂÍËÈ ‡Á „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡
Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÓÒ‚ÓÂÌËÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ô‡‚ËÎ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ Ì‡‰ÂÊ‰ÓÈ Ì‡ ÎÛ˜¯ÂÂ.
4. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ë ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ – ÓÒÓ·‡ﬂ „Î‡‚‡ ‚ ËÒÚÓËË Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ‚ÂÏÂÌÂÏ. éÌË ‚ÒÂ„‰‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÚÂ˜ÂÌËﬂ ÊËÁÌË, ‚ÒÂ„‰‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡˛Ú ‡Á˚‚ Ò ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÒÚ¸˛. ùÚÓ ÔË‰‡ÂÚ Î˛·ÓÏÛ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌË˛ Á‡ ‡ÏÍË ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÏË‡ ÓÒÓ·˚È ‡ÓÏ‡Ú ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÚÍ˚ÚËﬂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ
ËÁ‰‡‚Ì‡ Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÎÛ˜¯ËÏ ÎÂÍ‡ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ ÒÍÛÍË. ç‡Û¯‡ﬂ Ó·˚‰ÂÌÌ˚È ËÚÏ, ÓÌÓ ÔÓ·ÂÊ‰‡ÎÓ ÛÚËÌÛ Ë ÍÛ„Ó‚ÂÚ¸ ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÎË „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ÒÂ„‰‡ Ó˘Û˘‡ÎÓÒ¸ Í‡Í Ô‡Á‰ÌËÍ, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË
‚ ÌÂÏ ÔÓÓÈ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚË ËÎË
Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËﬂ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Â Á‡·ÓÚ‡ÏË Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ÛÔÛÒÚËÚ¸ Í‡ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸ ÁÂÎË˘Â, ÛÔÓÏﬂÌÛÚÓÂ ‚ ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎÂ. ëÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÂ‡ıËﬂ ˝ÏÓˆËÈ Ë ‚ÓÒÔËﬂÚËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Â‡Î¸ÌÓ, ÌÓ Ì‡‰Ó ÔËÁÌ‡Ú¸,
˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓ‚‡ÌÒ‡Î¸ˆ‡ ËÎË ·Û„ÛÌ‰ˆ‡ ﬂÏ‡Í‡ ‚ ÅÓÍÂÂ
ËÎË ÔÓÂÁ‰Í‡ ‚ è‡ËÊ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÔ˚Ú ÌÂ ÏÂÌÂÂ ﬂÍËÈ, Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚È, ˜ÂÏ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó ‰Â ÅÓÒÒ‡ Ò êËÏÓÏ ËÎË ÒÍËÚ‡ÌËﬂ ä‡Á‡ÌÓ‚˚ ‚ ÎÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏ ÚÛÏ‡ÌÂ. çÂ·Ó„‡Ú˚Â ÔÛÚÌËÍË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰ËÎËÊ‡ÌÒÓÏ, ÁÌ‡ÚÌ˚Â Î˛‰Ë – ‚ Í‡ÂÚÂ, ÚÛËÒÚ˚ – ‚ ‰‚ÛÍÓÎÍÂ, ‚ÓÂÌÌ˚Â Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍË – ‚ÂıÓÏ, ÔÛÚÌËÍË Ò ÍÓÚÓÏÍÓÈ Á‡ ÔÎÂ˜‡ÏË –
ÔÂ¯ÍÓÏ. ÇÒÂ ˝ÚË ÙÓÏ˚ ÔÓÍÓÂÌËﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚È ÓÔ˚Ú, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÚÏ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ó˘Û˘ÂÌËﬂ ‚ÂÏÂÌË, ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÂÂÊË‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‰‡ÊÂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
ìÔ‡‰ÓÍ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ ÛÒËÎÂÌËÂÏ Â„Ó ÍËÚËÍË,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Ì‡ÈÚË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂı Ë Ó·˚˜‡ﬂı ÔÓÒÂ˘‡ÂÏ˚ı ËÏË ÒÚ‡Ì Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ
ÔÓËÒıÓ‰ﬂ˘ÂÏÛ (Ú‡ÍÓ‚ ·˚Î ‚Á„Îﬂ‰ îÓÒÚÂ‡ Ì‡ ‡‚ÒÚËÈÒÍËÂ çË‰ÂÎ‡Ì‰˚). ÑÛ„ËÂ ËÒÍ‡ÎË ‚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ÌÓ‚˚Â ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÂÊË‚‡ÌËﬂ (êÛÒÒÓ, ä‡Î îËÎËÔ åÓËˆ) ËÎË ÊÂ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÍÛ„
ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚, ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÌÚÂ„‡ˆËË ‚
ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë ‡Á‚ËÚË˛ ÚÂÔËÏÓÒÚË. èÓÍÓÂÌËÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Á‡ÌËÏ‡ÎÓ ‡ÁÌ˚Â ÓÚÂÁÍË ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ ‚ÎËﬂÎÓ Ì‡ ÚÂÏ‡ÚËÍÛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ. èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÎÂÊ‡ÎÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓ¯Î˚Ï Ë ·Û‰Û˘ËÏ,
ÏÂÊ‰Û ÓÚ˙ÂÁ‰ÓÏ Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂÏ. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÔÂÓ·‡ÊÂÌËÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ – ÍÓÌÂ˜Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ
‚ÒﬂÍÓ„Ó grand tour. èÓÓÈ ‚ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË Î˛‰ÂÈ Ì‡·Î˛‰‡Î‡Ò¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡ﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍ‡: ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ ÏË„‡ÌÚÓ‚, ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚
ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÒÂÁÓÌÌ˚ÏË, ÂÊÂ„Ó‰Ì˚ÏË ËÎË ÊÂ ÏÓ„ÎË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ
‡Á ‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ, ÔÓ‰˜ËÌﬂﬂÒ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Í‡ÎÂÌ‰‡˛. Ç ‰Û„Ëı

363

364

Часть третья. Практики

ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÒËÎ‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ Â„Ó ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÒÚË: «Û‚Ë‰ÂÚ¸ êËÏ (çÂ‡ÔÓÎ¸, è‡ËÊ, ãÓÌ‰ÓÌ…) Ë ÛÏÂÂÚ¸!»,
èÓ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ ˜‡ÒÚÓ ÚﬂÌÛÎÒﬂ Í ÔÂÛ Ë ËÁÎË‚‡Î
Ò‚ÓË ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËﬂ Ì‡ ·ÛÏ‡„Â. èË˜ÂÏ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ˝ÚËÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÎËÚÂ‡ÚÓ˚: ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Á‡ÔËÒÍË Ù‡ÌˆÛÁ‡ Ü‡Í‡-ãÛË åÂÌÂÚ‡ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌˆ‡ î‡Ì˜ÂÒÍÓ Å‡Îﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË
Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÓÈ ·Ó„‡Ú˚È ÓÔ˚Ú ÓÌË ËÁ‚ÎÂÍÎË ËÁ Ò‚ÓËı ÔËÍÎ˛˜ÂÌËÈ Ë
ÒÚ‡ÌÒÚ‚ËÈ.
5. ÇÌÂ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ Î˛‰ÂÈ, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸
ÒÚ‡‚ËÎ‡ Ëı ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚Â ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ÏÂÍ‡Ï ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÒÚË. Ç Ó·˚‰ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ˆ‡ËÎ‡ ÒÚÓ„‡ﬂ ËÂ‡ıËﬂ,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ì‡ ˆÂÌÌÓÒÚﬂı ÒÂÏ¸Ë, ÍÓÔÓ‡ˆËË, ˆÂÍ‚Ë; ÂÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂÏË ·˚ÎË ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸, Á‡Í˚ÚÓÒÚ¸ Ë ÌÂ‰Ó‚Â˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚Â
˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ Ë ÏÓ‡Î¸˛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ç ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËË ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌ˚Â Ò‚ÓÈÒÚ‚‡: ÎË˜Ì‡ﬂ ÒÏÂÍ‡ÎÍ‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ËÏÔÓ‚ËÁ‡ˆËË, ÌÂÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚ¸, Ó·˘ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸,
ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸. àÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì ÓÒÚ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ ‚ Ö‚ÓÔÂ ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. íﬂ„‡ Í ÔÂÂÏÂÌ‡Ï ‚ÂÎ‡ Î˛‰ÂÈ ‡ÁÌ˚ÏË ‰ÓÓ„‡ÏË. ó‡ÒÚÓ ‚ÒÂ Ì‡˜ËÌ‡ÎÓÒ¸ Ò ‚˚„Ó‰ÌÓ„Ó ÔÓÒÂ˘ÂÌËﬂ ﬂÏ‡ÍË, ÓÚÍÛ‰‡ ÒÍÎÓÌÌ˚Â
Í ÏË„‡ˆËË Î˛‰Ë ÓÚÔ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. éÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË „ÓÓ‰‡ – ÓÌË ÔËÚﬂ„Ë‚‡ÎË Í ÒÂ·Â ÏÓÎÓ‰ÂÊ¸, ÒÚÂÏË‚¯Û˛Òﬂ Í ‡ÒÒËÏËÎﬂˆËË. Ü‡Ì-äÎÓ‰ èÂÓ ÔËÒ‡Î: «íﬂ„‡ Í ËÏÏË„‡ˆËË,
Óı‚‡ÚË‚¯‡ﬂ ÒÂÈ˜‡Ò [‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚.] ‚ÒÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÌÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Í‡ÍËı-ÚÓ ÓÒÓ·˚ı ÎË˜Ì˚ı ÏÓÚË‚Ó‚. ã˛‰ÂÈ ÔÓÒÚÓ ÚﬂÌÂÚ Í Ó„ÌﬂÏ ·ÓÎ¸¯Ó„Ó „ÓÓ‰‡, Í Â„Ó Ú‡ÍÚË‡Ï Ë Í‡·‡Í‡Ï, Í Â„Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï, Í ¯ËÍÛ Ë ‡ÌÓÌËÏÌÓÒÚË „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË. í‡Ï Ë‰ÂÚ ÒÓÒÚﬂÁ‡ÌËÂ Ú‡Î‡ÌÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ
ÔËÚﬂ„Ë‚‡ÂÚ Í ÒÂ·Â ÒÏÂÎ¸˜‡ÍÓ‚». «åÂ˜Ú‡ Ó „ÓÓ‰Â Ò ÂÂ ‡ÓÏ‡ÚÓÏ Á‡ÔÂÚÌÓ„Ó ÔÎÓ‰‡» ÓÚ‡ÁËÎ‡Ò¸ ‚ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı å‡Ë‚Ó, êÛÒÒÓ, êÂÚËÙ‡ ‰Â
ã‡ ÅÂÚÓÌÌ‡, ëÏÓÎÎÂÚÚ‡, îËÎ‰ËÌ„‡, êË˜‡‰ÒÓÌ‡, ÉﬁÚÂ Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ‡‚ÚÓÓ‚.
êÂ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‰‡ËÎ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ËÎÎ˛ÁË˛ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÔÓÏÂ˘‡ﬂ Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ‚Ó
‚ÂÏÂÌÌÓÂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÏÂÊÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, „‰Â ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ·˚ÎË ÚÓÌ¸¯Â, ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ÏË ÌÂ ÔÓ‰ÎÂÊ‡ÎË Ì‡‰ÁÓÛ Ó·˘ËÌ˚ Ë ‰ËÍÚ‡ÚÛ Ó·˚˜‡ﬂ. ùÚÓ Ó·˘ÂÂ ÏÂÒÚÓ ‚ÒÂı Á‡ÔËÒÓÍ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. ëÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯ËıÒﬂ Ì‡
ÍÓÓÚÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÛÚË, ËÏÂÎÓ ÓÒÓ·˚Â ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË: ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÂ Ë
˝ÙÂÏÂÌÓÂ, ÓÌÓ ·˚ÎÓ ·ÓÎÂÂ ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚Ï, ˜ÂÏ ÌÂ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚Ï, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Î˛‰Ë ‚ ÌÂÏ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÌÂ ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸Òﬂ
(‚ÒÔÓÏÌËÏ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó êÛÒÒÓ ‚ åÓÌÔÂÎ¸Â). ùÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÌÂ ÔË‰‡‚‡ÎÓ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‚ÓÁ‡ÒÚÛ, ÔÓÎÛ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÂÂÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÊ‰Â Í‡Á‡-

Путешествия

ÎËÒ¸ ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚ÏË. é˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÌÂÏ Ë„‡ÎË ‡‚‡ÌÚ˛ËÒÚ˚:
ÄÌÊ ÉÛ‰‡ ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ, „‡Ù ëÂÌ-ÜÂÏÂÌ ‚ è‡ËÊÂ, ÅÓÌ‚‡Î¸-Ô‡¯‡ ‚
äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌÓÔÓÎÂ, ä‡Á‡ÌÓ‚‡ – ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚. Ä‚‡ÌÚ˛ËÒÚ˚ ‚ÓÔÎÓÚËÎË ‚ ÒÂ·Â Ó‰ËÌ ËÁ ÎËÍÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ï‡ÒÍÛ. ä‡ÈÌ˛˛
ÙÓÏÛ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÓÚ‡ÁËÎ‡ ÇÂÌÂˆËﬂ, ÒÚÓÎ¸ ‡‰Û¯Ì‡ﬂ Í ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï ‚ ‰ÌË Ò‚ÓÂ„Ó Í‡Ì‡‚‡Î‡. å‡ÒÍ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ
‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ‰ÛÏ‡ÂÚ, ÓÒÏÂÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ Ò‡Ï˚Â ËÒÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ¯‡„Ë, ‚ÓÈÚË ÔÓ˜ÚË ‚ Î˛·ÓÈ ‰ÓÏ, Ë·Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÔËÌˆËÔ: «ﬂ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ
ÁÌ‡˛, Ë ÏÂÌﬂ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ».
é‰Ì‡ÍÓ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ Ô‡Á‰ÌËÍ‡ Ë ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î‡
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚. éÌ‡ ˆ‡ËÎ‡ Ë Ì‡ ﬂÏ‡Í‡ı – ‚
ÅÓÍÂÂ, ‚ ÉË·Â (‚ÓÁÎÂ ä‡Ì‡), ‚ ÇÂÓÌÂ – „‰Â Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û
Î˛‰¸ÏË Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ, ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ,
‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÒÍÓÏÓÓıÓ‚ Ë ‡ÍÚÂÓ‚ commedia dell’arte, ÒÛÚÓÎÓÍ‡ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ Ë ÎÓÚÓ˜ÌËÍÓ‚, „‰Â ˆÂÎË ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÂÍÎ‡Ï˚ ÚÓ‚‡Ó‚ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎË Ò ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ë ‚ ÒÏÂ¯ÂÌËË Ò ÚÓÎÔÓÈ.
í‡ ÊÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚËÏÛÎÓ‚, ÔÓ·ÛÊ‰‡‚¯Ëı Î˛‰ÂÈ Í
Û˜‡ÒÚË˛ ‚ ÔÓˆÂÒÒËﬂı Ô‡ÎÓÏÌËÍÓ‚ Ë ‚ Ì‡Ó‰Ì˚ı Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ı ‚ ˜ÂÒÚ¸
Í‡ÍËı-ÎË·Ó Ò‚ﬂÚ˚ı. èÓ‚Ò˛‰Û ‚ Ö‚ÓÔÂ ˆÂÍÓ‚¸ ÓÚÌÓÒËÎ‡Ò¸ Í ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï Ò·ÓË˘‡Ï Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ. éÒÓÁÌ‡‚‡ﬂ, ˜ÚÓ ÓÌË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó·˘ÂÌË˛ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÔÓÎÓ‚ Ë
‡ÁÌ˚ı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚, ˆÂÍÓ‚Ì˚Â ‚Î‡ÒÚË ÌÂÛÒÚ‡ÌÌÓ ‡ÁÓ·Î‡˜‡ÎË Ô‡„Û·Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ Ú‡ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ÁﬂÚ¸ ˝ÚË
¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ‰ Ò‚ÓÈ ÍÓÌÚÓÎ¸. ÇÒÂ ˝ÚË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË
ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÔÓ˜‚Û, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Í ˜ÛÊ‡Í‡Ï Ë ÌÂÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ò ÌËÏË ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ Ò Úﬂ„ÓÈ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÏËÛ Ë Í ˝ÍÁÓÚËÍÂ.
éÌË ÔË‚ÎÂÍ‡ÎË Í ÒÂ·Â „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â Ì‡Ó‰Û, ˜ÂÏ Á‡ÏÓÒÍËÂ ËÎË
ÔÓÒÚÓ ‰‡Î¸ÌËÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Â ÎË¯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ – ÏÓﬂÍ‡Ï, ÚÓ„Ó‚ˆ‡Ï, Û˜ÂÌ˚Ï, ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì˚Ï
˜ËÌÓ‚ÌËÍ‡Ï ËÎË ÒÒ˚Î¸Ì˚Ï.
6. é˜‡Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÒÚÓﬂÎ˚ı ‰‚ÓÓ‚ Ë „ÓÒÚËÌËˆ, ÁÌ‡ÍÓÏÓÂ Ì‡Ï ÔÓ ÔÎÛÚÓ‚ÒÍËÏ ÓÏ‡Ì‡Ï Ë Á‡ÔËÒÍ‡Ï ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÓÚ˜‡ÒÚË ÓÚ‡Ê‡ÎÓ
Â˘Â Ó‰ÌÛ ‚‡ÊÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ: ÓÌÓ ÔËÓ·˘‡ÎÓ Í ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ, ‰‡‚‡ÎÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸Òﬂ Ò‡ÏÓÏÛ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÓÍÛÊÂÌËÂ. ê‡Á‚ËÚ‡ﬂ
ÒÂÚ¸ ÔÓ˜ÚÓ‚˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ Ë ÔÓÒÚÓﬂÎ˚ı ‰‚ÓÓ‚, ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓ ‡ÒÚË ‚ „ÓÓ‰‡ı Ë Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, Ë„‡Î‡ ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ËÌÙÓÏ‡ˆËË. ó‡ÒÚÓ ‚ÒÚÂ˜‡˛˘‡ﬂÒﬂ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÒˆÂÌ‡ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ ‚ „ÓÒÚËÌËˆÂ – ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘ËÂ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÙÓÌÂ ‰Ë‡ÎÓ„Ë Ë ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ‚ÓÓÚ˚ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ – ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡Î‡
ÔÂÂıÓ‰ ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÏË‡ ‚ ‰Û„ÓÈ: ËÁ ÏË‡ Ó·˚‰ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË – ‚Ó ‚ÒÂÎÂÌÒÍËÈ ÚÂ‡Ú, „‰Â ‚Á‡ËÏÌÓÂ ‰Ó‚ÂËÂ ËÎË ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Î˛‰ÂÈ ÔËÚ‡ÎÓÒ¸
„‡ÁÂÚÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ë ÒÎÛı‡ÏË. Ç Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛıËı Û„ÓÎÍ‡ı Ö‚Ó-

365

366

Часть третья. Практики

Ô˚ „ÓÒÚËÌËˆ˚ ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ó·ÒÂ‚‡ÚÓËﬂÏË ‰‡Î¸ÌËı
ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚: ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ó‰ÌËı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔËÓ·˘ÂÌË˛ ‰Û„Ëı Í ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÔÓ˚ Ó «ÔÓÎ¸ÁÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ» ÌÓÒËÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. ç‡˜‡‚¯ËÒ¸ Â˘Â ‚ ˝ÔÓıÛ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÓÌË ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ Ò ÌÓ‚ÓÈ ÒËÎÓÈ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË. é‰Ì‡ÍÓ ÎË¯¸ ÌÂÏÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÓÒÛÊ‰‡ÎË Ô‡ÍÚËÍÛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ; ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔËÁÌ‡‚‡ÎÓ, ˜ÚÓ
ÓÌ‡ Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‡ Ò‡ÏÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË˛ „‡Ê‰‡Ì. ÑÂÍ‡Ú ÒÚÓËÎ Ò‚ÓÂ «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÂ
Ó ÏÂÚÓ‰Â» («Discours sur la méthode») ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ Á‡ÔËÒÓÍ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ Ò Ëı ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚ÏË Ó·˘ËÏË ÏÂÒÚ‡ÏË Ë «‰ÓÓÊÌ˚ÏË» ÏÂÚ‡ÙÓ‡ÏË (‡‚ÚÓ ÔÂ‰Î‡„‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, «ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÔÛÚ¸, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ÒÎÂ‰Ó‚‡Î», ˜ÚÓ·˚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ÌÂ Á‡ÔÎÛÚ‡Î ‚ Î‡·ËËÌÚÂ Â„Ó ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ).
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÔËÒ‡‚¯ËÂÒﬂ ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ «ËÌÒÚÛÍˆËÈ» ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË Û˜ÂÌ˚ı
(ãËÌÌÂﬂ) Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ (å˛Ì¸Â ‚ ãËÏÓÊÂ; ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â êÓ·ËÎ‡Ì‡ ‚ íÛËÌÂ) Ë Ó·˘ËÈ Ó˜ÂÍ ÅÂıÚÓÎ¸Ú‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ãÓÌ‰ÓÌÂ ‚
1789 „., ‚ Ó‰ËÌ „ÓÎÓÒ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË: ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔËÁ‚‡Ì˚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÏÓÎÓ‰ÂÊ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÁÌ‡ÌËﬂ. ë‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÒÔÓ˚ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ‚ÌÂÒ êÛÒÒÓ. Ç «ùÏËÎÂ» Ë «çÓ‚ÓÈ ùÎÓËÁÂ» ÓÌ ‚˚ÒÍ‡Á‡Î Ï˚ÒÎ¸,
ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò‡ÁÛ ÊÂ ·˚Î‡ ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌ‡ ‚ÒÂÏË: ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ Û˜ËÚ ÊËÁÌË,
ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÁÌ‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ó‰ËÌÛ, Á‡ÌÓ‚Ó ÔÓÌËÍÌÛÚ¸Òﬂ ÂÂ ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË, ÓÚËÌÛÚ¸ ÓÚ ÒÂ·ﬂ Ì‡‚˚ „ÓÓ‰‡ Ë ÔÓÎ˛·ËÚ¸
ÒÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÚË¯¸. óÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰‡Ú¸Òﬂ „ÓÎÓÒÛ ÒËÂÌ, ÁÓ‚Û˘Ëı ‚
‰ÓÓ„Û, ÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÎÓ‚Û¯ÂÍ, ÓÊË‰‡˛˘Ëı Â„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÛÚË.
êÓÏ‡Ì˚ êÛÒÒÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÛÎÓ‚ËÚ¸ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔÓÎËÚËÍÓÈ, ÏÂÊ‰Û ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂÏ Ë ÁÌ‡ÌËÂÏ, ÌÓ ÏÌÓ„ÓÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,
Í‡Í ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ Â„Ó ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË – ˜ÚÂÌËÂ
ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ÌÓ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÏË, ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ËÌÓÏÛ ‚ÓÒÔËﬂÚË˛ ÚÂÍÒÚ‡.
á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË Ó·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËﬂÏ, ·˚Î ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂÂ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚˚¯Â, ˜ÂÏ ‚ XVII ‚. Ë ‚ ÒÂÏ¸ ‡Á ‚˚¯Â, ˜ÂÏ XVI ‚. (ÅÛ¯Â ‰Â ã‡ êË¯‡‰ÂË ‚ 1808 „. ÛÍ‡Á˚‚‡Î ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 3540, 1566 Ë
456 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ). Ç „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚ÓÒÎÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÍÌË„, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı Ö‚ÓÔÂ: ‰Ó 1600 „. ÓÌË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË 25% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡; ‚ XVII ‚. – 35 %, ‡ ‚ XVIII ‚. – ÛÊÂ 53%.
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡·Î˛‰‡ÎÒﬂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ
·ÛÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÎË˜Ì˚Ï Û„ÓÎÍ‡Ï Ö‚ÓÔ˚.
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÁÏÂÌËÎÒﬂ ÚÓÌ Ëı ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ: ‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
‰Â ÅÓÒÒ‡ ÛÒÚÛÔËÎ‡ ÏÂÒÚÓÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË îÓÒÚÂ‡ Ë ÊË‚ÓÔËÒÌÓÒÚË
ëÚÂÌ‰‡Îﬂ.
ëÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÓ Â‡Î¸ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ
ÔÂ‚˚¯‡ÎÓ ˜ËÒÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Á‡ÔËÒÓÍ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. ç‡‰Ó

Путешествия

ÔËÁÌ‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ, Ó·ÂÚ‡ﬂ ÔÂ˜‡ÚÌ˚È ‚Ë‰, ÚÂÍÒÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ ÌÂÍËÂ
Â‡ÎËË, Ë·Ó ÓÌ ÔË‚Ë‚‡Î Ì‡‚˚ÍË ÔÓ‚ÚÓ‡ Ë ÔÓ‚ÂÍË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó
ÓÔ˚Ú‡. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ˝ÚËÏ ÒÚÓËÚ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òﬂ Ó „Î‡‚ÌÓÈ ÔÛÊËÌÂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔË‚Ó‰ËÎ‡ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË. åÌÓ„ÓÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÏË ÍÌË„‡ÏË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË. åÌÓ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔËÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ Ë ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÎË ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. ëÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÌÂ‡ÁÂ¯ËÏÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ
ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ô‡‚‰˚ Ë ‚˚Ï˚ÒÎ‡, ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÓÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒÍË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÌÂ ÓÚ‡Ê‡ÎË Â‡Î¸Ì˚È,
ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È Ó·ÎËÍ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó Û„ÓÎÍ‡ ÁÂÏÎË, ÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÛÒ‚ÓËÚ¸
ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÍÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÎÂ„˜‡ÎË ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ Ë ÔÓ‰ÒÍ‡Á˚‚‡ÎË,
ÍÛ‰‡ Ë‰ÚË Ë Ì‡ ˜ÚÓ ÒÏÓÚÂÚ¸. ìÒÎÓ‚ÌÓÒÚË ‚‡¸ËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚËÔ‡ÏË ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË, ‡ Ëı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÌÂ Ò‚Ó‰ËÎËÒ¸ Í Í‡ÍÓÈ-ÎË·Ó Ó‰ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË: ‚ÒÂ Á‡‚ËÒÂÎÓ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ê‰‡Î ÓÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‚
Í‡Ê‰ÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. ëÓˆË‡Î¸Ì˚Â „ÓËÁÓÌÚ˚ ˝ÚÓ„Ó ÓÊË‰‡ÌËﬂ
·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ Ë ËÁÏÂÌﬂÎËÒ¸ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÙÛÌÍˆËÈ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ, ÒÏ˚ÒÎ Ë ˆÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂÏ.
ä‡Í Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË, ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔËÁÌ‡‚‡Î‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÎ¸ÁÛ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Í ÍÓÌˆÛ ‚ÂÍ‡ ˝ÚË ˆÂÎË ÔÂÂÒÚ‡ÎË ·˚Ú¸ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË.
ì ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ Ë ËÌ˚Â Á‡‰‡˜Ë: ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÎÛ˜¯Â
ÔÓÁÌ‡Ú¸ Ó‰Ì˚Â Í‡ﬂ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚Á‡ÒÚËÚ¸ ‚ ÌÂÏ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÂ
˜Û‚ÒÚ‚‡. ÄÌ‡ÎËÁ ÚÂÍÒÚÓ‚ 1780–1800-ı „Ó‰Ó‚ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò Ó‰ËÌÓÈ ÒÚ‡ÎÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï, ˜ÂÏ ÔÓÁÌ‡ÌËÂ ÏË‡. àÏÂÌÌÓ
‚ ˝ÚË „Ó‰˚ Â‚ÓÔÂÈˆ˚ ÓÚÍ˚ÎË ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ÏÌÓ„ËÂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÓÒÓÁÌ‡ÎË ÂÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÒÏÓÚÂÎË ÔÓ‰ ˝ÚËÏ Û„ÎÓÏ ÁÂÌËﬂ Ò‚ÓË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ˝ÍÁÓÚË˜ÌÓÒÚË Ë ÊË‚ÓÔËÒÌÓÒÚË. éÚÔ‡‚ÎﬂﬂÒ¸ ‚ Ï˚ÒÎÂÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ëﬂ Ò ÍÌË„ÓÈ ‚ ÛÍÂ, ˜ËÚ‡ÚÂÎË ÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ ÛÊÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‰‡ÎÂÍËÏË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂÏË, ÌÓ Ë Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË
Û„ÓÎÍ‡ÏË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚. «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ûﬂ» ‚ ÍÂÒÎÂ Û Í‡ÏËÌ‡, ÓÌË
‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ‰Ó·˚ÏË ‰ËÍ‡ﬂÏË, ÏÛ‰˚ÏË Â„ËÔÚﬂÌ‡ÏË,
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÍËÚ‡Èˆ‡ÏË, ÚÛÂˆÍËÏË ¯ÔËÓÌ‡ÏË ËÎË Î˛·ÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔÂÒ‡ÏË, ÌÓ Ë ÒÓ ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏË ÓÚ ·‡ÁÂ‰Ó‚ÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÊËÚÂÎﬂÏË
Ç‡ÎÂ, Ò ÔËÂÌÂÈÒÍËÏË Ô‡ÒÚÛı‡ÏË, Ò ÍÂÒÚ¸ﬂÌ‡ÏË ËÁ É‡ˆ‡, Ò Ó·ËÚ‡ÚÂÎﬂÏË ÒÚÂÔÂÈ. óËÚ‡ÚÂÎË Ò‡‚ÌË‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ Ò ÌËÏË, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË Ëı
‚Á„Îﬂ‰˚ Ë Ó·˚˜‡Ë, Ë ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÔË‚Ó‰ËÎ Í
‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌË˛ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚﬂı. ùÚË ˆÂÌÌÓÒÚË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ÏËÙ‡ÏË Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË – ‰‚ÛÏﬂ ÙÓÏ‡ÏË ÎÂ„ËÚËÏ‡ˆËË ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚., ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎË ÚÂı, ÍÚÓ ·˚Î ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂÂÈÚË ÓÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Í ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ó ÌÂÏ Ë ÓÚ ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Í Â„Ó ËÁÎÓÊÂÌË˛. éÚÌ˚ÌÂ ÏÓÚË‚ÓÏ, ÔÓ·ÛÊ‰‡‚¯ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ÁﬂÚ¸Òﬂ Á‡ ÔÂÓ, ÒÚ‡ÎË ÎË˜Ì˚Â ÓÊË‰‡-

367

368

Часть третья. Практики

ÌËﬂ, ‡ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ: «á‡˜ÂÏ ÌÛÊÌÓ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸» – ÌÓ‚˚È
‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÎË˜Ì˚È ÓÔ˚Ú Ë ÌÓ‚˚È ÒÔÓÒÓ· Â„Ó ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸. ëÚÂÌ, ÅÂÌ‡‰ÂÌ ‰Â ëÂÌ-è¸Â, ò‡ÚÓ·Ë‡Ì, ëÚÂÌ‰‡Î¸ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎË Ò‚ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË, ÍÓÚÓÓÂ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. á‡ÔËÒÍË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÓÔ˚Ú Ò‡ÏÓÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. ÑÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸ ˝ÍÁÓÚËÍË ÒÌËÁËÎ‡ ÂÂ ÔËÚﬂ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë
ˆÂÌÌÓÒÚ¸. ä‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÒÙÂ˚, ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
G. Atkinson. Les relations de voyage au XVIIe siècle et l’évolution des idées.
Paris, 1924.
J. Blake. The British and the Grand Tour. London, 1985.
G. Chinard. L’Amérique ou le rêve exotique dans la littérature française. Paris,
1913.
C. De Seta. «L’Italia nello specchio del Grand Tour» // Storia dell’Italia. Annali.
‹ 5. Torino, 1982.
M. Duchet. Anthropologie et histoire au siècle des Lumières. Paris, 1977.
P. Hazard. La crise de la conscience européenne. Paris, 1935.
R. Michea. Le voyage en Italie de Goethe. Paris, 1945.
F. Moureau. Métamorphoses des récits de voyage. Paris, 1986.
R.R. Wuthenow. Die erfahrene Welt. Europäische Reiseliteratur im Zeitalter der
Aufklärung. Frankfurt am Main, 1980.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ÇêÖåü à èêéëíêÄçëíÇé;
ÇéëèàíÄçàÖ;
ëéñàÄãúçõÖ ëÇüáà.

369

ÉéêéÑ
ÅÂÌ‡ ãÂÔÂÚË

ÓÔÂÍË ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ ËÏÂÌÌÓ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‡Ì¸¯Â ‰Û„Ëı ÍÛÔÌ˚ı ÒÔ‡‚Ó˜Ì˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ XVIII ‚. ‰‡Î‡ ÌÓ‚‡ÚÓÇ
ÒÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓÌﬂÚË˛ «„ÓÓ‰». Ç‚Ó‰Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÂÏÛ
ÒÚ‡Ú¸Ë ÔÓ˜ÚË ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ‡ ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ Û î˛ÂÚ¸Â‡, êË¯ÎÂ ËÎË ‚ ÒÎÓ‚‡Â ÄÍ‡‰ÂÏËË:
„ÓÓ‰ – ˝ÚÓ «ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ‰ÓÏÓ‚, Ó·‡ÁÛ˛˘‡ﬂ ÛÎËˆ˚ Ë
Ó·ÌÂÒÂÌÌ‡ﬂ Ó·˘ÂÈ Ó„‡‰ÓÈ, Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÂÌÓÈ Ë ‚ÓÏ». é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÁÍËÏ Ë ÓÚ‡Ê‡ÎÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚Â ÔËÁÌ‡ÍË ÔÂ‰ÏÂÚ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ‚‚Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚ‡Ú¸Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ Â˘Â ÓÍÓÎÓ ˜ÂÚ˚Âı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ Û·ËÍ. ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ, ÓÌË ‚Ó·‡ÎË ‚ ÒÂ·ﬂ
‡ÁÎË˜Ì˚Â ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ (ville chartrée, ville de commune, ville jurée) Ë
ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â (ville capitale, ville de commerce, ville d’entrepôt) ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË „ÓÓ‰‡. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ë Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ÌÓ‚ËÁÌ‡ ÔÓ‰ıÓ‰‡: ¯Â‚‡Î¸Â ‰Â ÜÓÍÛ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Ò‚ÓËı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÌÂ ÒÚÂÏËÎÒﬂ Ì‡ÈÚË ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛˘ÂÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ „ÓÓ‰‡. ê‡Á·Ë‚ ÒÚ‡Ú¸˛ Ì‡
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Û·ËÍ, ÓÌ ÔËÁÌ‡Î ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡.
èÓÁËˆËﬂ ÜÓÍÛ‡ ‚ÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÛ˛ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÚÓÌÛÎ‡ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â Ê‡Ì˚ (ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ú‡ÍÚ‡Ú˚,
„ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Í‡Ú˚, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, „ÓÓ‰ÒÍËÂ ‡ÚÎ‡Ò˚) Ë ÔË‚ÂÎ‡ ‚ 1740–1760-ı „Ó‰‡ı Í ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó „ÓÓ‰Â. é·‡Á, „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÈ ‚ ÛÏ‡ı ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î „ÓÓ‰ÒÍÛ˛
Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Í‡Í ÌÂ˜ÚÓ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÂ. ëÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚Â „‡ÌËˆ˚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ˜ÂÚÍËÏË. ÉÓÓ‰ÓÏ
Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÊËÚÂÎÂÈ, ÓÚÎË˜‡‚¯ÂÂÒﬂ ÓÚ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏË. ç‡ ÚÓÏ ÊÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË
‰ÂÂ‚ÌÂ ÒÚÓËÎÒﬂ Ë Â„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È Ó·ÎËÍ. èÓﬂ‚Îﬂﬂ Á‡·ÓÚÛ Ó ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË Ò‚ÓËı ÒÚÂÌ, Â„ÛÎﬂÌÓ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Îﬂﬂ ÔË‚ËÎÂ„ËË, ·ÂÂÊÌÓ ÒÓ·Ë‡ﬂ ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸Ì˚Â ‡ıË‚˚, „ÓÓ‰ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î Ò‚ÓÂ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‰ÂÂ‚ÌË Ë ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÌÂ˛. ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÍÂÔÓÒÚ¸ Â„Ó ÌÂÁ˚·ÎÂ-

370

Часть третья. Практики

ÏÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ ‚ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÏ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÔË‰‡‚‡Î‡ ÛÍÓÂÌÂÌÌÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË: Ó·ÂÚÂÌËÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÈ ËÎË ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÒÚÂÌ ·˚ÎË ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÌÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‚‡˘‡ÎË Ëı ‚ Ù‡ÍÚÓ Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ÂÎË˜Ëﬂ. ÜÂÒÚÍËÂ „‡ÌËˆ˚, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Â ÒÚÂÌ‡ÏË, ‚ﬂÁÍÓÒÚ¸ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÚÂÒÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ·Û‰Û˘Â„Ó Ò Ú‡‰ËˆËﬂÏË
ÔÓ¯ÎÓ„Ó – ‚ÒÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ „ÓÓ‰ Í‡Á‡ÎÒﬂ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‚ÂÎË˜ËÌÓÈ.
é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ
Ó „ÓÓ‰Â Í‡Í Ó· ËÁÏÂÌ˜Ë‚ÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. äËÚÂËﬂÏË Û·‡ÌËÒÚË˜ÌÓÒÚË ÒÚ‡ÎË ı‡‡ÍÚÂ Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.
éÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ „ÓÓ‰‡ Á‡‚ËÒﬂÚ ÓÚ ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛ˚, ˜ÚÓ ÚÓ„Ó‚Îﬂ ÏÓÊÂÚ ÔÓˆ‚ÂÚ‡Ú¸ ËÎË ˜‡ıÌÛÚ¸, ‚˚Á˚‚‡ﬂ Ó·Ó„‡˘ÂÌËÂ ËÎË ‡ÁÓÂÌËÂ „ÓÓÊ‡Ì. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ÛÚ‡ÚËÎÓ Ò‚Ó˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸. ÇÂÎË˜ËÂ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌÂ„Ó ‰Ìﬂ Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÛÊÂ ÌÂ Ò ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‡ Ò ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸˛ Â¯ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ·˚ÒÚÓ Ì‡ÍÓÔËÚ¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓ„Ó‚˚Â Ë Î˛‰ÒÍËÂ ÔÓÚÓÍË Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. ç‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ËÁÏÂÌËÎÓ Ò‚Ó˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸: ÓÚÌ˚ÌÂ ÓÌÓ ÒÎÛÊËÎÓ ÌÂ ‚ÓÒÔÂ‚‡ÌË˛
·˚Î˚ı Ò‚Â¯ÂÌËÈ, ‡ ‡Á‡·ÓÚÍÂ ÔÎ‡ÌÓ‚; ÔÂÂÒÚ‡‚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ Ì‡˜‡ÎÓÏ ·Û‰Û˘Â„Ó.
Ö˘Â Ó‰ÌÓ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚Ó ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ „ÓÓ‰ ÚÂÔÂ¸ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ ÌÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ‡ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ò‚ÓÂÈ
ÓÎË. Ö„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ, Í‡Í Ë ÔÂÊ‰Â, ·˚Î ‚˚¯Â ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ‰ÂÂ‚ÌË, ÌÓ ÎË¯¸
ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÂÈ „ÓÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌﬂÎ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â
ÙÛÌÍˆËË: ÚÓ„Ó‚‡Î ÒÂÎ¸ÒÍÓıÓÁﬂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÂÎÛ ÚÓ‚‡˚ ˝ÍÒÔÓÚ‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂ„Ó Â„ËÓÌ‡ (‚Ó î‡ÌˆËË ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ Ì‡ ÔËÏÂÂ ‚˚·ÓÓ‚ ‚ ÉÂÌÂ‡Î¸Ì˚Â ¯Ú‡Ú˚ ËÎË ÒÔÓÓ‚ Ó· Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ‰ÂÔ‡Ú‡ÏÂÌÚÓ‚). ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÓ‚‡ﬂ
ÎÂÍÒËÍ‡ ÔËÍ˚‚‡Î‡ ÔÂÊÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ. ÉÎ‡‚ÌÓÂ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ Â„ËÒÚ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÎÒﬂ Ì‡ ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÈ,
‡ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÂ‡ıËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ÔÂÊÌÂÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÔÓÎÌÂÈ¯Â„Ó ‡Á˚‚‡ ÏÂÊ‰Û „ÓÓ‰ÓÏ Ë ‰ÂÂ‚ÌÂÈ
ÔÂÂÓÒÎÓ ‚ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ Ëı ÛÓ‚ÌÂÈ. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ ÔÎ‡ÒÚË˜Ì˚Ï, ·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Í ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï ÔÓÂÍÚ‡Ï ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ëÓ„Î‡ÒÌÓ «Ì‡„Îﬂ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÁÌ‡ÌËÈ», ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ
Ñ‡Î‡Ï·ÂÓÏ ‚ «èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË» Í «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»,
‡ıËÚÂÍÚÛ‡ Ë ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó „ÓÓ‰Ó‚ ÒÓÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Ò ÚÂÏﬂ ÙÓÏ‡ÏË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡: Ò Ô‡ÏﬂÚ¸˛, ‡ÁÛÏÓÏ Ë ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ. è‡ÏﬂÚ¸ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò Â¯ÂÌËÂÏ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ Ë Ò
Ô‡ÍÚËÍÓÈ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡; ‡ÁÛÏ – Ò ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ „Ó-

Город

Ó‰ÒÍÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ë ÂÂ Ó·‡˘ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ; ‡ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ – Ò ÂÂ ˝ÒÚÂÚËÍÓÈ. ùÚ‡ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÙÓÏ‡ÏË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ‡: „ÓÓ‰ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ˆÂÎ¸˛, Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. óËÌÓ‚ÌËÍË, ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚,
ÏÂ‰ËÍË, ËÌÊÂÌÂ˚, ‡ıËÚÂÍÚÓ˚ ·˚ÎË Â‰ËÌ˚ ‚ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËË Â„Ó ÌÓ‚ÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚ – ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË.
íÂÏËÌ «ÙÛÌÍˆËﬂ» ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ÔËÏÂÌﬂÎÒﬂ ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ,
ÔÓÁ‰ÌÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÒﬂ Ì‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËÂ Ë ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ì‡ÛÍË, ‡
Á‡ÚÂÏ – Ì‡ ÒËÒÚÂÏÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË, „‰Â ÒÚ‡Î ÛÔÓÚÂ·ÎﬂÚ¸Òﬂ ‰Îﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÒÔÂˆËÙËÍË Ë ËÂ‡ıËË ÓÎÂÈ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ‚Î‡ÒÚË. í‡Í, ‡‰‚ÓÍ‡Ú ÜÂÁ, ‡‚ÚÓ ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
ÒÚÓÎËˆÂ, ËÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ‚ 1760 „. «é·˘ÂÂ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ „ÓÓ‰‡ è‡ËÊ‡» («Tableau universel et raisonné de la ville de Paris») ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËË Ò‡ÏÓ„Ó „ÓÓ‰‡, ÌÓ Ë
Ó Â„ÛÎËÛ˛˘ÂÈ ÙÛÌÍˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ÌÂÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÎ‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ
‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËﬂ. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ ÓÔË‡ÎÒﬂ Ì‡ ˆÂÎ˚È Ì‡·Ó ÏÂÚ‡ÙÓ: ÓÌ
Ò‡‚ÌË‚‡Î „ÓÓ‰ Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÒÚË„‡ÎÓÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ; Ò‡Ï‡ ÊÂ ˝Ú‡ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î‡ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÒÂ„Ó, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îﬂ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. íÛ ÊÂ ÓÎ¸ Ë„‡Î Ë Û·‡ÌËÁÏ: Í‡Ê‰‡ﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÔÓÒÚÓÈÍ‡, Í‡Ê‰‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ „ÓÓ‰‡ ÌÂÒÎ‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ‰Û„ËÏ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï Ë ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÂ‰Â ‚ ˆÂÎÓÏ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÛ˛ Ì‡„ÛÁÍÛ. ÅÎ‡„ÓÛÒÚÓËÚÂÎË ·˚ÎË ÔËÁ‚‡Ì˚ ‚˚ﬂ‚ÎﬂÚ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ. è‡Ì˚Â ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËË ÔÛÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎﬂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÔÓÒÚÓÂÍ.
é‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı Á‡·ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ‚ XVIII ‚. ÒÚ‡ÎÓ
Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËÂ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ç‡‰ÁÓ Á‡ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ Ó·˘Ëı Ô‡‚ËÎ „Ë„ËÂÌ˚ (Á‡ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËﬂ, Á‡ ‚Ó‰ÓÒÌ‡·ÊÂÌËÂÏ, Á‡ Û·ÓÍÓÈ ÛÎËˆ) Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ
‚ıÓ‰ËÎ ‚ ÒÙÂÛ ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓÎËˆËË Ì‡ﬂ‰Û Ò Ú‡ÍËÏË Á‡‰‡˜‡ÏË, Í‡Í Â„Î‡ÏÂÌÚ‡ˆËﬂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË ËÎË Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. çÓ
Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ ÒÚ‡‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Á‡Á‚Û˜‡Î‡ ÔÓ-ËÌÓÏÛ. çÓ‚˚È
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ‡Ò¯ËËÎ ÔÓ·ÎÂÏÛ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËﬂ – Á‡·ÓÚ‡
Ó ·Â‰Ì˚ı ÔÂÂÓÒÎ‡ ‚ Á‡·ÓÚÛ Ó Á‰ÓÓ‚¸Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. êÂ˜¸ ¯Î‡
ÛÊÂ ÌÂ Ó ÔÓÎËÚËÍÂ ÔÓÏÓ˘Ë ËÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‡ Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË
ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡, ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÈ ÓÒÓ·ÓÏÛ Â„Î‡ÏÂÌÚÛ Ë
Ó·Î‡‰‡˛˘ÂÈ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ÓÒÌ‡˘ÂÌËÂÏ. Ç ÉÂÏ‡ÌËË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ﬂÍËÏ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÚ‡ÎË «ìÒÚ‡‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÎËˆËË» («Medizinische Polizei Ordnung») ê‡Û Ë «ëËÒÚÂÏ‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ÔÓÎËˆËË» («System einer medizinischen Polizei») î‡ÌÍ‡. ÇÓ î‡ÌˆËË, ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓÊ‡ 1772 „. ÛÌË˜ÚÓÊËÎ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˆÂÌÚ-

371

372

Часть третья. Практики

Â è‡ËÊ‡ ·ÓÎ¸ÌËˆÛ éÚÂÎ¸-Ñ¸ﬁ, ÔÓÂÍÚ˚ ‡Á‚ËÚËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËﬂ ÚÂÒÌÓ ÔÂÂÔÎÂÎËÒ¸ Ò Á‡‰‡˜‡ÏË „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.
èÓ ÛÍ‡Á‡ÌË˛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡ ÚÓ„‰‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ äÓÏËÒÒË˛ ÔÓ ‰ÂÎ‡Ï ·ÓÎ¸ÌËˆ. Ç ÌÂÂ ‚Ó¯ÎË Û˜ÂÌ˚Â, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÂ Ì‡‚˚Í‡ÏË ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı ‡Ò˜ÂÚÓ‚ ‰Îﬂ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ (ã‡‚Û‡Á¸Â, ã‡ÔÎ‡Ò, äÓÌ‰ÓÒÂ), Ë ÏÂ‰ËÍË (íÂÌÓÌ). äÓÏËÒÒËﬂ ÔËÌﬂÎ‡Ò¸ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‰ÂÎ. ëÓ·‡ÌÌ˚Â Â˛ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ‰‡ÌÌ˚Â, Ô‡ÔÍË ˜ÂÚÂÊÂÈ, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÛÒÚÌ˚ı Ë ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ı ÓÔÓÒÓ‚ ‰‡ÎË ¯ËÓÍËÈ Ï‡ÚÂË‡Î ‰Îﬂ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÒÂËﬂ Ò‚Ó‰Ì˚ı Ú‡·ÎËˆ, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ‡ÁÏÂ˚ „ÓÓ‰Ó‚ Ò‡‚ÌË‚‡ÎËÒ¸ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË ·ÓÎ¸ÌËˆ;
˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ ·ÓÎ¸Ì˚ı ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ò ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó
ÔÂÒÓÌ‡Î‡; ÔÓ‰Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ ˜ËÒÎÓ ÎÂÊ‡˜Ëı ÏÂÒÚ; ‚˚ﬂÒÌﬂÎÒﬂ Ó·˙ÂÏ
‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ‡ÒıÓ‰ ‚Ó‰˚ Ì‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡. ÇÒÂ ˝ÚË ‰‡ÌÌ˚Â ÒÓÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Ò „Î‡‚Ì˚Ï ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÏ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎÂ˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ – ÛÓ‚ÌÂÏ ÒÏÂÚÌÓÒÚË ‚ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡ı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
‚˚ﬂÒÌÂÌËÂ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ¯ÎÓ Ò‡ÁÛ Ì‡ ÚÂı ÛÓ‚Ìﬂı: Ì‡
ÛÓ‚ÌÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ „ÓÓ‰‡ ‚ ÎÂ˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËﬂı; Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚ ‚ ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ‰Îﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÎÂ˜ÂÌËﬂ; Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ „Ë„ËÂÌË˜ÂÒÍËı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ Ô‡ˆËÂÌÚ‡. à
ıÓÚﬂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÍÓÏËÒÒËË ÌÂ ·˚ÎÓ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ‡ıËÚÂÍÚÓ‡, ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ
ÂÂ ‡·ÓÚ˚ ÒÚ‡Î ÔÎ‡Ì ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·ÓÎ¸ÌËˆ ‰Îﬂ è‡ËÊ‡ Ë ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÌÓÏ ·ÓÎ¸ÌË˜ÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚. èÂ‚˚È ÓÚ˜ÂÚ ·˚Î ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ ÌÛÊ‰‡Ï ÒÚÓÎËˆ˚: ÍÓÏËÒÒËﬂ ÔË¯Î‡ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ è‡ËÊÛ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓÒ¸
4800 ·ÓÎ¸ÌË˜Ì˚ı ÍÓÂÍ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ˜ÂÚ˚Â ÎÂ˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ (Í‡Ê‰ÓÂ
Ì‡ 1200 ÏÂÒÚ), ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ì‡ ÓÍ‡ËÌ‡ı „ÓÓ‰‡,
ÌÓ ‚ ÍÎ˛˜Â‚˚ı Â„Ó ÚÓ˜Í‡ı. ÇÚÓÓÈ ÓÚ˜ÂÚ Í‡Ò‡ÎÒﬂ ‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÎÂ˜Â·ÌÓ„Ó Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ: ÍÓÏËÒÒËﬂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ ·ÓÎ¸ÌËˆ˚
ÌÂ ‚ Ï‡ÒÒË‚Ì˚ı Á‰‡ÌËﬂı, Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓÒ¸ ‡Ì¸¯Â, ‡ ‚ ÓÒÓ·˚ı Ô‡‚ËÎ¸ÓÌ‡ı. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ‡ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Î‡Ò¸ ÚÂÏﬂ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË:
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÓÎ¸Ì˚ı Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÌÂ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÌÙÂÍˆËÈ (ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â Ô‡‚ËÎ¸ÓÌ˚, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â Ô‡Î‡Ú˚, ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‚‡ÚË); ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ Ó·ÁÓ ‚ Ô‡Î‡Ú‡ı (‡ÒÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÍÓ‚‡ÚÂÈ ÔÂÔÂÌ‰ËÍÛÎﬂÌÓ ÒÚÂÌ‡Ï, ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ÔÓıÓ‰Ó‚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË); ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ÔËÌˆËÔ‡
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÌÓÏ ÔËÎË˜Ëﬂ (˝ÚÓÏÛ ·˚ÎË ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ˚ ‡Ò˜ÂÚ˚
ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ô‡Î‡Ú Ë ˆËÍÛÎﬂˆËË ÔÓÚÓÍÓ‚ ·ÓÎ¸Ì˚ı). ÇÒÂ
˝ÚË ÏÂ˚ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÎË ·ÓÎ¸ÌËˆÛ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÏÛ ÂÂ „ÓÓ‰ÒÍÓÏÛ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ÂÈ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌﬂÚ¸ Ò‚ÓË
ÙÛÌÍˆËË. «ãÂ˜Â·Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡» (Ú‡Í Ì‡Á‚‡Î ·ÓÎ¸ÌËˆÛ ‰ÓÍÚÓ íÂÌÓÌ)
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Â¯ÂÌËÂ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ì‡È‰ÂÌÌÓÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ.

Город

Ç 1760-ı „Ó‰‡ı Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÌÓ‚˚ı „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸Ì˚ı
ÔÎ‡ÌÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓ˚Ï „ÓÓ‰‡ ÔÓ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ÎËˆÓÏ Í ·Û‰Û˘ÂÏÛ.
èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ‚ÓÔÓÒÂ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ÒÚ‡ÎÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ˆËÍÛÎﬂˆËË ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÚÓ‚‡Ó‚ Ë Î˛‰ÂÈ, ÔÓ‚Ò˛‰Û ·˚ÎË ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÌË˛ ÛÎËˆ. àÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÍÚËÍË ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û˘Â·‡, Ì‡ÌÓÒËÏÓ„Ó ‚ ıÓ‰Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÏÂÓÔËﬂÚËÈ ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ‡Ï ÔË‰ÓÓÊÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ Ë Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÁÂÏÎË, ÒÚ‡ÎÓ ÔÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ Í
ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË „ÓÓ‰Ó‚. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ·ÂÏﬂ ˝ÚËı ‚˚ÔÎ‡Ú ‚ÓÁÎ‡„‡ÎÓÒ¸
Ì‡ ÊËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÂ‰ÌËı ‰ÓÏÓ‚, ÌÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌÓ
Ì‡ ‚ÒÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó „ÓÓÊ‡Ì. ùÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ
Ó ÚÓÏ, ÍÓÏÛ ·˚Î‡ ‚˚„Ó‰Ì‡ Ú‡Í‡ﬂ ÔÂÂÔÎ‡ÌËÓ‚Í‡: ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÌÓÒËÎÓ ÔÓÎ¸ÁÛ ÎË¯¸ Ó·ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ ÛÎËˆ˚; ‚Ó ‚ÚÓÓÏ – „ÓÓ‰Û ‚ ˆÂÎÓÏ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÔÓ‰ıÓ‰ Í Û·‡ÌËÁÏÛ ÒÚ‡Î ÏÂÌÂÂ ‰Ó·Ì˚Ï. ÉÓÓ‰ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ Í‡Í
Â‰ËÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚˚Ë„˚‚‡Î‡ ÓÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ËÁ ÂÂ ‡ÚÂËÈ. Ö˘Â Ó‰ËÌ ¯‡„ ‚ÔÂÂ‰ ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡Á‡·ÓÚÍË „ÂÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÔÎ‡ÌÓ‚ ‡Á‚ËÚËﬂ „ÓÓ‰Ó‚. àÌÊÂÌÂ˚
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ‚Â‰ÓÏÒÚ‚‡ ÏÓÒÚÓ‚ Ë ‰ÓÓ„ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ﬂ‰ ÔÓÂÍÚÓ‚
ÓÒ‚ÓÂÌËﬂ ÓÍ‡ËÌ ÑËÊÓÌ‡, ò‡Ú‡, ä‡Ì‡ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı „ÓÓ‰Ó‚
(Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÍÓÂÌÌ˚ı ç‡ÔÓÎÂÓÌÓÏ „ÓÓ‰Ó‚ àÚ‡ÎËË). ùÚË ÔÓÂÍÚ˚
ÔÂ‰ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÂÚË ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ı Ë Â˜Ì˚ı ÔÛÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ ıÓ‰ Û·‡ÌËÁ‡ˆËË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï
Ì‡Û¯‡Î‡Ò¸ ÔË‚˚˜Ì‡ﬂ ıÓÌÓÎÓ„Ëﬂ. Ç ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÒÌ‡˜‡Î‡
ÒÚÓËÎËÒ¸ Á‰‡ÌËﬂ, ÔÓÚÓÏ Í ÌËÏ ÔÓ‰‚Ó‰ËÎËÒ¸ ‰ÓÓ„Ë, Ë ÎË¯¸ Á‡ÚÂÏ ÔÓ
˝ÚËÏ ‰ÓÓ„‡Ï Ì‡Ô‡‚ÎﬂÎËÒ¸ Î˛‰ÒÍËÂ Ë ÚÓ‚‡Ì˚Â ÔÓÚÓÍË. çÓ‚‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ‚˚‰‚Ë„‡Î‡ Ì‡ ÔÂ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌ‡, ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÒÂÚ¸˛ ‰ÓÓ„, Ë ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÒÎÂ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÙÓÏÎÂÌËﬂ „ÓÓ‰ÒÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Á‡ÔÓÎÌﬂÎÓÒ¸ ‡ıËÚÂÍÚÛÌ˚ÏË ÒÓÓÛÊÂÌËﬂÏË. ë˜ËÚ‡ﬂ ÔËÓËÚÂÚÌ˚Ï ‡Á‚ËÚËÂ ‰ÓÓ„ Ë
ÔÓÚÓ‚, ËÒÔ˚Ú˚‚‡‚¯Ëı ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ Ì‡„ÛÁÍÛ, ËÌÊÂÌÂ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË Á‡ÒÚÓÈÍÛ „ÓÓ‰ÒÍËı ÚÂËÚÓËÈ Í‡Í ‚ÚÓË˜ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û.
èÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍ‡ﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡ Û·‡ÌËÁÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
‚‡ÊÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡ ‰‚ËÊÂÌËﬂ Í ·Û‰Û˘ÂÏÛ. ÑÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚È Ë ·Î‡„ÓÛÒÚÓÂÌÌ˚È „ÓÓ‰ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ ÎÂ„˜Â ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÏ˚È ÔÂÂıÓ‰.
íÓÎ¸ÍÓ ÎË ·Î‡„Ó „ÓÓ‰‡ ËÏÂÎÓÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ‚Ë‰Û? çÂÚ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÂÍÚ˚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â Ú‡ÍÊÂ Ë‰Â˛
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ „ÓÓ‰‡ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÂ ÚÂËÚÓËË Ë Ì‡ Ëı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÂ ‡Á‚ËÚËÂ. èÓÓÈ ˝Ú‡ Ë‰Âﬂ ‰‡ÊÂ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ Á‡ÍÓÌ. èËÏÂ ˝ÚÓÏÛ ‰‡ÂÚ ÍÓ¯Â˜Ì˚È „ÓÓ‰ÓÍ êËÂÁ (‚ÒÂ„Ó 3 Ú˚Ò. ÊËÚÂÎÂÈ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÎÓÒÍÓ„Ó¸Â Ç‡Î‡ÌÒÓÎ¸ ‚ èÓ‚‡ÌÒÂ. Ç „Ó‰˚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
Â‚ÓÎ˛ˆËË ÌÓÚ‡·ÎË êËÂÁ‡ ‚˚ÒÚÛÔËÎË ‚ Á‡˘ËÚÛ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı „ÓÓ‰Ó‚.
àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚, ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â ËÁ Ì¸˛ÚÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ÏÂı‡ÌË-

373

374

Часть третья. Практики

ÍË, ÓÌË ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ «‚ ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÒÙÂÂ, Í‡Í Ë ‚ ÒÙÂÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ, Û‰‡ÎÂÌËÂ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ ÒÌËÊ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒËÎÛ ÎÛ˜‡ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ‡ÒÒÚÓﬂÌË˛ […], ‡ ÔË·ÎËÊÂÌËÂ Í ˆÂÌÚÛ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ Â„Ó ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÒËÎÛ». éÚÒ˛‰‡ ÓÌË ‰ÂÎ‡ÎË ‚˚‚Ó‰: «óÂÏ ÏÂÌ¸¯Â „ÓÓ‰Ó‚
·Û‰ÂÚ ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË, ÚÂÏ ÒËÎ¸ÌÂÂ ‚ „ÎÛ·ËÌÍÂ ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òﬂ ÌË˘ÂÚ‡». í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ò‡Ï‡ ÙÓÏ‡ „ÓÓ‰‡ Ë ‚ÒÂÈ Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ Ò ÂÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ËÂ‡ıËÂÈ Ë „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÍÎ‡‰ÓÏ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ„ÂÒÒ‡. ëÂ„Ó‰Ìﬂ ˝ÚÛ „ËÔÓÚÂÁÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË
ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
ÇÓÁ¸ÏÂÏ, Í ÔËÏÂÛ, ÒÔËÒÓÍ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ Ì‡ ÚÂÚ¸Â
ËÁ‰‡ÌËÂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ in-4°. Ç 1789 „. ˝ÚË 8000 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÔËÏÂÌÓ 60% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡ Ó·Î‡‰‡ÚÂÎÂÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». Ñ‡ÌÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ‚ è‡ËÊÂ (ÒÔÓÒ ÒÚÓÎËˆ˚ Ë ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡ ·˚Î ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ ‰‚ÛÏﬂ ÔÂ‚˚ÏË ·ÓÎÂÂ ÓÒÍÓ¯Ì˚ÏË ËÁ‰‡ÌËﬂÏË in-folio),
ÌÓ ÓÌ ‰‡ÂÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ˜ÂÚÍÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ˝ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÌÓÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓ‚ËÌˆËË ‚
XVIII ‚. èÓÎÛ˜ÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÔËÒÍ‡ Í‡Ú‡ ÒÔÓÒ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ‰‡ÌÌ˚Â, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ÒÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË, Ë·Ó
˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ ÔÓ Á‡Í‡Á‡Ï, ÔÓÒÚÛÔ‡‚¯ËÏ ÓÚ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ‡ ‚ÒÂ ÓÌË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ·˚ÎË „ÓÓÊ‡Ì‡ÏË. çÓ ‰Îﬂ ÚÂı, ÍÚÓ
ÊÂÎ‡ÂÚ ÛﬂÒÌËÚ¸ ÓÎ¸ „ÓÓ‰Ó‚ ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ËÒÍ‡ÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌ˚ Ú‡ÍÓ‚˚Ï ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Í‡Í ‡Á ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
ËÏÂÌÌÓ ˜ÂÂÁ „ÓÓ‰ÒÍËı ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ ˝ÎËÚ‡ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı „ÓÓ‰ÍÓ‚,
ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı ÔÓÒÂÎÂÌËÈ Ë ıÓÁﬂÂ‚‡ Á‡ÏÍÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÎË «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛»
ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡. Ñ‡ÌÌ˚Â Ó· ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Â‡Î¸ÌÓÈ „ÂÓ„‡ÙËË „ÓÓ‰Ó‚: ˜ËÒÎÓ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ „ÓÓ‰ÒÍÓÏÛ Ì‡ÒÂÎÂÌË˛. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÅÓ‰Ó Ì‡ 90 Ú˚Ò. ÊËÚÂÎÂÈ ÔË¯ÎÓÒ¸ 350 Á‡ﬂ‚ÓÍ, ‡ ‚ ç‡ÌÚÂ Ì‡ 80 Ú˚Ò. – ‚ÒÂ„Ó 40. Ç ÉÂÌÓ·ÎÂ
Ë ÅÂÒÚÂ, „‰Â ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ·˚Î‡ ÔËÏÂÌÓ ‡‚ÌÓÈ (˜ÛÚ¸ ·ÓÎÂÂ 20 Ú˚Ò.) ·˚ÎÓ Á‡Í‡Á‡ÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ 80 Ë 20 ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ç‡ ˝ÚË ˆËÙ˚ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ ÏÌÓ„ËÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÂÎË„Ëﬂ: ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı „ÓÓ‰‡ı (åÓÌÚÓ·‡Ì,
çËÏ) «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ, ˜ÂÏ ‚ ÚÂı, „‰Â
‚ÂÎËÍÓ ·˚ÎÓ ‚ÎËﬂÌËÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ (ãËÎÎ¸, ÄÌÊÂ). à
‚ÒÂ ÊÂ „Î‡‚Ì˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ, ‚Ë‰ËÏÓ, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. àÁ‰‡ÌËÂ in-4° ÎÛ˜¯Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ‚ „ÓÓ‰‡ı, „‰Â ËÏÂÎÒﬂ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ (Ë ‡Í‡‰ÂÏËﬂ). éÌÓ Ú‡Í ÊÂ ÌÂÔÎÓıÓ ‡ÒÔÓ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì˚ı ˆÂÌÚ‡ı ËÌÚÂÌ‰‡ÌÚÒÚ‚, ÌÓ „Ó‡Á‰Ó
ıÛÊÂ – ‚ „ÓÓ‰‡ı, „‰Â ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎÓ Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÌÓÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÚÓ„Ó‚Îﬂ.

Город

ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ‰‡ÂÚ Ì‡Ï „ÂÓ„‡ÙËﬂ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÒÒ˚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚., ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ
Ò 1760-ı „Ó‰Ó‚, ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı „ÓÓ‰‡ı î‡ÌˆËË ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛÒÓÚÌË ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ. èÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â Affiches ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÎË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÒÍÓÈ ÒÂÚ¸˛ Ë ‚˚ÔÓÎÌﬂÎË Ì‡ Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÙÛÌÍˆËË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË. èÓÏËÏÓ ÏÂÒÚÌ˚ı Ë
ÒÚÓÎË˜Ì˚ı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ÓÌË ÔÂ˜‡Ú‡ÎË Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ó ÔÓ‰‡ÊÂ Ë ‡ÂÌ‰Â
ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡, Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËË ÛÒÎÛ„ Ë ÒÔÓÒÂ Ì‡ ÌËı, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ˚ÌÓ˜Ì˚Â ˆÂÌ˚ Ë ÚÓ„Ó‚Û˛ ÂÍÎ‡ÏÛ. éÌË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Á‚ËÚË˛ ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË – Ì‡ÔËÏÂ, ÔÓÏÓ„‡ÎË ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Ú¸
Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Â ‡ÏÍË. Affiches Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˆËÍÛÎﬂˆË˛ ËÌÙÓÏ‡ˆËË ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË Ë ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÎË ÂÂ ÔÓÚÓÍË, ‚ÎËﬂﬂ
Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ „ÓÓ‰ÒÍËı ÒËÒÚÂÏ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚Òﬂ ˝Ú‡ ÏÂÒÚÌ‡ﬂ
ÔÂÒÒ‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÒÔÓÒÓÏ ‚ ˆÂÌÚ‡ı ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ Ë ÒÛ‰Â·ÌÓÈ
‚Î‡ÒÚË, ÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸Òﬂ Ú‡Ï ÂÈ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ ÊÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ. éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ Ï‡ÒÒ‡ ÂÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÊË‚‡Î‡ ‚ ÍÛÔÌ˚ı ËÎË ÒÂ‰ÌËı ˆÂÌÚ‡ı
ÚÓ„Ó‚ÎË Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡: ‚ 1789 „. ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË „ÓÓ‰Ó‚, ‚˚ÔÛÒÍ‡‚¯Ëı Ò‚ÓË Affiches, ËÏÂÎË Ò‚Ó˛ ÚÓ„Ó‚Û˛ Ô‡Î‡ÚÛ ËÎË ÚÓ„Ó‚ÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÛÒÔÂ¯ÌÓÏÛ ‚ÌÂ‰ÂÌË˛ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ùÚÓÚ ‚˚‚Ó‰
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌˆÂÔˆËË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Ç ÍÓÌˆÂ
XVII ‚. ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ãÂÏÂÚ, ËÌÊÂÌÂ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÈÒﬂ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍÓ„Ó ‰‚Ó‡, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Ú‡ÍÚ‡Ú «åÂÚÓÔÓÎËÚÂﬂ» («La Metropolitée») – Ó‰ÌÛ ËÁ ÔÂ‚˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ ÚÂÓËË „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. ãÂÏÂÚ ÔËÒ‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ „ÓÓ‰ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «‚ÒÂÓ·˘ËÏ ÏÂÒÚÓÏ ‚ÒÚÂ˜Ë» (Ì‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÚÂÏ‡ „ÓÓ‰‡
Í‡Í ÒÂ‰ÓÚÓ˜Ëﬂ ÎÛ˜¯Ëı ÛÏÓ‚ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ó˜ÂÌ¸ ‰‡‚ÌÓ), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍÍÛÏÛÎËÛÂÚ ÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÓ Ò·ÎËÊ‡ÂÚ Ëı Ë Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ÒÓÁ‰‡‚‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÓ‚˚Â ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â Ë
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. Ä··‡Ú ä‡ÒÚÂÎ¸ ‰Â ëÂÌ-è¸Â, ËÁÎÓÊË‚¯ËÈ
Ò‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ ÚÓÏÂ «ëÓ˜ËÌÂÌËÈ Ó ÔÓÎËÚËÍÂ» («Ouvrages
de politique», 1733), ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Â„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏË ‚ ÒÙÂÂ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‡ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ Î˛‰ÂÈ, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚Â
„ÓÓ‰ÓÏ, ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ Â„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·Û, ÌÂÓ„‡ÌË˜ÂÌÌ˚È ÓÒÚ ÒÚÓÎËˆ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔ‡‚‰‡Ì. Ä··‡Ú Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÊËÚÂÎË Ï‡ÎÂÌ¸ÍËı „ÓÓ‰Ó‚ ‚
„Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË «ÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒﬂ ‡ÁÛÏÓÏ», ÔË˜ÂÏ Ëı ÛÏ ÌÂ ÓÚÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ «ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÏÌÂÌËÈ». ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÒÔÓÏÌËÏ Ó ‡·ÓÚÂ
äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ‡ «íÓ„Ó‚Îﬂ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ‚ Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı» («Le commerce et le gouvernement considérés relativement l’un
à l’autre», 1776). äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÏËÏÂÚËÁÏ, ·Û‰Û˜Ë ÒÎÂ‰ÒÚ-

375

376

Часть третья. Практики

‚ËÂÏ ÒÍÓÔÎÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ ‚ „ÓÓ‰‡ı, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ «Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ Ó·‡ÁÂ
ÊËÁÌË», ËÏÂ˛˘Û˛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ.
ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚ÎÓ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ·ÓÎÂÂ Ó·˘Â„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ – ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚. á‰ÂÒ¸ Ï˚
Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓˆËÓÎÓ„Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚÓÏ «‚ıÓ‰‡»: „ÂÓ„‡ÙËﬂ ÔÓ‰‡Ê «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÓÎ¸ ÒÚÓÎËˆ (ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, Ç‡¯‡‚‡, èÂ¯Ú, è‡„‡, çÂ‡ÔÓÎ¸, ãËÒÒ‡·ÓÌ); „ÂÓ„‡ÙËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚˚ﬂ‚ÎﬂÂÚ ÓÎ¸ ·ÓÎ¸¯Ëı ÏÓÒÍËı ÔÓÚÓ‚ (ÅÓ‰Ó, ç‡ÌÚ, É‡‚, êÛ‡Ì, ã‡Ó¯ÂÎ¸). ÇÒÂ ˝ÚË „ÓÓ‰‡ ·˚ÎË ˆÂÌÚ‡ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ (‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚, ‚ÓÂÌÌ˚ı, ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚), ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÌÂ‰ÂÌË˛ Ë ÛÍÓÂÌÂÌË˛ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â
ÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ – Í‡Í Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ Ë‰ÂÈ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÒÔÓÒÓ·Ó‚
‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ – ÒËÒÚÂÏÛ ÒÚ‡˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. óÂÂÁ ˝ÚË «‚ıÓ‰˚» ÌÓ‚¯ÂÒÚ‚‡
ÔÓÌËÍ‡ÎË ‚ ÒÚ‡ÌÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÂÚ¸ „ÓÓ‰Ó‚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î‡ Ëı ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ.
àÒÚÓËﬂ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ ‚Ó î‡ÌˆËË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ì‡ Ë
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ·ÓÎÂÂ ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ. èÓÌ‡˜‡ÎÛ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÔÓÌËÍ‡ÎÓ ‚ ÍÛÔÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÚ˚, „‰Â ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÔÂ‚˚¯‡Î‡ 50 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ùÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÙÛÌÍˆËË ˝ÚËı ˆÂÌÚÓ‚ ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË.
Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ ËÂ‡ıË˜ÌÓÒÚ¸ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ó·ÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËÂÈ Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÎË ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚ¸ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÂ‰˚ Í Ï‡ÒÓÌÒÍËÏ Ë‰ÂﬂÏ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ ÚÂÏÔ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÎÓÊ ‚ÎËﬂÎË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ „ÓÓ‰Ó‚ (·ÎËÁÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ‚ ËÎË ‚ÓÂÌÌ˚ı „‡ÌËÁÓÌÓ‚, Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÛıÓÔÛÚÌ˚ı ËÎË
‚Ó‰Ì˚ı ‡ÚÂËÈ) Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÒÂÚË ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË. ê‡Á‚ËÚËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÔÛÚÂÏ ÍÓÌÚ‡ÏËÌ‡ˆËË: ÔÓÍ‡ ‚
«ÓÚÒÚ‡˛˘Ëı» Â„ËÓÌ‡ı (‚ „ÓÌ˚ı ÏÂÒÚÌÓÒÚﬂı, ‚ ·Â‰Ì˚ı ËÎË Ï‡ÎÓÌ‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÁÂÏÎﬂı) ÒÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÔÂ‚˚Â Ú‡ÈÌ˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı – Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË ÛÊÂ ÛÒÔÂÎË ÔÓ˜ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸Òﬂ, ÎÓÊË ‡ÁÏÌÓÊ‡ÎËÒ¸, Ó·‡ÁÛﬂ ˆÂÎ˚Â „ÓÁ‰¸ﬂ.
ç‡ Á‡‚Â¯‡˛˘ÂÏ ˝Ú‡ÔÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î Ù‡ÍÚÓ ÚÓÔÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË. ùÚÓ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ
ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ Ì‡Í‡ÁÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍËÏË Ó·˘ËÌ‡ÏË Ì‡Í‡ÌÛÌÂ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË: ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ‡Á˚‚ ÒÓ ëÚ‡˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓ‚, ·˚ÎË ‚˚¯Â ‚
ÚÂı ÒÂÎ¸ÒÍËı Â„ËÓÌ‡ı, „‰Â ÒÂÚ¸ „ÓÓ‰Ó‚ ·˚Î‡ ÔÎÓÚÌÂÂ Ë „‰Â ‰ÂÂ‚Ìﬂ
·˚Î‡ ·ÓÎ¸¯Â ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ „ÓÓ‰ÒÍËı ÚÓ„Ó‚˚ı Ó·ÏÂÌÓ‚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „ÂÓ„‡ÙË˛, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ÔËÏÂÚ˚
ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÌÂÒÚË Ì‡ Í‡ÚÛ. Ç „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ,

Город

˜ÚÓ ‰Îﬂ Â„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍ‡ﬂ „ÂÓ„‡ÙËﬂ, Ë ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË „ÂÓ„‡ÙËﬂ ÛÒÎÓ‚ËÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
P. Bairoch. Cities and Economic Development. Chicago, 1988.
L. Benevolo. La città nella storia d’Europa. Roma–Bari, 1996.
G. Burke. Towns in the Making. Norwich, 1971.
E.A. Gutkind. International History of City Development. New-York, 1964–1972.
P. M. Hohenberg, L. Hollen Lees. The Making of Urban Europe, 1000–1994.
Cambridge (Mass.), 1995.
A.E.J. Morris. History of Urban Form. London, 1972.
L. Mumford. The City in History. New-York, 1961.
R.E. Park. The City. Suggestion for the Study of the Urban Environment. Chicago, 1925.
J.C. Perrot. Caen au XVIIIe siècle. Naissance d’une ville moderne. Paris, 1975.
P. Sjoberg. The Preindustrial City. Glencoe, 1960.
M. Weber. Die Stadt. München, 1921.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ÄêïàíÖäíéêõ à àçÜÖçÖêõ;
åÄëéçëíÇé;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ;
îàãÄçíêéèàü.

377

378

379

ó‡ÒÚ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡ﬂ

èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó

380

381

îêÄçñàü
ÜÓÊ ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡

‚ÓÔÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡Á˚‚‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ. èÓÎ¸ ÄÁ‡,
Ö
î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË Ë êÂÌÂ èÓÏÓ Ò ÔÓÎÌ˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎË
˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ Ë ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÂÛÒÔÂÎË. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÛÊÂÎË ÔËÁÌ‡ÌËÂ
î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˆÂÌÚÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡ ËÎË ÔÓ‚Ë‚‡Î¸ÌÓÈ ·‡·ÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ò‡ÏÓÌ‡‰ÂﬂÌÌÓÒÚË ËÎË ÒÔÎÓ¯Ì‡ﬂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰‡? ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸
Ó· ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Â‡ÎËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡Î‡„‡˛Ú Á‡ÔÂÚ Ì‡ ÌÂÛÏÂÂÌÌÓÂ
‚ÓÁ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÌËÂ. èË ˝ÚÓÏ ‚‡ÊÌÓ ÌÂ ÛÔÛÒÚËÚ¸ ËÁ ‚Ë‰Û Ó‰ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó: ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË î‡ÌˆËﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Á‡Î‡Ò¸
ÒÚ‡ÌÓÈ, Ì‡‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÓÒÓ·˚ÏË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡, ÔÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÏÛ
ÏÌÂÌË˛, ·˚Î‡ ÚÂÏ ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÌËÏ ÍÛÎ¸ÚË‚ËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÓ·Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË.
ÖÏÛ ÏÓ„ÎË ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸, Á‡‚Ë‰Ó‚‡Ú¸, Â„Ó ÏÓ„ÎË ÓÚËˆ‡Ú¸, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ
ÒÎÛÊËÎ ÔÓ·Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, Ì‡ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‡Á‚ËÚË˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ËÒÚÓËÍÓ‚
˝ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÌÂ ·˚ÎÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ «ÔÂÂ‰Ó‚˚Ï» ÌË Ò ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ, ÌË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ‚Ó î‡ÌˆËË – ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË Ò ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‡Ô‡‰Ì˚Ï ÏËÓÏ – ‡Òˆ‚ÂÎÓ
Ë‰ÂÈÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï Ë Ó·ÂÎÓ ·ÓÎÂÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ˚, ˜ÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ Enlightenment, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ Illuminismo ËÎË ÌÂÏÂˆÍÓÂ Aufklärung. ìÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ÒËÏ‚ÓÎ
˝ÚÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, «ÙËÎÓÒÓÙ» – ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ, ‰ÂﬂÚÂÎ¸ – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ („‰Â ÓÌ Ë„‡Î ÓÎ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ Ë Ò‚ÂÚÓ˜‡
‡ÁÛÏ‡): ÔË ‚ÒÂı Ò‚ÓËı Á‡·ÎÛÊ‰ÂÌËﬂı, ÔË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÏÌÓ„ÓÁÌ‡˜ÌÓÒÚË ÙË„Û‡ «ÙËÎÓÒÓÙ‡» ÓÚ‡ÁËÎ‡ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Â ˜ÂÚ˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏËÒÒËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÑÓÒÚË˜¸ ÒËÌÚÂÁ‡ ˝ÚËı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ÚÛ‰ÌÓ, ÌÓ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ¸ Â„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÂÏ ·˚Î‡ î‡ÌˆËﬂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â-

382

Часть четвертая. Пространство

˘ÂÌËﬂ ‚Ó ‚ÒÂÏ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Â ÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ Ë ˜ÂÏ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ‡ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ Ò‚ÓËı ÒÓÒÂ‰ÂÈ (ÂÒÎË ÛÊ Ï˚ ÌÂ ıÓÚËÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÂÂ ÎË‰ÂÒÚ‚Â).
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÔËÌÂÒÂÚ ·ÓÎ¸¯Â ÔÓÎ¸Á˚, ˜ÂÏ Î˛·‡ﬂ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ˆÂÎÓÒÚÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË.
ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎË Ë ÍËÚË˜ÂÒÍË ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÎË ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÎ¸ î‡ÌˆËË ‚ ‰‚ËÊÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË. èË ˝ÚÓÏ Ï˚ ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒﬂ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÔÓ˘ÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÈ (Ó·˚˜ÌÓ ÒÍ˚‚‡ÂÏ˚ı
«ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍÓÈ» Ë ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÏ˚ı «Â‡ÍˆËÓÌÌÓÈ» ¯ÍÓÎÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË) ËÎË Ëı ‡ÒÚ‚ÓÂÌËﬂ ‚ Ï‡ÒÒÂ Û˜ÂÌ˚ı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚÂÈ.
ç‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÊÂ Ì‡ ËÒıÓ‰Â ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÍÓÓÎﬂ, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒË‚¯Â„Ó ÒÂ·ﬂ ëÓÎÌˆÂÏ, î‡ÌˆËﬂ ‰ÂÎ‡Î‡ ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÒÓÁÌ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ Ë ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ Í‡Í ·˚ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚. ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚Ï˚ÒÂÎ
«èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒÂÏ» ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„ÓÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ «‚ÌÂ¯ÌËÂ» Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ – ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â, ‚‡Ê‰Â·Ì˚Â, ‡Á‰‡ÊÂÌÌ˚Â ËÎË Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÓˆÂÌÍË ÅÓÎËÌ„·ÓÍ‡, óÂÒÚÂÙËÎ‰‡, ÅÓÒÛ˝ÎÎ‡, ûÌ„‡ Ë ‰Û„Ëı – ÚÛÚ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ‚‡ÊÌ˚. ÖÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÔÓÒÓ·‡ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ «ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È» ‚Á„Îﬂ‰ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ì‡ î‡ÌˆË˛, ÔË˜ÂÏ Í
Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÌËı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÈÚË Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.
èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, î‡ÌˆË˛ Á‡‰Â‚‡ÎÓ Ë ÚÂ‚ÓÊËÎÓ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚È Ë ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÌﬂÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍÂ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ
ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ‡Ì„ÎÓÙËÎËÂÈ «îËÎÓÒÓÙÒÍËı ÔËÒÂÏ», ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒË‚¯Ëı ÄÌ„ÎË˛ ˆ‡ÒÚ‚ÓÏ ·ËÊË, ÚÂ‡Ú‡, ÎËÚÂ‡ÚÛ˚
Ë Ì‡ÛÍË – ‚ÒÂ„Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÚÂÊÌÂÏ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓ„Ó ÏË‡. åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ «ÑÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» Â˘Â „ÎÛ·ÊÂ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ÌÓ‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
«˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË», ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÚÓ‚‡ÓÓ·ÏÂÌ Ë ‡Á‚ËÚËÂ Í‡ÔËÚ‡ÎÓ‚ Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â XI Ë XIX ÍÌË„Ë «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» Ó· ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰Â ﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË „ﬂ‰Û˘ÂÈ ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË. «Ç Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ
·ÂÁ‡ÁÎË˜ÌÓ, ıÓÓ¯Ó ËÎË ‰ÛÌÓ ‡ÒÒÛÊ‰‡˛Ú Î˛‰Ë. Ç‡ÊÌÓ ÎË¯¸ ÚÓ,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË, Ë·Ó ˝ÚÓ ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰Û, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‰ÛÌ˚ı ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ ˝ÚËı ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ», – ÔËÒ‡Î
åÓÌÚÂÒÍ¸Â. èË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ, ÙËÎÓÒÓÙ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÒÂ ÔÂÂ‰Ó‚˚Â ÙÓÏ˚ ˚ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÏË‡ Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ: Ë ·‡ÓÌ
‰Â ã‡ ÅÂ‰, Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÑË‰Ó, ÔÓÒÂÚË‚¯ËÈ ÉÓÎÎ‡Ì‰Ë˛ Ì‡ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÛÚË ËÁ êÓÒÒËË, Ó·‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ˜ËÒÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÌÂÔËﬂÁÌ¸ Í ËÁÎË¯ÌÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ, ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ Ë ÌÂÎËˆÂÏÂÌÓÏÛ ‚Á„Îﬂ‰Û „ÓÎÎ‡Ì‰ˆÂ‚ Ì‡ ‰ÓıÓ‰˚ Ë Í‡ÔËÚ‡Î˚; Ó‰Ì‡ÍÓ Ò‡‚ÌÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËﬂ Ì‡ˆËÈ, „ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÚÓÌÛÚ˚ı êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Ò ÛÔ‡‰ÍÓÏ
Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˛ÊÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ „Ó‚ÓËÎÓ ÌÂ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ.

Франция

ÑÛ„ËÂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ÎËÍÂ î‡ÌˆËË
ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ËÁ ÂÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ ÒÚ‡Ì‡ÏË ÇÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, „‰Â
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ÂÎËÍËÂ ÏÓÌ‡ıË-ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎË – îË‰Ëı II Ë ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÇÂÎËÍ‡ﬂ. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ÓÌË ÒÛÏÂÎË ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÎÂ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ı‡Ë˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚ‡. àÎÎ˛ÁËË, ‚ÓÁÌËÍ‡‚¯ËÂ Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ‡·ÓÚÓÈ Ì‡‰
ËÒÚÓËÂÈ èÂÚ‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó, ‡ Û ÑË‰Ó – ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÚÂÏ, ˜Úó ÓÌ ÁÌ‡Î ËÎË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÂ·Â Ó ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓÈ êÓÒÒËË (ÔÓÍÛ‰‡ ÌÂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÎÒﬂ
‚ ÌÂÈ), ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ÔËÚ‡ÎËÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë‰ÂÂÈ Ó
·ÂÁ„‡ÌË˜Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂı ‚Î‡ÒÚË ‚ ‰ÂÎÂ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÒÚ‡Ì˚, Í‡Á‡‚¯ÂÈÒﬂ tabula rasa. ä ÄÏÂËÍÂ Ú‡ÍÊÂ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í‡Í Í tabula rasa,
Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯ËÂ Ú‡Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ú‡ÍÚÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÏ ÍÎ˛˜Â.
á‰ÂÒ¸ ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ (ÓÍ‡Á‡‚¯ÂÂÒﬂ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ,
ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï): ‚ „ÓÎÓ‚‡ı ÏÌÓ„Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò‚Ó·Ó‰‡ ëÂ‚Â‡ ÌËÍ‡Í
ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎ‡ ‰ËÒˆËÔÎËÌÂ ÇÓÒÚÓÍ‡. èËÚÂ É˝È Î˛·ËÎ ˆËÚËÓ‚‡Ú¸
ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËÂ: «ü ·˚ ÊÂÎ‡Î ·˚Ú¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ Ë ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Ï ÔÛÒÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ». çÂÛÊÂÎË
‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÓÊ‰‡ÂÚÒﬂ, ÏÓÊÂÚ Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁ ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ
ÔÓﬂ‰Í‡? èÂ‚‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÖÍ‡ÚÂËÌÂ «á‡ÔËÒÓÍ» ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÒÓÏÌÂÌËﬂ ÑË‰Ó (ÌÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯Â„Ó îË‰Ëı‡ Ë Ú‡Í
Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚È ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ) Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Û„Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË «‚ÓÁÓ‰ËÚ¸» ÒÚ‡Û¯ÍÛ-î‡ÌˆË˛, Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÔËÚ‡ÌÌÛ˛ ËÒÚÓËÂÈ, ÔÓÌËÁ‡ÌÌÛ˛ Á‡ÍÓÒÚÂÌÂÎ˚ÏË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏË, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ÒÚÛÍÚÛ‡ÏË Ë ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Í Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï ÔÓÒÚÚË‰ÂÌÚÒÍÓÈ
Ö‚ÓÔ˚. èÓ·ÎÂÏ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ Ò‡ÏËı ÓÒÌÓ‚‡ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ì‡ˆËË. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ‰Îﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔËıÓ‰ËÎ ËÁ ÌÂÍÓÂ„Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó
(ÔÓÓÈ ÏËÙÓÎÓ„ËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó) ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÎÂÊ‡‚¯Â„Ó Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı „‡ÌËˆ î‡ÌˆËË.
èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ó ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÏËÂ
·˚ÎË ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚ÏË Ë Ú‡ÍÊÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰‚Ûı ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂı. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡ÍÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÇÓÎ¸ÚÂ Û‰ÂÎﬂÎ ‚ «éÔ˚ÚÂ Ó Ì‡‚‡ı» ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ËÚË˛ «ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ÏËÙ‡» (Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, „‰Â Ô‡‚ﬂÚ Ï‡Ì‰‡ËÌ˚ Ë ˆ‡ËÚ
ÍÓÌÙÛˆË‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸, Ì‡ Ò˜ÂÚ ÍÓÚÓÓÈ ‡‚ÚÓ «éÔ˚Ú‡», ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË,
ÌÂ Á‡·ÎÛÊ‰‡ÎÒﬂ), ÌÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÏÛ, ıÓÚﬂ Ë ÒÔÓÌÓÏÛ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌË˛
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘ÂÈ ÓÎË ËÒÎ‡Ï‡. î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚
ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ÓÒÓÁÌ‡ÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÏË‡, ÎÂÊ‡˘Â„Ó ‚ÌÂ ÓÚ‚Â„‡ÂÏÓ„Ó
ËÏË Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡, Ë ÔÓÌﬂÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. çË åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÌË ÑË‰Ó ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ ÌÂ ·˚ÎË ÒÚÓÎ¸ Ì‡Ë‚Ì˚, ˜ÚÓ·˚
·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÓ ‡Á‰ÂÎﬂÚ¸ ˝ÚÛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Ë ‰Îﬂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â
(Í‡ÍËÏ ·˚ «Â‚ÓÔÓˆÂÌÚËÒÚÓÏ» ÓÌ Ì‡Ï ÌË Í‡Á‡ÎÒﬂ), Ë ‰Îﬂ ÑË‰Ó (ÒÏ.

383

384

Часть четвертая. Пространство

ÚÂÚ¸Â ËÁ‰‡ÌËÂ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ 1780 „.)
«ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡» – ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó· ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÛÚﬂı
‡Á‚ËÚËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ó· ËÌ˚ı ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ „Î‡‚ÌÓÈ. Ç ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ Ë‰Â‡ÎÂ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ «ÏË ‚ÌÂ î‡ÌˆËË» ·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÚÓÔËÂÈ ËÎË Í‡ÈÌËÏ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡, ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ‡‚ÚÓ «ùÏËÎﬂ» («àÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙ Î˛·ËÚ Ú‡Ú‡,
˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ËÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Î˛·ËÚ¸ Ò‚ÓËı ÒÓÒÂ‰ÂÈ»),
ÌÓ Ë „ÓÌËÎÓÏ Ë‰ÂÈ.
ç‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÔÓÎ˛ÒÂ ÎÂÊ‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ‰Â‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏËÂ, Ô‡‚¯ÂÏ ÊÂÚ‚ÓÈ ÍÓÎÓÌË‡Î¸ÌÓ„Ó Ì‡ÒËÎËﬂ, ÓÒÍ‚ÂÌÂÌÌÓÏ Ë ÔÓÚÂﬂÌÌÓÏ Í‡Í ‰Îﬂ Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·ﬂ, Ú‡Í Ë ‰Îﬂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚.
êÛÒÒÓ ‡Á‚Ë‚‡Î ˝ÚÓÚ Ó·‡Á ‚ ÔËÏÂ˜‡ÌËË IX Í «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌË˛ Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡». ÑË‰Ó ÔË‰‡‚‡Î ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚Ó Ù‡„ÏÂÌÚÂ Ó „ÓÚÚÂÌÚÓÚ‡ı ËÁ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ». çÂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ó·‡Á Í‡Í ÔËÏÂ ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓ„Ó Ë Á‡„Û·ÎÂÌÌÓ„Ó «ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ‰‡ÎÂÍ‡». Ö„Ó ÙÛÌÍˆËﬂ ·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ,
‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓ‰‚ÂÒÚË Ì‡Ò Í ·ÓÎÂÂ ÚÓÌÍÓÏÛ ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚Ó î‡ÌˆËË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ «ÑÓ·‡‚ÎÂÌËË Í èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ë˛ ÅÛ„ÂÌ‚ËÎﬂ» («Supplément au Voyage de
Bougainville») ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ú‡ËÚﬂÌËÌ‡ ÄÓÚÛÛ Ò ÔÂÍ‡ÒÌÓ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÏÓﬂÍÓÏ, ‰ÓÒÚ‡‚Ë‚¯ËÏ Â„Ó ‚ Ö‚ÓÔÛ, ÔË‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÛÚÓÌ˜ÂÌÌÓÈ ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓÒÚË Û˜ÂÌÓ„Ó (ÏÂÊ‰Û
ÔÓ˜ËÏ, ‡ËÒÚÓÍ‡Ú‡ Ë ÎË·ÂÚËÌ‡), ÓÍ‡Á‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÓˆÂÌËÚ¸ ‡‰ÓÒÚ¸ ·ÎËÁÓÒÚË Ò ÔËÓ‰ÓÈ Ë Ò˜‡ÒÚ¸Â ÊËÁÌË ‚ ÌÂ‡Á‚‡˘ÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÇÓ
‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÔ˚Ú ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÙÛÌÍˆËﬂ ÏËÙ‡ Ó· ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÏ
ÁÓÎÓÚÓÏ ‚ÂÍÂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ÔÓÒÚÛ˛ Ë ÔËÏËÚË‚ÌÛ˛ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, Ë ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÔË‰ÂÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û
Ó·‚ËÌﬂÚ¸ êÛÒÒÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡ÏÂÂÌËË. ã˛‰Ë, ÏÂ˜Ú‡˛˘ËÂ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÊË‚ÛÚ, ÒÚÂÏﬂÚÒﬂ Û‰‡ÎËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ë ‚
ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Â‡Î¸ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡. çÓ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÏËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËﬂ – ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ. ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ «îËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË» ÌÂ ÛÍÎÓÌËÎÒﬂ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÛÁÓÒÚË ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‰‡Î ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ
ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÂÒÚ¸ﬂÌ – ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı «‰ËÍ‡ÂÈ», ÔÓ‰Ó·Ì˚ı
Î‡ÔÎ‡Ì‰ˆ‡Ï ËÎË Ò‡ÏÓÂ‰‡Ï, ÌÓ ÊË‚Û˘Ëı ÔÓ ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Û.
Ñ‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÈ ÏË ËÏÂÎ‡ ÍÓÒ‚ÂÌÌÛ˛
«ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛» ˆÂÌÌÓÒÚ¸: Í‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎÓ ‚ÂÎËÍÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ,
Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÂ Ò ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ ËÌÂÚÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÂÊÌÂÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó Â„Ó ÛÔ‡‰ÍÂ (Ï˚ ÌÂ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ÔÓÁËˆË˛ Â‡ÍˆËÓÌÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ ËÎË ÒÍÛ‰ÓÛÏÌ˚ı ÏÓ‡ÎËÒÚÓ‚) ‚ÒÂ ÊÂ ËÁÏÂÌËÎÓÒ¸. äÓ„‰‡ ÑË‰Ó ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÒÍËÙÓ‚,
ÓÌ, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, Ò‡Ï Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Î Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓÂ Ù‡ÌˆÛÁ˚ ÛÚ‡-

Франция

ÚËÎË, ‰ÓÒÚË„ÌÛ‚ ‚˚ÒÓÚ Ó·‡ÁˆÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Á‡ÔÎ‡ÚË‚ Á‡ ÌÂ„Ó
«ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ Ì‡‚Ó‚». ùÚÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ÌÂÒ‚Ó‰ËÏÓ Í Ó‰ÌËÏ ÚÓÎ¸ÍÓ
Ù‡ÌÍÒÍËÏ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎﬂÏ Ì‡¯ÂÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂ„ÂÌ‰˚, ÓÌÓ
ËÏÂÂÚ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ˆÂÌÌÓÒÚ¸: ÛÊÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„‡ı ã‡ÓÌÚ‡Ì‡ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ Ï˚ÒÎ¸ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÎÓÊÌ‡ﬂ – Ó ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ «Ì‡Ë‚ÌÓÒÚË» ÉÛÓÌ‡, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯ÂÈ Ì‡¯ÂÏÛ ‡ÁÎÓÊÂÌË˛ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ ËÎË ÊÂ ÓÚ‡Ê‡‚¯ÂÈ
Á‡·˚ÚÛ˛ Ì‡ÏË Úﬂ„Û Í ÌÂÍÓÈ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË. ÑË‰Ó Ó·Ì‡ÛÊËÎ ˝ÚÛ Ò‡ÏÛ˛ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „ÎÛ·ËÌÍÂ – ‚ „ÂÓË˜ÂÒÍÓÈ ﬂÓÒÚË ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ ‡ÒÒÍ‡Á‡Î ‚ «Ñ‚Ûı ‰ÛÁ¸ﬂı ËÁ
ÅÛ·ÓÌÌ‡». é‰Ì‡ÍÓ ˝Ú‡ ÊÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ Ò ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ÔË¯ÂÎ ÉÛÓÌ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡. ÇÒÔÓÏÌËÏ Ë Ó Ô‡Â ÅÛ„ÂÌ‚ËÎ¸/ÄÓÚÛÛ ËÁ «ÑÓÔÓÎÌÂÌËﬂ Í
èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ë˛ ÅÛ„ÂÌ‚ËÎﬂ» – ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÑË‰Ó, Á‡ÍÎ˛˜‡‚¯Â„Ó ‚ ÒÂ·Â
Ô‡‡‰ÓÍÒ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ‰‚Ûı Í‡ÈÌËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚:
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡ Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó Ú‡ËÚﬂÌËÌ‡. «àÒÚÓËﬂ Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» Í‡Í ËÒÚÓËﬂ ÒÓÔﬂÊÂÌËﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó
ÏËÓ‚, ‚ÁﬂÚ˚ı Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡‰Ëﬂı ÔÓˆÂÒÒ‡ Ëı «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓÌﬂÚ¸ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ËÌÓ„Ó ‚ „Î‡Á‡ı
Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ î‡ÌˆËË: «àÌÓÂ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì‡¯ËÏ, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡Ï ÔÓÌﬂÚ¸ Ò‡ÏËı
ÒÂ·ﬂ». É‰Â Â˘Â ÔÓÏËÏÓ î‡ÌˆËË Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ‚Á„Îﬂ‰? àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÓÌË˛, ‰‡ Ë ÚÓ Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍË, ÛÏÂÎ ÎË¯¸ ë‚ËÙÚ. î‡ÌˆËﬂ ÊÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÛÌËÍ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ÖÈ ·˚Î‡ ˜ÛÊ‰‡ ÎÂÊ‡‚¯‡ﬂ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ êÓ·ËÌÁÓÌ‡ Ë èﬂÚÌËˆ˚ ÔﬂÏÓÎËÌÂÈÌ‡ﬂ ‰Ë‰‡ÍÚËÍ‡ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ‚
ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Î˛‰ÓÂ‰ ÔÂ‚‡˘‡ÎÒﬂ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. Ñ‡ÊÂ Û êÛÒÒÓ,
ÍÓÚÓ˚È Á‡ ÌÂËÏÂÌËÂÏ Ó‰ËÌ˚ ‚ÓÒÔÂ‚‡Î Ò‚ÓÈ Í‡È, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ó·ÎËÍÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ÓÔË‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚Á„Îﬂ‰ «ËÁÌÛÚË», ÌÓ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÌËﬂ: ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÚÂÏ, Í ˜ÂÏÛ ÔË¯ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÉÂ‰Â‡ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÏ ÔÓ‰˙ÂÏÂ Volksgeist.
íÓ, Í‡Í Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÎË Ë
ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌË
ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ î‡ÌˆË˛ Í‡Í Ì‡ ˆÂÌÚ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ «‡ÌÚËÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓËı Í‡Í «‡ÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÓ‚»,
ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ïVIII ‚., ÌÓ Ë ÔÓÁ‰ÌÂÂ. á‡ „‡ÌËˆÂÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï ‡Á‰ÂÎﬂÎË ËÁ„Ì‡ÌÌ˚Â ËÁ î‡ÌˆËË „Û„ÂÌÓÚ˚, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËÂ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û îË‰Ëı‡ ‚ ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË: ÓÌË ÛÔÂÍ‡ÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ «‡ÌÚËÔ‡ÚËÓÚËÁÏÂ». ëÚ‡‚Í‡ ‚ ˝ÚÓÈ ·Ó¸·Â ·˚Î‡ ﬂÒÌ‡. ÑÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓ‰ÌËÏ‡Î‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚Á˚‚‡Î‡ Í ËÌ˚Ï ÒÚÓÓÌ‡Ï Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË, Í ÔÓËÒÍÛ ËÌ˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. ùÚ‡ ÌÓ‚‡ﬂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÓÏ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÒÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ˜ÚÓ

385

386

Часть четвертая. Пространство

ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ÔÓ‚‡Ú¸ Ò ÏËÙÓÏ Ó î‡ÌˆËË Í‡Í Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆÂ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı
Ù‡ÌÍÓ‚ Ë Ó·˙Â‰ËÌËÚÂÎÂÈ-ËÏÎﬂÌ – ‚ÂÍÓ‚Â˜Ì˚Ï ÏËÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÎ Ò‚ÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ÚÓ ‚ ÔÂÒÓÌÂ ÏÓÌ‡ı‡, ÚÓ ‚ ÒÛ‰ÂÈÒÍËı ÍÓÔÓ‡ˆËﬂı, ‚Á˚‚‡‚¯Ëı Í ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï (ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ ‚Î‡ÒÚË Ë «‡ı‡Ë˜ÂÒÍËÂ» ÙÓÏ˚ ·Ó¸·˚ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓ‚ ·ÓÎÂÂ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰˚‚‡ÎË ˝ÚÓÚ ÏËÙ). ÇÓÔÂÍË ‡ÁÓ·˘ÂÌÌÓÒÚË,
‚ÓÔÂÍË ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËﬂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ËÏ ‚Ó î‡ÌˆËË ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì ËÌÓÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚È „ÓÎÓÒ, ÒÓÁ‚Û˜Ì˚È „ÓÎÓÒÛ Ö‚ÓÔ˚ (ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï˚ÒÎﬂ˘ÂÈ), ÌÓ ÌÂ ÒÎË‚‡‚¯ËÈÒﬂ Ò ÌËÏ.
ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ˆÂÍÓ‚¸ ÓÍÛÊËÎË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÎÓÊ¸˛. éÔÓ‚Â„‡ﬂ
ÂÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ˜Û‚ÒÚ‚Û ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÂÒ¸ Â„Ó Ò‡Í‡ÁÏ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ «‚ÂÎıÓ‚». ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌÓÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÏÛ Ô‡ÚËÓÚËÁÏÛ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»: ÑË‰Ó ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Â„Ó, Á‡˘Ë˘‡ﬂ ÎËÓÌÒÍËÂ ¯ÂÎÍÓ‚˚Â
Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ˚ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «àÒÍÛÒÒÚ‚Ó»; ÇÂÓÌ ‰Â îÓ·ÓÌÌÂ – ‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ
Ò ÌÂÓÏÂÍ‡ÌÚËÎËÒÚÒÍËı ÔÓÁËˆËÈ Ó ÚÓ„Ó‚˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËﬂı. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ó·ÂÚ‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â
ÙÓÏ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÓÒÓ·ÓÈ, ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÌÂÓÈ Ò‡ÏÓË‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË, ÚÓÌ˜‡È¯ËÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ Á‡ÏÂÚÌ˚ ËÒÚÓËÍ‡Ï.
ç‡ÔËÏÂ, ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ ‰Û¯Ë Ë ÒÂ‰ˆ‡ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ Ô‡ËÊ‡ÌËÌÓÏ
‰‡ÊÂ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÒÚÓÎËˆ˚. Ç Â„Ó ÔÓÁ‰ÌÂÏ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ
ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂÁÓÒÚ¸˛
Ë (Ì‡ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ) Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ‡ÛÓÈ ‚˚Ò¯ÂÈ Ë ÌÂÔÂ‰ÒÍ‡ÁÛÂÏÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚. à ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ ·˚ÎÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ «„ÓÓ‰ÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË» – ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ˜‚Â ÏÓ„ÎË Á‡ÓÊ‰‡Ú¸Òﬂ,
ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ Ë ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚Ó ‚Á‡ËÏÓ‚ÎËﬂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ «ÎË·ÂÚËÌÒÚ‚‡»… è‡ËÊ Ò˜ËÚ‡ÎÒﬂ „ÌÛÒÌÓÈ ÍÎÓ‡ÍÓÈ Ë ÌÂÎÂÔ˚Ï ˆËÍÓÏ,
ÌÓ, ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÊËÚ¸. Ç ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÊÂ ÓÌ ·˚Î Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ËÏÂÎÓ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÚÓ,
˜ÚÓ ÉÂ„ÂÎ¸ Ì‡Á˚‚‡Î esprit, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ﬂ ÓÚ „ÓÏÓÁ‰ÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË Ï‡ÌÂ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. éÌ‡ ·˚Î‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ Ò‚ÂÚÒÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ ‚˚Ò¯ËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ – ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ Á‡Í˚Ú˚ı «ÍÛÊÍ‡ı» ÚÓÌÍÓ„Ó ÒËÌÚÂÁ‡ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡.
å˚, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚Ë‰Û Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ‡ÒÔÂÍÚ
˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÍÓÌﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËﬂ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò «„ÎÛ·ËÌÌ˚ÏË» ÙÓÏ‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË î‡ÌˆËË XVIII ‚., Ì‡ÔËÏÂ Ò
ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ÏË ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË Ë Ì‡Û˜Ì˚ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ÏË: ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÛÏÓ‚ ‚ÁÓÒÎË Ì‡ Ëı ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÔÓ˜‚Â, „‰Â Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÁÏ ÒÏÂ¯Ë‚‡ÎÒﬂ ÒÓ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛ Ï˚ÒÎË, ‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Ì‡Û˜Ì˚È ËÌÚÂÂÒ – Ò «Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ» ‚ ÒÚ‡ÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡… ÖÒÎË ÊÂ Ï˚
‚Á„ÎﬂÌÂÏ ¯ËÂ, ÚÓ Û·Â‰ËÏÒﬂ, ˜ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‰ÓÎﬂ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë
Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÂÔÂÁÂÌÚ‡ÚË‚ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÁËÊ‰Â-

Франция

Î‡Ò¸ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚
ÒÎÓÊÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò «‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓÈ» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ‡
ÌÂ ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚Â„‡Î‡ ÂÂ. á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÒÚÓËÍË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ËÁ·‡ÌÌÓÏÛ ÍÛ„Û Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÓÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ î‡ÌˆË˛ – ÒÂÎ¸ÒÍÛ˛ Ë Û·Ó„Û˛, ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Ë ‰‡ÊÂ «Ù‡Ì‡ÚË˜ÌÛ˛», ˜ËÌÌÛ˛ Ë Í‡Ì‡‚‡Î¸ÌÛ˛, ÔÓ„ÛÊÂÌÌÛ˛ ‚ ËÌÂˆË˛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ ‰ÂÂ‚ÂÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË.
çÓ ˝Ú‡ ÊÂ î‡ÌˆËﬂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ: ‚ÒÔÓÏÌËÏ Ó ÁÎÓÔÓÎÛ˜Ì˚ı ÍÓÎÎÂÊ‡ı, Ó Ì‡Ó‰Ì˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËﬂı, Ó Ù‡·ËÍ‡ı, Ó ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÛ˜‡ÒÚËﬂ,
‡‚ÌÓ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÏËÛ Ë Á‡Í˚Ú˚ı ÓÚ ÌÂ„Ó. ìÎË˜Ì‡ﬂ ÒÂ‰‡ Ò ÂÂ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÒÔÎÂÒÍ‡ÏË «˝ÏÓˆËÈ»; ÏË ÔÓ‰Ï‡ÒÚÂ¸Â‚ Ë Ëı ıÓÁﬂÂ‚ ËÎË
·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡Ò ÁÌ‡ÍÓÏËÚ ‰ÌÂ‚ÌËÍ åÂÌÂÚ‡; è‡ËÊ ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ‡ åÂÒ¸Â Ò Â„Ó Á‡‚ÓÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛
ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ «ÍÓÌ‚ÛÎ¸ÒËÓÌÂÓ‚»; Ì‡Ó‰Ì˚È ﬂÌÒÂÌËÁÏ, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯ËÈ
Ò‡Ï˚ı Ó·ÂÁ‰ÓÎÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏË ÒÚ‡ı‡ Ë ·‡ÚÒÚ‚‡ – ‡Á‚Â Ï˚ ‚Ô‡‚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÒÂ ˝ÚË ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÓÚ ÚÓ„Ó ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ÛÔÓﬂ‰Ó˜ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ „Îﬂ‰ËÚ Ì‡ Ì‡Ò Ò „‡‚˛
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË»? ç‡ÔÓÚË‚, ÔÓ ÏÂÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì‡Û¯‡Ú¸ Á˚·ÍÛ˛ „‡ÌËˆÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ ˝ÚË ‰‚‡ ÏË‡. ÇÓ î‡ÌˆËË Í
ÍÓÌˆÛ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Ó˘ÛÚËÏÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Î˛‰ÂÈ,
ÔÓ‰ÌﬂÚ˚ı Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı «ÌËÁÓ‚» Ë ÒÓı‡ÌË‚¯Ëı (ÔÛÒÚ¸ ÎË¯¸
Ï˚ÒÎÂÌÌÓ) ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÇÓÎ¸ÚÂ, ÑË‰Ó ·ÂÒÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË Ó ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰ÂÎ‡ı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡Ï˚Í‡Ú¸Òﬂ ‚
ÌËı. ÇÂ‰¸ Ò‡Ï˚Â ﬂÍËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ó ÚÓÏ, Í‡ÍËÂ ÙÓÏ˚ Ó·ÂÚ‡ÎÓ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÛ„‡ı „ÓÓ‰‡ Ë ÒÂÎ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚË ÙÓÏ˚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ì‡Ï ÓÒÚ‡‚ËÎË
ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â Ë å‡ÌÓÌ êÓÎ‡Ì, Ô‡ËÊÒÍÓÂ ‰ËÚﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
å˚ ÔÓ‰‚ËÌÂÏÒﬂ ‚ÔÂÂ‰ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸
Â„Ó ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÂÒÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÚÂÏË ÒËÎ‡ÏË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË
ÙËÎÓÒÓÙ˚ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ó·˘ÂÏ (‰Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡) ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ, ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÓÎÂ. ÇÓ
î‡ÌˆËË ‡Á‚ËÚËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÙÓÌÂ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓ„Ó ‰Ë‡ÎÓ„‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÙÂ‡ÏË ‚Î‡ÒÚË. ùÚÓÚ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ¯ËÓÍÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ì, Ó‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ˜‡ÒÚÓ Ò‚Ó‰ﬂÚ ÎË·Ó Í ÔÓÒÚÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ò ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÏË ËÏ ËÎË ÔÓÍ˚‚‡‚¯ËÏË Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‚Î‡ÒÚË, ÎË·Ó
Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛ ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ‚ Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒ‡ı ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËÈ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓÚ ‰Ë‡ÎÓ„ ÌÂ ·˚Î ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ ËÎË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÂÈ ˝ÎËÚ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË
XVIII ‚. Ç ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÓÏÂÌÚ˚ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌËﬂ, Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ «é· ÛÏÂ» Ë ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ Ñ‡Ï¸ÂÌ‡ Ì‡ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XV. çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡Ì-

387

388

Часть четвертая. Пространство

Ú‡„ÓÌËÁÏ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ó·ÓËı Î‡„ÂÂÈ, ÒÍÓÂÂ, „Ó‚ÓﬂÚ Ó ‡ÁÎË˜ÌÓÈ
‰ËÌ‡ÏËÍÂ Ëı ‡Á‚ËÚËﬂ, ÌÂÊÂÎË Ó· Ëı ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ,
‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1750-ı „Ó‰Ó‚ ¯ÂÙ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÔÓÎËˆËË ‚ÂÎ ÒÎÂÊÍÛ Á‡ ÎËÚÂ‡ÚÓ‡ÏË Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ Ì‡ ÌËı Í‡ÚÓÚÂÍÛ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÒÎÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË «èËÒ¸Ï‡ Ó ÒÎÂÔ˚ı» ÑË‰Ó ÌÂÌ‡‰ÓÎ„Ó ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ ÇÂÌÒÂÌÌÒÍÓÈ
ÍÂÔÓÒÚË, ‡ Á‡ ‚˚ıÓ‰ÓÏ ‚ Ò‚ÂÚ «ùÏËÎﬂ» ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó
‚ÁﬂÚËË êÛÒÒÓ ÔÓ‰ ÒÚ‡ÊÛ. çÓ ÑË‰Ó ÔËÌﬂÎ ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÏÂ˚,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ‚ÔÂ‰¸ ÌÂ ÔÓ‚ÚÓËÎÓÒ¸, ‡ Ü‡Ì-Ü‡Í ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ
ÔÓÚÂÍˆËÂÈ ã˛ÍÒÂÏ·Û„Ó‚ Ë äÓÌÚË… óÚÓ ÔÓÎËˆËﬂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ‚ÒÂ¸ÂÁ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÚÓ„Ó‚Î˛ «‚Â‰Ì˚ÏË» ÍÌË„‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë‰ÂË ÒÏÂ¯Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò ÔÓÌÓ„‡ÙËÂÈ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÙÂÂ ÔÓÎËˆÂÈÒÍËÂ
ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ·˚ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓÎËˆËÂÈ Ì‡‚Ó‚: ‚Î‡ÒÚ¸ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÍ‡Ì‰‡ÎËÁËÓ‚‡Î‡
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ËÎË Ì‡Í‡Á‡Ú¸ Á‡ ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ: ‚Â‰¸ Ë‰ÂÈÌÓÂ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËÂ ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ Ú‡ÍËı ÓÔ‡ÒÌ˚ı «ÚËÔÓ‚», Í‡Í èÎÂÏﬂÌÌËÍ ê‡ÏÓ,
îÛÊÂÂ ‰Â åÓÌ·ÓÌ Ë ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı.
ìÍ‡Á˚‚‡ﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚÓÏ Ë ÚÓÎÍ‡ÎÓ Í ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ Ò ÌËÏ, ÌÂ ÒÚÂÏËÏÒﬂ ÎË Ï˚ ‚ „ÎÛ·ËÌÂ ‰Û¯Ë Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÔÓÂ? åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ Ì‡ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÔË˘Â. ÇÓÎ¸ÚÂ, ·˚‚¯ËÈ Ó‰ÌÓ ‚ÂÏﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏ
ËÒÚÓËÓ„‡ÙÓÏ, ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÚ‡Ú¸Â «ãËÚÂ‡ÚÓ˚» ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË «Ò‚ÂÚ‡» Ë «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ÒÎËÎËÒ¸ ‚ Â‰ËÌÛ˛ ˝ÎËÚÛ (ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ﬂ ÔÓ‰
ÒÎÓ‚ÓÏ «Ò‚ÂÚ», ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÛ„Û·Ó ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚Â ÒÙÂ˚, „‰Â ‚‡˘‡ÎËÒ¸ Î˛‰Ë, Ì‡‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚Î‡ÒÚ¸˛). àÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË
å‡Î¸ÁÂ·‡ Ë „ÓÒÔÓÊÛ ‰Â èÓÏÔ‡‰Û Ò ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ‡ÏË, òÛ‡ÁÂÎﬂ Ë
Â„Ó ÍÛ„ – Ò «ÚÂıÌÓÍ‡Ú‡ÏË» ÓÚ ÙËÎÓÒÓÙËË, Û˜ÂÌ˚ı-‡Í‡‰ÂÏËÍÓ‚ – Ò
Î˛·ËÚÂÎﬂÏË Ì‡ÛÍË. çÂÁ‡ÏÂÚÌÓÂ ÒÌËÊÂÌËÂ Ì‡Í‡Î‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÔÂÂÈÚË
ÓÚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ
ÌÂÔËÂÏÎÂÏÓÈ) Í ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ò «ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ»
î‡ÌˆËÂÈ. ùÚÓÏÛ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë ÒÔÂˆËÙËÍ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡: ÓÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÁ‰‡Î ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÔÓÌËˆ‡ÂÏÛ˛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÌÓ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎ ‚ 1788–1789 „„.
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰Îﬂ ‚ÒÚÂ˜ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÎÓÂ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚
ÍÓÚÓÓÏ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë «ÌËÁÓ‚‡ﬂ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ». é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÌÂ
ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂÔËÏËËÏÓÈ, ‡ ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Í‡Ò‡Î‡Ò¸ ÌÂ Ò‡ÏÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
‚Î‡ÒÚË, ‡ ÎË¯¸ ÂÂ ÓÔÓ: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÔÓÁËˆËË, Á‡ÌﬂÚÓÈ
(ÔÛÒÚ¸ ÌÂ Ò‡ÁÛ) ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ ‚ ‰ÂÎ‡ı ä‡Î‡Ò‡ Ë ã‡ Å‡‡. í‡Í ˜ÚÓ Í ÎÂ„ÂÌ‰Â Ó· ÓÔÔÓÁËˆËÓÌÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òﬂ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛, ıÓÚﬂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, Ëı ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÎ¸Áﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸
‰ÛÁ¸ﬂÏË ‚Î‡ÒÚË, ˝Ú‡ÍËÏË ÂÙÓÏ‡ÚÓ‡ÏË-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡ÏË.

Франция

óÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚Ó ‚ÒÂÏ ˝ÚÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ﬂÒÌËÚ¸,
Í‡Í ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‡ÁÎË˜Ì˚Â „ÛÔÔ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ç‡ÔËÏÂ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚-‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ˚ ËÁ‰‡‚Ì‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË Ô‡‚ﬂ˘Ëı ÍÛ„Ó‚
(ıÓÚﬂ Ò‡ÏÓ ÔÓÌﬂÚËÂ «Ô‡‚ﬂ˘ËÂ ÍÛ„Ë» ÚÛ‰ÌÓ ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Í ÒÚ‡ÓÏÛ
Ó·˘ÂÒÚ‚Û). èËÏÂÓÏ ÚÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Í‡Í ÎË·ÂÚËÌ˚-˝Û‰ËÚ˚,
ÔÓÎÌ˚Â ÌÂÌ‡‚ËÒÚË Í ˆÂÍ‚Ë, Ú‡Í Ë ‚Ë‰Ì˚Â Ô‡Î‡ÏÂÌÚÒÍËÂ ‰ÂﬂÚÂÎË,
Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ. Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚËı ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÔÓÒÚ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÎÂÊ‡Î‡ ÓÚ˜ÂÚÎË‚‡ﬂ ‚Á‡ËÏÌ‡ﬂ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸
‡ÁÌ˚ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒËÎ – ÓÚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Ò‚ﬂÁÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó Ú‡ÈÌÓ„Ó
ÎË·ÂÚËÌ‡, Í‡Í îÂÂ, ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂÎ¸Ì˚ı „ÛÔÔËÓ‚ÓÍ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂ ÔÓÏÂ¯‡ÎÓ îÂÂ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ‚ÂÍ‡ ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚ Å‡ÒÚËÎËË Á‡ ÒÓÏÌÂÌËﬂ ‚ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÓÒÚË ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËı ÎÂ„ÂÌ‰… Ç ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚ ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ÌÂ ‚ ÏÓÌ‡ı‡ı-ÂÙÓÏ‡ÚÓ‡ı, Ó·ÎÂ˜ÂÌÌ˚ı Ó„ÓÏÌÓÈ, ıÓÚ¸ Ë «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ», ‚Î‡ÒÚ¸˛, Ë ÌÂ ‚ ÔÒÂ‚‰ÓÎË·Â‡ÎËÁÏÂ, ‡ ‚ Û„ÌÂÚÂÌËË, ˜‡ÒÚÓ ÚﬂÊÍÓÏ ‰Îﬂ Ï‡Î˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó. ùÚÓ Û„ÌÂÚÂÌËÂ ËÒıÓ‰ËÎÓ ÌÂ ÓÚ «‚Î‡ÒÚË», ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÌ‡ı, ‰‡ÎÂÍËÈ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, Í‡Í ·Ó„Ë ùÔËÍÛ‡, ˜‡ÒÚÓ ‰ÂÎÂ„ËÓ‚‡Î Ò‚ÓËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏ, ÌÓ ÓÚ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‚ÌÛÚË ÍÓÚÓÓÈ ˝Ú‡
‚Î‡ÒÚ¸ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ èÛÒÒË˛ ‚ÂÏÂÌ îË‰Ëı‡ II ËÎË ÚÛ ÒÂ‰Û,
„‰Â ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÂ Enlightenment. Ç èÛÒÒËË ÒÎÓ‚Ó
Aufklärung Á‚Û˜‡ÎÓ Í‡Í ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚È ÎÓÁÛÌ„ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ
ÚÂÔËÏÓÒÚË (Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡). ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‚
ˆÂÎﬂı ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ·Î‡„‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓÈ
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË (‚ÔÓ˜ÂÏ, Ò ˜ÂÂÒ˜Û ÏÂÍ‡ÌÚËÎËÒÚÒÍËÏ ‡ÍˆÂÌÚÓÏ) Ú‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ÛÏËÓÚ‚ÓËÚ¸ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚÓ‚ Ë ÔËÂÚËÒÚÓ‚ Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÎ‡·ÎÂÌËﬂ Â‚ÂﬂÏ. å˚ÒÎﬂ˘ËÂ ˝ÎËÚ˚ ÉÂÏ‡ÌËË – Ë «ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚Â», Ë ÏÂÒÚÌ˚Â – ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛. Ç Â‡Î¸ÌÓÒÚË ÓÌ‡ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ËÏ
ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ¯ËÓÍÓÂ ÔÓÎÂ ‰Îﬂ Ë„˚. é„‡ÌË˜Ë‚‡ﬂ ÒÙÂ˚ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÏÓ„ÎË ÔËÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚, ÔÓ„ÂÒÒÓÏ ÁÌ‡ÌËÈ Ë Ô‡ÍÚËÍÓÈ Ó·ÏÂÌ‡ Ë‰ÂﬂÏË, ä‡ÌÚ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÎﬂı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸
ÓÚ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË. ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÂ Enlightenment, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ¯ËÓÍÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÍÓÌˆÂÔˆËÈ.
çÓ Enlightenment – ˝ÚÓ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ, ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ˝ÚËÍ‡, Ô‡ÍÚËÍÛÂÏ‡ﬂ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ ÔÓ ÔËÌˆËÔË‡Î¸Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Â„Ó ÒÎË¯ÍÓÏ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ). ùÚÓÚ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚È ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ‡Á‰ÂÎﬂÎË ‚ÒÂ – ÓÚ
ÅÓÎËÌ„·ÓÍ‡ ‰Ó ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. í‡Í ˜ÚÓ ‡Á˚‚ ÅﬁÍ‡ Ò
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, Óı‚‡ÚË‚¯ËÏ ÍÓÌÚË-

389

390

Часть четвертая. Пространство

ÌÂÌÚ, ÛıÓ‰ËÎ ÍÓÌﬂÏË ‚ ˝ÔÓıÛ, ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯Û˛ ÚÓÏÛ ¯ÓÍÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚È Â„Ó ÔÓ‚Â„Î‡ î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ.
ÇÓÁ‚‡˘‡ﬂÒ¸ Í î‡ÌˆËË, Ï˚ ‚Ë‰ËÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ, ﬂ‚ÌÓ ‚˚‡Ê‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ «ˆ‡ÒÚ‚Â Ë‰ÂÈ», ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ Ë ‚ ÒÙÂÂ ·Ó¸·˚ Á‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸. ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ‰Îﬂ ÔËÏÂ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ó‰ÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡ – ÔÓ·ÎÂÏ˚
ËÂÁÛËÚÓ‚. èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒﬂ «Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï»: ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÔÓÚË‚ÌËÍË ËÂÁÛËÚÓ‚. çÓ Ú‡ÍÓ‚˚ÏË ·˚ÎË ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚. ä ‚‡„‡Ï ËÂÁÛËÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂı ÒÏÛÚ¸ﬂÌÓ‚ Ë Ò‚ﬂÚÓ¯, ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎÂÈ ·ÛÎÎ˚ Unigenitus, ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ËÒÔÓ‚Â‰ÌËÍÓ‚, ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ „‡ÎÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ú‡ÈÌÓ ÏÂ˜Ú‡‚¯Ëı Ó ÌÂÍÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÏÓÌ‡ıËË, ëÂÌ-ëËÏÓÌ‡ Ë ‚ÒÂı ÔÓ˜Ëı Ï˚ÒÎﬂ˘Ëı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚, ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ﬂÌÒÂÌËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÍÛÔÌ˚ı
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ Í‡ÚËÌ‡ ËÁÏÂÌËÚÒﬂ, ÂÒÎË Ï˚
‚Á„ÎﬂÌÂÏ Ì‡ ÌÂÂ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎËÚ. àÂÁÛËÚ˚ ·˚ÎË Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÔÂ‰‡„Ó„‡ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË, ‰‡‚ÌÓ Á‡ÌËÏ‡‚¯ËÏË ÍÎ˛˜Â‚˚Â ÔÓÁËˆËË ‚ ÒÙÂÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌ¸˛. éÌË ·˚ÎË Ú‡ÍÊÂ Û˜ÂÌ˚ÏË-˝ÚÌÓÎÓ„‡ÏË, ‡‚ÚÓ‡ÏË ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ı «èÓÛ˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔËÒÂÏ» («Lettres
édifiantes») Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ËÚÂÎﬂÏË Ú‡ÍËı Í‡ÔËÚ‡Î¸Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚, Í‡Í «éÔËÒ‡ÌËÂ äËÚ‡ﬂ» («Description de la Chine») Ñ˛‡Î¸‰‡ ËÎË «ëÎÓ‚‡¸ íÂ‚Û».
ùÚË ‡·ÓÚ˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÌÓ Ë Ì‡
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Û… ë‡Ï˚Ï ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÏ Û˜ÂÌËÍÓÏ ËÂÁÛËÚÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÇÓÎ¸ÚÂ‡. íÓÚ, ÍÚÓ ËÁÛ˜‡Î ‡ıË‚˚ Ó‰ÂÌ‡ Á‡ ÔÂËÓ‰ ÔÓÒÎÂ 1762 „., ÁÌ‡ÂÚ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌ˚ ·˚ÎË Ò‚ﬂÁË, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ
¯ËÓÍË ·˚ÎË ËÌÚÂÂÒ˚ ËÂÁÛËÚÓ‚ – Ú‡ÍËı ÊÂ Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚, Í‡Í Ë ÙËÎÓÒÓÙ˚. ÇÓÚ ‚‡Ï Ë «ÒÂÍÚ‡»! èÓÒÎÂ Á‡ÔÂ˘ÂÌËﬂ Ó‰ÂÌ‡ îË‰Ëı ÇÂÎËÍËÈ
(ÌÂÌ‡‚Ë‰Â‚¯ËÈ ËÂÁÛËÚÓ‚) Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II, ÔËÌﬂ‚¯‡ﬂ Ëı
ÔÓ‰ Ò‚ÓÂ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÓÒÎÂ ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‰ÂÎ‡ èÓÎ¸¯Ë ‚ 1772 „.,
ÔÓÒÚ‡‚ËÎË Ëı ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ ‰ÂÎÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Û Ò‚ÓÂÈ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ» ÔÓÎËÚËÍÂ (ıÓÚﬂ Á‡ÒÚ˚‚¯ÂÂ Ë
ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÂ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ËÂÁÛËÚÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ ÔÓ ËÒÚÓËË Ë ÙËÎÓÒÓÙËË ·˚ÎÓ Ë ‚ÔﬂÏ¸ ÍÓ¯Ï‡Ì˚Ï). ÖÒÎË ÊÂ ÓÔﬂÚ¸ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í
î‡ÌˆËË, ÚÓ, ÌÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ Ò‡Í‡ÁÏ ÓÚˆ‡ ÅÂÚ¸Â, ‚ÔÓÎÌÂ Ó·˙ﬂÒÌËÏ˚È ‚
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË, ‡ ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ Ò Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏË ‚‡„‡ÏË, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÍËÚËÍÛ ‚ ‡‰ÂÒ ÔÂ‚˚ı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË. ùÚÓÚ ËÂÁÛËÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡Á·Ë‡ÎÒﬂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË Å˝ÍÓÌ‡, Ú‡Í
˜ÚÓ ÑË‰Ó ËÏÂÎ ‰ÂÎÓ Ò ÒËÎ¸Ì˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ…
çÂ ÓÔ‡ÒÌÓ ÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÂÈ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡ ÓÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÚÓ
ÂÒÚ¸ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‰‡Ú¸ ÂÏÛ ‚Ë‰ËÏÓÒÚ¸ ÌÂÍÓÈ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÂÎË„ËË, „‰Â «ÙËÎÓÒÓÙ˚» ËÒÔÓÎÌﬂ˛Ú ÓÎ¸ ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚? èÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸
«ÒÔÂˆËÙËÍÛ» – ÁÌ‡˜ËÚ ÒÚ‡‰‡Ú¸ ·ÎËÁÓÛÍÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Á‰‡‚Ó-

Франция

„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ËÁÌÛÚË, ÌÓ Ë ÒÌ‡ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ÈÚË ÚÓ˜ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍ‡ î‡ÌˆËË («Ë‰Â‡Î î‡ÌˆËË» ‚ „Î‡Á‡ı ÂÂ Ò‡ÏÓÈ) ÔÂÂÒÂÍ‡Î‡Ò¸ ·˚ Ò ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ ˆÂÌÌÓÒÚË ÂÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ‚ „Î‡Á‡ı ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÛÎÓ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚Ó
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÔËÏÂÂ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·ÂÒÒÔÓÌÓÈ ‚Â¯ËÌÓÈ, Í‡Í ·˚ ÌË ·˚ÎË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â Í ÌÂÈ ÔÛÚË.
á‰ÂÒ¸ ‚ÒÚ‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. å˚
ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÏ ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ‚Ò˛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸
ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÓ‰ËÎ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡
ÌÂ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Ëı ˜‡ÒÚË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò Â„Ó Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ËÒÚÓÍ‡ÏË. ÇÓ‚ÚÓ˚ı, Ï˚ ÓÚÌÓÒËÏ Ò˛‰‡ ‚ÒÂ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔË‚ÌÂÒÎÓ ‚
ÍÛÎ¸ÚÛÛ Ë ˜ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒﬂ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÒÂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ‡ÙÓËÁÏ˚ (‚Ó‰Â ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÑË‰Ó: «ì Ì‡Ò ÂÒÚ¸
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË […] Ë ‚ ‚ÂÍÂ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV»). çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡ÂÁÊÂÌÌ˚È
ÚÂÏËÌ «ÍÛÎ¸ÚÛ‡» ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ ÔË ÔÓËÒÍÂ ÌÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÍË ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËﬂ
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÏ˚ÒÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÔËÓ·ÂÎÓ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ‚ Ì‡¯Ëı
„Î‡Á‡ı. éÌ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ Ë Ó·‡Á ÊËÁÌË, Ë ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, Ì‡ÛÍË Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚È ÔÓËÒÍ ÙÓÏ Ï˚¯ÎÂÌËﬂ, ÓÔ˚Ú‡ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. äÛÎ¸ÚÛ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË: Ò ËÂÁÛËÚÒÍËÏ ËÎË Ó‡ÚÓË‡ÌÒÍËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË
Ó ÔÓ¯ÎÓÈ Ë Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÓÎË î‡ÌˆËË. àÁÛ˜ÂÌËÂ ÑÂ‚ÌÂ„Ó êËÏ‡ ‚ ËÂÁÛËÚÒÍËı ¯ÍÓÎ‡ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ‚
ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ „Ó‰ÓÒÚË, ˜ÚÓ ËÏÂÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ.
ë‚ﬂÁ¸ Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ ÓÚ‡Ê‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ‚Ó ‚ÌÂ¯ÌÂÏ Û·‡ÌÒÚ‚Â, ‚ ËÚÏÂ Ë ‚ÍÛÒÂ ÊËÁÌË. î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Í‡ÌÓÌ˚ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ‚ÓÔÎÓÚË‚¯ËÂÒﬂ ‚ ‡ıËÚÂÍÚÛÂ Ë Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ı, ‚ ÙÓÏ‡ı ÒˆÂÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë „ÓÓ‰ÒÍËı Ô‡ÌÓ‡Ï‡ı, ÒÚ‡ÎË Ó·‡Áˆ‡ÏË ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ
Ö‚ÓÔ˚, ıÓÚﬂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌ‡ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÌËı Ë Ò‡Ï‡
ÒÏÂÎÓ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Î‡. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‚ ÚÂı ÒÎÓﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Í ÏÌÂÌË˛ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÎÛ¯Ë‚‡ÎËÒ¸, Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÔÛÚﬂÏË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ÔÓ˜ÚË ÌÂ ‚˚Á˚‚‡‚¯ÂÂ ÒÓÏÌÂÌËÈ. Ç ÔÂËÓ‰ êÂ„ÂÌÚÒÚ‚‡ Ë‰Âﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó «ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡» ·˚Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÔÛÎﬂÌ‡ ‚
Ò‡ÎÓÌÂ „ÓÒÔÓÊË ‰Â ã‡Ï·Â. ëÓÓÍ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ Ú‡ ÊÂ Ë‰Âﬂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡
‚ËÚ‡Ú¸ ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ò‡ÎÓÌÂ „ÓÒÔÓÊË çÂÍÍÂ (ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ
˜ÚÓ ÌÓ‚‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÓÎ¸ î‡ÌˆËË ‚ Ö‚ÓÔÂ ˜‡ÒÚÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚˚‚‡Î‡, ÂÒÎË ÌÂ Í‡Á‡Î‡Ò¸ Ê‡ÎÍÓÈ). èÓ‰Ó·ÌÓÂ ‰ÓÎ„ÓÎÂÚËÂ ·˚ÎÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌ‡ﬂ Ë‰Âﬂ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡Î‡Ò¸ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „Â„ÂÏÓÌËË, ‡ Û ÌÂÂ ËÏÂÎËÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ¯ËÓÍËÂ ÓÒÌÓ‚˚ – Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò
·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ﬂ‚ÌÓÈ ﬂÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ö‚ÓÔ˚ Ë ÙÓÏ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ ÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ

391

392

Часть четвертая. Пространство

˝ÎËÚ˚. ùÚÓ ÌÓ‚ÓÂ „Î‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÎÓÏ ÌÂ ‚ıÓ‰ËÎÓ ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ Ò
ÔÂÊÌËÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ÏË ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ „Â„ÂÏÓÌËË, ÒÎÓÊË‚¯ËÏËÒﬂ ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡ÏÍ‡ı, ÌÓ Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË: ÏÂÊ‰Û
‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË ˝ÔÓıË êË¯ÂÎ¸Â, ÔÂÂ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚÓﬂÎ‡ Á‡‰‡˜‡ ÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÚ‡Ì˚ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË, Ë ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÏ Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÎË‰ÂÒÚ‚ÓÏ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ËÎË Å˛ÙÙÓÌ‡
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. èÓ‰ ˝ÚËÏ Û„ÎÓÏ ÁÂÌËﬂ ÚÛ‰˚
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚‡ÊÌ˚ ÌÂ Ò‚ÓÂÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ‡ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ ÌËı – ÓÚ «ÇÂÍ‡ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV» ‰Ó «éÔ˚Ú‡ Ó Ì‡‚‡ı» – ÒÚ‡‚ËÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÔËÓËÚÂÚÂ. ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ ÒÂ·Â ÔÂÁË‡Ú¸ «‚ÂÎıÓ‚» Ë ‰‡ÊÂ
‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ (·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ﬂ‚ÌÓ) ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚; ÌÓ ÔË
˝ÚÓÏ ÓÌ ÔÓÎ‡„‡Î (Ë Û·ÂÊ‰‡Î Ö‚ÓÔÛ), ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ «‚ÂÎıË» ÒÔÓÒÓ·Ì˚
Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ú‡ÍËÏË ÔÎÓ‰‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Í‡Í
ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÌËﬂ, ÚÓÌÍÓÒÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌÓÒÚ¸, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÒÂ‰ˆ‡ Ë ‰ÂÎËÍ‡ÚÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚; ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌË Ì‡¯ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Í‚‡ÁËËÌÒÚËÚÛÚ‡Ï ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ë„‡˛˘ËÏ ‚ ‡‚ÌÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÛ˛ Ë ·ÛÌÚ‡ÒÍÛ˛ ÓÎ¸ – Ì‡ÔËÏÂ, ÚÂ‡ÚÛ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÏÛ «ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ú¸» ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó (ÇÓÎ¸ÚÂ ıÓÓ¯Ó ÁÌ‡Î ˝ÚÓÚ
„Î‡„ÓÎ, ıÓÚﬂ ÌÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÔÓËÁ‚Ó‰ÌÓÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ).
à ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ ÒÂ·Â Á‡ﬂ‚ÎﬂÚ¸, ˜ÚÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í Ì‡¯ËÏ
ÔÓÚË‚ÌËÍ‡Ï ÒÚÓËÚ ÎË¯¸ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÌÂ˜ÚÓ Ó·˘ÂÂ Ò Ì‡ÏË.
Ç˚‚Ó‰˚ ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚ı Ë ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË, ‚ ÒÛ˘ÌÓÒÚË, ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËı. ÇÒÚ‡‚Îﬂﬂ ÔÓ‚Ò˛‰Û – ÓÚ
«ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ» ‰Ó «ÑË‡ÎÓ„Ó‚» – Ò‚ÓÂ «Barbarus hic ego sum, quia non
intelligor illis», ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÂ Û é‚Ë‰Ëﬂ, êÛÒÒÓ (ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÂÌ¸Ó
îÂÌÂﬂ Ì‡Á˚‚‡Î «¯‚ÂÈˆ‡ÓÏ») ÔÓ˚‚‡Î ÒÓ ÒÂ‰ÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ó ÍÓÚÓÓÈ ‡Ì¸¯Â ÏÂ˜Ú‡Î ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË Ë ‚ Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍÓÈ ë‡‚ÓÈÂ.
çÓ ÓÌ ÔÓ˚‚‡Î Ò ÌÂÈ «ËÁÌÛÚË», Í‡Í ÒÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎÂÏ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ„Ó ÛÔ‡‰Í‡ ÏË‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÁÏ˚Ú˚ „‡ÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸˛
(ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ Ë ÔÂÒÚËÊÂÏ ÁÌ‡ÌËﬂ) Ë Ò‚ÂÚÒÍËÏ ‡Á‚‡ÚÓÏ. ÇÒÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÂ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ÌÓ‚‡ÚÓ‡ÏË,
·˚ÎË Ú‚Â‰Ó Û·ÂÊ‰ÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û˛Ú ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛
ÊËÁÌ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÒÓÁ‰‡˛Ú, ‚ÓÁ‚Ó‰ﬂÚ Ë Ó·ÂÂ„‡˛Ú ÂÂ «Ô‡ÏﬂÚÌËÍË». ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎ˛·Ó‚‡Ú¸Òﬂ „‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÎÎ˛ÒÚ‡ˆËﬂÏË Í «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» (ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ÏË, Ì‡ÔËÏÂ, ÚÍ‡ÌﬂÏ ËÎË ËÁ‰ÂÎËﬂÏ ËÁ ÒÚÂÍÎ‡) Ë
ÔÓ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÚ¸ Ó Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÒÚ‡˚Ï Ë ÌÓ‚˚Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎË.
Ç ˝ÚÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â Ì‡¯Ë ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÈÚË ÔÓ ‰‚ÛÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂÏ.
ÇÓÁ¸ÏÂÏ ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÚÂ ‚Ë‰˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚË ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ‚ÌÂ ÂÂ, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ‡Á‚ËÚËÂ «ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘ÂÈ»
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÓÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó XVII ‚. Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Í‡Í Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡
ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ËÎË ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÛ˛ ÏÂÚ‡ÏÓÙÓÁÛ. ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËﬂ» ‡Í‡‰ÂÏËÈ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â-

Франция

˘ÂÌËﬂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ ‚Ó î‡ÌˆËË Í‡Í ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ
ÌÂ‰‡‚ÌÓ Ì‡˜‡‚¯ËıÒﬂ ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Í‚‡ÁËËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Â‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ ÒÚ‡Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ «‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡ Ï‡ÌÚËË» Ë «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». ç‡ ˝ÚÓ Ì‡ÍÎ‡‰˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÚ‡‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û è‡ËÊÂÏ Ë ÔÓ‚ËÌˆËÂÈ. ìÏÂÒÚÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ
Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ (ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡Á‚ËÚËË Ë ÓÚ‡ÁË‚¯ËÂ ‚ÒÂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ Ò‚ﬂÁÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË Ë ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË) Ò ãÓÌ‰ÓÌÒÍËÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÏ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Â„Ó ÓÎ¸˛ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Enlightenment: Ë ‚Ó î‡ÌˆËË, Ë
‚ ÄÌ„ÎËË ˜ÎÂÌ˚ ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ÌÂ ÓÚÎË˜‡‚¯ËÂÒﬂ ÓÒÓ·˚Ï ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏÓÏ, ˜‡ÒÚÓ Ó˘Û˘‡ÎË Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÎË ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË.
ç‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ Í‡˛ ÒÔÂÍÚ‡ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ Ó· ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·‡ı Â‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÎÂÊ‡ÎË ÒÔÓ˚ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, Ó Â„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ËÎË ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â.
üÁ˚Í – ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ. éÌ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ ‰Îﬂ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚Ì˚È Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ˆË‚ËÎËÁÛÂÚ Ì‡‚˚. ÄÌ‡ÎËÁËÛﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÌÂÎÂÔÓ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ Ì‡ Ó‰ÌÛ ÎË¯¸ ÔÓÁ‰Ì˛˛ ‡·ÓÚÛ êË‚‡ÓÎﬂ (ÍÒÚ‡ÚË, ÂÂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÔÓ˜ÚË ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ò ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ êÓÎ‡Ì‡ ‚ ‡Í‡‰ÂÏËË ÄÏ¸ÂÌ‡, „‰Â ÓÌ ÔÓËÁÌÂÒ
Á‡·‡‚ÌÛ˛ Â˜¸ Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Â ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡). àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ
ÏËÙ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ÔÓ‚Ò˛‰Û ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î Ë ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÒﬂ ÔÓ‡ÁÌÓÏÛ. ä ÔËÏÂÛ, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚ ‚ ëÚ‡Ò·Û„Â ÇËÎ‡Ì‰, ÉÂ‰Â Ë ÉﬁÚÂ ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ·ÂÒÂ‰Ó‚‡ÎË ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË: ÚÓ ·˚Î ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚Ì˚È ‡Á˚‚ Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ „Â„ÂÏÓÌËÂÈ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÂÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂı.
ëÚ‡Ú¸Ë Ñ˛Ï‡ÒÂ Ë ÅÓÁÂ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎË ÒÛ„Û·Ó
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛, ÒÛ„Û·Ó „Â„ÂÏÓÌËÒÚÒÍÛ˛ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
ÔÎ‡ÌÂ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ﬂÁ˚Í‡. éÌ‡ ÎÂÊ‡Î‡ Ì‡ ÒÚ˚ÍÂ «ÙËÎÓÒÓÙËË» ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓ„Ó «ÇÂÍ‡ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV» Ë ‰Ó„Ï‡ÚÓ‚ ÎÓ„ËÍË Ë „‡ÏÏ‡ÚËÍË èÓêÓﬂÎﬂ. ï‡‡ÍÚÂÂÌ ‚˚‚Ó‰, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚È ÅÓÁÂ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «üÁ˚Í»: ‡‚ÚÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ÏÓÊÂÚ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÓÎ¸ «Ó·˘ÂÈ
Ë‰ËÓÏ˚», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Â„Ó ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò «·Ó„‡ÚÒÚ‚ÓÏ Ì‡¯ÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ [Ë] ‚ÎËﬂÌËÂÏ Ì‡¯Â„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ì‡ Ó·˘Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ Ö‚ÓÔ˚». ùÚÓÚ ‡Ì‡ıÓÌËÁÏ ·˚Î ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ (Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È) ÛÒÚÛÔËÎ
ÏÂÒÚÓ ËÌ˚Ï ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÔÓÒÚÛÎ‡Ú‡Ï, ‡Á‚Ë‚‡‚¯ËÏÒﬂ ‚ ËÌ˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı. çÓ ÍÛÎ¸Ú Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡
ÓÒÚ‡ÎÒﬂ. ÇÎ‡‰ÂÌËÂ ËÏ ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔËÁÌ‡ÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ıÓ‰ËÎ Á‡ ‡ÏÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î ÌÂ˜ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ
‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏ Ó·ÎËÍÂ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÌÂÍÛ˛ ÓÒÓ·Û˛ ÛÚÓÌ˜ÂÌÌÓÒÚ¸
Ï˚ÒÎÂÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚, ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎË ÚÂÒÌ˚ ‡ÏÍË Ó‰ÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡. äÓ„‰‡ ÔÓ-

393

394

Часть четвертая. Пространство

Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÔËÒ‡Ú¸ ÉË··ÓÌ, ËÎË ÅÂÍÙÓ‰, ËÎË ‰‡ÊÂ îË‰Ëı II, ÓÌË Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ Ó·ÂÚ‡ÎË ËÌÛ˛ – Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛, ÌÓ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÏËÙË˜ÂÒÍÛ˛ – Ó‰ËÌÛ, „‰Â ˆ‡ËÎÓ ÓÒÚÓÂ ÒÎÓ‚Ó Ë ÓÒÚ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸. Ç
êÓÒÒËË ÔËÌˆ ‰Â ãËÌ¸, ·ÂÎ¸„ËÂˆ ÔÓ ÓÊ‰ÂÌË˛ Ë ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ „ÂÌÂ‡Î,
ÔÂÂÔËÒ˚‚‡ÎÒﬂ Ò ÖÍ‡ÚÂËÌÓÈ Ë ÂÂ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ﬂÁ˚Í ÒÎÛÊËÎ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ
Ó·˘ÂÌËﬂ – ÓÌ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂÍËÏ «ÍÓ‰ÓÏ». èÂÂÔËÒÍ‡, ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚, ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı» Ë‰ÂÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ‰Ë‡ÒÔÓ‡, Ù‡ÌˆÛÁ˚-„Û„ÂÌÓÚ˚ Ë ‰. – ‚ÒÂ ˝ÚË ÒÚÓÓÌ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ «Â‡Î¸ÌÓÒÚË» ÌÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒËÏ‚ÓÎ‡ı, ‚ Ó·˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÚÒ˜ÂÚ‡, ‚ Â‰ËÌÓÏ Ë ÔÓÌﬂÚÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÓÎÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚
ﬂÁ˚ÍÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ ˝ÎËÚ.
á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÍÓÒÌÛÚ¸Òﬂ Â˘Â Ó‰ÌÓÈ ÚÂÏ˚ – ÚÂÏ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ
Ë ‚ÌÂ‰ÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ë‰ÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ú‡ÍÊÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÒÔËÌﬂÚÓ ‰‚ÓﬂÍÓ.
åÓÊÌÓ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ‚ÒÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «Ë‰ÂÈÌ˚ı Ì‡˜‡Î», ÔÓÒÚ‡‚Ë‚
‚Ó „Î‡‚Û Û„Î‡ ÌÂ Ëı «ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ», ‡ ÙÓÏÛ Ëı ‚˚‡ÊÂÌËﬂ Ë ÎÓ„ËÍÛ
Ëı ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË. îÓÏËÓ‚‡ÌËÂ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÍÛ„Ó‚» (˝ÚÓ ÔÓÌﬂÚËÂ
„Ó‡Á‰Ó Û́ÊÂ Ò‡ÏÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ) ·˚ÎÓ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÚÂÏ ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ˜ÚÓ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚Í‡ÚˆÂ ÓÔËÒ‡Ú¸. «ëÎ‡‚Ì‡ﬂ
Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ» 1688 „. ÔÓÒÎÛÊËÎ‡ ÒÚËÏÛÎÓÏ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚
ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎËÂÈ Ë ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓÏ, ÔË˜ÂÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ı, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË Ó„‡ÌË˜ËÚ¸Òﬂ ÍÛ„ÓÏ «Â‡ÍˆËÓÌÂÓ‚»-ﬂÍÓ·ËÚÓ‚.
Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡ ÙÓÌÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ «‚Á‡ËÏÓÔÓÌËˆ‡ÂÏÓÒÚ¸» ÍÛÎ¸ÚÛ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡ Û„ÎÛ·ÎﬂÚ¸Òﬂ, ÔËÌËÏ‡ﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚. ùÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ primum motum. é·Ó·˘ÂÌÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÔÂÂıÓ‰‡ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ë Ë‰ÂÈÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Ì‡ËÒÓ‚‡Î èÓÎ¸ ÄÁ‡ ‚ ÍÌË„Â «äËÁËÒ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» (1935). å˚ ÊÂ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ «ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ ‚ÁﬂÚÛ˛» î‡ÌˆË˛. éÚ‚ÎÂ˜ÂÏÒﬂ Ì‡ ÏËÌÛÚÛ ÓÚ
Í‡ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ë‰ÂÈÌ˚ı «‚ÎËﬂÌËÈ» – ÓÚ «ÒÔËÌÓÁËÁÏ‡» ‰Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‰ÂËÁÏ‡ – Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÏ ‚ÓÔÓÒ Ú‡Í: Ì‡ Í‡ÍËÂ ËÏÂÌÌÓ ÚÓ˜ÍË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (ËÎË, ÚÓ˜ÌÂÂ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚) ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ÍËÁËÒ, ÂÒÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ÌÂ„Ó ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÍ‚ÓÁ¸
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÔËÁÏÛ?
íÛÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÍ˚‚¯ËıÒﬂ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Û„ÂÌÓÚÓ‚. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌËÏ ‚Ó î‡ÌˆËË ·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï Ë
ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‚˚·ÓÓÏ. é‰ÌËÏ ËÁ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ˝ÚÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÒÚ‡Î‡ ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚: ÍÌË„Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÚÂÒÌËÎË ‚ ÒÙÂÂ
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÙÓÎË‡ÌÚÓ‚ (ıÓÚﬂ «ëÎÓ‚‡¸» ÅÂÈÎﬂ Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ» ‚˚ıÓ‰ËÎË in-folio). é‰Ì‡ÍÓ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ» Ë

Франция

˝Û‰ËÚÒÍËÂ Á‡ÌﬂÚËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔËÓ·ÂÚ‡‚¯ËÂ ‚ ÔÂËÓ‰
‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ, ‚˚‡Ê‡ÎËÒ¸ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ë ËÌÓÂ – ˜ËÒÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ – ËÁÏÂÂÌËÂ. éÌÓ ‚ÓÔÎÓÚËÎÓÒ¸ ‚ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËË ÍËÚËÍÓ‚ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ‡ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Í‡Í ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˚, Ú‡Í Ë ÒÚÓÓÌÌËÍË ‡„‡Ì˚ı ÂÙÓÏ. àı ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡ÌËﬂ – ÔÛÒÚ¸ ‰‡ÊÂ ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ – Á‚Û˜‡ÎË ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ËÒıÓ‰ËÎË ÓÚ Î˛‰ÂÈ,
˜¸Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚Â Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. àÏÂÎË ÏÂÒÚÓ Ë ËÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚: ËÁ-ÔÓ‰ ÒÚÓ„Ó„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ ˆÂÍ‚Ë (‚ ÔÂËÓ‰ ÂÂ ·ÂÒÒÔÓÌÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡) ÛÒÍÓÎ¸Á‡ÎË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÊËÁÌË; Í‡Í‡ﬂ-ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÌËÍ‡Î‡Ò¸ «ÒÔËÌÓÁËÁÏÓÏ»; ÔÓÎËÚËÍÓ-˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚ ÏÌÓ„Ëı
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÒÛ‰ÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸
ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔË˜Û‰ÎË‚ÓÈ ÒÏÂÒË ËÁ Ë‰ÂÈ ãÓÍÍ‡ Ë ‰ÓÍÚËÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ù‡ÍÚÓ‚ Ë Ë‰ÂÈ, ÔÓÒÚÛÔ‡‚¯Ëı ‚Ó î‡ÌˆË˛
ËÁ‚ÌÂ, ÓÌË ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı «Ó·Î‡ÒÚﬂı»
«ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË», ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ ÎË·Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË ‰Îﬂ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ÎË·Ó ÒÓÁ‚Û˜Ì˚ÏË Ëı Ó·˚˜‡ﬂÏ: ÚÓÏÛ ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔËÏÂÓ‚ ÓÚ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı «ÔÓı‚‡Î¸Ì˚ı Â˜ÂÈ» îÓÌÚÂÌÂÎﬂ
‰Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ò‡ÚË Ë Ò·ÓÌËÍÓ‚ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔËÒÂÏ, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯Ëı
Â˘Â ‰Ó «èÂÒË‰ÒÍËı ÔËÒÂÏ»; ÓÚ „‡ÁÂÚ ÅÂÈÎﬂ Ë å‡Ë‚Ó ‰Ó ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÂÍÂÚÌ˚ı Ë ÍÓÌÙË‰ÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı «ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËÈ». Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÂ ‚ ÚÂÌË, ‚‰‡ÎË ÓÚ ‚ÒﬂÍËı ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ, Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò ÚÂÏË Ò‚ÓËÏË ÍÓÎÎÂ„‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ‚ÔÓÎÌÂ ÔËÁÌ‡Ì˚ ‚Î‡ÒÚﬂÏË.
Ç Í‡ÍÛ˛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÎÓ„ËÍÛ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ? á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ˚ Ë ˝Û‰ËÚ˚, ÒÍ˚Ú˚Â
Ï‡ÍË‡‚ÂÎÎËÒÚ˚ Ë ËÒÍÂÌÌËÂ ıËÒÚË‡ÌÂ, ÒÚÓﬂ‚¯ËÂ ‚˚¯Â ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡ÁÌÓ„Î‡ÒËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ «Á‰‡‚ÓÏ˚ÒÎﬂ˘ËÂ» ‡ËÒÚÓÍ‡Ú˚ (ÒÍÓÂÂ, ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎË, ˜ÂÏ ‡ÌÚ¸Â) ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ıÓÊË ‚ Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ
«‚Î‡ÒÚÌ˚Â ÒÙÂ˚». ùÚÓÚ melting pot ‚ÓÁÌËÍ Ó˜ÂÌ¸ ‡ÌÓ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î
·ÛÎËÚ¸ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÓÚÍÎËÍ‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ. ê‡ÁÎË˜Ëﬂ Ò ÄÌ„ÎËÂÈ ·ÓÒ‡˛ÚÒﬂ ‚ „Î‡Á‡. àÌÓ„‰‡
ÓÌË ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË Ë‰ÂÈ (ÍÓÚÓÓÂ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ì‡¯Ëı ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ), ÌÓ ˜‡˘Â – ‚ ÚÓÏ, Í‡ÍÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚÌËÍË ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, Í‡ÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ ÓÌË Ó·Î‡‰‡ÎË Ë Í‡ÍËÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‚˚‡ÊÂÌËﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ – ÓÚ ÅÓÎËÌ„·ÓÍ‡
(Craftsman) ‰Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË‚¯Â„ÓÒﬂ „Ó‡Á‰Ó ÔÓÁ‰ÌÂÂ Û˜ÂÌËﬂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚. óÚÓ·˚ ÌÂ ÔË·Â„‡Ú¸ Í Ì‡Ô‡ÒÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÙÓ‡Ï,
ÒÍ‡ÊÂÏ ÎË¯¸, ˜ÚÓ ÏÛÚ‡ˆËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î‡ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂÒÚÓÈÍË, ‡ ÎÓ„ËÍ‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ·˚Î‡ Ó·˘ÂÈ ‰Îﬂ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔ˚.

395

396

Часть четвертая. Пространство

é ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËË Ë‰ÂÈÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ ‚ÒÂ. áÌ‡˜ËÚ, Ì‡‰Ó
ÓÔﬂÚ¸ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó ÒÔÂˆËÙËÍÂ ÙÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ‡ÒÒËÏËÎﬂˆËË Ë‰ÂÈ, ÔÓÒÚÛÔ‡‚¯Ëı ‚Ó î‡ÌˆË˛ ËÁ Ö‚ÓÔ˚, Ë Ó· ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂı Ëı
‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË Ë ˆËÍÛÎﬂˆËË. åÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡ÈÚË ÌÓ‚˚Â ÔËÏÂ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ‰ÓÍÚËÌ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ÂÂ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ¯‚ÂÈˆ‡Âˆ Å‡·ÂÈ‡Í ‚
Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÒÓÔÓ‚Ó‰ËÎ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÉÓˆËﬂ Ë èÛÙÂÌ‰ÓÙ‡ ‚ÂÒ¸Ï‡
ÍËÚË˜ÂÒÍËÏË Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂÏË Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËﬂÏË. ÇÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, Í‡Í
êÛÒÒÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÍËÚËÍÛ Å‡·ÂÈ‡Í‡ ‚ ÒÎÓÊÌÓÏ ÒÓˆËÓÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ
‰Ë‡ÎÓ„Â Ò ÚÂÓÂÚËÍ‡ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ÛÊÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ì; ÌÓ ˝ÚÓÚ
ÊÂ ‚ÓÔÓÒ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ë ÔËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í åÓÌÚÂÒÍ¸Â,
‡ „Î‡‚Ì˚Â ÒÎÂ‰˚ ˝ÚÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÍ‡Ú¸ Û ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ‡. ëÔÂˆËÙËÍ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó «ÔÎ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡» ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ
Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ Û˜ÂÌ˚Â Ô˚Ú‡˛ÚÒﬂ ‡ÁÓ·‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÓÏ, Í‡Í Ë ÔÓ˜ÂÏÛ
ëÂÌ-ã‡Ï·Â ‚ ÒÚ‡Ú¸Â «êÓÒÍÓ¯¸», Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ËÏ ‰Îﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î «ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ˆËÌËÁÏ» ÊÛÚÍÓ‚‡Ú˚ı ·‡ÒÂÌ å‡Ì‰Â‚ËÎﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ‰‡ÎÂÍÓÏ ÓÚ Ëı ÔÛËÚ‡ÌÒÍËı ËÒÚÓÍÓ‚. åÌÓ„ÓÂ ‚ÒÚ‡ÂÚ Ì‡ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚˚ﬂÒÌﬂÂÏ, ‚ Í‡ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ÑË‰Ó,
ÔÂÂ‚Ó‰ﬂ òÂÙÚÒ·ÂË, ‡Á‚Ë‚‡Î Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÂ»,
ËÎË ÔÓÌËÏ‡ÂÏ, ˜ÚÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ Ë‰ÂﬂÏË ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ËÒÚÓËÍ‡ Ë ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Î‡ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‰Îﬂ ÍËÚËÍË
ˆÂÍ‚Ë. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â Ë‰ÂË Ì‡Ô‡‚ÎﬂÎËÒ¸ Ì‡ ÍËÚËÍÛ ÔÓÓÍÓ‚ ÏÓÌ‡ıËË Ë ‡ÒÚÓ˜ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË; ‚ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËË ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÓÚ
«ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚»; ‚ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ÔË‰‡Ú¸ «Ò‚ÂÚÒÍËÈ» ı‡‡ÍÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË; ‚ ‚˚Ò‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËË «˝ÌÂ„ËË», ÒÍ˚ÚÓÈ ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ÓÏ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌÓÒÚË. çÓ ‚ÒÂ ˝ÚË ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ
ÏÂÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎËÒ¸ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË ÚÂı ÒÚ‡Ì, ÍÓÚÓ˚Â ÒÛÏÂÎË
Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ Â‚ÓÎ˛ˆËË.
é·˘‡ﬂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ, Ì‡ ÔÂ‚˚È
‚Á„Îﬂ‰ ÚÓÊÂ Í‡ÊÂÚÒﬂ ÒÛ„Û·Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ: ·Ó¸·‡ Ò Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ˆÂÍÓ‚¸˛, Ó·Î‡‰‡‚¯ÂÈ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÏË (ÂÒÎË ÌÂ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ÏË) ÙÓÏ‡ÏË Ë ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ Ö‚ÓÔÂ. éÌ‡ ÔËÓ·ÂÎ‡
Ëı ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓËÏ ÚÂÒÌ˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂÏ Ò ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ò‡ÏÓÈ „ÛÒÚÓÌ‡ÒÂÎÂÌÌÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÒÚ‡Ì˚, Í ÚÓÏÛ
ÊÂ ÒÚ‡Ì˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ·˚Î‡ „Î‡‚ÌÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ Ë
ÔÓÚÂ·ËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ ˝ÎËÚ. çÂ Á‡·Û‰ÂÏ Ú‡ÍÊÂ Ó ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓ‡ı: Ó ÔﬂÏÓÏ ‚ÎËﬂÌËË ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‰ÂËÒÚÓ‚; Ó ‰‚ÓﬂÌ‡ı-‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Îax, ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍÓÈ mainmorte, ÍÓÚÓ‡ﬂ Û˘ÂÏÎﬂÎ‡ Ëı Ô‡‚‡ Ì‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë Ó·Ó„‡˘‡Î‡ ˆÂÍÓ‚¸; Ó Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÔËÏÓÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‚Î‡ÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎË˛; Ó ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï‡„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË, ÏÌÓ„ËÏ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÈ, Í‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ‡Á‚ËÚË˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ÇÒÂ ˝ÚÓ Û‰Ó·ﬂÎÓ ÔÓ˜‚Û
ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,

Франция

Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÁ‡ÒÚ‡ÎË ÒËÎ˚, ÔÓ‰˚‚‡‚¯ËÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝Ú‡ ÊÂ ÔÓ˜‚‡ ÔÓÓ‰ËÎ‡ Ë íÂÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÂÂ ÔËÚ‡ÎË (ÔÓÏËÏÓ ÍÎ‡ÒÒÓ‚) Ú‡ÍËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ÒÚÓ ÛÌË˜ÚÓÊËÚ¸ ˜ËÒÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ Í‡Í ÒÛ·˙ÂÍÚ Ë Ó·˙ÂÍÚ
ÒÓˆËÛÏ‡, ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ, ÌÓ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÒÚ‡Î ÔÂÂÊËÚÍÓÏ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó: ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚È ‚˚¯Â ÔËÏÂ ËÂÁÛËÚÓ‚ ˝ÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚ.
ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯Ó ËÁÛ˜ÂÌ ‚ÓÔÓÒ Ó ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚ı, ÌÓ ‚ÌÂ¯ÌÂ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ «ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı» ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËﬂÏË-ﬂÌÒÂÌËÒÚ‡ÏË Ë «ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË», ‚‡Ê‰Â·Ì˚ÏË Í ‚ÂÂ «ÌËÁÓ‚» –
Í ˛Ó‰Ë‚˚Ï Ë ‡ÔÓÒÚÓÎ‡Ï ÏËÎÓÒÂ‰Ëﬂ ÏÂÒÚÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, Ì‡ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÎËÎÒﬂ Ì‡Ó‰, ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚¯ËÈ ﬂÌÒÂÌËÁÏÛ. à ÂÒÎË Ï˚ ÌÂ ıÓÚËÏ
ÔËÁÌ‡‚‡Ú¸ ÔﬂÏÛ˛ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ·Â‰Ì˚Ï ÌËÁ¯ËÏ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ, Ò˚„‡‚¯ËÏ ÒÚÓÎ¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ë Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍ‡ÏË, ÔËÒﬂ„ÌÛ‚¯ËÏË Ì‡ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË,
ÚÓ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÒÓ„Î‡ÒËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Ó‰‡ Ò‚ﬂÁË
Ë ÒÓ˛Á˚ Ë„‡ÎË Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ÏﬂÚÂÊ‡ı «ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı», ÍÓÚÓ˚ÏË ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚‡ﬂ ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ﬂ ˝ÔÓı‡. Ç ˝ÚÓÏ
‚ÌÓ‚¸ ÒÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË: ÓÌ‡ ÔË‰‡‚‡Î‡
‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı,
ÔÓ˚‚‡˛˘Ëı ÒÓ ÒÚ‡˚Ï ÏËÓÏ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ˆÂÎﬂı «Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË» ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÌÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡Î‡ ÂÂ «˝ÌÂ„ËÂÈ» (˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÔËÓ·ÂÎÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚ ÍÓÌˆÂ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ). çÓ Ì‡ﬂ‰Û Ò ˝ÚËÏ ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ Ë ËÌ˚Â ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÙÓÏ˚ ÓÚËˆ‡ÌËﬂ. ÇÁ„ÎﬂÌÂÏ Ì‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈ ÛÓ‚ÂÌ¸
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ – Ì‡ ÚÓÚ ‡ÁÏ‡ı, ÍÓÚÓ˚È ÔËÓ·ÂÎÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓ‰ÔÓÎ¸ÌÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ú‡ÍËı ÛÍÓÔËÒÂÈ, Í‡Í «í‡ÍÚ‡Ú Ó ÚÂı Ò‡ÏÓÁ‚‡Ìˆ‡ı», Ì‡ Ï‡Ò¯Ú‡·˚ ÚÓ„Ó‚ÎË Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚ÏË ÍÌË„‡ÏË (‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó‚ˆÂ‚ ‚‡ÁÌÓÒ). àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÛÓ‚ÌÂ (‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ò ˜ËÒÚÓ ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ) ·˚ÎË Ì‡ÌÂÒÂÌ˚ Ò‡Ï˚Â ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â Û‰‡˚ ÔÓ «‰Ó·˚Ï Ì‡‚‡Ï» Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ, ÔÓÚﬂÒ¯ËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÌÓ‚˚ ÔÂÊÌÂ„Ó ÏËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ùÚÓ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ ÌÂ ËÏÂÎÓ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌ˚ÏË
«Á‡„Ó‚Ó‡ÏË», ÍÓÚÓ˚ÏË ·Â‰ËÎË ‡··‡Ú Å‡˛˝Î¸ Ë ÏÂÎÍ‡ﬂ ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÓ¯Í‡. íÂÔÂ¸, ˜ÚÓ·˚ Â˘Â ÎÛ˜¯Â ÔÓÌﬂÚ¸ ˝ÚÛ Ó·ÓÓÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ‰ÂÎËÍ‡ÚÌ˚Â ‚ÓÔÓÒ˚, Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰‰‡˛˘ËÂÒﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË, ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯ËÏË ‚ „ÎÛ·ËÌ‡ı
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË.
êËÒÍÛﬂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ, Ï˚ ÛÔÓÏﬂÌÂÏ Á‰ÂÒ¸ ÎË¯¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÓÒÚ‡‚ËÎÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÒÎÂ‰ Ë ˜ÚÓ ÎË¯¸ Ì‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ÒÍ‡Á‡ÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â. Ñ‡ÊÂ ‚ ‚Âı‡ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡, „‰Â Ë‰ÂË Ó·ÎÂÍ‡ÎËÒ¸ ‚ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚Â ÙÓÏÛÎ˚, ‡ Ó·ÏÂÌ ËÏË ÚÂ·Ó‚‡Î ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ

397

398

Часть четвертая. Пространство

ÒÚÓ„Ó„Ó ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚË, Ëı ‚˚‡ÊÂÌËÂ ÔÓÓÈ ÔËÌËÏ‡ÎÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ «‚˚Á˚‚‡˛˘ËÂ» ÙÓÏ˚. ùÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ Ï‡„ËÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÎËˆ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛
ËÏË ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚. ó‡ÒÚ¸ ˝ÎËÚ˚, ÔË˜ÂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍ‡ﬂ, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÎ‡„‡˛Ú (ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ Ë ÚÂ, ÍÚÓ Ëı ÓÍÛÊ‡Î ËÎË ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î, ÚÓ ÂÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î), ÙÓÏËÓ‚‡Î‡ ÓÒÓ·ÓÂ Á‡ÏÍÌÛÚÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ã˛‰Ë ‚ ÌÂÏ „Ó‚ÓËÎË Ì‡
ﬂÁ˚ÍÂ, ÔÓÌﬂÚÌ˚Ï, Í‡Í Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÎË¯¸ ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı, Ì‡
ﬂÁ˚ÍÂ, ÓÚÍ˚‚‡‚¯ÂÏ ‰ÓÓ„Û ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ó·Â˜ÂÌÌÓÏ Ì‡
ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËÂ. Ñ‡ÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ﬂ‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÒÏÂÒ¸ ÒÚ‡Ó„Ó Ë ÌÓ‚Ó„Ó, ÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÔÂÊÌËı ÔÓﬂ‰ÍÓ‚, ˜ÚÓ ‚˚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ë Ó·˘ÂÌËﬂ. ç‡ ‚Â¯ËÌÂ ÔË‡ÏË‰˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ÏË Î˛·˚Â ‚ÓÎ¸ÌÓÒÚË – ÓÚ ‚ÔÓÎÌÂ ÏËÎ˚ı ‰Ó Ò‡Ï˚ı ÌÂÔËÎË˜Ì˚ı. ùÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÓ Ò‚ÓÂ
ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ Ó·‡ÁÂ ÊËÁÌË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÎÓ‚, Ì‡ÔËÏÂ ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÔÓÒÎ‡ÌÌËÍ‡ ÉÓÎËˆ˚Ì‡, ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ ÔÓ ÔÓ‰‡ÊÂ
Í‡ÚËÌ Ë ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚ‡ ÑË‰Ó, ËÎË ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓ„Ó ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡Ìˆ‡ ä‡‡˜˜ÓÎË, ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡‚¯Â„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó «Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÓÈ». ùÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ‚‡˘‡‚¯ËıÒﬂ ‚ Ò‚ÂÚÂ «Û˜ÂÌ˚ı ÏÛÊÂÈ», Ú‡ÍËı, Í‡Í ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ë ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚È ‡··‡Ú É‡ÎË‡ÌË, ÒÚÓÎ¸
ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Í „ÓÒÔÓÊÂ ‰’ùÔËÌÂ, ËÎË ËÁﬂ˘Ì˚È Ë ˆÂÂÏÓÌÌ˚È ÉË··ÓÌ,
ÌÂÁ‡‰‡˜ÎË‚˚È ‚ÓÁ‰˚ı‡ÚÂÎ¸ ·Û‰Û˘ÂÈ „ÓÒÔÓÊË çÂÍÍÂ (ÍÓÚÓ˚È Ò‚ÓÂÈ
ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÍÌË„ÓÈ Ì‡ÌÂÒ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì˚È Û‰‡ ÔÓ ÎÂ„ÂÌ‰Â Ó «Á‡ÍÓÌÌÓÏ
·‡ÍÂ» ÏÂÊ‰Û Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛). ç‡ÍÓÌÂˆ, ˝ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËË Ú‡ÍËı ﬂÍËı ÙË„Û, Í‡Í Ò‡Ú‡ÌËÌÒÍËÈ
‰ÂÌ‰Ë ÅÂÍÙÓ‰ Ë Â„Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸ – ˝ÎÂ„‡ÌÚÌ˚È Ë ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔËÌˆ ‰Â ãËÌ¸, ÒÚÂÏË‚¯ËÈÒﬂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÚÂı ÌÓÏ,
ÍÓÚÓ˚Â ÓÌ Ò‡Ï ÊÂ Ë ÓÎËˆÂÚ‚ÓﬂÎ.
ç‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ – ‚ ‡ÁÌ˚ı Â„ËÒÚ‡ı Ë Ò ‡ÁÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ – Á‚Û˜‡Î‡ Â‰ËÌ‡ﬂ ÏÂÎÓ‰Ëﬂ. éÌ‡ ÏÓ„Î‡ ·˚Ú¸ ËÒÔÓÎÌÂÌ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
ÚÂı ÒÚÛÌ‡ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ·‡Ú¸ ÌÓÚ˚, ‚ÓÁ‚˚¯‡‚¯ËÂÒﬂ Ì‡‰ Â„Ó ÛÁÍÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ËÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ Ëı. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÔË·ÂÊË˘ÂÏ
‚Á‚Â¯ÂÌÌÓÈ Ë ‡ÁÛÏÌÓÈ ÙÓÏ˚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡, ˜ÂÈ ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ˝ÎËÚ‡Ì˚È Ë ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ (Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ˚È ‰‡ÊÂ Û
Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı Ï‡„ËÌ‡ÎÓ‚) ÓÚ‡ÁËÎ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, «ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ
ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ»: ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÛÍÓÔËÒÌ˚È ÊÛÌ‡Î ÉËÏÏ‡, åÂÈÒÚÂ‡, êÂÈÌ‡Îﬂ Ë ÑË‰Ó ·˚Î ‡‰ÂÒÓ‚‡Ì Ó˜ÂÌ¸ ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚. á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ «‚ÂÍ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚» – XIX ÒÚÓÎÂÚËÂ – ÒÓı‡ÌËÚ
ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ «Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÙÓÏ‡Ï» Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÌËÏË «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆË˛ Ì‡‚Ó‚». ùÚË ÙÓÏ˚ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËÂ
Ò‡Ï˚ı ÚÓÌ˜‡È¯Ëı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÌËÚÂÈ, ‡‰‡ÔÚËÛﬂ Ëı Í ‡ÁÌ˚Ï Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡Ï. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ÓÙ‡ÌˆÛÊÂÌÌ˚ı „ÂÏ‡ÌˆÂ‚ –
ÉËÏÏ‡ ËÎË ‰‡ÊÂ ÉÓÎ¸·‡ı‡ – Ë Ì‡ ÚÓ, Í‡Í ÓÌË ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡ÎË Ò‚Ó˛ ËÌÓ-

Франция

Ó‰ÌÓÒÚ¸. èÓÊ‡ÎÛÈ, ÓÔÔÓÚÛÌËÒÚ ÉËÏÏ Á‡¯ÂÎ ‚ ˝ÚÓÏ ‰‡ÊÂ ÒÎË¯ÍÓÏ
‰‡ÎÂÍÓ.
Ç Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı Ö‚ÓÔ˚ î‡ÌˆËﬂ ·˚Î‡ ÌÂ ÔÓÒÚÓ ˜‡ÒÚ¸˛ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ Í‡Ú˚, ÌÓ ÚÂÏ ÏÂÒÚÓÏ – Â‡Î¸Ì˚Ï Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚Ï – ÍÛ‰‡ Î˛‰Ë ÒÚÂÏËÎËÒ¸, „‰Â ÓÌË ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ë ÓÚÍÛ‰‡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÛ ÓÌË ‡ÁÌÓÒËÎË Ó·‡Áˆ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. í‡Í‡ﬂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ì‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚, Ì‡ ÔÂÒÒÛ, Ì‡ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â
„ÛÔÔ˚, «‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌ˚Â» ‚ Ó·ËÚÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, Ë Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â „ÛÔÔËÓ‚ÍË ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓÈ î‡ÌˆËË. ä‡ÍÓÈ ÔËÏÂ ÚÛÚ
ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË? èÂ‚ÓÂ, ˜ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û, – Ò‡ÎÓÌ˚. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌË ·˚ÎË Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ÌÓ ‚‡ÊÌÓ ÛÎÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ. ÉÎﬂ‰ﬂ, Í‡Í ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò‡ÎÓÌ˚ – ÓÚ „ÓÒÔÓÊË ‰Â
ã‡Ï·Â Í „ÓÒÔÓÊÂ ‰˛ ÑÂÙÙ‡Ì, ÓÚ ‡Á‚ÂÚ‚ÎÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı Ò‚ﬂÁÂÈ
«Ï‡ÚÛ¯ÍË ÜÓÙÙÂÌ» Ë ÂÂ ÍÛÊÍ‡ Í „ÓÒÚËÌÓÈ „ÓÒÔÓÊË çÂÍÍÂ – Ï˚
‚Ë‰ËÏ ÌÂ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ ÒÓˆËÛÏ‡, ÌÓ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ Ò‡ÏËı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË: Ó· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú ÚÓÌÍËÂ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚
Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ Ë ÙÓÏ˚ Ëı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ. î‡ÌˆËﬂ ·˚Î‡ ÔÂÂÍÂÒÚÍÓÏ ÒÚÓÎ·Ó‚˚ı ‰ÓÓ„ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ë Í‡ÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ?
èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ËÒÚÓËÍË ÙËÎÓÒÓÙËË, ‚ÒÂ ÔÓÏ˚ÒÎ˚ ÍÓÚÓ˚ı Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ˆ‡ÒÚ‚ÓÏ Ë‰ÂÈ, Ò˜ËÚ‡˛Ú ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÄÌ„ÎË˛ Ò ÂÂ ‰ÂËÒÚ‡ÏË, Ò ÂÂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË, Ò ÂÂﬂÍÓ·˚ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ë ÔÓÍ‡ÁÌ˚Ï ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÎË·Â‡ÎËÁÏÓÏ. Ä ‚Â¯ËÌÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÌË ÔÓÎ‡„‡˛Ú
ÌÂÏÂˆÍËÈ Aufklärung, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ò˛‰‡ Ë ãÂÒÒËÌ„‡, Ë ä‡ÌÚ‡, Ë ÔÛÒÒÍÛ˛
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌ îË‰Ëı‡. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ‰Îﬂ ÌËı
‚ÚÓË˜Ì‡ Ë ÓÌË ÌÂ ÒÍÎÓÌÌ˚ ÔË‰‡‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ «ÙËÎÓÒÓÙËË
Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Î‡‰». Ç ˝ÚÓÏ-ÚÓ Ë ÒÓÒÚÓËÚ Ó¯Ë·Í‡.
óÚÓ ÚÛÚ ÒÍ‡Á‡Ú¸? çÛÊÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÒÚÓË˛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í
ˆÂÔ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ‡ÌÂÍ‰ÓÚÓ‚ ËÎË Ù‡ÍÚÓ‚. éÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ÓÒÓ·˚Ï Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ ÓÔﬂÚ¸-Ú‡ÍË
ÌÂ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «Ë‰ÂÈ» Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ı, ‡ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË
Ë ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ÙÓÏ ÊËÁÌË Ë Ï˚ÒÎË. åÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÎÓﬂÏË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË ÛÔ‡‚ÎﬂÎË ÏÓ‡Î¸Ì˚Â, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‰˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ ‰‡ÊÂ Ì‡ ‡ÒÒÚÓﬂÌËË. éÌË ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎË ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËÂ,
ÚÓ ‚ÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ÚÓ Ò·ÎËÊ‡ÎËÒ¸, ÚÓ ÓÚ‰‡ÎﬂÎËÒ¸.
í‡Í‡ﬂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÔÓÓÊ‰‡Î‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ·˚ÚÓ‚‡ÌËﬂ Ë‰ÂÈ,
‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ÒÔÂˆËÙËÍÛ Ëı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ, Ì‡ ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË ÔËÌËÏ‡ÎË, Ì‡ ÓÎ¸, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË Ë„‡ÎË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ùÚÓ
·˚Î ‚ÂÒ¸Ï‡ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚È Ë Ì‡ ÒÂÈ ‡Á ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‡Á˚‚‡ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ î‡ÌˆËÂÈ. çÓ î‡ÌˆËﬂ Ú‡ÍÊÂ «ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎ‡»
ÓÒÓ·˚Â, ÔËÒÛ˘ËÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ‡ÏÍË ‡ÒıÓÊÂ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Í‡Í
Ó Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ. ÇÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ-

399

400

Часть четвертая. Пространство

‚Ó «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚» ·˚ÎÓ – ÔÓ ÔËÁÌ‡ÌË˛ Ò‡ÏÓ„Ó ÑË‰Ó Ë ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó Ì‡ÏÂÂÌËﬂÏË – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ «ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚Ï», ÌÓ Ë
«Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï». éÌÓ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÓ‚˚‚‡ÎÓÒ¸ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÈ ÒÚÂÔÂÌË, ‚ Í‡ÍÓÈ
Ò‡ÏÓ ÒÂ·ﬂ ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡ÎÓ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â „ÛÔÔ˚, ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ˝ÚÓ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó, ‰‡˛Ú Ì‡Ï Ó·˙ÂÏÌÛ˛, Ó˜ÂÌ¸ ÚÓ˜ÌÛ˛ Ë Ó˜ÂÌ¸ ˆÂÌÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÚÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, „‡ÌËˆ˚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ï˚ Ô˚Ú‡ÂÏÒﬂ Á‰ÂÒ¸ Ì‡ÏÂÚËÚ¸. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ‚Ó î‡ÌˆËË, ‚ è‡ËÊÂ – Í‡Í ‚ ˆÂÌÚÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ú‡Í Ë Ì‡ Â„Ó ÔÂËÙÂËË – ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔÛÎ¸ÒËÓ‚‡Î ÌÂ‚ «ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË», ÒÚÂÏË‚¯ÂÈÒﬂ
ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ËÌÂˆË˛, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÛÔÓÏËÌ‡ÎË ‚˚¯Â. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝Ú‡
«ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˝ÌÂ„Ëﬂ» ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÂ ‚ ‚‡ÍÛÛÏÂ Ë ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡
Ò ËÌ˚ÏË – «Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ÏË» (ÒÚ‡˚ÏË ËÎË Á‡ÓÊ‰‡˛˘ËÏËÒﬂ) – ÙÓÏ‡ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ﬂÒ¸ Í ÌËÏ. éÌ‡ ‚˚‡Ê‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ·Ó„ÂÏ˚ (ÍÓÚÓ‡ﬂ
Á‡ÌËÏ‡Î‡ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ıÓÚﬂ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ËÏ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎ‡Ò¸) Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ‡Ò¸ ‰‡ÊÂ Ì‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ ÂÒÔÂÍÚ‡·ÂÎ¸Ì˚È Ë ·Î‡„ÓÔËÒÚÓÈÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ – ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ·˚Î‡ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓÈ,
Ó‰Ì‡ÍÓ Û ÌÂ„Ó ËÏÂÎÓÒ¸ Ë ËÌÓÂ ÎËˆÓ: «‰Û„ÓÈ Ñ‡Î‡Ï·Â» ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Î
Ü˛ÎË ‰Â ãÂÒÔËÌ‡Ò ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ, ‚Ó‰Â ﬂÏ‡Ó˜Ì˚ı
·‡Î‡„‡ÌÓ‚; ‡ ÔÓÎËˆËﬂ, Á‡‚Â‰ﬂ Ì‡ ÌÂ„Ó ‰ÓÒ¸Â, ÌÂ Á‡·˚Î‡ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ – ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓÓÊ‰ÂÌÌ˚È Ò˚Ì „ÓÒÔÓÊË ‰Â í‡ÌÒÂÌ… ëËÎ‡
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚ‡ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‡ÔÂÎÎËÓ‚‡Î Í Ú‡ÍËÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ‚ÌÓÒËÎË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÛÏÂÂÌÌÛ˛)
‰ÓÁÛ ÒÏﬂÚÂÌËﬂ, Ì‡ÔÓÏËÌ‡ﬂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÎ¸ Ë‰ÂÈ Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸. ùÚÓ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ˆÂÎÓÏ ﬂ‰ÓÏ ÔË˜ËÌ, ÍÓÚÓ˚Â
‚˚‚Ó‰ËÎË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ Á‡ Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‡ÏÍË Ë Ì‡‰ÂÎﬂÎË Ëı Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ ÒËÎÓÈ.
ÅÛÊÛ‡ÁÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ, ÌÓ ÔÓ˜ÌÓ
Ë ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ Á‡ÍÂÔÎﬂÎ‡Ò¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â – ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÏ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, Á‡ÚÂÏ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò «‰Ë‡ÎÂÍÚËÍÓÈ», ÓÔÎÓ‰ÓÚ‚Óﬂ˛˘ÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. é‰Ì‡ÍÓ ‰Ó ÂÂ ÚËÛÏÙ‡ ·˚ÎÓ Â˘Â ‰‡ÎÂÍÓ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓ Û‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË
ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Ë ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ
·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ËÎË Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ Homo novus. äÓÌË ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÛıÓ‰ËÎË „ÎÛ·ÊÂ – ‚ ÒÂ‰Û ÚÂı Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒ‚ﬂÚËÎË Ò‚Ó˛
ÊËÁÌ¸ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‚ÒÂÓ·˘Ëı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÛÎÓ‚ËÚ¸, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ﬂ‚Ì˚Â, ÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌ˚Â
ÔËÁÌ‡ÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ ÂÂ Â˘Â ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂı. ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ Ë ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ÔË¯ÎÓ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚË

Франция

ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ‡ÏÍË ‡ÒıÓÊËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó
«ÔË˜ÂÒ‡ÌÌÓÒÚË», «Ì‡ÔÓÏ‡ÊÂÌÌÓÒÚË» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
XVIII ‚. ÇÓÒÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‰Û„ÓÂ: Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ò‚Ó‰ ÌÓÏ
‚ÂÊÎË‚ÓÒÚË, Ô‡ÍÚËÍ‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ Ò‡ÏÓËÓÌËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÂÍÓÚÓÓÏÛ (ÔË˜ÂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ) ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Û «‰ÓÊÊÂÈ», Ó ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒ‡Î ÑË‰Ó ‚ «èÎÂÏﬂÌÌËÍÂ ê‡ÏÓ», ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯‡ﬂÒﬂ Ò ˆËÌË˜Ì˚Ï Ëı ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ, ‡ ÔÓÓÈ Ë
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔËÌËÏ‡ÎÓ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â Ó·ÎË˜Ëﬂ, ÔÂ‚‡˘‡ﬂÒ¸ ÚÓ ‚ ‡·ÎÂÁË‡ÌÒÍÓÂ ÊËÁÌÂÎ˛·ËÂ, ÚÓ ‚ Ô‡Ó‰ËÈÌÛ˛ ·ÛÙÙÓÌ‡‰Û,
ÚÓ ‚ ˝ÎÂ„‡ÌÚÌÓÂ Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËÂ, ÚÓ ‚ ÔÓÔ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ÌÓÒÚÂÈ (‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‡ÏÍ‡ı). é‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ ËÒÍÎ˛˜‡ÎÓ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í ‡·ÓÚÂ Ï˚ÒÎË, ÔËÓËÚÂÚ‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ï˚¯ÎÂÌËﬂ. ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ‚ÒÂ ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë
‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏË ÂÙÎÂÍÚË‚ÌÓ (‰‡ÊÂ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÏÂ˘‡ÌÒÍÓ„Ó Ë ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËﬂ). ùÚÓ ÏÓ„ÎÓ ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚ ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ‡ı ‰ËÒÍÛÒ‡, ‚ ÓÒ‚ÓÂÌËË Ë ÔËÏÂÌÂÌËË Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ÌÓÏ ‚ÂÊÎË‚ÓÒÚË (civilité): ÒÓ¯ÎÂÏÒﬂ Á‰ÂÒ¸ Ì‡ ÎÓ‰‡ óÂÒÚÂÙËÎ‰‡, ÍÓÚÓ˚È, ÓÚÔ‡‚Îﬂﬂ Ò˚Ì‡ ‚ è‡ËÊ, Ô˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡Û˜ËÚ¸ Â„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚Û «·˚Ú¸ Ù‡ÌˆÛÁÓÏ».
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‰‡ÊÂ ÚÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ËÒÚÂ·ÎË¯ÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚ı
ÌÂÎ¸Áﬂ ·˚ÎÓ ÓÚÌÂÒÚË Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡Ï, Î˛·ËÎË, ‡ ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ Ó·ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÚÂı, ÍÚÓ ÓÚÌÓÒËÎÒﬂ Í ÒÂ·Â
ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÂ¸ÂÁÌÓ: ‚Â‰¸ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ – ‚ÂÍ Ì‡ÒÏÂ¯ÍË. àÏÂÌÌÓ ÔÓ
˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ÏÌÓ„ËÏ ·˚ÎÓ ÌÂ ÔÓ ‚ÍÛÒÛ ÔÓÓ˜ÂÒÍÓÂ Í‡ÒÌÓÂ˜ËÂ
êÛÒÒÓ, Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë Î˛·˚Â ËÌ˚Â ÔÓÓ˜ÂÒÚ‚‡: ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ Ï‡ÌÂ‡ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËﬂ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‚ÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ÌÂÛ‡‚ÌÓ‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸,
Í‡Í ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÌÓÒËÚÂÎﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ‚
ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚËÌ˚. í‡ÍÓ‚˚ ·˚ÎË Ô‡‚ËÎ‡ Û˜ÚË‚ÓÒÚË Ë ÓÒÚÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ ÏË‡ ‚ÌÂ¯ÌËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ: êÛÒÒÓ – Ó·ÎË˜ËÚÂÎ¸ ˝ÚÓ„Ó
ÏË‡ – Í‡Á‡ÎÒﬂ ‚‡‚‡ÓÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‚ÒÎÛı ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ò‡Ï˚Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ‚Â˘Ë Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‚ÒÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë„˚.
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ ‚ÍÎ˛˜‡Î‡ ‚ ÒÂ·ﬂ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‰ÂÁÓÒÚË, Í ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Í‡ÈÌÓÒÚﬂÏ Ë
ÌËÒÔÓ‚ÂÊÂÌËﬂÏ. ÄÌ„ÎËË ˝ÚË ˜ÂÚ˚ ÚÓÊÂ ·˚ÎË ÁÌ‡ÍÓÏ˚: Ú‡Ï ·˚Î
ë‚ËÙÚ, ËÒÍÛÔË‚¯ËÈ ÏÓ‡ÎËÁ‡ÚÓÒÚ‚Ó èÓÛÔ‡; Ú‡Ï ·˚ÎË åÓÎÎ¸ îÎ‡Ì‰ÂÒ Ë êÓ·ËÌÁÓÌ; Ú‡Ï ·˚ÎË Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È „ÂÓÈ îËÎ‰ËÌ„‡ íÓÏ
ÑÊÓÌÒ Ë ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ äÎ‡ËÒÒ‡ ï‡ÎÓÛ; Ú‡Ï ·˚ÎË Ô‡ÒÚÓ ëÚÂÌ, ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÑÊÂÈÏÒ ÅÓÒÛ˝ÎÎ, ÊÂÎ˜Ì˚È ÅÂÍÙÓ‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÉË··ÓÌ
Ë ÅﬁÍ. çÓ ‚ÒÂ ÊÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚È ÍÎËÏ‡Ú ÄÌ„ÎËË
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó. á‰ÂÒ¸ «ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ
˝ÌÂ„Ëﬂ» ‚˚‡Ê‡Î‡Ò¸ ËÌ‡˜Â, Ë·Ó ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ ·˚Î ËÌ˚Ï…
è‡ËÊ ÔËÚﬂ„Ë‚‡Î Í ÒÂ·Â ‡‚‡ÌÚ˛ËÒÚÓ‚ ‚ÒÂı Ï‡ÒÚÂÈ. í‡Ï ÓÌË ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ÎÓÒÍ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ÌÂÓÚÎË˜ËÏ˚ÏË ÓÚ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «ÒÎË‚ÍË Ó·˘ÂÒÚ‚‡». éÌË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ËÎË ÏÂÌ¸¯ËÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌË-

401

402

Часть четвертая. Пространство

ÂÏ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ Á‚‡ÌËÂ Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎﬂ˘Ëı Î˛‰ÂÈ Ë ÔÓÓÈ ËÏ Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ Á‡ Ú‡ÍÓ‚˚ı. óÂÒÚÂÙËÎ‰ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ Ò˚ÌÛ, ˜ÚÓ ‚
ÔÎ‡ÌÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ËÁ ÔÓﬂ‰Ó˜ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÏÓ¯ÂÌÌËÍ‡ÏË ‚Ó î‡ÌˆËË ÌÂ Ú‡Í
ÛÊ ‚ÂÎËÍÓ. ñËÌËÍË ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í îÛÊÂÂ ‰Â åÓÌ·ÓÌ, ÒÌËÊ‡ÎË Ô‡ÙÓÒ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ Ë ‰ÂÏËÒÚËÙËˆËÓ‚‡ÎË Â„Ó Ô‡ÍÚËÍÛ. íÓ ·˚Î ˆËÌËÁÏ ÌÂ ÑËÓ„ÂÌ‡, ÌÓ
åÂÌËÔÔ‡: ÓÌ ·˚Î ÒÓ‰ÌË ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ÒÚ‡‚ËÚ¸ «ÔÓ„‡ÌË˜Ì˚Â ‚ÓÔÓÒ˚»,
ËÁÏÂÌﬂ˛˘ËÂ Ô‡‚ËÎ‡ Ë„˚. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ, Ú‡Í ÊÂ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎË
ÇÓÎ¸ÚÂ Ë ÑË‰Ó. ÇÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏÒÚ‚Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ÂÂ
„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚˚ÒÏÂË‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ÛÒÚÓË, Ô‡Ó‰ËÓ‚‡Ú¸
Ëı (ÒÏ. «éÔ‡ÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË») ÏÓ„ÎË ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓ ‚ÒÂÏ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÎÓ Ò ‰Û„Ó„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ ÒÓˆËÛÏ‡. Ç ÒÂ‰Â ·Ó„‡Ú˚ı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍËı „‡ÌËˆ ÏÓ„ÎÓ – ÔÓ Ï‡ÌÓ‚ÂÌË˛
ÛÍË ÅÓÏ‡¯Â – ‚˚ÎË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ò‡Ï˚Â ‚ÛÎ¸„‡Ì˚Â ‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËﬂ, ‚ Ò‡Ï˚Â ÌÂÔËÒÚÓÈÌ˚Â ‚ÓÎ¸ÌÓÒÚË. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ «Í‡Ì‡‚‡ÎËÁ‡ˆËﬂ» ÔÓËÒıÓ‰ËÎ‡ ‚ Á‡ÏÍÌÛÚÓÏ ÍÛ„Û, ÌÓ ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‚˚ıÓ‰ËÎÓ Á‡ Â„Ó ‡ÏÍË. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ë Ì‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ
ÔÓÎ˛ÒÂ. ÑË‰Ó ‚ «Ü‡ÍÂ-Ù‡Ú‡ÎËÒÚÂ» ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, Í Í‡ÍËÏ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ÒÚ‡¯Ì˚Ï ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏ ÓÌË ÔÓÓÈ ÔË‚Ó‰ËÎË.
å˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸ Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÌÓ‚˚ı «ÔË‚ËÎÂ„ËÈ»,
Á‡‚ÓÂ‚‡ÌÌ˚ı ÛÏÓÏ Ë Ú‡Î‡ÌÚÓÏ. éÌË ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÛ˛ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÏÛ ÏËÛ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ Â„Ó ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÛÁÍÓÏÛ ÍÛ„Û Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Ì‡ ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â Ë ˝ÍÒˆÂÌÚË˜Ì˚Â ÔÓÒÚÛÔÍË – ÏÓ‰ÂÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ in æternum.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔË‚ÂÒÚË ÛÊËÌ˚ («les diners du bout du
banc»), ÍÓÚÓ˚Â ÛÒÚ‡Ë‚‡Î‡ ‚ 1755 „. „ÓÒÚÂÔËËÏÌ‡ﬂ ‡ÍÚËÒ‡ Ï‡‰ÏÛ‡ÁÂÎ¸ äËÌÓ: ÓÌË ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÎË Ò‚ÂÚÒÍËÂ Ò‡ÎÓÌ˚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ
‡ÒÍÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ‚˚‡ÊÂÌËÈ. ÇÒÔÓÏÌËÏ, Í‡Í Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡Î ÑË‰Ó ‚ ÔËÒ¸ÏÂ Í ëÓÙË ÇÓÎÎ‡Ì ÌÂÔËÌÛÊ‰ÂÌÌÓÒÚ¸, ˆ‡Ë‚¯Û˛ ‚ ‰ÓÏÂ „ÓÒÔÓÊË ‰’ùÔËÌÂ. ÇÒÔÓÏÌËÏ Á‡Ó‰ÌÓ ÚÂ ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌ˚Â
‚Â˘Ë – Ì‡ „‡ÌË ÔËÎË˜Ëﬂ – ÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ‚ É‡Ì‰‚‡ÎÂ Û ÉÓÎ¸·‡ı‡, ËÎË ‚Â˜Â Û Ü˛ÎË ‰Â ãÂÒÔËÌ‡Ò, ËÎË ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ÅÓÒÛ˝ÎÎÓÏ îÂÌÂﬂ. éˆÂÌËÚ¸ ÔËÍ‡ÌÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔËÏÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÎË¯¸ ÒÍ‚ÓÁ¸
ÔËÁÏÛ ÓÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. êÂ˜¸ Á‰ÂÒ¸ Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó ÙÓÏ‡ı Ó·˘ÂÌËﬂ, ‡ Ó ‰Û„ÓÏ: Ó ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÍÓÌÚÛ‡ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚ – Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı, ÌÓ Â‡Î¸Ì˚ı.
ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÎÓË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÓÈ ‚ÒÚÛÔ‡ÎË ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÚ‡ÌÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ·Ó„ÂÏ‡ ÔÂÂÔÎÂÚ‡Î‡Ò¸ Ò ÚÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÒÂ‰ÓÈ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÍÓÚÓÓÈ
(‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˜‡ﬂÌËﬂÏË ÇÓÎ¸ÚÂ‡) ·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò Ô‡‚ﬂ˘ËÏË ÍÛ„‡ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ Í‡ÚËÌÛ Ë ÔÓÌﬂÚ¸, Í
˜ÂÏÛ ÔË¯Î‡ î‡ÌˆËﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸

Франция

Ë ÓÎ¸ ˝ÚËı Î˛‰ÂÈ – ÔÓÎÛÔËÁÌ‡ÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËıÒﬂ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚, ÓÚ‚Â„ÌÛÚ˚ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÓÚÚÂÒÌÂÌÌ˚ı
ËÏ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡Ì, ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚, ÒÚ‡‚¯Ëı ÊÂÚ‚‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÎÓÂÌËﬂ ˝ÎËÚ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÙËÎÓÒÓÙ˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ÚÂÏË, ÍÓ„Ó ÓÌË Ò˜ËÚ‡ÎË «ÓË„ËÌ‡Î‡ÏË» (ËÌÓ„‰‡ ‚ ÔÂÊÓ‡ÚË‚ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡). íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÌË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸
ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ ˝ÔÓı‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÁÌ‡Î‡ Ò‡Ï˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â Ù‡ÍÚ˚
«ÍÓ‚ÓÒÏÂ¯ÂÌËﬂ»: ÔËÏÂ˚ ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ Ë ‚ ÍÛ„Û ÒÓÚÛ‰ÌËÍÓ‚
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ë ÒÂ‰Ë Á‡‚ÒÂ„‰‡Ú‡Â‚ Í‡ÙÂ «êÂÊ‡ÌÒ», Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ, Ë ‚ ÍÎÛ·‡ı ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ ˝ÔÓıË. Ñ‡ÊÂ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
ÔÂ‚‡˘‡ÎËÒ¸ ‚ ·ÓÎÂÂ ÓÚÍ˚Ú˚Â ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ëÓˆË‡Î¸Ì˚È ÍÎËÏ‡Ú î‡ÌˆËË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ‚˚‰‚ËÊÂÌË˛ Ë ‡Á‚ËÚË˛ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, Ó·Î‡‰‡‚¯Ëı ÓÒÚ˚Ï ÛÏÓÏ Ë ÁÌ‡ÌËﬂÏË.
àı ÌÂ Ú‡Í-ÚÓ ÔÓÒÚÓ ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. àÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‡Òˆ‚ÂÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË Ò·ÎËÊ‡Î Í‡ÈÌËÂ Á‚ÂÌ¸ﬂ Ó‰ÌÓÈ ˆÂÔË:
Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Ó„Ó «maître de pension» î˝„Â Ë í˛„Ó, ‚ÏÂÒÚÂ ‡·ÓÚ‡‚¯Ëı
Ì‡‰ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÂÈ»; ÑË‰Ó Ë ·ÂÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ‡ ÑÂ¯‡Ì‡.
ÇÒÂ ˝ÚÓ ËÒÛÂÚ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜ÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Â‡Î¸Ì‡ﬂ «‚Î‡ÒÚ¸» ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ë‰ÂÈ ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ ÂÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ Ë ÚÂÏ ÓÒÓ·˚Ï „‡‰ÛÒÓÏ ‰ÂÁÓÒÚË Ë Ò‚Ó·Ó‰˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡Î ÔËÏÂÓÏ ‰Îﬂ ‚ÒÂ„Ó ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏË‡. èÓÏËÏÓ ÔÂÒÚËÊ‡ «Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ûı‡» ‚‡ÊÌÛ˛
ÓÎ¸ ÚÛÚ Ë„‡Î ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ: ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸Ì˚È
ı‡‡ÍÚÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â)
ÌÂ ËÒÍÎ˛˜‡Î ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËË ÂÂ ÒÚ‡˚ı ÙÓÏ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó „Â„ÂÏÓÌËÁÏ‡. ÇÓÎ¸ÚÂ – „ÂÌËÈ, ÌÓ ÓÌ ·˚Î Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ıËÏÂÓÈ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ (‰Ó 60 ÎÂÚ) ÓÌ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ıËÏÂÓÈ. ÇÎËﬂÌËÂ
Â„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡ Ë Â„Ó ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ Ú‡Î‡ÌÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ„Ó
Á‡ÚÏÂ‚‡ÎË ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÌÓ„ËÏ ·˚Î Ó·ﬂÁ‡Ì ë‚ËÙÚÛ Ë Ú‡‰ËˆËﬂÏ ÔÎÛÚÓ‚ÒÍÓ„Ó ÓÏ‡Ì‡. ÑÛ„ËÂ ‡‚ÚÓ˚ ÔÓ ÔËÏÂÛ êË˜‡‰ÒÓÌ‡
ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ÌÂÒÚË Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ «‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛» ÏÓ‡Î¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÂ‰ˆ‡, ‡ Á‡Ó‰ÌÓ Ó·‡˘‡ÎËÒ¸ Í ëÚÂÌÛ, ÔÓÔÛÚÌÓ «Â‡ÌËÏËÛﬂ» ê‡·ÎÂ Ë ëÂ‚‡ÌÚÂÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÂÒÚ‡·ËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÒÚÂÚËÍÛ ÂÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ ‰Îﬂ Ì‡¯ÂÈ ÌÓ‚ÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË „Ó‡Á‰Ó ‚‡ÊÌÂÂ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ Ò‚ÓËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ Ë ‰ÂÎÓÏ ÒÛÏÂÎ ÒÂ¸ÂÁÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ÊËÁÌ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ˝Ú‡ ÓÒÓ·‡ﬂ ÓÎ¸ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ÌÂ ·˚Î‡ ˝ÍÒÔÓÚËÓ‚‡Ì‡: ÉﬁÚÂ ÓÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ Ò‚ÓËı
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌÓ„Ó, ÒÍÓÂÂ, ‰‡ÊÂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó Ó‰‡. Ö‚ÓÔ‡ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Û î‡ÌˆËË ÎË¯¸ Ì‡·Ó ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó ı‡‡ÍÚÂÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡. èÓÁ‰ÌÂÂ „ÓÒÔÓÊ‡ ‰Â

403

404

Часть четвертая. Пространство

ëÚ‡Î¸ Á‡ÈÏÂÚÒﬂ Ëı ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏ Ó·Ó·˘ÂÌËÂÏ, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Ûﬂ ‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂÂ‰‡˜Û ˝ÒÚ‡ÙÂÚ˚ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÏÛ ÏËÛ.
Ç Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÓÎ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë „‡ÌËˆ˚ Â„Ó ÔËÚﬂÁ‡ÌËÈ Ì‡ ÓÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ in
aeternum.
î‡ÌˆËﬂ ÌÂ ÛÒ‚ÓËÎ‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. é· ˝ÚÓÏ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Û˛Ú ÙÓÏ˚ Ë ÔÂ‰ÂÎ˚ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ Ì‡¯ËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ‡Ì„ÎÓ-¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó Enlightenment ËÎË
ÚÂ ‚˚‚Ó‰˚, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÔË¯ÎË Ï˚ÒÎﬂ˘ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ˝ÏË„‡ˆËË.
ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÌ‡‰Ó·ËÎÓÒ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÂÏﬂ, ÔÂÊ‰Â
˜ÂÏ Ï˚ÒÎ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÒÛÚË ‚ÂÌÛÎ‡Ò¸ Í Ì‡Ï ËÁ ÉÂÏ‡ÌËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔË‰‡Î‡ ÂÈ ÌÂÍÓÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÂ Â‰ËÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î‡ „Î‡‚Ì˚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ËÌÓÈ, ÓÚÎË˜ÌÓÈ ÓÚ Ì‡¯ÂÈ, ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ. ÉﬁÚÂ ‚ «èÓ˝ÁËË Ë
Ô‡‚‰Â» Á‡ÌﬂÎ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ÌÓ ãÂÒÒËÌ„, òÎÂ„ÂÎ¸,
ÉÂ‰Â, ä‡ÌÚ Ë îËıÚÂ ÍËÚË˜ÂÒÍË (‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡) ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎË ÓÎ¸ î‡ÌˆËË ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÌÂÈ Í‡Í Ó Ó‰ËÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ Ë ‚ XX ‚., ÛÊÂ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‡„ÛÏÂÌÚÂ ‰Îﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ò‚ÓËı ÔËÌˆËÔÓ‚.
óÚÓ·˚ Ó·Ó·˘ËÚ¸ ‚ÒÂ ‚˚¯ÂÒÍ‡Á‡ÌÌÓÂ, ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰‚ÛÏﬂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ÏË
ÙÓÏÛÎ‡ÏË, Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚ ÓÒÓ·Û˛
ÒÛ‰¸·Û î‡ÌˆËË Í‡Í «Ó‰ËÌ˚» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË – ÒÂ„Ó‰Ìﬂ¯ÌÂÂ ÂÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ ‚ ˝ÚÓÈ ÓÎË. àÚ‡Í, ˜ÚÓ ÊÂ ËÏÂÎÓ ÏÂÒÚÓ: «ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÌÂÛ‰‡˜‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÒÔÂı», ËÎË «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÌÂÛ‰‡˜‡ Ë
ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÛÒÔÂı»? åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ, ‰Ó êÂ‚ÓÎ˛ˆËË Ë ‰Ó ä‡ÌÚ‡
Û‚Ë‰Â‚¯ËÈ ‚ Aufklärung ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó
Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÌÂÏÂˆÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÚËÂ‰ËÌÒÚ‚Ó, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó Aufklärung ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ
‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÂ Ì‡ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
ÌÂÏÂˆÍËÈ ÚÂÏËÌ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ); Kultur – ˆË‚ËÎËÁ‡ˆË˛
(˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó Ú‡ÍÊÂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ Ë ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÙÓÏ˚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ); ‡ Bildung – ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÏÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ Â˛ „‡ÌËˆ ˆËˆÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ cultura animi. ÇÒÂ ÚË
ÚÂÏËÌ‡ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â ÌÂÔÂÏÂÌÌÓÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÙÂ˚ Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎË ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆË˛ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÎË˜ÌÓÒÚÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚… èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÒÏÂÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡. ÖÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÓÚ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È ‰ËÒÍÛÒ. ùÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ
ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚Ï, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔË‚ÂÎÓ Í ‡Ò¯ËÂÌË˛ ÒÙÂ˚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó, ‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ë‰ÂÈ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ë‰ÂÓ-

Франция

ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔËÍ˚ÚËﬂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÙÓÏ ‚‡‚‡ÒÚ‚‡ ËÒÍ‡ÁËÎÓ ˝ÚË Ë‰ÂË ‰Ó ÌÂÛÁÌ‡‚‡ÂÏÓÒÚË. åÓÊÌÓ ÎË Ò‚ÂÒÚË ‚Ò˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË˛ ÒÛ‰Â· ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ, Ó·ÓÓÚÌÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ ÍÓÚÓ˚ı ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ú‡„Â‰Ëﬂ Ó‰ËÌÓ˜ÍË? ê‡ÒÒÛÊ‰‡ﬂ Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ, ÏÓÊÌÓ
ÎË Ó„‡ÌË˜ËÚ¸Òﬂ ‡Á„Ó‚Ó‡ÏË Ó ãË„Â Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ó ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ Ë Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÓÎË‰‡ÌÓÒÚË Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡? çÂÛÊÂÎË ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ «ÙËÎÓÒÓÙËË» ÔË‚ÂÎÓ ÎË¯¸ Í Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Á‡ÍÂÔÎÂÌË˛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ë Í Ë‰Â‡ÎÛ «Ò‚Ó·Ó‰˚»,
ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ Ú‡ÍÚÛÂÏÓÏÛ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ ÒÚÂÏËÎÓÒ¸
Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡Ú¸ ‡Á‰Ë‡˛˘ËÂ Â„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ˚? çÂÛÊÂÎË ‚ÒÂ Ò‚Ó‰ËÚÒﬂ
Í ÔÓ„ÓÌÂ Á‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÛÒÔÂıÓÏ, ËÒÍÎ˛˜‡˛˘ÂÈ Î˛·˚Â ÔÓÔ˚ÚÍË
ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÂÛ‰‡˜? Ä ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÒÚÓ Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ Ó·ÂÒÚË ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚, ÔË·Â„‡ﬂ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó Í‡Í Í Ë‰ÂÈÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË, Ú‡Í Ë Í ÔÓÏÓ˘Ë ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚?
ÇÂ‰¸ Ò‡Ï Ë‰Â‡Î ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚ Ó·Ó‡˜Ë‚‡ÎÒﬂ ÔÓÓÈ Ù‡ÒÓÏ.
í‡Í ÌÂÛÊÂÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ «Á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸» ËÏÂÌÌÓ
˝ÚËÏ? àÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÂÚ?
ÖÒÎË Ï˚ ıÓÚËÏ „ÎÛ·ÊÂ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ‚Â˘Ë, ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÁÌ‡Ú¸,
˜ÚÓ ÍËÚËÍ‡ î‡ÌˆËË Í‡Í Ó‰ËÌ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÏÂÎ‡ ‰‚‡ ËÁÏÂÂÌËﬂ: ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÂ. éÌË ·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, Ë
Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı „‡ÌËˆ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÔÓÎÌÂÈ¯ÂÂ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËÂ. ç‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÌÂÔËﬂÚËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ‡ÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÓÚ„ÓÎÓÒÓÍ, ÛÒÎ˚¯‡ÌÌ˚È ‚ Ò‡ÏÓÈ î‡ÌˆËË. èÂÊÌﬂﬂ ÒÎ‡‚‡ «Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚»
‰‡ÊÂ ÌÂ ÌÛÊ‰‡Î‡Ò¸ ‚ Û˜ÂÌÓÏ ÓÔÓ‚ÂÊÂÌËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓ‰Ó‚‡Ì‡ ıÓ‰ÓÏ ËÒÚÓËË. ç‡ﬂ‰Û Ò ˝ÚÓÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÍËÚËÍÓÈ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÏÂÎÓ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ «‡ÌÚËÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ», ÎËÍË
ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ (ÔÓÁËˆËË åÓ‡Ò‡ Ë Å‡ÂÒ‡ ÌÂ
ÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Û„ ‰Û„Û). ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÓÌÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÎÓÒ¸
·Ó¸·ÓÈ Ò ÚËÛÏÙ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˆÂÎËÍÓÏ Ó·‡˘ÂÌÌÓÈ Í ÔÓ¯ÎÓÏÛ. à Û åÓ‡Ò‡, Ë Û ‡‚ÚÓ‡ «êÓÏ‡Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË» Å‡ÂÒ‡ ËÏÂÎËÒ¸ ÍÓÂ-Í‡ÍËÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂË, ÌÓ «‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚ˚» ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÚÂÏÌËÎË Ëı, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ ﬂÍÓ·˚ «‰Ó·˚ÏË» ÔÓ·ÛÊ‰ÂÌËﬂÏË, Ë de facto ‚ÒÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÓÒ¸ „ÌÛÒÌÓÒÚ¸˛.
é‰Ì‡ÍÓ Ù‡ÌˆÛÁ˚, ÔË‚ÂÊÂÌÌ˚Â Ë‰Â‡Î‡Ï èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÏÓ„ÎË
‚ÒÚÂÚËÚ¸ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ Ë Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓ„Ó ÒÍÎ‡‰‡ – ÚÂı, ÍÚÓ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎ Ó ÌÂÛ‰‡˜‡ı Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ùÚË «‡ÌÚËÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË» Ò˚„‡ÎË „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÔËÁÌ‡ÌËË Á‡ÒÎÛ„ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ˜ÂÏ Ëı ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Î¸ÒÚÂˆ˚. ä‡ÎÂÈÎ¸ ·˚Î Á‡ÍÎﬂÚ˚Ï
‚‡„ÓÏ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÂÂ «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ» ÔËÌˆËÔ˚ ‡ÁÛ¯ËÎË Â„Ó Ë‰ËÎÎË˜ÂÒÍÓÂ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â, „‰Â, Í‡Í ÂÏÛ Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˆ‡ËÎ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ÍÓÌ». çÓ Ó·Â˜ÂÌÌ˚È Ì‡ ÌÓÒÚ‡Î¸„Ë˛ ÔÓ „ÂÓ˛

405

406

Часть четвертая. Пространство

Ë „ÂÌË˛, ÌÂÌ‡‚Ë‰ﬂ˘ËÈ ‚ÒÂ‚Î‡ÒÚËÂ ‰ÂÌÂ„, ˜Û‰Ó‚Ë˘ÌÛ˛ ÒËÎÛ ÍÓÚÓ˚ı
Ï˚ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ó˘Û˘‡ÂÏ, ˝ÚÓÚ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ îË‰Ëı‡ ÇÂÎËÍÓ„Ó («révolitionnaire légitime») ˜‡ÒÚÓ Ó·‡˘‡Î Ì‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂ Ò‡ÏÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÑÛ„ÓÈ
«‡ÌÚËÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸» – íÓÏ‡Ò å‡ÌÌ – ‚ 1917 „. Ò ÌÂÌ‡‚ËÒÚ¸˛ ÔËÒ‡Î Ó·
«ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ı ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ÔÛÒÚ˚ı Î˛·ËÚÂÎﬂı ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ò‡‚ÌË‚‡ﬂ Ëı Ò «ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛ˚», ÍÓÚÓ˚Ï ÌËÍ‡Í
ÌÂ ‰‡‚‡Î ÔÓÍÓﬂ Volksgeist. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÓÌ ÔË„Î‡¯‡Î Ì‡Ò ÔÓ‡ÁÏ˚ÒÎËÚ¸ Ó ÚÓÏ, Í ˜ÂÏÛ ÒÚÂÏËÎÒﬂ „ÂÌËÈ ÉÂ‰Â‡ (‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ËÁ‚‡˘ÂÌÌ˚È Ì‡ˆËÁÏÓÏ): Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎÓ Ò‡ÏÓ ÒÂ·ﬂ Ë ÛÍÓÂÌËÎÓÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ËÌÓÏ, ÍÓÏÂ ·ÂÁ‰ÛÏÌÓÈ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË.
àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÔË‰‡‚‡Ú¸ ÒÏ˚ÒÎ ‚Á„Îﬂ‰Û Ì‡ î‡ÌˆË˛ Í‡Í Ì‡
Ó‰ËÌÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
R. Chartier. Les origines culturelles de la Révolution française. Paris, 1990.
R. Darnton. Bohème littéraire et Révolution. Paris, 1983.
Dictionnaire européen des Lumières / Sous la dir. de M. Delon. Paris, 1997.
A. Duprout. Qu’est ce que les Lumières? Paris, 1996.
N. Elias. La civilisation des mœurs. Paris, 1973.
N. Elias. La dynamique de l’Occident. Paris, 1975.
P. Goubert, D. Roche. Les Français et l’Ancien Régime. 2 vol. Paris, 1984.
B. Groethuysen. Les origines de l’esprit bourgeois en France. Paris, 1956 (1927).
P. Hazard. La crise de la conscience européenne. 3 vol. Paris, 1936.
P. Hazard. La pensée européenne au XVIIIe siècle. Paris, 1946.
R. Pomeau. L’Europe des Lumières. Paris, 1993.
D. Roche. La France des Lumières. Paris, 1993.
J. Starobinski. L’invention de la liberté. Genève, 1964.
J. Starobinski. Les emblèmes de la raison. Paris, 1979.
F. Venturi. Europe des Lumières. Paris, 1971.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
óÖãéÇÖä èêéëÇÖôÖçàü;
ñàÇàãàáÄñàü;
êÖãàÉàü;
ÇéëèàíÄçàÖ;
èìíÖòÖëíÇàü.

407

ëÖÇÖêçÄü ÖÇêéèÄ
ÉÛÌÌ‡ ÙÓÌ èÓ¯‚Ëˆ

ÂÍ‡ÏË ÒÂ‚ÂÌ˚Â ÒÚ‡Ì˚ ÛÒ‚‡Ë‚‡ÎË ‰ÛıÓ‚Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË Ö‚ÓÔ˚.
Ç
ùÔÓı‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÔÂËÓ‰ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚË Ëı
˝ÎËÚ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ ‚ÎËﬂÌË˛. Ç ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó:
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ·˚Î‡ Ö‚ÓÔÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ.
XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ – ‚ÂÍ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. î‡ÌˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ „ÓÌËÎÓÏ
ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÛ, ÔÓÌËÍ‡ﬂ ‚ ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, èÓÚÒ‰‡Ï, ãÓÌ‰ÓÌ, ÇÂÌÛ, ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï. ÇÁÓ˚
Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ·˚ÎË Ó·‡˘ÂÌ˚ Í è‡ËÊÛ Ë ÇÂÒ‡Î˛. è‡ËÊ – «Ò‡ÎÓÌ
Ö‚ÓÔ˚» – Á‡‰‡‚‡Î ÚÓÌ. ä‡Í Ë ‚Òﬂ ÓÒÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡, ëÂ‚Â ÔÓ‰‡Ê‡Î
î‡ÌˆËË, ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÂÂ ÏÓ‰‡Ï, Á‡Á˚‚‡Î Í ÒÂ·Â ÂÂ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ‡ÚËÒÚÓ‚, ÛÒ‚‡Ë‚‡Î ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË Ë ÔÓÌﬂÚËﬂ, ÍÓÚÓ˚ÏË ˝ÚË Ë‰ÂË ‚˚‡Ê‡ÎËÒ¸.
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ‚˚ÚÂÒÌËÎ Î‡Ú˚Ì¸ ËÁ ÒÙÂ˚ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚËË Ë Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡Î ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ˜Ì˚Â ÔÓÁËˆËË ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
îÂÌÓÏÂÌ «Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ö‚ÓÔ˚» ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ ·˚Î ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍÛ„‡ Î˛‰ÂÈ, Û‚ÂÓ‚‡‚¯Ëı ‚ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë Óı‚‡˜ÂÌÌ˚ı ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÔËÓ·˘ËÚ¸Òﬂ Í
ÌÂÈ ‚ ÔÓ˚‚Â ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡.
á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ XVIII ‚. ÒÎÓ‚Ó «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ‚ÔÂ‚˚Â Ì‡ÔÓÎÌËÎÓÒ¸ ÌÓ‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ÊËÁÌË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. Ç ÍÓÌˆÂ XVII ‚. («‚ÂÎËÍÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ») ÅÓÏ‡¯Â ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó
«„‡ÏÓÌËË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË». Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÏÂÊ‰Û î‡ÌˆËÂÈ, Ñ‡ÌËÂÈ
(Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò çÓ‚Â„ËÂÈ) Ë ò‚ÂˆËÂÈ (Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò îËÌÎﬂÌ‰ËÂÈ) ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ „‡ÏÓÌËﬂ ÓÊ‰‡Î‡Ò¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒËÎËﬂÏ ÔÓÒÎÓ‚ ÒÂ‚ÂÌ˚ı ÒÚ‡Ì ÔË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ, ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ì‡Ï ÒÂ„Ó‰Ìﬂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· Ó·˘Ëı ÒÓÍÓ‚Ë˘‡ı Ì‡¯ÂÈ
Â‰ËÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.
é‰Ì‡ÍÓ ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ˝ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ó·ÂÎÓ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ò‚Ó˛ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÊËÁÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚Í‡Á‡Î Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í – ﬂÁ˚Í, ÒÚÂÏË‚¯ËÈÒﬂ Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË. XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ·˚ÎÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË î‡ÌˆËË. Ç ÒÂ‚ÂÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Î˛‰Ë, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯ËÂ Í

408

Часть четвертая. Пространство

ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒÎÓﬂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ËÏ ‚ ÛÒÚÌÓÈ Â˜Ë Ë ÔÂÂÔËÒÍÂ, ÌÓ „Ó‡Á‰Ó ‚‡ÊÌÂÂ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÎÓ‚ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ËÌÚÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‚ ‰‡ÚÒÍÛ˛ Ë ¯‚Â‰ÒÍÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ·ÂÁ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ËÎË Ò ÌÂ·ÓÎ¸¯ËÏË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËﬂÏË.
ÖÒÎË ÊÂ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ ¯ËÂ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ·˚ÎË Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë ‰Û„ËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ﬂÁ˚Í‡Ï. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ï˚ ‚Ô‡‚Â „Ó‚ÓËÚ¸ Ó «ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ»,
ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÂÌ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, ‰‡ Ë ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Ò‚ÓÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ì‡ˆËﬂÏË.
ç‡¯Ë Í‡ÌˆÂÎﬂËË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë ˜‡ÒÚÌ˚Â ‡ıË‚˚ ı‡ÌﬂÚ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ XVIII ‚. éÌË Á‡ÔÂ˜‡ÚÎÂÎË ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ «Ù‡ÌÍÓÙËÎÓ‚» ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚: ÏÓÌ‡ıÓ‚,
ÔËÌˆÂ‚ Ë ÔËÌˆÂÒÒ, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚, ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚…
çÓ ‚ ÌËı ÊÂ ÓÚ‡ÁËÎÒﬂ Ë ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ë‰ÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚.
ç‡ËÎÛ˜¯ËÏË ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ÏË ÏÂÊ‰Û î‡ÌˆËÂÈ Ë ÒÚ‡Ì‡ÏË ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ·˚ÎË Î˛‰Ë, ÓÚÍ˚Ú˚Â ‰Îﬂ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈ. éÌË ÓÚÔ‡‚ÎﬂÎË ËÁ è‡ËÊ‡ ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌ Ë ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï ÍÌË„Ë ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÑË‰Ó, êÛÒÒÓ, ÚÓÏ‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», „‡ÁÂÚ˚ Ë ÌÓ‚˚Â ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â Ô¸ÂÒ˚. á‰ÂÒ¸, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Á‚‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Âı
¯‚Â‰ÒÍËı ÔÓÒÎÓ‚: „‡Ù‡ ä‡Î‡ ÉÛÒÚ‡‚‡ íÂÒÒËÌ‡ (1695–1770), ·‡ÓÌ‡
(Á‡ÚÂÏ „‡Ù‡) ä‡Î‡ îÂ‰ËÍ‡ òÂÙÙÂ‡ (1715–1786), Â„Ó ·‡Ú‡ ìÎ¸ËÍ‡ òÂÙÙÂ‡ (1716–1799), Ë, Ì‡ÍÓÌÂˆ, „‡Ù‡ ÉÛÒÚ‡‚‡ îËÎËÔ‡ äﬁÈˆ‡ (1731–1785). àÏÂÌÌÓ ˝ÚË ‰ËÔÎÓÏ‡Ú˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÉÛÒÚ‡‚‡ III (1746–1792), Ò‰ÂÎ‡‚ Â„Ó
Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚Ï ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓÏ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. äÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ ÓÎ¸
˝ÚÓ„Ó ÏÓÌ‡ı‡ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ò‚ÂˆËË ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò ÓÎ¸˛
îË‰Ëı‡ II ‚ èÛÒÒËË Ë ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II ‚ êÓÒÒËË.
ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ Ù‡ÌÍÓÙËÎËË ·˚Î, ·ÂÒÒÔÓÌÓ,
„‡Ù íÂÒÒËÌ. ëÚ‡ÌËˆ˚ Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ÌÂ‚ÌËÍ‡ (Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÙ‡ÌˆÛÁÒÍË) ËÁÓ·ËÎÛ˛Ú ËÓÌË˜ÂÒÍËÏË ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËﬂÏË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡. íÂÒÒËÌ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ıÓÚÂÎ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓÚÂÚÓÏ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÒÚÓÍË:
Voltaire instruit le monde, en semant les erreurs;
Il chante les vertus, en corrompant les cœurs.
ÇÓÎ¸ÚÂ ÔÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ÏË, ÒÂﬂ Ó¯Ë·ÍË,
Ë ‚ÓÒÔÂ‚‡ÂÚ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË, ‡Á‚‡˘‡ﬂ ÒÂ‰ˆ‡.

åÓ‡ÎËÒÚ íÂÒÒËÌ ‚ÂÒ¸Ï‡ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ Â‡„ËÓ‚‡Î Ì‡ ‡ÌÚËÂÎË„ËÓÁÌ˚Â Ë‰ÂË Ë ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÔÓÌﬂÚ¸ Ë ÔËÌﬂÚ¸ ÏÌÓ„ËÂ ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÁËˆËﬂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡
Í‡Í Á‡˘ËÚÌËÍ‡ ä‡Î‡Ò‡ Ë ‡‚ÚÓ‡ «í‡ÍÚ‡Ú‡ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË» ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÂÏÛ Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍ‡. íÂÒÒËÌ ÔËÒ‡Î: «Éﬂ‰Û˘ËÂ ‚ÂÍ‡ ÔÓÒÚﬂÚ ÂÏÛ
Ú˘ÂÒÎ‡‚ËÂ. ÇÂÏﬂ ÒÓı‡ÌËÚ ÎË¯¸ Ô‡ÏﬂÚ¸ Ó Â„Ó ·Î‡„Ó‰ÂﬂÌËﬂı. èÛÒÚ¸
ÓÌË ÔÓÒÎÛÊ‡Ú ‰Û„ËÏ ÔËÏÂÓÏ!»

Северная Европа

ÇÓÎ¸ÚÂ ÒÚ‡Î ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï ÍÛÏËÓÏ ˛ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌËÍ‡ „‡Ù‡
íÂÒÒËÌ‡ – Ì‡ÒÎÂ‰ÌÓ„Ó ÔËÌˆ‡ ÉÛÒÚ‡‚‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì‡ Ë‰ÂÈÌÓÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·Û‰Û˘Â„Ó ÏÓÌ‡ı‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ Ë ä‡Î îÂ‰ËÍ òÂÙÙÂ, Ë „‡Ù äﬁÈˆ, ÔË˜ÂÏ Ì‡‰Ó ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ó·‡ ÓÌË ·˚ÎË ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÚÍ˚Ú˚ ÌÓ‚˚Ï Ë‰ÂﬂÏ, ˜ÂÏ íÂÒÒËÌ.
ä‡Î îÂ‰ËÍ òÂÙÙÂ ÒÎ‡Î ËÁ è‡ËÊ‡ ‚ ò‚ÂˆË˛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
ÍÌË„, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯Ëı ‚Ó î‡ÌˆËË. ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îﬂ Ï‡ÚÂË ÉÛÒÚ‡‚‡, ÍÓÓÎÂ‚˚ ãÛËÁ˚ ìÎ¸ËÍË, ÓÌ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎÒﬂ Ì‡ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˛». Ç ÓÚÎË˜ËÂ
ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ·‡Ú‡ ìÎ¸ËÍ‡ – ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡ åÓÌÚÂÒÍ¸Â – ä‡Î
îÂ‰ËÍ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Î Ú‡ÍÚ‡ÚÛ «é ‰ÛıÂ Á‡ÍÓÌÓ‚» ÚÛ‰˚ ÙËÁËÓÍ‡ÚÓ‚. éÌ ÔËÁÌ‡‚‡ÎÒﬂ: «àÁ ‚ÒÂı ÍÌË„, ÍÓÚÓ˚Â ﬂ ÔÓ˜ÂÎ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸,
Ò‡Ï˚ÏË ËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË ÏÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚. Ç ÌËı ‚ÒÂ ﬂÒÌÓ, Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ».
Ç ÍÛ„ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌÚÓ‚ òÂÙÙÂ‡ ‚ıÓ‰ËÎË å‡ÏÓÌÚÂÎ¸ Ë åÓÂÎÎÂ,
Ñ˛ÔÓÌ ‰Â çÂÏÛ, ÇËÍÚÓ êËÍÂÚË ‰Â åË‡·Ó Ë „ÓÒÔÓÊ‡ ‰˛ ÑÂÙÙ‡Ì.
Ö„Ó Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î ÇÓÎ¸ÚÂ, ÌÓ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ‡‚ÚÓ «àÒÚÓËË
ä‡Î‡ XII», ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡Í Á‡˘ËÚÌËÍ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‚‡„ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË. Ç
‰ÂÍ‡·Â 1752 „., ÔÓ ÔÛÚË Ì‡ Ó‰ËÌÛ òÂÙÙÂ ÔÓÒÂÚËÎ ÅÂÎËÌ Ë Û‚Ë‰ÂÎÒﬂ Ò ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ (ÊËÁÌ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË ‰‚ÓÂ «ëÓÎÓÏÓÌ‡ ëÂ‚Â‡» ÌÂ
‚ÌÛ¯‡Î‡ ÓÒÓ·ÓÈ Á‡‚ËÒÚË). ÇÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï, òÂÙÙÂ, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÈ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÏ ‰‡ÓÏ, ÒÚ‡Î Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ ÔËÌˆ‡ ÉÛÒÚ‡‚‡.
àÏÂÌÌÓ ÓÌ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ Â„Ó Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ. èÂÂÔËÒÍ‡
ÉÛÒÚ‡‚‡ Ò ä‡ÎÓÏ îÂ‰ËÍÓÏ òÂÙÙÂÓÏ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ·˚Î‡ ˜‡ÒÚË˜ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «é·ÏÂÌ
ÔËÒ¸Ï‡ÏË ÏÂÊ‰Û ˛Ì˚Ï ÔËÌˆÂÏ Ë Â„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍÓÏ» («Commerce
épistolaire entre un jeune prince et son gouverneur», 1771) Ë ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡
ÌÂÏÂˆÍËÈ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË (1772, ãÂÈÔˆË„; 1773, ÇÂÌÂˆËﬂ).
ÅÎËÁÍËÏ ‰Û„ÓÏ ·‡ÓÌ‡ òÂÙÙÂ‡ ·˚Î ÌÂÏÂˆ âÓı‡Ì É‡Ú‚Ë„
ùÌÒÚ ÅÂÌÒÚÓÙ (1712–1772) – ‰‡ÚÒÍËÈ ÔÓÒÓÎ ÔË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ ‚ 1744–1750 „„. ÅÂÌÒÚÓÙÛ Ú‡Í Ì‡‚ËÎ‡Ò¸ Ô‡ËÊÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸, ˜ÚÓ
ÓÌ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ÓÚÍÎÓÌËÎ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ Á‡ÌﬂÚ¸ ÔÓÒÚ ÏËÌËÒÚ‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÎ Ñ‡ÌËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‰‡ÊÂ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÌÂ ÏÓ„ ÒÂ·Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËÂ ‚ äÓÔÂÌ„‡„ÂÌ – ˝ÚÛ «‰˚Û», ‚ÒÂ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÍÓÚÓÓÈ Â‰‚‡
ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ‰ÂÒﬂÚÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·ËÚ‡ÚÂÎÂÈ è‡ËÊ‡. éÌ ·˚Î ÒÎË¯ÍÓÏ
ÔË‚ﬂÁ‡Ì Í Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËﬂÏ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë ÌÂ ÊÂÎ‡Î ‡ÒÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ
Ò ÌËÏË. Ç è‡ËÊÂ ÅÂÌÒÚÓÙ Ó·˘‡ÎÒﬂ Ò åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ,
·˚Î ‚ıÓÊ ‚ ÍÛ„ „ÓÒÔÓÊË ‰Â èÓÏÔ‡‰Û, ÔÓÒÂ˘‡Î ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ò‡ÎÓÌ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ò‡ÎÓÌ „ÓÒÔÓÊË ‰˛ ÑÂÙÙ‡Ì: ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï Â„Ó ÔÛÚË Ë
ÔÂÂÒÂÍÎËÒ¸ Ò ‰Û„ËÏ ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÓÏ – ·‡ÓÌÓÏ òÂÙÙÂÓÏ.
äÓ„‰‡ ÅÂÌÒÚÓÙÛ ‚ÒÂ ÊÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÛ (ﬂÁ˚ÍÓÏ
ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ‰‡ÊÂ ÌÂ ‚Î‡‰ÂÎ), ÓÌ ÒÚ‡Î ÒÚÓËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌ¸ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁˆÛ, ÒÚÂÏﬂÒ¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÂÂ ·ÓÎÂÂ «ÒÌÓÒÌÓÈ». ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÂÏÛ
‚ Ñ‡ÌËË ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÏÓ‰‡ Ì‡ î‡ÌˆË˛ Ë ‚ÓÁÌËÍÎË ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ò‡ÎÓÌ˚. ë‡Ï ÅÂÌÒÚÓÙ ÔÓÒÚÓËÎ ÒÂ·Â ÓÒÍÓ¯Ì˚È ‰‚ÓÂˆ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁ-

409

410

Часть четвертая. Пространство

ÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ, Ó·ÒÚ‡‚ËÎ Â„Ó ÏÓ‰ÌÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÂ·ÂÎ¸˛ Ë ÛÍ‡ÒËÎ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓÎÎÂÍˆËﬂÏË ÍÌË„ Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÌ ÒÓ·‡Î Á‡ Ò‚Ó˛ ·˚ÚÌÓÒÚ¸ ‚ è‡ËÊÂ. èÓ‰ Â„Ó ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ Ñ‡ÌËË
ÒÚ‡Î ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ. ÇÓ ‰‚ÓˆÂ ÅÂÌÒÚÓÙ‡ ‚
1751–1770 „„. Ì‡¯ÂÎ ÔË˛Ú ˛Ì˚È ÌÂÏÂˆ îË‰Ëı ÉÓÚÎË· äÎÓÔ¯ÚÓÍ
(1724–1805). é‰Ì‡ÍÓ, Ì‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ Ñ‡ÌËË ÒÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ
·ÎËÁÍÓÂ ÒÓÒÂ‰ÒÚ‚Ó Ò ÉÂÏ‡ÌËÂÈ. çÂÏÂˆÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ó˘Û˘‡ÎÓÒ¸ Ú‡Ï
„Ó‡Á‰Ó ÒËÎ¸ÌÂÂ, ˜ÂÏ ‚ ò‚ÂˆËË. Ñ‡ÚÒÍËÈ ‰‚Ó „Ó‚ÓËÎ ÔÓ-ÌÂÏÂˆÍË,
˝ÚËÏ ÊÂ ﬂÁ˚ÍÓÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ë ‚ ‰‡ÚÒÍÓÈ ‡ÏËË.
ëÂ‰Ë ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ, ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ÔËÓ·˘ÂÌË˛ Ñ‡ÌËË Ë çÓ‚Â„ËË Í Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛, Ì‡ÁÓ‚ÂÏ
Ú‡ÍÊÂ ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ „‡ÁÂÚ äÎ‡ÛÒ‡ î‡ÒÚËÌ„‡ (1746–1791). ë‡Ï˚Ï ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï Â„Ó ‰ÂÚË˘ÂÏ ·˚ÎË Provinzialblade (èÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚Â
ÎËÒÚÍË, 1778–1781), ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ÌÓ‚ÂÊÒÍÓÏ „ÓÓ‰Â ÅÂ„ÂÌÂ.
14 ÒÂÌÚﬂ·ﬂ 1770 „. ‚ Ñ‡ÌËË Ë çÓ‚Â„ËË ·˚Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂ˜‡ÚË.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ¯‚Â‰ÒÍËı ‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚ ÔË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ, ÓÌË
Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó XVIII ‚. ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË
Ò î‡ÌˆËÂÈ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ Ëı ‚ÚÓÓÈ Ó‰ËÌÓÈ. ÇÒÂ ÓÌË, ‚ÓÁ‚‡˘‡ﬂÒ¸
‚ ò‚ÂˆË˛, ÏÂ˜Ú‡ÎË ÒÌÓ‚‡ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ è‡ËÊÂ Ë ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ÔÓ‚ÂÒÚË ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. ë‡ÏË ¯‚Â‰˚ Ì‡Á˚‚‡ÎË Ëı ÔÓÓÈ «Ì‡¯ËÏË
Ù‡ÌˆÛÁ‡ÏË». çË Ó‰ÌÓ ÒÚÓÎÂÚËÂ ÌÂ Ò‡‚ÌËÚÒﬂ Ò ‚ÂÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÔÓ ÓÒÚÓÚÂ ËÌÚÂÂÒ‡ ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ.
Ç ˜ËÒÎÂ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ·˚Ú¸ «·ÓÎ¸¯ËÏ Ù‡ÌˆÛÁÓÏ, ˜ÂÏ Ò‡ÏË
Ù‡ÌˆÛÁ˚», Ì‡ÁÓ‚ÂÏ „‡Ù‡ äﬁÈˆ‡. éÌ Â„ÛÎﬂÌÓ ÔËÒ‡Î ÉÛÒÚ‡‚Û ËÁ
è‡ËÊ‡, ÒÓÓ·˘‡ﬂ Ó·Ó ‚ÒÂı ÒÓ·˚ÚËﬂı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË,
Ë ÔËÌˆ ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÎ ˝ÚË ÔËÒ¸Ï‡. Ç 1764 „. äﬁÈˆ ÔÓÒÂÚËÎ îÂÌÂÈ Ë
ÔÓ‚Â‰‡Î ÇÓÎ¸ÚÂÛ Ó ¯ËÓÍËı ‚Á„Îﬂ‰‡ı Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ÍÓÓÌ˚.
ÇÓÎ¸ÚÂ ÓÚÓÁ‚‡ÎÒﬂ Ì‡ ˝ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË: «ü ÒÚ‡ Ë ÒÎÂÔ, ﬂ
ÒÍÓÓ ÛÈ‰Û ËÁ ÊËÁÌË, ÌÓ ÂÒÎË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÏÌÂ „Ó‚ÓËÚÂ, Ô‡‚‰‡, ﬂ ÛÏÛ ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚Ï, Ë·Ó ˜ÂÂÁ 50 ÎÂÚ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÌÂ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚». ÉÛÒÚ‡‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÍÌËÊÌ˚ÏË ÌÓ‚ËÌÍ‡ÏË. àÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÌËı ÔÓÏËÏÓ ÔËÒÂÏ äﬁÈˆ‡ ÓÌ ˜ÂÔ‡Î ‚ «ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË» ÉËÏÏ‡, ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î‡ Â„Ó
Ï‡Ú¸, ÍÓÓÎÂ‚‡ ãÛËÁ‡ ìÎ¸ËÍ‡.
ÉÛÒÚ‡‚Û Ó˜ÂÌ¸ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ËÏﬂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ‚ Ö‚ÓÔÂ Ë
ÒÌËÒÍ‡Ú¸ ÒÎ‡‚Û ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ﬂ. í‡ÍÓÈ ÒÎÛ˜‡È ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎÒﬂ ‚
1767 „. èË ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Â äﬁÈˆ‡ å‡ÏÓÌÚÂÎ¸ ÔÂÂÒÎ‡Î ãÛËÁÂ ìÎ¸ËÍÂ Ë ÉÛÒÚ‡‚Û ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÏ‡Ì‡ «ÇÂÎËÁ‡ËÈ». ä ˝ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË – ·Î‡„Ó‰‡ﬂ «ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËË» ÉËÏÏ‡ Ë ÔËÒ¸Ï‡Ï äﬁÈˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËÏ «á‡ÏÂÚÍ‡Ï Ó ÇÂÎËÁ‡ËË» Ë «èÓÒÚÓ‰Û¯ÌÓÏÛ» – Ë ÍÓÓÎÂ‚‡, Ë ÂÂ Ò˚Ì ÛÊÂ ·˚ÎË ‚ ÍÛÒÂ
ÒÔÓÓ‚, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËıÒﬂ ‚ÓÍÛ„ ÍÌË„Ë å‡ÏÓÌÚÂÎﬂ. 19 Ë˛Ìﬂ 1767 „.
ÉÛÒÚ‡‚ Ì‡Ô‡‚ËÎ ÂÏÛ ÔËÒ¸ÏÓ Ò ÔÓı‚‡Î‡ÏË Á‡ ÚÛ ÒÏÂÎÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ

Северная Европа

‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ «ÇÂÎËÁ‡ËË» ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÔËÒ¸ÏÂ,
‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, „Ó‚ÓËÎÓÒ¸: «ëÓ·ÓÌÌ‡ ÓÒÛÊ‰‡ÂÚ ‚‡Ò, ÌÓ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌÂ „ÓÎÓÒ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÒÛÊ‰‡˛˘ËÈ ëÓ·ÓÌÌÛ. ñÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡ ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÛÈ‰ÂÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, ‡ ·Î‡„Ó, ÒÓÚ‚ÓÂÌÌÓÂ ‚‡¯ËÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂÏ,
ÓÒÚ‡ÌÂÚÒﬂ Ì‡‚ÂÍË. äÛ‰‡ ÔËﬂÚÌÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÏ Û·Î‡Ê‡Ú¸ Í‡ÍËı-ÚÓ ‰ÓÍÚÓÓ‚ ÚÂÓÎÓ„ËË». ùÚÓ ÔËÒ¸ÏÓ
ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂıÓÈ ‚ ÊËÁÌË ÉÛÒÚ‡‚‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÔË‚ÎÂÍÎÓ Í ÌÂÏÛ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. äﬁÈˆ ÒÓÓ·˘‡Î ÔËÌˆÛ: «å‡ÏÓÌÚÂÎ¸
ÔÓ˜ËÚ‡Î ‚‡¯Â ÔËÒ¸ÏÓ ‚ ÄÍ‡‰ÂÏËË. éÌÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ ‚ÒÂÓ·˘ËÈ ‚ÓÒÚÓ„.
ëÎÛ¯‡ÚÂÎË ÔÓÎË‚‡ÎË ÒÎÂÁ˚ ÛÏËÎÂÌËﬂ Ë ‡‰ÓÒÚË. éÌË ÔÓ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ
Ëı ÏÂ˜Ú˚ Ó ‚ÂÍÂ ÙËÎÓÒÓÙËË ‚ÓÔÎÓÚËÎËÒ¸ ‚ ÊËÁÌ¸, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ˆ‡ÒÚ‚Ó ‡ÁÛÏ‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË». é‰Ì‡ÍÓ ‚ ò‚ÂˆËË Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ ÔËÒ¸ÏÓ
ÔËÌˆ‡ ·˚Î‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ËÌÓÈ. ò‚Â‰ÒÍËÂ ÚÂÓÎÓ„Ë ÒÛÓ‚Ó ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË ÉÛÒÚ‡‚‡. éÌ ÔËÒ‡Î ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: «ç‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÏÌÂ ÔÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ ﬂ ÔÓÔ‡Î ÔÓ‰ ˆÂÌÁÛÛ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‡‚ÚÓÓÏ «ÇÂÎËÁ‡Ëﬂ». à ıÓÚﬂ ‚Ó
î‡ÌˆËË ‚Òﬂ ˝Ú‡ ËÒÚÓËﬂ ÔËÌÂÒÎ‡ ÏÌÂ ÒÎ‡‚Û ÔÓ·ÓÌËÍ‡ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ﬂ ÓÔ‡Ò‡ÎÒﬂ, Í‡Í ·˚ ‚ ò‚ÂˆËË ˝Ú‡ ÒÎ‡‚‡ ÌÂ ‚˚¯Î‡ ÏÌÂ ·ÓÍÓÏ».
äÓ„‰‡ ‚ 1770 „. Ó·ÒÛÊ‰‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËË ‚ è‡ËÊÂ ÒÚ‡ÚÛË
ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÉÛÒÚ‡‚ ÔËÒ‡Î å‡ÏÓÌÚÂÎ˛: «ü Ì‡‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÒÓ·‡Ú¸ﬂ
ÌÂ ÓÚÍ‡ÊÛÚ ÏÌÂ ‚ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËË Á‡Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏÓÂ ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ
˝ÚËÏ ‚ÂÎËÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ë‚ÓËÏ ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‡ÓÏ ÓÌ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ
äÓÌÂÎ˛ Ë ê‡ÒËÌÛ, ÌÓ ÌÂ Á‡ ˝ÚÓ ﬂ ‚ÓÁ‰‡˛ ÂÏÛ ÔÓ˜ÂÒÚË. éÌ – Á‡˘ËÚÌËÍ
ä‡Î‡ÒÓ‚, ÓÔÓ‡ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ëË‚ÂÌ‡, ‡ÁÛ¯ËÚÂÎ¸ Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡ Ë ÒÛÂ‚ÂËﬂ, Á‡˘ËÚÌËÍ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ Á‡ ˝ÚÓ ‚ÒﬂÍ‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ë ˜ÂÒÚÌ‡ﬂ ‰Û¯‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚Â˜ÌÛ˛ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÂÏÛ».
Ç 1774 „. ÉÛÒÚ‡‚ ÒÓÓ·˘ËÎ ÇÓÎ¸ÚÂÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ ¯‚Â‰ÒÍÓÏÛ ÒÂÌ‡ÚÛ ÌÓ‚˚È ÛÍ‡Á Ó Ò‚Ó·Ó‰Â ÔÂ˜‡ÚË: «Ç‡¯Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ‡ÒÍ˚ÎË ÏÓÌ‡ı‡Ï „Î‡Á‡ Ì‡ Ëı ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚. Ç˚ ‡Á˙ﬂÒÌËÎË ËÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÏ
·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌ Ì‡Ó‰, ÚÂÏ ÓÌ ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ Ë ‚ÂÌÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‚ÓËÏ
Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚﬂÏ». Ç 1781 „. ÓÌ ÔÓÒÎ‡Î å‡ÏÓÌÚÂÎ˛ ÚÂÍÒÚ Ò‚ÓÂ„Ó ˝‰ËÍÚ‡
Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î‡Ò¸ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â‰‡ÌËﬂ.
ìÒËÎËﬂÏË ÉÛÒÚ‡‚‡ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÓÔÂ‡
(1773), äÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú (1788) Ë ﬂ‰ ‡Í‡‰ÂÏËÈ. ÉÛÒÚ‡‚ ‚‰ÓıÌÛÎ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ‚ ÄÍ‡‰ÂÏË˛ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ËÒÚÓËË Ë ‰Â‚ÌÓÒÚÂÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Â„Ó Ï‡ÚÂ¸˛ Â˘Â ‚ 1753 „. (‚ ˜ËÒÎÂ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ·˚Î Ë ÇÓÎ¸ÚÂ). ò‚Â‰ÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ËÏ ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ Ô‡ËÊÒÍÓÈ, Ë ÂÂ ÔÓÂÍÚ, Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡ÌÌ˚È 13 Ï‡Ú‡ 1786 „., ÚÓÊÂ
·˚Î ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË. Ç ÌÂÏ ÉÛÒÚ‡‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ:
«åÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ Ì‡¯Ëı ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ë
ËÁÛ˜‡Ú¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÌÓ„ËÂ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÂÌÂ·Â„‡ÎË. ì˜ÚË‚ÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÚÓÈ ÒËÎÓÈ Ë ˝ÌÂ„ËÂÈ,
ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ‚ÓÒÔËÌﬂÎË Û ‰Â‚ÌËı ‡‚ÚÓÓ‚, Ó·‡ÁÛ˛Ú ÚÓÚ ˜ËÒÚ˚È

411

412

Часть четвертая. Пространство

ÒÚËÎ¸ ·ÂÁÛÔÂ˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Ú‡ÍÚ‡, ÍÓÚÓ˚È Ú‡Í Â‰ÍÓ ‚ÒÚÂ˜‡ÂÚÒﬂ ÒÂ‰Ë Ì‡¯Ëı Û˜ÂÌ˚ı ÏÛÊÂÈ».
ÇÓÍÛ„ ÍÓÓÎﬂ ÒÎÓÊËÎÒﬂ ÍÛ„ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ı
Î˛·Ó‚¸˛ Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. ÇÒÂ ÓÌË Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÊËÎË ‚Ó
î‡ÌˆËË. ÇÒÂ „Ó‚ÓËÎË Ë ÔËÒ‡ÎË ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË. ëÂ‰Ë ÌËı ·˚ÎÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, Ú‡ÍËı, Í‡Í äÂÎÎ„ÂÌ (1751–1795), ãÂÓÔÓÎ¸‰ (1756–
1829), êÓÁÂÌÒÚÂÈÌ (1752–1824), ÄÌÌ‡-å‡Ëﬂ ãÂÌÌ„ÂÌ (1754–1817).
ùÚË ¯‚Â‰ÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ÛÒ‚ÓËÎË ÌÓ‚˚Â ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë‰ÂË Ë ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ Ëı Á‡˘ËÚÛ. ÇÓÎ¸ÚÂ ·˚Î Ëı ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ëÂ‚ÂÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÔÓÎÂÏ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ¯ËÓÍÓ„Ó
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, Ê‰ÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ: ‚ Ï‡ÎÓÌ‡ÒÂÎÂÌÌ˚ı ÒÂ‚ÂÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, „Ó‚ÓË‚¯Ëı ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË,
·˚ÎÓ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ‚ÂÎËÍÓ. 25-ÏËÎÎËÓÌÌ‡ﬂ î‡ÌˆËﬂ ‚ ‰ÂÒﬂÚ¸ ‡Á ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÎ‡ ò‚ÂˆË˛ ÔÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÂÒ ¯‚Â‰Ó‚ Í ÌÓ‚˚Ï Ë‰ÂﬂÏ Ë Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ·˚Î Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ì‡Ò ·˚ Û‰Ë‚ËÎ‡ ¯‚Â‰ÒÍ‡ﬂ
„‡ÁÂÚ‡, ‚˚ıÓ‰ﬂ˘‡ﬂ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ. Ä ‚ XVIII ‚. ‚ Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ÔÂ˜‡Ú‡ÎÓÒ¸ ¯ÂÒÚ¸ Ú‡ÍËı „‡ÁÂÚ. 18 Ï‡ﬂ 1785 „. ‚ ÑÓÚÚÌËÌ„ıÓÎ¸ÏÂ ÔË‰‚ÓÌ‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÚÛÔÔ‡ ‚ÔÂ‚˚Â Ì‡ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ
ÒˆÂÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ‡ «ÜÂÌËÚ¸·Û îË„‡Ó». êÓÎ¸ ˆË˛Î¸ÌËÍ‡ ËÒÔÓÎÌﬂÎ
åÓÌ‚ÂÎ¸. Ç ÚÓÏ ÊÂ „Ó‰Û ÍÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÚËÔÓ„‡ÙËﬂ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡Î‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ ÍÓÏÂ‰ËË ÅÓÏ‡¯Â. ç˚Ì˜Â Ú‡Í ·˚ÒÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ë ‚ ÚÂ‡Ú‡ı ëÚÓÍ„ÓÎ¸Ï‡ ÌÂ ˜‡ÒÚÓ Û‚Ë‰Ë¯¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Ô¸ÂÒÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÂÁ „Ó‰ ÔÓÒÎÂ ÂÂ Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÔÂÏ¸Â˚.
ä‡Í Ë ‰Û„ËÂ ÏÓÌ‡ıË ÚÓÈ ˝ÔÓıË, ÉÛÒÚ‡‚ III ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ Á‡ÌﬂÎ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏ.
çÂÁ‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‚Ó î‡ÌˆË˛, 3 Ï‡Ú‡
1784 „. ÓÌ ÔËÒ‡Î „‡ÙËÌÂ ‰Â ÅÛÙÙÎÂ: «óÚÓ ‰Ó „ÓÒÔÓ‰ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚,
Û‚Âﬂ˛ Ç‡Ò, ˜ÚÓ ÂÒÎË · ÏÓ„, Ó·ıÓ‰ËÎÒﬂ ·˚ ·ÂÁ ÌËı Ò ‚ÂÎË˜‡È¯ËÏ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ. Ç Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚ÒÂ„‰‡ ËÒÍÛÂ¯¸ ·˚Ú¸ Á‡·˚Á„‡ÌÌ˚Ï „ﬂÁ¸˛, Ó‰Ì‡ÍÓ ÔË ‚ÒÚÂ˜Â Ò ÌËÏË ﬂ ÔÓÒÚÛÔÎ˛, Í‡Í Ï‡ÌËıÂË, ÔÓÍÎÓÌﬂ˛˘ËÂÒﬂ ÎÓÊÌ˚Ï ·Ó„‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÚÂ ÌÂ Ì‡‚Â‰ËÎË ËÏ. ùÚË „ÓÒÔÓ‰‡ ÊÂÎ‡˛Ú ‚ÒÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊ‡Ú¸Òﬂ, ÓÌË „ÓÚÓ‚˚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÏËÓÏ, ÌÓ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ
ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ‰‡ÊÂ ÒÓ·ÓÈ. éÌË ÚÓÎÍÛ˛Ú Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‡ Ò‡ÏË Â˘Â ·ÓÎÂÂ
ÌÂÚÂÔËÏ˚, ˜ÂÏ ‚Òﬂ ÍÓÎÎÂ„Ëﬂ Í‡‰ËÌ‡ÎÓ‚. åÂÊ‰Û ÚÂÏ ÓÚ Ëı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ
Á‡‚ËÒËÚ ÂÔÛÚ‡ˆËﬂ Ë ÏÌÂÌËÂ ÔÓÚÓÏÍÓ‚».
äÓÌÂˆ 1780-ı „Ó‰Ó‚ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰Ì˚Ï Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ‰Îﬂ ò‚ÂˆËË. ÉÛÒÚ‡‚ III ÒÚÓÎÍÌÛÎÒﬂ Ò ÊÂÒÚÍÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÎÂ‰ËÚ¸ Á‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÒÓ·˚ÚËﬂÏË. Ç ‡‚„ÛÒÚÂ
1789 „. ÓÌ ÔËÒ‡Î: «çÓ‚ÓÒÚË ËÁ î‡ÌˆËË ÔÓÒÂﬂÎË ‚Ó ÏÌÂ Ú‡ÍÓÈ ÛÊ‡Ò,
˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ﬂ ÌÂ ÒÏÓ„ Á‡ÒÌÛÚ¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡. åÌÂ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ
ÏÂÂ˘ËÎ‡Ò¸ „ÓÎÓ‚‡ „-Ì‡ îÛÎÎÓÌ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚË ·Â¯ÂÌ˚Â ÔÓ‰ÌÂÒÎË

Северная Европа

Â„Ó ÁﬂÚ˛, „-ÌÛ ÅÂÚ¸Â, Á‡ÒÚ‡‚Ë‚ ˆÂÎÓ‚‡Ú¸ ÂÂ. à ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚
Ó˜‡Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ è‡ËÊÂ, ÍÛ‰‡ ‚ÒÂ Ì‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ ÔÓËÒÍ‡ı Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÈ Ë ÛÚÂı Ë ÍÛ‰‡ Ì‡Ï ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òﬂ, ÂÒÎË
·˚ Ì‡Ò ËÁ„Ì‡ÎË ÓÚÒ˛‰‡. ùÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ÒÓ ëˆËÎÎ˚ Ì‡ ï‡Ë·‰Û. ä‡ÍËÂ ÛÊ‡ÒÌ˚Â Î˛‰Ë! é‡Ì„ÛÚ‡Ì„Ë Ö‚ÓÔ˚! ä‡Í ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒﬂ
Ó·ıÓ‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Î˛·ÂÁÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò Ú‡ÍÓÈ Ó·‰ÛÏ‡ÌÌÓÈ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸˛?»
ÇÂÎËÍÓÂ ‚ÂÏﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔÓ¯ÎÓ. ÇÒÂ Ëı ÔËÁ˚‚˚ Í ÚÂÔËÏÓÒÚË, ‰Ó·ÓÚÂ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË ·˚ÎË ÔÓÁ‡·˚Ú˚. ç‡ÒËÎËﬂ Ë Û·ËÈÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË Ó·˚˜Ì˚Ï ‰ÂÎÓÏ, ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ Ë ‚ ò‚ÂˆËË.
Ç Á‰‡ÌËË éÔÂ˚, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÏ ÔÓ ‚ÓÎÂ ÉÛÒÚ‡‚‡ III, Ó‰ËÌ ËÁ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎﬂ ÒÏÂÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÌËÎ Â„Ó
‚˚ÒÚÂÎÓÏ ËÁ ÔËÒÚÓÎÂÚ‡.
åÓÊÂÏ ÎË Ï˚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ¯‚Â‰ÒÍÓÏ ‚ÎËﬂÌËË Ì‡ ÓÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ö‚ÓÔÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË? èÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡¯ÂÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÌÂ ÒÛÏÂÎË ÚÓ„‰‡ Á‡‚ÓÂ‚‡Ú¸ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË
Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÙÂÂ Ì‡ÛÍË Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚ÏË: ‚Â‰¸ Û˜ÂÌ˚Â ÏÓ„ÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ÌÓ Ë Î‡Ú˚Ì¸, ‡ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ Ì‡
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ˚ÌÓÍ. XVIII ‚ÂÍ ÒÚ‡Î ‚ÂÏÂÌÂÏ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ
Ì‡ÛÍË. åËÓ‚ÓÈ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ·ÓÚ‡ÌËÍ ä‡Î ãËÌÌÂÈ
(1707–1778), Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ ë‡ÏÛ˝Î¸ äÎËÌ„ÂÌ¯ÂÌ‡ (1698–1765), ÏËÌÂ‡ÎÓ„ ûı‡Ì ÉÓÚ¯‡Î¸Í Ç‡ÎÎÂËÛÒ (1709–1785) Ë ıËÏËÍ íÓ·ÂÌ ÅÂ„Ï‡Ì
(1735–1784). àı ÚÛ‰˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË. ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ëÚÓÍ„ÓÎ¸ÏÂ ‚ 1739 „. àÏÂÌ‡ ¯‚Â‰ÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ
ÛÔÓÏËÌ‡ÎËÒ¸ ‚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË». ç‡˜‡ÎÓÒ¸ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó
‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡ Ì‡ÁÓ‚ÂÏ èÂ‡ ÇËÎ¸ıÂÎ¸Ï‡ Ç‡„ÂÌÚËÌ‡ (1717–1783), ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÂÍÂÚ‡ﬂ ò‚Â‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Ò‚ÓËÏË ÚÛ‰‡ÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË; ÓÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î Ú‡ÍÊÂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ÔÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛
‡ÒÒÚÓﬂÌËﬂ ÓÚ áÂÏÎË ‰Ó ëÓÎÌˆ‡. Ä ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂÏË ‡Ì¸¯Â – ‚ 1736–1737 „„. – Û˜ËÚÂÎ¸ Ç‡„ÂÌÚËÌ‡, ÄÌ‰ÂÒ ñÂÎ¸ÒËÈ
(1701–1744) ÔËÌËÏ‡Î Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË è¸Â‡-ãÛË åÓÓ ‰Â åÓÔÂÚ˛Ë, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ËÁÏÂÂÌËÂÏ ÁÂÏÌÓ„Ó ÏÂË‰Ë‡Ì‡ ‚ ã‡ÔÎ‡Ì‰ËË: ˝Ú‡ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Á‡ÏÂÚÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı
ÒÓ·˚ÚËÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
Ç Ì‡¯Ë ‰ÌË ‚ÎËﬂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡ î‡ÌˆËﬂ Ì‡ ëÂ‚ÂÌÛ˛
Ö‚ÓÔÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ÒÙÂÂ
ﬂÁ˚Í‡. ãÂÍÒË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ÒÚ‡Î Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï
Ù‡ÍÚÓÓÏ ·˚ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËÏ‡ÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËı Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎË Â‰ËÌ˚È ﬂÁ˚Í ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.

413

414

Часть четвертая. Пространство

á‡Ìﬂ‚¯ËÒ¸ ÔÂÂ‚Ó‰ÓÏ «ÉÂÌË‡‰˚», ÉÛÒÚ‡‚ III ÓÒÓÁÌ‡Î ·Â‰ÌÓÒÚ¸
¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë Á‡‰‡ÎÒﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓÏ: ÌÂÎ¸Áﬂ ÎË
‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ¯‚Â‰ÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂÏË ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó? ë‚ÓËÏË ÒÓÏÌÂÌËﬂÏË Ì‡ ˝ÚÓÚ Ò˜ÂÚ ÓÌ ÔÓ‰ÂÎËÎÒﬂ Ò ˜ÎÂÌÓÏ
ò‚Â‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÎËÚÂ‡ÚÓÓÏ ãÂÓÔÓÎ¸‰ÓÏ. íÓÚÓÚ‚Â˜‡Î ÍÓÓÎ˛,
˜ÚÓ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÔ‡Ò‡Ú¸Òﬂ Á‡ÒÓÂÌËﬂ ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ÏË
Ó·ÓÓÚ‡ÏË: «èÛÒÚÓÈ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ, ÒÚÂÏﬂ˘ËÈÒﬂ ÓÔË‡Ú¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
Ò‚Ó˛ ÔÓ˜‚Û Ë ÌË˜Â„Ó ÌÂ Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÛÊ‰ Ì‡¯ÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. ÖÒÎË
·˚ Ï˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎËÒ¸ ËÏ, ÚÓ ÌË ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ÌË ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ Ì‡Ï ÌÂ ı‚‡ÚËÎÓ ·˚ ÒÎÓ‚ Ë ‚˚‡ÊÂÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂ Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ˚Â Û Ì‡Ò ÛÊÂ ËÏÂ˛ÚÒﬂ, ÌÓ ÍÓÚÓ˚Â ÔË¯ÎË Í Ì‡Ï ËÁ-Á‡ „‡ÌËˆ˚».
Ç ¯‚Â‰ÒÍÓÏ Ë ‰‡ÚÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı ËÏÂÂÚÒﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÎÓ‚ Ë ‚˚‡ÊÂÌËÈ, ÔÂÂ¯Â‰¯Ëı Í Ì‡Ï ‚ XVIII ‚. ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı
ÒÓı‡ÌËÎË Ò‚ÓÂ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÎË˜¸Â, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÎÂ„ÍÓ ÛÁÌ‡‚‡ÂÏ˚; ‰Û„ËÂ ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË Ë ÙÓÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË Ì‡¯Â„Ó ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËﬂ, Ë Ëı ÌÂ Ú‡Í-ÚÓ ÎÂ„ÍÓ ‡ÒÔÓÁÌ‡Ú¸. àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÂ
‚ ¯‚Â‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ «comme il faut» (ÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚È, ÔËÎË˜Ì˚È) ÌÂ ÒÍ˚‚‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. çÓ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ËÁ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚
ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÛÁÌ‡ÂÚ ‚ ¯‚Â‰ÒÍËı ÒÎÓ‚‡ı boett ËÎË oboe Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ boîte
(¯Í‡ÚÛÎÍ‡, ÍÓÓ·Í‡) Ë hautbois („Ó·ÓÈ). ïÓÚﬂ ˝ÚË Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚Â
ÒÎÓ‚‡ ÒÓı‡ÌËÎË ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÌË ËÏÂÎË ‚Ó
î‡ÌˆËË ‰Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓ„‰‡ moi Â˘Â ÔÓËÁÌÓÒËÎÓÒ¸, Í‡Í mouè.
íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È ﬂÁ˚Í Ó·Ó„‡ÚËÎÒﬂ ÒÎÓ‚ÓÏ drame, ÓÁÌ‡˜‡‚¯ËÏ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÛ˛ Ô¸ÂÒÛ, ·ÛÊÛ‡ÁÌÛ˛ ÍÓÏÂ‰Ë˛. éÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ
Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ (quel drame!). Drame – ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÎÓ‚Ó
XVIII ‚. – ÔË¯ÎÓ ‚ ¯‚Â‰ÒÍËÈ Ë ‰‡ÚÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË Ò ÚÂÏË ÊÂ ÒÏ˚ÒÎÓ‚˚ÏË ÓÚÚÂÌÍ‡ÏË. á‡ ÌËÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÒÎÓ‚‡ dramaturge, dramatiseur
Ë Ú.‰.
Ç Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ﬂÁ˚Í‡ı ÓÒÂÎ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Î‡„ÓÎÓ‚,
ÓÍ‡Ì˜Ë‚‡˛˘ËıÒﬂ Ì‡ -iser: caractériser, civiliser, généraliser, mesmériser,
préciser, utiliser.
ëÂ„Ó‰Ìﬂ ÌÂÎ¸Áﬂ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ÌË Ó‰ÌÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ „‡ÁÂÚÛ ·ÂÁ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÌÂ Ì‡ÚÍÌÛÚ¸Òﬂ Ì‡ ÒÎÓ‚Ó crise ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÍËÁËÒÓÏ. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ú‡ÍÊÂ
‚ÓÒıÓ‰ËÚ Í XVIII ‚.
àÁ ÚÓÈ ÊÂ ˝ÔÓıË Ë ËÁ ÚÓ„Ó ÊÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ÔË¯ÎË ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ﬂÁ˚ÍÓ‚ ÏÌÓ„ËÂ ÚÂÏËÌ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ
ËÎË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛: accélérer, ballon, calcul, choc, coloris, contraster, groupe, grouper, incalculable, manière, motiver, stagnation
Ë Ú.‰.
çÂ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ˜ËÒÎÓ ÎÂÍÒË˜ÂÒÍËı Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËÈ Í‡Ò‡ÎÓÒ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë ÏÓ‰˚: cabriolet, costume, événement, faire carrière, faire
date, faire époque, faire illusion, faire sensation, payer les violons, tact – ‚ÒÂ
ÓÌË Ú‡ÍÊÂ ‚Ó¯ÎË ‚Ó ÏÌÓ„ËÂ ﬂÁ˚ÍË.

Северная Европа

ëÔËÒÓÍ ÛÒ‚ÓÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈˆ‡ÏË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÒÎÓ‚ Ó˜ÂÌ¸ ÎÂ„ÍÓ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ó ÚÂı ÒÎÓ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚Â,
·Û‰Û˜Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÔÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛, ÔÂÂÒÂÍÎË ã‡-å‡Ì¯, ÔËÓ·ÂÎË Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓ˜‚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ – ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ – ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ë ‚ÂÌÛÎËÒ¸ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚Â ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÏ˚ÒÎ‡. î‡ÌˆÛÁ˚ ÓÍ‡Á‡ÎË ËÏ ÚÂÔÎ˚È ÔËÂÏ. éÌË ·˚ÒÚÓ ÛÚ‚Â‰ËÎËÒ¸ ‚ Ëı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·ËıÓ‰Â – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ 1776 „., ÍÓ„‰‡
î‡ÌˆËﬂ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡ËÁÏÓÏ Ë
Â„Ó ÚÂÏËÌÓÎÓ„ËÂÈ.
ä‡Í Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È ÛÒÔÂı? Ñ‚Â ‚ÓÈÌ˚ ÔËÚﬂ„Ë‚‡ÎË
‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ: ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎËÂÈ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÏË ÍÓÎÓÌËﬂÏË (1776–1783) Ë ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÊ‰Û ÄÌ„ÎËÂÈ Ë î‡ÌˆËÂÈ (1778–1783). é„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î‡ ÔÂÒÒ‡. Courrier de l’Europe Ë ‰Û„ËÂ „‡ÁÂÚ˚ ÔÂ˜‡Ú‡ÎË ıÓÌËÍÛ ‰Â·‡ÚÓ‚ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÂ, ÔËÛ˜‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ Í ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÍÒËÍÂ.
èË‚Â‰ÂÏ ÔËÏÂ˚. óËÚ‡ÚÂÎË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔË‚˚Í‡ÎË Í Ú‡ÍËÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÌﬂÚËﬂÏ ‚Ó
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ó·ÎË˜¸Â, Í‡Í opposition, majorité, minorité, motion,
amende-ment, coalition, conciliatoire, constitutionnel, inconstitutionnel,
confidentiel, impopulaire, impopularité, populaire, popularité, officiel Ë Ú.‰.
Ö‚ÓÔ‡ Ó·ÂÚ‡Î‡ ÔÂ‚˚È ÓÔ˚Ú ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÍÓËÎ‡Ò¸ Ì‡ responsabilité des ministres (ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÏËÌËÒÚÓ‚) ÔÂÂ‰ Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓÏ – ËÁÎ˛·ÎÂÌÌÓÏ Ò˛ÊÂÚÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚.
àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì˚Ï „‡ÁÂÚ‡Ï ˝ÚË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. éÌË ·˚ÎË ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ì˚
ÏÌÓ„ËÏË ﬂÁ˚Í‡ÏË ‚ Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙÓÏÂ Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ
ÒÎÓ„Â. ç‡ÔËÏÂ, ¯‚Â‰ÒÍËÂ ÒÎÓ‚‡ officiel Ë opposition ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‡Ì‡ÎÓ„Ë officiel Ë opposition Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÍÓÌˆÂ, ‡ ÌÂ
‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ official Ë opposition Ò Û‰‡Ì˚Ï ÔÂ‰ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÒÎÓ„ÓÏ.
ò‚Â‰ÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ konstitutionell Ë populär Ú‡ÍÊÂ ·ÓÎÂÂ ÒıÓ‰Ì˚ Ò
Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË constitutionnel Ë populaire, ‡ ÌÂ Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏË constitutional Ë popular, „‰Â Û‰‡ÂÌËÂ Ô‡‰‡ÂÚ Ì‡ ÚÂÚËÈ ÓÚ ÍÓÌˆ‡ ÒÎÓ„. Ñ‡ Ë ‚ÒÂ
ÔÓ˜ËÂ ‡Ì„ÎËˆËÁÏ˚, ÔË‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚˚¯Â, ÛÍÓÂÌËÎËÒ¸ ‚ ¯‚Â‰ÒÍÓÏ Ë
‰‡ÚÒÍÓÏ ﬂÁ˚Í‡ı ËÏÂÌÌÓ ‚ Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙÓÏÂ Ò Û‰‡ÂÌËÂÏ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ ÒÎÓ„Â.
ÇÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ë‰ÂË, ÌÓ Ë ÒÎÓ‚‡, Ëı
‚˚‡Ê‡‚¯ËÂ. ùÚË Ë‰ÂË Ë ÒÎÓ‚‡ ÒÚ‡ÎË Ó·˘ËÏ ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó
ÏË‡. éÌË Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó ÎÂÍÒË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ ÚÓÈ ‚ÂÎËÍÓÈ ˝ÔÓıË Ë Ó ÔÓ„ÂÒÒÂ, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓÏ ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÎÂÍÒËÍ‡ XVIII ‚. ·˚Î‡ Ó„‡ÌË˜ÌÓ ÛÒ‚ÓÂÌ‡ ¯‚Â‰ÒÍËÏ, ‰‡ÚÒÍËÏ
Ë ‰Û„ËÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ﬂÁ˚Í‡ÏË, ÒÚ‡‚ Ëı ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛.
ùÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ÌÂÓÚÚÓÊËÏÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ï˚ ‚ ÌÂÏ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÌÛÊ‰‡ÂÏÒﬂ.

415

416

Часть четвертая. Пространство
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
Catherine II et Gustave III. Une correspondance retrouvée / Éd. par G. von
Proschwitz. Stockholm–Paris, 1998.
Gustave III par ses lettres / Éd. par G. von Proschwitz. Stockholm–Paris, 1986.
T. Frängsmyr. «Was there an Enlightenment in Sweden?» // Les relations culturelles et scientifiques entre la France et la Suède au siècle des Lumières. Paris,
1993.
L. Herlitz. Fysiokratismen i svensk tappning 1767–1770. Göteborg, 1974.
J.F. Jensen, M. Møller, T. Nielsen, J. Stegel. Dansk litteraturhistorie. Copenhague,
1983. T. 4.
Influences. Relations culturelles entre la France et la Suède / Sous la dir. de
G. von Proschwitz. Göteborg–Paris, 1988.
G. von Proschwitz. Idées et mots au siècle des Lumières. Göteborg–Paris, 1988.
G. von Proschwitz. «Rayonnement de la langue et de la civilisation française en
Suède au siècle des Lumières» // Amitié millénaire. Paris, 1993. P. 181–209.
G. von Proschwitz. «Catherine II and Gustaf III. A Rediscovered Correspondance» // Catherine the Great and Gustaf III. Stockholm, 1998. P. 54–59.
G. von Proschwitz. « Gustaf III and the French Literature» // Catherine the Great
and Gustaf III. Stockholm, 1998. P. 266–273.
Le Soleil et l’Étoile du Nord. La France et la Suède au XVIIIe siècle. Catalogue.
Paris, 1994.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
äéëåéèéãàíàáå;
ñàÇàãàáÄñàü;
ÉÄáÖíõ.

417

êéëëàü
ÇËÚÚÓËÓ ëÚ‡‰‡

ÛÒÒÍËÂ ÚÂÏËÌ˚ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Ë «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó» ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ
ê
ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ ÍÓÌﬂ «Ò‚ÂÚ» Ë Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍË ÔÓ ÒÏ˚ÒÎÛ, ıÓÚﬂ
«ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ, ÔÓÏËÏÓ ÔÓ˜Â„Ó, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚. èÓ‰Ó·Ì˚È ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ
‰Û‡ÎËÁÏ ‰‡ÊÂ ‚˚Á‚‡Î ÓÒÓ·Û˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË
XX ‚. ëÚ‡‚ﬂ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÒËÌÓÌËÏË˜ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ûı ÔÓÌﬂÚËÈ, ÏÌÓ„ËÂ ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÓÒÓ·Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı, ˝ÚË˜ÂÒÍËı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ‚ ‡ÏÍ‡ı ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ„Ó
ÚÂ˜ÂÌËﬂ – «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡», ÍÓÚÓÓÂ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒﬂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ËÒÍÓÂÌÂÌË˛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚
Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ‡ı‡ËÁÏÓ‚ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÁÌ‡ÌËÈ. ë
ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËÂÈ ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ë ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ
ÒÔÓ˚ Ó ÚÓÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÎË Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸ ÙÂÌÓÏÂÌ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ XVIII ‚. ËÎË ÊÂ Â„Ó ËÒÚÓÍË ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Í Ì‡˜‡ÎÛ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
28 ÒÂÌÚﬂ·ﬂ 1714 „. ÔÓ ÒÎÛ˜‡˛ ÒÔÛÒÍ‡ Ì‡ ‚Ó‰Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÓ‡·ÎÂÈ
èÂÚ I ÔÓËÁÌÂÒ Ì‡ ‡‰ÏË‡ÎÚÂÈÒÍËı ‚ÂÙﬂı ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„‡ Â˜¸,
ÓÚ‡ÁË‚¯Û˛ ‚ ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚Ë‰Â ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒﬂ ÛÒÒÍËÏ «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ». ùÚÓÚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÙÂÌÓÏÂÌ
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Á‚‡Ú¸ «Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ËÏÂÎ ˆÂÎ¸˛ Â¯ÂÌËÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Á‡‰‡˜:
«èËÒ‡ÚÂÎË ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‰Â‚ÌÂÂ Ó·ËÚ‡ÎË˘Â Ì‡ÛÍ ‚ ÉÂˆËË, ÌÓ ÍÓË,
ÒÛ‰¸·ËÌÓ˛ ‚ÂÏÂÌ ·˚‚¯Ë ËÁ ÓÌÓÈ ËÁ„Ì‡Ì˚, ÒÍ˚ÎËÒ¸ ‚ àÚ‡ÎËË Ë ÔÓÚÓÏ ‡ÒÒÂﬂÎËÒ¸ ÔÓ Ö‚ÓÔÂ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ èÓÎ¸¯Ë, ÌÓ ‚ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡¯Â ‚ÓÒÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ó‚‡Ì˚ ÌÂ‡‰ÂÌËÂÏ Ì‡¯Ëı ÔÂ‰ÍÓ‚, Ë Ï˚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÂÊÌÂÈ Ú¸ÏÂ, ‚ Í‡ÍÓ‚ÓÈ ·˚ÎË ‰Ó ÌËı Ë ‚ÒÂ ÌÂÏÂˆÍËÂ Ë ÔÓÎ¸ÒÍËÂ Ì‡Ó‰˚.
çÓ ‚ÂÎËÍËÏ ÔËÎÂÊ‡ÌËÂÏ ËÒÍÛÒÌ˚ı Ô‡‚ËÚÂÎÂÈ Ëı ÓÚ‚ÂÁÎËÒ¸ ËÏ
Ó˜Ë, Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÒÓ‰ÂÎ‡ÎËÒ¸ ÓÌË Û˜ËÚÂÎﬂÏË ÚÂı Ò‡Ï˚ı Ì‡ÛÍ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚, Í‡ÍËÏË ‚ ‰Â‚ÌÓÒÚË ı‚‡ÎËÎ‡Ò¸ Ó‰Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÉÂˆËﬂ. íÂÔÂ¸ ÔË¯Î‡ Ë Ì‡¯‡ ˜ÂÂ‰‡, ÂÊÂÎË ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚ Á‡ıÓÚËÚÂ ËÒÍÂÌÌÂ Ë ·ÂÒÔÂÍÓÒÎÓ‚ÌÓ ‚ÓÒÔÓÏÓ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÏÂÂÌËﬂÏ ÏÓËÏ, ÒÓÂ‰ËÌﬂﬂ Ò ÔÓÒÎÛ¯‡ÌËÂÏ ÚÛ‰, Ô‡ÏﬂÚÛﬂ ÔËÒÌÓ Î‡ÚËÌÒÍÓÂ ÓÌÓÂ ÔËÒÎÓ‚¸Â: ÏÓÎËÚÂÒ¸ Ë
ÚÛ‰ËÚÂÒ¸».

418

Часть четвертая. Пространство

è‡‡‰ÓÍÒ ÛÒÒÍÓ„Ó «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ
‚Ó·‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ ÙÂÌÓÏÂÌ, ‰Ó ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È êÂÙÓÏ‡ˆËË Ë ÓÚ˜‡ÒÚË ‰‡ÊÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È Â˛. éÌ ÔÓÎÓÊËÎ Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓˆÂÒÒÛ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÌÓ ÔÓÚÂÍ‡Î ‚ êÓÒÒËË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ËÌ‡˜Â, ˜ÂÏ Ì‡ á‡Ô‡‰Â. êÂÙÓÏÛ ÛÒÒÍÓÈ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚ÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÒÎÂ‰ÛÂÚ
‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ Ì‡Á‚‡ÎË «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ» ËÎË «Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ». éÌ‡ ·˚Î‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ï‡„ËÌ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌ˚Ï ˝ÔËÁÓ‰ÓÏ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË. ç‡ÔÓÚË‚,
ÓÌ‡ ÓÚ‡ÁËÎ‡ Ò‡ÏÛ˛ ÂÂ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. îÂÓÙ‡Ì èÓÍÓÔÓ‚Ë˜ – Ë‰ÂÓÎÓ„ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË, ÛÏÂ‚¯ËÈ ÎÛ˜¯Â ‰Û„Ëı ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÂÚÓ‚ÒÍËÂ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÔÓ‰‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÌËı ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û – ÒÓÒÚ‡‚ËÎ «ÑÛıÓ‚Ì˚È Â„Î‡ÏÂÌÚ» (1720), ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡Á‰ÂÎËÎÓ
ËÒÚÓË˛ ÛÒÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë Ì‡ ‰‚‡ ÔÂËÓ‰‡ – «Ô‡ÚË‡¯ËÈ» Ë «ÒËÌÓ‰‡Î¸Ì˚È». ÑÎﬂ ÔÂËÓ‰‡ Ô‡ÚË‡¯ÂÒÚ‚‡ ·˚ÎË ı‡‡ÍÚÂÌ˚ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËÂ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë ˆÂÍÓ‚¸˛, «Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË»
ÓÙÓÏÎﬂ‚¯ËÂ ‚Ò˛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ êÓÒÒËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÂÂ ÔÓÎËÚËÍÛ (Ì‡‰Ó ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ XVII ‚. ˝Ú‡ „‡ÏÓÌËﬂ ·˚Î‡ ÔÓÍÓÎÂ·ÎÂÌ‡
„ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‡ÒÍÓÎÓÏ Ò‡ÏÓÈ ˆÂÍ‚Ë). «ëËÌÓ‰‡Î¸Ì˚È» ÔÂËÓ‰ Ó·ÂÌÛÎÒﬂ ÔﬂÏÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛ ˆÂÍ‚Ë ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ
ÒÚ‡ÎÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë Ò‡ÏÓ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÎÂ„ËÚËÏ‡ˆËË
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.
óÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸ ÒÛÚ¸ «êÂ„Î‡ÏÂÌÚ‡», ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ÏË ËÁ Â„Ó Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ‰‡ÊÂ ÌÂ
‚ıÓ‰ﬂ ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚. Ç ÌËı ÓÚËˆ‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ «ÁÌ‡ÌËÂ» ËÎË «Û˜ÂÌËÂ» ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÂÂÒË: «ÂÒÚ¸ÎË
ÔÓÒÏÓÚËÏ ˜ÂÁ ËÒÚÓËË, ‡ÍË ˜ÂÁ ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛ·ÍË, Ì‡ ÏËÏÓ¯Â‰¯ËÂ ‚ÂÍË, Û‚Ë‰ËÏ ‚ÒÂ ıÛ‰¯ÂÂ ‚ ÚÂÏÌ˚ı, ÌÂÊÂÎË ‚ Ò‚ÂÚÎ˚ı Û˜ÂÌËÂÏ
‚ÂÏÂÌ‡ı». í‡Ï ÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ «ÔﬂÏ˚Ï Û˜ÂÌËÂÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È
˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÍÓ„‰‡ Ò˚ÚÓÒÚË ÌÂ ËÏÂÂÚ ‚ ÔÓÁÌ‡ÌËË Ò‚ÓÂÏ, ÌÓ ÌÂ ÔÂÒÚ‡ÌÂÚ
ÌËÍÓ„‰‡ ÊÂ Û˜ËÚ¸Òﬂ, ıÓÚﬂ ·˚ ÓÌ Ë å‡ÙÛÒ‡ËÎÓ‚ ‚ÂÍ ÔÂÂÊËÎ». ùÚË
ÒÎÓ‚‡ ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ÎÓÁÛÌ„ÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ Î˛·ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ, ‡ ÌÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ êÓÒÒËË.
ñÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ÂÙÓÏ‡ – ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÈ ‡ÒÔÂÍÚ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË –
Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÈ «Ò‚ÂıÛ» ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛˘ÂÈ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – ‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ
«Ò‡Í‡ÎËÁ‡ˆËË» ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÚÓÎÍÌÛÎÓ
ÛÒÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ÂÂÒﬂ ÓÚ „Â„ÂÏÓÌËË ˆÂÍ‚Ë, Í ÓÒ‚ÓÂÌË˛
Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.
èÂÚÓ‚ÒÍÓÂ «ÔÂ‰ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ·˚ÎÓ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡ÌÓ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓÈ ˆ‡ÂÏ-ÂÙÓÏ‡ÚÓÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ êÓÒÒË˛ ‰Ó ÛÓ‚Ìﬂ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ‰ÂÊ‡‚ ‚ ‚ÓÂÌÌÓ-ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÏ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÓÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË. Ö„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÌÂ Á‡ÏÂ‰ÎËÎË ÒÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÛÊÂ
‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚., ÍÓ„‰‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ
ÓÙÓÏËÎÓÒ¸ Ë Ó·ÂÎÓ ÁÂÎÓÒÚ¸. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÛÒËÎËÎÒﬂ ÍÓÌÚÓÎ¸ ‡·ÒÓ-

Россия

Î˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó (ıÓÚﬂ Ë «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó») „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ì‡‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‚
ˆÂÎÓÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Ì‡‰ Â„Ó ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ – ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚ÓÏ. àÏÂÌÌÓ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ „Î‡‚Ì˚Ï ˆË‚ËÎËÁÛ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡‚¯ËÏ
«Â‚ÓÔÂËÁ‡ˆË˛» Ë «ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛» ÒÚ‡Ì˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ì‡˜‡Î ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ Î˛‰ÂÈ, ÔÓÌËÍÌÛÚ˚ı ‰ÛıÓÏ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ (ÔÓÁÊÂ ËÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÔË¯ÎË ˆÂÌÌÓÒÚË ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÂ, ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍËÂ Ë ‰.). ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÚÓÚ ÒÎÓÈ
ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ «ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ». ä ÔÂ‚ÓÏÛ ÂÂ ÔÓÍÓÎÂÌË˛ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ ‰ÂﬂÚÂÎË, Í‡Í îÂÓÙ‡Ì èÓÍÓÔÓ‚Ë˜ Ë (Ì‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ
ÛÓ‚ÌÂ) å. Ç. ãÓÏÓÌÓÒÓ‚ (1711–1765) – ‚˚‰‡˛˘ËÈÒﬂ Û˜ÂÌ˚È, ÎËÚÂ‡ÚÓ, Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ åÓÒÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. èÓÌ‡˜‡ÎÛ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡ÎË ‚
Â¯ÂÌËË Ó·˘ÂÈ Á‡‰‡˜Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÏÂÊ‰Û ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ Ì‡ÏÂÚËÎÒﬂ
‡ÒÍÓÎ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ÌÛÚË Ò‡ÏÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‡ÒÒÎÓÂÌËÂ, ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÚÓÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰‚‡ ÔÓÎ˛Ò‡: ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚È Ë ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚È. ê‡ÒÍÓÎ ÏÂÊ‰Û
‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËÂÈ, ‚˚ÎË‚¯ËÈÒﬂ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ Ò‡ÏÓÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËÂ, ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÎÓÂÌËÂÏ Ô‡‚ﬂ˘Â„Ó
ÍÎ‡ÒÒ‡. Ñ‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÂÙÓÏ (Ë
‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÓÚÏÂÌ˚ ÍÂÔÓÒÚÌÓ„Ó Ô‡‚‡), ‚ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÍÓÚÓ˚ı Ò Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ËÏ Ô˚ÎÓÏ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ. çÓ ÓÌÓ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ, Í‡ÍÓÏÛ ËÒÍÛ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒﬂ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔË ÔÓ‚Â‰ÂÌËË ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÂÙÓÏ. ÇÒÂ ˝ÚË ÔÓˆÂÒÒ˚ Ì‡ÏÂÚËÎËÒ¸ Ë ÓÙÓÏËÎËÒ¸ ‚ ‡ÏÍ‡ı ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. XIX ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔË‰‡ÎÓ ËÏ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌ˚È Ë ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ.
êÛÒÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÒÚ‡Î‡ ÌÂÍÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ. ùÎÂÏÂÌÚ˚, Ì‡‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡
Ò‚ÓË ÓÔ˚Ú˚, ·˚ÎË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ë ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ êÓÒÒËﬂ ¯Î‡ ÔÓ
ÔÓÚÓÂÌÌÓÏÛ ÔÛÚË. ç‡ ‡Á‚ËÚËÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ÎËﬂÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ ÍÓÚÓÓÈ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÙË„Û‡
ÏÓÌ‡ı‡, Ï‡Ò¯Ú‡· ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ èÂÚ‡ I. êÂ˜¸, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ, Ë‰ÂÚ Ó ÏÓÌ‡ıËÌÂ – ÖÍ‡ÚÂËÌÂ II ÇÂÎËÍÓÈ, Ò˜ËÚ‡‚¯ÂÈ ÒÂ·ﬂ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆÂÈ èÂÚ‡.
é‰ËÌ ËÁ ÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, ÎË¯ÂÌÌ˚È „‡Î‡ÌÚÌÓÒÚË Ë ÛÊ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ‰‡ÎÂÍËÈ ÓÚ «ÙÂÏËÌËÁÏ‡», ‰‡ÊÂ ÔÂ‰Î‡„‡Î Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÂÂ Catherine le
Grand, ÔÓÎ‡„‡ﬂ, ˜ÚÓ «‚ÂÎËÍËÏË» „ÓÒÛ‰‡ﬂÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÎË¯¸ ÓÒÓ·˚
ÏÛÊÒÍÓ„Ó ÔÓÎ‡. ëÚÓﬂ Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ ËÂ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ÎÂÒÚÌËˆ˚, ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡ ·˚Î‡ «ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ». ÖÂ Ò‚ﬂÁË Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË
ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ú‡Í ÊÂ ıÓÓ¯Ó, Í‡Í Ë ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ÂÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛: î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ë ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÔÂ‚˚ı
ÛÒÒÍËı «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚» (ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ËÎË ÏÌËÏ˚ı) ÔÓ·Û‰ËÎË ÂÂ

419

420

Часть четвертая. Пространство

ÓÚÓÈÚË ÓÚ ÔÂÊÌËı «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ì‡ÏÂÂÌËÈ» Ë ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òﬂ Ó
Á‡˘ËÚÂ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËË Ò‚ÓÂÈ ‚Î‡ÒÚË. í‡Í ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÖÍ‡ÚÂËÌÛ II «í‡Ú˛ÙÓÏ ‚ ˛·ÍÂ», ÎËˆÂÏÂÌÓÈ ÒÚÓÓÌÌËˆÂÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡? ÑÛÏ‡ÂÚÒﬂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ó·‚ËÌÂÌËÂ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ.
èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î Ë ÍÛÔÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÂﬂÚÂÎ¸ ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍÌﬂÁ¸ å. å. ôÂ·‡ÚÓ‚
(1733–1790), ‡‚ÚÓ «àÒÚÓËË ÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÓÚ ‰Â‚ÌÂÈ¯Ëı ‚ÂÏÂÌ», ‡
Ú‡ÍÊÂ ‰‚Ûı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ 1786–1787 „„. Ë
‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡‚‡‚¯ËıÒﬂ ÌÂËÁ‰‡ÌÌ˚ÏË – «é ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËË Ì‡‚Ó‚ ‚ êÓÒÒËË» Ë «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ‚ ÁÂÏÎ˛ éÙËÒÍÛ˛» (ÔÂ‚˚È ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì
ÎË¯¸ ‚ 1858 „., ‚ÚÓÓÈ – ‚ 1896 „.). êÛÒÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÒÏÓÚÂÎ‡ Ì‡ ôÂ·‡ÚÓ‚‡ Í‡Í Ì‡ Â‡ÍˆËÓÌÂ‡, ÔÓ˜ÚË ÔÂ‰‚ÓÒıËÚË‚¯Â„Ó Ë‰ÂË ÒÎ‡‚ﬂÌÓÙËÎÓ‚ Ë ÏÂ˜Ú‡‚¯Â„Ó Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËË Í Ú‡‰ËˆËﬂÏ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÊÂ Â„Ó ÔÓÁËˆËË ÓÚ‡Ê‡ÎË ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÒÒÍÓÈ), ‚
‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË ˜ÂÚÍÓÂ ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û
«Ô‡‚˚ÏË» Ë «ÎÂ‚˚ÏË». èÓ˝ÚÓÏÛ ÍËÚËÍ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÂÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î ôÂ·‡ÚÓ‚, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒÓ‚Ô‡‰‡Î‡ Ò ÍËÚË˜ÂÒÍËÏË ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ-‡‰ËÍ‡ÎÓ‚. äÌﬂÁ¸ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Î
‰ÓÔÂÚÓ‚ÒÍÛ˛ êÓÒÒË˛. éÌ ÔËÁÌ‡‚‡Î ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸
ÔÂÚÓ‚ÒÍËı ÂÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ‚˚‚ÂÒÚË ÒÚ‡ÌÛ ËÁ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ
ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë ÒÚ‡„Ì‡ˆËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Î ÌÂÓÔ‡‚‰‡ÌÌÛ˛ ÒÛÓ‚ÓÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ëı ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ ÊËÁÌ¸ Ë ÚÛ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ˆÂÌÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ÔË¯ÎÓÒ¸ Á‡ ÌËı Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸.
í‡Í, Ì‡ÏÂÂÌËÂ «ÓÚÌﬂÚ¸ ÒÛÂ‚ÂËÂ», ˆ‡Ë‚¯ÂÂ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË ÛÒÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ ÒÓ·ÓÈ Û„ÓÁÛ ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ‚ÂÂ, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÂÏÛ ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓı‚‡Î¸Ì˚Ï. çÓ ôÂ·‡ÚÓ‚ ÔÓÎ‡„‡Î,
˜ÚÓ èÂÚ ÔÓÒÚÛÔËÎ Í‡Í «ÌÂËÒÍÛÒÌ˚È Ò‡‰Ó‚ÌËÍ», ÓÚÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ÂÚ‚Ë,
«ÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÂÁ ÒÔÓÒÓ· ÎËÒÚ¸Â‚ Ò‚ÓËı, ÔÓÎÛ˜‡˛˘Ëı ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ‚Î‡„Û,
ÔËÚ‡ÎË ÒÎ‡·ÓÂ ‰ÂÂ‚Ó». Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ «ÛÂÁ‡ÌËﬂ ÒÛÂ‚ÂËÈ» «ËÒ˜ÂÁÎ‡
‡·ÒÍ‡ﬂ ·ÓﬂÁÌ¸ ‡‰‡, ÌÓ ËÒ˜ÂÁÎ‡ Ë Î˛·Ó‚¸ Í ÅÓ„Û Ë Í Â„Ó Ò‚ﬂÚÓÏÛ Á‡ÍÓÌÛ». íÓÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËﬂ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ «Ì‡‚˚», ÚÓ ÂÒÚ¸
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸, ÛÚ‡ÚËÎË Ò‚Ó˛ ÓÔÓÛ Ë ‚˚Ó‰ËÎËÒ¸ ‚ ˝„ÓËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ„ÓÌ˛ Á‡ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËﬂÏË – ‚ «ÒÎ‡ÒÚÓÎ˛·ËÂ». ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, «ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡‚Ó‚» Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ
‚Î‡ÒÚË ÔË‚Ó‰ËÚ Í „ËÔÂÚÓÙËË ˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ‚Î‡ÒÚË – ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÏÛ
Ë ·ÂÒÍÓÌÚÓÎ¸ÌÓÏÛ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÛ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ËÏÂÌÌÓ Í ˝ÚÓÏÛ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Â‰ÂÚ ‚ÒﬂÍÓÂ Ì‡Û¯ÂÌËÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıËÂÈ
Ë ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚ÓÏ. èÓ˝ÚÓÏÛ ôÂ·‡ÚÓ‚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò ÍËÚËÍÓÈ ÔÂÚÓ‚ÒÍÓÈ «í‡·ÂÎË Ó ‡Ì„‡ı», ÍÓÚÓ‡ﬂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡Î‡ ÊÂÒÚÍÛ˛
ËÂ‡ıË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı ˜ËÌÓ‚ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î‡ ‰‚ÓﬂÌÒÍÓÂ
Á‚‡ÌËÂ Ò ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˜ËÌ‡, ˜ÚÓ Û˘ÂÏÎﬂÎÓ Ô‡‚‡ ‰Â‚ÌËı ‰‚ÓﬂÌÒÍËı Ó‰Ó‚. ÇÒÂ ˝ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ôÂ·‡ÚÓ‚‡, ÙÓÏËÓ‚‡ÎÓ

Россия

‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÒÂ‚ËÎ¸Ì˚È ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë ÔÂ‚‡˘‡ÎÓ ÏÓÌ‡ıË˛ ‚ ˜ËÒÚÛ˛ ‰ÂÒÔÓÚË˛.
à‰ÂË «Â‡ÍˆËÓÌÂ‡» ôÂ·‡ÚÓ‚‡ ÏÓ„ÎË Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓÈ ÔÂ˜‡Ú¸˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. à Â„Ó
ÍËÚËÍ‡ ÔÂÚÓ‚ÒÍËı ÂÙÓÏ, Ë ‰‡ÊÂ Â„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â ·˚ÎË ÔÎÓ‰‡ÏË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌÓÈ
·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‚ÓÎÂ èÂÚ‡ I Ë ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ‚ êÓÒÒË˛ ¯ËÓÍÓ„Ó ÒÔÂÍÚ‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı Ë‰ÂÈ ÓÚ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‰Ó Ï‡ÒÓÌÓ‚. å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó
Ò˚„‡ÎÓ Ó˜ÂÌ¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚., Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ ÒÛ‰¸·Â Ú‡ÍÓ„Ó ‚Ë‰ÌÓ„Ó ÂÂ
‰ÂﬂÚÂÎﬂ, Í‡Í ç. à. çÓ‚ËÍÓ‚ (1744–1818).
ç‡ﬂ‰Û Ò ÛÚÓÔËÂÈ, Á‡ÍÎ˛˜‡‚¯ÂÈ ‚ ÒÂ·Â ÔÓÂÍÚ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ XVIII ‚. ‡Òˆ‚ÂÎ Ê‡Ì Ò‡ÚË˚, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È
Ì‡ ‚˚ﬂ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÓÍÓ‚ Â‡Î¸ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. àÏ ÌÂ „ÌÛ¯‡Î‡Ò¸ ‰‡ÊÂ Ò‡Ï‡ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ» ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡. ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II ÔËÒ‡Î‡
ÍÓÏÂ‰ËË, ‚˚ÒÏÂË‚‡ﬂ ‚ ˜ËÒÎÂ ÔÓ˜Â„Ó ÏËÒÚËˆËÁÏ «‚ÓÎ¸Ì˚ı Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚». èÓ ÂÂ ËÌËˆË‡ÚË‚Â Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ËÁ‰‡ÌËÂ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍÓ„Ó ÊÛÌ‡Î‡
«ÇÒﬂÍ‡ﬂ ‚Òﬂ˜ËÌ‡». ÇÔÓ˜ÂÏ, Ò‡ÚË‡ ‡‚„ÛÒÚÂÈ¯ÂÈ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ·˚Î‡
‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·ÂÁÁÛ·ÓÈ, ıÓÚﬂ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó· ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËı Ì‡ÏÂÂÌËﬂı ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ «ÔËﬂÚÌ‡ﬂ» Ò‡ÚË‡
ÛÍ‡Á˚‚‡Î‡ Ì‡ ÔÓÓÍË, ÌÂ Á‡Ú‡„Ë‚‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ÌË Ëı ÓÒÌÓ‚, ÌË ÌÓÒËÚÂÎÂÈ ˝ÚËı ÔÓÓÍÓ‚. ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ Á‡ÌËÏ‡Î çÓ‚ËÍÓ‚, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËÈ ‚ 1769–1774 „. ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ò‡ÚËË˜ÂÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚, Ú‡ÍËı
Í‡Í «íÛÚÂÌ¸», «èÛÒÚÓÏÂÎﬂ», «ÜË‚ÓÔËÒÂˆ», «äÓ¯ÂÎÂÍ». ë‡ÚË‡ çÓ‚ËÍÓ‚‡ ·˚Î‡ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ Ô˚ÎÍÓÈ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ. çÓ‚ËÍÓ‚ ‰‡ÊÂ ÌÂ
ÓÒÚÂÂ„‡ÎÒﬂ ÔÓÎÂÏËÍË ÒÓ «ÇÒﬂÍÓÈ ‚Òﬂ˜ËÌÓÈ». éÌ ÍÎÂÈÏËÎ ÌÂ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı ‰‚ÓﬂÌÒÍÓ„Ó Á‚‡ÌËﬂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚, ÔÓ‰‡ÊÌ˚ı ·˛ÓÍ‡ÚÓ‚ Ë
ÏÁ‰ÓËÏˆÂ‚. éÌ ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ‚˚ÒÏÂË‚‡Î ·ÂÁ‰ÛÏÌ˚ı ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ì‡‚‡Ï. èÛÒÚÓÈ Ë ÒÎÂÔÓÈ „‡ÎÎÓÏ‡ÌËË çÓ‚ËÍÓ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ËÒÍÓÌÌ˚Â ÛÒÒÍËÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ‚ ‰ÛıÂ ˝ÚËÍÓ-Ô‡ÚË‡ı‡Î¸ÌÓ„Ó
Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ˜ÂÏ-ÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î Ô‡ÚËÓÚËÁÏ ôÂ·‡ÚÓ‚‡.
é‰Ì‡ÍÓ ÓÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó çÓ‚ËÍÓ‚‡ ÓÚÎË˜‡Î‡ Ú‡ ÂÁÍÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ
Ó·ÎË˜‡Î ·Â‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ÍÂÔÓÒÚÌ˚ı ÍÂÒÚ¸ﬂÌ Ë ÔÓËÁ‚ÓÎ Ëı
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂ‚. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍÓ ˝ÚÓ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ «éÚ˚‚ÍÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ
‚… à*** í***» – ÔÂ‚ÓÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËË, Á‡ÚÓÌÛ‚¯ÂÏ ÚÂÏÛ, ÒÚ‡‚¯Û˛
‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ë ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍÂ: ÚÂÏÛ ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÚ‚‡.
èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ‚ êÓÒÒËË ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÓÎÓÊËÎÓ Ì‡˜‡ÎÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ, ÍÓÚÓ˚È Á‡ı‚‡ÚËÎ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ÒÚ‡Î ‚‡ÊÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓ ÒËÒÚÂÏÛ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë‰ÂÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚, Ì‡ÎÓÊË‚¯Ëı Ò‚ÓÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â
Ë‰Â‡Î˚ ‚ÒÂÈ ÛÒÒÍÓÈ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËË. ç.à. çÓ‚ËÍÓ‚, Ò˚„‡‚¯ËÈ ‚˚‰‡˛˘Û˛Òﬂ ÓÎ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ, ÔËÒ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ, ‡Á-

421

422

Часть четвертая. Пространство

˚‚‡ﬂÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÓÎ¸ÚÂ¸ﬂÌÒÚ‚ÓÏ Ë ÂÎË„ËÂÈ, ÓÌ ÛÚ‡ÚËÎ ÚÓ˜ÍÛ ÓÔÓ˚. ùÚË ÒÎÓ‚‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‡ÏÓ„Ó çÓ‚ËÍÓ‚‡, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ
·˚Ú¸ ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ì˚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÓ: ÔÂÚÓ‚ÒÍ‡ﬂ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÔÓÍÓÎÂ·‡ÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ‚ÂÛ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ‚Á‡ÏÂÌ ÌËÍ‡ÍËı ÌÓ‚˚ı Ë‰Â‡ÎÓ‚, ÍÓÏÂ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ, Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë‰ÂË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Î‡ÒÚË Ë Í‡¸Â˚. éÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‚ÓÎ¸ÚÂ¸ﬂÌÒÚ‚ÓÏ, ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï
«‡ÁÓ„ÂÚ¸» ÏË ÎË˜Ì˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ, Ë
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚ÂÓÈ, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÂÏÓÈ Ò ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ Û¯Â‰¯ËÏ
ÔÓ¯Î˚Ï, Ï‡ÒÓÌÒÍ‡ﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÓÚÍ˚Î‡ ÔÂÂ‰ ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚Û˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯Û˛ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ. îËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ï‡ÒÓÌÓ‚ ‚ êÓÒÒËË ÒÚ‡Î‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÂ‰ÓÈ Ë ÓÔÓÓÈ
ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË çÓ‚ËÍÓ‚‡, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓÓÈ ‚ êÓÒÒËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ ÚÛ‰˚ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚
ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÚ‡ÒÎﬂÏ ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÓÒÒËÈÒÍËı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË çÓ‚ËÍÓ‚ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ Ò‡Ï˚Ï Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏ «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÏ», ıÓÚﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Â„Ó «Ò‚ÂÚ‡» ·˚Î, ÒÍÓÂÂ, Ï‡ÒÓÌÒÍËÏ, ÌÂÊÂÎË «ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ». Ö„Ó ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î‡Ò¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó
1789 „., ÍÓ„‰‡ ‚Î‡ÒÚË ÓÚÓ·‡ÎË Û ÌÂ„Ó Ô‡‚Ó Ì‡ ‡ÂÌ‰Û ÏÓÒÍÓ‚ÒÍÓÈ
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÚËÔÓ„‡ÙËË. Ç 1792 „. ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÛ˜ÌÓÏÛ ÛÍ‡ÁÛ
ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II, Ó·Ó¯Â‰¯ÂÈÒﬂ ·ÂÁ Â¯ÂÌËﬂ ëÂÌ‡Ú‡, çÓ‚ËÍÓ‚ ·˚Î ÔË„Ó‚ÓÂÌ Í 15-ÎÂÚÌÂÏÛ Á‡ÚÓ˜ÂÌË˛ ‚ òÎËÒÒÂÎ¸·Û„ÒÍÓÈ ÍÂÔÓÒÚË, ÓÚÍÛ‰‡ ‚˚¯ÂÎ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚ ‚ 1796 „.
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡ÎÓÊËÎÓ „ÎÛ·Ó˜‡È¯ËÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ‚Ò˛ ÛÒÒÍÛ˛
ÍÛÎ¸ÚÛÛ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ
Ë‰ÂË ÔÓﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËı ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ı, ÌÓ Ë ÔÓÒÚÓ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÛÒÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡Á‚‡Ú¸ «ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÏ» ‚ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÎÌÓÏ Ë ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡. Ç Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â Ä.ç. ê‡‰Ë˘Â‚‡ (1749–
1802) Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÂÎÓÏÎÂÌÌ˚Â ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÛÒÒÍÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Ì‡¯ÎË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ. ÅËÓ„‡ÙËﬂ ê‡‰Ë˘Â‚‡ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Â„Ó ÓÒÓ·ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚
ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÌ Ó‰ËÎÒﬂ ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ë ·Ó„‡ÚÓÈ ÒÂÏ¸Â Ò‡‡ÚÓ‚ÒÍËı ÔÓÏÂ˘ËÍÓ‚. Ç 1766 „. ÓÌ ÔËÒÚÛÔËÎ Í Ó·Û˜ÂÌË˛ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËÏ Ì‡ÛÍ‡Ï ‚ ãÂÈÔˆË„ÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ. ì˜Â·‡ Á‡ „‡ÌËˆÂÈ Ó·Ó„‡ÚËÎ‡ ê‡‰Ë˘Â‚‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ, ÔÓ‚ÎËﬂ‚¯ËÏ Ì‡ Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È Ë ÏﬂÚÂÊÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡
ÔÓ·ÎËÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÚÛ‰‡ÏË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ò ‡·ÓÚ‡ÏË ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ Ë êÛÒÒÓ. ìÊÂ ÔÂ‚˚Â ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ÓÔ˚Ú˚ ê‡‰Ë˘Â‚‡ (Ì‡ÔËÏÂ, ÔÂÂ‚Ó‰ Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ «á‡ÏÂÚÓÍ ÔÓ ËÒÚÓËË „ÂÍÓ‚» å‡·ÎË) Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó Â„Ó Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËË Ò‡ÏÓ‰ÂÊ‡‚Ë˛, ÍÓÚÓÓÂ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÂÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰Â. ÇÛ˜‡ﬂ Á‡ÍÓÌ‡Ï Í‡ÍÛ˛-ÚÓ

Россия

˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓËı Ô‡‚ Ë Ò‚ÓÂÈ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË», Î˛‰Ë Á‡ÍÎ˛˜‡˛Ú
«ÌÂ„Î‡ÒÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó» Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ì‡‰Â˛ÚÒﬂ, ˜ÚÓ ˝ÚË Á‡ÍÓÌ˚ ·Û‰ÛÚ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ‚ Ëı ËÌÚÂÂÒ‡ı. ÖÒÎË ÊÂ „ÓÒÛ‰‡¸ – «ÔÂ‚˚È „‡Ê‰‡ÌËÌ
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡» – ‡Á˚‚‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ‰Ó„Ó‚Ó, ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Â „‡Ê‰‡ÌÂ Ú‡ÍÊÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡˛ÚÒﬂ ÓÚ Ò‚ÓËı Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÏÓÎÓ‰ÓÈ ê‡‰Ë˘Â‚ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ÔËÓËÚÂÚ Ô‡‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡‰ Ô‡‚‡ÏË ÏÓÌ‡ı‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Û¯‡ÂÚ «ÌÂ„Î‡ÒÌ˚È ‰Ó„Ó‚Ó», ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÒ¸ Ì‡‰
Á‡ÍÓÌÓÏ, ÔÂ‚‡˘‡ﬂÒ¸ ‚ ÚË‡Ì‡ ËÎË Ò‡ÏÓ‰ÂÊˆ‡. ùÚÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÔ‡‚Ó‚ÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÓÔÂ‰ÂÎËÎ ‡Á‚ËÚËÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ ê‡‰Ë˘Â‚‡ ÓÚ Ó‰˚ «ÇÓÎ¸ÌÓÒÚ¸» ‰Ó «èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ
ËÁ èÂÚÂ·Û„‡ ‚ åÓÒÍ‚Û».
«èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ 1790 „., ‚˚Á‚‡ÎÓ ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂ Ë
„ÌÂ‚ ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÍËÚË˜ÂÒÍËı Á‡ÏÂ˜‡ÌËÈ Ì‡ ÔÓÎﬂı ÍÌË„Ë ê‡‰Ë˘Â‚‡. èÓ ÂÂ ÏÌÂÌË˛, «ÒÓ˜ËÌËÚÂÎ¸ ÌÂ Î˛·ËÚ ˆ‡ÂÈ Ë „‰Â ÏÓÊÂÚ Í ÌËÏ Û·‡‚ËÚ¸ Î˛·Ó‚¸ Ë ÔÓ˜ÚÂÌËÂ,
ÚÛÚ Ê‡‰ÌÓ ÔËˆÂÔÎﬂÂÚÒﬂ Ò Â‰ÍÓÈ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛». åÂ˜Ú‡ﬂ Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌËË
ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, ÓÌ ‚˚Í‡Á˚‚‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ «·ÛÌÚÓ‚˘ËÍÓÏ ıÛÊÂ èÛ„‡˜Â‚‡». ëÛ‰¸·‡ ê‡‰Ë˘Â‚‡ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌ‡: Â„Ó ‡ÂÒÚÓ‚‡ÎË Ë ÔÓ„Ó‚ÓËÎË Í
ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË, ÍÓÚÓÛ˛ ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ ÏËÎÓÒÚË‚Ó Á‡ÏÂÌËÎ‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚÌÂÈ ÒË·ËÒÍÓÈ ÒÒ˚ÎÍÓÈ. Ç 1797 „., ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ËÏÔÂ‡ÚËˆ˚, ÂÏÛ
·˚ÎÓ ‡ÁÂ¯ÂÌÓ ÔÓÒÂÎËÚ¸Òﬂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË êÓÒÒËË, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌ
ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ ÔÓ‰ Ì‡‰ÁÓÓÏ ÔÓÎËˆËË. ãË¯¸ ‚ 1801 „., ÔÓÒÎÂ
‚ÓÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÂÒÚÓÎ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ I, ê‡‰Ë˘Â‚ ÒÏÓ„ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ ‚ èÂÚÂ·Û„ Ë ‚ÓÈÚË ‚ äÓÏËÒÒË˛ ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛ Á‡ÍÓÌÓ‚. çÓ ÛÊÂ ‚ 1802 „.
ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ÔÓÍÓÌ˜ËÎ Ò ÒÓ·ÓÈ. Ö„Ó Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÌÓ
ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÏËÌÛÚÌÓÈ ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ ê‡‰Ë˘Â‚, ‚ÂÌ˚È Ò‚ÓËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï Ò‚Ó·Ó‰˚, ÌÂ ÏÓ„ ÔËÏËËÚ¸Òﬂ ‰‡ÊÂ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ «ÎË·Â‡Î¸Ì˚Â» ÂÙÓÏ˚
ÔÂ‚˚ı ÎÂÚ ‡ÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚ÒÍÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ.
ëÚÓ„ÓÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÚÂÓËË
ÎÓ„Ë˜ÂÒÍË ‚ÂÎÓ ê‡‰Ë˘Â‚‡ Í Í‡ÚÂ„ÓË˜ÂÒÍÓÏÛ ÌÂÔËﬂÚË˛ Ò‡ÏÓÈ ÓÒÌÓ‚˚ ÛÒÒÍÓ„Ó Ò‡ÏÓ‰ÂÊ‡‚Ëﬂ – ÍÂÔÓÒÚÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ÒÂı ·Â‰
êÓÒÒËË Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÛÚË Í ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÂÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. èËÒ‡ÚÂÎ¸ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ «Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ Ô‡‚ ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡»: ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ÔÂÊÌËÂ ‚ÂÏÂÌ‡ ÓÌÓ Ë ËÏÂÎÓ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó «Á‡ÒÎÛ„Ë» ÔÂÂ‰ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, ÓÔ‡‚‰˚‚‡‚¯ËÂ Â„Ó ÔË‚ËÎÂ„ËË, ÌÓ ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ Ô‡‡ÁËÚËÛ˛˘ËÈ ÍÎ‡ÒÒ,
‡ÒÚÂﬂ‚¯ËÈ ‚ÒÂ Ò‚ÓË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂ Ò‚ÓÂ ·Î‡„ÓÓ‰ÒÚ‚Ó. ä ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌË˛ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ ÏÓ„ÎË ÔË‚ÂÒÚË ‰‚‡ ÔÛÚË: ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È. çÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ﬂ ÌËÍ‡ÍËı ËÎÎ˛ÁËÈ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ì‡ÏÂÂÌËÈ
‚Î‡ÒÚË Ë‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË ÂÙÓÏ, ê‡‰Ë˘Â‚ Ì‡ÏÂÚËÎ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÏÓ„ÎË ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ (˜ÂÂÁ ÒÚÓÎÂÚËÂ).

423

424

Часть четвертая. Пространство

ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ê‡‰Ë˘Â‚ Ó·Î‡‰‡Î ÒÎË¯ÍÓÏ ﬂÒÌ˚Ï ÛÏÓÏ Ë ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÏ ÏÓ‡Î¸Ì˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ Ë ÔËÌÓÒËÚ¸ ÂÈ ‚ ÊÂÚ‚Û ÚÓ, ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡Î Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ –
Ò‚Ó·Ó‰Û, ÔÓÏ˚ÒÎ‡ÏË Ó ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÌËÍÌÛÚÓ ‚ÒÂ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÏÓÊÌÓ Óı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÍËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ: ÓÌ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎﬂÏ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÌÓ ÓÒÛÊ‰‡ÂÚ ÌÓ‚Û˛ ﬂÍÓ·ËÌÒÍÛ˛ ÚË‡ÌË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ú‡Í ÊÂ Ò‡ÏÓ‚Î‡ÒÚÌÓ, Í‡Í ÏÓÌ‡ıË ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÔÓÔË‡ÂÚ Ô‡‚‡ „‡Ê‰‡Ì, Ë ‚ ÔÂ‚Û˛
Ó˜ÂÂ‰¸ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÂ Ô‡‚Ó Ò‚Ó·Ó‰˚ ÒÎÓ‚‡. «é·‡Áˆ‡ÏË» ‰Îﬂ ê‡‰Ë˘Â‚‡ ·˚ÎË ÄÌ„ÎËﬂ Ë ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚ ÄÏÂËÍË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ, Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÛÏÂÎË Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚ÓËÏ Ì‡Ó‰‡Ï „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ Ô‡‚‡ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ò‚Ó·Ó‰˚. ë˚Ì «ÇÂÍ‡ ê‡ÁÛÏ‡»,
ê‡‰Ë˘Â‚ ·˚Î ‰‚ËÊËÏ „ÎÛ·ÓÍËÏË „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÏË Ë‰Â‡Î‡ÏË, Ò·ÎËÊ‡‚¯ËÏË Â„Ó Ò Ï‡ÒÓÌ‡ÏË.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ (‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XIX ‚.) ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ‡ÏÓÙÌ˚Ï
ÒÓÒÚÓﬂÌËÂÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡. äËÚËÍ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ‚ «ê‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËË Ó ÌÂÔÂÏÂÌÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌ‡ı»,
‡‚ÚÓÓÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚Î ÔËÒ‡ÚÂÎ¸-Ò‡ÚËËÍ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÛ·ÎËˆËÒÚ
Ñ. à. îÓÌ‚ËÁËÌ (1744–1792).
ÇÒÂ ÛÒÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÚ èÂÚ‡ I ‰Ó ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ ê‡‰Ë˘Â‚‡ (Í‡ÍËÏ ·˚ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï ÌË Í‡Á‡ÎÓÒ¸ Ò·ÎËÊÂÌËÂ ˝ÚËı ÙË„Û) ÒÚÓﬂÎÓ
ÔÂÂ‰ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚ÏË
ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË. Ä‚ÚÓ «îËÎÓÒÓÙË˜ÂÒÍËı ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ» ü.è. äÓÁÂÎ¸ÒÍËÈ (1728–1794) ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ˜ËÒÎÛ ÛÒÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÎË·Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡. Ç ‰ÛıÂ Ú‡‰ËˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‡ÌÚËÏ‡ÍË‡‚ÂÎÎËÁÏ‡
äÓÁÂÎ¸ÒÍËÈ ÓÚ‚Â„‡Î «·ÂÁ·ÓÊÌ˚Â» ÛÓÍË ‡‚ÚÓ‡ «ÉÓÒÛ‰‡ﬂ» Ë Ò˜ËÚ‡Î
ÒÎ‡·ÓÈ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔËÌÓÒËÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ ‚ ÊÂÚ‚Û ËÌÚÂÂÒ‡Ï ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡. ç‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÓÌ Ì‡Á˚‚‡Î «Ì‡ÛÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ô‡‚Â‰Ì˚Â Ì‡ÏÂÂÌËﬂ Ò‡Ï˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÂÈ¯ËÏË Ë
ÔËÚÓÏ Ô‡‚Â‰Ì˚ÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó». é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÚÍ˚Ú‡ﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ò Â„Ó «Ô‡‚Â‰Ì˚ÏË Ì‡ÏÂÂÌËﬂÏË» ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÔÓı‡ ‚ÒÍ˚Î‡ ‚ÂÒ¸ ‰‡Ï‡ÚËÁÏ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ˆÂÎﬂÏË Ë ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË,
ÍÓÚÓ˚È Á‡ÚÓÌÛÎ Í‡Í ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÏÓÌ‡ıÓ‚ (èÂÚ‡ I
Ë ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II), Ú‡Í Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ëı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı – ÍËÚËÍÓ‚ Ë ·ÛÌÚÓ‚˘ËÍÓ‚, ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚, Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡ Ë ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚.
Ç êÓÒÒËË, Í‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Á‡ÎÓÊËÎÓ ÓÒÌÓ‚˚
„‡Ì‰ËÓÁÌÓ„Ó ˝ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÛÒÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Á‡ı‚‡ÚËÎÓ Ë XIX ‚.,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚Î‡ÒÚË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚
êÓÒÒËË ·ÓÎÂÂ ÒÚÓÈÍËÏË Ë ‰ÓÎ„Ó‚Â˜Ì˚ÏË. Ñ‚‡ ÔÛÚË (ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ «ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚» Ë Ì‡ÒËÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÚÂÓ‡) ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎËÒ¸ ‰Û„ ‰Û„Û Ë ÔÂÂÒÂÍ‡ÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ‚ ÔÓÎËÚË-

Россия

˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË êÓÒÒËË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÓÚﬂÒÂÌËﬂ 1917 „. Ë ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÌÂ„Ó. êÛÒÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ XVIII ‚. ÔÓÓ‰ËÎÓ ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ÙË„Û, Í‡Í èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ, ÌÂÏÂˆÍÓÂ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌÓ ÎÂÊ‡ÎÓ ‚
Â‰ËÌÓÏ ÛÒÎÂ Ò ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ËÏË Â„Ó Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ÚÂ˜ÂÌËﬂÏË á‡Ô‡‰ÌÓÈ
Ö‚ÓÔ˚ Ë ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. Ç ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏﬂ ÓÌÓ ·˚ÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï, Ë ˝ÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
ÏÂÂ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ì‡ ‚ÒÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‚ËÚËË êÓÒÒËË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
à. ‰Â å‡‰‡Ëﬂ„‡. êÓÒÒËﬂ ‚ ˝ÔÓıÛ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ ÇÂÎËÍÓÈ. åÓÒÍ‚‡, 2002 (ÔÂ‚ÓÂ ‡Ì„Î. ËÁ‰‡ÌËÂ – 1981).
P.N. Berkov. «Histoire de l’Encyclopédie dans la Russie du XVIIIe siècle» //
Revue des études slaves. 1965. ‹ 44. P. 47–58.
E. Donnert. Russia in the Age of Enlightenment. Leipzig, 1986.
P. Dukes. The Making of Russian Absolutism 1613–1801. London, 1982.
The Eighteenth Century in Russia / Ed. by J. G. Garrard. Oxford, 1973.
F. Labriolle. «Le “Prosvescenie” russe et les “Lumières” en France (1760–1798)
// Revue des études slaves. 1966. ‹ 45. P. 75–91.
M. Raeff. «The Enlightenment in Russia and Russian Thought in the Enligh-tenment» // The Eighteenth Century in Russia / Ed. by J. G. Garrard. Oxford, 1973.
P. 25–47.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëÇéÅéÑÄ;
èêÄÇé;
åÄëéçëíÇé.

425

426

èàêÖçÖâëäàâ èéãìéëíêéÇ
ï‡‚¸Â îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ

ÒÔ‡Ìˆ˚ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆ˚ Ë„‡˛Ú ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ÒÂ Â˘Â ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌ«à
ÌÛ˛ ÓÎ¸». ùÚË ÒÎÓ‚‡ åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ó˜ÂÌ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡˛Ú ÏÌÂÌËÂ Ó Ì‡Ó‰‡ı èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡, ÒÎÓÊË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ «Û˜ÂÌ˚ı
ÍÛ„‡ı» ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. àÒÔ‡ÌËﬂ Ë èÓÚÛ„‡ÎËﬂ, Ò˜ËÚ‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÌÂ‰‡‚ÌÂÏ ÔÓ¯ÎÓÏ ÎË‰Â‡ÏË Ö‚ÓÔ˚, ÓÚÌ˚ÌÂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸
Í‡Í ‚ÚÓÓ‡Áﬂ‰Ì˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÖÒÎË ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ
åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ó ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÏÓÌ‡ıËË Ë ÂÂ ÛÔ‡‰ÍÂ, ÛÔÂÍË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÊ‡‚, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ıÓ‰Â ËÒÚÓËÍÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ
‰ËÒÍÛÒÒËË Ó· ÄÏÂËÍÂ (‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÌﬂÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÑÂ èÓ, êÂÈÌ‡Î¸ Ë
êÓ·ÂÚÒÓÌ), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÂÁÍËÂ ‚˚Ô‡‰˚ ÑË‰Ó Ë ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ‡‚ÚÓÓ‚
ÔÓÚË‚ ËÌÍ‚ËÁËˆËË, ÚÓ„‰‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ﬂÒÌÓ, Ì‡ ˜ÂÏ ·˚Î ÓÒÌÓ‚‡Ì Ó‰ËÌ
ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÚÓÈÍËı ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚ı ÒÚÂÂÓÚËÔÓ‚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
Ç ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË «ÙËÎÓÒÓÙ˚» ÁÌ‡ÎË Ó· àÒÔ‡ÌËË Ë èÓÚÛ„‡ÎËË
Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ‚˚‰‚Ë„‡ÎË ÔÓÚË‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì Ó‰ÌË Ë
ÚÂ ÊÂ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ Ú‡Ï ˆ‡ﬂÚ Ó·ÒÍÛ‡ÌÚËÁÏ, ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚Ó, ÂÎË„ËÓÁÌ˚È Ù‡Ì‡ÚËÁÏ, ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸, Ì‡‰ÏÂÌÌÓÒÚ¸, ÎÂÌ¸ Ë ÔÓÓ˜Ì‡ﬂ ÙÓÏ‡ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. äÓÓ˜Â „Ó‚Óﬂ, ÓÌË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË àÒÔ‡ÌË˛ Ë
èÓÚÛ„‡ÎË˛ Í‡Í ‡Ì‡ıÓÌË˜ÂÒÍÛ˛ ‡ÌÚËÏÓ‰ÂÎ¸ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
èÓ ˆÂÎÓÏÛ ﬂ‰Û ÔË˜ËÌ Ë·ÂËÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡‰ÓÎ„Ó «Á‡·˚Ú˚Ï» ‚ÒÂÏË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Û˜ÂÌ˚ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ Ó·˙ÂÍÚÓÏ
ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ËÁÛ˜ÂÌËﬂ ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÎË¯¸ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1950-ı „Ó‰Ó‚. àÒÚÓËÍË, ÔÂ‚˚ÏË Ó·‡ÚË‚¯ËÂÒﬂ Í ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÂ, ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ‚ «ÎÛ˜ÂÁ‡ÌÓÏ» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È
ËÒÚÓ˜ÌËÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë·ÂËÈÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚. Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÒÔÂÍÚÂ ‚ÌÂ¯ÌËı ‚ÎËﬂÌËÈ
Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚ﬂ‚ËÎË ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‡‚ÚÓıÚÓÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÓÒÌÓ‚˚
(ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ Ò Ë‰ÂﬂÏË ù‡ÁÏ‡ êÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍÓ„Ó Ë „ÛÏ‡ÌËÁÏÓÏ
XVI ‚.) Ë ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔË‰‡Î‡ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·Û˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È Ó·ÎËÍ. ê‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ˝ÒÒÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÎË¯¸ ·Â„ÎÓ Ó·ËÒÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÛ˛ ÒÎÓÊÌÛ˛ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Í‡Í ‡Á‚ËÚËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Í‡-

Пиренейский полуостров

ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ËÒÔ‡ÌÒÍËÏ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÏ
Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ ·˚ÎÓ ‰‡ÎÂÍÓ ‰Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‰ÂÁÓÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚ı
·ËÚ‡ÌÒÍËı ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı esprits forts (ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ëı ‰ÂÁÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÁÊÂ). ëÓ ÒÚÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ ä‡ÌÚÓÏ Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎ¸˛ Aufklärung ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Ì‡Ò Í ÔÓÎÌÓÏÛ ÓÚËˆ‡ÌË˛ Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ
ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â. éÒÚÓÓÊÌ‡ﬂ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ îÂÈıÓÓ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ 1740-Â „Ó‰˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÛ˛ ‰Ó„ÏÛ ÓÚ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‰ÏÂÚ‡ ‰ËÒÍÛÒÒËË («Non ultra
sapere quam oportet sapere») Á‚Û˜‡Î‡ Í‡Í ÓÚ‚ÂÚ ante litteram Ì‡ Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÔÓÎÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌÂˆ îÂÈıÓÓ – Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë·ÂËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ·ÓÓÎÒﬂ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÓÚ ÚÂÓÎÓ„ËË ÒÙÂÛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÂÂ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îﬂ ÍËÚËÍË,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÓÔ˚ÚÂ Ë Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‡ÁÛÏ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Í‡ÍËÏ ·˚ ÒÎ‡·˚Ï, ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ËÎË ÌË˜ÚÓÊÌ˚Ï ÌÂ
Í‡Á‡ÎÓÒ¸ Ì‡Ï ËÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛
Ò ËÌ˚ÏË, ·ÓÎÂÂ ﬂÍËÏË Ó˜‡„‡ÏË ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡ ‚ XVIII ‚., ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ˜‡ÒÚ¸˛ Â‰ËÌÓ„Ó Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ë ‡Á‰ÂÎﬂÎÓ ‚ÒÂ ÔËÒÛ˘ËÂ ÂÏÛ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
èÓÒÎÂ ‡Á˚‚‡ Ë‰ÂÈÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ Ò «ÂÂÚËÍ‡ÏË ëÂ‚Â‡» ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ
ÒÂ‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÓÚ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı Ì‡Û˜Ì˚ı Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËÈ XVII ‚.
éÒÚÓ ÓÒÓÁÌ‡‚‡ﬂ Ò‚Ó˛ ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ﬂ ÚÓÚ
Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ‚ „Î‡Á‡ı ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚ Ó·‡Á Ëı Ó‰ËÌ˚ ÓÏ‡˜ÂÌ «Ï‡˜ÌÓÈ
ÎÂ„ÂÌ‰ÓÈ», ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÂ·Â ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚Â ÔÓÁËˆËË Ë ÒÚ‡ÒÚÌÓ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎË ÔË˜ËÌ˚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÔ‡‰Í‡ Ë ÔÛÚË ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ. ùÚË ÒÔÓ˚ ÒÚ‡ÎË ÎÂÈÚÏÓÚË‚ÓÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı, Ì‡Û˜Ì˚ı Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ XVIII ‚. é‰Ì‡ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÓÓÊ‰‡ÎÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ Ë·ÂËÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ Ó·ÓËı Ò‚ÓËı ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı (ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÏ) ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË Ë ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÛÁÓÒÚ¸˛ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ËÒÚ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ ËÎË ¯ËÓÍËÂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ Ó·Ó·˘ÂÌËﬂ Á‡ÌËÏ‡ÎË
Â„Ó „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ÓÔÓÒ˚ Ô‡ÍÚËÍË Ë Â¯ÂÌËÂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Á‡‰‡˜. ì‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚È Ô‡‡‰ÓÍÒ: ËÒÔ‡ÌÒÍ‡ﬂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍ‡ﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ˝ÎËÚ‡ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÒÚ‡Ú¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ «Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËË», ÌÓ, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÂ·Â ·˚ÎÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸,
ÓÌ‡ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎ‡Ò¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂÏ‡ı. é·‡˘‡ﬂ Ò‚ÓË ‚ÁÓ˚ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ Ó‰ËÌ˚, ÎÛ˜¯ËÂ ÛÏ˚ àÒÔ‡ÌËË Ë èÓÚÛ„‡ÎËË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ Ë ÔËÏÂÌﬂÚ¸ Í ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚Â Ë‰ÂË, ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÂ Â¯ÂÌËﬂ Ë Î˛·ÓÈ
ÔÓÎÂÁÌ˚È ÓÔ˚Ú (ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ ÔﬂÏÓ Á‡ﬂ‚ÎﬂÎ: «å˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‡-

427

428

Часть четвертая. Пространство

Ê‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËË ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ‰ÂÎ‡ÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ»). çÓ ÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ë‰ÂË ÓÌË Â¯‡ÎËÒ¸
„Ó‡Á‰Ó ÂÊÂ. ä‡‰‡Î¸ÒÓ ÌÂ ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Á‡ÏÂ˜‡Î ‚ «å‡ÓÍÍ‡ÌÒÍËı
ÔËÒ¸Ï‡ı»: «ëÂ„Ó‰Ìﬂ Î˛‰Ë, Û Ì‡Ò Ò˜ËÚ‡˛˘ËÂÒﬂ Û˜ÂÌ˚ÏË, ÔÓ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ èËÂÌÂÂ‚ ÔÓ˜ÚË ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ‚Â‰ÓÏ˚» («Cartas Marruecas», 1789).
ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Û˜ÂÌ˚ı, ‰ËÔÎÓÏ‡ÚÓ‚, ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡‚¯Ëı ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ÓÏ. íÓÎ¸ÍÓ ÒÂ‰Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËı estrangeirados ÏÓÊÌÓ
Ì‡Á‚‡Ú¸ ãÛË¯‡ ‰‡ äÛÌ¸˛, ÉÛÊÏ‡Ì‡, ÅÎÛÚÓ, éÎË‚ÂÈÛ, ÇÂÌÂﬂ, ä‡ÒÚÓ
ë‡ÏÂÌÚÓ, å‡„‡Î¸ﬂÈÌ¯‡ Ë êË·ÂÈÓ ë‡Ì¯ÂÒ‡. ùÚËÏ Î˛‰ﬂÏ ËÌÓ„‰‡
Û‰‡‚‡ÎÓÒ¸ ÔË‚ÎÂ˜¸ Í Ò‚ÓËÏ ÎÛ˜¯ËÏ ÚÛ‰‡Ï ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ö‚ÓÔ˚, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÛÔÛÒÍ‡ÎË ÒÎÛ˜‡ﬂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ‰‚ËÊÂÌË˛ ÂÙÓÏ Û ÒÂ·ﬂ Ì‡ Ó‰ËÌÂ.
ëÙÓÏËÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÂÒÎ‡ Ì‡ ÒÂ·Â
„ÛÁ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË Ë ÌÂÓÒıÓÎ‡ÒÚËÍË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ ë‡Î‡Ï‡ÌÍË Ë
äÓËÏ·˚, novatores Ë ÒÚÓÓÌÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÔÓËÒÍÂ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÛÏÓÏ Ë ‚ÂÓÈ. åÌÓ„ËÂ
ËÁ ÌËı, ÌÂ ÔÓ˚‚‡ﬂ Ò ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ (Ë ‰‡ÊÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÄËÒÚÓÚÂÎﬂ), ÒÚÂÏËÎËÒ¸ «ÔËÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚Â¸» ‚ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ, ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËÈ ˝ÏÔËËÁÏ ËÎË ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó, ıÓÚﬂ ÓÚ‚Â„‡ÎË ‰ÂËÁÏ Ë ‡ÚÂËÁÏ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚ı ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚. àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÙÓÏ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó
˝ÍÎÂÍÚËÁÏ‡, ˆ‡Ë‚¯ÂÂ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË XVIII ‚.
(äÓ‰ÂÈÓ, Å‡ÔÚËÒÚ‡, åÓÌÚÂÈÓ, ÄÎÏÂÈ‰‡, ÅÂÌË, èËÍÂ, ÄÈÏÂËÍ,
ùÂÓ). ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚË ÊÂ ÔË˜ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ
Ë‰ÂÈ ê‡ÈÏÛÌ‰‡ ãÛÎÎËﬂ Ú‡ÍËÏË Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏË, Í‡Í îÓÌÂÒ, è‡ÒÍÛ‡Î¸
ËÎË ëÂÌ‡ÍÛÎÓ (‚ ˝ÚÓÏ ÓÌË ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÔÓ ÒÚÓÔ‡Ï ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÎÂÈ·ÌËˆË‡Ìˆ‡ à. á‡Î¸ÁËÌ„Â‡), ËÎË ËÌÚÂÂÒ Í ·‡‚‡ÒÍÓÏÛ ‡‚„ÛÒÚËÌˆÛ ù. ÄÏÓÚÛ Ë Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ ËÂÁÛËÚÛ ç. êÂÌ¸Ó, ËÎË ﬂ‚ÌÓÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ É‡ÒÒÂÌ‰Ë Ë å‡Î¸·‡Ì¯‡ ÑÂÍ‡ÚÛ, ËÎË, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌ˚È ÔËÂÏ,
ÓÍ‡Á‡ÌÌ˚È Ú‡ÍËÏ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ, Í‡Í åÛ‡ÚÓË, ÇÓÎ¸Ù, ï‡ÈÌÂÍÂ Ë
èÎ˛¯. éÚÍ˚Ú˚È ‡Á˚‚ ÒÓ ÒıÓÎ‡ÒÚËÍÓÈ Ë ÚËÛÏÙ ÙËÎÓÒÓÙËË ãÓÍÍ‡ Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎËÒ¸ ÎË¯¸ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ò ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÚÛ‰Ó‚ ÇÂÌÂﬂ. Ç 1761 „. Ó‰ËÌ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ ÔÛ·ÎËˆËÒÚ ‰‡ÊÂ ÓÒÏÂÎËÎÒﬂ ÔÓ‰‚ÂÒÚË
‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ËÚÓ„: ÓÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚Ó Ë „‡ÒÒÂÌ‰ËÁÏ, ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ ÔË¯Â‰¯ËÂ Ì‡ ÒÏÂÌÛ Û˜ÂÌË˛ ÄËÒÚÓÚÂÎﬂ, ‚ Ò‚Ó˛
Ó˜ÂÂ‰¸, Ì‡˜‡ÎË ‚˚ÚÂÒÌﬂÚ¸Òﬂ ÚÂÓËﬂÏË ç¸˛ÚÓÌ‡ Ë ‰Û„Ëı ·ËÚ‡ÌÒÍËı
˝ÏÔËËÍÓ‚ – ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı Û˜ÂÌ˚ı, ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ «‚ÒÂÏËÌÓÂ
ˆ‡ÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙËË», ÔÂ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ÒÍÓÓ Ô‡‰ÛÚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ·‡ÒÚËÓÌ˚
ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚-ÂÚÓ„‡‰Ó‚, ÛÍ˚‚¯ËıÒﬂ Á‡ èËÂÌÂﬂÏË.
áÓÎÓÚÓÈ ‚ÂÍ Ë·ÂËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (Iluminismo, Ilustración)
ÔË¯ÂÎÒﬂ Ì‡ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÜÓÁÂ I èÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó (1750–1777) Ë ä‡Î‡ III àÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó (1759–1788). èÂ‚˚Â ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë‰ÂÈÌÓ„Ó ·ÓÊÂÌËﬂ

Пиренейский полуостров

ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÛÊÂ ‚ 80-Â „Ó‰˚ XVII ‚., ÌÓ Ó˘ÛÚËÏ˚Â Ò‰‚Ë„Ë ‚ÓÁÌËÍÎË
ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ 1720 „., ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓÒÎÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂ‚˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ. éÌË
ÒÍ‡Á‡ÎËÒ¸, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, Ì‡ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ë ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ËÁ˚ÒÍ‡ÌËÈ, Ì‡ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËË ÌÓ‚˚ı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÌÓÏ Ë Ì‡ ÓÒ‚ÓÂÌËË ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË. ÇÓ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ò ‚Óˆ‡ÂÌËÂÏ ÜÓÁÂ I Ë ä‡Î‡ III ÔÓˆÂÒÒ
ÔÂÂÏÂÌ Á‡ÏÂÚÌÓ ÛÒÍÓËÎÒﬂ. ç‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ˝ÚËı ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌ˚ı Ì‡Ë‚˚Ò¯ËÏ ÔÓ‰˙ÂÏÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÒÓ˛Á ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ Ò ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÓÏ (èÓÏ·‡Î, îË„ÂÈÂ‰Ó, ëÂ‡·‡ ‰‡ ëËÎ‚‡,
êË·ÂÈÛ ‰Û¯ ë‡ÌÚÛ¯, ëÂÌ‡ÍÛÎÓ, Ä‡Ì‰‡, ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ, îÎÓË‰‡·Î‡ÌÍ‡, éÎ‡‚Ë‰Â, ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ) ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ¸ ‚ Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì‡ı ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚. êÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ (‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ÓÌË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÓÎÂÂ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË, ˜ÂÏ ‚
àÒÔ‡ÌËË) ·˚ÎË Ì‡ˆÂÎÂÌ˚ Ì‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚﬂÏË «Ò˜‡ÒÚÎË‚ÓÈ
Â‚ÓÎ˛ˆËË» ‚Ó ËÏﬂ «‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÔÓÎ¸Á˚» Ë «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·Î‡„‡».
éÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÎÛ˜¯ÂÌË˛ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÊËÁÌË ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı
(‚ ÒÙÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËﬂ, ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡, ÚÓ„Ó‚ÎË, Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ) ÔË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÛÍÂÔÎÂÌËË ÔÂÓ„‡ÚË‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. èÓ„‡ÏÏ‡
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÌÓ‚˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÓ ‚ÂÏÂÌË Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÓÒÚ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó
Ò‡ÏÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë ·˚Î‡ ÒÓÁ‚Û˜Ì‡ ÔÓˆÂÒÒÛ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË Ë ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎ‡ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Â ÓÒÌÓ‚˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – ÒÓÒÎÓ‚ÌÛ˛ ËÂ‡ıË˛, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ Ë ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ. éÚÌÓÒËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÌÂÛ‰‡˜‡ ÂÙÓÏ (ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯ËıÒﬂ Ò ÒËÎ¸ÌÂÈ¯ËÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ ˜‡ÒÚË
‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ˜ÂÌÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡) Ë î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚Î‡ ‚ÓÒÔËÌﬂÚ‡ Í‡Í „ÓÁÌÓÂ ÔÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ, ÛÒÍÓËÎË ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÍËÁËÒ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚ÌÂÒÎË ‡ÒÍÓÎ ‚ ﬂ‰˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ.
è‡ÚËÓÚËÁÏ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ ÌÂ ËÒÍÎ˛˜‡Î Ëı ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡. í‡Í,
‚ 1785 „. ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ åÂ‰ËˆËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË èÓÚÛ å‡ÌÛÂÎ ÉÓÏÂ¯ ‰Â
ãËÏ‡ ‚˚‡Ê‡Î ‡‰ÓÒÚ¸ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â Ì‡ÍÓÌÂˆ-ÚÓ ÔÓ‰ÌﬂÎËÒ¸ Ì‡‰ «Ó·˚‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË
Á‡·ÓÚ‡ÏË», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ «Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Î˛‰Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ Ó‰ËÌÓÈ
‚ÂÒ¸ ÏË». à‰Âﬂ ‚˚Ò¯ÂÈ, ÌÂ ÁÌ‡˛˘ÂÈ „‡ÌËˆ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ¯ËÓÍÓ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ÊÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚË Í ÏËÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ» Â‰ÍÓ Ó‰ÂÊË‚‡ÎÓ ‚Âı Ì‡‰ „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ÎÓﬂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ Ó‰ËÌÂ – Universitas
Christiana (ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û Ú‡ÍÊÂ ·˚Î ÔËÒÛ˘ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ) ËÎË Ì‡‰ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ Í „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ res publica (ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸
Í‡Í ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡). ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ
ÔËÁ˚‚‡Î Ò‚ÓËı ÒÓ„‡Ê‰‡Ì «„Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ËÒÔ‡Ìˆ˚ Ë Í‡ÚÓÎËÍË, ÌÓÌÂ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú Í Ó‰Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ».

429

430

Часть четвертая. Пространство

Ç «á‡ÔËÒÍÂ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË» ÓÌ ‚˚‡Ê‡Î ÔÓÊÂÎ‡ÌËÂ,
˜ÚÓ·˚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ Ú‡ÍÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ «‚ÒÂÓ·˘‡ﬂ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆËﬂ» ‚ÒÂı Ì‡ˆËÈ áÂÏÎË, ÒÔÓÒÓ·Ì‡ﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ «ÌÂÛ¯ËÏ˚È Ë ‚Â˜Ì˚È ÏË» («Memoria sobre la
educación pública», 1802).
ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Á‡Ô‡‰ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓ¸ﬂ ÒÚ‡Î ‡ÂÌÓÈ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÎÓÊÌÓ„Ó ÔÂÂÔÎÂÚÂÌËﬂ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚ÎËﬂÌËÈ. èÓÚÛ„‡ÎÂˆ ÇÂÌÂÈ, ËÒÔ˚Ú‡‚¯ËÈ Ì‡ ÒÂ·Â „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë‰ÂÈ åÛ‡ÚÓË Ë ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ 1746 „. ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ Ú‡ÍÚ‡Ú «Verdadeiro método de estudar», ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ô˚ÎÍÓ Á‡˘Ë˘‡Î
ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ Ë ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ Å˝ÍÓÌ‡ Ë ãÓÍÍ‡. Ä Â˘Â ‡ÌÂÂ ËÒÔ‡ÌÂˆ îÂÈıÓÓ, ‚‰ÓıÌÓ‚Îﬂ‚¯ËÈÒﬂ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË Ë‰ÂﬂÏË, ÔÓ‚ÂÎ ¯ËÓÍÛ˛ Í‡ÏÔ‡ÌË˛ ÔÓ ÔÓÔÛÎﬂËÁ‡ˆËË Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ·Ó¸·Â Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË. Ö„Ó «Teatro crítico universal», Á‡
ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË «Cartas eruditas y curiosas» (‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË
ÏÂÊ‰Û 1726 Ë 1760 „„. ·˚ÎË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ 14 ÚÓÏÓ‚) ÒÚ‡ÎË Ó‰ÌËÏ ËÁ
Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÛÒÔÂ¯Ì˚ı ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÂ‰ÔËﬂÚËÈ XVIII ‚. ÇÓÍÛ„ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ îÂÈıÓÓ Ò‡ÁÛ ÊÂ ‡Á„ÓÂÎ‡Ò¸ ÔÓÎÂÏËÍ‡, ÔË˜ÂÏ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ËÒÔ‡ÌÓ-ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓÈ „‡ÌËˆ˚. ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÓÚÛ„‡ÎËﬂ, ÓÚ‰ÂÎË‚¯ËÒ¸ ÓÚ àÒÔ‡ÌËË, ÒÏÓÚÂÎ‡ Ì‡ ÌÂÂ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ Ë ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ ·˚Î‡ ÒÍÎÓÌÌ‡ ÔÓÏÂÌﬂÚ¸ Í‡ÒÚËÎ¸ÒÍÓÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ. é‰Ì‡ÍÓ Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ Ë ËÌÚÂÂÒÓ‚
˝ÎËÚ ‰‚Ûı Ë·ÂËÈÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÔË‚ÂÎ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÓÔÂÍË ÓÊË‰‡ÌËﬂÏ ËÒÔ‡ÌÓ-ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÍÂÔÎË. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸
Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏË, ˝Û‰ËÚ˚ ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì ˜‡ÒÚÓ ÔÓÒÂ˘‡ÎË ÒÓÒÂ‰ÂÈ
Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ò ÌËÏË ÔÂÂÔËÒÍÛ, ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÍÌË„ÓÓ·ÏÂÌ. í‡Í ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ‡Á˚‚ ÌÂ ÔË‚ÂÎ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÓ·˘ÂÌË˛ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ
ﬂÁ˚ÍÓ‚ÓÈ ·‡¸Â ·˚Î ÌÂ‚˚ÒÓÍËÏ, Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Â‰ËÌÓÂ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Óﬂ‚¯ÂÂ Á‡ÔÓÒ˚ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚. Ç èÓÚÛ„‡ÎËË ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ
ﬂÁ˚Í Ì‡ﬂ‰Û Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ë„‡Î ÔÓÒÂ‰ÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÎ¸ ÔË ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Â Ò ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏË Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚. Ç àÒÔ‡ÌËË ÊÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
XVIII ‚. ·˚ÎÓ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ ÓÍÓÎÓ 1200 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ÍÌË„, ËÁ ÌËı ÔÓ˜ÚË ‰‚Â ÚÂÚË Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó, 23% – Ò ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó, 7,3% – Ò ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó, 3,8% – Ò ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍÓ„Ó Ë ˜ÛÚ¸ ÏÂÌÂÂ 1% – Ò ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó.
å‡ÈﬂÌÒ – Ó‰ËÌ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ç‡ÎÂÌÒËË – ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î
¯ËÓÍÛ˛ ÔÂÂÔËÒÍÛ Ò ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË, ËÁ‰‡ÚÂÎﬂÏË Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆ‡ÏË ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚ („Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ò ËÚ‡Î¸ﬂÌˆ‡ÏË, ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆ‡ÏË, „ÓÎÎ‡Ì‰ˆ‡ÏË, ÌÂÏˆ‡ÏË Ë ¯‚ÂÈˆ‡ˆ‡ÏË). éÌ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ Ò‚Ó˛
„ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝Û‰ËˆË˛ ‰‚ÛÏ ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚Ï ˆÂÎﬂÏ – ÔÓÔ‡„‡Ì‰Â ‚
àÒÔ‡ÌËË Ë Á‡ Û·ÂÊÓÏ ÎÛ˜¯Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‡‚ÚÓÓ‚ «ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‚ÂÍ‡» Ë
Ó˜Ë˘ÂÌË˛ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÓÚ ËÁ‰ÂÊÂÍ ı‡ÌÊÂÒÚ‚‡ Ë
ÔÒÂ‚‰ÓÔ‡ÚËÓÚËÁÏ‡. ç‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ Í ËÒÚÓËË Ò Ò‡-

Пиренейский полуостров

ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÒÚ‡Î Ó‰ÌÓÈ ËÁ ı‡‡ÍÚÂÌÂÈ¯Ëı ˜ÂÚ Ë·ÂËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓ‰ Í˚ÎÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ å‡ÈﬂÌÒ, ùËÒÂÈ‡,
ÇÂÌÂÈ, åÓÂÌÓ Ë èÓÒÂÎ Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÂÂÒÏÓÚÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂÏ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
„Ó‰ÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÔËÌﬂÎË ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÓÔËÒ‡ÌË˛ Ë Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛
ÒÓı‡ÌÌÓÒÚË ‡ıË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚.
„‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÊË‚‡Î‡ ÔÓ‰˙ÂÏ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÚÛ‰‡Ï å‡Ò‰ÂÛ, îÓÌÂ‡, ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡, å‡ÚËÌÂÒ‡ å‡ËÌ˚, êË·ÂÈÛ ‰Û¯ ë‡ÌÚÛ¯‡, ä‡ÔÏ‡ÌË Ë ïÓ‰‡Ì‡ ‰Â ÄÒÒÓ.
àÒÔ‡ÌËﬂ Ë èÓÚÛ„‡ÎËﬂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÏÓ˘ÌÓÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ,
ÌÓ ÓÌË ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ÚÂÒÌÂÈ¯ËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â
Ò‚ﬂÁË Ò Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ àÚ‡ÎËÂÈ. Ç ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ÔÂ˜‡Ú‡ÎËÒ¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ì¯Ú‡ËÒ‡, ìÎ¸Ó‡, ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡, ëÂ‡·‡ ‰‡ ëËÎ¸‚˚, ëËÒÚÂÌÂÒ‡, ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡ Ë îÓÓÌ‰˚, ‡ ‚ àÒÔ‡ÌËË ¯ËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ËÏÂÎË
ÚÛ‰˚ åÛ‡ÚÓË, îËÎ‡Ì‰ÊÂË, ÅÂÍÍ‡ËË Ë É‡ÎË‡ÌË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î åÛ‡ÚÓË: ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡¸ „ÂˆÓ„Ó‚ åÓ‰ÂÌÒÍËı ·˚Î
ÁÌ‡ÍÓ‚ÓÈ ÙË„ÛÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ Ë ÓÍ‡Á‡Î Ó„ÓÏÌÓÂ
‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ å‡ÈﬂÌÒ‡, ÇÂÌÂﬂ, ãÛÒ‡Ì‡ Ë îÂÈÂ. èÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‚ àÒÔ‡ÌË˛ Ë èÓÚÛ„‡ÎË˛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı ÙÓÏ, Á‡Ó‰Ë‚¯ËıÒﬂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, ÚÂÒÌ˚Â Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ò‚ﬂÁË
ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÅÛ·ÓÌÓ‚ Ò ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍËÏË Ë Ô‡ÏÒÍËÏË ÏÓÌ‡ı‡ÏË Ë
ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÔË
Ï‡‰Ë‰ÒÍÓÏ ‰‚ÓÂ ·˚ÎË Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ÔËÌﬂÎ‡ Û ÒÂ·ﬂ ÏÌÓ„Ëı ËÒÔ‡ÌÒÍËı ËÂÁÛËÚÓ‚:
ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ‚ Ò‚ÓË ÚÛ‰˚ ÔÓ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ, ˝ÒÚÂÚËÍÂ Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ÄÌ‰ÂÒ, å‡Ò‰ÂÛ, ÄÚÂ„‡, åÓÌÚÂÈÓ, ã¸ﬂÏÔËÎ¸ﬂÒ Ë ù‚‡Ò.
çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÂ, ÌÂÏÂˆÍÓÂ, ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÂ Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÒÙÂ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚: ÎËÚÂ‡ÚÛÛ, Ì‡ÛÍÛ, ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏË˛, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ ÒÚ‡Ì èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏËË, ‚ ÌÂÈ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ
„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÌÂÓÏÂÍ‡ÌÚËÎËÁÏ‡, ‚ ÚÓÈ ËÎË
ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚Â ÌÓ‚˚ÏË ÎË·Â‡Î¸Ì˚ÏË Ë‰ÂﬂÏË, ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÚÛ‰ÌÓÒÚË (‚ ˜ËÒÚÓÏ ‚Ë‰Â ÓÌ‡ Ì‡¯Î‡ Ò‚ÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ÎË¯¸
‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ Memórias Economícas da Academia Real de
Ciências de Lisboa). ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1780-ı „Ó‰Ó‚, ÍÓ„‰‡ ‚Â‡ ‚ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ Ì‡ÏÂÂÌËﬂ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ËÒÒﬂÍÎ‡, ÛÒÔÂıÓÏ ÒÚ‡ÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÚÂÓËË, ÒÚÓË‚¯ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌËË Ì‡ Ë‰ÂÂ ÎË˜ÌÓÈ ‚˚„Ó‰˚. ÇÎËﬂÌËÂ Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ ÒÍ‡Á‡ÎÓÒ¸
Ì‡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡ (·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÑÊ. ÉÂ‰‰ÂÒÛ Ë ì. êÓ·ÂÚÒÓÌÛ
ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò Â„Ó Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ‚ÂÚ‚¸˛), ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÓÁÊÂ
ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ ‚ «á‡ÔËÒÍÂ Ó· ‡„‡ÌÓÏ Á‡ÍÓÌÂ» («Informe sobre la ley Ag-

431

432

Часть четвертая. Пространство

raria», 1795) – ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÚÛ‰Â ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡, Á‡ÎÓÊË‚¯ÂÏ ÓÒÌÓ‚˚ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ÂÙÓÏ XIX ‚.
ìÁÍ‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ·‡Á‡ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ÍÎ˛˜‡Î‡ ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ˛ËÒÚÓ‚, ‚‡˜ÂÈ, ‚ÓÂÌÌ˚ı, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÔÓÙÂÒÒËÈ, ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚÓ‚, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ÁÌ‡ÚË. ùÚË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ „ÓÓ‰ÒÍËÂ „ÛÔÔ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË
‚ÓÍÛ„ ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËı ÍÛÊÍÓ‚. éÌË ÊÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ï‡ÒÒÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÍÌË„ Ë ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ. ç‡ÒÂÎÂÌËÂ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ
ÓÍÓÎÓ 13,5 ÏÎÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ (3 ÏÎÌ ÔÓÚÛ„‡Î¸ˆÂ‚ Ë 10,5 ÏÎÌ ËÒÔ‡ÌˆÂ‚), ËÁ
ÍÓÚÓ˚ı ÎË¯¸ 10–20% ·˚ÎË „ÓÓ‰ÒÍËÏË ÊËÚÂÎﬂÏË. çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ àÒÔ‡ÌËË ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·˚ÎÓ Óı‚‡˜ÂÌÓ
ÏÂÌÂÂ 25% ‰ÂÚÂÈ (36% Ï‡Î¸˜ËÍÓ‚ Ë 10% ‰Â‚Ó˜ÂÍ). ÇÒÂ ˝ÚÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎÓ
ÂÁÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÒÚ ÏÂÊ‰Û ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘ËÏË „ÓÓ‰‡ÏË ÄÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
ËÎË ëÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂÊ¸ﬂ (ãËÒÒ‡·ÓÌ, Å‡ÒÂÎÓÌ‡, Ç‡ÎÂÌÒËﬂ, ä‡‰ËÒ Ë èÓÚÓ) Ë „ÎÛ·ËÌÌ˚ÏË ‡ÈÓÌ‡ÏË, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÏËÒﬂ ‚
ÔÓÎÌÓÏ ÛÔ‡‰ÍÂ. ÖÒÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÔËÏÂ˚ ë‡‡„ÓÒ˚, ëÂ‚ËÎ¸Ë, ë‡Î‡Ï‡ÌÍË Ë Â˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı „ÓÓ‰Ó‚ «‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ» àÒÔ‡ÌËË,
ﬂÍËÏ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ì‡ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌÂ ‚Ë‰ËÚÒﬂ å‡‰Ë‰: ·ÂÒÒÔÓÌ‡ﬂ
ÒÚÓÎËˆ‡ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÌË„ÓÔÂ˜‡Ú‡ÌËﬂ Ë „‡ÁÂÚÌÓ„Ó ‰ÂÎ‡ Ó·ÂÎ‡ ‚ „Ó‰˚
Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ä‡Î‡ III ÌÓ‚˚È Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÎËÍ. ê‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚È
ÁÂÏÎÂÚﬂÒÂÌËÂÏ 1755 „. ãËÒÒ‡·ÓÌ – Ò‡Ï˚È Ì‡ÒÂÎÂÌÌ˚È „ÓÓ‰ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ – ‚ÓÒÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÎÒﬂ ÔÓ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï Ë ÒÛ„Û·Ó ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÔÎ‡Ì‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ˜‡ÒÚË ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎËÒ¸ ·‡ÁËÎ¸ÒÍËÏ ÁÓÎÓÚÓÏ.
ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‚ àÒÔ‡ÌËË Á‡ÏÂÚÌÓ ¯‡„ÌÛÎÓ ‚ÔÂÂ‰
ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ‰ÂÎÓ: ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎÒﬂ ÚËÔÓ„‡ÙÒÍËÈ
ÔÓˆÂÒÒ, ÌÓ‚˚Â Ï‡Ò¯Ú‡·˚ Ó·ÂÎ‡ ÍÌËÊÌ‡ﬂ ÚÓ„Ó‚Îﬂ, ÛÒÍÓËÎ‡Ò¸ ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. Ç 1792 „. ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ å‡‰Ë‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ 200 ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. ùÚÓ ÒÌËÊ‡ÎÓ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÍÌËÊÌÓ„Ó
˚ÌÍ‡ ÓÚ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ ÇÂÌÂˆËË, ÄÏÒÚÂ‰‡Ï‡, ÄÌÚ‚ÂÔÂÌ‡, ãÂÈ‰ÂÌ‡, è‡ËÊ‡, ãËÓÌ‡, ãÓÁ‡ÌÌ˚ ËÎË ÜÂÌÂ‚˚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆÂ‚, ‚
ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ àÒÔ‡ÌËË Ú‡ÍÓ‚˚ı ·˚ÎÓ ÓÍÓÎÓ 230, ÔË˜ÂÏ ÒÂ‰Ë
ÌËı ÔÂÓ·Î‡‰‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁ˚. äÛÔÌÂÈ¯ËÂ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚˚Â ‰ÓÏ‡ èÓÚÛ„‡ÎËË Ú‡ÍÊÂ ˜‡ÒÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË Ù‡ÌˆÛÁ‡Ï ËÎË ËÒÔ‡Ìˆ‡Ï. ê‡Ò¯ËÂÌËÂ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘ËÏ ÓÒÚÓÏ ˜ËÒÎ‡ ÒÓ˜ËÌËÚÂÎÂÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ Ä„ËÎ‡‡ èËÌ¸ﬂÎﬂ, Ì‡
10 Ú˚Ò. ËÒÔ‡ÌˆÂ‚, ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯Ëı Ò‚ÓË ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ‚ XVIII ‚., ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÎË¯¸ ÔÓÎÒÓÚÌË ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ.
àÁÛ˜‡ﬂ ˝ÚÓÚ ÒÔËÒÓÍ, ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ÒÂ‰Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ÏÂÌ¸¯Â ÎËˆ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Á‚‡ÌËﬂ, Á‡ÚÓ
ÓÒÎÓ ˜ËÒÎÓ Î˛‰ÂÈ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Ëı Í ÌÂÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÎÓﬂÏ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ÊË‚¯Ëı, ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË, ÌÂ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÚÛ‰‡. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÌÂ‚˚ÒÓÍËÈ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÒÔÓÒ Ë Ï‡ÎÓ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸

Пиренейский полуостров

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ, ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÌË„, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı
‚ àÒÔ‡ÌËË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ä‡Î‡ III (ÚÂÚ¸ ÓÚ Ó·˘Â„Ó ˜ËÒÎ‡), Í‡Ò‡Î‡Ò¸ Ì‡ÛÍË Ë ÚÂıÌËÍË; ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰ ‚˚ÔÛÒÍ‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÍÌË„Ë ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓˆÂÌËÚ¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ˜ÚÂÌËﬂ. ç‡ ÙÓÌÂ Ó·ËÎ¸ÌÓÈ Ë ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÓÍÓÎÓÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË ‰Îﬂ Ì‡Ó‰‡ («ÓÏ‡Ì˚» Ë ·Ó¯˛˚ pliegos de cordel, Í‡ÚÂıËÁËÒ˚ Ë
Ò·ÓÌËÍË ÔÓÔÓ‚Â‰ÂÈ, ‡Î¸Ï‡Ì‡ıË Ë ÍÌË„Ë ÔÂ‰ÒÍ‡Á‡ÌËÈ) ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ
îÂÈıÓÓ, «Å‡Ú ïÂÛÌ‰ËÓ» («Fray Gerundio») ÓÚˆ‡ àÒÎ‡ Ë ÓÏ‡Ì åÓÌÚÂ„ÓÌ‡ «ùÛÁÂ·ËÈ» («El Eusebio») ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏË ·ÂÒÚÒÂÎÎÂ‡ÏË
ÚÓÈ ˝ÔÓıË. êÓÒÎË Ë ÎË˜Ì˚Â ·Ë·ÎËÓÚÂÍË. ëÛ‰ﬂ ÔÓ ‰Ó¯Â‰¯ÂÏÛ ‰Ó Ì‡Ò
Í‡Ú‡ÎÓ„Û, ÍÌËÊÌÓÂ ÒÓ·‡ÌËÂ ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡ ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡ÎÓ ÎÛ˜¯ËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡Ï: ÓÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ 5 Ú˚Ò. Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ ÍÌË„, ÔË·ÎËÊ‡ﬂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÒÓÒÚ‡‚Û Í ·Ë·ÎËÓÚÂÍÂ í˛„Ó Ë ÌÂ
ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÚÎË˜‡ﬂÒ¸ ÓÚ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ëÏËÚ‡ ËÎË
äÂÌ˝, ÂÒÎË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ì˛‡ÌÒÓ‚ (˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â
˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ˜ÛÚ¸ ÏÂÌ¸¯Â ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ).
ÖÒÎË ÒÛ‰ËÚ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÔËÒÍ‡Ï ÍÌË„, Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚ı ËÌÍ‚ËÁËˆËÂÈ, Ë ÔÓ «àÌ‰ÂÍÒÛ» äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ˆÂÌÁÛÌÓÈ ÍÓÏËÒÒËË, ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ èÓÏ·‡ÎÓÏ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÊËÚÂÎË èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ÌÂ ËÏÂÎË ÔÓ˜ÚË ÌËÍ‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÚÛ‰‡ÏË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚
î‡ÌˆËË Ë ÄÌ„ÎËË. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÏ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÓÂ: ‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÛ„‡ı ÚÛ‰˚ åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÇÓÎ¸ÚÂ‡, êÛÒÒÓ,
ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ, êÂÈÌ‡Îﬂ, äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ‡, å‡·ÎË, åË‡·Ó, åÂÒ¸Â ‰Â ã‡ êË‚¸Â‡, ãÓÍÍ‡, ûÏ‡, êÓ·ÂÚÒÓÌ‡ ËÎË ëÏËÚ‡ ˆËÍÛÎËÓ‚‡ÎË ÔÓ˜ÚË ÓÚÍ˚ÚÓ. áÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ Ëı ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ (‚ÔÓ˜ÂÏ, Ì‡ËÏÂÌÂÂ ÓÒÚ˚Â) ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÌÍ‚ËÁËˆËﬂ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏÓ„Ó ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ ÔÛÚË ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Â‡Î¸Ì˚Ï ÚÓÏÓÁÓÏ Ë ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓÈ
Û„ÓÁÓÈ Ë ‰Îﬂ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, Ë ‰Îﬂ ‡‚ÚÓÓ‚, Ë ‰Îﬂ ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ. èÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚ (Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÛ‰˚ Ì‡‰ å‡Í‡Ì‡ÒÓÏ Ë éÎ‡‚Ë‰Â) Â„ÛÎﬂÌÓ
Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎË Ì‡ÒÂÎÂÌË˛, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂ ÎË¯‡Î ËÌÍ‚ËÁËˆË˛ ‚Î‡ÒÚË. éÒÓÁÌ‡‚‡ﬂ Â‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó ÚË·ÛÌ‡Î‡, ÌÂÏÌÓ„ËÂ ÓÒÏÂÎË‚‡ÎËÒ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ ÚÂ·Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË, ıÓÚﬂ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔÓÊÂÎ‡ÌËﬂ
ÔÓÒÍ‡Î¸Á˚‚‡ÎË ÔÓÓÈ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÔÂÂÔËÒÍÂ Ë ‚ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÓÔËÒ‡ÌËË ÂÒÔÛ·ÎËÍË «‡ÈÔ‡ÍÓÌÚÂÒÓ‚», Ó ÍÓÚÓÓÈ ‚
1785 „. ÔËÒ‡Î‡ „‡ÁÂÚ‡ El Censor. ÅÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË – èÓÏ·‡Î, Ä‡Ì‰‡, îÎÓË‰‡·Î‡ÌÍ‡, ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ,
ÉÓ‰ÓÈ – Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ËÌÍ‚ËÁËˆË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÂÂ ·ÓÎÂÂ Ò„Ó‚Ó˜Ë‚ÓÈ Ë, ÔË ÒÎÛ˜‡Â, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
ÂÂ ‰Îﬂ Â¯ÂÌËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Á‡‰‡˜.
ä‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÔÓÚË‚ÌËÍË Ó·‚ËÌﬂÎË Ëı ‚ ﬂÌÒÂÌËÁÏÂ) ÒÓ˜ÂÚ‡Î‡ ‚ ÒÂ·Â ÔËÁÌ‡ÌËÂ ‚˚Ò¯Ëı

433

434

Часть четвертая. Пространство

Ô‡‚ ÍÓÓÎﬂ Ë ‡ÒÒ‡Ï·ÎÂË ÂÔËÒÍÓÔÓ‚ Ë ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ¸ ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ËÏÒÍÓÈ ÍÛËË Ò ÌÓ‚˚Ï – ·ÓÎÂÂ ÎË˜ÌÓÒÚÌ˚Ï Ë ËÁ·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ ˝ÍÒˆÂÒÒÓ‚ Ì‡Ó‰ÌÓÈ Ì‡·ÓÊÌÓÒÚË – ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ.
à‰Â‡Î˚ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ ÏÌÂÌËÈ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ Ë Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÚÛ‰ÓÏ. ìÎ¸Ú‡ÏÓÌÚ‡ÌÒÍ‡ﬂ Â‡ÍˆËﬂ ‚ÂÎ‡ ﬂÓÒÚÌ˚Â Í‡ÏÔ‡ÌËË ÔÓÚË‚ Î˛·˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ
ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË, ·Û‰¸ ÚÓ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÓÒÍÓ¯Ë
ËÎË ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1740 „. ÊÛÌ‡ÎËÒÚ å‡Ì¸Â
ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ, ˜ÚÓ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «Ó‰ÌËÏ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ» Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÎ˛˜ÂÈ Í ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌË˛, ÍÓÚÓÓ„Ó ÛÊÂ ‰ÓÒÚË„ÎË „ÓÎÎ‡Ì‰ˆ˚. ë ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓÌﬂÚËÂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Í‡Í „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÒÂ ˜‡˘Â ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÛ·ÎËˆËÒÚÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í É˝Ù, îÓÓÌ‰‡,
Ä„ËÂ, ä‡·‡ÛÒ, åÓÌÚÂÌ„ÓÌ, ùÎËÁËÛ, ÅÓÍ‡ÊË, åÓ‡ÚËÌ, å‡˜ÂÌ‡,
ãËÒÚ‡, ÅÎ‡ÌÍÓ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ú‡‰ËˆËﬂ ÍËÚËÍË, Á‡Ó‰Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Ò¯ËﬂÎ‡ ÒÙÂÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, ÔÓÍ‡ ÌÂ Óı‚‡ÚËÎ‡ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÔÓ‰˙ÂÏÛ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÂ˜‡ÚË ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ
ÒÚÓÓÌ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. ç‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ (ıÓÚﬂ Ë Ò ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÓÔÓÁ‰‡ÌËÂÏ) ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ „‡ÁÂÚÂ Ä‰‰ËÒÓÌ‡
Spectator: åÓ„‡ÌÚË Ì‡˜‡Î ‚˚ÔÛÒÍ‡Ú¸ O Anónomo, äÎ‡‚ËıÓ – El Pensador, ä‡Ì¸˛˝ÎÓ – El Censor. ùÚË „‡ÁÂÚ˚ Á‡‰‡‚‡ÎË ÚÓÌ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂÏ ‚
Ò‡ÎÓÌ‡ı Ë ‚ Í‡ÙÂ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÓÔ‡ÒÂÌËﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Á‡‡Á˚», Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÂ ‚˚Á‚‡ÎË
‚ÓÎÌÛ ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ı ÏÂ (îÎÓË‰‡·Î‡ÌÍ‡, èËÌ‡ å‡ÌËÍÂ).
ÑÎﬂ Ë·ÂËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ÙÓÏ‡ÏË
‡ÒÒÓˆË‡ˆËË ÒÚ‡ÎË ‡Í‡‰ÂÏËË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (sociedades
económicas de amigos del país). çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ‚˚ÓÒÎË ËÁ Á‡Í˚Ú˚ı ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÎÛ·Ó‚. Ç èÓÚÛ„‡ÎËË Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË XVIII ‚. ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÍÓÎÓ 50 ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ‡Í‡‰ÂÏËÈ: ÓÚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ ‰Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ ‚Ó‰Â
Arcadia Literaria. Ç àÒÔ‡ÌËË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÔÓÏËÏÓ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ ﬂÁ˚Í‡, ËÒÚÓËË Ë ÔÓ˜Ëı ‰ËÒˆËÔÎËÌ, Û˜ÂÊ‰ÂÌÌ˚ı Â˘Â ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ‚ÂÍ‡, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ˆÂÎ‡ﬂ ÒÂÚ¸
ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı sociedades, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ËÌËˆË‡ÚË‚Â ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡
‰Îﬂ ÔÓÔÛÎﬂËÁ‡ˆËË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡Û˜Ì˚ı Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı ÓÔ˚ÚÓ‚. éÌË Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÎË Dublin Society ËÎË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËÂ ‡„ÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ î‡ÌˆËË Ë ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË (ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ Ï‡ÒÓÌÓ‚ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ XIX ‚.). ùÚË
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË ÒÂ‰Ë Ò‚ÓËı ˜ÎÂÌÓ‚ ÓÔ˚Ú ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ˝„‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ÏË ·˚ÎË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ å‡‰Ë‰‡, ë‡‡„ÓÒ˚, Ç‡ÎÂÌÒËË Ë ëÂ„Ó‚ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·‡ÒÍÒÍÓÂ
Sociedad, ÒÚ‡ÂÈ¯ÂÂ ËÁ ÌËı. ÇÒÂ ÓÌË ÔÓÓ˘ﬂÎË ‡Á‚ËÚËÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ
‚ Ò‚ÓËı Í‡ﬂı, ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ·Ë·ÎËÓÚÂÍË, ÔÓ‚Ó‰ËÎË ÍÓÌÍÛÒ˚, Û˜ÂÊ‰‡-

Пиренейский полуостров

ÎË ÔÂÏËË, Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ
Ò˜ÂÚÂ, ÒÎÛÊËÎË ÏÂÒÚÓÏ ‰Â·‡ÚÓ‚ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÎË˜Ì˚Ï, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ, ‚ÓÔÓÒ‡Ï, ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ﬂÒ¸, ÔË ‚ÒÂÏ ÚÓÏ, ÓÚ ÓÎË ÛÔÓ‡ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.
ç‡Û˜Ì˚Â ÛÒÔÂıË, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Â Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË XVIII ‚., ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú
ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ Ë·ÂËÈÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÏÂÂ Û‰‡ÎÓÒ¸
ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ Ò‚ÓÂ ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËÂ ÓÚ ÒÓÒÂ‰ÌËı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ˚, ÔÓËÁÓ¯Â‰¯ËÂ ÒÓ ‚ÂÏÂÌË ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ëÂ‚ËÎ¸ÒÍÓ„Ó ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓ‰˙ÂÏ‡ ÍÓÌˆ‡
ÒÚÓÎÂÚËﬂ. Ç àÒÔ‡ÌËË ‚ ÔÂËÓ‰ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÉÓ‰Óﬂ Ë ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ‚
„Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ å‡ËË I Ì‡·Î˛‰‡ÎÒﬂ ‡Òˆ‚ÂÚ Ú‡ÍËı ‰ËÒˆËÔÎËÌ,
Í‡Í ·ÓÚ‡ÌËÍ‡, ıËÏËﬂ, ÏÂ‰ËˆËÌ‡, „ÂÓ„‡ÙËﬂ, ‡ÒÚÓÌÓÏËﬂ, Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍ‡,
‚ÓÂÌÌ‡ﬂ ÚÂıÌËÍ‡ Ë ‰. ê‡Á‚ËÚËÂ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÓÒ‚ÓÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÚÂÓËÈ, Ì‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔËÏÂÌÂÌËÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ
ÚÂıÌËÍË, Ì‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË ïÓıÂ ïÛ‡Ì‡, ìÎ¸Ó‡, å‡Î‡ÒÔËÌ˚ Ë åÛÚËÒ‡, Ì‡ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒﬂ Á‡Û·ÂÊÌ˚ÏË
Û˜ÂÌ˚ÏË (‚ÔÓ˜ÂÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔËÁÌ‡Ú¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ·˚Î ÔÂ‚‡Ì
Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËÏ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂÏ). Ç 1779 „. ‚ ãËÒÒ‡·ÓÌÂ ·˚Î‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌ‡
äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ, ·˚ÒÚÓ ËÌÚÂ„ËÓ‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÎ„Ó ·˚ÎÓ ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌÓ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÎË¯¸ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËÂÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ ‚ Å‡ÒÂÎÓÌÂ: ÔÓÂÍÚ˚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ å‡‰Ë‰ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ Â˘Â ÒÓ ‚ÂÏÂÌ îËÎËÔÔ‡ V, ÌÓ ‚ÒÂ
ÔÓÔ˚ÚÍË ÂÂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÛ‰‡˜ÂÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ÔË ä‡ÎÂ IV ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Â˘Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ.
ê‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û „ÎÛ·ÓÍËÏË ÂÙÓÏ‡ÏË, ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚ÏË ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË, Ë Ó·ÍËÏË ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË ÂÙÓÏ, ËÌËˆËËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÏËÌËÒÚ‡ÏË
ä‡Î‡ III, ·ÓÒ‡ÂÚÒﬂ ‚ „Î‡Á‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÙÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. èÓÒÎÂ ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ËÂÁÛËÚÓ‚ ËÁ èÓÚÛ„‡ÎËË (1759) ä‡‚‡Î¸˛-Ë-åÂÎÛ (ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÈ ‚ 1770 „. ÚËÚÛÎ Ï‡ÍËÁ‡ ‰Â èÓÏ·‡Î‡) ÒÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡Î Ò‚ÓË ÛÒËÎËﬂ Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÌÓÒËÎ‡ Ò‚ÂÚÒÍËÈ Ë ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓÔÛÒ Û˜ËÚÂÎÂÈ. ùÚ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÒÓı‡ÌËÎ‡Ò¸ Ë ÔÓÒÎÂ ÛıÓ‰‡
èÓÏ·‡Î‡ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒˆÂÌ˚, ‡ Viradeira 1777 „. ÌÂ ÒÚ‡Î‡ ‡Á˚‚ÓÏ
Ò Á‡ﬂ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‡ÌÂÂ ÔËÌˆËÔ‡ÏË. Ç ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÂÙÓÏ‡
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
˝ÔÓıË ÜÛ‡Ì‡ V Ë Ì‡ luzes joanitas (åÂÌ‰ÓÌÒ‡, ÇÂÌÂÈ). çÂÏ‡ÎÛ˛ ÓÎ¸
‚ ÂÂ Ë‰ÂÈÌÓÏ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ò˚„‡ÎË Ë ‚Á„Îﬂ‰˚ êË·ÂÈÓ ë‡Ì¯ÂÒ‡ Ë ëÂÌ‡ÍÛÎÓ. éÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚÌ˚Â ÛÒÔÂıË ·˚ÎË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ ‚ ‰ÂÎÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ¯ÍÓÎ (estudos minores). è‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ÌËÏË ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÂ‰ÌËÂ Û˜Â·Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ: ¯ÍÓÎ‡ ÍÓÏÏÂˆËË (Aula do Comércio) Ë äÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ‰‚ÓﬂÌÒÍËÈ ÍÓÎÎÂÊ (Real
Colégio dos Nobres). ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÓÁ‰‡ÌËÂ Junta de Providência Literaria
ÓÚÍ˚ÎÓ ‰ÓÓ„Û ÂÙÓÏÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ äÓËÏ·˚ (1772), ÍÓÚÓ‡ﬂ

435

436

Часть четвертая. Пространство

ÔË‚ÂÎ‡ Í „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÔË‚ÌÂÒÎ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ‚ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÙËÁË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ.
Ç ˆÂÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÜÓÁÂ I (1750–1777) ÔÓÒÚ‡‚ËÎ‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ ˆÂÌÚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË èÓÚÛ„‡ÎË˛ ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò èÛÒÒËÂÈ
îË‰Ëı‡ II ËÎË Ò Ä‚ÒÚËÂÈ àÓÒËÙ‡ II.
Ç àÒÔ‡ÌËË ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÌËÏ‡Î‡ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÓ ˆÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ÔË‰‡Ú¸ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‚ÓÁÎ‡„‡ﬂ Â¯ÂÌËÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Á‡‰‡˜ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡,
ˆÂÍÓ‚¸, ÒÂÏ¸˛ Ë ÏÂÒÚÌ˚Â ‚Î‡ÒÚË. ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ‚‡ÍÛÛÏ, ‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ÔÓÒÎÂ ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ËÂÁÛËÚÓ‚, ÏÓ„ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡Á‚ËÚËÂ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÂÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ¯ÍÓÎ, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÂÎ‡ÎÓ ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍÛ˛
‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. äÓÂ-Í‡ÍËÂ ¯‡„Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸. Å˚ÎË
ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÒÂ‰ÌÂÈ ÒÚÛÔÂÌË: ÍÓÎÎÂÊË ‰Îﬂ
‰ÂÚÂÈ ÁÌ‡ÚË ‚ å‡‰Ë‰Â, Å‡ÒÂÎÓÌÂ, Ç‡ÎÂÌÒËË Ë ÇÂ„‡Â; ÔÂÒÚËÊÌ˚È
äÓÓÎÂ‚ÒÍËÈ ıËÛ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÍÓÎÎÂÊ ë‡Ì-ä‡ÎÓÒ‡ ‚ å‡‰Ë‰Â, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1787 „. Ç Ì‡˜‡ÎÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÂÙÓÏ‡ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ Ë colegios mayores. çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÒÙÂ˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÔÓ
ÔÎÂ˜Û.
Ç ÔÓÎËÚËÍÓ-Ô‡‚Ó‚ÓÈ ÒÙÂÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‚Î‡ÒÚË Ë ÂÂ ˛ËÒ‰ËÍˆËË, ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯ËÂ ‚ ÒÂ·Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÚÂÓÎÓ„ËË Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. àÒÔ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‰ÓÍÚËÌ‡,
ÔÓÍÓË‚¯‡ﬂÒﬂ Ì‡ Ë‰ÂÂ Ô‡ÍÚ‡ ÍÓÓÎﬂ Ò ÒÓÒÎÓ‚ËﬂÏË, Û‚‡ÊÂÌËË ÔÂÓ„‡ÚË‚ ‚Î‡ÒÚË Ë ÂÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËË äÓÚÂÒ‡ÏË, ‚ ÛÏ‡ı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÚÛÔ‡Î‡ ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÎ˛ÌÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
ùÚ‡ ÏÓ‰ÂÎ¸, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯‡ﬂ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡Á‚ËÚËﬂ
(ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÂÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ-ÔÓ‚Ë‰ÂÌˆË‡ÎËÒÚÒÍÓÏ, ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ-‰Ó„Ó‚ÓÌÓÏ Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ, ÎË·Â‡Î¸ÌÓ-‰Ó„Ó‚ÓÌÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ),
ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Î‡ ‚ ÒÂ·ﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ò‚ÂÚÒÍËÂ Ë ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. á‡˘ËÚÌËÍË ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì˚ı ÚÂÓËÈ, ÚÂ·Ó‚‡‚¯ËÂ
·ÓÎ¸¯ÂÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÓÚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË, ‚ Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì‡ı
·‡ÎË ‚Âı Ì‡‰ ÌÓ‚˚ÏË ÒıÓÎ‡ÒÚ‡ÏË. Ç èÓÚÛ„‡ÎËË ÛÒ‚ÓÂÌËÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍËı Ë „‡ÎÎËÍ‡ÌÒÍËı ‰ÓÍÚËÌ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Í‡ÏÂ‡ÎËÁÏ‡ ÔË¯ÎÓÒ¸ Í‡Í
‡Á Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ èÓÏ·‡Î ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÏÂ‡ÏË
ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˛ Ë ˆÂÍÓ‚¸ ‚Î‡ÒÚË ÍÓÓÎﬂ. èÓÎËÚËÍ‡ ‰‡ÍÓÌÓ‚ÒÍÓ„Ó ÛÂÁ‡ÌËﬂ ÔÂÓ„‡ÚË‚ ËÏÒÍÓ-Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, ‚ÒÚÂÚË‚¯‡ﬂ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ó‡ÚÓË‡ÌˆÂ‚, Ì‡¯Î‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‚
ˆÂÎÓÏ ﬂ‰Â ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ (èÂÂÈ‡ ‰Â îË„ÂÈÂ‰Ó, êË·ÂÈÛ ‰Û¯ ë‡ÌÚÛ¯, «Deducçao chronológica et analitica» Ë ‰.).
ãÓ·Ó‚ÓÂ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ò ËÂÁÛËÚ‡ÏË ÔË‚ÂÎÓ Í ËÁ„Ì‡ÌË˛ é‰ÂÌ‡ àË-

Пиренейский полуостров

ÒÛÒ‡ ËÁ ÒÚ‡Ì˚ Ë Í ˆÂÎÓÏÛ ﬂ‰Û ËÌ˚ı ÏÂ. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË èÓÚÛ„‡ÎËﬂ ÎË¯¸ ÓÔÂÂ‰ËÎ‡ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÏÂ˚ ËÒÔ‡ÌÒÍËı Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı
ÅÛ·ÓÌÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‰Û„Ëı ÏÓÌ‡ıÓ‚ ˝ÚÓÈ ‰ËÌ‡ÒÚËË.
Ä‚ÚÓËÚ‡ÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛, ÔÓ‚Ó‰Ë‚¯Û˛Òﬂ èÓÏ·‡ÎÓÏ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ‚ 1750–1777 „„., ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂÂ ÏÓÊÌÓ Ò‡‚ÌËÚ¸ Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡ – ‚˚ıÓ‰ˆ‡ ËÁ ÒÂ‰˚ ËÒÔ‡ÌÒÍËı Ë‰‡Î¸„Ó (ÏÂÎÍÓ„Ó ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡), ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ Ë ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂﬂÚÂÎﬂ ˝ÔÓıË ä‡Î‡ III. é‰Ì‡ÍÓ Í‡¸Â‡
ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÛÏÂÎ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ú‡Í Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ Ë ÒÍ˚ÚÌÓ, Í‡Í Â„Ó ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ„‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Â
ËÏ ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÒÍÓÏÌ˚ÏË. ì·ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ÒÚÓÓÌÌËÍ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ,
Í‡Í Ë èÓÏ·‡Î, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ë‰ÂË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ˚Â ËÏ Û ÉÓ··Ò‡, ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌËﬂ ÚÂÓËË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. éÌ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ‚˚‡·ÓÚÍÂ Â¯ÂÌËﬂ Ó·
ËÁ„Ì‡ÌËË é‰ÂÌ‡ àËÒÛÒ‡ Ò ËÒÔ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ (1767). èÂÛ ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Ó‰ËÌ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÔÂÓ„‡ÚË‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË – «çÂÔÂ‰‚ÁﬂÚÓÂ ÒÛÊ‰ÂÌËÂ» («Juicio
imparcial», 1768), ‡ Ú‡ÍÊÂ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. í‡ÍËÂ
Â„Ó ‡·ÓÚ˚, Í‡Í «í‡ÍÚ‡Ú Ó Ô‡‚Â ÏÂÚ‚ÓÈ ÛÍË» («Tratado de la regalía
de amortización», 1765) ËÎË «êÂ˜¸ Ó· ËÒÚÓÍ‡ı Ì‡Ó‰ÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË» («Discurso sobre el fomento de la industria popular», 1774), ËÏÂÎË
¯ËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ Ë ·˚ÎË ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ, ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚ÍË, ÒÌËÒÍ‡‚ ‡‚ÚÓÛ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸.
ÇÂ‡ ‚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÒÔÂ¯Ì˚Â ÂÙÓÏ˚ ‡ÒÚ‡ﬂÎ‡ Í ÍÓÌˆÛ 1780-ı „Ó‰Ó‚, ÍÓ„‰‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ÔËÌﬂÎËÒ¸ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ËÌÒÚËÚÛÚ‡ ÏÓÌ‡ıËË, ÓÔ‡‚‰˚‚‡ÂÚÒﬂ ÎË¯¸ ÚÓÈ
ÔÓÎ¸ÁÓÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ÔËÌÓÒﬂÚ „‡Ê‰‡Ì‡Ï. ä ÍÓÌˆÛ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ä‡Î‡ III ÌÂÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÊÂÍÚÓ‚ ÒÚ‡Î‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Â ÒÔÓ˚.
éÌË Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡Ï
ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í ÎË·Â‡ÎËÁÏÛ, ÔË˜ÂÏ ‰Îﬂ ÌËı
˝ÚÓÚ ÔÂÂıÓ‰ ·˚Î ÎË¯ÂÌ Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
ë ÍËÁËÒÓÏ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÎÂÍÒËÍÛ Â˘Â ‰Ó Ì‡˜‡Î‡
î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚Ó¯ÎË ÔÓÌﬂÚËﬂ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË, ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ Ë Ó·˘ÂÈ ‚ÓÎË. Ç àÒÔ‡ÌËË Ú‡ÍËÂ ‡‚ÚÓ˚,
Í‡Í ÄÓﬂÎ¸, Ä„ËÂ, ä‡·‡ÛÒ Ë êÂÌÚÂË‡, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Â Ë‰ÂﬂÏË
ãÓÍÍ‡, åÓÌÚÂÒÍ¸Â, êÛÒÒÓ Ë å‡·ÎË, ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÏÓ‰ÂÎË ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ‡ ‚ èÓÚÛ„‡ÎËË ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ ÒÔÓ˚ ÔÓ
ÔÓ‚Ó‰Û ÌÓ‚Ó„Ó Ò‚Ó‰‡ Á‡ÍÓÌÓ‚ (Novo Código). Ç ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÓÌË
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ‰ÓÍÚËÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍËÏ, ÓÔË‡‚¯ËÏÒﬂ Ì‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚ Ë ÔË‚ËÎÂ„ËË ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË (åÂÎÛ îÂÈÂ, êË·ÂÈÛ ‰Û¯ ë‡ÌÚÛ¯).

437

438

Часть четвертая. Пространство

Ç ˝ÚÓÈ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÁﬂÊ‡˛˘ÂÈÒﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ Ó‰Ì‡ Ì‡ ÔÂ‚˚È
‚Á„Îﬂ‰ ÌÂÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÒÍÓËÎ‡ ıÓ‰ ÒÓ·˚ÚËÈ.
Ç 1782 „. ÔÛ·ÎËˆËÒÚ å‡ÒÒÓÌ ‰Â åÓ‚ËÎ¸Â ÔÓÏÂÒÚËÎ ‚ «åÂÚÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ
˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÚ‡Ú¸˛ «àÒÔ‡ÌËﬂ», ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÚËˆ‡Î Í‡ÍÛ˛ ·˚ ÚÓ
ÌË ·˚ÎÓ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ‚ÍÎ‡‰‡ àÒÔ‡ÌËË ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÒÚÓÎÂÚËÈ. èÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÂ, ÔÓÌËÍÌÛÚÓÂ ÔÂÁÂÌËÂÏ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ
å‡ÒÒÓÌ‡ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÌﬂÚÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «ÔÓÎÂÏËÍÓÈ ‚ÓÍÛ„ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË». éÌ‡ ÒÚ‡Î‡ «ÎÂ·Â‰ËÌÓÈ ÔÂÒÌÂÈ» ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÂ‰Ë ÔÂ‚˚ı ÓÚÍÎËÍÓ‚ Ì‡ ÒÚ‡Ú¸˛ å‡ÒÒÓÌ‡ (Ì‡ﬂ‰Û Ò ÓÚÔÓ‚Â‰¸˛ ·ÓÚ‡ÌËÍ‡ ä‡‚‡ÌËÎÎÂÒ‡, ‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó ‚ è‡ËÊÂ, Ë Â‡ÍˆËÂÈ Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍÓ„Ó ‡··‡Ú‡ ÑÂÌËÌ˚, ‚˚ÒÚÛÔË‚¯Â„Ó ‚ ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ò
Â˜¸˛ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û) Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ·˚Î ÓÚÍÎËÍ îÓÌÂ‡: ÛﬂÁ‚ÎÂÌÌÓÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔÓ·Û‰ËÎÓ Â„Ó Ì‡ÔËÒ‡Ú¸ «ÄÔÓÎÓ„ÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ Â˜¸ Ó· àÒÔ‡ÌËË Ë ÂÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Á‡ÒÎÛ„‡ı» («Oración
apologética por la Espagña y su mérito literario», 1786) Ë Ó·Û¯ËÚ¸Òﬂ Ò
„ÎÛ·Ó˜‡È¯ËÏ ÌÂ„Ó‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛ Ë Ì‡ÛÍÛ.
ùÚ‡ «ÒÒÓ‡» ËÏÂÎ‡ Ò‡Ï˚Â ÔÂ˜‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÌÂÒÎ‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‡ÒÍÓÎ ‚ Ëı ﬂ‰˚.
ëÓ·˚ÚËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË ÎË¯¸ Û„ÎÛ·ËÎË ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ÔÓÔ‡ÒÚ¸: ‚Á„Îﬂ‰˚
ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÊÂ Á‡ÌﬂÎÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚Â ÔÓÁËˆËË. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÚË‚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË (1793–1795) Ë ç‡ÔÓÎÂÓÌ‡ (1808–1814) ÔË‰‡ÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒËÎÛ ˝ÚÓÈ ‡ÌÚËÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Ë ‡ÌÚËÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ
Â‡ÍˆËË ËÒÔ‡ÌˆÂ‚. ç‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÂ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËÂ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ Ë·ÂËÈÒÍËÂ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÔÂÂ‰ ‰ËÎÂÏÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡ Ó‰ÌËı ·˚‚¯Ëı ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÍÓÎÎ‡·Ó‡ˆËÓÌËÒÚÓ‚-afrancesados, ‡ ‰Û„Ëı – ‚ ·ÓÈˆÓ‚ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÓÌÚ‡, ‚ ﬂ‰‡ı ÍÓÚÓÓ„Ó ÎË·Â‡Î˚
Ë Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚ˚ ÔÎÂ˜ÓÏ Í ÔÎÂ˜Û Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ ËÌÓÁÂÏÌÓÈ
‚Î‡ÒÚË.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ˝ÚÓ„Ó Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ. Ö„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÓÚ‡ÁËÎË ÍÓÎÂ·‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ô˚Ú‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÓÚ˚ÒÍ‡Ú¸ ÚÂÚËÈ ÔÛÚ¸ ÏÂÊ‰Û Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËÂÈ Ë ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, «ÊÂÎ‡ÂÏ˚Â» ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÂÙÓÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÒÓ ÒÏÂÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÌÓ Ò ÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ. ùÚÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÎÓ ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ‡ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Â ËÌÌÓ‚‡ˆËË ÒÓ ‚ÒÂÏÂÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ «ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË» ÒÚ‡Ì˚.
Ç ÌÂÔÓÒÚÓÏ ‰Îﬂ àÒÔ‡ÌËË 1810 „. ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ, ‡Á‰Ë‡ÂÏ˚È ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËﬂÏË ÏÂÊ‰Û ÎÓ„ËÍÓÈ Ë ËÒÚÓËÂÈ, ÂÙÓÏÓÈ Ë ÛÚÓÔËÂÈ, ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ
Ú‡‰ËˆËÂÈ Ë ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ ÎË·Â‡Î¸ÌÓ-ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ
Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â ä‡‰ËÒÒÍËÂ ÍÓÚÂÒ˚ ÓÚ‚Â„ÎË Â„Ó.
èÓÒÚÓÂ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ËÒÔ‡ÌÒÍËı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚, ‰ÓÊË‚¯Ëı ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ò Ëı ·ÓÎÂÂ ‡ÌÌËÏË ‡·ÓÚ‡ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

Пиренейский полуостров

ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í Í‡‰ËÌ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎÒﬂ Ó·˘ËÈ ÚÓÌ. Ç 1773 „. ÄÌÚÓÌËÓ ä‡ÔÏ‡ÌË Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ÏÂÊ‰Û ä‡‰‡Î¸ÒÓ Ë åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÓÔÓ‚Â„‡ﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÂÍÓÚÓ˚Â Â‰ÍËÂ
ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓ‡ «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» ÔÓ ‡‰ÂÒÛ ËÒÔ‡ÌˆÂ‚. Ç ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡
Í‡Ú‡ÎÓÌÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ ÔËÒ‡Î Ó «·‡ÚÒÚ‚Â» Ì‡Ó‰Ó‚ Ö‚ÓÔ˚ Ë «Â‰ËÌÓÈ
¯ÍÓÎÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË»: «Ì‡¯ËÏ ÒÓÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡Ï ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÁÏÛ˘‡Ú¸Òﬂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÎ˚¯‡Ú ‡Á„Ó‚Ó˚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ àÒÔ‡ÌËﬂ ÔÓÒÔ‡Î‡
ˆÂÎ˚ı ÔÓÎÚÓ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ». íË‰ˆ‡Ú¸ ÔﬂÚ¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ, Óı‚‡˜ÂÌÌ˚È ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô˚ÎÓÏ Ë ÔÓÒÚ‡Â‚¯ËÈ ä‡ÔÏ‡ÌË ÔËÌﬂÎÒﬂ ÍÎÂÈÏËÚ¸ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ, ÔÓÚﬂÒ‡ﬂ ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. Ç Â„Ó «á‡Ò‡‰Â ÔÓÚË‚
Ù‡ÌˆÛÁÓ‚» («Centinela contra franceses», 1808) ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒﬂ Ì‡ÎÂÚ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡, ÌÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ‚Á„Îﬂ‰˚ «ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó» ä‡ÔÏ‡ÌË ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ Í‡ÈÌÂÈ Ù‡ÌÍÓÙÓ·ËÂÈ.
àÁÏÂÌÂÌËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÎËÏ‡Ú‡ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ﬂÍÓ Ë ÔÓÌÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‡ÁËÎ ÉÓÈﬂ: ‡‡„ÓÌÒÍËÈ ıÛ‰ÓÊÌËÍ ÌÂ ‡ÒÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏË
«ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË» ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË ‰‡ÊÂ Ì‡ ÔÓÁ‰ÌÂÏ ˝Ú‡ÔÂ Ò‚ÓÂ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ÏË Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ì‡ÔÓÎÌËÎÒﬂ ÚÂÏÌ˚ÏË Ë „ÓÚÂÒÍÌ˚ÏË Ó·‡Á‡ÏË. ïÛ‰ÓÊÌËÍ ÎË¯ËÎÒﬂ ‚Â˚ ‚ ÔÓ„ÂÒÒ Ë ÒÏÓÚÂÎ Ì‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÚﬂÊÂÎ˚Ï Ë ·ÂÁ‡‰ÓÒÚÌ˚Ï ‚Á„Îﬂ‰ÓÏ.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ Ë ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÂ
ÎË·Â‡Î˚ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË Ë ‡Á‚ËÎË ÒÎÓÊÌÓÂ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ, Ò ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÔÓ‰ÎËÌÌÓÂ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ Ë·ÂËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸
ÎË¯¸ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XX ‚., ÍÓ„‰‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÂ‰ÔËÌﬂÎË
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÛÒËÎËﬂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ Â„Ó ËÁ Á‡·‚ÂÌËﬂ. Ç Ó‰ÌÓÏ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ï˚ Û‚ÂÂÌ˚: ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÒÚ‡‚¯ËÂ ÔÂÂ‰ ˝ÎËÚ‡ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ‚ 1808–1820 „„. ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÚÂı, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰˚‰Û˘ËÂ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ XIX ‚. ÒÚÓÎÂÚËÂ îÂÈıÓÓ Ë
ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ‡, ÇÂÌÂﬂ Ë èÓÏ·‡Î‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÎÂÍËÏ ÔÓ¯Î˚Ï.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
J. Álvarez Barrientos, F. López et I. Urzainqui. La República de las Letras en la
España del siglo XVIII. Madrid, 1995.
Carlos III y la Ilustración (Cátedra Campomanes). 2 t. Madrid, 1988–1990.
El mundo hispánico en el siglo de las Luces. 2 t. Madrid, 1996.
El reformismo borbónico / Ed. de A. Guimera. Madrid, 1996.
El siglo que llaman ilustrado. Homenaje a Francisco Aguilar Piñal / Ed. de
J. Álvarez Barrientos, B. Checa. Madrid, 1996.
J. Fernández Sebastián. La Ilustración política. Las «Reflexiones sobre las formas de gobierno» de J.A. Ibáñez de la Rentería y otros discursos conexos. Bilbao,
1994.

439

440

Часть четвертая. Пространство
J. Fernández Sebastián. «Du mépris à la louange. Image, présence et mise en
valeur du siècle des Lumières dans l’Espagne cpontemporaine» // Historiographie et
usages des Lumières / Éd. par G. Ricuperati (Concepts et symboles du dix-huitième
siècle européen). Berlin, 2002. P. 133–158.
Historia literaria de España en el siglo XVIII / Ed. de F. Aguilar Piñal. Madrid,
1996.
Problems of Enlightenment in Portugal / Ed. by R. Sousa. Minneapolis, 1984.
F. Sánchez Blanco. La mentalidad ilustrada. Madrid, 1999.
F. Saugnieux. Foi et lumières dans l’Espagne du XVIIIe siècle. Lyon, 1985.
G. Stiffoni. Verità della Storia e ragioni del potere nella Spagna del primo ‘700.
Milano, 1989.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÖãàÉàü;
èéãàíùäéçéåàü;
ÄäÄÑÖåàà;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ.

441

àíÄãàü
è¸ÂÓ ÑÂÎ¸ çÂ„Ó

Â„Ó‰Ìﬂ Ì‡¯‡ Ï˚ÒÎ¸ ÒÏÂÎÓ ÔÂÂÎÂÚ‡ÂÚ ÓÚ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË Í ÏÂı‡ÌË«ë
ÍÂ, ÓÚ ÏÓ‡ÎË Í ËÁÓ·ÂÚÂÌËﬂÏ, ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ‚ÌÛ¯‡Ú¸ ËÎÎ˛ÁËË ÛÏÛ, ÓÚ ÒÔÓÓ‚ Ó
¯ÍÓÎ‡ı Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï ÚÓ„Ó‚ÎË, ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ Í ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ô‡‚Û Ì‡ˆËÈ. àÁ Ì‡Û˜Ì˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ Ï˚ ËÁ‚ÎÂÍ‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ
‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ë ÎË˜ÌÓÏÛ
Ò˜‡ÒÚ¸˛, Ë ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÏ Ú‡ÈÌ˚Â Á‡ÍÓÌ˚ ÔËÓ‰˚, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÚÓ˜Ì˚Â Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ Ë ÚÓÌÍËÂ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚».
ùÚË ÒÚÓÍË ‚ÁﬂÚ˚ ËÁ ·Ó¯˛˚, Ì‡ÔÂ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ‚ 1783 „. ÌÂÍËÏ ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ÏÂ‰ËˆËÌ˚ è‡‰Û‡ÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ÚËÔÓ„‡ÙËË ÏÂÒÚÌÓÈ ÒÂÏËÌ‡ËË. àı ‡‚ÚÓ ÓÚÌÓÒËÎÒﬂ Í ˜ËÒÎÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ «ÒÂ‰ÌÂ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ», Ì‡¯Â‰¯Ëı Ò‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Â„Ó ÒÎÓ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È
ËÚÓ„ ÚÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂÚÂÔÂÎ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡
‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, „‰Â «‡ÁÛÏ» (ÔÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ì‡Ë‚ÌÓ„Ó Ô‡‰Û‡ÌÒÍÓ„Ó ÔÓÙÂÒÒÓ‡) ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ «ÒËÎ¸ÌÂÂ
‚Î‡ÒÚË», ‡ «‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·Î‡„Ó» Ë «Ó·˘‡ﬂ ÔÓÎ¸Á‡» ÒÚ‡ÎË ÍËÚÂËÂÏ
ÓˆÂÌÍË Î˛·Ó„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ÂÙÓÏ.
ä 80-Ï „Ó‰‡Ï XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÎÂÍÒËÍ‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ ÔÓ ‚ÒÂÈ àÚ‡ÎËË, Á‡ı‚‡ÚË‚ ‰‡ÊÂ ÂÂ ÓÍ‡ËÌ˚ (Ì‡ÔËÏÂ, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ Á‡ÚÓÌÛÚÛ˛ ÂÙÓÏ‡ÏË ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸). àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ ÏÓ„ÎÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Í‡Í Ó
ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ «ÏÓ‰Â», Ú‡Í Ë Ó ·ÓÎÂÂ
ËÎË ÏÂÌÂÂ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔËÓ·˘ÂÌËË Í ÌÓ‚˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ. ÇÔÓ˜ÂÏ,
ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÔËÓ·˘ÂÌËÂ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎÓ ÎË¯¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÒÎÓË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. îÂÌÓÏÂÌ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ‚ ÄÌ„ÎËË, ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ë î‡ÌˆËË, ‚˚Á‚‡Î
ÔÓ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÄÎ¸Ô ‰‚‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡, ÚÓ ‡ÒıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ ‡ÁÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚, ÚÓ ÒıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ Â‰ËÌÓÏ ÛÒÎÂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Á˚, ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Á‡‰‡˜ Ë ÚÂı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÎÓÂ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË: ÔÓˆÂÒÒ Ò·ÎËÊÂÌËﬂ àÚ‡ÎËË
Ò Ö‚ÓÔÓÈ Ë ÔÓˆÂÒÒ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó Ò·ÎËÊÂÌËﬂ, ÔÓÚÂÍ‡‚¯ËÈ ‚ ‡ÏÍ‡ı
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.

442

Часть четвертая. Пространство

ä‡Í ÔËÒ‡Î î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ·Û‰Û˜Ë ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, ÔËÓ·ÂÎÓ ‚ àÚ‡ÎËË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·˚È Ó·ÎËÍ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚È „ÎÛ·ÓÍËÏË ‡ÁÎË˜ËﬂÏË ÏÂÊ‰Û
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË. Ñ‡ÊÂ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌ˚ÏË „ÂÏ‡ÌÒÍËÏË ÁÂÏÎﬂÏË, àÚ‡ÎËﬂ ‚˚„Îﬂ‰ÂÎ‡ «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÏÛÁÂÂÏ», „‰Â ·ÓÍ Ó ·ÓÍ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Ô‡‚ËÎË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Â ÏÓÌ‡ıË; ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚ÏË ÛÔ‡‚ÎﬂÎË „Û·ÂÌ‡ÚÓ˚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ı ÍÓÓÎÂÈ, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ë ‰‡ÊÂ ÚÂÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ è‡ÔÒÍÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó. çÂ
ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÔÂÒÚÓÚÓÈ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ Í‡ÚËÌ‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÒÂı
˝ÚËı Ó·Î‡ÒÚﬂı àÚ‡ÎËﬂ ÓÚÒÚ‡‚‡Î‡ ÓÚ ÚÂı ‚˚¯ÂÌ‡Á‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì, ÒÚ‡‚¯Ëı Ó‰ËÌÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡‚ÒÚÂ˜Û «ÍËÁËÒÛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» àÚ‡ÎËﬂ
¯Î‡ ÌÂ Ò ÔÛÒÚ˚ÏË ÛÍ‡ÏË. éÌ‡ ÌÂÒÎ‡ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ É‡ÎËÎÂﬂ Ë Ú‡‰ËˆË˛ ‚ÓÎ¸ÌÓÏ˚ÒÎËﬂ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯Û˛ Í ÇÓÁÓÊ‰ÂÌË˛. ä‡Í
ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔËÏÂ ÒÂÍÂÚ‡ﬂ ÄÍ‡‰ÂÏËË ‰ÂÎ¸ óËÏÂÌÚÓ ãÓÂÌˆÓ å‡„‡ÎÓÚÚË (1636–1712) – ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡, ÔËÍ˚‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ï‡ÒÍÓÈ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ‡ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ – ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVII ‚. ˝ÚË ‰‚‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ Ï˚ÒÎË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÒÎËÚ¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ Ëı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ·˚ÎË
ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÓÌË ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË Í ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ
Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÒÂ‰Â. ãË¯¸ ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÂ ÒÓÒÎÓ‚ËÂ ‡‰‚ÓÍ‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ˝ÎËÚ. çÓ ‚ ˆÂÎÓÏ ˆÂÍ‚Ë, ÔÂÂÊË‚‡‚¯ÂÈ ˝ÔÓıÛ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË, Ë Ò‚ÂÚÒÍËÏ ‚Î‡ÒÚﬂÏ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÏÒﬂ ‚
Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚Î‡ÒÚË ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ, ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ÌÂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡ ·‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ó·‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ ‚
ÚÓÏ ÊÂ çÂ‡ÔÓÎÂ, èËÁÂ ËÎË è‡‰ÛÂ.
Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÓˆÂÒÒ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ àÚ‡ÎËË ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÎÒﬂ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï ÔÂÂÒÂ˜ÂÌËÂÏ Ë ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ı «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı» ÚÂÌ‰ÂÌˆËÈ Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ (Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ ÚÂÏËÌ «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ» ‚ ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔË‰‡‚‡Î ÂÏÛ ÇÂÌÚÛË).
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚ÎË: ‡) „Â„ÂÏÓÌËﬂ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ‰ÂÊ‡‚, ·ÓÓ‚¯ËıÒﬂ Á‡ ÔÂÓ·Î‡‰‡ÌËÂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, Ë Â‡ÍˆËﬂ ËÚ‡Î¸ﬂÌˆÂ‚ Ì‡ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌ‚ÛÎ¸ÒËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸ ˝ÔÓı‡ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚‡, ÒÔÛÒÚﬂ ÚË‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‡Á‡ÁËÎÒﬂ ÍËÁËÒ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı Ä‚ÒÚËË, ‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ
àÚ‡ÎËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÔÓÎÂÏ ·Ó¸·˚ ÏÂÊ‰Û ÅÛ·ÓÌ‡ÏË Ë É‡·Ò·Û„‡ÏË;
b) ÒÚ‡ÚÂ„Ëﬂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ËÏÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡, ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚; c) ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ó·˘ÂËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË»; d) ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı
˝ÎËÚ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Ë Á‡ Ëı ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË; e) ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ

Италия

Ë‰ÂÈ ç¸˛ÚÓÌ‡ Ë «ÌÓ‚ÓÈ ˝Û‰ËˆËË», ‚Á‡˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ
XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ÏÓÌ‡ı‡ÏË-Ï‡ÛËÒÚ‡ÏË (ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯ËÏË Í ·ÂÌÂ‰ÂÍÚËÌÒÍÓÈ ÍÓÌ„Â„‡ˆËË ë‚. åÓ‡) Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË
‰Û„Ëı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ó‰ÂÌÓ‚.
äÛ¯ÂÌËÂ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚Î‡‰˚˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚. ÎË¯ËÎÓ Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı ÓÔÓ, ‡ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯‡ﬂ Á‡ÚÂÏ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËﬂ É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ‡ı ÔË‰‡Î‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò „Ë·ÂÎÎËÌÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ Ë ÒÓ‚Ô‡Î‡ Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸. éÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ Ì‡ ˝ÚÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ò˚„‡Î çÂ‡ÔÓÎ¸. ê‡ÌÌÂÂ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÓ‰ËÎÓ ÚÂı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ: ÑÊ‡Ï·‡ÚÚËÒÚ‡ ÇËÍÓ (1668–1744), è‡ÓÎÓ å‡ÚÚË‡ ÑÓË‡ (1662–1746) Ë è¸ÂÚÓ
ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ (1676–1748).
ÇËÍÓ – ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÈ ÔÓÙÂÒÒÓ ËÚÓËÍË – ÔÓËÒıÓ‰ËÎ ËÁ
Ó˜ÂÌ¸ ÌÂ·Ó„‡ÚÓÈ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÈ ÒÂÏ¸Ë. ÑÓË‡ ÊËÎ ‚ çÂ‡ÔÓÎÂ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡, ÌÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Í ÒÂÏÂÈÒÚ‚Û „ÂÌÛ˝ÁÒÍËı Ô‡ÚËˆËÂ‚. Ä‰‚ÓÍ‡Ú
ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÔË·˚Î ‚ çÂ‡ÔÓÎ¸ ËÁ Ï‡ÎÂÌ¸ÍÓ„Ó ‡ÔÛÎËÈÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰Í‡.
ÇÒÂ ÚÓÂ Ú‡Í ËÎË ËÌ‡˜Â ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÒÛ‰ÂÈÒÍËÏ ÒÓÒÎÓ‚ËÂÏ, ÌÓ ÍÓ„‰‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ „‡·Ò·Û„ÒÍÓ„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡ ÒÚ‡Î‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ, ÔÛÚË
Ëı ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸. ÇËÍÓ Ë ÑÓË‡ ÔËÏÍÌÛÎË Í Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚ‡Ï, Ó‰Ì‡ÍÓ
Ëı ÔÓÁËˆËﬂ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÇËÍÓ) ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÓÔÔÓÁËˆËÂÈ ‚ÂﬂÌËﬂÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. ëÍÓÂÂ, ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ò‰ÂÎ‡ÎË ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÌÂÒÚË ‡ÒÍÓÎ ‚ ﬂ‰˚ ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚, ÔËÁ‚‡‚ ÔÓ‰ Ò‚ÓË ÁÌ‡ÏÂÌ‡ ‡‚ÚÓÓ‚, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Ëı Í ‚‡ÊÂÒÍÓÏÛ Î‡„Â˛, Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ëı ÊÂ ÏÂÚÓ‰˚. ë‚ÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ – Ú‡ÍÚ‡Ú «çÓ‚‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡» («Scienza nuova») – ÇËÍÓ ÔËÒ‡Î Ë ÔÂÂÔËÒ˚‚‡Î ·ÓÎÂÂ 20 ÎÂÚ. èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚‡Ë‡ÌÚ ÚÂÍÒÚ‡ ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ‚
„Ó‰ ÒÏÂÚË ‡‚ÚÓ‡. ÇËÍÓ ÌËÒÔÓ‚Â„‡Î Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ·˝ÍÓÌË‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «ıÓÓ¯Û˛» ˝Û‰ËˆË˛ «ÔÎÓıÓÈ»: ÔÂ‚‡ﬂ, ‚ÍÛÔÂ Ò ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ, ‰‡‚‡Î‡ ÍÎ˛˜Ë Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ «Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚Â˜ÌÓÈ» ËÒÚÓËË Ì‡ˆËÈ; ‚ÚÓ‡ﬂ ÊÂ ÌÂÒÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ,
Ú‡Í Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓ‰˚‚‡ ÓÒÌÓ‚ Ú‡‰ËˆËË
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó ‚ ÒËÒÚÂÏÛ.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÑÓË‡, ÓÌ ‡ÒÒÚ‡ÎÒﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸Ì˚ÏË
ÒËÏÔ‡ÚËﬂÏË Í ÑÂÍ‡ÚÛ Ë ‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔÓÎÂÏËÍÛ Ò ãÓÍÍÓÏ Ë ‰Û„ËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ, ÓˆÂÌË‚‡ﬂ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, Ì‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó· ˝ÚËı ÒÔÓ‡ı, ÌÓ Ë Ó Â„Ó Ì‡Ô‡‰Í‡ı Ì‡ ËÂÁÛËÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓÏ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÂ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÛ‰Ó‚, ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÁÌ‡˜ËÏ˚ «É‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸» («Vita
civile», 1709) Ë «à‰Âﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» («Idea della perfetta
repubblica»; ˝ÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ‡‚ÚÓ‡ Ë Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔË„Ó‚ÓÂÌÓ Í ÒÓÊÊÂÌË˛ Ì‡ ÍÓÒÚÂ). êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÛÚÓÔËﬂ ÑÓË‡ ÓÚ‡Ê‡Î‡ Ë‰Â‡Î ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ô‡ÚËˆËÂ‚, ‡Á˚‚‡‚¯ËıÒﬂ ÏÂÊ‰Û ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ Ò‚ÓËı ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚ı ÔË‚ËÎÂ-

443

444

Часть четвертая. Пространство

„ËÈ Ë ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË Ò‚Ó·Ó‰˚, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ (‚ 1736 „. ‚ÂÓÌÂˆ òËÔËÓÌÂ
å‡ÙÙÂË ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÔÓÂÍÚ ÔÂ‚‡˘ÂÌËﬂ ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ËÁ ‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡-„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ËÏÂÎË ·˚ ÏÂÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÙÓÏ˚ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡). ÇÓ ‚ÒﬂÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÛÚÓÔËﬂ ÑÓË‡
Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËË ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÛ –
Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏÛ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÛ – ÒËÎ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ‰‡ÎÂÍËı ÓÚ ÂÙÓÏËÁÏ‡.
çÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ·ÛÌ˚Ï ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÓÔ˚Ú
è¸ÂÚÓ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, ˜¸˛ ·ËÓ„‡ÙË˛ ·ÎÂÒÚﬂ˘Â ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Î ÑÊÛÁÂÔÔÂ êËÍÛÔÂ‡ÚË. è‡ÓÎÓ ä‡ÁËÌË Ì‡Á‚‡Î ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ «Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÒÚÓÈÍËÏ Ë ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÏ ‡ÌÌÂ„Ó ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ ÔË‚ÎÂÍ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ö‚ÓÔ˚ Ò‚ÓÂÈ «É‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÂÈ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡» («Istoria civile del regno di
Napoli», 1723). ùÚÓ ÒÓ˜ËÌÂÌËÂ ‚˚ÒÓÍÓ ˆÂÌËÎË åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÇÓÎ¸ÚÂ.
éÌÓ ·˚ÎÓ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚ÍË. ÑÛ„ÓÈ ¯Â‰Â‚ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ – «Triregno» (Ì‡Á‚‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂ‚ÂÒÚË Ë Í‡Í «íÓÂˆ‡ÒÚ‚ËÂ», Ë Í‡Í «è‡ÔÒÍ‡ﬂ ÚË‡‡»), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ 1730-ı „Ó‰Ó‚, ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ıÓ‰ËÎ ÎË¯¸ ‚
ÛÍÓÔËÒﬂı, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ë‚ﬂÚÓÈ èÂÒÚÓÎ Ì‡ÎÓÊËÎ Á‡ÔÂÚ Ì‡ Â„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë Ò 1736 „. ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ÒÏÂÚË ‰ÂÊ‡Î ‡‚ÚÓ‡ ‚ Ú˛¸Ï‡ı ë‡‰ËÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡. ùÚÛ ˆÂÌÛ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ Á‡ÔÎÔÚËÎ Á‡ ·Ó¸·Û Ò ˆÂÍÓ‚ÌËÍ‡ÏË, «ÁÎÓÛÔÓÚÂ·Ë‚¯ËÏË ‚ÂÓÈ Ì‡Ó‰Ó‚ Ë Ò‚ÓÂÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ì‡‰ Î˛‰¸ÏË» Ë Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÏË Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ «ËÏÔÂË˛» ‚ ûÊÌÓÈ
Ö‚ÓÔÂ, Ë Á‡ Ò‚Ó˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÒÚËÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Ô‡ÔÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË – «ÌÓ‚Ó„Ó ÁÂÏÌÓ„Ó ˆ‡ÒÚ‚‡», ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÛËÌ‡ı «ËÒÚËÌÌÓÈ
ÂÎË„ËË, ÔÓÔÓ‚Â‰ÛÂÏÓÈ ïËÒÚÓÏ».
ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, Í‡Í Ë ãÓÍÍ, ËÒÔÓ‚Â‰Ó‚‡Î «‡ÁÛÏÌÓÂ» ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚Ó, ÌÓ
ËÒÍÎ˛˜‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡ ÏÂÊ‰Û ËÏÒÍÓÈ
ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. ëıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÁËˆËË ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÊÂ
ÄÎ¸·ÂÚÓ ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë è‡ÒÒÂ‡ÌÓ (1698–1737). ùÚÓÚ Ô¸ÂÏÓÌÚÒÍËÈ
‰‚ÓﬂÌËÌ Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ‚ÒÚÂÚËÎ ÂÙÓÏÛ ÇËÍÚÓ‡ ÄÏ‡‰Âﬂ II, ‡Á„‡ÌË˜Ë‚¯Û˛ ˛ËÒ‰ËÍˆË˛ ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ë‡‚ÓÈÒÍÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Â. é‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ 1720-ı „Ó‰Ó‚ Ò‡‚ÓÈÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ÔÓ¯ÂÎ Ì‡ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ ÒÓ ë‚ﬂÚ˚Ï èÂÒÚÓÎÓÏ, ê‡‰ËÍ‡ÚË, Í‡Í Ë ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, ÔÓ‰‚Â„Òﬂ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ Ë ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÛÍ˚Ú¸Òﬂ ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚
ÄÌ„ÎËË, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, „‰Â Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÎ Ò‚ÓË ‰ÌË. àÁ„Ì‡ÌËÂ Ò‰ÂÎ‡ÎÓ Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚Ï Í ‚ÎËﬂÌË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‚ÓÎ¸ÌÓÏ˚ÒÎËﬂ.
ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚ÏË ÔÛÚﬂÏË ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ (‚ ÚÓÈ ËÎË
ËÌÓÈ ÏÂÂ) Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ÂÂ ˆÂÌÚ‡ÏË ÒÚ‡ÎË êËÏ,
åÓ‰ÂÌ‡ Ë ÚÓÚ ÊÂ çÂ‡ÔÓÎ¸. Ç ÒÚÓÎËˆÂ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î ÔÂÎ‡Ú ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÑÊÛÒÚËÌÓ ó‡ÏÔËÌË – Ó‰ËÌ ËÁ ËÂ‡ıÓ‚ ËÏÒÍÓ-

Италия

Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. éÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î „‡ÎËÎÂÂ‚ÒÍÛ˛ Ì‡Û˜ÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛ Ë Ï‡ÛËÒÚÒÍÛ˛ ˝Û‰ËˆË˛ ‚ Ì‡‰ÂÊ‰Â ÔË‰‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ó·ÎËÍˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. ëÚÂÏﬂÒ¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·˚ÎÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ Ì‡ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ», ó‡ÏÔËÌË ÓÒÌÓ‚‡Î ÔÂ‚Û˛
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÛ˛ Ì‡Û˜ÌÓ-˝Û‰ËÚÒÍÛ˛ „‡ÁÂÚÛ Giornale de’letterati (1667), ‡
Ú‡ÍÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Í‡‰ÂÏËÈ, Á‡ÌËÏ‡‚¯ËıÒﬂ Í‡Í ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË, Ú‡Í Ë Ì‡Û˜ÌÓÈ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛. ë‡ÏÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ÒÂ‰Ë ÌËı ·˚Î‡ ÄÍ‡‰Ëﬂ: ˝Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ, ‚ÓÁÌËÍ¯‡ﬂ ‚ 1690 „., ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ àÚ‡ÎËË ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÏÌÓ„Ëı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ Ë ÒÓı‡ÌﬂÎ‡ Â„Ó ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÛÚ‡Ú˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÔÓÚÂÌˆË‡Î‡ Ë ÔÂ‚‡˘ÂÌËﬂ ‚ ˜ËÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ Û˜ÂÊ‰ÂÌËÂ. ç‡ﬂ‰Û Ò ó‡ÏÔËÌË Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÄÍ‡‰ËË ·˚Î ÑÊ‡Ì‚ËÌ˜ÂÌˆÓ É‡‚ËÌ‡ (1664–
1718). ä‡Î‡·ËÂˆ ÔÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛, É‡‚ËÌ‡ ÔË‚ÌÂÒ ‚ ËÏÒÍÓÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÚ˚ ·ÓÎÂÂ ÔÂÂ‰Ó‚ÓÈ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‡ÌÚËËÂÁÛËÚÒÍËÈ Ë„ÓËÁÏ Ë Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÛ˛ Ò ÌËÏ
ÍËÚËÍÛ ·‡ÓÍÍÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ÓÎË Ô‡‚‡ ‰Îﬂ
·Ó¸·˚ Ò ‰ÂÒÔÓÚËÁÏÓÏ.
çÂ‰‡‚ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ ‚˚ﬂ‚ËÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ‡··‡Ú‡
óÂÎÂÒÚËÌÓ É‡ÎË‡ÌË (1681–1753). ìÓÊÂÌÂˆ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡, ÓÌ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡Î ‚ êËÏÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÂÌÛÎÒﬂ ‚ çÂ‡ÔÓÎ¸, „‰Â Á‡ÌﬂÎ ÔÓÒÚ „Î‡‚ÌÓ„Ó Í‡ÔÂÎÎ‡Ì‡ – „Î‡‚˚ ÒËÒÚÂÏ˚
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. É‡ÎË‡ÌË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ‰Îﬂ Ò‚ÓÂ„Ó
‚ÂÏÂÌË ÒÓ˜ÂÚ‡Î Ë‰ÂË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÙËÎÓÒÓÙË˛
ç¸˛ÚÓÌ‡ Ë ãÓÍÍ‡) Ò Á‡˘ËÚÓÈ ËÌÚÂÂÒÓ‚ ËÏÒÍÓÈ ÍÛËË. éÌ ÒÚ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÛÍË», ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔËÚ‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË Ë‰ÂÈÌ˚ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ÏË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Í Â„Ó Á‡ÒÎÛ„‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË ÂÙÓÏÛ çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ‡··‡Ú É‡ÎË‡ÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ ÍÛÎËÒ‡ÏË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌÂ„Ó ‡··‡Ú ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ åÛ‡ÚÓË (1672–1750) – ÔÂÙÂÍÚ ÄÏ·ÓÁË‡ÌÒÍÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË åËÎ‡Ì‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔË‰‚ÓÌ˚È ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡¸ Ë ‡ıË‚ËÒÚ „ÂˆÓ„Ó‚ åÓ‰ÂÌÒÍËı – ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Ì‡ ÂÂ ‡‚‡ÌÒˆÂÌÂ. éÌ ·˚Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
Û˜ÂÌ˚Ï-ËÒÚÓËÍÓÏ Ë ÙËÎÓÎÓ„ÓÏ (ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ Ï˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ú‡ÍËÏË
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ËÁ‰‡ÌËﬂÏË, Í‡Í «Rerum Italicarum scriptores»,
«Antiquitates Italicæ Medii Ævi» ËÎË «Annali d’Italia»), ÌÓ Ë ÒÚ‡ÒÚÌ˚Ï
ÔÓÎÂÏËÒÚÓÏ. Ç „Ó‰˚ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ àÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó åÛ‡ÚÓË ·ÂÁÛÒÔÂ¯ÌÓ Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏË˛. èÓÁ‰ÌÂÂ Â„Ó
«Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ» ÔÓ˚‚ ·˚Î ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌ Giornale de’letterati
d’Italia – ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ „‡ÁÂÚÓÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ 1710 „. Ë
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ Ë
‚ÎËﬂÌËÂÏ, ˜ÂÏÛ Ì‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡‚ÚÓËÚÂÚ òËÔËÓÌÂ
å‡ÙÙÂË.

445

446

Часть четвертая. Пространство

ÖÒÎË Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ àÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËÂ
Ë‰ÂË åÛ‡ÚÓË ‚ÒÚÂ˜‡ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊË‚ÓÈ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ
ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â, ÚÓ ‚ ÔÓÒÎÂ‚ÓÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÓÒÓ·Û˛ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Í
ÌËÏ ‚˚Í‡Á‡Î ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ÏË É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. åÛ‡ÚÓË ÒÓÂ‰ËÌﬂÎ ‚ ÒÂ·Â ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚÓ‰ÓÍÒË˛ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó Ë ‡ÁÛÏÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ˚ÏË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏ ÏÓ‡ÎËÁÏÂ îÂÌÂÎÓÌ‡ Ë ‚ ‡ÌÌÂıËÒÚË‡ÌÒÍËı Ë‰Â‡Î‡ı. ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Ï Á‡‚Â˘‡ÌËÂÏ åÛ‡ÚÓË ÒÚ‡Î
Ú‡ÍÚ‡Ú «é· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ò˜‡ÒÚ¸Â Í‡Í ˆÂÎË Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚» («Della pubblica felicità oggetto de’ buoni principi», 1749). Ç ÌÂÏ ÙËÎÓÒÓÙ ÔËÁ˚‚‡Î ÏÓÌ‡ıÓ‚ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ËÏÒﬂ ÏËÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÊËÁÌ¸ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÂÙÓÏ.
ä ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ – Â˘Â ‰Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ «˝ÔÓıË ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» – „Î‡‚Ì˚Â ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎËˆ‡ ‡ÌÌÂ„Ó ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÓ¯ÎË ÒÓ ÒˆÂÌ˚. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‡ÔÓ„ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌ‡ı ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÒﬂ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÒÏÂÌÓÈ ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ë
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÌÓ‚˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ó˜‡„Ó‚. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ò çÂ‡ÔÓÎÂÏ
ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÌÓ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ‚ÂÍ‡ Á‡ÚÓÌÛÎÓ Ú‡ÍÊÂ íÓÒÍ‡ÌÛ, ÇÂÌÂˆË‡ÌÒÍÛ˛
Ó·Î‡ÒÚ¸ åËÎ‡Ì, è‡ÏÛ, íÛËÌ Ë íÂÌÚÓ. í‡Ï ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÙË„Û˚, ‚˚‰‚Ë„‡‚¯ËÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂË. ùÚÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ·˚ÎÓ
‚˚Á‚‡ÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˘ÂÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË, ÌÓ Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÏÓÌ‡ıÓ‚ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, É‡·Ò·Û„Ó‚,
ÌÓ Ú‡ÍÊÂ – ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÓÏÂÊÛÚÍ‡ ‚ÂÏÂÌË – Ë Ô‡ÏÒÍËı
ÅÛ·ÓÌÓ‚). Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ÌÓÒËÚÂÎﬂÏË ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ì‡ÚﬂÌÛÚ˚ÏË (‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡ Ó·˘ËÈ ﬂÁ˚Í ÎË¯¸ Ò ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡). é‰Ì‡ÍÓ ‚ 1760-1770-Â „Ó‰˚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ÔË¯ÎË Í ÚÂÒÌÓÏÛ ÒÓÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Û ÔÓ‰ ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó
‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡.
äÓÂÌÌÓÈ ÔÓ‚ÓÓÚ ÒÂÂ‰ËÌ˚ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔËÓ·˘ÂÌË˛ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó, ÌÓ Ë «ÏÂÒÚÌÓ„Ó» Ï‡Ò¯Ú‡·‡. àı ÚÂÏ‡ÚËÍ‡ ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ¯ËÓÍÓÈ – ÓÚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚‡ ‰Ó ÓÒÌÓ‚ ˝ÚËÍË, ÓÚ ‚ÓÔÓÒÓ‚ ‰ÂÌÂÊÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËﬂ ‰Ó ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡Á‰ÌËÍÓ‚. äÓÏÂ ÚÓ„Ó,
‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÂÂ‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÓÚÍ˚ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â, ÔÂÊ‰Â Ï‡ÎÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ Í‡Ì‡Î˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ: ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍ‡ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, 1760–1770-Â „Ó‰˚ ·˚ÎË ÓÚÏÂ˜ÂÌ˚
ÔÓÚÓÍÓÏ Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı é‰ÂÌÛ àËÒÛÒ‡ Ë ËÏÂ‚¯Ëı ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÌÚËËÂÁÛËÚÒÍÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸) Ë ÚÂ‡Ú (Ó„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚
àÚ‡ÎËË Ë ‰‡ÊÂ Á‡ ÂÂ ÔÂ‰ÂÎ‡ÏË Ò˚„‡ÎÓ «Ì‡Ó‰ÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ»
ä‡ÎÓ ÉÓÎ¸‰ÓÌË). ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÓÒ‚‡Ë‚‡Î‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÂ˜‡Ú¸. ÅÓÎ¸¯ËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎÓÏ·‡‰ÒÍ‡ﬂ „‡ÁÂÚ‡ Il Caffè (1764–1766), ‚ÂÌÂˆË‡ÌÒÍ‡ﬂ Giornale enciclope-

Италия

dico (1774–1789) Ë ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ùÏËÎËË êÓÏ‡Ì¸Â Memorie enciclopediche (1781–1787).
ìÒÍÓÂÌËÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ ‚ àÚ‡ÎËË ·˚ÎÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
ÔË˜ËÌÓÈ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ì‡ ÄÔÂÌÌËÌÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚
Ï‡ÒÒ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÌË„, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. ñÂÍÓ‚¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‡˜Ë‚‡Î‡ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‡ ˆÂÌÁÛÓÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÎË¯¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‡‚ÚÓ˚ Ë Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ
‚ÒÚÂ˜‡ÎË Â‡Î¸Ì˚Â ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË ‚ àÚ‡ÎË˛. à ıÓÚﬂ
ÔÓÚË‚ÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛
«Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Á‡‡Á˚», ‡Á˚„˚‚‡ﬂ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÚÛ, ÓÒÓ·Ó„Ó
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ „Â„ÂÏÓÌËË àÚ‡ÎËﬂ ÌÂ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡. Ç 1780-Â „Ó‰˚ åÂÎ¸ÍËÓÂ óÂÁ‡ÓÚÚË ÔÓÎÓÊËÎ ÍÓÌÂˆ ‰‡‚ÌËÏ
ÒÔÓ‡Ï Ó· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ÓÚ‚Â„ÌÛ‚ ·‡¸Â˚ ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı
‰Ë‡ÎÂÍÚÓ‚. èË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÇÂÓÌÂ ·˚Î‡ Û˜ÂÊ‰ÂÌ‡ «Società italiana» – Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÂÂÔËÒÍË Ë Ó·˙Â‰ËÌﬂ‚¯‡ﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Û˜ÂÌ˚ı. éÌ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ Á‡ÍÂÔËÎ‡ ÏÂÒÚÓ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÒˆÂÌÂ (ËÁ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ˝ÚÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÁÓ‚ÂÏ ÎË¯¸ ËÏﬂ ·ËÓÎÓ„‡ ã‡ˆˆ‡Ó ëÔ‡ÎÎ‡Ìˆ‡ÌË) Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ﬂ‚ËÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÌÓ‚˚È ÍÓÏÔÓÏËÒÒ
ÏÂÊ‰Û Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÏË ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂÏË.
éÔ‡ÒÂÌËﬂ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ê‰Â·ÌÓÒÚ¸ ˜ÛÊÂÁÂÏÌ˚ı ÏÓÌ‡ıÓ‚
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË ËÁÎË¯ÌÂ„Ó «Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡» Ú‡ÍÊÂ ÒÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚. Ç 1765 „. ‚ ÏËÎ‡ÌÒÍÓÈ „‡ÁÂÚÂ Il Caffè, ÍÓÚÓÓÈ ÛÍÓ‚Ó‰ËÎ Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
ÎÓÏ·‡‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ è¸ÂÚÓ ÇÂË (1728–1797), ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸
‡ÌÓÌËÏÌ‡ﬂ Â˜¸ «é Ó‰ËÌÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌˆÂ‚» («Della patria degli Italiani»). ÖÂ
‡‚ÚÓ – ËÒÚËÂˆ ÑÊ‡Ì êËÌ‡Î¸‰Ó ä‡ÎË (1720–1795) – ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË
ÒÚ‡Î ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓÏ „‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË
Ë ÚÂÓÂÚËÍÓÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. ÇÂË ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ‚‡ÎÒﬂ ÓÚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ ä‡ÎË, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ÒÓÚÛ‰ÌËÍË Caffè ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ «‰Ó·ÓÔÓﬂ‰Ó˜Ì˚ÏË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚ‡ÏË» Ë ÒÚ‡‚ﬂÚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛
«ÔÓ„ÂÒÒ Ì‡ÛÍ, ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ».
ÇÓÓ·˘Â åËÎ‡Ì ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ˆÂÌÚÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÉÛÔÔÂ ÏÓÎÓ‰˚ı ‰‚ÓﬂÌ, Ó·˙Â‰ËÌË‚¯ËıÒﬂ
‚ÓÍÛ„ Caffè Ë ÓÚËÌÛ‚¯Ëı ÏÛÌËˆËÔ‡Î¸ÌÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛, Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ
ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ «ÏËÎ‡ÌÒÍÛ˛ ¯ÍÓÎÛ». ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÏÛ
Ú‡ÍÚ‡ÚÛ óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË (1738–1794) «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı» „ÓÎÓÒ «ÏËÎ‡ÌˆÂ‚» ·˚Î ÛÒÎ˚¯‡Ì ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË, ÌÓ ‰‡ÊÂ ‚ ‰‡ÎÂÍËı ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËﬂı. ç‡ﬂ‰Û Ò åËÎ‡ÌÓÏ ÍÛÔÌ˚Ï
ˆÂÌÚÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ çÂ‡ÔÓÎ¸, „‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÄÌÚÓÌËÓ
ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË (1713–1769), îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó É‡ÎË‡ÌË (1728–1787) Ë É‡˝Ú‡ÌÓ
îËÎ‡Ì‰ÊÂË (1752–1788). Ç‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ
Ë„‡Î‡ Ú‡ÍÊÂ îÎÓÂÌˆËﬂ ‚ÂÏÂÌ „ÂˆÓ„‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡ É‡·Ò·Û„‡.

447

448

Часть четвертая. Пространство

«éÚ ÒÔÓÓ‚ Ó ¯ÍÓÎ‡ı Í ÔÂ‰ÏÂÚ‡Ï ÚÓ„Ó‚ÎË, ÓÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ÍÓÌ‡ Í ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ Ô‡‚Û Ì‡ˆËÈ» – Ú‡ÍÓ‚˚ „Î‡‚Ì˚Â Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. èÂ‚˚Ï «ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÏ, ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÏÒﬂ ‚ ÚÓ„Ó‚ˆ‡», ÒÚ‡Î ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË, ‚ÓÁ„Î‡‚Ë‚¯ËÈ ÔÂ‚Û˛
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÛ˛ Í‡ÙÂ‰Û ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ. ëÎÂ‰ÓÏ Á‡ ÌËÏ ˝ÍÓÌÓÏËÍÓÈ Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÇÂË, ÅÂÍÍ‡Ëﬂ Ë ‚ÂÌÂˆË‡ÌÂˆ ÑÊ‡ÏÏ‡Ëﬂ éÚÂÒ
(1713–1790). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸
ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËÈ Ì‡˜‡Î‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸Òﬂ ‚
Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÂÒﬂ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ıÓÁﬂÈÒÚ‚‡ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍË ‚ ˆÂÎÓÏ. ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ Ò‚ÓËı «ãÂÍˆËﬂı Ó ÚÓ„Ó‚ÎÂ» («Lezioni di commercio») ÓÒÚÂÈ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ
ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚË ûÊÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ Ë Û‰ÂÎﬂÎ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ‚ÓÔÓÒ‡Ï
Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ‡Á‚ËÚËË Á‡ÓÊ‰‡˛˘ÂÈÒﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ò˚„‡ÎË ÚÛ‰˚ ‰‚Ûı ‡··‡ÚÓ‚: É‡ÎË‡ÌËË Ë
éÚÂÒ‡. îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó É‡ÎË‡ÌË Ì‡ÔËÒ‡Î Ú‡ÍÚ‡Ú «é ‰ÂÌÂÊÌÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË» («Della moneta», 1751) Ë «ÑË‡ÎÓ„Ë Ó ıÎÂ·ÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎÂ» («Dialogues sur le commerce des bleds», 1769). èÂÛ ÑÊ‡ÏÏ‡Ëﬂ éÚÂÒ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË «ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËÍ‡» («Economia nazionale», 1774) Ë
«ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó Ì‡Ó‰ÓÌ‡ÒÂÎÂÌËË» («Riflessioni sulla popolazione»,
1790). èË ˝ÚÓÏ Ë É‡ÎË‡ÌË, Ë éÚÂÒ ·ÂÒÔÓ˘‡‰ÌÓ Ë ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË Î˛·˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË.
ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÂÒÓÏ˚È ‚ÍÎ‡‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÌÂÒÎÓ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÚÂÓËË. í‡ÍÚ‡Ú óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı» («Dei delitti e delle penne»,
1764) ﬂ‚ËÎ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÂÍÛÎﬂËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸
Û„ÓÎÓ‚ÌÓÂ Ô‡‚Ó. èﬂÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ Ï‡ÒÓÌ îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‚ Ò‚ÓÂÈ
«ç‡ÛÍÂ Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» («Scienza della legislazione») Ì‡ÏÂÚËÎ ÔÛÚË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ «Ô‡‚ËÎ¸Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚».
ÇÂ¯ËÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÂÙÓÏ ‚ àÚ‡ÎËË ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ» Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÂˆÓ„‡ ãÂÓÔÓÎ¸‰‡ É‡·Ò·Û„‡, ÍÓÚÓ˚È ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ
·ÎËÁÓÍ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ì‡‰ÂÎËÚ¸ íÓÒÍ‡ÌÛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ,
ÚÓÒÍ‡ÌÒÍËÂ ÂÙÓÏ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓÔ˚ÚÍÓÈ „Ë·ÍÓ„Ó ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ ÍËÁËÒ‡
ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ó·ÓÒÚË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ 1780-Â „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ Ì‡ﬂ‰Û Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Ù‡ÌÍÏ‡ÒÓÌÒÚ‚‡ Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÔÓÓÍÓ‚
‚ àÚ‡ÎËË ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÎË Ó˘Û˘‡Ú¸Òﬂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
R. Ajello. Arcana juris. Diritto e politica nel Settecento italiano. Napoli, 1976.
P. Casini. Introduzione all’Illuminismo. Roma–Bari, 1980.
D. Carpanetto, G. Ricuperati. L’Italia del Settecento. Roma–Bari, 1986.
Un decennio di storiografia italiana sul secolo XVIII. Napoli, 1995.

Италия
V. Ferrone. Scienza, natura, religione. Mondo newtoniano e cultura italiana nel
primo Settecento. Napoli, 1982.
V. Ferrone. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo
Settecento italiano. Roma–Bari, 1989.
Immagini del Settecento in Italia / A cura della Società italiana di studi sul secolo XVIII. Roma–Bari, 1980.
E. Raimondi. I lumi dell’erudizione. Saggi sul Settecento italiano. Milano, 1989.
G. Ricuperati. L’esperienza civile e religiosa di Pietro Giannone. Milano–Napoli,
1970.
Scienza, filosofia e religione tra ‘600 e ‘700. Ricerche sui rapporti tra cultura italiana ed europea. Milano, 1990.
F. Venturi. «L’Italia fuori d’Italia» // Storia d’Italia. Torino, 1973. T. III. P. 985–
1481.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
êÄáìå;
èêÄÇé;
äéëåéèéãàíàáå;
çÄìäÄ.

449

450

ÉÖêåÄçëäàâ åàê
ÉÂÚÂ äÎËÌ„ÂÌ¯Ú‡ÈÌ

ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÌÂÒÎÓ ‚ ÒÂ·Â
è
ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ë ˜ÂÚ˚, Ó·˘ËÂ ‰Îﬂ ‚ÒÂı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. é‰Ì‡ÍÓ Ò ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ
Ë‰ÂÈ, Ëı ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÔÓÚÂÍ‡ÎË
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË „ÂÏ‡ÌÒÍËÂ
ÁÂÏÎË ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚ Â˘Â ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ËÏÂÌÌÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰‡ÎÓ ËÏÔÛÎ¸Ò Í ÂÂ
‡Á‚ËÚË˛. ÇÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1806 „. ë‚ﬂ˘ÂÌÌ‡ﬂ êËÏÒÍ‡ﬂ ËÏÔÂËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆË˛ ·ÓÎ¸¯Ëı Ë Ï‡Î˚ı ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚ Ë ËÏÔÂÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ú‡Ï
·˚ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÏÌÓ„ÓÎËÍËÏ Ë Í ÚÓÏÛ ÊÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ Ì‡ ‰‚‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ,
ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÂ Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÂ, ˜ÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï
‡ÒÍÓÎÓÏ XVI ÒÚÓÎÂÚËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓˆÂÒÒ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÏÛ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ‚ÌÂÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
ãË¯¸ ÔÓÒÎÂ 1945 „. ÔÂ‰‚ÁﬂÚÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ËÒÚÓËÍÓ‚
XIX – Ì‡˜‡Î‡ XX ‚‚. Í ÙÂ‰Â‡ÚË‚ÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ËÏÔÂËË Ë Í ÓÎË
Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡ ÛÒÚÛÔËÎÓ ÏÂÒÚÓ ·ÓÎÂÂ ‚Á‚Â¯ÂÌÌ˚Ï ÓˆÂÌÍ‡Ï. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔËÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ Aufklärung ÌÂÏÂˆÍËı Í‡ÌÚÓÌÓ‚ ò‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆËË Ó·Î‡‰‡Î ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË, ‡ ‚ ˛ÊÌ˚ı Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÁÂÏÎﬂı ËÏÔÂËË, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ÚÂı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â ÎÂÊ‡ÎË ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË,
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÓÒËÎÓ ÏÌÓ„ÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. ÇÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
ÒÚ‡Î ÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Ù‡ÍÚÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ä‚ÒÚËË, èÛÒÒËË Ë
ë‡ÍÒÓÌËË Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı Ë ˛ÊÌ˚ı „‡ÌËˆ ËÏÔÂËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
‰‡‚ÌËÂ Ò‚ﬂÁË É‡ÌÌÓ‚Â‡ Ò ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËÂÈ Ë ÉÓÎ¸¯ÚÂÈÌ‡ Ò Ñ‡ÌËÂÈ.
ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ ÌÂÏˆ˚, ÔÓÊË‚‡‚¯ËÂ ‚ ·‡ÎÚËÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı, ÇÂÌ„ËË Ë í‡ÌÒËÎ¸‚‡ÌËË.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ, ‚ıÓ‰Ë‚¯ËÂ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ
ËÏÔÂËË, ËÁ‰‡‚Ì‡ ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Â, ÔÓÎËÚËÍÓ-

Германский мир

‰ËÌ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â Ò‚ﬂÁË. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ ÒÎÛÊËÎ‡ ‚‡ÊÌ˚Ï
Í‡Ì‡ÎÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë‰ÂÈ, ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó
ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÚÂÍÎË Ò á‡Ô‡‰‡ Ì‡ ÇÓÒÚÓÍ Ë Ì‡
û„ (Ó„Ó‚ÓËÏÒﬂ Ò‡ÁÛ, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÏ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÒÂÚË ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ). çÓ ‚
ÒËÎÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ËÏÔÂËË ÌË Ó‰ËÌ ËÁ ÂÂ
„ÓÓ‰Ó‚ ÌÂ ‚ÁﬂÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÓÎ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÂÚÓÔÓÎËË – „Î‡‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÍÂÒÚÍ‡ ÌÓ‚˚ı Ë‰ÂÈÌ˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ. ç‡ÔÓÚË‚, ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ˆÂÌÚÓ‚ ÒÚÓÎËˆ, ÍÌﬂÊÂÒÍËı ÂÁË‰ÂÌˆËÈ, ÚÓ„Ó‚˚ı Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı „ÓÓ‰Ó‚ ÛÒËÎË‚‡Î‡ ÔÎ˛‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ. ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ﬂ‰Û ÍÛÔÌ˚ı „ÓÓ‰Ó‚ Á‡ÌËÏ‡Î‡ ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡‚¯‡ﬂÒﬂ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍ‡ﬂ ÂÁË‰ÂÌˆËﬂ –
ÇÂÌ‡: ÂÒÎË ‚ 1750 „. ÂÂ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ 175 Ú˚Ò. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÚÓ Í
1800 „. ÓÌÓ ÔÂÂ‚‡ÎËÎÓ ÛÊÂ Á‡ 247 Ú˚Ò. çÓ Ï‡„ËÌ‡Î¸ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÇÂÌ˚ (ÓÌ‡ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Î‡Ò¸ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍÂ ËÏÔÂËË) Ë ÒÚ‡ÚÛÒ ÒÚÓÎËˆ˚ ÏÌÓ„ÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË
ÏÂ¯‡ÎË ÂÈ ‚ÁﬂÚ¸ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÙÛÌÍˆËË Ë‰ÂÈÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÌÂÏÂˆÍÓﬂÁ˚˜ÌÓÈ
Ö‚ÓÔ˚. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ì‡ ˝ÚÛ ÓÎ¸ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Î Ë ÅÂÎËÌ, Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡‚¯ËÈ ‚ 1800 „. ÓÍÓÎÓ 170 Ú˚Ò. ÊËÚÂÎÂÈ. Ç „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ ÒÂ‰Â Ó˘Û˘‡Î‡Ò¸
ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Â‰ËÌÓÈ ÏÂÚÓÔÓÎËË, ˜ÚÓ ÔÂ‰‚Â˘‡ÎÓ „ﬂ‰Û˘ËÈ ÔÓ‰˙ÂÏ
Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËı ˜Û‚ÒÚ‚ (Vaterlandsliebe). é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓ˜ÌÓÂ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ Ì‡ Ó·˘Ëı ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı Ô‡‚‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ, Ë‰Âﬂ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ Ì‡ˆËË ÓÔË‡Î‡Ò¸ ÎË¯¸ Ì‡ ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛
Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ﬂÁ˚Í‡, Ó·˚˜‡Â‚ Ë ËÒÚÓËË. ä‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, ˝Ú‡ Úﬂ„‡ Í
Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ Â‰ËÌÂÌË˛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒÎ‡·ÎﬂÎ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÔË‚ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ÊËÚÂÎÂÈ ËÏÔÂËË Í ÏÂÒÚÌ˚Ï Ë Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ó·˘ËÌ‡Ï, Í
Ô‡‚ﬂ˘ËÏ ‰ËÌ‡ÒÚËﬂÏ, Í ËÏÔÂ‡ÚÓÛ Ë Í Ò‡ÏÓÏÛ ÂÈıÛ.
ÉÂÏ‡ÌÒÍÓÂ Aufklärung Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‰ÂÎËÚÒﬂ Ì‡ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ù‡Á˚. èÂ‚‡ﬂ ËÁ ÌËı – Frühaufklärung (‡ÌÌÂÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ) – ·ÂÂÚ
Ò‚ÓÂ Ì‡˜‡ÎÓ ‚ 1680-ı „Ó‰‡ı Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ‚. Ç ÔÓÎËÚËÍÂ ˝Ú‡ Ù‡Á‡ ÒÓ‚Ô‡‰‡ÂÚ Ò ÔÂËÓ‰ÓÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡, ‡ ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË – Ò ˝ÔÓıÓÈ ·‡ÓÍÍÓ.
ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÂ Ë ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÂ
Frühaufklärung ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË (Å˝ÍÓÌÓÏ, ÉÓˆËÂÏ, ÉÓ··ÒÓÏ, ÑÂÍ‡ÚÓÏ, ëÔËÌÓÁÓÈ, ãÓÍÍÓÏ, ç¸˛ÚÓÌÓÏ Ë îÓÌÚÂÌÂÎÂÏ), ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ﬂ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚ Ë ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÙËÎÓÒÓÙËË, ÚÂÓÎÓ„ËË,
Ô‡‚‡ Ë ËÒÚÓËË. ÉÎ‡‚Ì˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÌˆËÔÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
ÒÚ‡Î‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰ÛÏ‡Ú¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂ ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ Ó·˘ÂÔËÌﬂÚ˚Â ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ (Selbstdenken). å˚ÒÎËÚÂÎË Frühaufklärung Ò˜ËÚ‡ÎË ‡ÁÛÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÒÂı Î˛‰ÂÈ Ë ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔËÏÂÌËÚ¸ Â„Ó
ÍÓ ‚ÒÂÏ ÒÙÂ‡Ï ·˚ÚËﬂ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó – Í ÔÓÎËÚËÍÂ Ë ÂÎË„ËË.

451

452

Часть четвертая. Пространство

èÓ˜‚Û ‰Îﬂ ÍÓÂÌÌÓ„Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ı‡ÏË Ë Ëı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎ ë‡ÏÛ˝Î¸ èÛÙÂÌ‰ÓÙ (1632–1694) –
ÔÓÙÂÒÒÓ Ô‡‚‡ ÉÂÈ‰ÂÎ¸·Â„ÒÍÓ„Ó Ë ãÛÌ‰ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚, ÔË‰‚ÓÌ˚È ËÒÚÓËÓ„‡Ù ÔÛÒÒÍÓ„Ó Ë ¯‚Â‰ÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂÈ. èÓÎÂÏËÁËÛﬂ
Ò ÉÓˆËÂÏ Ë ÉÓ··ÒÓÏ, èÛÙÂÌ‰ÓÙ ÓÔÓ‚Â„‡Î ÔËÌˆËÔ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÏÓÌ‡ıËË Ë ‡Á‚Ë‚‡Î Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ ÚÂÓË˛ ‚Î‡ÒÚË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ Ë‰ÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ‰Ó„Ó‚Ó‡. îÛÌÍˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‚Î‡ÒÚË ÓÌ Ò‚Ó‰ËÎ Í Á‡˘ËÚÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ë Í
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛ ÏË‡ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ÚÓ ÂÒÚ¸ Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı Í‡Ê‰˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰ ËÏÂÎ ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òﬂ Ë ÒÚÂÏËÚ¸Òﬂ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÚÂÓËﬂ èÛÙÂÌ‰ÓÙ‡ ÓÚËˆ‡Î‡ Ô‡‚Ó Ë Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚Î‡ÒÚË ‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ‚ÓÔÓÒ˚ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë ‚Â˚, ÓÚÍ˚‚‡ﬂ ‰ÓÓ„Û ÌÓ‚ÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ Ë‰ÂË ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. èÓÁÊÂ, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ‡ﬂ èÛÙÂÌ‰ÓÙÓÏ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ Rechtsstaat (Ô‡‚Ó‚Ó„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡) Ë Â„Ó ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ Ò˚„‡ÎË Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁ‡ˆËË Ë ÛÌËÙËÍ‡ˆËË ÔÂÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı Ë Û„ÓÎÓ‚Ì˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ ‡‚ÒÚËÈÒÍËı Ë ÔÛÒÒÍËı ÁÂÏÎﬂı. äÓ‰ËÙËÍ‡ˆËﬂ Á‡ÚÓÌÛÎ‡
Ú‡ÍÊÂ Å‡‚‡Ë˛. Ç Ä‚ÒÚËË ÌÓ‚˚È „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ÍÓ‰ÂÍÒ ·˚Î ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌ àÓÒËÙÓÏ II ‚ 1786 „. Ç Á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ë ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ É‡ÎËˆËË ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜Ì˚È ÍÓ‰ÂÍÒ ÔÓﬂ‚ËÎÒﬂ ‚ 1797–1798 „„. Ç 1794 „. èÛÒÒËﬂ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ó·˘ËÈ Ò‚Ó‰ Á‡ÍÓÌÓ‚, Ë Ì‡ÍÓÌÂˆ Ò 1811 „. ‚ Ä‚ÒÚËË Ì‡˜‡Î ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
Â‰ËÌ˚È „‡Ê‰‡ÌÒÍËÈ ÍÓ‰ÂÍÒ. ùÚË Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ¯‡„Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎË
ÒÚ‡˚Ï ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌ˚Ï ÏÓÌ‡ıËﬂÏ Ó·ÂÒÚË ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È Ó·ÎËÍ Ë ÔÂ‚‡ÚËÚ¸Òﬂ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‚ÒÂ ÔÓ‚ËÌˆËË ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‰˜ËÌﬂÎËÒ¸ Â‰ËÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÂ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó (‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÛÒÒÍÓ„Ó) „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÎÓ ‚ÒÂÏ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰ Á‡ÍÓÌÓÏ.
Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ÍÎ‡‰ ‚
ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ‚ ‰Ó„Ó‚ÓÌÛ˛ ÚÂÓË˛ Ú‡ÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, Í‡Í äËÒÚË‡Ì íÓÏ‡ÁËÈ (1655–1728), äËÒÚË‡Ì ÇÓÎ¸Ù (1679–
1754) Ë Ëı ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Û˜ÂÌËÍË. èÓ‰˜ÂÍÌÂÏ ÎË¯¸, ˜ÚÓ ‚ÂÌ˚È
Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËÏ Ú‡‰ËˆËﬂÏ íÓÏ‡ÁËÈ ÒÍÂÔÚË˜ÂÒÍË ÓˆÂÌË‚‡Î ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
‡ÁÛÏ‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÊ‰ÂÌÌ˚Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÔÓÓÍË Ë ÒÚ‡ÒÚË Ë
Ì‡‰ÂÎﬂÎ ÏÓÌ‡ı‡ ÙÛÌÍˆËÂÈ „Î‡‚ÌÓ„Ó «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÂ‡» Ë
‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎﬂ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÇÓÎ¸Ù‡, ÓÌ ÔËÔËÒ˚‚‡Î ËÌ‰Ë‚Ë‰Û ‚ÓÊ‰ÂÌÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ë Ò˜‡ÒÚ¸˛,
Â‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÚÓÓÂ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÙËÎÓÒÓÙ‡, ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÎË¯¸ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. íÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ íÓÏ‡ÁËﬂ Ë ÇÓÎ¸Ù‡ ÔÓÒÎÛÊËÎË ÔÓ˜‚ÓÈ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËÈ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëﬂ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. ùÚË ‰‚‡ Ë‰Â‡Î‡ Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Î‡ÒÚË (ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Wohlfahrtsstaat, Welfare
State), ÌÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Ó·ﬂÁ‡Ì ÒÚÂÏËÚ¸Òﬂ Í ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÒÂ·Â ÔÓ‰Ó·Ì˚ı. íÂÒÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÒÂÍÛÎﬂ-

Германский мир

ËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë‰Â‡ÎÓ‚ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Ò ÔÓÌﬂÚËÂÏ ‰ÓÎ„‡
ÔÓ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÎË˜ÌÓÈ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡ ıÓ‰ ÂÙÓÏ Ì‡ ‚ÒÂÏ ÔÓÚﬂÊÂÌËË XVIII ‚.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÇÓÎ¸Ù‡, Â„Ó ‚ÎËﬂÌËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÒËÎ¸ÌÂÂ ‚ÎËﬂÌËﬂ ˝ÍÎÂÍÚËÍ‡ íÓÏ‡ÁËﬂ. ÇÓÎ¸Ù ‚˚ÒÚÓËÎ ˆÂÎÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ Ë‰ÂÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ) Í‡ÁÛ‡Î¸ÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ‡ﬂ Óı‚‡Ú˚‚‡Î‡ ‚ÒÂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ ÅÓ„‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ÚÂÓË˛ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÍÓË‚¯Û˛Òﬂ Ì‡ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı
ÔËÌˆËÔ‡ı. åÂÚÓ‰ ‰Â‰ÛÍˆËË ÇÓÎ¸Ù‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÈ ÏË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ÂÏ Ë «ËÒ˜ËÒÎﬂÂÏ», ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÂÌ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛. èÓ‰ Â„Ó ‚ÎËﬂÌËÂÏ
‚Î‡ÒÚË ‰‡ÊÂ ÔÂ‰ÔËÌﬂÎË ÔÂÂÔËÒ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ﬂ ‚˚Á‚‡Ú¸
Â„Ó ÔËÓÒÚ Ë ÔÓ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ Ì‡‚˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÂÙÓÏ. Ç ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÂÂÔËÒË ÒÚ‡ÎË ÔË‚˚˜ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ, ‡ ˝ÚÌÓ„‡ÙËﬂ (Volkskunde) ÛÚ‚Â‰ËÎ‡Ò¸ Í‡Í
ÓÒÓ·‡ﬂ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÇÓÎ¸Ù ÌÂ ÓÚÂÍ‡ÎÒﬂ ÓÚ Ò‚ÓËı ÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÂÈ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È ËÏ ÒËÌÚÂÁ ‡ÁÛÏ‡ Ë éÚÍÓ‚ÂÌËﬂ ·˚Î
·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ‚ÒÚÂ˜ÂÌ ÊËÚÂÎﬂÏË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÉÂÏ‡ÌËË,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝Û‰ËÚ‡ÏË-·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ‡ÏË Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ËÂÁÛËÚ‡ÏË.
Ö˘Â ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ÚÂÓËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ‰Ó„Ó‚Ó‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌÂÈ ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ÔÓÌËÍÎË ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÂ
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚ ãÂÈÔˆË„‡ (ë‡ÍÒÓÌËﬂ) Ë ï‡ÎÎÂ (èÛÒÒËﬂ, ÓÒÌÓ‚‡Ì ‚
1694 „.), ‡ Á‡ÚÂÏ ‰ÓÎÂÚÂÎË ‰Ó ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ‡ Ë É‡ÌÌÓ‚Â‡. í‡Ï, Í‡Í Ë ‚ ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ (ÉÓÎÎ‡Ì‰Ëﬂ), ‚ÒÂ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë ‚ÂÓËÒÔÓ‚Â‰‡ÌËﬂ, ËÒÔ‡‚ÌÓ ÔÓÒÂ˘‡ÎË ÎÂÍˆËË ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË, Ô‡‚‡ Ë ËÒÚÓËË, Ú‡ÍËı, Í‡Í ·‡‚‡Âˆ
àÓ„‡ÌÌ Ä‰‡Ï ÙÓÌ àÍ¯Ú‡Ú (1702–1776; Ò ËÏÂÌÂÏ ˝ÚÓ„Ó ˛ËÒÚ‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ ÂÙÓÏ‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËﬂ Ô‡‚‡) Ë ÇÂÌˆÂÎ¸ ÄÌÚÓÌ ÙÓÌ ä‡ÛÌËˆ (1711–
1794; ‚ 1753 „. ÓÌ Á‡ÌﬂÎ ÔÓÒÚ Í‡ÌˆÎÂ‡ ËÏÔÂËË). Ç 1730–1740-ı „Ó‰‡ı
ÂÙÓÏ˚ ÔÓ¯ÎË ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı Ç˛ˆ·Û„‡, àÌ„ÓÎ¸¯Ú‡‰Ú‡ (Å‡‚‡Ëﬂ), îÂÈ·Û„‡ Ë àÌÒ·ÛÍ‡ (Ä‚ÒÚËﬂ). Ç ÇÂÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ÂÏÒﬂ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ËÂÁÛËÚÓ‚, ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡˜‡ÎÒﬂ ÎË¯¸ ‚ 1749 „. Ç 1754 „. Ú‡Ï ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Í‡ÙÂ‰‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÌﬂÎ ä‡Î ÄÌÚÓÌ ÙÓÌ å‡ÚËÌË (1726–
1800). ÇÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Û˜ÂÌËÍÓÏ î‡ÌˆÂÏ ñÂÈÎÂÓÏ (1751–1828)
å‡ÚËÌË Ò˚„‡Î ‚˚‰‡˛˘Û˛Òﬂ ÓÎ¸ ‚ ÍÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡. Ç èÛÒÒËË ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û ‚ÁﬂÎË Ì‡ ÒÂ·ﬂ ä‡Î ÉÓÚÎË·
ë‚‡Âˆ (1746–1789) Ë ùÌÒÚ îÂ‰ËÌ‡Ì‰ äÎÂÈÌ (1744–1810).
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔËÌˆËÔ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ·˚ÎË ÔË‚ËÚ˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂÏ ˛ËÒÚÓ‚ Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÁÂÏÎﬂı ÉÂÏ‡ÌËË. àı ËÁÛ˜‡ÎË ‰‡ÊÂ ˛Ì˚Â Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË ÔÂÒÚÓÎÓ‚: Ï‡Í„‡Ù Å‡‰ÂÌÒÍËÈ ä‡Î îË‰Ëı (1738–1811), ·Û‰Û˘ËÈ ÍÛÙ˛ÒÚ Å‡‚‡ÒÍËÈ å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì III àÓÒËÙ (1745–1779), ·Û‰Û˘ËÂ ËÏÔÂ‡ÚÓ˚ àÓÒËÙ II

453

454

Часть четвертая. Пространство

(‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ÍÓÓÎ¸, 1780–1790; ËÏÔÂ‡ÚÓ, 1790–1792) Ë ãÂÓÔÓÎ¸‰ II
(‚ÂÎËÍËÈ „ÂˆÓ„ íÓÒÍ‡ÌÒÍËÈ, 1765–1790; ËÏÔÂ‡ÚÓ, 1790–1792), ‡
Ú‡ÍÊÂ ÍÌﬂÁ¸ﬂ ˆÂÍ‚Ë. àÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ˝ÚËÏ ÔËÌˆËÔ‡Ï ‚Ó ‚ÚÓÓÈ
ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. „ÓÒÛ‰‡Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ
«ÔÂ‚˚ÏË ÒÎÛ„‡ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡». ÇÔÂ‚˚Â ˝Ú‡ ÙÓÏÛÎ‡ ÔÓÁ‚Û˜‡Î‡ ‚
1739 „. ËÁ ÛÒÚ ·Û‰Û˘Â„Ó ÍÓÓÎﬂ èÛÒÒËË îË‰Ëı‡ II (1740–1786).
îË‰Ëı ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ‡ÍÚË‚Ì˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË Ë ÓÒÚ‡‚ËÎ ÔÓÒÎÂ ÒÂ·ﬂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ë Ó·¯ËÌÛ˛ ÔÂÂÔËÒÍÛ. ëÍÂÔÚËÍ Ë Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚È ‰ÂËÒÚ, ÓÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ „Ó‡Á‰Ó ·ÎËÊÂ Í
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛, ˜ÂÏ Í Aufklärung.
ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Â„ÎÓ„Ó ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ Ò ÚÛ‰‡ÏË èÛÙÂÌ‰ÓÙ‡ Ë ÚÂÓËÂÈ
ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ÉÓÚÙË‰ÓÏ ÇËÎ¸„ÂÎ¸ÏÓÏ ãÂÈ·ÌËˆÂÏ (1646–1716), ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ Aufklärung ÌË ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ, ÌË ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÉÂÏ‡ÌËË ÌÂ ÏÓ„ ‚˚ÎËÚ¸Òﬂ ‚ ‡ÌÚËÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ. çË íÓÏ‡ÁËÈ, ÌË ÇÓÎ¸Ù ÌÂ ÔÓÒﬂ„‡ÎË Ì‡ ÂÎË„Ë˛. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÎË Ì‡ ˜ÂÚÍÓÏ ‡Á‰ÂÎÂÌËË ÒÙÂ ‡ÁÛÏ‡ Ë
‚Â˚, ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ÚÂÓÎÓ„ËË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ˆÂÍ‚Ë, ÒÚÂÏﬂÒ¸, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÂÎË„Ë˛ ÓÚ Ì‡ÒÎÓÂÌËÈ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚.
Ç 1688 „., ‚Áﬂ‚ Ì‡ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ˝ÏÔËËÁÏ, íÓÏ‡ÁËÈ Ì‡˜‡Î ·Ó¸·Û ÒÓ ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÒÛÂ‚ÂËﬂÏË Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ò ÓıÓÚÓÈ Ì‡ ‚Â‰¸Ï (1701). ä 1730-Ï „Ó‰‡Ï Ë ‚
èÛÒÒËË, Ë ‚ Ä‚ÒÚËË ÔÓˆÂÒÒ˚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ó·‚ËÌÂÌËﬂÏË ‚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚Â, ÒÚ‡ÎË Â‰ÍÓÒÚ¸˛. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ·Ó¸·‡ Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË ÔÓÚÂÍ‡Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÚﬂÊÂÎÓ: ‚Â‰¸ ÓÌ‡ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÌÓ‚˚ Ì‡Ó‰Ì˚ı ‚ÂÓ‚‡ÌËÈ Ë Ó·˚˜‡Â‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓı‡ÌﬂÎËÒ¸ ÔÂÂÊËÚÍË ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚‡.
é˜‡„‡ÏË Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ·˚ÎË ‡Î¸ÔËÈÒÍËÂ ÔÂ‰„Ó¸ﬂ Ë ‰Û„ËÂ
Ó·Î‡ÒÚË, Ì‡ ÚÂËÚÓËË ÍÓÚÓ˚ı Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ¯‡ıÚ˚ Ë Û‰ÌËÍË: Ú‡Ï
ÒÛÂ‚ÂËﬂ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂÏ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÔËÓ‰˚. Ç Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÔÂ‚˚Â ¯‡„Ë ‚ ·Ó¸·Â Ò Ì‡Ó‰Ì˚ÏË ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË ·˚ÎË ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ˚ ‚ 1740-1750 „„. ÔÓ ËÌËˆË‡ÚË‚Â î‡Ìˆ‡ I (1745-1765), ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ÔÓÍÎÓÌÌËÍ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
Ì‡ÛÍ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË‰‚ÓÌÓ„Ó ‚‡˜‡ ÉÂ‡‰‡ ‚‡Ì ë‚ËÚÂÌ‡ (1700– 1772),
„ÓÎÎ‡Ì‰ˆ‡ ÔÓ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛, ‚ÓÒÔËÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ ÏÂ‰ËˆËÌÂ. éÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡ÎË Ú‡ÍÊÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ åÛ‡ÚÓË (1672–1750). èÓÎËÚËÍ‡
·Ó¸·˚ Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÂÎ‡Ò¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1780-ı
„Ó‰Ó‚ Ë ‚ ˆÂÎÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡Ò¸ ÚÂÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡,
ÍÓÚÓ˚Â Ì‡‰ÂﬂÎËÒ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ˝ÏÔËË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË Ë
‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ Ó˜Ë˘ÂÌËﬂ Ë ÛÍÂÔÎÂÌËﬂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ‚Â˚. ùÚ‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚˚ÎËÎ‡Ò¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÒÚÓ„ËÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Ì‡‰ ÔÂ˜‡ÚÌ˚ÏË ËÁ‰‡ÌËﬂÏË «‰Îﬂ Ì‡Ó‰‡»
(Í‡ÎÂÌ‰‡ﬂÏË, ‡Î¸Ï‡Ì‡ı‡ÏË) Ë ‚ ÂÙÓÏÛ ·ÓÎ¸ÌË˜ÌÓ„Ó ‰ÂÎ‡. Ç‡ÊÌ˚Â
ÔÂÂÏÂÌ˚ ÔÓËÁÓ¯ÎË ‚ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË: ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÂÒÚÂÒÚ-

Германский мир

‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ ÒÚ‡ÎÓ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï. à ‚ Ä‚ÒÚËË, Ë ‚ èÛÒÒËË (Ò 1725 „.)
ÂÙÓÏ‡ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‰‡‚ÓÓı‡ÌÂÌËﬂ ‰ËÍÚÓ‚‡Î‡Ò¸ ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ‰‚Ó‡ Ë
‡ÏËË ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÓÒÚ‡ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ. ëÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ÏÂ‰ËˆËÌ‡
ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÒÙÂ Á‡·ÓÚ˚ ‚Î‡ÒÚÂÈ. é‰ÌËÏ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÂ‚˚Ï ÔÂ‚‡ÚËÎ ÌÓ‚Û˛ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÛ˛ Ô‡ÍÚËÍÛ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ·˚Î àÓ„‡ÌÌ
èÂÚÂ î‡ÌÍ (1799–1811), ÍÓÚÓ˚È ÓÔË‡ÎÒﬂ Ì‡ ÓÔ˚Ú, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È
ËÏ ‚ ãÓÏ·‡‰ËË Ë ‚ ÇÂÌÂ.
ã˛ÚÂ‡ÌÒÚ‚Ó Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ Â„Ó ÁÂÏÎﬂı ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓ Ó·‚ËÌÂÌË˛ ‚ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚Â ÔÂÍ‡ÚËÎËÒ¸ Ò Ì‡˜‡ÎÓÏ êÂÙÓÏ‡ˆËË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ˆÂÍÓ‚Ì‡ﬂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎ‡Ò¸ ÒÛ‚ÂÂÌÌÓÈ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ë ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ ÂÂ ÔÓ‰Ó·Ë˛ (Territorialkirche), ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Û Î˛ÚÂ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ËÌÒÚËÚÛÚ˚. ã˛ÚÂ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ Û‰ÂÎﬂÎ‡
·ÓÎ¸¯Â ÏÂÒÚ‡ ÎË˜ÌÓÒÚË, ‡ ˝ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÓÒÚÛ
ÔËÂÚËÒÚÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ‚ÓÁÌËÍ¯Â„Ó ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÔÔÓÁËˆËË ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÏÛ Î˛ÚÂ‡ÌÒÚ‚Û ‚ Ò‡ÏÓÏ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. éÚÏÂÚËÏ ÚË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ ‚ÎËﬂÌËﬂ ÔËÂÚËÁÏ‡ Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ò‚Ó·Ó‰Â ÎË˜ÌÓÒÚË Ë Ò‚Ó·Ó‰Â ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÂÎÓ Í Á‡ÚËı‡ÌË˛ ÔÓÎÂÏËÍË ÔÓ ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‚ÓÔÓÒ‡Ï. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÔËÂÚËÁÏ ÓÚÍ˚‚‡Î ·Â‰ÌÂÈ¯ËÏ Ë ÌÛÊ‰‡˛˘ËÏÒﬂ ÒÎÓﬂÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ‰ÓÒÚÛÔ Í
Ó·˘ÂÏÛ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛: Ä‚„ÛÒÚ ÉÂÏ‡Ì î‡ÌÍÂ
(1663–1727) ÒÓÁ‰‡Î ‚ ï‡ÎÎÂ-Ì‡-á‡‡ÎÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ Û˜ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÎÛÊËÎË Ó·‡ÁˆÓÏ
‰Îﬂ ‚ÒÂÈ ÉÂÏ‡ÌËË. ç‡ÍÓÌÂˆ, ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔËÂÚËÁÏ‡ –
Í‡Í ÏÛÊ˜ËÌ˚, Ú‡Í Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ – Ó·Î‡‰‡ÎË ‚˚ÒÓÍËÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÎ„‡,
„ÎÛ·ÓÍÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÊËÁÌË. ëÂ‰Ë ÔËÂÚËÒÚÓ‚ ˆ‡ËÎÓ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÌËÍ‡ÍËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ËÎË
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÚÓÓÌÌËÍ‡Ï Aufklärung ·˚Î ˜ÛÊ‰ ÏËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ ÔËÂÚËÒÚÓ‚ (Schwärmerei).
àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÏ ÔÂ‚ÓÏ ˝Ú‡ÔÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (Frühaufklärung) ·˚ÎË
ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ì˚ ÌÓ‚˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ÒÚ‡ÚÂ„Ëﬂ Ë „Î‡‚Ì˚Â ˆÂÎË ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÓÊ‰‡Î‡Ò¸ ÌÓ‚‡ﬂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡ Ë ÌÓ‚˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ä‡Í ÛÊÂ
„Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÎ¸ Á‰ÂÒ¸ Ë„‡ÎË ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚. í‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ÏÓ„ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸
ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ‚ ‰Û„ÓÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÌËﬂ, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÓ ·˚Î‡ ÔËÁÌ‡Ì‡ ÌÓÏÓÈ ‚
ÒÙÂÂ ‚˚Ò¯Â„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. èÂÂ‰Ó‚˚Â ÔÓÁËˆËË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË
Á‡ÌËÏ‡ÎË ï‡ÎÎÂ Ë ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌ. Ç 1720-Â „Ó‰˚ Ì‡ÛÍ‡ Ó· ÛÔ‡‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë Â„Ó ÙËÌ‡ÌÒ‡ÏË (Policey- und Kameralwissenschaften), ‚ÓÁÌËÍ¯‡ﬂ Â˘Â ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚., Á‡ÌﬂÎ‡ ÔÓ˜ÌÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ·Û-

455

456

Часть четвертая. Пространство

‰Û˘Ëı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ (‚ ï‡ÎÎÂ-Ì‡-á‡‡ÎÂ Ë î‡ÌÍÙÛÚÂ-Ì‡-é‰ÂÂ ÂÂ ÒÚ‡ÎË ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Ò 1727 „., ‚ ÇÂÌÂ – Ò 1763 „.).
Ç ÔÂËÓ‰ Frühaufklärung ‚ ÅÂÎËÌÂ ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÄÍ‡‰ÂÏËﬂ Ì‡ÛÍ
(1700). éÌ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ãÂÈ·ÌËˆÛ, ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ÂÏÛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ
ÍÛÙ˛ÒÚ‡ (ıÓÚﬂ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‚‡ÊÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÒ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ
îË‰Ëı‡ II Ì‡ ÔÛÒÒÍËÈ ÔÂÒÚÓÎ). Ç ÇÂÌÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÛÒËÎËﬂ ãÂÈ·ÌËˆ‡ ÔÓ ÒÓÁ‰‡ÌË˛ Ó·˘ÂËÏÔÂÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÛÒÔÂıÓÏ ÌÂ Û‚ÂÌ˜‡ÎËÒ¸,
Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË: ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‰‚Ó‡,
‡Á˚‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÏÂÊ‰Û Ó·˘ËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË ËÏÔÂËË Ë ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ·˚Î‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ë ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ. Ç ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÔÎ‡Ì ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ú‡ÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ‚˚Ì‡¯Ë‚‡ÎÒﬂ ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ‡ÏË Ì‡ ˛„Â ÉÂÏ‡ÌËË,
‚ Ä‚ÒÚËË Ë ÅÓ„ÂÏËË.
éÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë ÓÒÚÂ Â„Ó ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò
1687 „. ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒËÎËﬂÏ íÓÏ‡ÁËﬂ Ë ÇÓÎ¸Ù‡ ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚Í ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ÚÂÒÌﬂÎ Î‡Ú˚Ì¸ ËÁ Û˜Â·Ì˚ı ÍÛÒÓ‚, ÒÚ‡‚ „Î‡‚Ì˚Ï ﬂÁ˚ÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë Ì‡Û˜ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ì‡Û˜Ì˚Â ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ì‡ Î‡Ú˚ÌË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ÔÓﬂ‚ÎﬂÚ¸Òﬂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓÌˆ‡
XVIII ‚. íÓÏ‡ÁËÈ ÓÒÌÓ‚‡Î ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „‡ÁÂÚÛ Monatsgespräche (1688–
1690), ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÔÛÎﬂËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË. á‡ÏÂÚËÏ, ÍÒÚ‡ÚË,
˜ÚÓ ‚ XVIII ‚. ÏÌÓ„ËÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÂ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ËÁ‰‡‚‡ÎË „‡ÁÂÚ˚
‰Îﬂ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. Ç 1720-Â „Ó‰˚ Ó˜Ë˘ÂÌËÂÏ Ë Ó·Ó„‡˘ÂÌËÂÏ Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÎÂÈÔˆË„ÒÍËÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ àÓ„‡ÌÌ äËÒÚÓÙ
ÉÓÚÚ¯Â‰ (1700–1766) Ë Â„Ó ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍËÂ «ÒÓÔÂÌËÍË» àÓ„‡ÌÌ üÍÓ·
ÅÓ‰ÏÂ (1698–1783) Ë àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· ÅÂÈÚËÌ„Â (1701–1776). éÌË
ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔË·ÎËÁËÚ¸ ﬂÁ˚Í Ì‡Ó‰‡ Í ﬂÁ˚ÍÛ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÚÂ‡Ú‡ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍË. Ç ÔÓ‰‡Ê‡ÌËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚Â Ë ÂÊÂÏÂÒﬂ˜Ì˚Â „‡ÁÂÚ˚ Ì‡˜‡ÎË Û‰ÂÎﬂÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔË‚ËÚË˛
ÌÓÏ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË, ‡‰ÂÒÛﬂÒ¸ Í ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ ËÁ ·ÛÊÛ‡ÁÌ˚ı Ë ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÒÎÓÂ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Í ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï. ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ˆÂÌÚ‡ÏË ˝ÚÓÈ ÔÛ·ÎËˆËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ·˚ÎË ãÂÈÔˆË„,
É‡Ï·Û„ Ë ñ˛Ëı. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ú‡ÍÊÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó „‡ÁÂÚ,
ÍÓÚÓ˚Â ËÌÙÓÏËÓ‚‡ÎË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËﬂı. Ç
1732–1750 „„., ÒÚÂÏﬂÒ¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ‡ÒÚÛ˘ËÈ ÒÔÓÒ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì‡
‰ÓÒÚÛÔÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ, ÎÂÈÔˆË„ÒÍËÈ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı ñÂ‰ÎÂ (1706–
1763) ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î 64 ÚÓÏ‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË «ÅÓÎ¸¯ÓÈ
ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ÒÎÓ‚‡¸ ‚ÒÂı Ì‡ÛÍ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚» («Grosses vollständiges
Universal Lexikon aller Wissenschaften und Künste»).
ä‡Í Ë ‚ ÄÌ„ÎËË, ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ì‡˜‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â (Ëı
Ì‡Á˚‚‡ÎË «ÌÂÏÂˆÍËÏË»), Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. Ç ÒÚÂÌ‡ı Ú‡ÍËı ÍÎÛ·Ó‚ ÚÂﬂÎË Ò‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË. Ç Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ

Германский мир

ËÏÔÂËË ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ Â˘Â Í XVII ‚., ÏÓ„ÎË „Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÎË¯¸ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ë ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ËÏÔÂ‡ÚÓÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ Leopoldina Naturae Curiosum (ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚
1652 „. Ë ËÁÏÂÌË‚¯‡ﬂ Ò‚ÓÂ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Ë ÏÂÒÚÓ ÔÂ·˚‚‡ÌËﬂ ‚ 1687 „.). ä‡Í
Ô‡‚ËÎÓ, ÔÂ‚‡ﬂ Ù‡Á‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ë ËÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚
·˚Î‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍÓÓÚÍÓÈ, ÌÓ ËÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‚ÒÍÓÂ ÔËıÓ‰ËÎË ·ÓÎÂÂ
ÔÓ˜Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ. ä ÍÓÌˆÛ 1730-ı „Ó‰Ó‚ Ì‡ÒÚÛÔËÎ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ‡Òˆ‚ÂÚ ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÍÎÛ·Ó‚. Ç ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Ë ‚ ò‚ÂÈˆ‡ËË
ÓÌË ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË, ÌÂÊÂÎË ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÉÂÏ‡ÌËË, ˜ÚÓ ÓÚ‡Ê‡ÎÓ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ ˝ÚËı Â„ËÓÌÓ‚. ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ë ÔÓ˜ËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÛÍÂÔÎﬂÎË Ò‡ÏÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ Î˛‰ÂÈ Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ, ‚
Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÛÍÂÔÎÂÌË˛ ÌÓ‚˚ı Ò‚ÂÚÒÍËı ÔÓÌﬂÚËÈ
Kultur Ë Bildung, ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡‚¯Ëı ÒÙÂÛ Ò‡ÏÓÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË
‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â.
ä ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÚÂÏËÌ Aufklärung ÒÚ‡Î ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ‚ÒÂ ˜‡˘Â
(ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚ ËÌÓ„‰‡ ‚˚‡ÊÂÌËÂ
Hochaufklärung ËÎË «‚˚ÒÓÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ»). ùÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
Ó Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ (‚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË)
Ù‡Á˚. ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÏÓÌ‡ıËË ÓÚÌ˚ÌÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ‰
ÁÌ‡ÍÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó (ËÎË ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓ„Ó) ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‰Ó ÒÂÂ‰ËÌ˚ 1780-ı „Ó‰Ó‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ Ú‡ÍÓÂ ÒËÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ
Ì‡ ‚Î‡ÒÚ¸, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Ó˜ÂÌ¸ ÚÛ‰ÌÓ. ÇÓ ‚ÒÂÈ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ
Ö‚ÓÔÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÓÒËÎÓ ﬂÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌ˚È Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ.
ÅÓ¸·‡ Á‡ ‚Î‡ÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ Ä‚ÒÚËÂÈ Ë ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ
èÛÒÒËÂÈ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÛÒÛ„Û·ÎﬂÎ‡ ÔÓÎËÚËÁ‡ˆË˛ Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓ‰˚‚‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚˚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ êËÏÒÍÓÈ
ËÏÔÂËË. ÇÓÈÌ˚ 1740–1748 Ë 1756–1763 „„. ‚˚ﬂ‚ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ
ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó èÛÒÒËË Ë Å‡Ì‰ÂÌ·Û„‡, „‰Â ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ
ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË Î˛ÚÂ‡ÌÂ, Ì‡‰ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏÓÏ Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË –
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÓÔÎÓÚ‡ Í‡ÚÓÎËˆËÁÏ‡. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ˝ÚËı ÎÂÚ ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ÛÚ‚Â‰ËÎËÒ¸ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÔÓ„ÂÒÒ» Ë «ÓÚÒÚ‡‚‡ÌËÂ», ÔËÏÂÌﬂ‚¯ËÂÒﬂ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Í Ò‡ÏÓÏÛ Aufklärung Ë Í ·ÎËÁÍËÏ Í ÌÂÏÛ ÔÓ ÁÌ‡˜ÂÌË˛ Kultur Ë Bildung. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı Ä‚ÒÚËﬂ ÔÓÒÎÂ 1748 „.
ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡Î‡ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò èÛÒÒËÂÈ.
èÓÏËÏÓ ä‡ÛÌËˆ‡ Ë ‡‚ÒÚËÈÒÍËı ÏÓÌ‡ıÓ‚, Ó‰ÌËÏ ËÁ ‚Â‰Û˘Ëı
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î âÓÁÂÙ ÙÓÌ
áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò (1732/33–1813). ë˚Ì ÍÂ˘ÂÌÓ„Ó Â‚Âﬂ, áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò
‚ÓÔÎÓÚËÎ ‚ ÒÂ·Â ÚËÔ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó Aufklärer-·ÛÊÛ‡. Ç ÚÂ „Ó‰˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ÎË˜ÌÓÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Á‡ÌËÏ‡ÎË Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â
ÔÓÒÚ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı ˆÂÍ‚Ë, ÌÓ Ë ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı, ‚ „ÓÒÛ-

457

458

Часть четвертая. Пространство

‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË Ë ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ä‚ÒÚËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ë„‡ÎË ‚Ë‰ÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍÂ.
Ç ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ ÉÂÏ‡ÌËË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÁ·Ë‡ÎË ÒÂ·Â ˆÂÍÓ‚ÌÛ˛ Í‡¸ÂÛ ËÎË ÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ˜‡ÒÚÌ˚ÏË Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ÏË. áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò ·˚Î ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ Policey- und
Kameralwissenschaften (Ò 1763 „.) Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ – ÔËÒ‡ÚÂÎÂÏ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓÏ. Ç Ò‚ÓÂÈ „‡ÁÂÚÂ Der Mann ohne Vorurteil («óÂÎÓ‚ÂÍ ·ÂÁ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚», 1765–1767) ÓÌ ÒÚ‡‚ËÎ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ‚ÓÔÓÒ˚
ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ, ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ, ÔË‚ËÎÂ„ËÈ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË Ë ˆÂÍ‚Ë. èÂ‚˚Ï ËÁ ‚ÂÌÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÓÌ Á‡ÚÓÌÛÎ Ú‡ÍÛ˛ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ë ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Í‡Í ÓÚÏÂÌ‡ Ô˚ÚÍË (1776). éÌ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î Ò‚ÓË ˆÂÌÁÓÒÍËÂ ÔÓÎÌÓÏÓ˜Ëﬂ ‰Îﬂ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Ò‰ÂÎ‡Î
‡‚ÒÚÓ-ÌÂÏÂˆÍËÈ ﬂÁ˚Í ﬂÁ˚ÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË
(1784). ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì‡‰Ó Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ‚ ÌÂÏÂˆÍÓﬂÁ˚˜Ì˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÏÌÓ„ÓÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË Î‡Ú˚Ì¸ ·˚Î‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÚÂÒÌÂÌ‡ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë Ì‡ÛÍË ÎË¯¸
‚ 1750–1780-ı „Ó‰‡ı. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÛÒÍÓËÎÒﬂ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÎÂ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËﬂ é‰ÂÌ‡ ËÂÁÛËÚÓ‚ ‚ 1773 „. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ó‰ÌÓ„Ó
ﬂÁ˚Í‡ ÒÚ‡ÎÓ ‚ ËÏÔÂËË ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ÔÓ„ÂÒÒ‡ Aufklärung, ÒÂ‚ÂÓ„ÂÏ‡ÌÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ‰Ó·ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÓÚÂÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ
Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚Î‡‰ÂÌËÈ É‡·Ò·Û„Ó‚ Ë Å‡‚‡Ë˛: Ëı ‚ÓÁÏÛ˘‡ÎÓ Ó·ËÎËÂ Ë ÊË‚Û˜ÂÒÚ¸ ˛ÊÌ˚ı ‰Ë‡ÎÂÍÚÓ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÂÁÍÓ ÍËÚËÍÓ‚‡ÎË
ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÊËÚÂÎÂÈ ˛„‡ Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏÛ Ó·‡ÁÛ Ï˚ÒÎÂÈ Ë Í
Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ó·˚˜‡ﬂÏ.
ä ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ Frühafklärung, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË „Â„ÂÏÓÌËﬂ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ äËÒÚË‡Ì‡ ÇÓÎ¸Ù‡, ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ Ë ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ, ˜ÚÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎÓ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ
ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ àÏÏ‡ÌÛËÎ‡ ä‡ÌÚ‡ (1724–1804). ìÔÓÏﬂÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ ËÏÂÌ‡
Â˘Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ: äËÒÚË‡Ì‡ Ä‚„ÛÒÚ‡ äÛÁËﬂ (1715–
1775), àÓ„‡ÌÌ‡ ÉÂÌËı‡ ã‡Ï·ÂÚ‡ (1728–1777) Ë àÓ„‡ÌÌ‡ çËÍÓÎ‡ÛÒ‡
íÂÚÂÌÒ‡ (1736–1807). Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÉÓÚÎË· Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ
(1714–1762), ÔÓÙÂÒÒÓ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ ï‡ÎÎÂ Ë î‡ÌÍÙÛÚ‡-Ì‡-é‰ÂÂ (1750), ÔÂ‚‡ÚËÎ ˝ÒÚÂÚËÍÛ ‚ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. à‰ÂË Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ‡ ‡Á‚ËÎ Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ –
àÓ„‡ÌÌ àÓ‡ıËÏ ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì (1717–1768), ‡·ÓÚ‡‚¯ËÈ ‚ ÑÂÁ‰ÂÌÂ Ë
êËÏÂ. ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì ‡Á‡·ÓÚ‡Î ÌÓÏ˚ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËı ÒÛÊ‰ÂÌËÈ Ó· ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ‰Â‚ÌÂÈ ÉÂˆËË (1763, 1764–1767) Ë ‚‚ÂÎ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó‚Â‰˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÓ‚˚Â ÔÓÌﬂÚËﬂ «ËÁÏÂÌÂÌËÂ» Ë «˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ», ÒÚ‡‚, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÁÌ‡ÌËﬂ. íÓ„‰‡ ÊÂ ÔÓ˝Ú Ë ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ ËÁ ÇÓÎ¸ÙÂÌ·˛ÚÚÂÎﬂ ÉÓÚıÓÎ¸‰ ùÙ‡ËÏ
ãÂÒÒËÌ„ (1729–1781), ·ÂÎËÌÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ Â‚ÂÈ åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ
(1729–1786) Ë Ëı Ó·˘ËÈ ‰Û„ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ îË‰Ëı çËÍÓÎ‡Ë (1733–1811)
ÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÌÓ‚˚Â ÍËÚÂËË ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍËÚËÍË.

Германский мир

Ç ˝ÚË ÊÂ „Ó‰˚ ÛÔÓÌ˚Â ÛÒËÎËﬂ ËÒÚÓËÍÓ‚ Ô‡‚‡ Ë ˆÂÍ‚Ë, ‡ıÂÓÎÓ„Ó‚ Ë ÙËÎÓÎÓ„Ó‚, ÚÛ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı,
ÔË‚ÂÎË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÌÓ‚Ó„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÔÓ¯ÎÓÂ. Ç Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ‰Â ˝ÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÏÓÌ‡ıË-·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ˚, ‚ÓÒÔËÌﬂ‚¯ËÂ ÔËÌˆËÔ˚ Ë ÔËÂÏ˚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍËÚËÍË Û Ò‚ÓËı Ô‡ËÊÒÍËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. óËÚ‡ÚÂÎË ÚÂ·Ó‚‡ÎË ‚ÒÂ
·ÓÎÂÂ Â‡ÎËÒÚË˜Ì˚ı Ë Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÓÔËÒ‡ÌËÈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ù‡ÍÚ˚ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ·˚ ‚ ÔË˜ËÌÌÓ-ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. Ç‡ÊÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ·˚ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ò‚ﬂÁË Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË
ÒÓ·˚ÚËÈ «Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ» ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ (Universalgeschichte). ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ åÓÌÚÂÒÍ¸Â (1748), ÇÓÎ¸ÚÂ‡ (1752–1756) Ë
ûÏ‡ (1754–1761) Ó·˙ﬂÒÌﬂÎË Ù‡ÍÚ˚ ËÒÚÓËË ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÍÎËÏ‡Ú‡ Ë ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚, Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ûı‡ Ë Ì‡Ó‰Ì˚ı Ó·˚˜‡Â‚, ÔË‚˚˜ÂÍ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ. Ç „Ó‰˚ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ
ÔÂËÓ‰ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÏÂÚÓ‰ ÛÚ‚Â‰ËÎÒﬂ Ë ‚ ÉÂÏ‡ÌËË. éÚÚÂÒÌË‚ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ
ÔÎ‡Ì ËÒÚÓË˛ ËÏÔÂËË, ËÏÔÂ‡ÚÓÓ‚, ‰ËÌ‡ÒÚËÈ Ë ˆÂÍ‚Ë, Ó·˙ÂÍÚÓÏ
ÓÒÓ·Ó„Ó ËÌÚÂÂÒ‡ Ë ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÒÚ‡Î‡ „ÂÏ‡ÌÒÍ‡ﬂ Ì‡ˆËﬂ Ò ÂÂ ÛÒÔÂı‡ÏË ‚ ÚÓ„Ó‚ÎÂ, ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ı Ë Ì‡ÛÍÂ. èÂ‚‡ﬂ «àÒÚÓËﬂ
ÌÂÏˆÂ‚» («Geschichte der Deutschen») ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ‚ 1778 „. åËı‡˝ÎÂÏ
à„Ì‡ˆÂÏ òÏË‰ÚÓÏ (1736-1794), ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ Ç˛ˆ·Û„‡ Ë ÇÂÌ˚. Ä ÍÓ„‰‡ „‡Ê‰‡ÌËÌ ò‡ÙÙı‡ÛÁÂÌ‡ àÓ„‡ÌÌÂÒ ÙÓÌ å˛ÎÎÂ (1752-1809) ‚˚ÔÛÒÚËÎ ‚ Ò‚ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‚ÂÒË˛ ËÒÚÓËË ò‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÈ ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆËË (1780, 1786-1808), Ë‰Âﬂ Ì‡ˆËË ‚˚Á‚‡Î‡ ÔÓËÒÚËÌÂ ‚ÒÂÓ·˘ËÈ ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â Â˘Â ÔÓÏÌËÎË ÌÂ‰‡‚ÌËÂ
ÒÓ·˚ÚËﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÈ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ Í‡Í
‚ÏÂÒÚÓ ‡ÌÚË˜Ì˚ı „ÂÓÂ‚ Ë ÔÂÒÓÌ‡ÊÂÈ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË ãÂÒÒËÌ„
Ë åÓˆ‡Ú ‚˚‚ÂÎË Ì‡ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÛ˛ ÒˆÂÌÛ Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚, Ú‡Í Ë
ËÒÚÓËÍË ÔÂÂÍÎ˛˜ËÎË Ò‚ÓÈ ËÌÚÂÂÒ Ì‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë
Â„Ó Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚. óËÌÓ‚ÌËÍ ËÁ éÒÌ‡·˛Í‡ ûÒÚÛÒ åﬁÁÂ
(1720-1794) ÔÂ‚˚Ï ÒÚ‡Î ËÁÛ˜‡Ú¸ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÊËÁÌË ÔÓÒÚ˚ı Î˛‰ÂÈ Ë Á‡ÌﬂÎÒﬂ ËÒÚÓËÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰ÌÓ„Ó Í‡ﬂ
(1774-1778).
ç‡ÍÓÌÂˆ, ÛÔÓÏﬂÌÂÏ Ó ‚ÂÈÏ‡ÒÍÓÏ ÚÂÓÎÓ„Â, ÔÂ‰‡„Ó„Â, ÙËÎÓÒÓÙÂ Ë
ÔÓ˝ÚÂ àÓ„‡ÌÌÂ ÉÓÚÙË‰Â ÉÂ‰ÂÂ (1744–1803). Ç «à‰Âﬂı Í ÙËÎÓÒÓÙËË
ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡» («Ideen zur Philosophie der Geschichte der
Menschheit», 1784–1791) ÉÂ‰Â ÔË‰‡Î ÌÓ‚ÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÔËÌˆËÔÛ ÔË˜ËÌÌÓÒÚË, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚ Ë‰Â˛ Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË, ÔËÒÛ˘ÂÈ ‚ÒﬂÍÓÏÛ ÙÂÌÓÏÂÌÛ. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ÔÂÂ‰, Í ‚Â¯ËÌ‡Ï. îËÎÓÒÓÙ
Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡Î ‡ÌÌËÂ ˝Ú‡Ô˚ Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÊËÁÌË Ì‡ˆËÈ,
ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ıÓ‰ËÎË Ò‚ÓÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ ‚ ÔÂÒÂÌÌÓÏ Ë ÛÒÚÌÓÏ Ì‡Ó‰ÌÓÏ
Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÒÂÎ¸ÒÍËı ÊËÚÂÎÂÈ Ö‚ÓÔ˚. ê‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚ Ë ˝ÏÔËËÍ, ÉÂ‰Â, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ÔËÁ˚‚‡Î ËÒÚÓËÍÓ‚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÛËˆË˛ ÔË
ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó. Ç ÒÙÂÂ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„ËË, Í‡Í Ë ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÒÚÓ-

459

460

Часть четвертая. Пространство

Ë˜ÂÒÍËı Ë ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÉÂ‰Â, ·ÂÁ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ „Î‡‚ÌÓÈ ÙË„ÛÓÈ ˝ÔÓıË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡ ÒÓ·ÓÈ
ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í Ë‰Â‡ÎËÁÏÛ Ë ËÒÚÓËˆËÁÏÛ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
Ç ˝ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ‚‡ÊÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ë ‚ Î˛ÚÂ‡ÌÒÍÓÈ ÒÂ‰Â. ÉÎ‡‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÒÚ‡Î‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÅË·ÎËË. ç‡ 1740–1790-Â „Ó‰˚ ÔË¯ÂÎÒﬂ
‡Òˆ‚ÂÚ ÌÓ‚ÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË – Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÌÂÓÎÓ„ËË. ÖÂ ˆÂÌÚ‡ÏË
ÒÚ‡ÎË ÅÂÎËÌ, ï‡ÎÎÂ Ë Å‡ÛÌ¯‚ÂÈ„. è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÒÔ‡ÒÚË ÅË·ÎË˛ Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÅÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÓ‚ÂÌËﬂ ÓÚ Ì‡ÚËÒÍ‡ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ Ë
‰ÂËÁÏ‡, ÌÂÓÎÓ„Ë àÓ„‡ÌÌ àÓ‡ıËÏ òÔ‡Î¸‰ËÌ„ (1714–1804), àÓ„‡ÌÌ ë‡ÎÓÏÓ áÂÏÎÂ (1725–1791), ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï Ä·‡ı‡Ï íÂÎÎÂ (1734–1804) Ë
àÓ„‡ÌÌîË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÖÛÁ‡ÎÂÏ (1709–1789) ÔË·Â„‡ÎË Í ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ÔËÂÏ‡Ï Ë ÏÂÚÓ‰‡Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡. çÂ ÓÚËˆ‡ﬂ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔÂ‚ÓÓ‰ÌÓ„Ó „Âı‡, ÓÌË Ò‚Ó‰ËÎË Â„Ó Í
˜ËÒÚÓ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓÏÛ, ÏËÙË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÓ·˚ÚË˛. èÂÂÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ﬂ
Ë‰Â˛ ËÁ‚Â˜ÌÓÈ ÔÓÓ˜ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ Ë ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË
Î˛‰ÂÈ Ú‚ÓËÚ¸ ‰Ó·Ó, ÌÂÓÎÓ„Ë Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË ÔÂ‚ÓÓ‰Ì˚È „Âı Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÚÛ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ÏÓ‡Î¸ÌÓÂ Û˜ÂÌËÂ ÅË·ÎËË ‚ÒÂ ÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë
‰ÂÊ‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÛÁ‰Â. çÂ·ÂÒ‡ Ë ‡‰, ‡Ì„ÂÎ˚ Ë ë‡Ú‡Ì‡ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ÚÂﬂÎË Ò‚ÓÂ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÔÂ‚‡˘‡ﬂÒ¸ ‚ ÒÛ„Û·Ó ÏËÙÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Í‡ÚÂ„ÓËË.
à‰Âﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚ ·˚Î‡ Á‡ÚÂÏ ‡Á‚ËÚ‡ ãÂÒÒËÌ„ÓÏ. Ö„Ó ÚÛ‰ «é ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡» («Erziehung des Menschengeschlechts», 1777–1780) Ó‰ËÎÒﬂ ËÁ ﬂÓÒÚÌ˚ı ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÒÔÓÓ‚. à ıÓÚﬂ ãÂÒÒËÌ„ ÒÚ‡‚ËÎ Ò‚ÓÂÈ Á‡‰‡˜ÂÈ Á‡˘ËÚÛ
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌ Ú‡ÍÊÂ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ÔÂ‚‡˘ÂÌË˛
éÚÍÓ‚ÂÌËﬂ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó
‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ. äÓÌˆÂÔˆËﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ„Ó ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ˝‚ÓÎ˛ˆËË ‚˚ÚÂÒÌﬂÎ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÓÓ˜ÌÓÒÚË Ë
ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ÅÓ„ ÛÚ‡˜Ë‚‡Î ˜ÂÚ˚ ÒÛÓ‚ÓÈ Ë ÔÛ„‡˛˘ÂÈ
ÒËÎ˚ Ë ÔËÓ·ÂÚ‡Î Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ïﬂ„ÍÓ„Ó, ‚ÒÂÔÓ˘‡˛˘Â„Ó Ë ‚ÒÂÔÓÌËÏ‡˛˘Â„Ó ·ÓÊÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Î˛‰ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ëı ‰ÂÎ‡. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ÔÂ‚‡˘‡Î‡Ò¸ ‚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ÂÎË„ËË Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ˝ÚËÍÛ.
íÂÓÎÓ„Ëﬂ ËÁ·Â„‡Î‡ ÒÔÓÓ‚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‰Ó„Ï‡ÚÓ‚ ‚Â˚, ‡, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ë ÏÂÊÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ ÔÓÒÎÂ
ÇÂÒÚÙ‡Î¸ÒÍÓ„Ó ÏË‡ 1648 „. ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ÔÓ˜ÌÓ
Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍËÂ Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚‡, Ú‡Í ˜ÚÓ
ÚÂÒÌÓÂ ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‡ÁÌ˚ı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ ·˚ÎÓ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛.
Ç èÛÒÒËË, Å‡Ì‰ÂÌ·Û„Â Ë ë‡ÍÒÓÌËË ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ‡ﬂ ‰ËÌ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÏË Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË ËÌÚÂÂÒ‡ÏË, Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Î‡Ò¸ Â˘Â ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. Ç 1770-Â „Ó‰˚ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ „‡Ê-

Германский мир

‰‡ÌÒÍÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË Â‚ÂÂ‚ ‚ ÅÂÎËÌÂ ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ ‰Â·‡Ú˚ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Ò¯ËËÚ¸ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. Ç 1781 „. ‚ ˝ÚÛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ‚ÍÎ˛˜ËÎÒﬂ ÍÛÔÌ˚È „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È
˜ËÌÓ‚ÌËÍ äËÒÚË‡Ì ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÑÓÏ (1751–1820), ‡ ‚ 1783 „. – Ò‡Ï åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ. é‰Ì‡ÍÓ Â˘Â Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÌËı Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1749 „. ÔÂ‰Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓÚË‚ Â‚ÂÂ‚, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë ÔÓÚË‚ ÏÛÒÛÎ¸Ï‡Ì ‡ÁÓ·Î‡˜‡Î
ãÂÒÒËÌ„ (ÒÏ. Â„Ó ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ, Ì‡ÔËÏÂ, ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÔÓ˝ÏÛ «ç‡Ú‡Ì åÛ‰˚È» – «Nathan der Weise», 1779). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ
‚ Ä‚ÒÚËË Á‡ÍÓÌ Ó· ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË Â‚ÂÂ‚ (1781) ·˚Î ÔËÌﬂÚ „Ó‡Á‰Ó
‡Ì¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ èÛÒÒËË (1812).
ëÚÓÎ¸ ÍÓÂÌÌÓÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÂÎË„ËË ÌÂ Á‡ÚÓÌÛÎÓ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÂ „ÂÏ‡ÌÒÍËÂ ÁÂÏÎË, ÚÓ ÂÒÚ¸ „‡·Ò·Û„ÒÍËÂ ‚Î‡‰ÂÌËﬂ, Å‡‚‡Ë˛, ÂÔËÒÍÓÔÒÚ‚‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚‰ÓÎ¸ êÂÈÌ‡ Ë å‡ÈÌ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÂ Í‡ÌÚÓÌ˚ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ò‚ÂÈˆ‡ËË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÂÙÓÏËÒÚÒÍÓÂ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó Ë Â„Ó Ò‚ÂÚÒÍËÂ ÒÓ˛ÁÌËÍË ÌÂ Ó·Ó¯ÎË Ò‚ÓÂÈ ÍËÚËÍÓÈ
‚ÌÂ¯ÌËÂ ÙÓÏ˚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË Ë Ó·˙ÂÍÚ˚ Ì‡Ó‰Ì˚ı
‚ÂÓ‚‡ÌËÈ. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÚÛ‰‡Ï Ú‡ÍËı ÍÛÔÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, Í‡Í áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò Ë àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı ÉÓÚÎË· ûÒÚË (1717–1771), ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â Ò‚ÂÚÒÍËÂ ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÏ˚. ä‡Í ÛÊÂ
·˚ÎÓ ÒÍ‡Á‡ÌÓ, Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ „ﬂ‰Û˘Ëı ÔÂÂÏÂÌ
„ÓÚÓ‚ËÎË ·ÂÌÂ‰ËÍÚËÌˆ˚ Ë ‡‚„ÛÒÚËÌˆ˚: ÓÌË ‡Á‚Ë‚‡ÎË Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ‡ÌÚËÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÂÚÓ‰˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË Û˜Â·Ì˚Â
Á‡‚Â‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜Ì˚Â ÓÚ ËÂÁÛËÚÒÍËı ¯ÍÓÎ.
Ç 1711–1744 „„. ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‚ ùÚÚ‡ÎÂ (Å‡‚‡Ëﬂ),
‡ ‚ 1744–1789 „„. – ‚ äÂÏÒÏ˛ÌÒÚÂÂ (ÇÂıÌﬂﬂ Ä‚ÒÚËﬂ). íÂ·Ó‚‡ÌËÂ
·ÓÎÂÂ ÒÛÓ‚ÓÈ ÏÓ‡ÎË Ë ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒÚÓÚ˚, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÂ åÛ‡ÚÓË Ë ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏË ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó, ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ﬂÌÒÂÌËÁÏ‡, ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂıÓÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·ÓÁÌ‡˜ËÎ‡
ÔÂÂıÓ‰ ÓÚ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı Ô‡ÍÚËÍ Í „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË. ä‡Í Ë Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËÂ ÚÂÓÎÓ„Ë, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÂ ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ ÒÚ‡ÎË Û‰ÂÎﬂÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Û Ô‡ÒÚ‚˚ Ò ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËﬂ. àı ÔÓÔÓ‚Â‰Ë Ì‡ÔÓÎÌËÎËÒ¸ ÛÓÍ‡ÏË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‡ÎË Ë Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË ‰Îﬂ
ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË.
èËÓËÚÂÚÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÂÙÓÏ‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ
Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ, ‚‚Â‰ÂÌËÂ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌËﬂ. ë 1746 „.
‚ ÅÂÎËÌÂ ÛÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÂÏÂÒÎÂÌÌÓÂ Û˜ËÎË˘Â (Realschule), ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÏ Ô‡ÒÚÓÓÏ àÓ„‡ÌÌÓÏ ûÎËÛÒÓÏ ÉÂÍÍÂÓÏ
(1701–1768), ÓÍÓÌ˜Ë‚¯ËÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ ï‡ÎÎÂ. Ç 1763 „. ÌÓ‚˚È Â„Î‡ÏÂÌÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÂ ÁÂÏÎË
èÛÒÒËË Ë Å‡Ì‰ÂÌ·Û„‡. Ç 1765 „. ÂÙÓÏÓÈ ¯ÍÓÎ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ
˜‡ÒÚË ÔÛÒÒÍÓÈ ëËÎÂÁËË Á‡ÌﬂÎÒﬂ Ì‡ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ ‡‚„ÛÒÚËÌÒÍÓ„Ó ÏÓÌ‡ÒÚ˚ﬂ àÓ„‡ÌÌ à„Ì‡ˆ ÙÓÌ îÂÎ¸·Ë„Â (1724–1788), ‡ ‚ 1774 „. ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡ å‡Ëﬂ íÂÂÁËﬂ (1740–1780) ÔË„Î‡ÒËÎ‡ ˝ÚÓ„Ó ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÂ‰‡„Ó-

461

462

Часть четвертая. Пространство

„‡ Ë ‡‚ÚÓ‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Û˜Â·ÌËÍÓ‚ ‚ ÇÂÌÛ, ÔÓÛ˜Ë‚ ÂÏÛ Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛
ÒÂÚË Ì‡˜‡Î¸Ì˚ı ¯ÍÓÎ ‚ „‡·Ò·Û„ÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı Ë Ì‡‰ÁÓ Á‡ ÌËÏË.
Ç ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı ÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ Ë ÔÓ·‡·ËÎËÒÚÒÍ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ (ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ·ÂÁ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ) ‚˚ÚÂÒÌﬂÎËÒ¸ ·ÓÎÂÂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÏË Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏË ÔÓ‰ıÓ‰‡ÏË. ëÓÓ·‡ÁÛﬂÒ¸ Ò Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏË ·Û‰Û˘Ëı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ˆÂÍ‚Ë, ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚ ‚‚ÂÎË ÌÓ‚Û˛ ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ – Pastoraltheologie. ìÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ é‰ÂÌ‡ ËÂÁÛËÚÓ‚ ‚
1773 „. ‚ ‰ÓÎ„ÓÒÓ˜ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ‡Ò¯ËﬂÎÓ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚˚Ò¯ÂÏÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ ‰Îﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰Û„Ëı Ó‰ÂÌÓ‚, ‰Îﬂ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌËÍÓ‚,
ÊË‚¯Ëı ÒÂ‰Ë ÏËﬂÌ, Ë ‰Îﬂ Ò‡ÏËı ÏËﬂÌ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ Ë ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı, Ë ‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ÒÔÓÒ Ì‡ ·˚‚¯Ëı Û˜ËÚÂÎÂÈ-ËÂÁÛËÚÓ‚
ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍËÏ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï) ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û ‡‚ÒÚËÈÒÍÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡. Ç ˆÂÎÓÏ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ é‰ÂÌ‡ àËÒÛÒ‡ Ë ÂËÌÚÂ„‡ˆËﬂ ·˚‚¯Ëı ËÂÁÛËÚÓ‚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËË Ë ÔÓÎﬂËÁ‡ˆËË
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË ÔÓ ‚ÒÂÈ ÉÂÏ‡ÌËË.
ÖÒÎË ÚÂÏËÌ Katholische Aufklärung ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÂÙÓÏËÒÚÒÍÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ ÒÂ‰Â ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë ‚ÂÛ˛˘Ëı, ÚÓ Staatskirchentum ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‡Ò¯ËÂÌËÂ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ‰ÂÎ‡ ˆÂÍ‚Ë. Ç Reichskirche –
ÒËÒÚÂÏÂ ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, Ò‚ﬂÁ˚‚‡‚¯Ëı ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Ò ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÏË ‚ÌÛÚË ËÏÔÂËË, – ËÁ‰‡‚Ì‡ Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÍÓÂÌËÎÒﬂ ‡ÌÚËËÏÒÍËÈ ÂÔËÒÍÓÔ‡ÎËÁÏ. Ç 1764 „. ÓÌ ·˚Î ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌ àÓ„‡ÌÌÂÒÓÏ çËÍÓÎ‡ÛÒÓÏ ÙÓÌ ïÓÌÚıÂÈÏÓÏ – ‚˚‰‡˛˘ËÏÒﬂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÚËÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÏ ÔÓ‰ ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏÓÏ ûÒÚËÌ îÂ·ÓÌËÈ (1701–1790). Ç Å‡‚‡ËË Ë ‚ Ä‚ÒÚËË ‚ÓÁÌËÍÎÓ
‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ «Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆË˛» ˆÂÍ‚Ë. éÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ «ÈÓÁÂÙËÁÏ‡», ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Â„Ó ‡ÔÓ„ÂÈ ÔË¯ÂÎÒﬂ Ì‡ „Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ àÓÒËÙ‡ II. ìÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍËÂ Ë ‡ÌÚËÏÓÌ‡¯ÂÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÍÛ„‡ı ÚÓ„Ó‚ÓÈ ·˛ÓÍ‡ÚËË ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ‚ÂÍ‡,
ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÛÚ‚Â‰ËÎËÒ¸ ÔÓÒÎÂ ˜ÂÂ‰˚ ‚ÓÈÌ. ç‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1740-ı „Ó‰Ó‚ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ ÌÓÒËÎ‡Ò¸ Ë‰Âﬂ ÔË‰‡ÌËﬂ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ˆÂÍÓ‚Ì˚Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡Ï. ÇÒÂ ˝ÚË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û
1782 Ë 1787 „„. ‚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÂÏÂˆÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı Ë ‚ É‡ÎËˆËË ·˚ÎÓ Á‡Í˚ÚÓ ·ÓÎÂÂ 400 ÏÓÌ‡ÒÚ˚ÂÈ; ‚ Ä‚ÒÚËË – ÔÓ˜ÚË 800. Ç 1783 „.
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂ ÏËÒÍËı Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ·‡ÚÒÚ‚.
á‰ÂÒ¸ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ÒÔÂÍÚ ÂÙÓÏ àÓÒËÙ‡ II. é‰Ì‡ÍÓ ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÔËÁÌ‡ÌËÂ ËÏ Ô‡‚‡ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛
Ò‚Ó·Ó‰Û ‚˚Á‚‡ÎÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓÚÍÎËÍÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ. ùÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÔË‰‡‚‡ÎË Ó„ÓÏÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
‚ÓÔÓÒÛ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. Ñ‡ÊÂ ÂÒÎË ÌÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ Ù‡ÍÚÓ,
Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÏÌÓ„ÓÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÁÂÏÎË ÇÂÌ„ËË Ë É‡ÎËˆËË
(ÔËÒÓÂ‰ËÌÂÌÌÓÈ ‚ 1772 „.), ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò 1714 „. ËÏÔÂËﬂ
ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î‡ ‰ÂÏÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. éÌÓ ÔÓ‰˚‚‡ÎÓ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÂ Â‰ËÌÓ‚ÂËÂ (ÔÓ‚ÓÁ„Î‡-

Германский мир

¯ÂÌÌÓÂ ‚ 1648 „.) ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË‚ËÎÂ„ËË, ‡Á‰‡‚‡ÂÏ˚Â „ÓÒÛ‰‡ﬂÏË ‡ÁÎË˜Ì˚Ï „ÛÔÔ‡Ï Î˛‰ÂÈ, „ÓÓ‰‡Ï ËÎË ÔÓ‚ËÌˆËﬂÏ. çÓ‚˚È ˝‰ËÍÚ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ÔËÌﬂÚ˚È ‚ 1781 „., ËÏÂÎ
ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÒﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ÔÓ‚ËÌˆËË: Ô‡‚Ó
Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ‚ÒÂ ÍÓÌÙÂÒÒËË, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÂÍÚ Ë
‰ÂËÒÚÓ‚; ‚ÒﬂÍËÈ ‚ÂÛ˛˘ËÈ Ó·ÂÚ‡Î Ô‡‚Ó Ì‡ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÂ Ë ‚˚Ò¯ÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡ ‚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ‚ ÂÏÂÒÎÂÌÌ˚Â ÍÓÔÓ‡ˆËË, Ì‡ Á‡ÌﬂÚËÂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË ÔÓÙÂÒÒËﬂÏË, Ì‡ ‚Î‡‰ÂÌËÂ ÌÂ‰‚ËÊËÏÓÒÚ¸˛ Ë Ï‡ÌÛÙ‡ÍÚÛ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÔËÌﬂÚ Ì‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ‚ÓÂÌÌÛ˛ ËÎË ÒÛ‰ÂÈÒÍÛ˛ ÒÎÛÊ·Û. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Â‚ÂÂ‚, ÚÓ Ëı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÔË‚ËÎÂ„ËË
·˚ÎË ‡Ò¯ËÂÌ˚ ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı ËÏÔÂËË ‚ 1781–1787 „„. èÓ‰˜ÂÍÌÂÏ Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ Ò 1783 „. ·‡˜Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ·˚ÎË ‚˚‚Â‰ÂÌ˚ ËÁÔÓ‰ ˛ËÒ‰ËÍˆËË ˆÂÍ‚Ë: ·‡Í ÒÚ‡Î „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏ ‡ÍÚÓÏ. Ç 1784 „. ‡ıËÂÔËÒÍÓÔ å‡ÈÌˆÒÍËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ ‚ Ò‚ÓËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı ÔÂ‰ÔËÒ‡ÌÌÛ˛
àÓÒËÙÓÏ II ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Â‚ÂﬂÏ. Ç „Î‡Á‡ı ÌÂÏˆÂ‚
(Ë ‚ÓÓ·˘Â Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚) ‡‚ÒÚËÈÒÍËÂ ˆÂÍÓ‚Ì˚Â ÂÙÓÏ˚ Í‡Á‡ÎËÒ¸
Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ò‡‚ÌË‚‡ÎË àÓÒËÙ‡ Ò
ã˛ÚÂÓÏ. èÓÒÎÂ ÒÏÂÚË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ ‚ ÙÂ‚‡ÎÂ 1790 „. Â„Ó Ô‡ÌÂ„ËËÒÚ˚ ÔËÒ‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ÏÓÌ‡ı ÓÔÂÂ‰ËÎ
‡ÌÚËÙÂÓ‰‡Î¸ÌÛ˛ Ë ‡ÌÚËˆÂÍÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ò‡Ï˚Ï ‚ÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘ËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ «ÈÓÁÂÙËÁÏ‡» ÒÚ‡ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔÓ‰ ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡.
åÓÊÌÓ ÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎËıÓ‡‰Ó˜Ì‡ﬂ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ àÓÒËÙ‡ II Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ó ÒÎ‡·ÓÒÚË ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ Ë
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ 1770-Â „Ó‰˚? ÇÒÔÓÏÌËÏ Ó „ÓÎÓ‰Â, Óı‚‡ÚË‚¯ÂÏ Ó„ÓÏÌ˚Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, Ó ‡Á‡ÁË‚¯ËıÒﬂ ‚ ÅÓ„ÂÏËË
ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÍËı ‚ÓÎÌÂÌËﬂı. Ä„‡Ì˚È ÍËÁËÒ Ì‡ÌÂÒ Ó˘ÛÚËÏ˚È Û‰‡ ÔÓ
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌË˛ ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÚ‚‡, ÌÓ ÓÌ Á‡ÚÓÌÛÎ Ú‡ÍÊÂ Ë ÁÂÏÂÎ¸ÌÛ˛ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˛. ç‡ÍÓÌÂˆ,
‡Á‰ÂÎ èÓÎ¸¯Ë ‰‡Î ﬂÒÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ÍÛ‰‡ ÏÓÊÂÚ Á‡‚ÂÒÚË
ÔÓÎËÚËÍ‡ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÒÚË˜ÂÒÍËı ËÌÚÂÂÒÓ‚.
ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚Ï ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ ÒÚ‡ÎÓ ‡Á‚ËÚËÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍËÚËÍË ËÎË, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ÇÂÌÂ‡ òÌ‡È‰Â‡, ˝Ï‡ÌÒËÔËÛ˛˘ÂÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ·˚ÒÚÓ ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈÒﬂ ÔÓÒÎÂ 1763 „. Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ Ë ÔÓÒÎÂ ÌÂÂ Ï‡Ò¯Ú‡·˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÂÂ ÔÂÂ‚Ó‰‡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÔÓ ‚ÒÂÈ ËÏÔÂËË Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚ÓÒÎË. àÁÏÂÌËÎ‡Ò¸ Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ
‡Û‰ËÚÓËﬂ: ÓÌ‡ ÛÊÂ ÌÂ ÛÍÎ‡‰˚‚‡Î‡Ò¸ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ë
Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‡ÏÍË Ë ÌÂ Ò˜ËÚ‡Î‡Ò¸ Ò ÏÂÊ„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË „‡ÌËˆ‡ÏË. çË Ó‰Ì‡ ‚ÓÈÌ‡ ÔÂÊ‰Â ÌÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ó·ÁÓÓ‚ Ë ‡Á˚ÒÍ‡ÌËÈ. ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Î˛‰ÂÈ ‚ÎË‚‡ÎÓÒ¸ ‚ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËÂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ë Û˜ÂÌ˚Â ÍÛÊÍË. çÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı, Ì‡ÔËÏÂ ÉÂÎ¸‚ÂÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ÅÂÌÂ (1761),

463

464

Часть четвертая. Пространство

ÒÓÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó Ô‡ÚËˆË‡Ú‡. ÑÛ„ËÂ – ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‡„‡Ì˚Â ÍÛÊÍË ‚Ó ‚Î‡‰ÂÌËﬂı É‡·Ò·Û„Ó‚ – ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ÔÓ
ÛÍ‡ÁÛ å‡ËË íÂÂÁËË (1764). éÌË ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡ÎË ÍÛÔÌ˚ı ÁÂÏÂÎ¸Ì˚ı
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Í ÔÓËÒÍÛ Ì‡Û˜Ì˚ı Â¯ÂÌËÈ ÔÓ·ÎÂÏ ÁÂÏÎÂ‰ÂÎËﬂ.
Ç ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ (1751), å˛ÌıÂÌÂ (1759) Ë å‡Ì„ÂÈÏÂ (1763) ÓÚÍ˚ÎËÒ¸
ÌÓ‚˚Â ‡Í‡‰ÂÏËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ. è‡ÊÒÍÓÂ ˜‡ÒÚÌÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ 1764 „. ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÚË·ÛÌÛ, ÒÎÛÊË‚¯Û˛ ‰Îﬂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚ Ì‡Û˜Ì˚ı ÁÌ‡ÌËÈ Ë ˝Û‰ËˆËË, ‡ ‚ 1784–
1790 „„. ÓÌÓ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÔÓÎÌÂ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÛ˛ ÅÓ„ÂÏÒÍÛ˛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÛ˛ ‡Í‡‰ÂÏË˛. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ÂÂ
˜ÎÂÌÓÏ ·˚Î à„Ì‡ˆ ÅÓÌ (1742–1791). ùÚÓÚ ÏËÌÂ‡ÎÓ„, ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÈÒﬂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚Ï ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ, ‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÔÓÒÎÛÊËÎ åÓˆ‡ÚÛ
ÔÓÚÓÚËÔÓÏ á‡‡ÒÚÓ. ÇÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÅÓÌ ÔÂÂ·‡ÎÒﬂ ‚ ÇÂÌÛ, „‰Â
ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ Ì‡Û˜Ì˚Â ÚÛ‰˚ (1783–1788) Ë ÒÚ‡Î ˜ÎÂÌÓÏ
Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ.
ë ÍÓÌˆ‡ 1730-ı „Ó‰Ó‚ Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÔËÚﬂ„Ë‚‡ÎË Í ÒÂ·Â Î˛‰ÂÈ ÁÌ‡ÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ‚ÓÂÌÌ˚ı, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ÏÂ‰ËÍÓ‚,
ÂÒÚÂÒÚ‚ÓËÒÔ˚Ú‡ÚÂÎÂÈ Ë ÍÓÏÏÂÒ‡ÌÚÓ‚, ‡ ÔÓÒÎÂ 1773 „. – Ë ·˚‚¯Ëı ËÂÁÛËÚÓ‚. êËı‡‰ ‚‡Ì Ñ˛Î¸ÏÂÌ ÔÓ‰Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ 1770-Â „Ó‰˚ ·˚ÎÓ Û˜ÂÊ‰ÂÌÓ 137 ÌÓ‚˚ı ÎÓÊ (‰Îﬂ Ò‡‚ÌÂÌËﬂ: ‚ 1760-ı „Ó‰‡ı – 90; ‚
1780-ı „Ó‰‡ı – 78). Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËı ÍÛÊÍÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ï‡ÒÓÌÒÍËı Ï‡ÒÚÂÒÍËı ·˚Î ÔÓËÒÚËÌÂ ËÌÚÂÌ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ë
ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜Ì˚Ï. ëÓÔÂÌË˜‡‚¯ÂÂ Ò Ï‡ÒÓÌ‡ÏË Ó·˘ÂÒÚ‚Ó àÎÎ˛ÏËÌ‡ÚÓ‚, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ‚ 1777 „. Ä‰‡ÏÓÏ ÇÂÈÒ„‡ÛÔÚÓÏ (1748–1830) – ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ Ô‡‚‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙËË ËÁ àÌ„ÓÎ¸¯Ú‡‰Ú‡ – ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ·ÓÎÂÂ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÛ˛ Ë ÓÚÍ˚ÚÓ ‡ÌÚËÔ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ; ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂÂ, ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ·‡‚‡ÒÍËı ËÎÎ˛ÏËÌ‡Ú‡ı.
ìÍÂÔÎÂÌËÂ Ò‚ﬂÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ˝Û‰ËÚ‡ÏË Ë Û˜ÂÌ˚ÏË, ÍÓÌˆÂÌÚ‡ˆËﬂ
ÒËÎ ‚ ‡Í‡‰ÂÏËﬂı Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Òˆ‚ÂÚ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰ÂÎ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡Á‚ËÚË˛ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ.
ç‡ÛÍ‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ Ó·˙ÂÍÚ ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÌÚÂÂÒ‡. á‰ÂÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Û˜ÂÌ˚ı, Ò ËÏÂÌ‡ÏË ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ Ì‡Û˜Ì˚Â ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÚÓÈ ˝ÔÓıË. Ç ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ ÚÛ‰ËÎÒﬂ ¯‚ÂÈˆ‡Âˆ ÄÎ¸·ÂıÚ ÙÓÌ
ï‡ÎÎÂ (1707–1777), ÛÊÂ ÔÓÒÎ‡‚Ë‚¯ËÈÒﬂ Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË Ò‚ÓÂÈ ÔÓ˝ÏÓÈ «ÄÎ¸Ô˚» (1729). ï‡ÎÎÂ ÔÂ‚‡ÚËÎ ÙËÁËÓÎÓ„Ë˛ ‚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ Ì‡ÛÍÛ (1752). Ç ÚÓÏ ÊÂ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ Ì‡˜ËÌ‡Î Ò‚Ó˛ Í‡¸ÂÛ Ë
ÄÌÚÓÌ îË‰Ëı Å˛¯ËÌ„ (1724–1793). èÂÂ·‡‚¯ËÒ¸ ‚ ÅÂÎËÌ Ë Á‡Ìﬂ‚ ÔÓÒÚ ËÌÒÔÂÍÚÓ‡ ¯ÍÓÎ, Å˛¯ËÌ„ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚Â ËÁ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ „ÂÓ„‡ÙËË. àÓ„‡ÌÌ
êÂÈÌıÓÎ¸‰ îÓÒÚÂ (1729–1798) Ë Â„Ó Ò˚Ì ÉÂÓ„ ÔËÌﬂÎË Û˜‡ÒÚËÂ ‚Ó
‚ÚÓÓÈ ˝ÍÒÔÂ‰ËˆËË ÑÊÂÈÏÒ‡ äÛÍ‡, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ‚ 1772–1775 „„. ç‡
ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ó˜ÂÌ¸ ÚÂÒÌ˚ÏË ·˚ÎË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÌÂÏÂˆ-

Германский мир

ÍËı Ë ÓÒÒËÈÒÍËı Û˜ÂÌ˚ı ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ëË·ËË. Ç ÇÂÌÂ
ÚÛ‰ËÎËÒ¸ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ‡ÒÚÓÌÓÏ˚-ËÂÁÛËÚ˚ å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì ïÂÎÎ
(1720–1792) Ë âÓÁÂÙ ãËÂÒ„‡ÌË„ (1719–1799). èÂ‚˚È ËÁÛ˜‡Î ‰‚ËÊÂÌËÂ ÇÂÌÂ˚ Ë Ì‡·Î˛‰‡Î Á‡ ÒÓÎÌÂ˜Ì˚Ï Á‡ÚÏÂÌËÂÏ 1769 „. ËÁ Î‡·Ó‡ÚÓËË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰‡ÚÒÍÓÏ ÔÓÎﬂÌÓÏ ÓÒÚÓ‚Â. ÇÚÓÓÈ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ ÚË‡Ì„ÛÎﬂˆÂÈ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Ë‚¯ÂÈ ÚÓÔÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Ò˙ÂÏÍÛ ‚ÒÂÈ
ÚÂËÚÓËË Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË. î‡ÌÍÓ-‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ‡Î¸ﬂÌÒ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ãËÂÒ„‡ÌË„Û ‚ 1762 „. ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò ëÂÁ‡ÓÏî‡ÌÒÛ‡ ä‡ÒÒËÌË ‰Â í˛Ë (1714–1784). á‡‚Â¯‡ÎË ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌÓÂ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËÂ ‚ÓÂÌÌ˚Â ËÌÊÂÌÂ˚: ‚ Ä‚ÒÚËË ÚÓÔÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌËÂ ·˚ÎÓ ÔÓ‚Â‰ÂÌÓ ‚ 1764-1787, ‚ èÛÒÒËË – ‚ 1746–1787 „„.
ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ó ·ÂÚÓÌˆÂ ÅÂÎ¸Ò‡ÁÂÂ ÄÍÂ
(1739/40–1815), ‡·ÓÚ‡‚¯ÂÏ ıËÛ„ÓÏ ‚ ¯‡ıÚÂÒÍËı ‡ÈÓÌ‡ı, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÒÚ‡‚¯ÂÏ ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı ã‡È·‡ı‡ (ã˛·ÎﬂÌ˚) Ë ãÂÏ·Â„‡ (ã¸‚Ó‚‡). ÄÍÂ ÔÂ‚˚Ï Á‡ÌﬂÎÒﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ
‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÄÎ¸Ô Ë ä‡Ô‡Ú (1767–1800).
Ç ÚÓÚ ÊÂ ÔÂËÓ‰, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û 1750 Ë 1780 „„., ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË, Ì‡ÔËÏÂ äËÒÚË‡Ì É‡‚Â ËÁ ÅÂÒÎ‡Û (1742–1798), Á‡‰‡ÎËÒ¸ ˆÂÎ¸˛ ‚˚‚ÂÒÚË ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ Ë ÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔËÂÏ˚ Á‡ ÒÚÂÌ˚
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚, Ò‰ÂÎ‡‚ Ëı ÔÓÒÚ˚ÏË Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË ¯ËÓÍËÏ ÒÎÓﬂÏ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ (Populärphilosophie). èÓÍ‡ ‚Î‡ÒÚË Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ ¯ÍÓÎ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚÛÔÂÌË (ÒÚÓ„Ó ÙÓÏ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë Â„Î‡ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ), ÙËÎ‡ÌÚÓÔ˚ àÓ„‡ÌÌ ÅÂÌı‡‰ Å‡ÁÂ‰Ó‚ (1723/24–1790) Ë àÓ‡ıËÏ ÉÂÌËı ä‡ÏÔÂ
(1764–1818) ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ Ë‰ÂÈ ãÓÍÍ‡ Ë êÛÒÒÓ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ‚ ÑÂÒÒ‡Û Ë Å‡ÛÌ¯‚ÂÈ„Â ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Â ÏÓ‰ÂÎË Û˜Â·Ì˚ı Á‡‚Â‰ÂÌËÈ.
îÂÌÓÏÂÌ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Aufklärung ‚ ÌËÊÌËÂ ÒÎÓË „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó Ë
ÒÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÛ˜ËÎ Ì‡Á‚‡ÌËÂ Volksaufklärung – «Ì‡Ó‰ÌÓÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ». é‰ÌËÏ ËÁ Â„Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ ÒÚ‡ÎË «äÌËÊÂ˜ÍË Ì‡ ÒÎÛ˜‡È
·Â‰˚ Ë ‚ ÔÓÏÓ˘¸ ÍÂÒÚ¸ﬂÌ‡Ï» êÛ‰ÓÎ¸Ù‡ á‡Í‡Ë‡Ò‡ ÅÂÍÍÂ‡ (1788), ‚
ÍÓÚÓ˚ı Î˛‰Ë ÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÒÓ‚ÂÚ˚ Ì‡ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸. éÌË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÔÓÒÓÏ: Á‡ Ó‰ËÌ ÚÓÎ¸ÍÓ „Ó‰ ·˚ÎÓ ÔÓ‰‡ÌÓ 35 Ú˚Ò. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚,
‡ Á‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ ÚË‡Ê ÒÓÒÚ‡‚ËÎ 150 Ú˚Ò. á‰ÂÒ¸ ÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸
Ë Û˜Â·ÌËÍ ÙËÎ‡ÌÚÓÔ‡ ù·Âı‡‰‡ êÓıÓ‚‡ (1734–1805) «ÑÛ„ ‰ÂÚÂÈ»
(«Der Kinderfreund», 1776–1780): Â„Ó ÚË‡ÊË Á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ‰ÓÒÚË„ÎË 100 Ú˚Ò. ˝ÍÁÂÏÔÎﬂÓ‚; ‚ÒÂ„Ó ÊÂ ÍÌË„‡ ‚˚‰ÂÊ‡Î‡ 200 ÔÂÂËÁ‰‡ÌËÈ.
ùÚ‡ ÌË‚ÂÎËÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ Ë ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ﬂ ÙÓÏ‡ Aufklärung, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ, Spätaufklärung («ÔÓÁ‰ÌÂÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ») ·˚Î‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÔÛÎﬂÌ‡ ‚ÔÎÓÚ¸
‰Ó ÔÂ‚˚ı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ XIX ‚. é‰Ì‡ÍÓ ÌÓ‚˚Â ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡‰Ë„Ï˚, ÌÓ‚‡ﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ò‚Ó·Ó‰‡ Ì‡‚Ó‚ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı Î˛‰ÂÈ Ë ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Aufklärung
·˚ÎÓ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌÓ ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÂ‰‡ÌÚË˜Ì˚Ï, ÔÂÒÌ˚Ï, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Ï Ë,
‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, verzopft, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚¯Â‰¯ËÏ ËÁ ÏÓ‰˚,
Í‡Í Ô‡ËÍ ËÎË Ì‡ÔÛ‰ÂÌÌ‡ﬂ ÍÓÒË˜Í‡.

465

466

Часть четвертая. Пространство

ê‡ÒÒÏÓÚËÏ ÚÂÔÂ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÂ˜‡ÚÌÓÏÛ ÒÎÓ‚Û. ëÛ‰ﬂ ÔÓ Í‡Ú‡ÎÓ„‡Ï ÎÂÈÔˆË„ÒÍÓÈ ÍÌËÊÌÓÈ ﬂÏ‡ÍË ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒÚÛÔ‡Î‡ ÏÂÒÚÓ ·ÂÎÎÂÚËÒÚËÍÂ. ÇÒÂ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔÓ ËÒÚÓËË, „ÂÓ„‡ÙËË, ÏÂ‰ËˆËÌÂ, ÒÂÎ¸ÒÍÓÏÛ
ıÓÁﬂÈÒÚ‚Û, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï Ë ÔÂ‰‡„Ó„ËÍÂ. ëÎÓÊËÎÒﬂ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ˚ÌÓÍ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË. èËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÂÏÂÒÎÓ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ÒÚ‡ÎË Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÏË Ë ‚ Ó·˘ÂÏ-ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓ ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ÏË
ÔÓÙÂÒÒËﬂÏË. ç‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍËÚËÍÂ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â „‡ÁÂÚ˚: Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen (1739), Allgemeine
Deutsche Bibliothek (1765–1805, çËÍÓÎ‡Ë), Wiener Realzeitung (1770–
1786). àÒÚÓËÍ, ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ã˛‰‚Ë„ Ä‚„ÛÒÚ òÎﬁˆÂ (1735–1809) ËÁ‰‡‚‡Î ‚ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ „‡ÁÂÚ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ÔÓÎËÚËÍË: Briefwechsel
meist historischen Inhalts (1776–1782) Ë Staats-Anzeigen (1783–1793). ä‡Í
Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡, ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËÂ Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚Îﬂ ÍÓÌˆÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ˆÂÌÚÂ Ë Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ ÉÂÏ‡ÌËË,
Ó‰Ì‡ÍÓ Ò 1730-ı „Ó‰Ó‚ Ë ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝ÚË ÓÚ‡ÒÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ë ‚ ˛ÊÌ˚ı ÁÂÏÎﬂı, Ë ‚ Ä‚ÒÚËË. ÖÒÎË ÏÂÊ‰Û 1730 Ë
1739 „. ÇÂÌ‡ ‚˚ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ Ì‡ ÍÌËÊÌÛ˛ ﬂÏ‡ÍÛ ÎË¯¸ 38 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ
ÍÌË„ (ÔÓÚË‚ 2719 ÎÂÈÔˆË„ÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ!), ÚÓ Ò 1765 ÔÓ 1805 „. ‚ÂÌÒÍËÂ
ËÁ‰‡ÚÂÎË ‚˚ÔÛÒÍ‡ÎË Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÂ ‚ ÒÂ‰ÌÂÏ 1235 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÇÂÌÂ Á‡ÌﬂÚ¸ ÚÂÚ¸Â ÏÂÒÚÓ ÔÓÒÎÂ ãÂÈÔˆË„‡ (5556 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÈ) Ë ÅÂÎËÌ‡ (2423 Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËﬂ).
ìÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÂ ÔÓÙÂÒÒÓ‡, ÔËÒ‡ÚÂÎË, ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍË, ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎË ÔÓÌËÍÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ÌÓ‚ÓÈ ÏËÒÒËÓÌÂÒÍÓÈ ÓÎ¸˛ Ë ÓÒÓÁÌ‡ÎË, ˜ÚÓ Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‡Û‰ËÚÓËﬂ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ‡ÏÍ‡ÏË. ÇÂ‡ ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÒËÎ˚ ÔÓ‰ÍÂÔÎﬂÎ‡Ò¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÒÂ‰Â
ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ë „ÂÌË‡Î¸ÌÓÒÚË. ãËÚÂ‡ÚÓ˚ ÒÚ‡ÎË Í‡Í ÌËÍÓ„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ Í Ï‡ÎÂÈ¯ËÏ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ˆÂÌÁÛ˚ Ë Í Ô‡ÍÚËÍÂ ÔÂÂËÁ‰‡ÌËÈ, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ Ì‡ ˛„Â ÉÂÏ‡ÌËË ‚ ÒËÎÛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı
ÔË˜ËÌ. ë‚ÓË ÔÓÔ˚ÚÍË ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Aufklärung ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÎÓ Ë
‡‚ÒÚËÈÒÍÓÂ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‡‚ÒÚËÈÒÍ‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡
·˚Î‡ ÍÛ‰‡ ÊÂÒÚ˜Â ÔÛÒÒÍÓÈ – ÌÓ ‡Á‚Â ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Â‡Î¸ÌÓ ‰ÂÊ‡Ú¸
Aufklärung ‚ ÛÁ‰Â? äÓ„‰‡ ‚ 1781 „. ‚Î‡ÒÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÂÁ‡ÎË ˆÂÌÁÛÛ, ÇÂÌÛ Ì‡‚Ó‰ÌËÎ Broschürenflut («ÔÓÚÓÍ ·Ó¯˛»). àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ
ãÂÒÎË ÅÓ‰Ë ÔÓÍ‡Á‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËË Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ ÒÚÓÎËˆ˚ ‚ 1770Â „Ó‰˚ Ë Â„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ì‡ÒÚÓÂ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÙÂÌÓÏÂÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Ú‡ÍÊÂ ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÛ˛ ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Volksaufklärung. ÉÓÓ‰ ÔÂÂÊËÎ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÔÓÚÓÔ: ÏÂÌ¸¯Â ˜ÂÏ Á‡ „Ó‰ ‚ ÇÂÌÂ ·˚ÎÓ ËÁ‰‡ÌÓ ·ÓÎÂÂ Ú˚Òﬂ˜Ë Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚, ÓÏ‡ÌÓ‚, Ò‡ÚË, ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚ı ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚ Ë ÁÎÓ·Ó-

Германский мир

‰ÌÂ‚Ì˚ı ÎËÒÚÓ‚ÓÍ Ì‡ ‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÚÂÏ˚ (Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËﬂı, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÚËı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ
ÌËÁÍËÏ). ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ÏË ‡ÒÔÂÍÚ‡ÏË ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈÒﬂ ÔÓÎÂÏËÍË
ÒÚ‡ÎË ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ÎË˜ÌÓÒÚË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡, Ó ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ, Ó „‡·Ò·Û„ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ë Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ.
ç‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë Ó Gegenaufklärung, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ó· ‡ÌÚËÔÓÒ‚Â˘ÂÌËË. Ö„Ó ÌÂÎ¸Áﬂ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÎË¯¸ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó Aufklärung. ëÍÓÂÂ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÙÂÌÓÏÂÌÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡
ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ ﬂ‚ÌÓ ËÎË ÒÍ˚ÚÌÓ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡Î ÔËÎË‚˚
Ë ÓÚÎË‚˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔËÌËÏ‡ﬂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ,
ÍËÚËÍË, ÓÔÔÓÁËˆËË Ë ‡ÌÚË‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ. ç‡ÔËÏÂ, ‚
ÒÂÎ¸ÒÍËı ‡ÈÓÌ‡ı ò‚‡·ËË Ô‡ÍÚËÍ‡ ËÁ„Ì‡ÌËﬂ ·ÂÒÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1770-ı „Ó‰Ó‚; ‚ 1782 „. ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ˚ ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓ„Ó „ÓÓ‰‡
ÉÎ‡ÛÒ‡ ÒÓÊ„ÎË Ì‡ ÍÓÒÚÂ ÄÌÌÛ ÉﬁÎ¸‰ËÌ, ÒÓ˜Úﬂ ÂÂ ÍÓÎ‰ÛÌ¸ÂÈ; ‚ 1784 „.
‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì‡ﬂ „‡ÁÂÚ‡ Berlinische Monatsschrift ‚˚‡Ê‡Î‡ ÒÓÊ‡ÎÂÌËÂ ÔÓ
ÔÓ‚Ó‰Û ÊË‚Û˜ÂÒÚË ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚ Ë ÒÛÂ‚ÂËÈ ‚ ÔÛÒÒÍËı „ÓÓ‰‡ı Ë ‚
¯‡ıÚÂÒÍËı ÒÂÎÂÌËﬂı É‡ˆ‡; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ 1770-ı Ë 1780-ı „Ó‰‡ı ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ë‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ – ËÁÎË¯ÌÂ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ÚË‚Ì˚Â Ë ‚˚Á˚‚‡‚¯ËÂ ÓÒÓ·ÓÂ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ – Á‡ÚÓÌÛÎË ‰‡ÊÂ ÏÂ‰ËˆËÌÛ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡ÛÍË. êÓ·ÂÚ Ñ‡ÌÚÓÌ ÔË‚ÎÂÍ Ì‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í ÙË„ÛÂ ÄÌÚÓÌ‡ åÂÒÏÂ‡ (1734–1815), ÍÓÚÓ˚È ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡Î Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó ‡ÙËÌËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÛ·ÎËÍË ÇÂÌ˚ Ë è‡ËÊ‡ ÓÔ˚Ú‡ÏË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË Ò ÊË‚ÓÚÌ˚Ï Ï‡„ÌÂÚËÁÏÓÏ.
ÇÚÓ‡ﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚ‡Î‡ ‚ÂÏÂÌÂÏ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÊÂÎ‡ÌËÈ, ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ˝ÏÓˆËÈ. é„ÓÏÌ˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ÒÚ‡ÎË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ òÂÍÒÔË‡. àÓ„‡ÌÌ
ÉÂÓ„ É‡Ï‡Ì (1730–1788) ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÎË˜ÌÛ˛ ‚ÂÛ
‚Î‡ÒÚË ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡. Ç 1760-Â Ë 1770-Â „Ó‰˚ Empfindsamkeit
(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸) Ë Sturm und Drang (ÅÛﬂ Ë ç‡ÚËÒÍ) ÓÚÍ˚ÎË ÌÓ‚Û˛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ˝Û. á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ˝ÔÓı‡ Klassik, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
‚Óˆ‡ËÎËÒ¸ àÓ„‡ÌÌ ÇÓÎ¸Ù„‡Ì„ ÙÓÌ ÉﬁÚÂ (1749–1832) Ë îË‰Ëı òËÎÎÂ (1759–1804). Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚˚ÁÓ‚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ÚÂÓÎÓ„ËË ·ÓÒËÎ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ.
ë Ì‡˜‡Î‡ 1760-ı „Ó‰Ó‚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Î˛‰Ë ‚ÒÂ ˜‡˘Â Ê‡ÎÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡
ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÍÎËÏ‡Ú‡, ÍÓÚÓÓÂ ÓÌË Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË Ò Ì‡ÔÎ˚‚ÓÏ
«·ÂÁ·ÓÊÌ˚ı ÍÌË„», ÔÓ‰˚‚‡‚¯Ëı ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ.
ÑÂËÁÏ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Í‡Á‡ÎÒﬂ ËÏ „Û·˚Ï ÓÒÍÓ·ÎÂÌËÂÏ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, ‡
‡ÚÂËÁÏ ÑË‰Ó, ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ Ë ÉÓÎ¸·‡ı‡ ÔÓÔÓÒÚÛ „ÓÁËÎ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÛÒÚÓË. à ıÓÚﬂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ÚÂÓÎÓ„Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‰ÂﬂÚÂÎË Ò˜ËÚ‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ËÒÍ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÊÂÒÚÍÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ ˆÂÍ‚Ë Ì‡‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌË ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ Ì‡ÔÓ˜¸ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ
Ú‡ÍËı ÒÚÓÎÔÓ‚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Í‡Í ÂÎË„Ëﬂ Ë ˆÂ-

467

468

Часть четвертая. Пространство

ÍÓ‚¸, ·Û‰¸ ÓÌ‡ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ ËÎË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ. Ñ‡ Ë ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ Ëı Á‡ÏÂÌËÚ¸?
ê‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡ Ë ÒÂÌÒÛ‡ÎËÁÏ‡ ·˚ÎË ‰Ë‡ÏÂÚ‡Î¸ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ Ë‰Â‡Î‡Ï ÌÂÏÂˆÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ‰ÂÔÛÚ‡ÚÓ‚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÂ‚‡ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ‚ ÛÔÓﬂ‰Ó˜ÂÌÌ˚È Ë ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚È ÏÂı‡ÌËÁÏ. êËı‡‰ á‡‡„Â Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ
Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ ·Î‡„Â ÂÙÓÏ ÔÓÍÓËÎ‡Ò¸ Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ı
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ ÚÂÓËË, ˜ÚÓ Âﬁ ÔËÚ‡ÎË Ë‰Â‡Î˚ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÎ¸Á˚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·Î‡„‡. é‰Ì‡ÍÓ Ë‰Âﬂ
ÎË˜ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò ‰Ó„Ó‚ÓÌÓÈ ÚÂÓËÂÈ, ·˚Î‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË Ó· Ë‰Â‡Î¸ÌÓÏ ÔËÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. èÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÒËÎÛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡ı, ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡ ÛÍÓÂÌﬂÎËÒ¸ ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂ
ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ ‚ 1771 „. ÔÓÔ‡Î Ï‡Í„‡Ù Å‡‰ÂÌÒÍËÈ ä‡Î
îË‰Ëı: ‚ 1783 „. ÓÌ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎ Ò‚ÓËı ÍÂÒÚ¸ﬂÌ. ç‡˜‡ÚÓÂ å‡ËÂÈ íÂÂÁËÂÈ ‰ÂÎÓ ÔÓÒÎÂ 1781 „. ÔÓ‰ÓÎÊËÎ àÓÒËÙ II: ÓÌ Ú‡ÍÊÂ ‰‡Ó‚‡Î
ÍÂÒÚ¸ﬂÌ‡Ï ÎË˜ÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë Û˜Â‰ËÎ ‚ 1785 „. Â‰ËÌ˚È ÁÂÏÂÎ¸Ì˚È
Ì‡ÎÓ„, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ Á‡‚ËÒÂÎ ÓÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‚ 1789 „. ‚Î‡ÒÚË ÓÚ ÌÂ„Ó ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸.
Ç 1770-Â Ë 1780-Â „Ó‰˚ ÒÎÓ‚Ó «Ò‚Ó·Ó‰‡» ‚Ó¯ÎÓ ‚ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚È
Ó·ËıÓ‰. ä‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓÓÏ ˝ÚÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓÒÎÛÊËÎË ÒÓ·˚ÚËﬂ ‚ ÄÏÂËÍÂ. íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ, ÒÛ‰Â·ÌÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÂÒÒ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚ÏË Ë ÔÓ‚ÎÂÍÎË Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÍËÚËÍÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡.
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÂÔ‡‚¯ÂÂ ËÁ „‡ÁÂÚ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛,
ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÒ¸Ï‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Í ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Â¯ÂÌËÈ, ÔËÌËÏ‡ÂÏ˚ı Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ·˛ÓÍ‡ÚËﬂ
Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‡Á‚ËÎ‡Ò¸ Ë ÛÒÎÓÊÌËÎ‡Ò¸, ˜ÚÓ ÂÂ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ‚ÂÚ‚Ë ÒÚ‡ÎË
ÏÂ¯‡Ú¸ ‰Û„ ‰Û„Û. ç‡ Í‡ÚÛ ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÌÓ‚Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚Â ËÌÚÂÂÒ˚ Ë Ô‡‚‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒ˚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ, Ó·˘ÂÒÚ‚ Ë ÎÓÊ, ÍÓÚÓ˚Â ÛÊÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ËÎË ÚÓÎ¸ÍÓ Á‡ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÙÂÂ, Ú‡Í Ë ÌÂ ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ÂÈ ˜ÂÚÍËı
˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı „‡ÌËˆ. óÚÓ ÊÂ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂı, ÍÓÔÓ‡ˆËﬂı Ë
ÔÓ˜Ëı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛÚ‡ı – ÔÓÎËÚËÍ‡ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÂ¸ÂÁÌÓ
Û„ÓÊ‡Î‡ Ëı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÔË‚ËÎÂ„ËﬂÏ Ë «Ò‚Ó·Ó‰‡Ï». åÓ„Î‡ ÎË
‚Î‡ÒÚ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ò‚ÓË ÙÛÌÍˆËË ·ÂÁ ÒÓ„Î‡ÒËﬂ ÚÂı, ÍÂÏ ÓÌ‡ ÛÔ‡‚ÎﬂÎ‡?
èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ‚ ÚÛ ÔÓÛ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ‡Ò¸, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
ÔËÏÂÓÏ ·ËÚ‡ÌÒÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚. éÒÓ·Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÂÂ
‡Á‚ËÚËË Ò˚„‡ÎË ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏ‡ –
àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· åÓÁÂ (1701–1785, Ç˛ÚÂÏ·Â„) Ë ûÒÚÛÒ åﬁÁÂ (éÒÌ‡·˛Í), ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÎË·Â‡ÎËÁÏ‡ – ÔÓ-

Германский мир

ÙÂÒÒÓ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ òÎﬁˆÂ Ë àÓ„‡ÌÌ ÉÂÓ„ òÎÓÒÒÂ (1739–1799), ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËÈ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û Ï‡Í„‡Ù‡ Å‡‰ÂÌÒÍÓ„Ó. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ, Ë ÚÂ Ë ‰Û„ËÂ ÓÔË‡ÎËÒ¸ (ıÓÚﬂ Ë ‚ ‡ÁÌÓÈ ÏÂÂ) Ì‡ Ë‰ÂË åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Í Ó·˘ÂÈ ˆÂÎË: ÒÓÁ‰‡ÌË˛ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÏ Ë Â„ËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚ ÒÎÛÊËÚ¸ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓÏ Í‡Í ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË Ë Ò‡ÏËı Á‡ÍÓÌÓ‚, Ú‡Í Ë ÔÓËÁ‚ÓÎÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ·˛ÓÍ‡ÚÓ‚. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î‡ ÓÏÓÎÓÊÂÌËÂ Ë
‡Ò¯ËÂÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ·‡Á˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ‚ıÓ‰Ë‚¯Ëı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ËÏÔÂËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ¯ËÓÍÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ Ï‡ÎÓ Á‡·ÓÚËÎ‡ ÂÙÓÏ‡ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÓÒÌÓ‚ ÂÈı‡. ç‡ „ÓËÁÓÌÚÂ ÛÊÂ ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÎÓÒ¸ ˜ËÒÚÓ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÂ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó (Bürgerliche Gesellschaft), ÌÂ Á‡‚ËÒﬂ˘ÂÂ
ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÌÓ ÔËÌËÏ‡˛˘ÂÂ ‡ÍÚË‚ÌÓÂ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. éÚ‡ÊÂÌËÂÏ ˝ÚÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ÒÚ‡Î‡ ‰ÎËÌÌ‡ﬂ
ÒÂËﬂ ÔÓÚÂÒÚÓ‚ (1788–1792) ÔÓÚË‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË àÓÒËÙ‡ II, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÏÂÒÚÌ˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ó„‡Ì˚ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
‡‚ÒÚËÈÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËÈ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ-Á‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯Ëı Á‡ ÌÂ˛ ‚ÓÈÌ ˝ÚË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÎË ÓÚÍÎËÍ‡
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó 1815 „. Ë ‰‡ÊÂ ÔÓÁ‰ÌÂÂ.
Ç 1783 „. ‚ ÅÂÎËÌÂ Ì‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ·˚Î ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÓÔÓÒ: «Was ist Aufklärung?» – óÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ? ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË
ÎÓÊÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ? åÓÊÂÚ ÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔËÌÂÒÚË ‚Â‰ ÂÎË„ËË, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û Ë Ì‡Ó‰Û? Ç ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ ËÒÚËÌÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?
Ç ÚÂ „Ó‰˚ Ë ‚ ÉÂÏ‡ÌËË, Ë ‚ Ä‚ÒÚËË ‚ÒÂ ˝ÚË ‚ÓÔÓÒ˚ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÍËÁËÒÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡. Ç 1784 „. ä‡ÌÚ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ò‚ÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È
ÓÚ‚ÂÚ: Aufklärung Â˘Â ÌÂ ‰ÓÒÚË„ÎÓ ‚Â¯ËÌ˚ Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ÂÂ
‰ÓÒÚË˜¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ÌÂ ËÏÂÂÚ ÔÂ‰ÂÎÓ‚, ‡ Â„Ó ÔËÌˆËÔ˚ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‰ÎÂÊ‡Ú ÓÚÍ˚ÚÓÏÛ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÏÛ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌË˛ Î˛‰¸ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·Î‡‰‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ ‡ÁÛÏÓÏ Ë ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Û ÏÌÂÌËﬂ. ë‡Ï ä‡ÌÚ Ì‡Ô‡‚ËÎ Ò‚ÓË ÛÒËÎËﬂ Ì‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÓˆÂÒÒ‡
ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ‚˚È‰ﬂ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ ‡ÏÍË Aufklärung. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ 1780-ı „Ó‰Ó‚ ‚Î‡ÒÚË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ – Ä‚ÒÚËË, èÛÒÒËË Ë Å‡‚‡ËË – ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÓÒÚÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÍËÚËÍË, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË ‚ÓÎÌÂÌËﬂÏË Ë Û„ÓÁÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ÌÂ
ÔËÒÎÛ¯‡ÎËÒ¸ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÎ ÙËÎÓÒÓÙ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
K.O. von Aretin. Das Reich. Friedensordnung und europäisches Gleichgewicht
1648–1806. Stuttgart, 1986.

469

470

Часть четвертая. Пространство
J. Gessinger. Sprache und Bürgertum. Sozialgeschichte sprachlicher Verkehrsformen im Deutschland des 18. Jahrhunderts. Stuttgart, 1980.
Katholische Aufklärung im katholischen Deutschland / H. Klueting (Hrsg.).
Hamburg, 1993.
F. Knopper. Le regard du voyageur en Allemagne du Sud et en Autriche dans les
relations de voyageurs Allemands. Nancy, 1992.
H. Möller. Fürstenstaat oder Bürgernation. Deutschland, 1763–1815. Berlin,
1989.
H. Möller. Vernunft und Kritik. Deutsche Aufklärung im 17. und 18. Jahrhundert.
Frankfurt am Main, 1986.
Österreich im Europa der Aufklärung. 2 Bd. / R. Plaschka, G. Klingenstein
(Hrsg.). Wien, 1985.
P.H. Reill. The German Enlightenment and the Rise of Historicism. Berkeley,
1975.
E. Tortarolo. La ragione sulla Sprea. Coscienza storica e cultura politica
nell’Illuminismo berlinese. Bologna, 1989.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
íÖêèàåéëíú;
èêÄÇé;
êÖãàÉàü;
ÇéëèàíÄçàÖ;
äçàÉà, óàíÄíÖãà, óíÖçàÖ.

471

êÖëèìÅãàäÄ ëéÖÑàçÖççõï èêéÇàçñàâ
ÇÂÈÌ‡Ì‰ Ç. åÂÈÌı‡‰Ú

ÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÓÚ‚Ó‰ËÚ êÂÒÔÛ·ÎËÍÂ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı
à
ÔÓ‚ËÌˆËÈ Ï‡„ËÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÈ ÚÓ˜ÍÂ ÁÂÌËﬂ ‰Ó 1670-ı „Ó‰Ó‚
ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ „ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ö‚ÓÔ˚. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ò‚ÓÂÈ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, Ò‚ÓËÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡Ï Ë Ò‚ÓÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ‡Á‚ËÚÓÈ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡
ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ˆÂÌÚÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ 20-ı „Ó‰‡ı XVIII ‚. ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ÛÚ‡ÚËÎ‡ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË,
Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‚˚ÚÂÒÌÂÌËﬂ Î‡Ú˚ÌË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ
ﬂÁ˚ÍÓÏ Í‡Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı
Î˛‰ÂÈ Ë ÒÚÂÏË‚¯ÂÈÒﬂ ÓÚÌ˚ÌÂ Í ÌÓ‚˚Ï Ò‚ÂÚÎ˚Ï „ÓËÁÓÌÚ‡Ï. çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë
ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ·‡Ú‡ÎËﬂı ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÒÓı‡Ìﬂﬂ ‚ÂÌÓÒÚ¸ „ÛÏ‡ÌËÁÏÛ, Â„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÏÛ ÒÚËÎ˛ Ë Â„Ó ﬂÁ˚ÍÛ. àÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ,
˜ÚÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ XVIII ‚. Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚
Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ÒÚ‡„Ì‡ˆËË, Í‡Í Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÊËÁÌ¸ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì˚, Ë ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ «ÁÓÎÓÚÓ„Ó ‚ÂÍ‡», Í‡ÍËÏ ·˚ÎÓ ‰Îﬂ
çË‰ÂÎ‡Ì‰Ó‚ XVII ÒÚÓÎÂÚËÂ, Ì‡˜‡ÎÒﬂ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÛÒÍÓﬂ˛˘ËÈÒﬂ ÔÓˆÂÒÒ ÛÔ‡‰Í‡. àÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ÔËÁÌ‡ÂÚ ÎË¯¸ ‚‡ÊÌÛ˛ (ıÓÚﬂ Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛) ÓÎ¸ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ – ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·˚ÎÓ„Ó ·ÎÂÒÍ‡ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ – ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Ë‰ÂÈ Ì‡ ‡ÌÌÂÏ ˝Ú‡ÔÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ ÒÎÛÊËÎ‡ ÔË·ÂÊË˘ÂÏ ‰Îﬂ „Û„ÂÌÓÚÓ‚,
ÒÂ‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÚÂÎÂÈ, ˝Û‰ËÚÓ‚ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ – Ú‡ÍËı, Í‡Í ÑÂÎÓÏ, ÅÂÈÎ¸ ËÎË Å‡ÒÌ‡Ê ‰Â ÅÓ‚‡Î¸ – ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË ‡Á‚Ë‚‡ÎË ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ú‡Ï
·˚Î Ì‡Î‡ÊÂÌ ‚˚ÔÛÒÍ Û˜ÂÌ˚ı „‡ÁÂÚ. ä‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ êÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÎ¸ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ˚ÌÍÂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ
ÔÓ‰ÛÍˆËË Ë ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Ë‰ÂÈ ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ı‡ÌËÎ‡ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ÂÏÛ ËÁ ÏÓ‰˚ „ÛÏ‡ÌËÁÏÛ, ÙÛÌÍˆËﬂ porto franco ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÚÂﬂÎ‡ Ò‚ÓÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ, ÔÂ-

472

Часть четвертая. Пространство

‚‡˘‡ﬂÒ¸ ‚ ˜ËÒÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛. ä ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ·˚ÎÓ ÛÚ‡˜ÂÌÓ Ë ÚÓ ‰ÓÏËÌËÛ˛˘ÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ ‰ÂÎ‡ÎÓ çË‰ÂÎ‡Ì‰˚ Ó‰ÌËÏ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ˆÂÌÚÓ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». äÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯‡ﬂÒﬂ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÎË¯‡Î‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË Ë ÓÎË Û·ÂÊË˘‡ ‰Îﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÓ‚.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÌËÊÂÌËÂ ‰ÓÎË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÍÌË„ Ë „‡ÁÂÚ, ˜ÚÓ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎÓÒ¸ ÚÂÏË
ÊÂ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ÏË ÔÂÂÏÂÌ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÌÂÒÎË Û‰‡ ÔÓ ‚ÒÂÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍÂ ÒÚ‡Ì˚: ‚ Ö‚ÓÔÂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ˆÂÌÚ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÍÌË„Ë
(Ì‡ÔËÏÂ, ÅÛÈÓÌ Ë çÂ‚¯‡ÚÂÎ¸); ÓÌË ËÏÂÎË ·ÓÎÂÂ ‚˚„Ó‰ÌÓÂ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÔÂ‰Î‡„‡ÎË ·ÓÎÂÂ ‰Â¯Â‚Û˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛. åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÛ˛ ÂÔÛÚ‡ˆË˛ „ÓÎÎ‡Ì‰ˆ˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÎË¯¸ ‚ ÒÙÂÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ
ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ˝Û‰ËÚÒÍËı ‡·ÓÚ Ë ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ ÓËÂÌÚ‡ÎËÒ- ÚËÍÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ì‡ ÙÓÌÂ Ó·˘Â„Ó ÛÔ‡‰Í‡ ·˚ÎË Ë Ò‚ÓË ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. í‡Í å‡Í-åË¯ÂÎ¸ êÂÈ ‰Ó 1760-ı „Ó‰Ó‚ ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ „Î‡‚Ì˚Ï ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓÏ ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÌÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÍÌË„ Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ (ÓÌ ËÁ‰‡‚‡Î êÛÒÒÓ, ÉÓÎ¸·‡ı‡ Ë ‰Û„Ëı), ‡ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì‡ﬂ ÎÂÈ‰ÂÌÒÍ‡ﬂ Gazette de
Leyde ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó‚ÂËÂÏ ‚ÒÂÈ
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË».
àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, ËÁÛ˜‡‚¯ËÂ ÔÂÒÚÛ˛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÂ‰Û ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ, Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÂÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË Ò‚ﬂÁﬂÏË. ç‡ÔËÏÂ, ÏÌÓ„ËÂ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XVII ‚.
êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ıÓÚﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˆËÍÛÎËÓ‚‡‚¯Ëı Ú‡Ï ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı,
Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë Ô‡ÌÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ ËÏÂÎË, ÒÍÓÂÂ, ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ ËÎË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÂ, ÌÂÊÂÎË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ, ‡ ÚÂ,
ÍÚÓ Ëı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ, ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ ·˚ÎË ËÌÓÒÚ‡Ìˆ‡ÏË. äÓÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ˝ÔÓıË «ÍËÁËÒ‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ» ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Î‡Ò¸ „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â.
ëÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ·˚ Û‰ÂÎËÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÚÓÏÛ Ù‡ÍÚÛ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ﬂ ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚Îﬂ, ·Û‰Û˜Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ˜‡ÒÚÓ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸ ‰ÂÎÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÔ‡ÒÌ˚Ï, ÌÓ Ë ÌÂ‚˚„Ó‰Ì˚Ï. Ñ‡ÊÂ ‚
ÔÂËÓ‰˚ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰ÓÏ‡, ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÍÌË„ Ì‡ ˝ÍÒÔÓÚ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ ‰ÓıÓ‰Ó‚ ÓÚ ÔÓ‰‡Ê „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËı ÍÌË„ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ˚ÌÍÂ. ÑÂÎÂÌËÂ ˚ÌÍ‡ Ì‡ ‰‚‡ ÒÂÍÚÓ‡ ÔÓ ﬂÁ˚ÍÓ‚ÓÏÛ ÔËÌˆËÔÛ ËÏÂÎÓ Í‡Í ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ,
Ú‡Í Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÔË˜ËÌ˚. Ç ÔÂ‚˚Â ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XVIII ‚. ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚Î‡
‰‚ÛÎËÍÓÈ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒﬂ
‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı „Û„ÂÌÓÚÓ‚-ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚ Ë ˝ÏË„‡ÌÚÓ‚. éÌ‡ ÓÔË‡Î‡Ò¸
Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ËÌ‰ÛÒÚË˛ Ë ÒÎÛÊËÎ‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ
„Î‡‚Ì˚ı ÓÔÓ ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ êÂÒÔÛ·ÎËÍÂ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÏÂÒÚÌ‡ﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò Â‡-

Республика Соединенных провинций

ÎËﬂÏË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË. ÖÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÔÓˆ‚ÂÚ‡˛˘‡ﬂ ËÌ‰ÛÒÚËﬂ ÍÌË„ Ì‡ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ.
ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Û ‰‚Ûı ÍÛÎ¸ÚÛ ·˚ÎÓ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó. ùÚÓ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡Î‡
‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚË Ë ÚÂÔËÏÓÒÚË, ˆ‡Ë‚¯‡ﬂ ‚ 1680-Â „Ó‰˚ ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ Ë êÓÚÚÂ‰‡ÏÂ, „‰Â ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚Â ˝ÏË„‡ÌÚ˚ (è¸Â ÅÂÈÎ¸,
Ü‡Ì ãÂÍÎÂÍ, ÑÊÓÌ ãÓÍÍ) ÚÂÒÌÓ Ó·˘‡ÎËÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÏË ÍÓÎÎÂ„‡ÏË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÍÓÂ ÔÛÚË ˝ÚËı ÍÛÎ¸ÚÛ ‡ÁÓ¯ÎËÒ¸, ÔË˜ÂÏ ÔÛÊËÌÓÈ ‡Á‚Ó‰‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì‡ﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡. Ç 1690–
1715 „„. ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â èÓ‚ËÌˆËË ‚ÓÁ„Î‡‚ÎﬂÎË ¯ËÓÍÛ˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛
ÍÓ‡ÎËˆË˛, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂ‚¯Û˛ ã˛‰Ó‚ËÍÛ XIV. éÔ‡ÒÂÌËﬂ ÔÓÚÂÔÂÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÓ‚ Ò‰ÂÎ‡ÎË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡ÎÓ ‚ Ëı „Î‡Á‡ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È ËÏÔÂË‡ÎËÁÏ. çÂÍÓÚÓ˚Â ÍÛÔÌ˚Â ‰ÂﬂÚÂÎË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÒÚ‡ÎË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ËÁ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ Û ÌËı Ì‡ Ó‰ËÌÂ Ù‡ÌÍÓﬂÁ˚˜ÌÛ˛ ÔÂÒÒÛ Í‡Í «ÚÓﬂÌÒÍÓ„Ó ÍÓÌﬂ» – ÔÂ‰‚ÂÒÚÌËÍ‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‡·Ó˘ÂÌËﬂ. àÒÚÓËÍË ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË èÂÚÛÒ î‡ÌˆËÛÒ Ë èÂÚÛÒ
ÅÛÏ‡ÌÌÛÒ ‰‡ÊÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Ô‡„Û·ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ì‡‚˚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚, ‡ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸
êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË.
ëÚ‡ı ÔÂÂ‰ î‡ÌˆËÂÈ ÔÓÓ‰ËÎ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ÍÓÌÚÍÛÎ¸ÚÛÛ, Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÒÓı‡Ìﬂ‚¯Û˛ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ. àÏÂÌÌÓ Ò ÌÂÈ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌ˚ı Á‡ÚÂÏ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË.
åÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ÍËÁËÒÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË ÍÓÌˆ‡ XVII ‚. „Î‡‚ÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË ÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡: î‡ÌˆËﬂ, ÄÌ„ÎËﬂ Ë
êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ. ùÚËÏ ÊÂ ÒÚ‡Ì‡Ï ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ‚Â‰Û˘‡ﬂ ÓÎ¸ Ë ‚ Ë‰ÂÈÌÓÏ ÍËÁËÒÂ ˝ÔÓıË, ÔË˜ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÔÓÓÈ
ÎË‰ËÓ‚‡Î‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÚËÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı.
é‰Ì‡ÍÓ Ë ÔÓ ÙÓÏÂ, Ë ÔÓ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌË˛ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ÔËÓ·ÂÚ‡Î‡ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÎÓÍ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ, ‡ ÓÔÓ‡ Ì‡ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ÎË¯‡Î‡ ÂÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‡Û‰ËÚÓËË.
ÑËÌ‡ÏËÍÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ Ì‡ ÔËÏÂÂ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË ÒÎÓ‚ Verlichting Ë
verlicht – ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÓ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ÚÂÏËÌÓ‚ Aufklärung
Ë aufgeklärt ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Lumières Ë éclairé. çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ëﬂ XVII–XVIII ‚‚. ‰Ó ÒËı ÔÓ Ï‡ÎÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ì‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ÒÎÓ‚‡Ë
ÚÓÈ ˝ÔÓıË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ‚ÔÓÎÌÂ ˜ÂÚÍËı ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÈ.
ë XVI ‚. ÒÎÓ‚Ó verlicht (ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È) ËÏÂÎÓ ‚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ‰‚ÓÈÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌÓ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÎÓ «Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸», «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÛÏ‡», «Ò‚Ó·Ó‰Û ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚», ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – «‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ë‚ﬂÚ˚Ï ÑÛıÓÏ.
Ç 1660-Â „Ó‰˚ ˝ÚË ‡ÁÎË˜Ì˚Â, ÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‰Û„ ‰Û„Û Ë ÒÎÓ‚Ó verlicht ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸

473

474

Часть четвертая. Пространство

‚ ﬂ·ÎÓÍÓ ‡Á‰Ó‡. ÇÓ ÏÌÓ„Ëı ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı Ú‡ÍÚ‡Ú‡ı ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÎ‡„‡Ú¸Òﬂ «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ», éÚÍÓ‚ÂÌËÂÏ, ÔÓ„ÛÁË‚¯ËÏ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ‡‚ÚÓÓ‚, ÏË ‚Ó Ï‡Í. Ç XVIII ‚. ÒÎÓ‚Ó verlicht
ÛÚ‡ÚËÎÓ ˝ÚÛ ÊÂÒÚÍÛ˛ ‡ÌÚËÌÓÏË˜ÌÓÒÚ¸. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ‚ ‡Á„Ó‚ÓÌÓÈ Â˜Ë, Ë ‚ ÓÏ‡Ì‡ı, Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı
ÔÓ‰ ÌËÏ ÒÚ‡Î‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Ú¸Òﬂ «ËÒÔÓÎÌÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ÁÛÏÓÏ», ÌÓ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ ÛÊÂ ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎ Ò‚ÂÚÒÍÓÏÛ, ‡ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒÎË‚‡ÎÒﬂ Ò ÌËÏ.
ëıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ë ÒÎÓ‚Ó Verlichting (èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ).
Ç ÎÂÍÒËÍÂ XVIII ‚. ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ, Í‡Í Ë Ó‰ÌÓÍÓÂÌÌÓÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ, ÛÚ‡ÚËÎÓ Ò‚Ó˛ ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÒÚ¸, ‡ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò 1760-ı „Ó‰Ó‚
ÚÂÏËÌ Verlichting ÒÚ‡Î ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË. éÌ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎÒﬂ
Ò ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ, ÔÓ„ÂÒÒÓÏ Ë ÂÙÓÏ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ, ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘ËÈ ÔËÌˆËÔ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ.
ïÓÚﬂ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝‚ÓÎ˛ˆËﬂ ˝ÚËı ÚÂÏËÌÓ‚ ‚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ
ﬂÁ˚ÍÂ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ‰‚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
ÒÏ˚ÒÎÓ‚ Verlichting Ë verlicht ‚ÓÁÌËÍÎË Ó˜ÂÌ¸ ‡ÌÓ, Â˘Â ‚ 1660-Â „Ó‰˚.
ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ
ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒ˜ÂÁ. ùÚÓ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎËÚ¸ ‰‚‡ ˝Ú‡Ô‡ ‚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË: ÔÂ‚˚È ÔË¯ÂÎÒﬂ Ì‡ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏÓÏ, ‚ÚÓÓÈ – ·ÓÎÂÂ
ÛÏÂÂÌÌ˚È – Óı‚‡Ú˚‚‡Î XVIII ‚.
à‰ÂÈÌ˚Â ·‡Ú‡ÎËË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVII ‚. ‚ÂÎËÒ¸ ‚ÓÍÛ„ ˜ÂÚ˚Âı
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÚÂÏ: ÚÂÓÎÓ„ËË, ÙËÎÓÒÓÙËË,
Ì‡ÛÍË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË. ùÚË ‰ËÒÍÛÒÒËË ·˚ÎË ÔÓÓÊ‰ÂÌ˚ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ: ‚Â‰¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı ÑÂÍ‡Ú ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚ÓË „Î‡‚Ì˚Â ÚÛ‰˚, Ë ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ ‰‡Î‡ ÔÂ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ ÒÔÓ‡Ï Ó ÌÂÏ Á‡ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ëı ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ‡ î‡ÌˆËﬂ. ç‡˜‡‚¯ËÒ¸ ‚ 1640-ı „Ó‰‡ı
‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ìÚÂıÚ‡, ˝ÚË ÒÔÓ˚ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Á‡Ï˚Í‡ÎËÒ¸ ‚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı ÒÚÂÌ‡ı. Ç ıÓ‰Â ‰ËÒÍÛÒÒËÈ ÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸ ‰‚‡ Î‡„Âﬂ. ä Ó‰ÌÓÏÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡ÎË ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ÚÂÓÎÓ„ËË Ë ÙËÎÓÒÓÙËË, Ó·Î‡‰‡‚¯ËÂ
¯ËÓÍËÏË ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ËÂ Ò ÔÓÁËˆËÈ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡. àı
ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ÏË ·˚ÎË ÚÂÓÎÓ„Ë ËÁ ˜ËÒÎ‡ ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚ı Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÓ‚
‚Ó „Î‡‚Â Ò ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë „ÓÁÌ˚Ï ÉËÁ·ÂÚÓÏ ÇÛÚËÛÒÓÏ (1589–1676),
ﬂÓÒÚÌ˚Ï ‡‰ÂÔÚÓÏ ‡ËÒÚÓÚÂÎËÁÏ‡. ä‡Î¸‚ËÌËÒÚ˚ Ó·‚ËÌﬂÎË Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ ‚ Ì‡ÏÂÂÌËﬂı ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÂÎË„ËË, ÙËÎÓÒÓÙË˛, Ì‡ÛÍÛ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ. ÅÓÎÂÂ ‚ÒÂ„Ó «‚ÛÚË‡ÌˆÂ‚» (ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË) ‡Á‰‡Ê‡ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÑÂÍ‡Ú‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ô‡‡ÎÎÂÎË ÏÂÊ‰Û Ò‚ÓËÏË ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË Ë Ë‰ÂﬂÏË äÓÍÒËÛÒ‡. âÓı‡ÌÌÛÒ äÓÍÒËÛÒ

Республика Соединенных провинций

(1603–1669), ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÙÂÒÒÓ ÚÂÓÎÓ„ËË ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ˜‡ÒÚË ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓ„Ó
èËÒ‡ÌËﬂ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ, ˜ÚÓ Ëı Ì‡‰ÎÂÊËÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ Ë Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‚ÎÂ˜ÂÌÌÓ. ÇÓÍÛ„ äÓÍÒËÛÒ‡ Ó·‡ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ „ÛÔÔ‡ Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ Í‡Í ËÁ Ô‡ÒÚÓÓ‚, Ú‡Í Ë ËÁ ÏËﬂÌ. ëÍÂÔÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ Ì‡ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚˚Ô‡‰‡‚¯ËÂ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚
Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËı Á‡ÍÓÌÓ‚ ÔËÓ‰˚, ‰‡‚‡Î ÚÂÓÎÓ„ËË äÓÍÒËÛÒ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
Ç Ì‡˜‡ÎÂ 1660-ı „Ó‰Ó‚ ‰Â·‡Ú˚ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ ÌÓ‚Û˛ Ù‡ÁÛ. ÖÂ Ó·ÛÒÎÓ‚ËÎÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ,
ÌËÍ‡Í ÌÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÒÂ‰ÓÈ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ‚ÂÒ¸Ï‡
ÛÏÂÂÌÌ˚ıÔÓÙÂÒÒÓÓ‚, ÔË‰ÂÊË‚‡‚¯ËıÒﬂ Ë‰ÂÈ ÑÂÍ‡Ú‡ Ë äÓÍÒËÛÒ‡, ÓÌË ·˚ÎË „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ‰Ó„Ï‡Ú˚ Ó íÓËˆÂ Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰Â ïËÒÚ‡. éÒÓ·˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‚ ˝ÚËı ÍÛ„‡ı ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓˆËÌË‡ÌÂ Ë ‡ÌÚËÚËÌËÚ‡ËË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â
Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ˚ ‚Ó „Î‡‚Â ÒÓ ëÔËÌÓÁÓÈ – Ò ‰Û„ÓÈ. èËÚÓÍ ÔÓÎ¸ÒÍËı Ë ÌÂÏÂˆÍËı ˝ÏË„‡ÌÚÓ‚ ÔÓÒÎÂ íË‰ˆ‡ÚËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î Ú‡ÍÓÏÛ ÂÁÍÓÏÛ ÓÒÚÛ ˜ËÒÎ‡ ÒÓˆËÌË‡Ì, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÂÂÒ¸ ÒÚ‡Î‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÒÂ‰Ë „ÓÎÎ‡Ì‰ˆÂ‚. ÖÂ ˆÂÌÚ‡ÏË ÒÚ‡ÎË ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÒÂÍÚ˚ ÄÏÒÚÂ‰‡Ï‡, êÓÚÚÂ‰‡Ï‡ Ë êÂÈÌÒ·Û„‡, ÒÓÒÚÓﬂ‚¯ËÂ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ
ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı ÏÂÌÌÓÌËÚÓ‚, ·˚‚¯Ëı ÂÏÓÌÒÚ‡ÌÚÓ‚ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡‚¯ËıÒﬂ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÓ‚, Ó˜ÂÌ¸ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Î˛·˚Ï
‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï ‰ÓÍÚËÌ‡Ï. Ç ÍÓÌˆÂ 1650-ı „Ó‰Ó‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ˜ËÒÎÓ
ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ·˚ÎÓ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ﬂÁ˚Í Ë
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎÓÒ¸ ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓ.
Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡ÎË ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ˚ ãÓ‰Â‚ÂÈÍ åÂÈÂ (1638–1681), Ä‰Ë‡Ì äÛ·‡ı (1632–1669) Ë Å‡Ûı ëÔËÌÓÁ‡
(1632–1677). àÏÂÌÌÓ Ò‚ÂÚÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ åÂÈÂ ‚ÎÓÊËÎ ÌÓ‚˚È ÒÏ˚ÒÎ
‚ ÚÂÏËÌ verlicht, Ò‰ÂÎ‡‚ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓÂ ÔËÎ‡„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ·ÓÂ‚˚Ï ÎÓÁÛÌ„ÓÏ Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚. Ç Ò‚ÓÂÏ ÚÛ‰Â «Philosophia Sacræ Scripturæ Interpres»,
ÌÂÎÂ„‡Î¸ÌÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚ ùÎÂ‚ÚÂÓÔÓÎËÒÂ (ÄÏÒÚÂ‰‡Ï) ‚ 1666 „.
(ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ ‚˚¯ÂÎ „Ó‰ ÒÔÛÒÚﬂ), ÓÌ ÔËÏÂÌËÎ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ Í ÚÂÓÎÓ„ËË. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÔÓÎÌÂÈ¯ÂÏ
Á‡ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ú‡ÍÚÓ‚ÍË èËÒ‡ÌËﬂ, åÂÈÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ
ÔÓ‰ÓÈÚË Í ‡Ì‡ÎËÁÛ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚ Ò ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ.
éÌ ÔË¯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÅË·ÎËﬂ ÔÓÎÌ‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ Ë ÌÂÛ‚ﬂÁÓÍ,
‡ ÔÓÚÓÏÛ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÒÍÓ·ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÂÂ ‡‚ÚÓÒÚ‚Ó ÅÓ„Û.
ä ÒıÓ‰ÌÓÏÛ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÔË¯ÂÎ Ë äÛ·‡ı ‚ ÍÌË„Â «ë‚ÂÚ, ÒËﬂ˛˘ËÈ ‚Ó
Ú¸ÏÂ» («Licht schijnende in Duystere Plaatsen», ÄÏÒÚÂ‰‡Ï, 1668). óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ëÔËÌÓÁ˚, ÚÓ Â„Ó «ÅÓ„ÓÒÎÓ‚ÒÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ú‡ÍÚ‡Ú» («Tractatus theologico-politicus», 1760) ÒÓ‰ÂÊ‡Î Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÒÍ‡Ì‰‡Î¸Ì˚Â Ï˚ÒÎË. ëÔËÌÓÁ‡ ÔËÁ˚‚‡Î Í ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌË˛ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚, ÔÓÓÊ‰ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡ıÓÏ, Ë ÚÂ·Ó‚‡Î Ò·ÓÒËÚ¸ Ë„Ó Ë‰ÂÈÌÓ„Ó

475

476

Часть четвертая. Пространство

‡·ÒÚ‚‡. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ·˚ÎÓ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ÅË·ÎËË Ò ÔÓÁËˆËÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡.
ëÔËÌÓÁ‡ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎÒﬂ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÔË ÊËÁÌË, ÓÔ‡Ò‡ﬂÒ¸ ˆÂÌÁÛÌÓ„Ó Á‡ÔÂÚ‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌË ËÏÂÎË ¯ËÓÍÓÂ ıÓÊ‰ÂÌËÂ ‚ ÒÔËÒÍ‡ı. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÙËÎÓÒÓÙ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ·˚Î ÓÚ¯ÂÎ¸ÌËÍÓÏ: ‚ ÄÏÒÚÂ‰‡ÏÂ,
êÓÚÚÂ‰‡ÏÂ Ë êÂÈÌÒ·Û„Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÏÌÓ„ËÂ Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË, ËÁÛ˜‡‚¯ËÂ, Ó·ÒÛÊ‰‡‚¯ËÂ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËÂ Â„Ó ÚÛ‰˚. éÌË ·˚ÎË ÏÂÌÂÂ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Î˛·˚ÏË ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îﬂ ÔÓÔ‡„‡Ì‰˚
Ë‰ÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎﬂ. ë‡Ï˚Ï Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Ï ËÁ ÌËı ·˚Î, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÂÂ‚Ó‰ Â„Ó ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÈ Ì‡ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, ÌÓ ‚ ıÓ‰ ÔÛÒÍ‡ÎËÒ¸ Ë
ËÌ˚Â – ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÂ – ÔËÂÏ˚. èÓÔ˚ÚÍË ÔÂÂÌÂÒÚË ÙËÎÓÒÓÙË˛ Ì‡ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰ÏÓÒÚÍË ·˚ÎË ÔÂÒÂ˜ÂÌ˚ ˆÂÍÓ‚Ì˚ÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË, Á‡ÚÓ
·ÓÎ¸¯ÓÈ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ ÓÏ‡Ì˚. Ç 1680–
1690-Â „Ó‰˚ ‚˚¯ÎÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, ÔÓÓÈ Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı
ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ˝ÓÚË˜ÂÒÍËÏË ‡ÎÎ˛ÁËﬂÏË. Ç ÌËı ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎÒﬂ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÏË Ë ÓÚËˆ‡ÎÓÒ¸ ·ÂÒÒÏÂÚËÂ ‰Û¯Ë (ıÓÚﬂ Ò‡Ï
ëÔËÌÓÁ‡ ‚ «ùÚËÍÂ» ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ‚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Â ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂ˜ÚÓ ‚Â˜ÌÓÂ). ÇÒÂ ˝ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Û˜ÂÌËÂ ëÔËÌÓÁ˚ – ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
‚ ÔÓÔÛÎﬂÌÓÏ ËÁÎÓÊÂÌËË – ÒÚ‡ÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ.
ÇÎËﬂÌËÂ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡ ÍÓÒÌÛÎÓÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÓÎÓ„ËË Ë ÙËÎÓÒÓÙËË,
ÌÓ Ë Ì‡ÛÍË, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË ÑÂÍ‡Ú‡ ‚ ‡Ì„ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÙÂ˚ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ. çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â ‚ ˆÂÎÓÏ Úﬂ„ÓÚÂÎË Í Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚Û, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÓÚ‚Ó‰ËÎÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï
‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓ˜ÂÚÌÓÂ ÏÂÒÚÓ. é‰Ì‡ÍÓ, ÓˆÂÌË‚‡ﬂ ‚ÎËﬂÌËÂ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ì‡ ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ Ì‡ÛÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎË ÂÂ ÌÂ Í‡Í ÓÌÚÓÎÓ„Ë˛, ‡ Í‡Í ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˛. ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ
XVII ‚. Ú‡ÍËÂ Û˜ÂÌ˚Â, Í‡Í É˛È„ÂÌÒ (1629–1695), ÓÚ·ÓÒËÎË Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÛ˛ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÛ Ë Ì‡Ô‡‚ËÎË Ò‚ÓË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ
ÛÒÎÓ. Ñ‡ÊÂ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ˚ ÌÂ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÂ ÓÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı ÓÔ˚ÚÓ‚: ‚ 1675 „. ‚ ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ ·˚Î ÓÚÍ˚Ú ÔÂ‚˚È ‡Ì‡ÚÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú. ïËÒÚË‡Ì É˛È„ÂÌÒ Ë ÄÌÚÓÌË ‚‡Ì ãÂ‚ÂÌ„ÛÍ (1632–1723) –
ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ˚ Ò ÏËÓ‚˚Ï ËÏÂÌÂÏ – ÒÚÓ„Ó ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓ„Ó ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Ì‡ÛÍ‡ÏË Ë ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ó˜ÂÌ¸ Â‰ÍÓ Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó ÅÓ„Â ËÎË Ó èËÒ‡ÌËË ‚ Ò‚ÓËı Ì‡Û˜Ì˚ı ÚÛ‰‡ı. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ˝ÚÛ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÂÎË„ËË, ‡ÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡ÏË Ë ‡‰ÂÔÚ‡ÏË ÌÓ‚ÓÈ Ì‡ÛÍË ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚.
ü·ÎÓÍÓÏ ‡Á‰Ó‡ ÒÎÛÊËÎË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ë‰ÂË äÓÔÂÌËÍ‡: ÓÚÓ‰ÓÍÒ˚
ÌËÍ‡Í ÌÂ ÏÓ„ÎË ÔËÏËËÚ¸Òﬂ Ò ÌËÏË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌË ·˚ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ·ÛÍ‚‡Î¸Ì˚Ï ËÒÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÂÏ ÅË·ÎËË.
ä‡ÚÂÁË‡ÌÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡ ÒÂ¸ÂÁÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ë Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÓËË. ÑÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÑÂÍ‡Ú‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Î‡Ò¸ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ‡ËÒÚÓÚÂÎËÁÏ Ë „ÛÏ‡ÌËÁÏ, ‚ÌÂÒﬂ ‚ ÌËı ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‰ÓÎ˛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Ë

Республика Соединенных провинций

Í‡Î¸‚ËÌËÁÏ‡. ëÂ‰Ë ÔÓÙÂÒÒÓÓ‚ ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ËÏÂÎË
ıÓÊ‰ÂÌËÂ ‰‡ÊÂ ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË. àı ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÓÏ, ÔË˜ÂÏ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï, ·˚Î î‡ÌÍÓ ÅÛ„ÂÒ‰ÂÈÍ (1590–1635). Ö„Ó ÚÛ‰
«èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸» («Idea Politica», 1635) ÔÂ‚ÓÁÌÓÒËÎ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓÌ‡ıËË Í‡Í ÔÂ‚Ë˜ÌÓÈ Ë Ì‡ËÎÛ˜¯ÂÈ ÙÓÏ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
à ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‰ÓÒÚË˜¸ ÒÓÁ‚Û˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË ÚÂÓËﬂÏË Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ÔÂ‰ÔËÌﬂÎË Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯ËÂ Í ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÔÓÙÂÒÒÛÂ: èËÚÂ (1618–1685) Ë âÓı‡Ì (1622–1670) ‰Â Î‡ äÛÚ Ë ëÔËÌÓÁ‡. ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ ·‡Ú¸Â‚ ‰Â Î‡ äÛÚ
·˚ÎË Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÏË, ÌÓ ‰‡ÎÂÍËÏË ÓÚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË. ëÔËÌÓÁ‡ ÔÓ‰ÌﬂÎ Ëı Ë‰ÂË ‰Ó ÛÓ‚Ìﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. éÌ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡Î ÔÓÔ˚ÚÓÍ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â‡Î¸ÌÓÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ,
ÌÓ Â„Ó ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˛ ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ÏË: ëÔËÌÓÁ‡
ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÎÌ˚È ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ Ì‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ì‡‰ÂÊÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔÓÒﬂ„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰Û Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸.
1670-Â „Ó‰˚ ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ÛÔ‡‰ÍÓÏ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡. ì ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚
ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒËÎ¸Ì˚Â ÔÓÚË‚ÌËÍË. çÂÍÓÚÓ˚Â Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ
·˚ÎË Á‡ÔÂ˘ÂÌ˚. ë‡ÏÓ Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ä‰Ë‡Ì äÛ·‡ı Á‡ÍÓÌ˜ËÎ Ò‚ÓË ‰ÌË ‚ Ú˛¸ÏÂ. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·Û‰ËÎÓ ëÔËÌÓÁÛ ‚ÓÁ‰ÂÊ‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ò‚ÓËı ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. ÖÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰‡ÊÂ Û·Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ ÌÂ
ËÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ÔÂÂ‚Ó‰ «í‡ÍÚ‡Ú‡», ÍÓÚÓ˚È ÔÂÊ‰Â ˆËÍÛÎËÓ‚‡Î ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Î‡ÚËÌÒÍÓÈ ‚ÂÒËË. ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á Í‡ÏÔ‡ÌË˛ ÔÓÚË‚ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ ‚ÓÁ„Î‡‚ËÎË ÌÂ ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Â «‚ÛÚË‡Ìˆ˚», ‡
ÛÏÂÂÌÌ˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË äÓÍÒËÛÒ‡ Ë ÑÂÍ‡Ú‡. ë‚ÓËÏË Ì‡Ô‡‰Í‡ÏË Ì‡
ëÔËÌÓÁÛ Ë ‰Û„Ëı ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚ ÓÌË Ì‡‰ÂﬂÎËÒ¸ ÒÏﬂ„˜ËÚ¸ ‡Ú‡ÍË, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â ÔÓÚË‚ ÌËı Ò‡ÏËı, ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÌÓ‚‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ, ÌÓ‚‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ Ë
ÌÓ‚˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÓËË ÌÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚Â‰ÛÚ Í ‡ÚÂËÁÏÛ, Ë ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òﬂ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡˘ËÚÌËÍÓ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡.
ÇÂ‰Û˘‡ﬂ ÓÎ¸ ‚ ‚˚‡·ÓÚÍÂ ÌÓ‚Ó„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡ ÏÂÊ‰Û ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ Ë
ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î‡ ÔÓÙÂÒÒÓÛ ÙËÎÓÒÓÙËË ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡
î‡ÌÂÍÂ‡ (‚Ó îËÒÎ‡Ì‰ËË) ïÂÏ‡ÌÛ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ÂÛ êÓ˝ÎÛ (1635–1718)
Ë ÔÓÙÂÒÒÓÛ ÚÂÓÎÓ„ËË ãÂÈ‰ÂÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ë‡ÎÓÏÓ ‚‡Ì íËÎÛ
(1644–1715). á‡˘Ë˘‡ﬂ Ë‰Â˛ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ïËÒÚ‡, êÓ˝Î Ë
íËÎ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎË Í‡Í ÒÓˆËÌË‡Ì‡Ï, Ú‡Í Ë ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏ ÑÂÍ‡Ú‡. èË ˝ÚÓÏ ÓÌË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎË ‚ÂÒ¸ ‡ÒÂÌ‡Î
Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡ Ë ¯ÎË „Ó‡Á‰Ó ‰‡Î¸¯Â ÚÂÓÎÓ„Ó‚-ÍÓÍÒË‡ÌˆÂ‚: Ëı ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ Ì‡ ÔËÌˆËÔÂ ‡ÁÛÏ‡ Ë ﬂ‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÒËÌÚÂÁ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ë ÌÓ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.
ä‡Í ÛÊÂ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ÌË ëÔËÌÓÁ‡, ÌË ·‡Ú¸ﬂ ‰Â Î‡ äÛÚ ÌÂ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ¸ÂÁ ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Â‡Î¸ÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ. ùÚÛ Á‡‰‡˜Û ‚ÁﬂÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÙËcÎ‡Ì‰Âˆ ìÎ¸ËÍ ï˛-

477

478

Часть четвертая. Пространство

·Â (1636–1694), ÔÓÙÂÒÒÓ Ô‡‚‡ Ë ÛÏÂÂÌÌ˚È Í‡ÚÂÁË‡ÌÂˆ. éÌ ÒÛÏÂÎ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÚÂÓË˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌËÁÏ‡, ËÁ·ÂÊ‡‚
Í‡ÈÌÓÒÚÂÈ ÉÓ··Ò‡ Ë ëÔËÌÓÁ˚ Ë ÔÂ‰ÎÓÊË‚ ÓÒÌÓ‚Û ‰Îﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÍÒË‡Ìˆ‡ÏË Ë Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ‡ÏË. ï˛·Â Ì‡ÏÂÚËÎ ÔÛÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÚÂÓËÂÈ ÉÓ··Ò‡, ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸
Î˛·Ó„Ó ÏÓÌ‡ı‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓ‡·Ó˘ÂÌË˛ ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı, Ë Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÒÚÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌÓÈ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË àÓı‡ÌÌÂÒ‡ ÄÎ¸ÚÛÁËÛÒ‡ (1556–1638) Ë ‚ÓÁ‚Ó‰Ë‚¯ÂÈ ‚
‡·ÒÓÎ˛Ú Ì‡Ó‰Ì˚È ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ, ˜ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ï˛·Â‡, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ
‚ÂÎÓ Í ı‡ÓÒÛ. Ç Â„Ó „Î‡Á‡ı Ë‰Â‡Î¸ÌÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ
ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÛ˛ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˛ Ò ¯ËÓÍÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ·‡ÁÓÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÛÍ‡ı Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎ¸¯Â„Ó ˜ËÒÎ‡ Ô‡ÚËˆËÂ‚, ‡ Ì‡Ó‰, ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ÏË „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË Ô‡‚‡ÏË. ë ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ï˛·Â‡, ·ÎËÊÂ ‚ÒÂ„Ó Í ˝ÚÓÏÛ Ë‰Â‡ÎÛ ÒÚÓﬂÎ‡ ËÏÂÌÌÓ êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ.
ëıÓ‰ÌÛ˛ ÓÎ¸, ÌÓ ÛÊÂ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÛÍ, Ò˚„‡Î ÅÂÌ‡‰ ç¸Ë‚ÂÌÚËÚ (1654–1718), ·Û„ÓÏËÒÚ Ë ‚‡˜ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ „ÓÓ‰Ó‚ ÒÂ‚ÂÌÓÈ ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË. ç¸Ë‚ÂÌÚËÚ ÓÚÓ¯ÂÎ ÓÚ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË Ë ‰‡ÊÂ ÒÚ‡Î ÂÂ
ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ, ÓËÂÌÚËÛﬂÒ¸ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛. é‰Ì‡ÍÓ Ú‡Í‡ﬂ ÒÏÂÌ‡ ÔÓÁËˆËË ÌÂ ‚ÌÂÒÎ‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ Â„Ó Ì‡Û˜Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÙËÁËÍË ÛÊÂ ‚˚‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ Ú‡‰ËˆËË. í‡Í
˜ÚÓ ÓÚıÓ‰ ÓÚ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡ ËÏÂÎ ˜ËÒÚÓ Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ: ç¸Ë‚ÂÌÚËÚ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÔËÁÌ‡ÌËﬂ Ì‡ÛÍË ‚ ÒÂ‰Â ‚ÂÛ˛˘Ëı ÓÚÓ‰ÓÍÒÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÂı, ÍÚÓ ÚÓÎÍÓ‚‡Î ÅË·ÎË˛ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ. éÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î
ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ‡·ÓÚ, „Î‡‚Ì‡ﬂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı – «àÒÚËÌÌ˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ Í‡ÚËÌ˚
ÏË‡» («Het Recht Gebruik der Wereldbeschouwingen», ÄÏÒÚÂ‰‡Ï, 1715).
Ç ÌÂÈ ç¸Ë‚ÂÌÚËÚ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ‚Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÏÛ èËÒ‡ÌË˛, ‡ ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÓËË ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ Ë «‡ÚÂËÒÚÓ‚»ÒÔËÌÓÁËÒÚÓ‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ·ÂÒÔÓÏÓ˘Ì˚ Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ.
äÓÏÔÓÏËÒÒ, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚È ÛÏÂÂÌÌ˚ÏË ÍÓÍÒË‡Ìˆ‡ÏË Ë Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÚÂı ÍÓÂÌÌ˚ı ÔÂÂÏÂÌ,
ÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÁÓ¯ÎË ÔÓÒÎÂ 1672 „. åÓÊÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡
‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, ÌÂÊÂÎË ‚ Í‡ÍÓÏ-ÎË·Ó ËÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â
Ö‚ÓÔ˚: ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎﬂ˘ËÂ ÏÓ„ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËı
‚Á„Îﬂ‰Ó‚, ÌÓ Ë ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Ú¸ Ëı. é‰Ì‡ÍÓ Û ˝ÚÓÈ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË
ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÌÓÈ Ô‡‚Ó‚ÓÈ ·‡Á˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˆÂÌÁÛ‡ ˜‡ÒÚÓ ÔÂÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÒÓˆËÌË‡Ì Ë ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ Á‡ Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ
Ë‰ÂË, ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ûﬂ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ Ëı ÚÛ‰Ó‚. çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ì‡ ÏÂÒÚÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ: Â¯ÂÌËﬂ ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ ˜ÎÂÌ‡ÏË „ÓÓ‰ÒÍËı ÏÛÌËˆËÔ‡ÎËÚÂÚÓ‚. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÎË·Â‡Î¸Ì˚Â ËÁ
ÌËı ÌÂÂ‰ÍÓ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ „ÎÛıËÏË Í ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÓ‚-ÓÚÓ-

Республика Соединенных провинций

‰ÓÍÒÓ‚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ﬂÒ¸ Ò ÓÚÍ˚ÚÓ ‡ÌÚËÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËﬂÏË ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚, Ï‡„ËÒÚ‡Ú˚ ÛÊÂ ÌÂ ÏÓ„ÎË ÛÒÚÓﬂÚ¸ ÔÂÂ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÏÂÒÚÌ˚ı ÍÓÌÒËÒÚÓËÈ.
ÑÓ 1672 „. ‚Î‡ÒÚ¸ Ì‡ıÓ‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÛÍ‡ı ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı Â„ÂÌÚÓ‚. éÌË
‚˚Í‡Á˚‚‡ÎË ÒÂ·ﬂ Û·ÂÊ‰ÂÌÌ˚ÏË ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ‡ÏË, ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡ÎË
‚ÂÌÓÒÚ¸ ÔËÌˆËÔ‡Ï «èÓ‰ÎËÌÌÓÈ ë‚Ó·Ó‰˚» Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË âÓı‡Ì‡ ‰Â ÇËÚÚ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ëı „Ë·ÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÓÚÓ‰ÓÍÒÓ‚ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÎÒﬂ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌ˚È ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡Òˆ‚ÂÚÛ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı,
‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı, Ë‰ÂÈ. èËıÓ‰ Í ‚Î‡ÒÚË ‚ 1672 „. ÒÚ‡Úı‡Û‰Â‡ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ III é‡ÌÒÍÓ„Ó Ì‡Û¯ËÎ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ‚Î‡ÒÚÂÈ. ëÚÂÏﬂÒ¸
‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÍÓÌÚÓÎﬂ Ì‡‰ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ÏË Â„ÂÌÚ‡ÏË (Ô˚Ú‡‚¯ËÏËÒﬂ ÔÂ„‡‰ËÚ¸ ÂÏÛ ÔÛÚ¸ ‚Ó ‚Î‡ÒÚ¸), ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï III ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÓÔÂÂÚ¸Òﬂ Ì‡
Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍËÂ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ì‡ „Î‡‚Ì˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚
ÌÓ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. ùÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·˙ﬂÒÌﬂÂÚ ÚÓ Ì‡‡ÒÚ‡˛˘ÂÂ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÛÏÂÂÌÌ˚Â ÍÓÍÒË‡Ìˆ˚ Ë Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ˚ Ì‡˜‡ÎË ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚ 1670-Â „Ó‰˚. éÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚Ûı Ó„ÌÂÈ (‡‰ËÍ‡Î˚ – Ò Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, ÓÚÓ‰ÓÍÒ˚ – Ò ‰Û„ÓÈ), ÓÌË ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ Â‡„ËÓ‚‡Ú¸.
ÑÓÒÚË„ÌÛÚ˚È ËÏË ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ‚ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÚÂÓÎÓ„ËË, Ì‡ÛÍÂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË ÔÓÒÎÛÊËÎ Í‡ÂÛ„ÓÎ¸Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ‡ÌÌÂ„Ó ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
é‰ÌËÏ ËÁ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚¯Â„Ó ÔÓ‰˙ÂÏ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı, ÒÚ‡Î ‚˚ÔÛÒÍ ÔÂ‚ÓÈ „‡ÁÂÚ˚ Ì‡ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ‡‰ÂÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍÂ: ÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍ‡ﬂ Boekzaal van Europe (1692–1702) ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ èËÚÂÓÏ ê‡·ÛÒÓÏ (1660–1702), ÔÓÙÂÒÒÓÓÏ Î‡Ú˚ÌË. É‡ÁÂÚ‡ Ò‡ÁÛ ÊÂ ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÁÂÍ‡ÎÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ‡ÌÌÂÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. ë‡Ï
ê‡·ÛÒ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ ÛÏÂÂÌÌ˚ı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚, ÒÓ˜ÂÚ‡‚¯Ëı Ì¸˛ÚÓÌË‡ÌÒÚ‚Ó Ò Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚ÓÏ, Ë ‚‡Ê‰Â·ÌÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î Î˛·˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ
‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ÂÎË„ËË Ë ÔÓÎËÚËÍË. ç‡ıÓ‰ﬂÒ¸ ‚ ÓÔÔÓÁËˆËË Í
‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏ ÑÂÍ‡Ú‡ Ë ÒÔËÌÓÁËÒÚ‡Ï, ÓÌ ‡Á‰ÂÎﬂÎ
ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ Ë‰ÂË ï˛·Â‡. «ÉÂÓﬂÏË» ê‡·ÛÒ‡ ·˚ÎË ÄÌÚÓÌË ‚‡Ì
Ñ‡ÎÂ (1638–1708) Ë Å‡ÎÚ‡Á‡ ÅÂÍÍÂ (1634–1698): ê‡·ÛÒ Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î Ëı ·Ó¸·Û Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË ‚Ó ËÏﬂ ÛÏÂÂÌÌ˚ı ÍÓÍÒË‡ÌÒÍËı Ë Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.
ëÎÂ‰ÛÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÏÂÌ˚, Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ ÊËÁÌ¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ, ÌÂ
Ì‡¯ÎË ÓÚÍÎËÍ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ÄÌ„ÎËË, ıÓÚﬂ ÏÌÓ„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ‚ÒÍÓÂ ‚Á·Û‰Ó‡ÊËÎË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ˝ÚËı ‰‚Ûı ÒÚ‡Ì. ç‡ ÔËÏÂÂ Ç‡Ì Ñ‡ÎÂ Ë
ÅÂÍÍÂ‡ Ï˚ ‚Ë‰ÂÎË, ˜ÚÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ˚ ‚ÂÎË ·Ó¸·Û Ò ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË.
ÉÓÎÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ÅË·ÎËË ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ï êË¯‡‡ ëËÏÓÌ‡. Ä ÎÓÍÍÓ‚ÒÍ‡ﬂ Á‡˘ËÚ‡ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ì‡ÔÓÏËÌ‡ÂÚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÛÏÓÏ Ë

479

480

Часть четвертая. Пространство

ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂÏ, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ˚È êÓ˝ÎÓÏ Ë Ç‡Ì íËÎÓÏ. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÁ‰ÌÂÂ ÔË¯ÎÓ Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ Í ÚÓÏÛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏÛ, ÍÓÚÓ˚È ÛÊÂ ·˚Î ‚˚‡·ÓÚ‡Ì ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛.
èË˜ËÌ‡ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ‰ÂÎ ÓÚ˜‡ÒÚË Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÚÂÍÒÚ˚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ Ëı Ó‰ÌÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ ËÎË ‰ÂÏ‡ÎË ‚ Ó·˙ÂÏËÒÚ˚ı Ò·ÓÌËÍ‡ı Î‡ÚËÌÒÍËı Â˜ÂÈ,
Ô˚ÎË‚¯ËıÒﬂ Ì‡ ÔÓÎÍ‡ı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ. çÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ÚÂÒÌÓÈ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÏË ‰ËÒÍÛÒÒËﬂÏË Ë ÒÔÓ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â Óı‚‡Ú˚‚‡ÎË ¯ËÓÍÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ. ë‚Ë‰ÂÚÂÎﬂÏË ˝ÚËı ·‡Ú‡ÎËÈ ·˚ÎË ˝ÏË„‡ÌÚ˚-„Û„ÂÌÓÚ˚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÚÂ, ÍÚÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ Ë‰ÂË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Â‚ÓÔÂÈÒÍ‡ﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡» ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ‚ ÌÂ‚Â‰ÂÌËË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Ë‰ÂÈÌ˚ı ·ËÚ‚, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËıÒﬂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·˙ﬂÒÌÂÌ ÎË¯¸ ÔÓÒÚ˚Ï ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ËÌÚÂÂÒ‡: ‚Â‰¸ ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÅÂÈÎ¸ Ë Â„Ó ÍÓÎÎÂ„Ë-ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ıÓÓ¯Ó ‚Î‡‰ÂÎË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÏ, ÔÓ-Î‡Ú˚ÌË ÓÌË ‚ÒÂ ÊÂ ˜ËÚ‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÂÎÓ ·˚ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ‰ÓÌÂÒÚË Ë‰ÂÈÌ˚Â ÒÔÓ˚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ‰Ó
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË. Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï Ù‡ÍÚÓÓÏ ·˚Î ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ ˝ÚËı ÒÔÓÓ‚. éÌË ÓÚ‡Ê‡ÎË ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ Ë ÔÓÚÂÍ‡ÎË ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. üÓÒÚÌ˚Â ‰Â·‡Ú˚ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Ú‡ÍÚÓ‚ÍË èËÒ‡ÌËﬂ ÏÓ„ÎË ËÏÂÚ¸ ÏÂÒÚÓ ÎË¯¸ ‚ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÚÓÎ¸ÍÓ Ú‡Ï ˆÂÍÓ‚¸ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î‡ ‚ÂÛ˛˘Ëı Í Â„ÛÎﬂÌÓÏÛ
˜ÚÂÌË˛ ÅË·ÎËË, ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ Â‡ÎËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ˝ÚÓ
ÛÒÎÓ‚ËÂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÚÓ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎËÁÏ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ·˚Î ‚ÓÁÏÓÊÂÌ ‚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ÌÓ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔËÂÏÎÂÏ ‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËË.
Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ë‰ÂË ‡ÌÌÂ„Ó Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ
ÒÎË¯ÍÓÏ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎË ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ. ÑÂÎÓ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÒËÎËﬂÏË ˝ÏË„‡ÌÚÓ‚-„Û„ÂÌÓÚÓ‚ ÒÔÓ˚ ÔÓ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï – ÚÓ ÂÒÚ¸ ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË, ÓÎË ˆÂÍ‚Ë Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ – ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÔÓ˜‚Û Ë ÚÂÒÌÓ Û‚ﬂÁ˚‚‡ÎËÒ¸ Ò
Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ ÒÚ‡ÚÂ„ËË Ë Ú‡ÍÚËÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËﬂ ËÁ„Ì‡ÌÌËÍÓ‚ Ì‡ Ó‰ËÌÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÂ‰Â ÎÂ„ÍÓ Ì‡ıÓ‰ËÎË ÓÚÍÎËÍ Ò‡Ï˚Â ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚Á„Îﬂ‰˚. èÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÌÌÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÏÛ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Û „Û„ÂÌÓÚÓ‚-˝ÏË„‡ÌÚÓ‚ Ö‚ÓÔ‡ ·˚Î‡ Ó·ﬂÁ‡Ì‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ÂÎË„ËË Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ-ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËı Ë‰ÂÈ.
é‰Ì‡ÍÓ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ÍÓÍÒË‡Ìˆ‡ÏË Ë Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ‡ÏË ÛÊÂ ÔËÌÂÒ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÏ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ Â¯ÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ·Û‰Ó‡ÊË‚¯Ëı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç êÂÒÔÛ·ÎËÍÂ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Î‡Ò¸ ¯ËÓÍ‡ﬂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ‚ÒÂ „‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Á‡-

Республика Соединенных провинций

˘ËÚÓÈ Á‡ÍÓÌÓ‚, ‡ ÒÛ‰Â·Ì‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ·˚Î‡ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓ Ïﬂ„ÍÓÈ. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË „Ó‰ËÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÂÈ: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Â˛ ÒËÒÚÂÏ‡ Ò‰ÂÊÂÍ Ë ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒÓ‚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Î‡ Ú‡ÍÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚ ÒÚ‡ÌÂ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ ÌËÍ‡ÍÓÈ ‰ÂÒÔÓÚËÁÏ, ÌËÍ‡ÍÓÈ ÔÓËÁ‚ÓÎ ÌÂ ÏÓ„ÎË Á‡ÍÂÔËÚ¸Òﬂ Ì‡‰ÓÎ„Ó. è‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡ ·˚Î‡ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ‡ Ì‡ ·Î‡„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂ ‚ÒÂÈ Ì‡ˆËË ‚ ˆÂÎÓÏ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ ÒÓÒÂ‰ÌËı ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ı ËÌÚÂÂÒ˚ „‡Ê‰‡Ì ‚ÒÂ„‰‡ ÔËÌÓÒËÎËÒ¸ ‚ ÊÂÚ‚Û ‰ËÌ‡ÒÚË˜ÂÒÍËÏ ‡Ï·ËˆËﬂÏ ÏÓÌ‡ıÓ‚. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ
‚ÎËﬂÌËﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚, ÚÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË ÛÊÂ ÔÂÂÊËÎË Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÒıÓ‰Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ‚ 1660–1670-Â „Ó‰˚, ‡ ÚÛ‰˚
íËÌ‰‡Î‡, äÓÎÎËÌÁ‡ Ë íÓÎ‡Ì‰‡ ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒËÎÓÈ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ÔÓ‚‡Ú¸ Ò ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓÏ, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Ï Ì‡ Á‡Â èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÇÂÒ¸Ï‡ ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ ÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍÓ„Ó Boekzaal èÂÚÂ ê‡·ÛÒ ‚ÒÚÂÚËÎ ËÁ‰‡ÌÌ˚È ‚ ÚÓÏ ÊÂ êÓÚÚÂ‰‡ÏÂ «ëÎÓ‚‡¸» ÅÂÈÎﬂ: ê‡·ÛÒ ·˚Î ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÍÓÏ
Ò ÅÂÈÎÂÏ, ÌÓ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ Ë‰ÂË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ú¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ; ÓÌ ‰‡ÊÂ Ó·‰ÛÏ˚‚‡Î ËÁ‰‡ÌËÂ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ, ·ÓÎÂÂ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í Á‡ÔÓÒ‡Ï ÏÂÒÚÌ˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ÛÍÓÂÌÂÌÓ ‚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÊÂ Ú‡‰ËˆËË XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ë ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÚËı
Ú‡‰ËˆËÈ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ Ó˜ÂÌ¸ ÒÚÓÈÍËÏ. Ç XVIII ‚. Ï˚ÒÎËÚÂÎË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ ‚ÓÒÔËÌﬂÎË ÌÂÏ‡ÎÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë‰ÂÈ ‡ÌÌÂ„Ó
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÌÓ ÎË¯¸ ‚ ÚÓÈ ÏÂÂ, ‚ Í‡ÍÓÈ ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓ‰˚‚‡ÎÓ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÌÓ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ„Ó ‡ÌÂÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡. àÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ˚ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡ÎË Ë‰ÂË Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ (ãÓÍÍ) Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ˆ‡ﬂ˘ÂÈ ‚ ÔËÓ‰Â Ë
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı „‡ÏÓÌËË (ãÂÈ·ÌËˆ–ÇÓÎ¸Ù).
çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â Á‡Ï˚Í‡ÎÓÒ¸ ‚ ÒÂ·Â Ò‡ÏÓÏ. ùÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÍËÁËÒ Ë ÛÚ‡Ú‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË ÔÓ‚ËÌˆËﬂÏË
‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌÂ, Ì‡ÏÂÚË‚¯ËÂÒﬂ ÔÓÒÎÂ ‚ÓÈÌ˚ Á‡ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÚ‡‚¯ËÂ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ÏË ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ‚ÓÈÌ˚ Á‡
‡‚ÒÚËÈÒÍÓÂ Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó, Ì‡ÔﬂÏÛ˛ ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ Ì‡ ‡Á‚ËÚËË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. çÂ ÛÏÂﬂ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÛÔ‡‰ÓÍ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË ËÎË Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ÔË˜ËÌ‡ÏË, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ûÒÚÛÒ ‚‡Ì ùÙÙÂÌ (1684–1735), ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ ÔÂ‚ÓÈ
ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸ÌÓÈ „‡ÁÂÚ˚ «ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó» Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Hollandsche Spectator – ÔËÌﬂÎËÒ¸ ËÒÍ‡Ú¸ Â„Ó ÍÓÌË ‚ ˝ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÙÂÂ. ÄÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÒÍËÈ Ì‡ÒÚÓÈ, Á‡Ó‰Ë‚¯ËÈÒﬂ Â˘Â ‚ „Ó‰˚ ‚ÓÈÌ Ò ã˛‰Ó‚ËÍÓÏ XIV ‚ ÍÓÌˆÂ XVII – Ì‡˜‡ÎÂ XVIII ‚., ÔÓÎÛ˜ËÎ ÌÓ‚˚È ‡ÁÏ‡ı. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ˚ ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ Ëı
Ó‰ËÌ˚ ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Ëı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚ÓÏ, ‡ÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ ‚ÒÍÓÂ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ì‡-

481

482

Часть четвертая. Пространство

ÒÚÓﬂ˘Û˛ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˛, ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ·˚ÎÓ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ ÔË˜ËÌ ÛÔ‡‰Í‡. î‡ÌÍÓﬂÁ˚˜Ì‡ﬂ ÔÂÒÒ‡ Ë ÂÂ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔÓÍÎÓÌÌËÍË ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ Í‡Í „Î‡‚Ì˚Â ‡„ÂÌÚ˚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‡ Ô‡‚ﬂ˘ËÂ ˝ÎËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â ‚ÓÁÎ‡„‡Î‡Ò¸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‚ÒÂ
ÌÓ‚˚Â ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ Ë ‚ÌÂ¯ÌÂÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‚‡Î˚, ÒÚ‡ÎË ˜‡˘Â
ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸Òﬂ ÍËÚËÍÂ Á‡ ˜ÂÁÏÂÌ˚È Ù‡ÌÍÓˆÂÌÚËÁÏ Ëı ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË, ‚ÓÁÏÛ˘‡‚¯ËÈ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı Ô‡ÚËÓÚÓ‚. Ç˚‰‚Ë„‡ﬂ Ú‡ÍÓ„Ó
Ó‰‡ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ, ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË Ì‡‰ÂﬂÎËÒ¸ ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÒËÎÛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë‰Â‡Î‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË
Ò˜ËÚ‡ÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ „‡‡ÌÚËÂÈ ‚˚ÊË‚‡ÌËﬂ êÂÒÔÛ·ÎËÍË. éÔÚËÏËÒÚË˜Ì‡ﬂ
‚Â‡ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË ÔÓ·ÛÊ‰‡Î‡ Ëı ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÏÓ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.
èÓ·ÎÂÏ‡ ÛÔ‡‰Í‡ ·ÂÒÔÓÍÓËÎ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË.
Ç XVIII ‚. ÒÓÊ‡ÎÂÌËﬂ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ Ì‡‚Ó‚ Ë ÛÚ‡Ú˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ ÌÂÂ‰ÍÓ Á‚Û˜‡ÎË Ë ‚ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ÚÛÏ‡ÌÌÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ Î˛‰Ë ·˚ÎË ˜Ë˘Â Ë
ÎÛ˜¯Â. é‰Ì‡ÍÓ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ‡Ï ˝ÚÓ ÔÓ¯ÎÓÂ Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï Ë ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚˚Ï˚¯ÎÂÌÌ˚Ï, ‡ ‚ÔÓÎÌÂ Â‡Î¸Ì˚Ï. ÇÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËﬂ Ó· ËÒÚÓËË XVII ‚. ‡Á‚Ó‡˜Ë‚‡ÎË ÔÂÂ‰ ÌËÏË Ó·‡Á Ì‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ÒÛÏÂÎ‡ ‰ÓÒÚË˜¸ ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìﬂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËﬂ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË, ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‚ÂÎË˜Ëﬂ. ÑÂÎ‡ ÔÓ¯ÎË ÔÎÓıÓ ÎË¯¸ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Ó˘Û˘‡Î‡Ò¸ ‚ÒÂ ÒËÎ¸ÌÂÂ.
Ç ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï Ë ÎËÚÂ‡ÚÓ‡Ï ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÛ„Û·Ó ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÈ ÚËÔ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ ÌÂÒ ‚ ÒÂ·Â Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ËÒÚÓËË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛˘Û˛ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ÔËÓ‰Û Ë ÔË˜ËÌ˚ ·˚ÎÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ÒÚ‡Ì˚ Ë ÂÂ ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ÛÔ‡‰Í‡, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡‚¯Û˛ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ‡ ·˚ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌ˚Â ÔÓ˜ÂÚÌ˚Â ÔÓÁËˆËË.
ìÔ‡‰ÓÍ êÂÒÔÛ·ÎËÍË ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓÏÂ¯‡Î ‚ÓÒÔËﬂÚË˛ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ‡,
ÍÓÚÓ˚È ÛÚ‚Â‰ËÎÒﬂ Ì‡ „Â·ÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. Ë ÔÂ‰Î‡„‡Î ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Â¯ÂÌËÂÏ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ ÍÓÍÒË‡Ìˆ˚ Ë Í‡ÚÂÁË‡Ìˆ˚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Â˘Â ÔÓÎÒÚÓÎÂÚËﬂ Ì‡Á‡‰. ÉÎ‡‚Ì˚Ï ÍËÚÂËÂÏ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ÔË ÓˆÂÌÍÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÒÚ‡Î‡
ÔÓÁËˆËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‚ ‡ÌÚËÚÂÁÂ ‡ÁÛÏ/ÓÚÍÓ‚ÂÌËÂ. ç‡ÔËÏÂ, ùÎË ã˛Á‡Í (1721–1796) – ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ «ÑÛı‡ Á‡ÍÓÌÓ‚» åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸
«óÂÎÓ‚ÂÍ‡-Ï‡¯ËÌ˚» ã‡ÏÂÚË – ÓÒÛÊ‰‡Î ‰ÂËÁÏ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î ‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂ ‚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÔÓÒ‡ı. íÛ ÊÂ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÚÂËÁÏ‡, ‰ÂËÁÏ‡ Ë ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ‡ Á‡ÌﬂÎ è‡ÛÎ˛Ò ‚‡Ì ÉÂÏÂÚ
(1756–1825) – Ò‡Ï˚È Ô˚ÎÍËÈ ‡‰ÂÔÚ Í‡ÌÚË‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ-

Республика Соединенных провинций

‚ËÌˆËﬂı. çË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ¸¯Â ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸
ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË, ÎÂÊ‡‚¯ËÏË ‚ ÓÒÌÓ‚Â ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı Ë‰ÂÈ,
ÌÂÊÂÎË Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏË, ‚Â‰¸ ‡ÚÂËÁÏ „ÓÁËÎ ÔÓ‰Ó‚‡Ú¸ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÛÒÚÓË, ÍÓÚÓ˚Â ÓÌË Ò Ú‡ÍËÏ ‚ÂÌËÂÏ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. ëıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌËﬂ ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ Ë ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ
ÔÂÒÒ‡: ‡ÚÂËÁÏ Ë ‰ÂËÁÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ Â‡Î¸ÌÛ˛ Û„ÓÁÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û. ùÚË ÊÂ Ë‰ÂË Á‡˘Ë˘‡ÎË Ë ‡‚ÚÓ˚ ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ı ÓÏ‡ÌÓ‚ ÅÂÚ¸Â
ÇÓÎ¸Ù (1738–1804) Ë êÂÈÌ‚ËÒ îÂÈÚ (1753–1825). ÇÓÎ¸Ù ÌÂÌ‡‚Ë‰ÂÎ
ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Â„Ó «ä‡Ì‰Ë‰» ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ Ì‡ËÒÓ‚‡ÌÌÛ˛ ãÂÈ·ÌËˆÂÏ ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÏË‡ Ë ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓ‰˚‚‡Î ‚ÂÛ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆÂ‚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÓÏ‡ÌËÒÚ˚ Ë ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, ÔËÒ‡‚¯ËÂ ‰Îﬂ ¯ËÓÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍË, ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÍËÚËÍÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÚÂËÒÚ‡ÏË Ë ‰ÂËÒÚ‡ÏË: ÓÌË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ·ÓÓÚ¸Òﬂ Ò
‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, Ó‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ ËÁ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËı ÒÔÓÓ‚ 1660-x
„Ó‰Ó‚, Ë·Ó ÓÌ‡ ÌÂ ÛÏÂÎ‡, ıÓÚﬂ ÂÂ ÒÚÓÓÌÌËÍË ·ÓÎÂÂ ÌÂ Á‡‰‡‚‡ÎË ÚÓÌ
‚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË ÒÚ‡Ì˚.
ÇÓ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‡Ò¯ËËÚ¸ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ ·‡ÁÛ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. éÒÌÓ‚ÓÔÓÎ‡„‡˛˘Û˛ ÓÎ¸ Á‰ÂÒ¸ Ò˚„‡ÎË ÚÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓËÁÓ¯ÎË Á‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ‡ÒÔÂ‰ÂÎÂÌËË Ë ÔÓÚÂ·ÎÂÌËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ü ËÏÂ˛ ‚ ‚Ë‰Û ÙÂÌÓÏÂÌ˚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Á‡ÚÓÌÛ‚¯ËÂ ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â
ÔÓ‚ËÌˆËË: ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ, ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ Ì‡Û˜ÌÓ-ÔÓÔÛÎﬂÌ˚ı ÍÌË„, ÓÏ‡ÌÓ‚ Ë „‡ÁÂÚ Ì‡ „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÌÂ ÏÂÌ¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ˜‡ÒÚÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ Ë ÍÎÛ·Ó‚, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÛ·ÎËÍÛ, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒÎÂ Ë Î˛‰ÂÈ, ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Ëı Í Û˜ÂÌÓÏÛ ÏËÛ. Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÒËÎ¸ÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ÔÓÓ‰ËÎË
ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ ÒÂ‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó·˘ÂÌËÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Ë ËÏÂÎÓ ﬂÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÛ˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ.
Ç 1770-Â „Ó‰˚ ˝ÚÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Á‡ÌﬂÎÓÒ¸ ¯ËÓÍËÏ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ Ì‡ÒÛ˘Ì˚ı ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ. êÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÒÚ‡Ì‰‡ÚËÁ‡ˆËË ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡, „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÔÂÂÒÚÓÈÍË ¯ÍÓÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÒÂÚË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂ‰ËˆËÌÒÍËı
Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ. Ç 1780-ı „Ó‰‡ı ‚ÒÚ‡Î ‚ÓÔÓÒ Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÂÙÓÏÂ,
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ ‡‚ÚÓËÚÂÚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‡ÂÌÂ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ êÂÒÔÛ·ÎËÍÛ ‚ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË. á‡ ˝ÚËÏË ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂÏË ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ÏÂÂÌËÂ
‚Ó‚ÎÂ˜¸ ‚ ‰ÂÎÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ÒÂ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ Â˘Â
‰Ó Ì‡˜‡Î‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ·˚Î ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ÔÓÂÍÚ ÌÓ‚Ó„Ó
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÒÂ „‡Ê‰‡ÌÂ êÂÒÔÛ·ÎËÍË – Ë ·Ó„‡Ú˚Â, Ë ·Â‰Ì˚Â – ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚‡. ÇÔÂ‚˚Â ˝Ú‡ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ·˚Î‡ ÓÔÓ·Ó-

483

Часть четвертая. Пространство

484

‚‡Ì‡ ‚ ıÓ‰Â «Â‚ÓÎ˛ˆËË Ô‡ÚËÓÚÓ‚» 1780–1787 „„. êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ·˚Î‡
ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ‡ ÔÛÒÒ‡Í‡ÏË, ÌÓ ‚ÒÍÓÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ Ò‰ÂÎ‡ÎË Â˘Â Ó‰ÌÛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ: ÏÂÊ‰Û 1795 Ë 1806 „., ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÓÍÍÛÔËÓ‚‡‚¯Û˛ ÒÚ‡ÌÛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ‡ÏË˛, ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ˆ˚ ÒÛÏÂÎË ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌË˛ Ò‚ÓÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚Û ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË.
ëÔÂˆËÙËÍ‡ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î‡ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ ÒÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ Ë Ò ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË Ú‡‰ËˆËﬂÏË ÒÚ‡Ì˚.
ÅÂÒÔÂˆÂ‰ÂÌÚÌ‡ﬂ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˝ÔÓıÛ «èÓ‰ÎËÌÌÓÈ ë‚Ó·Ó‰˚» 1660-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓÓ‰ËÎ‡ ÓÒÓ·˚È ÍÎËÏ‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ Ë Â¯‡Ú¸ ÍÎ˛˜Â‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚ Ó ÓÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Ó ÂÎË„ËË Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÓÔÂÂÊÂÌËÂÏ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÓÒÚ‡Î¸Ì˚Ï
ÒÚ‡Ì‡Ï Ö‚ÓÔ˚. Ö‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·Ó¯ÎÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÏ Ë‰ÂÈÌ˚Â ÒÔÓ˚, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÂÒﬂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı ‚Ó
‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVII ‚. Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÛÔ‡‰ÓÍ ÒÚ‡Ì˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂÏ‡ı
Ë ÔÓÏÂ¯‡Î ËÏ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ‚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ‰Â·‡Ú˚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ‚ÎËﬂÎÓ Ì‡
ÊËÁÌ¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÅÂÁ ÌÂ„Ó ÌËÍ‡Í‡ﬂ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XIX ‚. ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ·˚ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ.
êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
W. Frijhoff. La société néerlandaise et ses gradués, 1575–1814. Amsterdam, 1981.
J. Israel. The Dutch Republic. Its Rise, Greatness and Fall. Oxford, 1995.
M.C. Jacob. The Radical Enlightenment. Pantheists, Freemasons and Republicanism. London, 1981.
The Dutch Republic in the Eighteenth Century: Decline, Enlightenment and
Revolution / Ed. by M. C. Jacob, W. Frijhoff. Ithaca, 1992.
W.W. Mijnhardt. Tot heil van’t menschdom. Culturele genootschappen in Nederland 1750–1815. Amsterdam, 1987.
W.R.E. Velema. Enlightenment and Conservatism in the Dutch Republic. The
political Thought of Elie Luzac (1721–1796). Assen–Maastricht, 1993.
T. Verbeek. Descartes and the Dutch. Early Reactions to Cartesian Philosophy.
Carbondale, 1992.
H.H. Zwager. Nederland en de Verlichting. Bussum, 1972.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
íÖêèàåéëíú;
êÖãàÉàü;
ÉÄáÖíõ;
çÄìäÄ.

485

ÇÖãàäéÅêàíÄçàü
ÑÊ. É. Ä. èÓÍÓÍ

ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸ ‰ËÌ‡ÏËÍÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı, Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ ÍÓÚÓó
˚ı „Ó‚ÓËÎÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ „ËÔÓÚÂÁ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÍÓÂÍÚËÛ˛Ú ÔË‚˚˜Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÌÂÏ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔË‰ÂÚÒﬂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÂÂ ·˚ÎÓ ‰ÂÚË˘ÂÏ Î˛‰ÂÈ
ˆÂÍ‚Ë, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡‚¯Ëı ‚ ‡ÏÍ‡ı Ë ‚Ó ËÏﬂ Ò‚ÓËı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ; ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡Á‚Ë‚‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚,
‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡ÍËÏ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÏ ÏËÂ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ˜ÚÓ ‚ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÏ, Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÏ Ë Î˛ÚÂ‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔËÌËÏ‡ÎÓ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ Ë ¯ÎÓ ‡ÁÌ˚ÏË ÔÛÚﬂÏË. ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ Ì‡Ò ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡
˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ Í‡Í Ì‡ Â‰ËÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ÔÓÚÂÍ‡‚¯ËÈ ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
‚Ó ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÛÎ¸ÚÛ‡ı, Ë ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ËÏÂ˛˘Ëı ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó Ë
ÍÓÌÙÎËÍÚÛ˛˘Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Í‡Í ˝ÚÓ ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‚ ÒÂÏ¸Â.
é‰Ì‡ÍÓ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡ÍËÏ ·˚Î ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚ ‡Ì„ÎÓﬂÁ˚˜ÌÓÏ ÏËÂ, ‚˚‰‚ËÌÂÏ Â˘Â Ó‰ÌÛ Ó·˘Û˛ „ËÔÓÚÂÁÛ: èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Í‡Í ÒÂË˛ ÔÓˆÂÒÒÓ‚, Ì‡˜‡‚¯ËıÒﬂ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ
ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVII ‚. Ë ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÔÓÚÂÍ‡‚¯Ëı ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÍÛÎ¸ÚÛ‡ı. àı ˆÂÎ¸˛ ·˚ÎÓ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı
‚ÓÈÌ Ë ÓÒÎ‡·ÎÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚË ˆÂÍÓ‚ÌËÍÓ‚, ËÒÍ‡ÁË‚¯Ëı ıËÒÚË‡ÌÒÍÛ˛
ÚÂÓÎÓ„Ë˛, ‚˚‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ÔÂ‚˚ÏË ‚ÒÂÎÂÌÒÍËÏË ÒÓ·Ó‡ÏË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ Ó·Ó·˘ÂÌËÂ ÌÂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ (Ì‡ÔËÏÂ, ÓÌÓ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ó·˙ﬂÒÌËÚ¸ ËÒÚÓË˛ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÄÔÂÌÌËÌÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ÌÂ ÁÌ‡Î ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ). íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÓÌÓ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó·¯ËÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. çÓ
˜ÚÓ·˚ ÔËÏÂÌËÚ¸ Ëı Í ·ËÚ‡ÌÒÍËÏ ÁÂÏÎﬂÏ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌﬂÚ¸ Â˘Â
Ó‰ÌÓ ‰ÓÔÛ˘ÂÌËÂ: «‚ÓÈÌ˚ íÂı äÓÓÎÂ‚ÒÚ‚» (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ‚ÓÈÌ˚ 1637–1651 „„., ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚ 1688–
1691 „„.) ·˚ÎË ‚ÓÈÌ‡ÏË ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË, ıÓÚﬂ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÌË ‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÚÂı, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË, Í‡Í ÔËÌﬂÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ÔÓÍÓÌ˜ËÎ
ÇÂÒÚÙ‡Î¸ÒÍËÈ ÏË. èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ‡Á‡ÁËÎËÒ¸ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËË Ò Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËÏË Ë Í‡Î¸‚ËÌËÒÚ-

486

Часть четвертая. Пространство

ÒÍËÏË ÙÓÏ‡ÏË ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ‡. ï‡‡ÍÚÂ ÊÂ «‚ÓÈÌ íÂı äÓÓÎÂ‚ÒÚ‚» ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÒﬂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂÏË ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë
Ë ÚÂÏË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË ‚ÌÛÚË ÌÂÂ, ÍÓÚÓ˚Â Ó‰ËÎËÒ¸ ËÁ ÔÓÔ˚ÚÍË ÍÓÓÌ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ òÓÚÎ‡Ì‰Ë˛ Ë àÎ‡Ì‰Ë˛. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‡Á‚ËÚËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÄÌ„ÎËË, òÓÚÎ‡Ì‰ËË Ë àÎ‡Ì‰ËË ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ˝ÚËı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚.
ÄÌ„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚Ó – ﬂ‰Ó ÏÌÓ„Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ (·ËÚ‡ÌÒÍÓÈ) ËÒÚÓËË Ì‡˜‡Î‡ çÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË. ÇÓÁÌËÍÌÛ‚ ‚ „Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÉÂÌËı‡ VIII Ë ÓÍÂÔÌÛ‚ ÔË ÖÎËÁ‡‚ÂÚÂ I, ÓÌÓ ÌÂ Ó„‡ÌË˜ËÎÓÒ¸ ÔÂ‚‡˘ÂÌËÂÏ ˆÂÍ‚Ë ‚ ˚˜‡„ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË: ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌËÂ ÏÓÌ‡ı‡ „Î‡‚ÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÔË‰‡ÎÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÓÚÚÂÌÓÍ Ë‰ÂÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ Ë ÒÚ‡ÎÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ Ì‡ˆËË. ÄÌ„ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ «ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡ÍÓÌ‡ÏË» Ë ‡ÔÓÒÚÓÎ¸ÒÍÓÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ÂÈ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ïËÒÚÛ. Ç Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÓÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ (Ë·Ó
ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î‡ Ô‡ÔÛ ËÏÒÍÓ„Ó Ì‡ÏÂÒÚÌËÍÓÏ ÅÓ„‡ Ì‡ ÁÂÏÎÂ) Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ (ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ ‰Ó„Ï‡Ú Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰Â ïËÒÚ‡
‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎË ÓÚˆ˚ ˆÂÍ‚Ë Ë ‚ÒÂÎÂÌÒÍËÂ
ÒÓ·Ó˚). Ç XVI ‚. ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë ÔÓÎÛ˜ËÎ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÛ˛ ÓÍ‡ÒÍÛ: ÓÌ‡ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Î‡ Û˜ÂÌËÂ Ó ÒÔ‡ÒÂÌËË ÎË˜ÌÓÈ ‚ÂÓÈ Ë Ó ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ÔËÌﬂÎ‡ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. äÓÓÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡ ‚Òﬂ˜ÂÒÍÛ˛
ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÂÔËÒÍÓÔ‡Ï ÄÌ„ÎËË Ë (‚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË) òÓÚÎ‡Ì‰ËË. èÂ‚˚Â Ô‡‡ÎÎÂÎË ÏÂÊ‰Û ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË, ÔÓÚÂÍ‡‚¯ËÏË ‚ ÎÓÌÂ
·ËÚ‡ÌÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ, Ë ÚÂÏ, ‚Ó ˜ÚÓ ÔÓÁÊÂ ‚˚ÎËÎÓÒ¸ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÒÓ·˚ÚËﬂı 1610-ı „Ó‰Ó‚. íÓ„‰‡ Ì‡ ÑÓ‰‰ÂıÚÒÍÓÏ ÒËÌÓ‰Â ‡Á„ÓÂÎËÒ¸ ÒÔÓ˚ ‚ÓÍÛ„ ÔÓÔ˚ÚÍË ‡ÏËÌË‡Ì ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓ„Ó ÚÂÁËÒ‡ Ó
ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË. Ç „ÓÎÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ë ¯‚ÂÈˆ‡ÒÍÓÏ Í‡Î¸‚ËÌËÁÏÂ ‡ÏËÌË‡ÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ‚ÓÁ‚ÂÒÚÌËÍÓÏ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË, ÛÔÓ‚‡‚¯ÂÈ Ì‡ ÒÔ‡ÒÂÌËÂ ‚ÂÓÈ – ÚÂÓÎÓ„ËË ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‚ Ò‚ÓËı
ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂı Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚ÓÈ Í ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍËÏ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËﬂÏ ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ ÌËÍÂÈÒÍËÂ ‰Ó„Ï‡Ú˚ Ó íÓËˆÂ Ë ÇÓÔÎÓ˘ÂÌËË.
ä‡Á‡ÎÓÒ¸, ÏËÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÓıÓÚÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊ‡Ú¸ ˝ÚË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË: ‚Â‰¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎÓ ÛÒÓÏÌËÚ¸Òﬂ ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰Â
ïËÒÚ‡ Ë Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚Â Ò ÅÓ„ÓÏ-ÓÚˆÓÏ, ÒÌËÊ‡ÎÓ ‚ÎËﬂÌËÂ ˆÂÍ‚Ë Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÒÓÍ‡˘‡ÎÓ ÂÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Ò‚ÂÚÒÍÓÏÛ „ÓÒÛ‰‡˛ ‚ ÓÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÌËˆ˚ ÌÂ·ÂÒÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ê‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ ÔÓˆÂÒÒ ‚ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â, Ï˚ ‚Ô‡‚Â ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡‚¯ÂÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ËÏÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË,
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ËÏÂÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ Ë ·ÓÎÂÂ ÍËÚË˜Ì˚Ï ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌËÍÂÈÒÍÓÈ Ë ÚËÌËÚ‡ÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÍÓÓÚÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓﬂÎÓ ËÌ‡˜Â: ÏÓÌ‡ıË XVII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ÌÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÔÓÂ Ì‡ ÒËÎ¸ÌÓÂ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ ÑÓ‰ÂıÚÂ Ë

Великобритания

ÔËÌˆ é‡ÌÒÍËÈ, Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÍÓÓÎ¸ à‡ÍÓ‚ I ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÎË ÒÚÓ„Û˛
Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÛ˛ ÓÚÓ‰ÓÍÒË˛.
Ç‡ÊÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ „Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ä‡Î‡ I: ‚ ‡ÏËÌË‡ÌÒÚ‚Ó ÔÂÂ¯Î‡ ·ÓÎ¸¯‡ﬂ „ÛÔÔ‡ ÂÔËÒÍÓÔÓ‚. éÌË Ó·˙ﬂÒÌﬂÎË Ò‚ÓÈ
¯‡„ ÊÂÎ‡ÌËÂÏ ÛÍÂÔËÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ Ë Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ·ÓÎÂÂ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ„Ó Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÄÌ„ÎËË (Ë, ÔÓÊ‡ÎÛÈ, ·ÓÎ¸¯Â ÌË„‰Â) ‡ÏËÌË‡ÌÒÍ‡ﬂ ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ ÒÎËÎ‡Ò¸ Ò ÌÂÔÓÍÓÎÂ·ËÏÓ ÚËÌËÚ‡Ì˚ÏË Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÏË Ë ÌËÍÂÈÒÍËÏË ‰Ó„Ï‡ÏË. ï‡ÌËÚÂÎﬂÏË ˝ÚËı ‰Ó„Ï Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ÂÔËÒÍÓÔ˚: Ì‡
ÌËı ÒÏÓÚÂÎË Í‡Í Ì‡ ˜ÎÂÌÓ‚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ ‚ÌÛÚË ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡ Ë
Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓ‚ ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚. Ç 1633 „. Ó‰ËÌ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ËÂÁÛËÚÓ‚ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎ ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ Ó Â‰ËÌÒÚ‚Â Ë ÌÂÛ¯ËÏÓÒÚË ËÏÒÍÓÈ
ˆÂÍ‚Ë. éÚËˆ‡ÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚÛÎ‡Ú‡, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, Ò‚Ó‰ËÎÓ ‚ÒÂ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ó ÔËÓ‰Â ïËÒÚ‡ Í ÒÓˆËÌË‡ÌÒÚ‚Û. Ç ÓÚ‚ÂÚ ÚÂÓÎÓ„ Ë ÒÚÓÓÌÌËÍ ÔÓ·‡·ËÎËÁÏ‡ ìËÎ¸ﬂÏ óËÎÎËÌ„ÛÓÚ ‚˚ÔÛÒÚËÎ ÍÌË„Û «êÂÎË„Ëﬂ
ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÓ‚ – ‚ÂÌ˚È ÔÛÚ¸ Í ÒÔ‡ÒÂÌË˛» («The Religion of Protestants,
a Safe Way to Salvation», 1637), ıÓÚﬂ ÂÏÛ Ò‡ÏÓÏÛ ·˚ÎÓ ÌÂÔÓÒÚÓ ÔËÌﬂÚ¸ 39 ÒÚ‡ÚÂÈ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎË ·ÎËÊÂ ‰Û„Ëı Í
‡Ù‡Ì‡Ò¸Â‚ÒÍÓÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ ‚Â˚. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÏÌÓ„ËÏ ‚ÂÛ˛˘ËÏ, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÔÛËÚ‡Ì‡Ï, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÒÏÂ¯ÂÌËÂ ‡ÏËÌË‡ÌÒÍËı Ë ‡Ì„ÎÓÍ‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÔÓÁËˆËÈ, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡ÎÓ ÔË ‡ıËÂÔËÒÍÓÔÂ äÂÌÚÂ·ÂËÈÒÍÓÏ ìËÎ¸ﬂÏÂ ãÓ‰Â, ÔÓ‰˚‚‡ÎÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ˆÂÍ‚Ë ÓÚ
ÍÓÓÌ˚. ÇÓÁÌËÍ‡ÎË ÓÔ‡ÒÂÌËﬂ, ˜ÚÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸ ÓÚËÌÂÚ ˆÂÌÌÓÒÚË êÂÙÓÏ‡ˆËË Ë ÌË˜ÂÏ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ ËÏÒÍÓ-Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ.
ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ‚ÓÈÌ‡ ‚ ÄÌ„ÎËË ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËÂ ‰‚Ûı ÍÓÌˆÂÔˆËÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË Ë ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡. é‰Ì‡ ËÁ ÌËı ÛÔÓ‚‡Î‡ Ì‡ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ô‡‚Â Ë ÒÚÓﬂ˘Û˛ ‚Ó „Î‡‚Â ˆÂÍ‚Ë, ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏÓÈ ÂÔËÒÍÓÔ‡ÏË – ÔÂÂÏÌËÍ‡ÏË ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚; ‰Û„‡ﬂ – Ì‡ Ô‡Î‡ÏÂÌÚ, ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏ˚È ÓÚ ÍÓÓÌ˚ Ë ÓÔË‡˛˘ËÈÒﬂ Ì‡ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓÂ
‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó, ÌÂÒÛ˘ÂÂ Î˛‰ﬂÏ ÒÎÓ‚Ó ÅÓÊ¸Â. òÓÚÎ‡Ì‰ˆ˚, ÒÍÓÂÂ
‡Á‰ÂÎﬂ‚¯ËÂ ‚ÚÓÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛, ·ÓÓÎËÒ¸ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ë Ò‚Ó·Ó‰Û, ÔÓÌËÏ‡ﬂ ÂÂ Í‡Í Ô‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÅÓ„ÓÏ Ë Ì‡ˆËÂÈ. Ç ÄÌ„ÎËË ÊÂ ‚ÓÈÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÓÒÎ‡·ÎÂÌË˛ ‚Î‡ÒÚË, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË˛ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı ÍÓÌ„Â„‡ˆËÈ Ë ‡ÁÓÁÌÂÌÌ˚ı
ÒÂÍÚ. àı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ë‚ﬂÚÓÈ ÑÛı ÌËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ‚˚‡ÊÂÌËÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÓÒÂÌﬂﬂ ‚ÂÛ˛˘Ëı ·Î‡„Ó‰‡Ú¸˛ Ë ÔÓÓ˜ÂÒÍËÏ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂÏ. ùÚÓ ‚ÂÓ‚‡ÌËÂ, Ì‡Á‚‡ÌÌÓÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ», ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÎÓÒ¸ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË ÚÂÓÎÓ„‡ÏË, ÌÓ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË ÒÍÂÔÚËÍ‡ÏË.
àÏÂÌÌÓ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ» ÔÓÒÎÛÊËÎ ÔÓ˜‚ÓÈ, ËÁ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÁÓÒÎË ÏÌÓ„ËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í Í‡ÁÌ¸ ä‡Î‡ I ËÎË Ï‡˜-

487

488

Часть четвертая. Пространство

ÌÓÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÂ Ô‡‚ÎÂÌËÂ éÎË‚Â‡ äÓÏ‚ÂÎﬂ. Ç ÌÂÏ ÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ËÒÍ‡Ú¸ ÍÓÌË ÏÂÒÒË‡ÌÒÍËı ‚Ë‰ÂÌËÈ ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂÎË ÏÂÒÚÓ ‚ 1649 „.
É‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ‚ÓÈÌ‡, ÔÂÂ‚ÂÌÛ‚¯‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ ‚Â˘ÂÈ,
·˚Î‡ ÔÓÓÊ‰ÂÌ‡ ÔÂÚÂÌÁËﬂÏË Ì‡ Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı
‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒËÎ. éÚ ËÏÂÌË ÅÓ„‡ Ì‡ ÌÂÂ ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ô‡ÔÒÚ‚Ó, ÂÔËÒÍÓÔ‡Ú, ÎË‰Â˚ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍËı Ó·˘ËÌ Ë ‰‡ÊÂ ÒÂÍÚ. ÑÎﬂ
ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍÓÌ˜ËÚ¸ Ò ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ Ó„‡ÌË˜ËÚ¸ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ ‚ ‰ÂÎ‡ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡. ä‡Í Î˛·‡ﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸, ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚Ó
Ò˜ËÚ‡ÎÓ ÒÂ·ﬂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ‚ÎËﬂÌËﬂ ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡ Ì‡
ÏËÒÍÛ˛ ÊËÁÌ¸. é‰Ì‡ÍÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚˚‰‚ËÌÛÎÓ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ‰‚Â„ÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ ÓÎ¸ ÅÓ„‡-Ò˚Ì‡ Ë
ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë ‚ ËÒÚÓËË. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ‰Ó„Ï‡Ú Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚Â íÓËˆ˚ – ÓÒÌÓ‚Û ÌËÍÂÈÒÍÓÈ Ë Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË. ìÒÎÓÊÌﬂÎÓ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÒıÓ‰Ì‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ ËÒıÓ‰ËÎ‡ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÂÍÚ, ˜ÎÂÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎË ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡ Ò ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ÏË ËÎË ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ÏË ‚˚‡ÊÂÌËﬂÏË ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ „Ó‚ÓËÎÓ Ì‡ ÚÓÏ ÊÂ ﬂÁ˚ÍÂ, ˜ÚÓ Ë «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ», Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌÓ ‡ÍÚË‚ÌÓ ·ÓÓÎÓÒ¸. ëÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡ ËÏÂÎÓÒ¸
ÌÂÏ‡ÎÓ Ó·˘Ëı ˆÂÎÂÈ Ë ÒÚ‡ÚÂ„ËÈ. èÓ‰ıÓ‰˚ ·˚ÎË Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ·ÎËÁÍË,
˜ÚÓ ÔÓÓÈ ‡ÁÎË˜Ëﬂ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ ÛÎÓ‚ËÚ¸. ÄÌ„ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ
ˆÂÍÓ‚¸ Ò‡Ï‡ ÒÚ‡‚ËÎ‡ ÒÂ·ﬂ ‚ ‰‚ÛÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ,
˜ÚÓ ÂÔËÒÍÓÔ˚, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË Ï‡„ËÒÚ‡Ú‡ÏË, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÓÌÓÈ, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – Ó·Î‡‰‡˛Ú ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛, ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ ÓÚ ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚÓﬂ˘ÂÈ ‚˚¯Â ‚Î‡ÒÚË ÏÓÌ‡ı‡. à ‚ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ ˆÂÍ‚Ë ‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â,
ÌÂ ÛÏ‡Îﬂﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Í‡Í «˜‡ÒÚË ÚÂÎ‡ ïËÒÚÓ‚‡», ·˚ÎÓ
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÚÛ‰ÌÓ. ñÂÍÓ‚¸ ÔÓÔ˚Ú‡Î‡Ò¸ ‡ÁÂ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ,
‚ÒÚ‡‚ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ sui generis.
íÓÏ‡Ò ÉÓ··Ò ÓÚ‰‡‚‡Î ÔËÓËÚÂÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û Ì‡‰ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó Ó·˚˜ÌÓ ÌÂ ÔË˜ËÒÎﬂ˛Ú Í ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏ. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‚ Ú‡ÍÚ‡ÚÂ «ãÂ‚Ë‡Ù‡Ì» («Leviathan»,
1651) ÉÓ··Ò ÔÓ‚‡Î Ò ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚ÓÏ Ë ‚˚‰‚ËÌÛÎ ﬂ‰ Ë‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ÁÂÎÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. éÌ ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î
Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡ Ë ‰‡ÊÂ ÓÚËˆ‡Î Ô‡‚Ó Ì‡Ó‰‡ Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌËÂ
ÔÓÚË‚ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ‚Ó ËÏﬂ ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡. éÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÌË
Ô‡ÔÒÚ‚Ó, ÌË ÂÔËÒÍÓÔ‡Ú, ÌË ÔÂÒ‚ËÚÂ˚, ÌË ÔÓÓÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸
ÒÂ·ﬂ ÌÓÒËÚÂÎﬂÏË ÅÓÊ¸ÂÈ ‚ÓÎË, Ë ‡Á‡·ÓÚ‡Î Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛
ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ÏËÓÁ‰‡ÌËﬂ Ë ÔËÓ‰˚ ÅÓ„‡. àÒÚÓË˛ ˆÂÍ‚Ë ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î
ˆÂÔ¸˛ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÚÛÎ‡ÚÓ‚ Ó· ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌÓÒÚË ë‚ﬂÚÓ„Ó ÑÛı‡
Ë Ó¯Ë·Ó˜Ì˚ı ‰Ó„Ï Ó Â„Ó ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËË. ÉÓ··Ò Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ Â¯ËÚÂÎ¸-

Великобритания

ÌÓÏ ‡Á˚‚Â Ò „Â˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò èÎ‡ÚÓÌ‡ Ë ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËÈ ÓÌ‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎ‡ ÎÊË‚˚Â ‰ÓÍÚËÌ˚ Ó ÌÂÏ‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ ÒÛ·ÒÚ‡ÌˆËË, ÍÓÚÓ˚Â ÎÂ„ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û Ô‡ÚËÒÚËÍË Ë ÒıÓÎ‡ÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË. äËÚËÍ‡ èÎ‡ÚÓÌ‡ Ë ÔÎ‡ÚÓÌËÁÏ‡, ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÌËÏ‡ÎÒﬂ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÉÓ··Ò, ÒÚ‡Î‡ ı‡‡ÍÚÂÌÓÈ ˜ÂÚÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÇÎ‡ÒÚË, ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡‚¯ËÂ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÒÚ‡ÚÛÒÂ
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË ‚ 1660–1662 „„., Ò‡ÁÛ ÊÂ ‡Á„Îﬂ‰ÂÎË ‚
ÉÓ··ÒÂ ÔÓÚË‚ÌËÍ‡ ÂÔËÒÍÓÔ‡Ú‡. ä ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ ‰‡‚ÎÂÌË˛ Ô‡ÔÒÚ‚‡ Ë «˝ÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚» ÔË·‡‚ËÎ‡Ò¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ·ÓÓÚ¸
Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÁÓ‚, ·Ó¯ÂÌÌ˚È ÉÓ··ÒÓÏ ˆÂÍ‚Ë – ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ ÅÓ„Û. èÂ‚‡ﬂ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÍËÚËÍ‡ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡» ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË Ë ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ‚ 1656 „. éÌ‡ ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌÌ˚È ÔÎ‡ÚÓÌËÁÏ Ë ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ Í‡Í «Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ
ÉÓÒÔÓ‰ÂÌ¸», Ì‡‰ÂÎﬂ˛˘ËÈ ‰Û¯Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ «ÏËÎÓÒÂ‰ÌÓ» ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸ ÏÌÂÌËﬂ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ – Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ‰Ó„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÓ˜ÂÒÍÓÏÛ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌË˛. ùÚÓÚ ËÂÌË˜ÂÒÍËÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ ‚ÌÓ‚¸ ÓÊË‚ËÎ Û„‡Ò¯ËÂ ·˚ÎÓ Ô‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ˚
Ó ÔËÓ‰Â ïËÒÚ‡. çÓ ‚ ÍÛ„Û Â‰ËÌÓ‚ÂˆÂ‚ ÍÂÏ·Ë‰ÊÒÍËÂ «ÔÎ‡ÚÓÌËÍË» ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚Ûı Ó„ÌÂÈ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ Ëı ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ÒÚÓÓÌÌËÍË Ç˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë (High Church), ‰Îﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÂÔËÒÍÓÔ˚ ·˚ÎË
‚ÓÒÔËÂÏÌËÍ‡ÏË ‡ÔÓÒÚÓÎÓ‚ ‚ ÚÓÈ ÊÂ ÏÂÂ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÏÓÌ‡ı ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ
ÔﬂÏ˚Ï Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓÏ äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ‡. ë ‰Û„ÓÈ – ËÏ ÔË¯ÎÓÒ¸ ÓÚ·Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÓÍ ÚÂÓÎÓ„Ó‚-Î‡ÚËÚÛ‰ËÌ‡ËÂ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ò˜ËÚ‡ÎË˝ÚÛ
ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ ÒÔÓÌÓÈ Ë ÚÛÔËÍÓ‚ÓÈ. àÏÂÎÓÒ¸ Â˘Â Ë Ó‰ÌÓ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÂ: «Ò‚ÂÚËÎ¸ÌËÍ ÉÓÒÔÓ‰ÂÌ¸» Û «ÔÎ‡ÚÓÌËÍÓ‚» ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓıÓ‰ËÎ Ì‡ «‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚ» ËÎË «‰Ûı ‰Û¯Ë» Û «˝ÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚». Ç «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÂ» ·˚Î Á‡ÔÓ‰ÓÁÂÌ Ë Ò‡Ï ÉÓ··Ò: ÅÓ„, ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓ
ËÎË Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓÌËÏ‡ÂÏÓÏÛ ÏËÓÁ‰‡ÌË˛, ÏÓ„ Ó·Î‡‰‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‡ÁÏ˚¯Îﬂ˛˘Â„Ó Ó ÌÂÏ ‡ÁÛÏ‡. ùÚ‡ ÚÂÓËﬂ ·˚Î‡ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ‚ÓÁÏÛÚËÚÂÎ¸ÌÓÈ, Í‡Í Ë ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ëÔËÌÓÁ˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Î˛‰Ë ˆÂÍ‚Ë ‚Ë‰ÂÎË ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ‡ÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë Ô‡ÌÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËı ‚ÓÁÁÂÌËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÒÂ ÚÓÚ ÊÂ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ». ÇÔÓ˜ÂÏ, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
‡Ì„ÎËÍ‡ÌÂ Ò Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï ‚ÂÌËÂÏ Ì‡Ô‡‰‡ÎË Ë Ì‡ èÎ‡ÚÓÌ‡, Ë Ì‡ ÉÓ··Ò‡,
ÓÚ‰‡‚‡ﬂ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡
ËÁÛ˜ÂÌËË ÙÂÌÓÏÂÌ‡Î¸ÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ë Ì‡ Û·ÂÊ‰ÂÌËË, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ‡ÁÛÏ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÂÂ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. èÓÒÚ‡ËÒÚÓÚÂÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ
(‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ë ÔÓÒÚÍ‡ÚÂÁË‡ÌÒÍ‡ﬂ) Ì‡ÛÍ‡ ‚ ÚÓÏ ‚Ë‰Â, Í‡Í ÂÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓ
ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ àÒ‡‡Í ç¸˛ÚÓÌ, ‰‡‚‡Î‡
Î˛‰ﬂÏ ˆÂÍ‚Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏËÓÁ‰‡ÌËÂ ÒÓÁ‰‡ÌÓ Ë ÛÔ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË ÅÓ„ÓÏ,
ÍÓÚÓ˚È ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ú‚ÓÂÌËﬂ. éÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒ: ÏÓÊÂÚ ÎË Ú‡ÍÓÈ ÅÓ„ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸Òﬂ? ãË˜Ì˚Â ·ÛÏ‡„Ë ç¸˛ÚÓÌ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡˛Ú, ˜ÚÓ ÓÌ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÒﬂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡Ë‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ë ‡ÎıËÏË-

489

490

Часть четвертая. Пространство

ÂÈ. èÓ-Ò‚ÓÂÏÛ ç¸˛ÚÓÌ ÚÓÊÂ ·˚Î «˝ÌÚÛÁË‡ÒÚÓÏ»: ÙËÎÓÒÓÙËﬂ, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂ‚¯‡ﬂ Í‡Í ÒıÓÎ‡ÒÚËÍÂ, Ú‡Í Ë ÒÔËÌÓÁËÁÏÛ, ÌÂ ÏÓ„Î‡ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÈ ÓÚ Û·ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Í ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ËÒÍÓÂÌËÚ¸
ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ Ë ÌÂıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ.
ÄÌ„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÌÂÒÎÓ Ò‚Ó˛ ÎÂÔÚÛ ‚ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ ‚ÎËﬂÌËﬂ ÂÎË„ËË
Ì‡ ÊËÁÌ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ˝ÚËÏ Û„ÎÓÏ ÁÂÌËﬂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË (ÍÓ„‰‡
ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ì‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÔÓ˜‚Â ÒÚ‡ÎË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌ˚ÏË, Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ûﬂ, ˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ‚ÓÈÌ˚ Â˘Â ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎËÒ¸), ÚÓ
ÓÌÓ Â˘Â ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÚ·ÓÒËÎÓ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÛ˛ ÓÚÓ‰ÓÍÒË˛, ıÓÚﬂ
¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â ÓÚ‰‡ÎﬂÎÓÒ¸ ÓÚ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÚ‚‡, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ÔÂÊ‰Â ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ‚ ÒÓ˛ÁÂ, Ë Û‚ÎÂÍÎÓ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ˜‡ÒÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡. ç‡ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ·˚Î ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÔËÒÍÓÔ‡Ú. Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ ÄÌ„ÎËË Ë‰ÂË ËÒÍÛÔÎÂÌËﬂ Ë ÒÔ‡ÒÂÌËﬂ ‰Û¯Ë ‚ÒÂ
·ÓÎ¸¯Â ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ò Ë‰ÂÂÈ ÒÓ·Î˛‰ÂÌËﬂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚.
ëÚ‡ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ÌÓ‚ÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÏËÒÒËË ïËÒÚ‡: Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ àËÒÛÒ ÔË¯ÂÎ Í Î˛‰ﬂÏ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ÍÓÌ Û˜ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÂ Ó·Â˘‡ÎÓ Î˛‰ﬂÏ ‚ÓÁ‰‡ﬂÌËÂ ËÎË Ì‡Í‡Á‡ÌËÂ ‚ Á‡„Ó·ÌÓÈ ÊËÁÌË Á‡ ÊËÁÌ¸ ÁÂÏÌÛ˛. èÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ·˚Î‡ ·ÎËÁÍ‡ Í ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍÓÈ Ë‰ÂÂ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏËÒÒËË ïËÒÚ‡ (ÌÓ ÌÂ
Â„Ó ÔËÓ‰˚) Ë Í ‰ÂËÒÚÒÍÓÈ Ë‰ÂÂ ïËÒÚ‡ – ÔÓÔÓ‚Â‰ÌËÍ‡ ÏÓ‡ÎË. éÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Â ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÂ, ‚ÓÂ‚‡‚¯ËÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò Ô‡ÔËÁÏÓÏ, ÔÓ‚Ë‰ÂÌˆË‡ÎËÁÏÓÏ Ë «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ», ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎË ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Ú‡ÍÊÂ ‡Ë‡Ì‡Ï, ÒÓˆËÌË‡Ì‡Ï, ‰ÂËÒÚ‡Ï Ë ‡ÚÂËÒÚ‡Ï, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó ÔË‚ÂÊÂÌˆ‡ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÙÓÏ ÓÍÍÛÎ¸ÚËÁÏ‡. èÂÂ‰ ÎËˆÓÏ ˝ÚÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÓÚÓ‰ÓÍÒ˚ Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÒÔ‡ÒÚË Ò‚ÓË „Î‡‚Ì˚Â ‰Ó„Ï˚: ÇÓÔÎÓ˘ÂÌËﬂ, àÒÍÛÔÎÂÌËﬂ Ë íÓËˆ˚. èË ˝ÚÓÏ ‰ÛÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÎËﬂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
(‚ ‡Ò¯ËËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÔÓÌËÏ‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ÚÂÏËÌ‡) ‚ÒÂ„‰‡ ¯ÎÓ ‚ Û˘Â·
ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËË, Ú‡Í ÊÂ ÌÂ‚ÂÌÓ, Í‡Í Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓÔÓÒÚÛ ÌÂ ·˚ÎÓ. àÒÚËÌ‡ ÎÂÊËÚ „‰Â-ÚÓ ÔÓÒÂÂ‰ËÌÂ.
ùÚÓÚ ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë Ë‰ÂÈÌÓÈ ËÒÚÓËË ÄÌ„ÎËË ÔÂËÓ‰‡ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË ‰‡ÂÚ ÍÎ˛˜ Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛
ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÒÛ‰¸·˚ ÑÊÓÌ‡ ãÓÍÍ‡. ÖÒÎË ÉÓ··Ò ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Î ÚÓ,
˜ÚÓ Ò‡Ï Ì‡Á˚‚‡Î novum ogranum – ÌÓ‚˚Ï ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏ Í‡ÌÓÌÓÏ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ ÒÚ‡ÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ,
ÚÓ ãÓÍÍ ·˚Î ÎË˜ÌÓÒÚ¸˛ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ Á‡Í˚ÚÓÈ. éÌ ÌÂ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚ÓË
‡·ÓÚ˚ ÔË ÊËÁÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÛ‰ÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ÌÂÒÎË ÎË ÓÌË ‚ ÒÂ·Â
ÔÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ËÎË ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÎË¯¸ Ë‰ÂÈÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ. àÁ‰‡ÌËÂ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‰Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË 1688 „., ÌÓ Û‚Ë‰Â‚¯Ëı Ò‚ÂÚ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÂÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ, ÔËÌÂÒÎÓ ãÓÍÍÛ ÒÎ‡‚Û Á‡ÍÎﬂÚÓ„Ó ‚‡„‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËË Ë ÒÚÓÓÌÌËÍ‡
‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, Ì‡‰ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓËÚ ÌÂ ‚ÒÂÏÓ„Û˘ËÈ „ÓÒÛ‰‡¸, Í‡Í ÔÓÎ‡„‡Î ÉÓ··Ò, ÌÓ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÂ Ë ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó.

Великобритания

Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ Ó·ÓËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸
ÒÙÂÛ ÂÎË„ËË ÒÙÂÂ ÏËÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ıÓÚﬂ ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ãÓÍÍ‡ ‚ Á‡˘ËÚÛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË ·ÓÎ¸¯Â „Ó‚ÓËÎË Ó Â„Ó Ì‡ÏÂÂÌËË ÎË¯ËÚ¸ ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚Î‡ÒÚË, ÌÂÊÂÎË Ó ÒÚÂÏÎÂÌËË ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ˚Â
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Ûı‡, ÔÓ‰‡‚ÎﬂÂÏ˚Â ˆÂÍÓ‚¸˛. é·‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË
‡ÁÛÏ Í‡Í ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏÓÓ„‡ÌË˜ÂÌË˛, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÍÓÚÓÓÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚ ÔËÁÌ‡ÂÚ Ò‚ÓË ÔÂ‰ÂÎ˚ ‚ ÒÙÂÂ ‚Â˚ Ë ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ.
èË‚ÂÊÂÌˆ˚ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ ıÓÓ¯Ó ÔËÌﬂÎË ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËÈ
«éÔ˚Ú Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ ‡ÁÛÏÂ» («An Essay Concerning Human Understanding», 1690), ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Â„Ó ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ëﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚË ‚Â˘ÂÈ Ë ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔﬂÏÓ„Ó ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËﬂ. çÓ
«ê‡ÁÛÏÌÓÒÚ¸ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡» («The Reasonableness of Christianity», 1695)
‚˚Á‚‡Î‡ ÒÔÓ˚, Ë·Ó ‰‡ÊÂ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÂ ‡Á„Îﬂ‰ÂÎË ‚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÛ˛ Ë‰Â˛ ÂÎË„ËË, ÌÂ ÊÂÎ‡˛˘ÂÈ ·ÂÁÓ„Îﬂ‰ÌÓ ÔËÌËÏ‡Ú¸ ‰Ó„Ï‡Ú˚ ‚ÒÂÎÂÌÒÍËı ÒÓ·ÓÓ‚. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËı «èËÒÂÏ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË» («Lettres of Toleration»), ÓÌË ÌÂ ÓÍ‡Á‡ÎË ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ
Ì‡ Toleration Act 1689 „., ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎ ÒÚ‡ÚÛÒ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡ Í‡Í
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË Ë Ó„‡ÌË˜ËÎÒﬂ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‡ÁÛÏÌÓ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ Ò‡ÌÍˆËË ÔÓÚË‚ ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎﬂ˘Ëı. è‡‚‰‡, Á‡ÍÓÌ ÌÂ Á‡˘Ë˘‡Î
ÚÂı, ÍÚÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ÓÚËˆ‡Î ‰Ó„Ï‡Ú íÓËˆ˚. ãÓÍÍ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË, ‚Ë‰ËÏÓ, Á‡ÌËÏ‡Î ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÛ˛ ÔÓÁËˆË˛, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ Â„Ó
ÒÏÂÚË ˆÂÍÓ‚¸ ÌÂ ÓÚÍ‡Á˚‚‡Î‡ ÂÏÛ ‚ ·Î‡„ÓÒÎÓ‚ÂÌËË. ùÚÓ ÌÂ ·˚ÎÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÂÂ Ì‡Ë‚ÌÓÒÚË, ÌÓ „Ó‚ÓËÎÓ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚Ó ÔËÁÌ‡‚‡ÎÓ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËÂÏ ‰ÓÍÚËÌ˚ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ë
Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ ÔÛ·ÎË˜Ì˚ı Ò·ÓË˘‡ı, ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÓÚËˆ‡ÌËÂ
˝ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÒÂ‰Â ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÂÌÒÚ‚‡
ÌÂ„Î‡ÒÌÓ, ÌÓ ·ÂÁ ÓÒÓ·˚ı ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎËÒ¸ Ë Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸
ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ (Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È «Ò‡ÏËÁ‰‡Ú»). éÚÓ‰ÓÍÒ˚ ÒÌËÒıÓ‰ËÎË ‰Ó ˜‡ÒÚÌ˚ı ‰ËÒÍÛÒÒËÈ Ò ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎﬂ˘ËÏË, ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓÍ‡Á˚‚‡ﬂ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚˚ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚ ‚Â˚ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‰Ó„ÏÓÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÚÂËÂÈ.
àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÛ ˝ÔÓıÛ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‚˚Â «‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ‰ÂËÒÚ˚»: ÑÊÓÌ
íÓÎ‡Ì‰ Ë Â„Ó Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ÂÌÌ˚ÏË ËÁ ÒÙÂ˚
‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Toleration Act ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ÓÚËˆ‡ÌËﬂ ‰Ó„Ï‡Ú‡ íÓËˆ˚. ÇÁ„Îﬂ‰˚ ‰ÂËÒÚÓ‚ ·˚ÎË ·ÎËÊÂ Í ÙËÎÓÒÓÙËË ëÔËÌÓÁ˚, ˜ÂÏ Í Ë‰ÂﬂÏ ãÓÍÍ‡.
éÌË ‡Á‰ÂÎﬂÎË ÛÌËÚ‡ÌÛ˛ ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ïËÒÚ‡ Ë ÓÚËˆ‡ÎË Â„Ó ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔËÓ‰Û. Ç Ëı „Î‡Á‡ı àËÒÛÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ ˜ÂÏ-ÚÓ ÔÓıÓÊ Ì‡ ËÒÎ‡ÏÒÍÓ„Ó ÔÓÓÍ‡ åÛı‡ÏÏÂ‰‡. éÌË ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ô‡ÌÚÂËÁÏ‡, ÍÓÚÓ˚È Ò·ÎËÊ‡Î Ëı Ò Ù‡ÌÍÏ‡ÒÓÌ‡ÏË. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‰ÂËÒÚÓ‚ ÔÂ‰‚ÓÒıË˘‡Î‡ ÔÓÒÚıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ
ÙÓÏ˚ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡», ÓÌ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÒÚ‡Ú¸ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÎÂËÍ‡Î¸ÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‰‡ÊÂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ‰ÂËÁÏ‡.

491

492

Часть четвертая. Пространство

ãÓÍÍ ·˚Î „Î‡‚Ì˚Ï ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ˝ÏÔËËÁÏ‡, ÔËÁÌ‡‚‡‚¯Â„Ó Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ Ë ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÒÛÚË ‚Â˘ÂÈ. äÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì‡ﬂ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ
ÔÎ‡ÌÂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ãÓÍÍ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË. àÏÂÌÌÓ ãÓÍÍ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î Ú‡ÍËÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ, Í‡Í
Ô‡‚Ó Ì‡Ó‰‡ «‚Á˚‚‡Ú¸ Í ÌÂ·ÂÒ‡Ï» ÔÓÚË‚ ÁÂÏÌ˚ı ‚Î‡ÒÚÂÈ Ë Ô‡‚Ó Ì‡Ó‰‡ Ò‚Â„ÌÛÚ¸ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë ‚ÁﬂÚ¸ ‚Î‡ÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË. ÑÓ·‡‚ËÏ Í
˝ÚÓÏÛ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡ÎËÁÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚ „Î‡Á‡ı Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë
·˚Î ·ÂÁÛÒÎÓ‚Ì˚Ï ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÔËÂÚËÁÏ «‚ÂÎËÍÓ„Ó ãÓÍÍ‡» ÔËÚﬂ„Ë‚‡Î ÏÌÓ„Ëı
‚˚ÒÓÍÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡, Ú‡ÍËı, Í‡Í ÂÔËÒÍÓÔ˚
ïÓÛ‰ÎË (Å‡Ì„Ó), ìÓ·ÂÚÓÌ (ÉÎÓ˜ÂÒÚÂ) Ë ãÓÛ (èÂÚÂ·ÓÓ). ÇÁ„Îﬂ‰˚ ˝ÚËı ÔÂÎ‡ÚÓ‚ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÎË ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ Ó· ‡ÔÓÒÚÓÎ¸ÒÍÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ ˆÂÍ‚Ë Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ¯ÓÍËÓ‚‡ÎË ÔÓ˜Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÂÔËÒÍÓÔ‡Ú‡. çÓ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË ãÓÍÍ‡ ·˚ÎË ÔËÁÌ‡Ì˚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ÏË, Â„Ó ÚÂÓÎÓ„Ëﬂ – ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍÓÈ, ‡ Â„Ó ˝ÍÍÎÂÁËÓÎÓ„Ëﬂ – ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÒÓ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡
Í‡Í „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÍ‚Ë, ÙËÎÓÒÓÙ ·˚Î ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔË˜ËÒÎÂÌ
Í Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍ‡Ï ÔÓﬂ‰Í‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó É‡ÌÌÓ‚ÂÒÍÓÈ
‰ËÌ‡ÒÚËÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡‚¯Â„Ó Ú‡‰ËˆËË í˛‰ÓÓ‚.
ãÓÍÍÓ‚ÒÍ‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ·˚Î‡ Ì‡ˆÂÎÂÌ‡ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ ‡Ò¯ËﬂÚ¸ Ò‚ÓË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ﬂ Ò‚ÓË
ÔÂÚÂÌÁËË. éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸ ‡‰ËÛÒ ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‡ÁÛÏ‡ ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒÙÂÂ. ãÓÍÍ, ‡ ‚ÒÎÂ‰ Á‡ ÌËÏ ÚÂÚËÈ „‡Ù òÂÙÚÒ·ÂË Ë ÑÊÓÁÂÙ Ä‰‰ËÒÓÌ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚˚‚ÂÒÚË ÙËÎÓÒÓÙË˛ Á‡ ÔÂ‰ÂÎ˚ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËı ÒÚÂÌ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÂÂ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ. Ç ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ
ÒÓ·ÓÈ ·ÛÌÚ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ ÔÓÚË‚ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı
˝ÎËÚ, ‰ÓÏËÌËÓ‚‡‚¯Ëı ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË – ·ÛÌÚ «ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚» ÔÓÚË‚
ÂÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÒÛ‰ÂÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ «ÙËÎÓÒÓÙËﬂ» ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸
ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÓÈ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„ËÂÈ. éÌ‡ ‚Á˚‚‡Î‡ Í
‚ÍÛÒÛ, Í ÒÛÊ‰ÂÌË˛, Í ÔÓÌËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë Í ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÏË‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÒÔÓ‡Ï ÔË¯ÎË ·ÂÒÂ‰˚. ÄÌ„ÎËÈÒÍ‡ﬂ
polite literature Ì‡˜‡Î‡ ·Ó¸·Û Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÙÓÏ‡ÏË ˝Û‰ËˆËË Ë ÚﬂÊÂÎÓ‚ÂÒÌÓÈ ÙËÎÓÎÓ„ËË. Ç ıÓ‰Â «ÍÌËÊÌÓÈ ·‡Ú‡ÎËË» (Battle of Books) –
‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‡ ÒÔÓ‡ «ÒÚ‡˚ı» Ë «ÌÓ‚˚ı» (querelle des Anciens et
Modernes) – ËÏÂÌÌÓ «ÒÚ‡˚Â» ÚÓË (ÒÚÓÓÌÌËÍË ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ ‡‚ÚÓ‡Ï) ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÂÏËÍÂ Ò «ÌÓ‚˚ÏË» ‚Ë„‡ÏË (ÒÚÓÓÌÌËÍ‡ÏË
ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ÂÈ ËÏ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÎ‡ÒÒËÍÓ‚ Í Ò‚ÓËÏ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï Á‡ÔÓÒ‡Ï) ÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡ÎË Ì‡ ·ÓÎ¸¯Û˛ ËÁ˚ÒÍ‡ÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓËı ‚ÍÛÒÓ‚ Ë Ï‡ÌÂ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ‰Â·‡Ú˚ (Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â, Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ) ËÌÓ„‰‡ ÔËÌËÏ‡ÎË ÂÁÍËÂ ÙÓÏ˚, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ ÓÌË ÔÓÚÂÍ‡ÎË ‚ ÌÓ‚ÓÈ ÒÂ‰Â: «Û˜ÚË-

Великобритания

‚ÓÒÚ¸» Ë «Ò‚ÂÚÒÍËÂ Ï‡ÌÂ˚» ‚˚ÚÂÒÌËÎË ËÁ ÌÂÂ ·˚ÎÛ˛ ÌÂÔËÏËËÏÓÒÚ¸ Ë Ù‡Ì‡ÚËÁÏ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ÂÏÂÌ ÒıÓÎ‡ÒÚËÍË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ.
Ç „Ó‰˚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ III (1689–1702) ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ
ÒÚ‡Î‡ Ë„‡Ú¸ ‚Â‰Û˘Û˛ ÓÎ¸ ÒÂ‰Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚.
é‰Ì‡ÍÓ ÒÚÓËÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚËÍ‡ Â„Ó ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍ‡ à‡ÍÓ‚‡ II
(1685–1689) ‚˚Á‚‡Î‡ Ú‡ÍÛ˛ Ì‡ÔﬂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıËÂÈ Ë Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ÂÈÒﬂ Û ÌÂÂ ‚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËË ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍÓ‚¸˛, ˜ÚÓ Í ÍÓÌˆÛ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ ÄÌ„ÎËﬂ Ë òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ Â‡Î¸ÌÓ ÛÚ‡ÚËÎË ‚ÒﬂÍÓÂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó. ëÚÓÎ¸ ÊÂ ÌÂÚÂÔËÏÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ Ë ÛÍ˚‚¯ËıÒﬂ Ú‡Ï „Û„ÂÌÓÚÓ‚ ÔÓ‚Ó‰ËÎ Ë
ã˛‰Ó‚ËÍ XIV. ëÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë Ì‡ ÒÚ‡Ì˚ èËÂÌÂÈÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡. è‡‰ÂÌËÂ à‡ÍÓ‚‡ II ÌÂ
ÔÂÍ‡ÚËÎÓ ÔÓÎËÚËÍÓ-ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ‚ÓÈÌ˚, ÒÓÚﬂÒ‡‚¯ËÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó, ÌÓ ÔË‚ÌÂÒÎÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÌÓ‚˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸ ËÁ·‡‚ËÎ‡Ò¸ ÓÚ ÏÓÌ‡ı‡-Í‡ÚÓÎËÍ‡, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ Ò‡ÁÛ
ÔËÒÔÓÒÓ·ËÎ‡Ò¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ‚Î‡ÒÚË. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ò‚Ó˛ ˆÂÍÓ‚¸ ËÁ-ÔÓ‰ ‚Î‡ÒÚË
ÂÔËÒÍÓÔÓ‚, ıÓÚﬂ ÏÌÓ„ËÂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ˆ˚ ‚‡Ê‰Â·ÌÓ ÓÚÌÂÒÎËÒ¸ Í ÌÓ‚ÓÏÛ
ÍÓÓÎ˛, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ÔËÁÌ‡‚‡Î ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓ„Ó Ô‡ÍÚ‡ – äÓ‚ÂÌ‡ÌÚ‡. Ç Ó·ÓËı ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ı Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, Á‡‚Â¯Ë‚¯‡ﬂÒﬂ ÒÏÂÌÓÈ ÏÓÌ‡ı‡, ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ Í‡Í ÔÓ·Â‰‡ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÓÏÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ. ÅËÚ‡ÌÒÍËÂ
ˆÂÍ‚Ë Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÂÔËÒÍÓÔ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓÈ Â‡ÍˆËË, Ì‡ ÍÓÚÓÛ˛ ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Î¸Ì˚Â ÒËÎ˚ ÓÚ‚Â˜‡ÎË ÍÓÌÚ‡Ú‡Í‡ÏË, ÔËÌËÏ‡‚¯ËÏË Ò‡Ï˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‡Ú‡Í ‰ÂËÒÚÓ‚ Ì‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÛ˛ ÚÂÓÎÓ„Ë˛.
ÄÌ„ÎËﬂ Ë òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ ÒÏÓ„ÎË Ò˚„‡Ú¸ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÎË¯¸ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂÏ, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı. èÓÎÛ˜Ë‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÛ˛ ÍÓÓÌÛ, ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï III
‚ÍÎ˛˜ËÎ ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ˚Â ÂÏÛ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ ‚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÛ˛ ‡ÌÚËÙ‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÍÓ‡ÎËˆË˛. óÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÂ ‚ÓÂÌÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ
Ì‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË, ÓÌ ·˚Î ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ ‡ÏË˛ Ë ÓÒÓ·Û˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡‚¯Û˛ ÂÂ ÙËÌ‡ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ ËÁ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÁÌ˚. ùÚÓ ÚÛÚ ÊÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔËÌﬂÚÓ Í‡Í ÔÂÂ‚ÓÓÚ ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. Å˚‚¯ËÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË äÓÏ‚ÂÎﬂ Ë ‚Ë„Ë, ÒÂÎ¸ÒÍËÂ ÚÓË Ë ﬂÍÓ·ËÚ˚ – ‚ÒÂ ÓÌË ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸
ÏËËÚ¸Òﬂ Ò ÌÓ‚˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓÏ. éÌË ÛÔÂÍ‡ÎË ÏÓÌ‡ı‡ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ – ˜ÛÊÂÁÂÏÌÓÈ Ë ÌÂ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ – ‚ÓÂÌÌÓÈ Ë ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ÓÈ ÓÎË„‡ıËË. äÓÓÌ‡ ÔË‚ÎÂÍÎ‡ ‚ ÂÂ ﬂ‰˚ ‚ÎËﬂÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ËÒÚÓÍ‡ÚÓ‚, ÔÓÓ·Â˘‡‚ ‡Ò¯ËËÚ¸ Ëı ÔÂÓ„‡ÚË‚˚. íÂ ÊÂ, ÍÚÓ ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ‚ ÒÚÓÓÌÂ, Á‡Ú‡ËÎË ÁÎÓ·Û. ãÓ„ËÍ‡ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÔÓ·Û‰ËÎ‡ ‡Ì„ÎËÍ‡Ì Ë
ÎÂ„ËÚËÏËÒÚÓ‚ ÔÓÈÚË Ì‡ Ò·ÎËÊÂÌËÂ Ò Í‡ÚÓÎËˆËÁÏÓÏ, ‡ ‡‰ËÍ‡ÎÓ‚ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌˆÂ‚ – Ò ‰ÂËÁÏÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚‡. ùÚÓÚ ‰ÂËÁÏ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË-

493

494

Часть четвертая. Пространство

ÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰ÂËÁÏ‡. ç‡ÔÓÚË‚, ÔÂ‚˚È ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ ÒÓ·ÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÂ ‚ÒÚÂ˜ÌÓÂ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÌÛÚË ‚ÚÓÓ„Ó: ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸Ì˚Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ÏË ÌÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î ‰Ûı Ì‡ÊË‚˚, ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎË ˆÂÍ‚Ë Ë ÒÂÍÚ‡Ï Ë‰Â‡Î˚ «ÒÚ‡ËÌ˚».
íÂ ÊÂ, ÍÚÓ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÔËÌﬂÎ ÌÓ‚˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ – ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÒÚÓÓÌÌËÍË ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÔËÏÍÌÛÎÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÂÔËÒÍÓÔÓ‚ – Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ‚ÒÚÂÚËÎË ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡,
‡Á˚‚ Ò ÔÂÂÊËÚÍ‡ÏË ﬂÁ˚˜ÂÒÚ‚‡, Ô‡ÔËÁÏ‡ Ë ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚Ó„Ó ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò Ù‡Ì‡ÚËÁÏÓÏ ÌÂ‰‡‚ÌËı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ. àÌÒÚËÚÛÚ
ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÏËË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ ËÏ „‡‡ÌÚËË ÓÚ ‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı
ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ÏË ËÎË „ÛÔÔËÓ‚Í‡ÏË (ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚,
Ì‡ÔÓÚË‚, ‚Ë‰ÂÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÛÚ‡ÚÛ ˜Û‚ÒÚ‚‡ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË); ‡ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡ﬂ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Î‡ ‡Á‚ËÚËÂ
ÚÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓ„ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÍ‡Ú¸ ‚˚„Ó‰˚
Ë ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ì‡ Ó·Ó„‡˘ÂÌËÂ, ÌÓ Ë ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸ ıÓÓ¯ËÂ Ï‡ÌÂ˚ (ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡Ìˆ˚ ÓÔﬂÚ¸ ÊÂ ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ‚ ˝ÚÓÏ ÔËÁÌ‡ÍË ‡ÁÎÓÊÂÌËﬂ). àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ï ‚Ë‰ËÚÒﬂ ÒÚÂÊÂÌ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‚‡‚‡ÒÚ‚Û Ë Ù‡Ì‡ÚËÁÏÛ ÔË¯ÎË ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡‚˚, ÒÚ‡‚¯ËÂ ÌÓÏÓÈ Ó·˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË
ÚÓ„Ó‚ÓÈ ˝ÎËÚ˚ (˜¸Ë ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ ÌÓÏ˚ ÔÓÓÈ ‚ÓÒıÓ‰ËÎË Í Ú‡‰ËˆËﬂÏ
ÍÛÚÛ‡ÁÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚). èË ˝ÚÓÏ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ÌÂ ÔÓÚÂÒÌËÎË
ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ Ì‡‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û. é‰Ì‡ÍÓ
‚Òﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍ‡ﬂ Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ÚÂ·Ó‚‡Î‡, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ‚ÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ ˆÂÍÓ‚ÌÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ‡
ÔÓÚÓÏÛ ıÓ ÔÓı‚‡Î «îËÎÓÒÓÙÒÍËÏ ÔËÒ¸Ï‡Ï» («Lettres philosophiques»)
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÌÂ ·˚Î ÒÚÓÈÌ˚Ï.
èÓÏËÏÓ ‚ÒÂ„Ó ÔÓ˜Â„Ó, ÌÓ‚ÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó Ó·ﬂÁ‡ÌÓ ·˚ÎÓ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‡‚Ì˚Ï ‰Û„ËÏ ÒÚ‡Ì‡Ï Ö‚ÓÔ˚ – ÒÚ‡·ËÎ¸Ì˚Ï,
˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‚ ‚ÓÂÌÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË, ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÏ ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ
Ë ÚÓ„Ó‚˚Â Ò‚ﬂÁË, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‡Á‰ÂÎﬂ˛˘ËÏ Ó·˘ËÂ Ë‰Â‡Î˚ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ Ô‡ÍÚËÍË. ÇÒÂ ‚ ˆÂÎÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ Ú‡ÍÓÈ
ÙÓÏ˚ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ (ÔÓ˜ÚË ÍÓÌÙÂ‰Â‡ˆËË), ÍÓÚÓ‡ﬂ ·˚ ‚
ÍÓÌÂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ Ë ËÏÔÂËÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË, ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÈ
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓ„Ó ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ, ÓÚ ¯‡ÚÍËı ÏÓÌ‡ıËÈ ˝ÔÓıË ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ Ë ÓÚ ‚ÒÂÏËÌÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ÍÓÚÓÓÈ
„ÓÁËÎË Â‚ÓÔÂÈˆ‡Ï É‡·Ò·Û„Ë Ë ÅÛ·ÓÌ˚. èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë „Â„ÂÏÓÌËÒÚÒÍ‡ﬂ ÒÚ‡ÚÂ„Ëﬂ ‚Ë„Ó‚ ÔË‚ÂÎ‡ Í Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ‚ 1713 „. ìÚÂıÚÒÍÓ„Ó ÏË‡, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯Â„Ó ‚ Ö‚ÓÔÂ ·ËÔÓÎﬂÌÓÂ ‡Ì„ÎÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. àÏÂÌÌÓ ÓÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚÂÍÒÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ
‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ ÒÛÏÂÎ‡ Á‡ÍÂÔËÚ¸Òﬂ ‚ ÔËÂÈÌÒÍÓÈ Ë ÔËÏÓÒÍÓÈ Ö‚ÓÔÂ (Ï˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ ˝ÚË ÚÂÏËÌ˚, ˜ÚÓ·˚
ÓÚÎË˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ Â„ËÓÌ ÓÚ Ö‚ÓÔ˚ ÔË‰ÛÌ‡ÈÒÍÓÈ Ë ÔË˝Î¸·ÒÍÓÈ).

Великобритания

ç‡˜‡ÎÓ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔË¯ÎÓÒ¸ Ì‡ ÚÛ ˝ÔÓıÛ, ÍÓ„‰‡
‰‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ó·˙Â‰ËÌËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÓ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó – ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌË˛. Ç àÎ‡Ì‰ËË Ú‡ÍÊÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ Ò‚ÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ: ‚ ÑÛ·ÎËÌÂ
ÓÌÓ ÌÓÒËÎÓ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, ‚Ë„ËÁÏ‡ Ë ‰ÂËÁÏ‡; Ì‡ ÒÂ‚ÂÂ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ·ÎËÊÂ Í ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÏÛ Ë ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. é‰Ì‡ÍÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸˛ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ·˚ÎÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Á‡ﬂ‚ËÎ‡
Ó ÒÂ·Â Í‡Í Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡
ÛÚ‡˜Ë‚‡Î‡ ˜ÂÚ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ„Ó. èËÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ Í ÏÓÌ‡ıËË ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ III ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ‚˚Ò˚ÎÍÓÈ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÂÔËÒÍÓÔÓ‚ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËÂÏ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌˆÂ‚. ÇË‰ËÏÓ, ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛ ‡Òˆ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒËÎÛ. é‰Ì‡ÍÓ ‡ÏËÌË‡ÌÒÍËÈ ‡Á˚‚ Ò Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ ÚÂÓÎÓ„ËÂÈ,
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÒÂÏ ÚÂ˜ÂÌËﬂÏ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ
ÙËÎÓÒÓÙËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÔË‡˛˘‡ﬂÒﬂ Ì‡ ˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆË˛, ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˛ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˛, Á‡ÍÂÔËÎ‡Ò¸ ‚ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ı ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ﬂÍÓ·ËÚÓ‚ ‚ 1745–1746 „„. çÓ ‰‡ÊÂ ÚÓ„‰‡ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË
(ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‚ ù‰ËÌ·Û„Â) ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ˆÂÍ‚Ë, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯Ëı Í ÛÏÂÂÌÌÓÈ
Ô‡ÚËË ‚Ó „Î‡‚Â Ò ìËÎ¸ﬂÏÓÏ êÓ·ÂÚÒÓÌÓÏ. êÓ·ÂÚÒÓÌ, ËÏÂ‚¯ËÈ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ˆÂÍÓ‚ÌÛ˛ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ òÓÚÎ‡Ì‰ËË,
ÒÚÂÏËÎÒﬂ Í ÒÓ„Î‡ÒË˛ ÏÂÊ‰Û ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‰Ó·ËÚ¸Òﬂ ÔÓ‰˜ËÌÂÌËﬂ ˆÂÍÓ‚Ì˚ı ÒÚ‡ÓÒÚ Ë ÒÚ‡ÂÈ¯ËÌ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË.
íÛ‰ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, Í‡Í ‰‡ÎÂÍÓ ˝Ú‡ ÒÂÍÛÎﬂËÁÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ÂÎË„Ëﬂ Û‚ÂÎ‡ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÒÎÛÊËÚÂÎÂÈ ÍÛÎ¸Ú‡ ÓÚ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ Ë ÚËÌËÚ‡ÌÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË: ÓÌË ı‡ÌËÎË ‚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ‚ÓÔÓÒ‡ı ‚ÔÓÎÌÂ ÍÓÌÙÓÏËÒÚÒÍÓÂ
ÏÓÎ˜‡ÌËÂ. çÓ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÌËı ·˚ÎË ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò Ñ˝‚Ë‰ÓÏ ûÏÓÏ – ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚ÌÂÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï – ÔÓÓÊ‰‡ÂÚ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰ÓÁÂÌËÈ Ì‡ Ëı Ò˜ÂÚ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÛÏÂÂÌÌ˚Â ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË
Ô‡‚ÓÏ ÏÓÌÓÔÓÎËË ‚ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË: Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍË –
ÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Â Í‡Î¸‚ËÌËÒÚ˚ – ËÏÂÎË Á‡ ÔÎÂ˜‡ÏË ‰ÓÎ„Û˛ Ú‡‰ËˆË˛
„ÛÏ‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÌÂ ˜ÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ÌË polite literature, ÌË Á‰‡‚ÓÈ ˝Û‰ËˆËË. çÓ‚˚Â ‚ÂﬂÌËﬂ ÒÚ‡ÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË ÎË¯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ. Ç ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ
ÉÎ‡Á„Ó Ä‰‡Ï ëÏËÚ Ë ÑÊÓÌ åËÎÎ‡ ‚ÓÁ‚ÂÎË ˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆË˛ ‚ ‡Ì„
Ì‡ÛÍË Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÓ‡ÎË. «àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ó
ÔËÓ‰Â Ë ÔË˜ËÌ‡ı ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ Ì‡Ó‰Ó‚» ëÏËÚ‡ («An Inquiry into the
Nature and Causes of the Wealth of Nations», 1776) ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÂ Ì‡ ÚÓ„Ó‚˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı, ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ Ì‡ËÎÛ˜¯ËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÚËÍË.
ùÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÓ ‚‡Ê‰Â·ÌÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Ô‡ÔËÒÚ‡Ï, ËÂÁÛËÚ‡Ï, «˝ÌÚÛÁË‡ÒÚ‡Ï» Ë ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÛÂ‚ÂËﬂÏ, ÌÓ ÓÌÓ
ÎÂÊ‡ÎÓ ‚ ÛÒÎÂ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ‡ Ë ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚ÎÓ ‡ÌÚË-

495

496

Часть четвертая. Пространство

ÍÎÂËÍ‡Î¸Ì˚Ï. êÓ·ÂÚÒÓÌ Ë ûÏ Ò˚„‡ÎË ‚˚‰‡˛˘Û˛Òﬂ ÓÎ¸ ‚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËË ËÒÚÓËË Ö‚ÓÔ˚ (ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂÏ ÚÛÚ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ·˚Î ÇÓÎ¸ÚÂ).
éÌË Ú‡ÍÚÓ‚‡ÎË ÂÂ Í‡Í ÔÓˆÂÒÒ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÔÓÚﬂÌÛ‚¯ËÈÒﬂ ÓÚ ‚‡‚‡ÒÍÓ„Ó Ô‡ÔÒÍÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ Í ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË. îÂ„˛ÒÓÌ, ëÏËÚ Ë åËÎÎ‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÎË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
ËÒÚÓË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ Â„Ó ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ ÓÚ Ô‡ÒÚÛ¯ÂÒÍÓ„Ó Ë ÁÂÏÎÂ‰ÂÎ¸˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í Ó·˘ÂÒÚ‚Û ÚÓ„Ó‚ÓÏÛ Ë
ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ ‚ÒÂı ˝ÚËı ËÒÚÓËÍÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ ûÏ Ú‚Â‰Ó,
ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ‚ ÒÚÓÎ¸ ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËÓÌÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ, Í‡Í ÇÓÎ¸ÚÂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î,
˜ÚÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ‚ÂÓ‚‡ÌËﬂ ‚ÚÓË˜Ì˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÔÓ„ÂÒÒÛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂÂ ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Ò‚ÓËı ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÒÓ·‡Ú¸Â‚ ÔÓ ÔÂÛ ù‰‚‡‰ ÉË··ÓÌ – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÛÔÌ˚È
ËÒÚÓËÍ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÓÔËÒ˚‚‡Î ÍÛ¯ÂÌËÂ êËÏÒÍÓÈ
ËÏÔÂËË Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚÌÂÈ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ „Â„ÂÏÓÌËË, ‡ ÌÂ
ÛÔ‡‰ÓÍ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Ë Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‚ÂÚÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ Ë Ì‡‚Ó‚. ÉË··ÓÌ ·˚Î ÌÂ ÏÂÌ¸¯ËÏ ÒÍÂÔÚËÍÓÏ, ˜ÂÏ ûÏ, ÌÓ ‚ ÌÂÏ ÒÎË¯ÍÓÏ
„ÎÛ·ÓÍÓ „ÌÂÁ‰ËÎÒﬂ ËÒÚËÌÌ˚È ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÌ Ë ‡Ì„ÎËÍ‡ÌËÌ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ËÒÚÓËË Ö‚ÓÔ˚ ÓÌ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Î ËÒÚÓË˛ ÂÂ ˆÂÍ‚Ë. Ö‚ÓÔ‡ ÉË··ÓÌ‡,
Í‡Í Ë Ö‚ÓÔ‡ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ·˚Î‡ Î‡ÚËÌÒÍÓÈ, Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ, ÔÓÒÚÍ‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ. éÌ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Ú‡Ï, „‰Â Ì‡˜ËÌ‡ÎËÒ¸ ÁÂÏÎË ÌÂÏÂˆÍËı Î˛ÚÂ‡Ì Ë ÒÎ‡‚ﬂÌ,
ÔË˜ÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ô‡‚ÓÒÎ‡‚Ì˚ı, ÌÓ Ë Í‡ÚÓÎËÍÓ‚.
ÅËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ
åÓÌÚÂÒÍ¸Â ËÎË ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÌÓ ÌÂ Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Ë ÑË‰Ó.
îËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ Í‡¸Â‡ ÉË··ÓÌ‡ Ì‡˜‡Î‡Ò¸ Ò ÍËÚËÍË «èÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Í ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» Ñ‡Î‡Ï·Â‡ («Discours préliminaire»).
éÌ Ì‡ÔËÒ‡Î ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ó‚Î‡‰ÂÎ ˝ÚËÏ ﬂÁ˚ÍÓÏ, Û˜‡Ò¸ ‚ ãÓÁ‡ÌÌÂ. ÇÓ ‚ÂÏﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÚÓÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÔÓ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÛ ‚ 1764–1777 „„. ÉË··ÓÌ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ‚
è‡ËÊ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Ò‡ÎÓÌ ë˛Á‡ÌÌ˚ çÂÍÍÂ ‚ÒÂ ÊÂ ÔÓ·Û‰ËÎÓ Â„Ó ÌÂÌ‡‰ÓÎ„Ó Á‡Âı‡Ú¸ ‚ ÒÚÓÎËˆÛ î‡ÌˆËË. ÉË··ÓÌÛ Í‡Á‡ÎÓÒ¸,
˜ÚÓ Ñ‡Î‡Ï·Â ÒÚÂÏËÎÒﬂ Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‰ËÍÚ‡ÚÛ˚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÚÓ˜Ì˚ı Ì‡ÛÍ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ
‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÓÎ¸ „ÛÏ‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË „Û„ÂÌÓÚÒÍÓÈ ‰Ë‡ÒÔÓ˚ Ë ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡‰ÔËÒÂÈ. èÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÉË··ÓÌ ÓÚ‰‡‚‡Î ÙËÎÓÎÓ„ËË ÔÂÂ‰ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ, ‚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂÂ
ÔÂ‰‚ÓÒıË˘‡ÂÚ ·ﬁÍÓ‚ÒÍÓÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔËÏ‡Ú‡ ËÒÚÓËË. á‡ÏÂÚËÏ,
˜ÚÓ Ë Â‡ÍˆËﬂ ÉË··ÓÌ‡ Ì‡ ÔÂ‚˚Â ÊÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ÔÓÎÌÂ ÒÓ‚Ô‡Î‡ ÔÓ ÚÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË Ò Â‡ÍˆËÂÈ ÅﬁÍ‡.
ÇÓÓ·˘Â „Ó‚Óﬂ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÓÍ‡Á‡Î‡ Ó˜ÂÌ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Â˜¸
Ë‰ÂÚ ÌÂ Ó Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂı ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË (ÓÌË ·˚ÎË ‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ÏË), ‡ Ó· ÛÒ‚ÓÂÌËË Ò‚ÂÚÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËı ÌÓÏ
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ó·‡Áˆ‡. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Ï ÚÓ„Ó‚˚Ï ÓÚÌÓ¯ÂÌË-

Великобритания

ﬂÏ, ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ ÒÚ‡Ì‡ÏË ÒÚ‡ÎË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ ·ÂÁÓ·Î‡˜Ì˚ÏË. ç‡ÔËÏÂ, Ñ˝‚Ë‰ ûÏ, ÔÓÎ‡„‡‚¯ËÈ, ˜ÚÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ‡ﬂ ÏÓÌ‡ıËﬂ ‚‡ÊÌ‡ ‰Îﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌ˚Â Ò‚Ó·Ó‰˚, Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÌËÍÒﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ
Ò‡ÎÓÌÓ‚, ˜ÚÓ ˜ÛÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂ ÔË‚ÂÁ ‚ ù‰ËÌ·Û„ êÛÒÒÓ. ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË
Ô‡ËÊÒÍËÂ ‰ÛÁ¸ﬂ ûÏ‡ ÛÊÂ ‡Á„Îﬂ‰ÂÎË ‚ ÊÂÌÂ‚ˆÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÂÔËÏËËÏÓ„Ó ‚‡„‡, ÌÓ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Â˘Â ÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ êÛÒÒÓ ÌËÍ‡ÍÓÈ Û„ÓÁ˚. èÂ‚˚Ï, ÍÚÓ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ‚˚‡ÁËÎ Ò‚ÓÂ
ÌÂ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÂﬂÌËﬂÏË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‡ÚÂËÁÏÓÏ „ÓÎ¸·‡ıÓ‚ÒÍÓÈ „ÛÔÔËÓ‚ÍË (coterie holbachique), «Ò
ı‡ÌÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Ó„Ï‡ÚËÍÓ‚ […] ‚˚ÒÏÂË‚‡‚¯ÂÈ ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ ûÏ‡», ·˚Î
ÉË··ÓÌ. ÅÂÁ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‡ÁÌËˆ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÍÂÔÚËÍÓÏ Ë ‡ÚÂËÒÚÓÏ
Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚È ÌÂ ÁÌ‡Î, Í‡Í ÛÒÚÓÂÌÓ ÏËÓÁ‰‡ÌËÂ, ‡
‚ÚÓÓÈ ·˚Î ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á·Ë‡ÂÚÒﬂ.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˝ÚËı ÒÚÓ˜Í‡ı ÉË··ÓÌ‡ ÒÎ˚¯ËÚÒﬂ Ë ÌÂ˜ÚÓ ËÌÓÂ: ÓÌË ÔËÒ‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÎÂ 1789 „., ‡ ÔÓÚÓÏÛ Í‡ÊÛÚÒﬂ ÒÓÁ‚Û˜Ì˚ÏË ÚÂÏ Ó·‚ËÌÂÌËﬂÏ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚‰‚ËÌÛÎ ÅﬁÍ ÔÓÚË‚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ı «ÔËÒ‡Í». çË ‚ ÄÌ„ÎËË,
ÌË ‚ òÓÚÎ‡Ì‰ËË ‚ÂÏÂÌ É‡ÌÌÓ‚ÂÒÍÓÈ ‰ËÌ‡ÒÚËË ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÒÎÓﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÔÓÎÌﬂÎ ·˚ Î‡ÍÛÌÛ ÏÂÊ‰Û
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î ÙËÎÓÒÓÙË˛ ÛÒÒÓËÒÚÒÍÓ„Ó ÚÓÎÍ‡. äÛÎ¸Ú êÛÒÒÓ ‚ ÄÌ„ÎËË ‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÒÂ‰Â, Ó ÍÓÚÓÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÍ‡Á‡ÌÓ ˜ÛÚ¸ ÌËÊÂ. á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÒÎË ·ËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚Â Ò‚ﬂÁË Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ, ÚÓ Aufklärung Ë ‚ÒÂ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÂ, ÓÌÓ, Ì‡ÔÓÚË‚, ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ë„ÌÓËÓ‚‡ÎÓ. ãË¯¸
‚ 1790-ı „Ó‰‡ı ·ËÚ‡ÌÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË Ó·‡ÚËÎË ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÌÂÏÂˆÍÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛, Ë ÔÓ¯ÎÓ Â˘Â ÎÂÚ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ÓÌË ÓÚÍ˚ÎË ‰Îﬂ ÒÂ·ﬂ ä‡ÌÚ‡ Ë Sturm und Drang.
á‡Í‡Ú èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË (ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÔÓ˜ÌÓ Ú‡Ï
ÛÍÓÂÌÂÌÌÓ„Ó) Ì‡˜‡ÎÒﬂ ‚ ˝ÔÓıÛ ëÂÏËÎÂÚÌÂÈ ‚ÓÈÌ˚ (1756–1763), Í‡Í
‡Á Ì‡Í‡ÌÛÌÂ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚.
ëÂÏËÎÂÚÌﬂﬂ ‚ÓÈÌ‡ ﬂ‚ËÎ‡Ò¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚,
ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ Í ÔÂÂÍÓÈÍÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı „‡ÌËˆ, Ë „ÂÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÊ‡‚ ‚ ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ Ë
ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ. Ç ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÓÌ‡ ÔË‚ÂÎ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Í
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓÏÛ ÓÒÚÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÎ„‡, ˜ÚÓ ÔË·ÎËÁËÎÓ ˝Û
Â‚ÓÎ˛ˆËÈ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÎÓ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı
òÚ‡ÚÓ‚. éÚ„ÓÎÓÒÍË ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËÈ ÒÎ˚¯‡ÚÒﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı
Ë ÔËÒ¸Ï‡ı ûÏ‡ (ÓÌ ÛÏÂ ‚ 1776 „.), ‚ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» êÂÈÌ‡Îﬂ Ë ÑË‰Ó Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ‚ «ÅÓ„‡ÚÒÚ‚Â Ì‡Ó‰Ó‚» Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡. ÇÌÛÚÂÌÌﬂﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÉÂÓ„‡ III, ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡‚¯Â„Ó Ò 1760 ÔÓ 1820 „., Ú‡ÍÊÂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Û„ÎÛ·ÎÂÌË˛ ÍËÁËÒ‡ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË: Ô‡ÚËﬂ ‚Ë„ÒÍÓÈ ÁÌ‡ÚË ÓÚ‰‡ÎËÎ‡Ò¸ ÓÚ ÍÓÓÌ˚, ‡ ÓÍÂÔ¯‡ﬂ Ì‡Ó‰Ì‡ﬂ ÓÔÔÓÁËˆËﬂ,
ËÏÂ‚¯‡ﬂ ÚÓËÈÒÍËÂ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÌË, ÛÒËÎËÎ‡ Ò‚ÓË ‡Ú‡ÍË

497

498

Часть четвертая. Пространство

Í‡Í ÔÓÚË‚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, Ú‡Í Ë ÔÓÚË‚ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. íÂÏ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó «Ô‡‰ÂÌËË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡» ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ: „‡ÌÌÓ‚ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ËÒ˜ÂÁ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÎÂ Ë „Ó‡Á‰Ó
ÔÓÁÊÂ, ‚ 1829–1832 „„.
ê‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó· ËÒÚÓËË ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ë ËÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰ÂÎËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏÛ ÍËÁËÒÛ, ÌÓ Ë
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ‚ ÒÚÛÍÚÛ‡ı ·ËÚ‡ÌÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ ÏÓ˘ÌÓ„Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ (Í ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ˝ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÌÂ
ËÏÂÂÚ). Ç Ì‡˜‡ÎÂ 1770-ı „Ó‰Ó‚ ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍËÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ‡Ì„ÎËÍ‡Ì,
‡Ë‡Ì Ë ÔÂÒ‚ËÚÂË‡Ì-Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ﬂ‰ ÌÂÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚ı
ÍÓÌ„Â„‡ˆËÈ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎË ÓÚ ‚Î‡ÒÚÂÈ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ‡Ì„ÎËÍ‡Ì ÓÚ Ó·ﬂÁ‡ÌÌÓÒÚË ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰ 39 ÒÚ‡Ú¸ﬂÏË (ÚÂÍÒÚÓÏ, ÒÓ‰ÂÊ‡‚¯ËÏ ÓÒÌÓ‚˚
‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚ÂÓÛ˜ÂÌËﬂ) Ë ÓÚÓÁ‚‡Ú¸ «Test and Corporation Acts» – Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ‡ÍÚ˚ 1661–1672 „„., Á‡ÔÂ˘‡‚¯ËÂ Í‡ÚÓÎËÍ‡Ï, ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚ‡Ï-ÌÓÌÍÓÌÙÓÏËÒÚ‡Ï Ë ÌÂıËÒÚË‡Ì‡Ï Á‡ÌËÏ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰ÓÎÊÌÓÒÚË, ÔËÌÛÊ‰‡ﬂ Ëı ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÌÂÒÚË ·ÂÏﬂ Ì‡ÎÓ„Ó‚ Ì‡‡‚ÌÂ ÒÓ ‚ÒÂÏË. è‡‚ﬂ˘ËÂ ÍÎ‡ÒÒ˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÂÂ‰ ÒÎÓÊÌ˚Ï
‚˚·ÓÓÏ: Î˛·‡ﬂ ÙÓÏ‡ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÓÚÓ‰ÓÍÒËË ËÏ ÔÂÚËÎ‡, ÌÓ ÓÌË
ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ ˆÂÍÓ‚¸, ÔÓ‰˜ËÌﬂ˛˘‡ﬂÒﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û, ËÏÂÂÚ Ì‡ ÌÂÂ
Ô‡‚Ó. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ ‚Î‡ÒÚË Â¯ËÎË ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Í‡ÍËı ·˚ ÚÓ ÌË
·˚ÎÓ ÔÂÂÏÂÌ. èÓÚÂﬂ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ò‚ÓËı ‡ÍÚË‚ËÒÚÓ‚, ‚ÂÌÛ‚¯ËıÒﬂ ‚
ÎÓÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ, ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓÚÂÒÚ‡
ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÛÒËÎËÎÓÒ¸ Ë ÔËÌﬂÎÓ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚. éÌÓ ‚˚‡·ÓÚ‡ÎÓ ˝ÍÒÚÂÏËÒÚÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÎËÌË˛ Ë ÒÚ‡ÎÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚ÓÏ. í‡Í ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÓÒÓ·‡ﬂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÙÓÏ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ ÓÔﬂÚ¸ ÊÂ Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛
Î˛‰ÂÈ ˆÂÍ‚Ë. à‰ÂÓÎÓ„‡ÏË ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎË êË˜‡‰ è‡ÈÒ Ë ÑÊÓÁÂÙ èËÒÚÎË. àı ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚ ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË, ÌÓ Ó·‡ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÓÚ‰‡‚‡ÎË ÒÂ·Â ÓÚ˜ÂÚ ‚
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÎÓ„ËÍ‡ Ëı ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ÚÂ·Ó‚‡ÌËÈ ÌÂÛÏÓÎËÏÓ ‚Â‰ÂÚ Í ‡Á˚‚Û Ò‚ﬂÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ. èËÒÚÎË ÁÌ‡Î, ˜ÚÓ ˆÂÎ¸,
ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÒÚ‡‚ËÎ ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ, ·˚Î‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Ë ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ
ÒÏ˚ÒÎÂ ‡ÔÓÍ‡ÎËÔÚË˜ÂÒÍÓÈ. Ö„Ó ÚÂÁËÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÊÂÌË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ «ÍÛ¯ÂÌËÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ
‚Î‡ÒÚË», ‚ÓÁÏÛÚËÎ ÉË··ÓÌ‡ (ıÓÚﬂ Â„Ó ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ıËÒÚË‡ÌÒÍÛ˛ ÚÂÓÎÓ„Ë˛ ·˚ÎË ·ÎËÁÍË Í ÔÓÁËˆËË èËÒÚÎË). èËÒÚÎË ÔÓÊËÎ ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁÌ¸
Ë ÒÏÓ„ Û‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ
‚ÓÔÎÓ˘‡ÎË Â„Ó ÏÂ˜Ú˚ ‚ ÊËÁÌ¸. éÌ ÒÚ‡Î ˜ÂÏ-ÚÓ ‚Ó‰Â ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‡··‡Ú‡ ÉÂ„Û‡‡ Ë Á‡ÍÓÌ˜ËÎ Ò‚ÓË ‰ÌË ‚ ÔÂÌÒËÎ¸‚‡ÌÒÍÓÈ ÒÒ˚ÎÍÂ.
éÒÛÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ˛Á‡ ˆÂÍ‚Ë Ò „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
ÔË‚ÂÎÓ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÒÒÂÌÚÂÓ‚ Í ÓÚËˆ‡ÌË˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË Î˛·ÓÈ
ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚, ‰‡ÊÂ ÂÒÎË ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ì‡‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò‚ÂıÛ, ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ËÒÒÂÌÚÂ˚ ÓÚÍ‡Á˚‚‡ÎË ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË Î˛·˚Ï ÙÓÏ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

Великобритания

í‡Í ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÛÚ‚ÂÊ‰‡‚¯‡ﬂ, ˜ÚÓ ‚ÒﬂÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ – ÓÚ Ì‡Ó‰‡ Ë ˜ÚÓ Ì‡Ó‰ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó
ÓÚÓ·‡Ú¸ ÂÂ Û ‰ÛÌÓ„Ó Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ‚ÁﬂÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË, ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò. ÑËÒÒÂÌÚÂ˚ ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ÓÒÔÛÒÍ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË «ÔÓ ãÓÍÍÛ» ÛÊÂ ËÏÂÎ ÏÂÒÚÓ ‚ ÄÌ„ÎËË ‚ 1688 „., Ë ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ, ÍÓÚÓÓÂ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÈ ‰ÓÍÚËÌÓÈ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ
Ì‡Ó‰Ó‚, Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒﬂ Ì‡ ÌÂÓÒ‚ÓÂÌÌ˚ı ÚÂËÚÓËﬂı çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡.
ê‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚Ó ÌÂ ‚ÒÚÂÚËÎÓ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚
òÓÚÎ‡Ì‰ËË, „‰Â ÓÔÔÓÁËˆËﬂ ÛÏÂÂÌÌÓÈ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË ˜‡˘Â
‚ÒÂ„Ó ÌÓÒËÎ‡ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍËÂ ˜ÂÚ˚. çÓ ‚ àÎ‡Ì‰ËË ‚ ÒÂ‰Â ÍÓÎÓÌËÒÚÓ‚-ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÓ‚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ì‡ÒÚÓÂÌËﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÔ˚ÚÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓÌﬂÚËÂ Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ Ì‡Ó‰Ó‚ Ì‡ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ, ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍËÂ Ë ‰‡ÊÂ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËÂ
Ó·˘ËÌ˚ ËÏÂÎË Ú‡Ï ÛÒÔÂı. ÇÔÓ˜ÂÏ, ËÎ‡Ì‰ˆ˚ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÒËÎ¸Ì˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ë„‡Î‡ ‰ÓÏËÌËÛ˛˘Û˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡Á‰ÌÂÌËÂÏ é‰ÂÌ‡ àËÒÛÒ‡ Ë
Ì‡˜‡ÎÓÏ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. àÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÓ‰ËÎÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏÌÓ„ÓÍÓÌÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ «é·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı
ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚» (United Irishmen): ÓÌÓ ÒÚ‡‚ËÎÓ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎ¸˛ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ
Â‰ËÌÓÈ Ì‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÛÊË‚‡ÎËÒ¸ ·˚ ‚ÒÂ ÚË ÂÎË„ËË. é‰Ì‡ÍÓ ËÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ÒÛÏÂÎÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏÓÈ Ò ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ.
ê‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ËÒÒÂÌÚÂ˚ Ò˜ËÚ‡ÎË, ˜ÚÓ Ì‡Ó‰ Ò‡Ï ËÁ·Ë‡ÂÚ ÙÓÏÛ
Ô‡‚ÎÂÌËﬂ, ÒÎÂ‰Ûﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ. çÓ ‚ ˝ÚÓÏ
ÔÓˆÂÒÒÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ Ì‡ÈÚË ÏÂÒÚÓ ‰Îﬂ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î. ëÎÂ‰Ûﬂ ‚ ÛÒÎÂ „ÎÛ·ÓÍÓ ‡ÌÚËÍ‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÓÈ Ë ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ‰‡ÊÂ ÔÎ‡ÚÓÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚,
ÓÌË ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡, ‡ ‡ÁÛÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÚÛ˚. äËÚËÍÛﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ «ËÁÌÛÚË», ù‰ÏÛÌ‰ ÅﬁÍ ‚ 1775 „. ÓÚÏÂÚËÎ ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÄÏÂËÍÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡Á‚‡Î «ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËÂÏ ‚ ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËË», «ÔÓÚÂÒÚÓÏ ÔÓÚË‚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ ÂÎË„ËË» – ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÍÓÚÓ˚È Úﬂ„ÓÚÂÎ Í
ÓÚÍ‡ÁÛ ÓÚ ‰Ó„Ï ËÎË ÓÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÙÓÏ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ˆÂÍ‚Ë ‚Ó ËÏﬂ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡ ÅÓ„‡. «çÂ ÒÓ„Î‡¯‡ﬂÒ¸ ÌË Ò
˜ÂÏ, ÍÓÏÂ ÔËÌˆËÔ‡ Ò‚Ó·Ó‰˚», ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎ ÂÎË„ËÓÁÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û Ò Ò‡ÏÓÈ ÂÎË„ËÂÈ. í‡ÍÓ‚Ó ·˚ÎÓ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‰Ó ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚‡, Ë ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÂ ÌÂ ÔÂÏËÌÛÎË ÛÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÌÂÏ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡». ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ÏÂÊ‰Û ÔÓËÒÍÓÏ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë Ò‡ÏËÏ ÅÓ„ÓÏ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ ‡ÁÌËˆ˚, ÚÓ ‡ÁÛÏ, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÚ
ÔÓËÒÍ, ÏÓ„ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ. ùÚ‡ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ·˚Î‡
Ó˜ÂÌ¸ ·ÎËÁÍ‡ Í Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÏÛ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏÛ ‡ÚÂËÁÏÛ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,
Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÈ ÙÓÏÂ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÑÊÓÒ‡ﬂ í‡ÍÂ,
Ó‰ËÌ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÓÒÚÌ˚ı ÍËÚËÍÓ‚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚‡ Ë

499

500

Часть четвертая. Пространство

ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, Ó·‚ËÌËÎ Ò‡ÏÓ„Ó ÅﬁÍ‡ ‚ ÌÂÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓÏ
Û˜‡ÒÚËË ‚ ÛÌËÚ‡ËÒÚÒÍÓÏ Á‡„Ó‚ÓÂ, ˆÂÎ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎÓ Û‰ÂÊ‡ÌËÂ
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ËÏÔÂËË ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍÛ‰‡ ‰ËÒÒÂÌÚÂ˚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÛÚ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒËÎ¸Ì˚ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁﬂÚ¸ ‚Î‡ÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ÛÍË. í‡ÍÂ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÂÂ‰Ó‚˚ı Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚, ÌÓ ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ·˚Î‡
Â‡ÍˆËÓÌÌ˚Ï ÒÓ·˚ÚËÂÏ – ·ÛÌÚÓÏ ‡ÚÎ‡ÌÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡·Ó‚Î‡‰ÂÎ¸˜ÂÒÍÓÈ
˝ÍÓÌÓÏËÍË ÔÓÚË‚ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏ‡. åÓÊÌÓ
‰Ó·‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÚËÔË˜Ì˚È ÔËÏÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ Ó·ÎË˜¸Â.
Ç ·ËÚ‡ÌÒÍËı ‚Î‡‰ÂÌËﬂı ÄÏÂËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÓÒËÎÓ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÂ ˜ÂÚ˚. éÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË ÒÓˆË‡ÎËÁ‡ˆËË, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Ë‰ÂÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÎË„ËË Ë
‡Òˆ‚ÂÚÓÏ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÒÂÍÚ – ÂÔËÒÍÓÔ‡ÎËÒÚÓ‚, ÔÛËÚ‡Ì, Í‚‡ÍÂÓ‚, ·‡ÔÚËÒÚÓ‚. î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË, Ì‡·Î˛‰‡‚¯ËÂ Á‡ ÒÓ·˚ÚËﬂÏË ‚ ÄÏÂËÍÂ, ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Û‰ÂÎﬂÎË Í‚‡ÍÂ‡Ï, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ÒÎÂ‰
Á‡ ûÏÓÏ Ë ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ ·˚ÎË Û·ÂÊ‰ÂÌ˚, ˜ÚÓ ÔËÂÚËÒÚ˚ Ë ‡ÌÚËÔ‡ÔËÒÚ˚
ÒÍÓÂÂ, ˜ÂÏ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÚ Í‡ÈÌËı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡» ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ Â„Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË – Ò‚ÂÚÒÍËı ÙÓÏ
Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ. àÏÂÌÌÓ Ò‚ÓÂÏÛ Í‚‡ÍÂÒÍÓÏÛ ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌË˛ ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ î‡ÌÍÎËÌ ·˚Î ÓÚ˜‡ÒÚË Ó·ﬂÁ‡Ì Á‡ÍÂÔË‚¯ÂÈÒﬂ Á‡
ÌËÏ ÂÔÛÚ‡ˆËÂÈ Ò˚Ì‡ ÔËÓ‰˚, ÒÚ‡‚¯Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙÓÏ.
ëÎÛ˜‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÛËÚ‡ÌÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÛÌËÚ‡ËﬂÏË, ‡ ÂÔËÒÍÓÔ‡ÎËÒÚ˚ ÔÂÂıÓ‰ËÎË ‚ ÒÓˆËÌË‡ÌÒÚ‚Ó. ê‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó·Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÂÍÚ‡ı, Ô‡‚ÓÏÂÌÓ Á‡‰‡Ú¸Òﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ: ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÎË ‚ Ëı ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ‰ÂËÁÏ‡ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÒÎÂ‰˚ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡»? íÓÏ‡Ò ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ ÔÓÎ‡„‡Î ÁÌ‡˜ËÏ˚ÏË ÎË¯¸ ÚÂ ÚÂÍÒÚ˚
çÓ‚Ó„Ó á‡‚ÂÚ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Û˜ÂÌËÂ ïËÒÚ‡.
ÑÊÓÌ Ä‰‡ÏÒ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÅÓ„, Ó·ÌËÏ‡˛˘ËÈ ÏË Ò‚ÓÂÈ Î˛·Ó‚¸˛,
ÔÓÒÎ‡Î Ò‚ÓÂ„Ó Ò˚Ì‡ Í Î˛‰ﬂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË Ëı ÓÚ «ÛÊ‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ﬂÚÓÚ‡ÚÒÚ‚‡», „Ë·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰Îﬂ «‚ÒﬂÍÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÛÍË». èË ˝ÚÓÏ Ó·‡
Ò˜ËÚ‡ÎË ÛÌËÚ‡ËÁÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÙÓÏÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
ÂÎË„ËË. Ç XIX ‚. ÛÌËÚ‡ËÁÏ çÓ‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË ÔÓÓ‰ËÎ Ú‡ÌcˆÂÌ‰ÂÌÚ‡Î¸Ì˚È Ë‰Â‡ÎËÁÏ, ÒÓı‡ÌË‚¯ËÈ ‚ÂÛ ‚ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÔËÓ‰Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. Ç ÇË„ËÌËË Ô‡‚‡ÏË, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ÏË «ëÚ‡ÚÛÚÓÏ Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ
Ò‚Ó·Ó‰Â» («Statute of Religious Freedom»), ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ‚¯ËÂ Â„Ó ‰ÂËÒÚ˚ Ë Ï‡ÒÓÌ˚, ÌÓ Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÎÂÒ‡ı
Â‚‡Ì„ÂÎË˜ÂÒÍËÂ ÒÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡ÎË ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ. ë ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ Ú‡ÍËÂ ÚÂ˜ÂÌËﬂ, Í‡Í «ÎË·Â‡Î¸Ì˚È „ÛÏ‡ÌËÁÏ» ËÎË «ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÂ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ», Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ‚ ÒÓ˛ÁÂ, Ë ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ ‰Û„
Ò ‰Û„ÓÏ. à ÚÓ Ë ‰Û„ÓÂ ·˚ÎÓ ÔÓÓÊ‰ÂÌËÂÏ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÓÚ‰ÂÎÂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ – „Î‡‚ÌÓ„Ó Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË.

Великобритания

éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ, ‚ Í‡ÍÓÈ ÏÂÂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËﬂ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÔÎÓ‰ÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡¯Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ë Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛, Ë Í ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÒÓÁ‰‡ÎË
ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ÔËÌˆËÔÂ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ‚Î‡ÒÚÂÈ Ë Ì‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË ˆÂÍ‚Ë ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÅÂÒÒÔÓÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ë‰Â‡ÎÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÒÚÂÏË‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ÂÌÛÚ¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û ÔËÓ‰ÌÓÂ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó
„‡Ê‰‡ÌËÌ‡ Ë Ô‡ÒÚ˚ﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Û¯Ë, ·˚Î‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÙÓÏ‡ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. é‰Ì‡ÍÓ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı ¯‡„Ó‚ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ, ‡ ÔÓÁÊÂ
Ë î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ô‡‚‡ „‡Ê‰‡Ì Ì‡ ÌÓ¯ÂÌËÂ ÓÛÊËﬂ. Ä ‚Â‰¸ Â˘Â ‚ 1690-Â „Ó‰˚ ‡Ì„ÎÓ-¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÎÓ Ë‰Â˛ ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÏËË Ë ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÚ
„‡Ê‰‡Ì Ò‰‡Ú¸ ÓÛÊËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û ‚Ó ËÏﬂ ÚÓ„Ó‚Ó„Ó ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËﬂ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÌÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÂ Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÓÎ‡„‡ÎË, ˜ÚÓ ËÒÚÓËﬂ ËÁÊËÎ‡ ÒÚ‡˚È Ë‰Â‡Î
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë ˜ÚÓ ÓÚÌ˚ÌÂ Û˜‡ÒÚËÂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË ‰ÓÎÊÌÓ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ô‡‚ÓÏ ‚˚·Ó‡ Ò‚ÓËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ (êÛÒÒÓ ÓÒÔ‡Ë‚‡Î ˝ÚÓÚ ÚÂÁËÒ, ÌÓ ‚ ÄÏÂËÍÂ Â„Ó ÚÛ‰˚ ÁÌ‡ÎË ÏÂÌ¸¯Â, ˜ÂÏ ‚ ÄÌ„ÎËË). èË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË ‚ÓÔÓÒ Ó ÌÓ¯ÂÌËË
ÓÛÊËﬂ ‰Â·‡ÚËÓ‚‡ÎÒﬂ Ò Ú‡ÍÓÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰‡ÎÓ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ, ·Û‰ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ·˚Î ÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚÍ‡Á (Á‡Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÌÌ˚È) ÓÚ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó Ë‰Â‡Î‡. èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÒÔÓ‡ ÎÂÊËÚ ‚ ÛÒÎÂ ÎÓ„ËÍË ÍÓÌˆÂÔˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏÓÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡Ú¸ÂÈ.
òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ Ë„‡ÎÓ ÒÍÓÎ¸ÍÓ-ÌË·Û‰¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÈ
ÓÎË ÌË ‚ ‡Á‚ËÚËË ÛÌËÚ‡ËÁÏ‡, ÌË ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ ÍËÁËÒÂ. ìÏÂÂÌÌÓÂ Â„Ó Í˚ÎÓ ÒÓÒÚÓﬂÎÓ ËÁ ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ Ë Ó·˚˜ÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ Â„Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÌËË ÍÓÎÓÌËÒÚ‡Ï, ‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ÔÓﬂ‚ÎﬂÎ‡ ÎË¯¸ Ì‡Ó‰Ì‡ﬂ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍ‡ﬂ Ô‡ÚËﬂ. ÄÌ„ÎËÈÒÍËÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ËÒÒÂÌÚÂ˚, Ì‡ÔÓÚË‚,
Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓÂ Í˚ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÓÌË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË
Ò‚ÂÚÒÍËÂ ÙÓÏ˚ «˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡» Ë ·˚ÎË ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏË êÛÒÒÓ, ıÓÚﬂ Ë ÌÂ
ÒÎË¯ÍÓÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ˝ÚÓÈ
‡ÚÂËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË – ìËÎ¸ﬂÏ ÉÓ‰‚ËÌ Ë å˝Ë ìÓÎÒÚÓÌÍ‡ÙÚ –
‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË Ò ÍËÚËÍÓÈ ‡ÒÚÎÂ‚‡˛˘Â„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ì‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÂÛ å˝Ë ìÓÎÒÚÓÌÍ‡ÙÚ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ ‡·ÓÚ‡ «á‡˘ËÚ‡ Ô‡‚ ÊÂÌ˘ËÌ˚» («Vindication of the Rights of Woman»), Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÔÓ‰ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂÏ ÓÚ ˜ÚÂÌËﬂ «ùÏËÎﬂ» Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ ‚ ÊÂÌÓÌÂÌ‡‚ËÒÚÌË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÁËˆËË êÛÒÒÓ.
ë‚ÂÚÒÍ‡ﬂ ÛÎ¸Ú‡‰ËÒÒÂÌÚÂÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ Â‰‚‡ ÌÂ ‚˚ÎËÎ‡Ò¸ ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ﬂÍÓ·ËÌËÁÏ, Ó‰Ì‡ÍÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÓ ﬂÒÌÓ, ˜ÚÓ
‚ÓÈÌ‡ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ÍÓÎÓÌËÈ ÌÂ ÒÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ËÒÒÂÌÚÂ˚ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚
«ÔÓÔÛÚ˜ËÍÓ‚», „ÓÚÓ‚˚ı ‚ÓÒıË˘‡Ú¸Òﬂ ˜ÛÊËÏË Â‚ÓÎ˛ˆËﬂÏË, ÌÓ ÌÂ ÛÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË. ìËÎ¸ﬂÏ èÂÈÎË Ë íÓÏ‡Ò êÓ·ÂÚ å‡Î¸ÚÛÒ – ·˚‚¯ËÂ ÒÓˆË-

501

502

Часть четвертая. Пространство

ÌË‡ÌÂ, ‚ÂÌÛ‚¯ËÂÒﬂ ‚ ÎÓÌÓ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë – ‰‡ÎË ÊËÁÌ¸ ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÏÛ ÛÚËÎËÚ‡ËÁÏÛ, ÔÓÌËÍÌÛÚÓÏÛ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍËÏË ˜ÂÚ‡ÏË. ùÚÓ
ÚÂ˜ÂÌËÂ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚Î‡ÒÚ¸ Ë Ò‰ÂÊË‚‡ÎÓ ‚ÎËﬂÌËÂ
«˝ÌÚÛÁË‡ÒÚÓ‚», ÌÓ ÌË Ç˚ÒÓÍ‡ﬂ ˆÂÍÓ‚¸, ÌË ÚËÌËÚ‡ËË ÌÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË
Í ÌÂÏÛ ÒËÏÔ‡ÚËË. ç‡ ÎÂ‚ÓÏ ÙÎ‡Ì„Â ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÒÂÌÚÂÒÚ‚‡
„ÛÔÔËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÙË„Û˚, ÒÚ‡‚¯ËÂ „Î‡‚Ì˚ÏË ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡ÏË ÅﬁÍ‡ ‚
ÒÔÓ‡ı Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË – è‡ÈÒ, èËÒÚÎË Ë ìÓÎÒÚÓÌÍ‡ÙÚ
(ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó èÂÈÌÂ). éÌË Û‚Ë‰ÂÎË ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÚËÛÏÙ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ Ú‡ÍÚÛÂÏÓ„Ó ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ÍÎ˛˜Â.
äËÚËÍ‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ù‰ÏÛÌ‰ÓÏ ÅﬁÍÓÏ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÛÎ¸ÏËÌ‡ˆËÂÈ Ì‡¯ÂÈ Í‡ÚËÌ˚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÅﬁÍ ﬂÓÒÚÌÓ Ì‡Ô‡‰‡Î Ì‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚, Ô‡ËÊÒÍËı ‡ÚÂËÒÚÓ‚ Ë êÛÒÒÓ; ÓÌ ÒÓÊ‡ÎÂÎ Ó· ÛÔ‡‰ÍÂ ˚ˆ‡ÒÚ‚‡ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î ıËÒÚË‡ÌÒÍËÈ Ë ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó
„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓﬂ. ç‡ ˝ÚÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Â„Ó ˜‡ÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú
«‚‡„ÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». í‡Í ‰ÛÏ‡˛Ú ÚÂ, ÍÚÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ÏÓÌÓÎËÚÌ˚Ï, ‡ ‚ è‡ËÊÂ ‚Ë‰ﬂÚ Â„Ó Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˆÂÌÚ. Ç ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â Ï˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÎËÒ¸ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ·˚ÎÓ ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚Ï Ë ÔÎ˛‡ÎËÒÚË˜Ì˚Ï. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÅﬁÍ‡, ÌÂ ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ÂÍÚÓÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÉÎ‡Á„Ó Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ÚÂÒÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ‚Â‰Û˘ËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ö„Ó ÔÓı‚‡Î¸ÌÓÂ ÒÎÓ‚Ó ˚ˆ‡ÒÚ‚Û ‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ Û êÓ·ÂÚÒÓÌ‡, ‚Â‰¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ «ÇÁ„Îﬂ‰ Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ» («View of the Progress of Society in Europe») ÚÓÚ ‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó ˚ˆ‡ÒÚ‚Â Í‡Í Ó· Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Ú‡ÔÓ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËı
Ì‡‚Ó‚. ÅﬁÍ Ò˜ËÚ‡Î ˚ˆ‡ÒÚ‚Ó (‰‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó ¯Ô‡„Ë) „Î‡‚Ì˚Ï ÓÚÎË˜ËÂÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÏË‡ ÓÚ ‰Â‚ÌÂÈ ÒÂ‰ËÁÂÏÌÓÏÓÒÍÓÈ Ë ËÌ‰Ó-ÏÛÒÛÎ¸Ï‡ÌÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. Ç Â‚ÓÎ˛ˆËË ÓÌ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Î ÔÓËÁ‚ÓÎ¸ÌÓÂ Ë
ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÂ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡‚Ó‚, ÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÌÛÎÓ Ö‚ÓÔÛ ‚ ˝ÔÓıÛ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‚ÓÈÌ (ËÎË ‚ÓÈÌ ÏÂÊ‰Û „‚ÂÎ¸Ù‡ÏË Ë „Ë·ÂÎËÌ‡ÏË ‚ ëÂ‰ÌËÂ ‚ÂÍ‡; ËÎË ‚ÓÈÌ ÏÂÊ‰Û ÓÎË„‡ı‡ÏË Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú‡ÏË
‚ ÉÂˆËË ‚ÂÏÂÌ îÛÍË‰Ë‰‡). ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÓÌ ÍËÚËÍÓ‚‡Î Â‚ÓÎ˛ˆË˛ Ò
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÁËˆËÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ Ò ÔÓÁËˆËÈ ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÚÓ„Ó‚˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËﬂ
ìÚÂıÚÒÍÓ„Ó ÏË‡. éÚËˆ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÒÍÂÔÚËˆËÁÏ ûÏ‡ Ë ÉË··ÓÌ‡), ÓÚ‰ÂÎË‚¯ËÈ ËÒÚÓË˛ Ö‚ÓÔ˚ ÓÚ ËÒÚÓËË ÂÂ ˆÂÍ‚Ë, ÅﬁÍ ÔÓÒÚÓ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂÏ, ˜ÚÓ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó Á‡ÓÊ‰ÂÌËﬂ ·ËÚ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÌÂ‰‡ı ÒÚÛÍÚÛ˚ ıËÒÚË‡ÌÒÍËı ˆÂÍ‚ÂÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡, „‰Â ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ „‡ÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÁÂÏÌ˚Ï Ë ÌÂ·ÂÒÌ˚Ï.
ùÚÓ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÂÂÏÂÌËÎÓÒ¸. Ç òÓÚÎ‡Ì‰ËË, Í‡Í Ë
‚ ÄÌ„ÎËË, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰‚Ûı ‰ÂÒﬂÚÍÓ‚ ÎÂÚ ‚ÓÈÌ˚ ÔÓÚË‚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ç‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÚÂÁËÒ Ó Ò‚ﬂ˘ÂÌÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ÓÒÚ‡‚‡ÎÒﬂ ÌÂÁ˚·ÎÂÏ˚Ï, ÊÂÒÚÍËÏ Ë ‡‚ÚÓËÚ‡-

Великобритания

Ì˚Ï. ÇÌÓ‚¸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÔËÂÚËÒÚÒÍËÂ Ë ÏËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ô‡ÍÚËÍË: ÓÌË
Á‡ÚÓÌÛÎË Â‚‡Ì„ÂÎË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌ„Â„‡ˆËË, ÏÂÚÓ‰ËÒÚÓ‚ Ë ‰‡ÊÂ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ Ç˚ÒÓÍÓÈ ˆÂÍ‚Ë. ë˝Ï˛˝Î íÂÈÎÓ äÓÎ¸Ë‰Ê –ÙËÎÓÒÓÙ Ë ËÒÚÓËÍ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË – Ó·‡ÚËÎÒﬂ Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ ÔÂËÔÂÚËÈ ÔÎ‡ÚÓÌËÁÏ‡
ÓÚ ·ÛÌÚ‡ÒÍÓ„Ó ËÎÎ˛ÏËÌËÁÏ‡ ‰Ó ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÒÚ‚‡. ÖÒÎË
ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Ú¸ ÔÓ‰ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÒÓ˛Á ÏÂÊ‰Û
Ç˚ÒÓÍÓÈ Ë çËÁÍÓÈ ˆÂÍÓ‚¸˛, ‰ÓÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÒÓˆËÌË‡ÌÒÍËÏ, ‰ÂËÒÚÒÍËÏ Ë ‚ÌÂÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ÚÂ˜ÂÌËﬂÏ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ, ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡ﬂ ÙÓÏ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‡ÒÔ‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰ Û‰‡‡ÏË ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ë î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÈ. çÓ ÔÓÒÎÂ ‡ÒÔ‡‰‡
˝ÚÓ„Ó ÒÓ˛Á‡ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ËÂ ÌÂ ËÒ˜ÂÁÎË ·ÂÒÒÎÂ‰ÌÓ. éÌË ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ Ë Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òﬂ. òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ÔÓÁÌ‡ÎÓ Â˘Â Ó‰ËÌ, ÔÛÒÚ¸ Í‡ÚÍËÈ, ÔÂËÓ‰ ‡Òˆ‚ÂÚ‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÊÛÌ‡ÎËÒÚÓ‚ ËÁ Edinburg Review Ë Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ç‡Î¸ÚÂ‡ ëÍÓÚÚ‡. Ç àÎ‡Ì‰ËË ÍËÁËÒ «é·˙Â‰ËÌÂÌÌ˚ı ËÎ‡Ì‰ˆÂ‚» ÓÚÍ˚Î
˝ÔÓıÛ ÔÓÁ‰ÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ä ‚ ÄÌ„ÎËË ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ ÑÊÂÂÏË ÅÂÌÚ‡Ï‡ – ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ò ÚÓËÈÒÍËÏË ÍÓÌﬂÏË Ë Û·ÂÊ‰ÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚË‚ÌËÍ‡
Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚÓÓÌÌËÍ‡ ÎË·Â‡ÎËÁÏ‡ – ‚ÌÓ‚¸ ÓÊË‚ËÎË ﬂÍÓ·ËÌÒÍËÂ ‡ÚÂËÒÚË˜ÂÒÍËÂ,
‰ËËÊËÒÚÒÍËÂ Ë‰ÂË, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÔÂÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‰Û¯Ë.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
J.C.D. Clark. English Society 1688–1832. Ideology, Social Structure and
Political Practice during the Ancien Régime. Cambridge, 1985.
P. Harrison. Religion and the Religions in the English Enlightenment. Cambridge, 1990.
T. Paine. The Age of Reason. London, 1795.
J.G.A. Pocock. Virtue, Commerce and History. Essays on Political Thought and
History, Chiefly in the Eighteenth Century. Cambridge, 1985.
J.G.A. Pocock. Clergy and Commerce. The Conservative Enlightenment in
England // L’età dei Lumi. Studi storici sul Settecento europeo in onore di Franco
Venturi. Napoli, 1985. P. 523–562.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
íÖêèàåéëíú;
êÖãàÉàü;
ëéÖÑàçÖççõÖ òíÄíõ ÄåÖêàäà.

503

504

ëéÖÑàçÖççõÖ òíÄíõ ÄåÖêàäà
è‡ÚËÒ à„ÓÌÌÂ

ÓÔÓÒ Ó· ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË „ÓÁËÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òﬂ ÏÌËÏÓÈ
Ç
ËÎË, ÔÓ ÏÂÌ¸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÌÂ‚ÂÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓ‰Ó·Ì‡ﬂ ÙÓÏÛÎËÓ‚Í‡ „Â¯ËÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÔﬂÏÓÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸˛.
ÇÁ„Îﬂ‰ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ì‡ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌÓÂ
Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÓÔË‡‚¯ÂÂÒﬂ Ì‡ ÓÒÓ·˚Â ËÌÒÚËÚÛÚ˚ Ë Ó·Î‡‰‡‚¯ÂÂ ÓÒÓ·ÓÈ ÒÔÂˆËÙËÍÓÈ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÂÌ: ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ
ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÙÓÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓÓÌÌËÍË ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‚˚‡Ê‡ÎË Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂÒÚ ÔÓÚË‚ ÔÓÎËÚËÍË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ë ÛÒÚÓÂ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ç‡ Á‡Í‡ÚÂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ÒÚ‡Ó„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ Ï˚ÒÎËÚÂÎË, Ì‡Á˚‚‡‚¯ËÂ Ë Ó˘Û˘‡‚¯ËÂ ÒÂ·ﬂ ÙËÎÓÒÓÙ‡ÏË Ë ·˚‚¯ËÂ, ÔÓ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË, Î˛‰¸ÏË
„ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎË Ò‚ÓË ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ˝ÚÓ„Ó
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ. àı ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ëﬂ ÎÂÊ‡Î‡ ‚ÌÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ
Ô‡‚ﬂ˘Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚ Ë ·˚Î‡ ÂÒÎË ÌÂ ‡ÌÚËÂÎË„ËÓÁÌÓÈ, ÚÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ
ÏÂÂ, ‚ÌÂÂÎË„ËÓÁÌÓÈ (Ú‡ÍÓ‚˚ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍËÂ Ë‰ÂË ÔËÓ‰˚ Ë ‡ÁÛÏ‡; Ú‡ÍÓ‚ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍËÈ ˝ÏÔËËÁÏ). àı ˆÂÎ¸ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂÈ Ë ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍËÚËÍÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚,
ÓÔË‡‚¯ÂÈÒﬂ Ì‡ ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ Ë ÍÓÔÓ‡ˆËË, Ì‡ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚË˛ Ë ˆÂÍÓ‚¸,
Ì‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â Ô‡‚‡ Ë ÔË‚ËÎÂ„ËË. ÅÂÁ ÒÓÏÌÂÌËﬂ, ‚ Ö‚ÓÔÂ (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ‚ è‡ËÊÂ) ·˚Î ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ ËÏÂÌÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÚËÔ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç ÄÏÂËÍÂ ÊÂ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÛÒÎÓ‚ËÈ.
î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ ÔÓ˚ ËÏÂÎË ‚ÂÒ¸Ï‡
ÛÒÎÓ‚Ì˚Â Ë ÒıÂÏ‡ÚË˜Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó· ÄÏÂËÍÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
(ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ÒıÂÏ‡ÚË˜Ì˚ ÔÓÓÈ Ë ‚Á„Îﬂ‰˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ).
ÇÔÓ˜ÂÏ, Ò‡ÏË ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚, ÔÓÔ‡‰‡ﬂ ‚Ó î‡ÌˆË˛, ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ÔÓÓÈ
ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸ Ì‡‰ÂÊ‰˚ Ò‚ÓËı ·ÓÎÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ‰ÛÁÂÈ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ÒÚÂÂÓÚËÔ‡Ï. ç‡ÔËÏÂ, ‚ è‡ËÊÂ ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ î‡ÌÍÎËÌ
ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‡Á˚„˚‚‡Î ÓÎ¸ «ÔÓÒÚ‡Í‡ ‚ ÏÂıÓ‚ÓÈ ¯‡ÔÍÂ» Ë «Ò˚Ì‡
ÔËÓ‰˚» – ˝Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔË˜ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂ «Ì‡Ó‰‡-ÁÂÏÎÂÔ‡¯ˆ‡»,
‚ÓÒÒÚ‡‚¯Â„Ó ÔÓÚË‚ «Ò‡ÏÓÈ ÍÓÛÏÔËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ì‡ˆËË» (‡Ì„ÎË˜‡Ì) Ë
Ì‡¯Â‰¯Â„Ó ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ «Ò‡ÏÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ Ì‡ˆËË» (Ù‡ÌˆÛÁÓ‚).
é‰Ì‡ÍÓ ‰Ó ÔËÂÁ‰‡ ‚ è‡ËÊ – Û ÒÂ·ﬂ ‚ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË – î‡ÌÍÎËÌ ·˚Î

Соединенные Штаты Америки

ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚Ï: ÒÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚Ï ‰ÊÂÌÚÎ¸ÏÂÌÓÏ, Û˜ÂÌ˚Ï, ÓÚ˜‡ÒÚË
ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓÏ, self-made-man Ë ‡Ì„ÎÓÙËÎÓÏ. Ö„Ó ÔÂÂ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ –
ÌÂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚È ÔËÂÏ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÍÓÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ
Ô‡‡ÎÎÂÎÂÈ ÏÂÊ‰Û ÄÏÂËÍÓÈ Ë „ÂÓ„Ë‡ÌÒÍÓÈ ÄÌ„ÎËÂÈ, ÓÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ, Í‡Í ‚ÂÌÓ Á‡ÏÂÚËÎ ËÒÚÓËÍ êÓÈ èÓÚÂ, ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÌÂ ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Í ‡ÁÛ¯ÂÌË˛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒÚÓÂÌË˛ ‡ﬂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ. éÌË ÒÚ‡‚ËÎË ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ·ÓÎÂÂ ÔÓÒÚÛ˛ ˆÂÎ¸: «ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ ÔÓÎÌÓÈ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ».
àÚ‡Í, ÄÏÂËÍ‡ – ÌÂ î‡ÌˆËﬂ. ëÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ó· ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÚÂÏËÌ‡ı, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÏÛ ÙÂÌÓÏÂÌÛ. ÑÎﬂ Ì‡˜‡Î‡ ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚Ì˚È ÛÍÎ‡‰
ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÔÓ‰˜ËÌﬂÎÒﬂ ÍÎ˛˜Â‚˚Ï ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏ ÔËÌˆËÔ‡Ï Â˘Â ‰Ó ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
Ç ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ·˚Î‡ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ‡
‚Â‡ ‚ ÔÓ„ÂÒÒ, ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ‡ﬂ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂÏ Í ÔÓ¯ÎÓÏÛ. í‡Ï ˆ‡ËÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í Â¯ÂÌË˛ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÂÂ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÔÓ·ÎÂÏ. îÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË Úﬂ„ÓÚÂÎË Í ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁ‡ˆËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ô‡ÍÚËÍÂ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. äÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Â
˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚ ÔÓÔÓÒÚÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË.
ÄÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚‚ÂÎË ˝ÚË ÔËÌˆËÔ˚ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÓ, ‚Â‰¸ ÔÂ‚˚Â ÔÓÒÂÎÂÌˆ˚ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÎËÒ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÂ
Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÛÍÎ‡‰ ÔÓÍËÌÛÚÓÈ ËÏË
ÄÌ„ÎËË. é‰Ì‡ÍÓ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË Ò‰ÂÎ‡ÎË ˝ÚÓ Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÓÎÓÊËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ÔËÌˆËÔ˚
‚ ÓÒÌÓ‚Û Ò‚ÓÂÈ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. «ë Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ﬂ ·˚Î ÔËÛ˜ÂÌ Î˛·ËÚ¸ Î˛‰ÂÈ Ë Ò‚Ó·Ó‰Û», – ÔËÒ‡Î ÑÊÓÌ ÑËÍËÌÒÓÌ ‚
Pennsylvania Farmer. í‡Í ˜ÚÓ Ï˚ÒÎ¸ ÉÂÌË ëÚËÎ‡ äÓÏÏ‡‰ÊÂ‡ Ó ÚÓÏ,
˜ÚÓ, ‚ 1750-Â „Ó‰˚ Ö‚ÓÔ‡ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁËÓ‚‡Î‡ ÔËÌˆËÔ˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÄÏÂËÍ‡ ÛÊÂ ÌÂÍÓÚÓÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂÚ‚ÓﬂÎ‡ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ, ËÏÂÂÚ ÔÓ‰ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ. ÄÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎË ‚ ÊËÁÌ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ
Ë‰Â‡Î˚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í „ÓÒÔÓ‰ËÌ ÜÛ‰ÂÌ „Ó‚ÓËÎ ÔÓÁÓÈ: ÌÂ ÔÓ‰ÓÁÂ‚‡ﬂ
Ó· ˝ÚÓÏ.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚, ÓÌË
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ «Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È» ÓÚ ÔÂÂÊËÚÍÓ‚ ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ‡ Ë ÏÓÌ‡ıËÁÏ‡ ‚‡Ë‡ÌÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ‚˚ıÓ‰ËÎË Á‡
ÔÂ‰ÂÎ˚ Ò‡Ï˚ı ÒÏÂÎ˚ı ÏÂ˜Ú‡ÌËÈ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. ä‡ÈÌÂ Ïﬂ„Í‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡, ÔËÁÌ‡ÌËÂ habeas corpus, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ Û
ÏÂÒÚÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË Ô‡‚‡ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Ì‡ÎÓ„ÓÓ·ÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌË˛ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÓÚ‚Â˜‡ÎÓ ‰ÛıÛ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

505

506

Часть четвертая. Пространство

Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ‚ „Ó‰˚ ÇÓÈÌ˚ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÒÂ‰Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı
ÚÓË ÌÂ Ì‡¯ÎÓÒ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ‚˚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÓÎË ÚÂÓÂÚËÍ‡ Ë
Ë‰ÂÓÎÓ„‡ «‡ÌÚËÔ‡ÚËÓÚÓ‚». ÉÛ·ÂÌ‡ÚÓ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ‡ íÓÏ‡Ò ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ (1711–1780) ÌÂ ÒÏÓ„ ËÏ ÒÚ‡Ú¸. èÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË ·˚ÎË Ë
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÏÓÌ‡ıËÒÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ „‡Ù ê‡ÏÙÓ‰ (1753-1814),
ÛÓÊ‰ÂÌÌ˚È ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ íÓÏÔÒÓÌ ËÁ ÇÓ·ÛÌ‡ (å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ): Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Û ÍÛÙ˛ÒÚ‡ Å‡‚‡ÒÍÓ„Ó ÓÌ ÔÓﬂ‚ËÎ ÒÂ·ﬂ ÂÙÓÏ‡ÚÓÓÏ Ë „‡ÏÓÚÌ˚Ï ËÌÊÂÌÂÓÏ.
èË ‚Á„Îﬂ‰Â Ì‡ ÄÏÂËÍÛ XVIII ‚. ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÚÂÒÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸
ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ Ï˚¯ÎÂÌËﬂ, ‚ÔËÒ˚‚‡‚¯ËıÒﬂ ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÛÒÎÓ, Ò
ÂÎË„ËÂÈ. éÌ‡ ‚˚‡Ê‡Î‡Ò¸ Í‡Í ‚ ÓÒÓ·ÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, Ú‡Í Ë ‚ Ëı ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚Ó
‚ÒÂı ÍÓÎÓÌËﬂı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÍÓÌÙÂÒÒËË, Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚
ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓ‚Ò˛‰Û de facto ÛÚ‚Â‰ËÎÒﬂ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ÔÎ˛‡ÎËÁÏ: ‚ çÓ‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚ êÓ‰ ÄÈÎÂÌ‰Â, ÍÓÌ„Â„‡ˆËÓÌËÒÚÓ‚ ÔÓÚÂÒÌËÎË ·‡ÔÚËÒÚ˚; Í‚‡ÍÂ˚ èÂÌÒËÎ¸‚‡ÌËË „Ó‰ËÎËÒ¸ Ò‚ÓÂÈ ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÓÒÚ¸˛; ‰‡ÊÂ ‡Ì„ÎËÍ‡ÌÂ í‡È‰ÛÓÚÂ‡ ÔËÏËËÎËÒ¸ Ò ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ËÎ‡Ì‰ÒÍËı Ë ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ‰ËÒÒË‰ÂÌÚÓ‚ ‚ è¸Â‰ÏÓÌÚÂ.
«ÇÒÂÓ·˘ÂÂ èÓ·ÛÊ‰ÂÌËÂ» ÛÍÂÔËÎÓ ÒÎÓÊË‚¯ËÂÒﬂ ‡ÌÂÂ Ò‚ﬂÁË
ÏÂÊ‰Û ÂÎË„ËÂÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ. ïÓÚﬂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ
˝ÚÓ„Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÚÂ˜ÂÌËﬂ – «ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËﬂ ‚ ËÌ‡ÍÓÏ˚ÒÎËË» ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ ÅﬁÍ‡ – ÎÂÊ‡ÎÓ ‚ÌÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÙÂÒÒËÈ, ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ·˚ÎË ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ò ‡ÒÔ‡‰ÓÏ ÒÎÓÊË‚¯ËıÒﬂ ÔËıÓ‰Ó‚ Ë
ÍÓÌ„Â„‡ˆËÈ, Ò Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂÏ ˜ËÒÎ‡ ÒÂÍÚ Ë Ò ÍÓÌÒÓÎË‰‡ˆËÂÈ Ëı ‰ÓÍÚËÌ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‡ÁËÚÂÎÂÌ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔËÏÂ ÑÊÓÌ‡Ú‡Ì‡ ù‰‚‡‰Ò‡ (1703–1758), ÏÂ˜Ú‡‚¯Â„Ó ‚‰ÓıÌÛÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ‚ Í‡Î¸‚ËÌËÒÚÒÍÛ˛ ÚÂÓ‰ËˆÂ˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ÔÂÚÂÔÂÎ‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó
Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÈ. ñÂÎ¸˛ ù‰‚‡‰Ò‡ ·˚Î ‚ÓÁ‚‡Ú Í Ú‡‰ËˆËË, ÌÓ Â„Ó ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÏ. èÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í
å‡Î¸·‡Ì¯ (1638–1715) ÒÚÂÏËÎÒﬂ ÔËÏËËÚ¸ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚Ó Ò Í‡ÚÓÎËˆËÁÏÓÏ, ù‰‚‡‰Ò (ÔÓÒÚÛÔË‚¯ËÈ ‚ âÂÎ¸ÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ ‚ 1716 „.)
ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÔË‰‡Ú¸ ÔÂÒ‚ËÚÂË‡ÌÒÍÓÏÛ Û˜ÂÌË˛ ·ÓÎ¸¯Û˛ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˛ ãÓÍÍ‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙÓ‚-ÒÂÌÒÛ‡ÎËÒÚÓ‚.
çÂ ÏÂÌÂÂ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÏË ·˚ÎË Ë Ó‡ÚÓÒÍËÂ ÔËÂÏ˚ ù‰‚‡‰Ò‡: ÓÌ ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡Î ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ò‚ÓËı ÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈ, Ë„‡ﬂ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÒÚ‡ı‡ı Ë ˝ÏÓˆËﬂı, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ﬂ Í Ò‡Ï˚Ï „ÎÛ·ËÌ‡Ï Ëı ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ.
Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ î‡ÌˆËË, ‰‡ Ë ÓÚ Ö‚ÓÔ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ, ÂÎË„Ëﬂ ‚ ÄÏÂËÍÂ ·˚Î‡ ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌ‡ «Á‡ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÏË» Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÒÎÂ 1776 „. Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ‡
·˚Î‡ ÔÓÈÚË Ì‡‚ÒÚÂ˜Û Ò‡Ï˚Ï ‡ı‡Ë˜Ì˚Ï ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂÏ. ÇÂÒ¸Ï‡ ı‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÂˆ-‰ÂËÒÚ ÑÊÓÌ Ä‰‡ÏÒ
ÌÂ Ï˚ÒÎËÎ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÓÎËÚËÍÛ ·ÂÁ ÅÓ„‡. Ç 1790 „. ÓÌ ÔËÒ‡Î êË˜‡‰Û è‡ÈÒÛ, ˜ÚÓ î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÓÒÚ‡ÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÌÂ„Ó Á‡„‡‰ÍÓÈ:
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚ˚ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÒÚ˚, ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â, ÇÓÎ¸ÚÂ Ë êÛÒ-

Соединенные Штаты Америки

ÒÓ Ò˚„‡ÎË ‚ ˝ÚËı ÒÓ·˚ÚËﬂı ·ÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸, ˜ÂÏ ëË‰ÌÂÈ, ãÓÍÍ ËÎË
ïÓÛ‰ÎË, ·ÓÎ¸¯Û˛ ‰‡ÊÂ, ˜ÂÏ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ. çÓ ﬂ ÌÂ ÁÌ‡˛,
˜ÚÓ ÏÌÂ ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, Ì‡ÒÂÎÂÌÌÓÈ ÚË‰ˆ‡Ú¸˛ ÏËÎÎËÓÌ‡ÏË
‡ÚÂËÒÚÓ‚, Ë Ó·ﬂÁ‡Ì ˝ÚËÏË ÒÓÏÌÂÌËﬂÏË ‚‡Ï». ÑÎﬂ ÑÊÓÌ‡ Ä‰‡ÏÒ‡, Í‡Í Ë
‰Îﬂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ·˚ÎË ÌÂ‡Á‰ÂÎËÏ˚.
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë ÂÎË„Ëﬂ ÔÂÂÔÎÂÎËÒ¸ ‚ ÄÏÂËÍÂ
ÒÚÓÎ¸ ÚÂÒÌÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰‡ÊÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÌÂˆ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÂÂ‰ËÌÓÈ 1790-ı „Ó‰Ó‚. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ¯ÓÍ‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‚ÂÒÚËﬂÏË ËÁ î‡ÌˆËË, „‰Â Ô‡‚ËÎË ·‡Î ﬂÍÓ·ËÌˆ˚, ÂÎË„ËÓÁÌÓÂ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ÍËÚË˜Ì˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í Î˛·˚Ï ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‚ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÛ «ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó» Ó·˘ÂÒÚ‚‡
çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÂÒÚË ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÛÚÓ˜ÌÂÌËﬂ. ëÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, Ì‡ÔËÏÂ, ˜ÚÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ, Ó·‡˘ÂÌÌ˚È Í ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Û Ë ˜ÂÎÓ‚Â˜ÌÓÒÚË, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î
ÔÓ·ÎÂÏÛ ‡·ÒÚ‚‡. Ä ‚Â‰¸ «ÌÂ„ÓÙÓ·Ëﬂ» ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ Ó‰ËÌ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÊËÁÌË. äÓÌÂ˜ÌÓ, ‚ ÍÓÎÓÌËﬂı
·˚ÎË Á‡˘ËÚÌËÍË Ô‡‚ ˜ÂÌÓÍÓÊËı. ä ˜ËÒÎÛ ÔÂ‚˚ı ‡·ÓÎËˆËÓÌËÒÚÓ‚
ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ùÌÚÓÌË ÅÂÌÂÁÂÚ (1713–1784) – ÙËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËÂˆ Ò „Û„ÂÌÓÚÒÍËÏË ÔËÍ‡‰ËÈÒÍËÏË ÍÓÌﬂÏË, ÚÛ‰˚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·˚ÎË
ıÓÓ¯Ó ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚Ó î‡ÌˆËË. à ıÓÚﬂ, Í‡Í ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÓÚÏÂÚËÎ
ÑÊÓÈÒ ùÔÔÎ·Ë, Ë‰ÂÈÌ˚Â ÚÂ˜ÂÌËﬂ ÄÏÂËÍË ‚ ˆÂÎÓÏ ÛÔÓ‚‡ÎË Ì‡ «ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ „‡ÏÓÌË˛, ˆ‡ﬂ˘Û˛ ÏÂÊ‰Û ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ÏË, ÒÚÂÏﬂ˘ËÏËÒﬂ Í
·Î‡„ÓÈ ˆÂÎË Ë ÒÔ‡ÒÂÌÌ˚ÏË ÓÚ ı‡ÓÒ‡ ÚÓÈ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ ÔËÒÛ˘‡
Á‡Ï˚ÒÎÛ ÔËÓ‰˚», ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı» ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ ËÒÍÎ˛˜‡ÎË ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Ë‰ÂÌËﬂ ÏË‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË Î˛‰ÂÈ.
èÓËÒÍ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó «ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÁ Ô‡‚ËÎ» ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÍÓÚÓÓÂ Ò‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ·˚ÎÓ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ËÁ Ô‡‚ËÎ) Á‡‚Â‰ÂÚ Ì‡Ò ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸,
˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË åË¯ÂÎﬂ îÛÍÓ ‚Ô‡‚Â ÛÒÏÓÚÂÚ¸ Á‰ÂÒ¸ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Ë‰ÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ ÍÓÌÚÓÎﬂ Ë
Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ. å‡ÍÒËÒÚ˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÓ˜Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÔÂ‰ÔËÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡. Ç ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â Ë ‡·ÓÚÓ„Ó‚Îﬂ,
Ë ‡ÁÓÂÌËÂ ËÌ‰ÂÈÒÍËı ÔÎÂÏÂÌ, Ë ‚ÓÓ·˘Â Î˛·˚Â ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚË Í‡ÊÛÚÒﬂ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ÏË ÓÚÍÎÓÌÂÌËﬂÏË Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó
Ì‡ ˝„ÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ Ë Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏÂ.
ä‡Í ·˚ Ú‡Ï ÌË ·˚ÎÓ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰‡‚‡ÎÓ Ó ÒÂ·Â
ÁÌ‡Ú¸ ÔÓ‚Ò˛‰Û Ë ÌË„‰Â. Ö„Ó, Í‡Í «ÛÍ‡‰ÂÌÌÓÂ ÔËÒ¸ÏÓ» ËÁ ‡ÒÒÍ‡Á‡ ù‰„‡‡ èÓ, ·˚ÎÓ ÚÛ‰ÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÎÂÊ‡ÎÓ Û ‚ÒÂı ÔÂÂ‰
„Î‡Á‡ÏË.

507

508

Часть четвертая. Пространство

éˆÂÌËÚ¸ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡Ï ÏÂ¯‡ÂÚ
Â˘Â Ó‰ÌÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ: Â„Ó „Û·‡ﬂ ˝ÒÚÂÚËÍ‡. èÓÔÓÒÚÛ „Ó‚Óﬂ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÎÓÌËÒÚ˚ ·˚ÎË ‚ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ Î˛‰¸ÏË ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ
„‡ÏÓÚÌ˚ÏË, ÌÓ ÓÌË ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ·˚ÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î‡ÏË Ë ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË
‡Á‚ËÚ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ. ùÚÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ë ‰Îﬂ XIX ‚.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÔÓÌﬂÎË, ˜ÚÓ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â,
ÍÓÚÓÓÂ ÓÌË ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ÒÚÓËÚ¸, ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÂÚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ.
ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ÑÊÓÌ‡ Ä‰‡ÏÒ‡, ‚ çÓ‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË ·ÂÁ„‡ÏÓÚÌ˚Â Î˛‰Ë ‚ÒÚÂ˜‡ÎËÒ¸ Ú‡Í ÊÂ Â‰ÍÓ, Í‡Í ﬂÍÓ·ËÚ˚ ËÎË ËÏÒÍËÂ Í‡ÚÓÎËÍË. ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ ê‡¯, ÔËÌﬂ‚¯ËÈ ÓÚ î‡ÌÍÎËÌ‡ ˝ÒÚ‡ÙÂÚÛ ÎË‰ÂÒÚ‚‡
‚ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË, ‚˚‡Ê‡Î ˜‡ﬂÌËﬂ Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıË Ë
Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ì˚, ÔÂ‰ÎÓÊË‚ ‚ 1786 „. «èÎ‡Ì Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
¯ÍÓÎ». éÌ ÏÂ˜Ú‡Î ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÒÂÚ¸ Ó‰ÌÓÚËÔÌ˚ı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Û˜Â·Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÎË ·˚ ÔÂ‚‡˘‡Ú¸ Î˛‰ÂÈ ‚
«ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÂ Ï‡¯ËÌ˚». é·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Í‡Í ÓÌ Ó·˙ﬂÒÌﬂÎ ÔÓÁÊÂ, ‚
1798 „., ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÈ Ì‡ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÏÓ„Î‡ ·˚ «ÎÂ„˜Â ÔËÒÔÓÒÓ·ËÚ¸Òﬂ Í Â‰ËÌÓÓ·‡ÁÌÓÏÛ Ë ÏËÓÎ˛·Ë‚ÓÏÛ Ô‡‚ÎÂÌË˛».
íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌË ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ „‡ÏÓÚÌÓÒÚË, ÌË ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡, ÌË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ˆÂıÓ‚ Ë ÍÓÔÓ‡ˆËÈ, ‰ËÍÚÛ˛˘Ëı Ò‚ÓË
Ô‡‚ËÎ‡, ÌÂ ÔË‚ÂÎË Í ÔÓﬂ‚ÎÂÌË˛ ÒÍÓÎ¸ÍÓ-ÌË·Û‰¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ˜ËÒÎ‡ ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÓÚÌÂÒÚË Í ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔÂ‚Ó„Ó ÔÎ‡Ì‡. ÑÓ äÓÔÎË ÄÏÂËÍ‡ ÌÂ ÁÌ‡Î‡ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ÍÛÔÌ˚ı ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚, ‰Ó ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ‡ Ë å˝‰ËÒÓÌ‡ – ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ‰Ó ÅÛÎÙËÌ˜‡ Ë ã‡ÚÓ·‡ – ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚.
ç‡Ë·ÓÎÂÂ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ (Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ËÌÚÂ¸Â‡) ÍÓÔËÓ‚‡ÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ Ó·‡Áˆ˚. ÉÓÎÓÒ
ÔÛËÚ‡ÌÒÍËı ÚÂÓÎÓ„Ó‚, Ú‡ÍËı Í‡Í äÓÚÚÓÌ å‡ÁÂ, ·˚Î Â‰‚‡ ÒÎ˚¯ÂÌ ‚
ÒÚ‡Ì‡ı ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. Ç XVIII ‚. òÓÚÎ‡Ì‰Ëﬂ, Ì‡ıÓ‰ﬂÒ¸ Ì‡ ÔÂËÙÂËË Ö‚ÓÔ˚, ÒÛÏÂÎ‡ ÒÚ‡Ú¸ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Ï ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ, ˜ÂÏ ÍÓÎÓÌË‡Î¸Ì‡ﬂ ÄÏÂËÍ‡. äÓÓ˜Â „Ó‚Óﬂ, ÇÂÏÓÌÚ ÌÂ ÔÓÓ‰ËÎ Ò‚ÓÂ„Ó êÛÒÒÓ, ‡ ÅÓÒÚÓÌ – Ò‚ÓÂ„Ó ÇÓÎ¸ÚÂ‡.
à ‚ÒÂ ÊÂ Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÒÂÂ‰ËÌ˚ XVIII ‚. ÔËÁÌ‡ÍË ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‚ ÒÙÂÂ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÒÚ‡ÎË ÛÏÌÓÊ‡Ú¸Òﬂ. Ç Ó‰ÌÓÏ ÚÓÎ¸ÍÓ 1793 „. ‰ËÔÎÓÏ âÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÔÓÎÛ˜ËÎË 2300 ÒÚÛ‰ÂÌÚÓ‚. ÄÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚ÒÂ ˜‡˘Â ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á‡ „‡ÌËˆÂÈ, Ó·˘‡ÎËÒ¸ Ò ‚˚‰‡˛˘ËÏËÒﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. î‡ÌÍÎËÌ ÔÓÊËÎ 16 ÎÂÚ ‚ ÄÌ„ÎËË Ë 8 ÎÂÚ
‚Ó î‡ÌˆËË. ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ ê‡¯ ·˚Î ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÍÓÏ Ò ÑË‰Ó. ÉﬁÚÚËÌ„ÂÌÒÍËÈ Û˜ÂÌ˚È, ‡‚ÚÓ Í‡ÔËÚ‡Î¸ÌÓ„Ó «ÉÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔËÒ‡ÌËﬂ ÄÏÂËÍË» («Erdschreibung und Geschichte von Amerika»,
1793–1816) äËÒÚÓÙÂ ù·ÂÎËÌ„ (1741–1817) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ÔÂÂÔËÒÍÛ
Ë ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡ÎÒﬂ ÍÌË„‡ÏË Ò Å‡ÎÓÛ Ë ÅÂÎÍÌ‡ÔÓÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ àÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ å‡ÒÒ‡˜ÛÒÂÚÒ‡ (Massachusetts Historical
Society). ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ‡ÒÚÓÌÓÏ˚ ‚ÌÂÒÎË Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ

Соединенные Штаты Америки

Ú‡ÂÍÚÓËË ‰‚ËÊÂÌËﬂ ÇÂÌÂ˚ ‚ 1769 „. èËÁÌ‡ÌËÂ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó
Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‡ÒÚÓÌÓÏ êËÚÚÂÌı‡ÛÁ, Ì‡ÚÛ‡ÎËÒÚ
ÑÊÓÌ Å‡Ú‡Ï (‰ËÂÍÚÓ ÔÂ‚Ó„Ó ·ÓÚ‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ò‡‰‡ Ì‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ) Ë ÙËÁËÍ ÑÊÓÌ ìËÌÚÓÔ III.
Ö˘Â Ó‰ËÌ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÔËÓ·˘ÂÌÌÓÒÚË Í ÍÛÎ¸ÚÛÂ – ÔÓÒÚÂÔÂÌÌ˚È
ÓÒÚ ˜ËÒÎ‡ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚, ÓÒ‚ÓË‚¯Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í, lingva franca
ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË». Ç 1724 „. É‡‚‡‰ÒÍËÈ
ÍÓÎÎÂ‰Ê, ÒÎÓ‚ÌÓ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛﬂ Ò‚Ó˛ ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÔËÌﬂÚ¸ ‚
‰‡ ˝ÍÁÂÏÔÎﬂ «àÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ» ÅÂÈÎﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ
Â„Ó ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ÌÂ ˜ËÚ‡ÎË ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË. Ñ‚‡ „Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ äÓÚÚÓÌ å‡ÁÂ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë‚Ó Á‡ÏÂÚËÎ: «çËÍÚÓ ÚÛÚ ÌÂ ‚Î‡‰ÂÂÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ﬂÁ˚ÍÓÏ, […] Á‡ÚÓ Á‰Â¯ÌËÈ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÒÚ‡Î Á‡ÏÂÚÌÓ ÎÛ˜¯Â, ˜ÚÓ ÓÚ˜‡ÒÚË
ËÒÍÛÔ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ». ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, É‡‚‡‰ ‚ÔÂ‚˚Â ÔË„Î‡ÒËÎ Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ ÎË¯¸ ‚ 1781 „., Ó‰Ì‡ÍÓ Â˘Â ‚ 1720 „. íÓÏ‡Ò ÅÎ˝ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚ÓË «ä‡ÚÍËÂ Ë ÔÓÒÚ˚Â
Ô‡‚ËÎ‡ Ó·Û˜ÂÌËﬂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÏÛ ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌË˛ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ» («Short and Easy Rules Teaching the True Pronunciation of the French
Language»). Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ Ò‡Ï ÔÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍË ÌÂ ˜ËÚ‡Î, ÌÓ ÒÓ„Î‡¯‡ÎÒﬂ Ò
ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Î‡‰ÂÌËÂ ˝ÚËÏ ﬂÁ˚ÍÓÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ «ıÓÓ¯Â„Ó
‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ». Ç 1788 „. É‡‚‡‰ÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ‰Ê ÔÓÒÂÚËÎ Ü‡Í-è¸Â
ÅËÒÒÓ (·Û‰Û˘ËÈ ÎË‰Â ÊËÓÌ‰ËÒÚÓ‚, ÒÎÓÊË‚¯ËÈ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ „ËÎ¸ÓÚËÌÂ ‚ 1793 „.). ÇÓ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓ„Ó ‚ËÁËÚ‡ ÓÌ ÔËÁÌ‡‚‡ÎÒﬂ, ˜ÚÓ «ÒÂ‰ˆÂ ‚ÒﬂÍÓ„Ó Ù‡ÌˆÛÁ‡ ÚÂÔÂ˘ÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ ÍÌË„Ë ê‡ÒËÌ‡, åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÚÓÏ‡ “ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË”».
ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊÂ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸, ıÓÚﬂ Ë ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ.
èÂ‚ÓÈ ‰‡ÏÓÈ, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÒˆÂÌÂ
çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡, ÒÚ‡Î‡ Ô¸ÂÒ‡ íÓÏ‡Ò‡ ÉÓ‰ÙË (1736–1763) «è‡ÙﬂÌÒÍËÈ
ÔËÌˆ» («The Prince of Parthia»). èÂ‚˚Ï ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì‡Ï ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ó‡Î¸ÒÚÓÌÂ ‚ 1777 „.
ÔÂÂ‚Ó‰ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËı ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÂ‚ Í Ú‡ÍÚ‡ÚÛ ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı». ä Ê‡ÌÛ ˝ÔË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓ˝ÁËË ÔÂ‚˚Ï ËÁ ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ Ó·‡ÚËÎÒﬂ ÑÊÓ˝Î Å‡ÎÓÛ. ùÚÓÚ ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÈ ÛÓÊÂÌÂˆ äÓÌÌÂÍÚËÍÛÚ‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏﬂ ﬂ‚ÎﬂÎÒﬂ „‡Ê‰‡ÌËÌÓÏ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ë ‰‡ÊÂ ·‡ÎÎÓÚËÓ‚‡ÎÒﬂ ‚ ˜ÎÂÌ˚ äÓÌ‚ÂÌÚ‡, ÌÓ ÌÂ ÔÓ¯ÂÎ Ì‡
‚˚·Ó‡ı. èÓÁÊÂ ÓÌ ÒÚ‡Î ‰ËÔÎÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ å˝‰ËÒÓÌ‡
ÔË ç‡ÔÓÎÂÓÌÂ I Ë ÔÓ„Ë· ‚ ‰ÂÍ‡·Â 1812 „. ‚Ó ‚ÂÏﬂ ·Â„ÒÚ‚‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡ÏËË ËÁ êÓÒÒËË. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÒÂ„Ó‰Ìﬂ Å‡ÎÓÛ ·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò‚ÓËÏË ÒÚÓ˜Í‡ÏË Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ı ÔÛ‰ËÌ„‡, ÌÂÊÂÎË ‰ÎËÌÌÓÈ Ë Ì‡Ô˚˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ˝ÏÓÈ «äÓÎÛÏ·Ë‡‰‡» («Columbiad»).
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËÈ, Ëı ÔÓ„ÂÒÒ ÒÚ‡Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
Ó˜Â‚Ë‰ÂÌ ÔÓÒÎÂ 1760 „.: Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‡Á‚ËÚË˛
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË.
Ç ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚‡ÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ò‡ÏÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ. ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ë‰Âﬂ –

509

510

Часть четвертая. Пространство

ÔÓÓÊ‰ÂÌËÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË XVIII ‚. – ‚ËÚ‡Î‡ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, Ì‡ÔÓÎÌﬂﬂÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÏ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ: Û ÇËÍÓ – ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ; Û
ÉÂ‰Â‡ – ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏ. äÓÎÓÌËË çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÌÂ
ÒÚ‡ÎË Á‰ÂÒ¸ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ. ä‡Í Ë ÊËÚÂÎË Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó è‡ËÊ‡
(ıÓÚﬂ, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ), ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎË Ë
‡ÒÒÛÊ‰‡ÎË Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ûı‡ Ë Ó ÌÓ‚ÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ
ÔÓÌﬂÚËﬂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ·Î‡„Ó». ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ î‡ÌÍÎËÌ – Ó‰ËÌ ËÁ ÓÚˆÓ‚-ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÓÒÓÁÌ‡‚‡Î, Í‡ÍÛ˛
‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ Ë„‡˛Ú ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ò‚ﬂÁË Ë ÒËÒÚÂÏ‡ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ Ó˜ÂÌ¸
Á‡·ÓÚËÎÒﬂ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ı Ë ‡Á‚ËÚËË ÔÓ˜ÚÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ.
Ö˘Â ‰Ó Ó·ÂÚÂÌËﬂ ÍÓÎÓÌËﬂÏË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÊËÚÂÎË çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ÒÚ‡ÎË Ò‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÛ˛ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ Ò ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË. êÓÎ¸ ÒÚÓÎËˆ˚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ÁﬂÎ‡ Ì‡ ÒÂ·ﬂ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËﬂ. Ç 1754 „. ÚÛ‰‡ ÔÂÂÒÂÎËÎÒﬂ ·˚‚¯ËÈ ÂÍÚÓ Ä·Â‰ËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ìËÎ¸ﬂÏ ëÏËÚ (1727–1803), ‚ÓÁ„Î‡‚Ë‚¯ËÈ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËÈÒÍËÈ ÍÓÎÎÂ‰Ê. Ç îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË ÔÓÊË‚‡Î ˜ËÌÓ‚ÌËÍ-ÂÙÓÏ‡ÚÓ, ˝Û‰ËÓ‚‡ÌÌ˚È Û˜ÂÌ˚È Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ÔÓÎËÚËÍ
ÑÊÂÈÏÒ ãÓ„‡Ì (ÛÏ. ‚ 1751 „.). ë 1752 „. ‚ „ÓÓ‰Â ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ·ÓÎ¸ÌËˆ‡. àÏÂÎÒﬂ Ú‡Ï Ë åÛÁÂÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ÔËÍÎ‡‰ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚È ÛÓÊÂÌˆÂÏ ò‚ÂÈˆ‡ËË, ıÛ‰ÓÊÌËÍÓÏ è¸ÂÓÏ ‰˛ ëËÏËÚ¸ÂÓÏ
(1736-1784). í‡Í ˜ÚÓ Í 1776 „. ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ˝ÎËÚ‡ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË ‚ÔÓÎÌÂ
Á‡ÒÎÛÊÂÌÌÓ „Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂ„Ó „ÓÓ‰‡.
ÖÒÎË ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎÓ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓ„Ó ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡
(1661), ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó – Û˜ÂÊ‰ÂÌËÂ äÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ
(1666), ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÄÏÂËÍÂ Á‡Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚
1741 „., ÍÓ„‰‡ ‚ îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËË Ì‡˜‡ÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó (American Philosophical Society). ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚˚‰‡˛˘ËÏÒﬂ Â„Ó ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ ·˚Î «‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ» – ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ
î‡ÌÍÎËÌ. éÌ Á‡ÌËÏ‡Î ˝ÚÓÚ ÔÓÒÚ Ò 1769 ‰Ó 1790 „. èÓ˜ÂÚÌ˚ÏË ˜ÎÂÌ‡ÏË ˝ÚÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ Å˛ÙÙÓÌ (ËÁ·‡Ì ‚ 1768 „.) Ë
äÓÌ‰ÓÒÂ (ËÁ·‡Ì ‚ 1775 „.). Å˛ÒÚ äÓÌ‰ÓÒÂ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸ ÛÍ‡¯‡ÂÚ
Á‡Î Á‡ÒÂ‰‡ÌËÈ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
Ç ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË îËÎ‡‰ÂÎ¸ÙËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÔÂÂ‰ËÎ‡
‰Û„ËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ÍÓÎÓÌËË. ç‡ÔËÏÂ, ‚ 1765 „. ÔÓÔ˚ÚÍÛ ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ Ì‡Û˜ÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó çÓ‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË (American Scientific
Society) ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ ùÁ‡ ëÚ‡ÈÎÁ, ÒÚ‡‚¯ËÈ Á‡ÚÂÏ ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ âÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ Â„Ó ÛÒËÎËﬂ ÌÂ Û‚ÂÌ˜‡ÎËÒ¸ ÛÒÔÂıÓÏ. Ä ‚
ÅÓÒÚÓÌÂ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ‡Í‡‰ÂÏËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚ Ë Ì‡ÛÍ (American Academy
of Arts and Sciences) ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ‚ 1780 „. éÌ‡ ·˚Î‡ ÒÓÁ‰‡Ì‡ ÔÓ Ó·‡ÁˆÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. ÖÂ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÚ‡Î ÑÊÓÌ Ä‰‡ÏÒ,
‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÂ‚˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ – Ñ‡Î‡Ï·Â.

Соединенные Штаты Америки

í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÓÎÓÌËË çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡ ·˚ÎË ÒÎÓÊÌ˚Ï ÒÛ·ÒÚ‡ÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎËÒ¸ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ
‚Î‡ÒÚË, ‰ÓÔÛÒÍ‡‚¯ÂÈ Û˜‡ÒÚËÂ Ì‡Ó‰‡ ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ, Ë Ò
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸˛. éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ˝ÚÓÚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÄÏÂËÍË – Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÚÂı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÎ˛ÒÓ‚.
èÂ‚˚È ËÁ ÌËı ÎÂÚ ÒÓÓÍ Ì‡Á‡‰ ·˚Î ·ÎÂÒÚﬂ˘Â ÓÔËÒ‡Ì ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÛÍ ãÛËÒÓÏ ï‡ÚˆÂÏ. êÂ˜¸ Ë‰ÂÚ Ó ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÚÓÊÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Û ÄÏÂËÍË ËÏÂÎÓÒ¸ ·ÂÒÒÔÓÌÓÂ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂ‰ Ö‚ÓÔÓÈ,
ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‰ÏÂÚËÎ Â˘Â ÉﬁÚÂ: ÓÌ‡ ÌÂ ÁÌ‡Î‡ ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
ÜËÚÂÎË ÍÓÎÓÌËÈ Ó·Î‡‰‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÔÂÂ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ë ÏÓ„ÎË ‚˚·Ë‡Ú¸
ÔÓÙÂÒÒË˛ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ. è‡‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË˜ÂÏ ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸, ‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ËÁÏ ÌÂ ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚ÒÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î, ÌÓ ÁÌ‡˜ËÎ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡ÎÓ. Ç Ó·˘Ëı ˜ÂÚ‡ı ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ó·ËÒÓ‚‡Î Ä‰‡ÏÒ – ÒÌ‡˜‡Î‡ ‚ «ÑËÒÒÂÚ‡ˆËË Ó Í‡ÌÓÌË˜ÂÒÍÓÏ Ë ÙÂÓ‰‡Î¸ÌÓÏ
Ô‡‚Â («Dissertation on Canon and Feudal Law», 1765), ‡ ÔÓÁÊÂ ‚ Ò‚ÓÂÏ
«ëÎÓ‚Â ‚ Á‡˘ËÚÛ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËË Ë ÒÚÓﬂ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡ÚÓ‚ ÄÏÂËÍË» («Defense of the Constitution of the Government of the United States of
America», 1787). éÌ ÔËÒ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ 13 ÍÓÎÓÌËÈ ·˚ÎË ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ «ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÎÂÈ Ì‡Ó‰‡, ·ÂÁ
Í‡ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˜Û‰ÂÒÌ˚ı Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒËÎ». èÓ Â„Ó ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸ ¯Ú‡ÚÓ‚ «ÛÔ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ‡ÁÛÏ‡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚».
à‰ÂË ãÓÍÍ‡ ÒÚ‡ÎË ‰Îﬂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ‚‡ÊÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÓ‰ËÌ‡Ú. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ËÏÂÌÌÓ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡ ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ‚ÓÒÔËÌﬂÎË ·ÓÎ¸¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ë‰ÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ç‡ÔËÏÂ, ÓÒÓ·˚Ï ÛÒÔÂıÓÏ ‚ ÄÏÂËÍÂ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÚ‡Ú ÅÂÍÍ‡ËË «é ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂı Ë Ì‡Í‡Á‡ÌËﬂı», ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÔÓ‚Ó‰ËÎ‡Ò¸ Ï˚ÒÎ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ ‚ÓÁÏÂÁ‰Ëﬂ ‰ÓÎÊÂÌ
ÓÔÂ‰ÂÎﬂÚ¸Òﬂ ı‡‡ÍÚÂÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ„Ó ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËﬂ: ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ
‡‰ÂÔÚ˚ ÎÓÍÍÓ‚ÒÍÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ÛÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ‚ ˝ÚÓÏ Á‡˘ËÚÛ Ô‡‚ Ó·‚ËÌﬂÂÏÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰‡. íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë Ò Ú‡ÍÚÓ‚ÍÓÈ åÓÌÚÂÒÍ¸Â: Ù‡ÌˆÛÁ˚ ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌÂÏ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚ‡ «ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Î‡ÒÚÂÈ» – ˚˜‡„Ó‚ ‚ÎËﬂÌËﬂ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË; ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚ ÊÂ Ò˜ËÚ‡ÎË åÓÌÚÂÒÍ¸Â ÚÂÓÂÚËÍÓÏ ÛÏÂÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚ÎÂÌËﬂ Ò Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚ÏË
ÔÓÎÌÓÏÓ˜ËﬂÏË. ÖÒÎË ÅÎ˝ÍÒÚÓÌ ‚ „Î‡Á‡ı ‡ÏÂËÍ‡ÌˆÂ‚ ·˚Î Á‡˘ËÚÌËÍÓÏ Ô‡‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ô‡Î‡ÏÂÌÚ‡, ÚÓ åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ‡, – «‚ÂÎË˜‡È¯ËÈ ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚», – Í‡Á‡ÎÒﬂ ËÏ Á‡˘ËÚÌËÍÓÏ Ô‡‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ÔÓÒﬂ„‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË.
ÇÚÓ˚Ï ÔÓÎ˛ÒÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÚ‡Î‡ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ‚Ë„Ó‚. ÅÓÎ¸¯ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÂÂ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ‚ÌÂÒÎË ÅÂÌ‡‰

511

512

Часть четвертая. Пространство

ÅÂÈÎËÌ Ë Â„Ó Û˜ÂÌËÍ ÉÓ‰ÓÌ ÇÛ‰. à‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ ‚Ë„Ó‚ ÓÔË‡Î‡Ò¸ Ì‡ ‚ÓÁÌËÍ¯ËÈ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ‚‡Ë‡ÌÚ ÏËÙ‡ Ó «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‡Ì„ÎË˜‡Ì‡ı»,
˜¸ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Ô‡‚‡ ‚ÓÒıÓ‰ËÎ‡ Í Ò‡ÍÒ‡Ï Ë ˜¸ËÏ „Î‡‚Ì˚Ï ‚‡„ÓÏ ·˚Î ÍÓÓÎ¸, ÔÎÂÚÛ˘ËÈ Á‡„Ó‚Ó˚ Ë ÒÂÚË ÔÓ‰ÍÛÔ‡, «‰ÓÒÚÓÈÌ˚È Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ»
ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï‡ á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎﬂ Ë Â„Ó «‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚ı „‡·ËÚÂÎÂÈ 1066 „Ó‰‡».
ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ (‚ÍÛÔÂ Ò ÂÊÂ„Ó‰ÌÓ ÒÓÁ˚‚‡ÂÏ˚Ï
Ô‡Î‡ÏÂÌÚÓÏ Ë Ì‡˜‡ÚÍ‡ÏË Â„ÛÎﬂÌÓÈ ‡ÏËË) ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Â‡Î¸ÌÓÈ ÒËÎÓÈ, ÔÓÁ‚ÓÎﬂ‚¯ÂÈ ·‰ËÚÂÎ¸Ì˚Ï „‡Ê‰‡Ì‡Ï ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸ Á‡ı‚‡ÚÌË˜ÂÒÍÓÏÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Û. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË ËÒıÓ‰ËÎ‡ Û„ÓÁ‡, Ì‡Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÔÎ‡˜Ë‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ﬂ‰˚. íÛ‰˚ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚ı ‚Ë„Ó‚ – ëË‰ÌÂﬂ, ï‡ËÌ„ÚÓÌ‡, ä˝ÚËÌ å‡ÍÓÎÂÈ, íÓÏ‡Ò‡ ÉÓ‰ÓÌ‡ Ë
ÑÊÓÌ‡ íÂÌ˜Â‰‡ – ·˚ÎË ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ‚ ëÂ‚ÂÌÓÈ ÄÏÂËÍÂ („Ó‡Á‰Ó ¯ËÂ, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÎË ËÒÚÓËÍË XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ).
ìÒÔÂıÓÏ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Û„ÂÌÓÚÓ‚ Ë
ﬂÌÒÂÌËÒÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ê‡ÔÂÌ ËÎË êÓÎÎÂÌ, ·ÎËÁÍËı ÔÓ ‰ÛıÛ Í ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ‡‰ËÍ‡Î‡Ï. Ñ‡ÊÂ ÑÊÓÌ ÑËÍËÌÒÓÌ, Ò‡Ï˚È ÌÂÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È
ËÁ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚, ˆËÚËÓ‚‡Î ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂı ˝ÚËı ‡‚ÚÓÓ‚ ‚ Ò‚ÓËı Ô‡ÏÙÎÂÚ‡ı.
ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â ‚Ë„Ë, ‚ ÍÛ„Û ÍÓÚÓ˚ı ˝Ú‡ Ú‡‰ËˆËﬂ Ë
Ì‡ıÓ‰ËÎ‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÓÚÍÎËÍ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ÒÓ Ò‚ÓËÏË
·ËÚ‡ÌÒÍËÏË ÒÓ·‡Ú¸ﬂÏË: ‚ 1769 „. ‡·Ó‚Î‡‰ÂÎ¸ˆ˚ ûÊÌÓÈ ä‡ÓÎËÌ˚
ÒÓ·‡ÎË Ë ÓÚÔ‡‚ËÎË ÑÊÓÌÛ ìËÎÍÒÛ 1500 ÎË‚Ó‚. ë‚ﬂÁÛ˛˘ËÏ Á‚ÂÌÓÏ
ÏÂÊ‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ë ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ‚ÂÚ‚ﬂÏË ˝ÚÓ„Ó ÚÂ˜ÂÌËﬂ ·˚Î íÓÏ‡Ò
èÂÈÌ: ÔÓÎÂÏËÒÚ, ‡ÌÚËÍÎÂËÍ‡Î, ‡ÌÚËÏÓÌ‡ıËÒÚ Ë ‡ÌÚË‡ËÒÚÓÍ‡Ú,
ÒÚ‡ÒÚÌ˚È Á‡˘ËÚÌËÍ Ô‡‚ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.
Ç 1794 „. èÂÈÌ Â‰‚‡ ËÁ·ÂÊ‡Î ‚Ó î‡ÌˆËË ÒÏÂÚÌÓÈ Í‡ÁÌË.
íÂÚ¸ËÏ Ë ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Á˚·ÍËÏ ÔÓÎ˛ÒÓÏ ‚ÎËﬂÌËﬂ (Â„Ó ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË èÂË åËÎÎÂÓÏ) ·˚Î‡ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ¯ÍÓÎ‡. áÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÚÂ˜ÂÌËﬂ ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡ ÒÂ·Â ÂÍÚÓ èËÌÒÚÓÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡ ÑÊÓÌ
ìËÁÂÒÔÛÌ, íËÏÓÚË ÑÛ‡ÈÚ ËÁ âÂÎﬂ Ë Ñ˝‚Ë‰ í‡ÔÔÂÌ ËÁ É‡‚‡‰‡. òÓÚÎ‡Ì‰ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ „ÓÚÓ‚‡ ·˚Î‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ Î˛‰ﬂÏ Ò‡ÏÓÂ ¯ËÓÍÓÂ
ÔÓÎÂ ‰Îﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔË ÛÒÎÓ‚ËË,
˜ÚÓ ˝Ú‡ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÌÂ Ì‡ÌÂÒÂÚ Û˘Â·‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ·Î‡„Û. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÏÌÂÌË˛ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍËı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Ä‰‡Ï‡ ëÏËÚ‡ Ë Ëı ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ‡‰ÂÔÚÓ‚, Í ˜ËÒÎÛ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÌÓÒËÎÒﬂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, íÓÏ‡Ò
ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ, ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓ‡Î¸.
ëÓ‚ÓÍÛÔÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÚËı ÚÂı ÚÂ˜ÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸
ÄÏÂËÍË ÔÓÓ‰ËÎÓ ‚ ÚÂÚ¸ÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚. ÌÓ‚Û˛ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÛ˛ ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ – ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÛ˛ Ë ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÛ˛. Ç 1815 „. ÑÊÓÌ Ä‰‡ÏÒ ÔËÒ‡Î ÑÊÂÙÙÂÒÓÌÛ, ˜ÚÓ ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ
Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÔÂÊ‰Â, ˜ÂÏ ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËﬂı, ÔÓ-

Соединенные Штаты Америки

ËÁÓ¯Î‡ ‚ ÛÏ‡ı Î˛‰ÂÈ. äÓ„‰‡ ÊÂ ÓÌ‡ Ì‡ÍÓÌÂˆ ‡Á‡ÁËÎ‡Ò¸, ÔÓËÁÓ¯Î‡
ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËﬂ ‚ÒÂı ÒÍ˚Ú˚ı Ë ﬂ‚Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. êÓÎ¸
Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ Ò˚„‡Î ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ.
ÑÓÌ‡Î¸‰ åÂÈÂ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Á‡ÏÂÚËÎ: «äÓ„‰‡ Ï˚ ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÂÏ Ó·
‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË, Ï˚ ‰ÛÏ‡ÂÏ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë
ÂÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂı».
êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ Ì‡ÒÚÓÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡¯ÂÎ Ò‚ÓÂ Ì‡Ë‚˚Ò¯ÂÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ ÒÚ‡Ú¸ﬂı å˝‰ËÒÓÌ‡,
É‡ÏËÎ¸ÚÓÌ‡ Ë ÑÊÂﬂ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Federalist Papers.
éÌË Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË ‚ ÒÂ·Â ÚË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡: Ó·Ó·˘ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, Á‡·ÓÚÛ Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ
·Î‡„Â Ë ‡ÌÚËÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÛ˛ ÌÂÓÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÛ˛ Ú‡‰ËˆË˛.
íÛ‰ÌÓ ÔÂÛ‚ÂÎË˜ËÚ¸ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ
ÔÛ·ÎËˆËÒÚËÍË ‰Îﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ Ï˚ÒÎË. éÚ˜‡ÒÚË ÓÌÓ ‰‡ÊÂ ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ËÚ ‚ÎËﬂÌËÂ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË – «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡» êÛÒÒÓ. å˝‰ËÒÓÌ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÎ ÔÎ˛‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. Ö„Ó Ë‰ÂË, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Â ‚ ‰ÂÒﬂÚÓÏ Ë ÔﬂÚ¸‰ÂÒﬂÚ ÔÂ‚ÓÏ ÔËÒ¸ÏÂ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌÓÏ ‚
Federalist Papers, ÓÍ‡Á‡ÎË ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ‚ÒÂ„Ó
ÏË‡. èÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ËÏ ÌÓ‚‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌËÁÏ‡ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÚ‡Ì˚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ı Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚ‡ ÒÚ‡‚ËÚ å˝‰ËÒÓÌ‡ ‚˚¯Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËı
Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ‚˚¯Â ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ˜¸Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚıÓ‰ËÎÓ ÓÚ ÒÚ‡Ó„Ó Á‡ÚÂÚÓ„Ó Ë‰Â‡Î‡ ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ì‡ ÚÓÌÂ.
êÂ‰ÊËÌ‡Î‰ èÓÛÎ Ô‡‚: ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ËÒÚÓËË ÍÓÌˆ‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
Ì‡Ï ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚ·ÓÒËÚ¸ «‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÛ˛ Ï˚ÒÎ¸» Ó Ï‡„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË
ËÎË «ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸ÌÓÒÚË» ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó ‚ÍÎ‡‰‡ ‚ ÏËÓ‚Û˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ.
éÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó ÔÓÎ‡„‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÓÎ¸ ÄÏÂËÍË ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ·˚Î‡ ÍÛ‰‡ ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌÓÈ Ë ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ. ê‡Ò¯Ëﬂﬂ ˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸,
ÒÍ‡ÊÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚ÂÎËÍËÂ ÚÛ‰˚ å˝‰ËÒÓÌ‡ Ë É‡ÏËÎ¸ÚÓÌ‡ ÔË‰‡ÎË
ﬂÒÌÛ˛ Ë ˜ÂÚÍÛ˛ ÙÓÏÛ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÔÂÊ‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÎË¯¸ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë ËÌÚÛËˆËË.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚‡ÊÂÌËÂ «‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» Í‡ÊÂÚÒﬂ Ì‡Ï ÌÂ ‚ÔÓÎÌÂ ÍÓÂÍÚÌ˚Ï. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Ö‚ÓÔ˚, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÒÛ‚ÂÂÌËÚÂÚÛ ·˚ÎË ¯ËÓÍÓ ‡ÁÎËÚ˚ ‚ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ‡ ÌÂ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÎË ÂÏÛ. ÅÂÒÒÔÓÌÓ, ‰Ó 1787 „. (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Ó 1776 „.) ‚ÍÎ‡‰ ÍÓÎÓÌËÈ çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡
‚ ÏËÓ‚Û˛ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÏ Ò ‚ÍÎ‡‰ÓÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì. é‰Ì‡ÍÓ ÒËÒÚÂÏÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÛÒ‚ÓËÎÓ „Ó‡Á‰Ó „ÎÛ·ÊÂ.
Ç ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÒÓÓÚÌÂÒÚË Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓÂ ÍÛ¯ÂÌËÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ èÂ‚ÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË Ò Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï (ıÓÚﬂ Ë ÌÂ-

513

514

Часть четвертая. Пространство

ÔÓÎÌ˚Ï) ÛÒÔÂıÓÏ ÂÂ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Sister Republic. èÓ‚ÓÓÚ Í Ô‡ÍÚËÍÂ ÚÂÓ‡, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌÌ˚È Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏË ﬂÍÓ·ËÌˆ‡ÏË, ÍÓÒ‚ÂÌÌÓ,
ÌÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ ·ÓÎÂÂ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÏ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏ
Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ò‚ﬂÁ¸ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÔËÌˆËÔÓ‚ Ò‡ÏÓÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ë Ò‚Ó·Ó‰˚ Ò Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ ·˚Î‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ
„ÎÛ·ÊÂ.

êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡:
J. Appleby. Liberation and Republicanism in the Historical Imagination. Cambridge, 1992.
W.B. Cohen. The French Encounter with Africans. Bloomington, 1980.
H.S. Commager. The Empire of Reason. How Europe Imagined and America
Realized the Enlightenment. Garden City (N.-Y.), 1977.
D.H. Meyer. The Democratic Enlightenment. New-York, 1976.
R. Porter. The Enlightenment in England // The Enlightenment in the National
Context / Ed. by R. Porter, M. Teich. New-York, 1981.

ëÏ. Ú‡ÍÊÂ:
ëÇéÅéÑÄ;
íÖêèàåéëíú;
èéãàíàäÄ;
ÇÖãàäéÅêàíÄçàü.

515

á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

àÒÚÓËﬂ Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ

ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ Ë Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯

516

517

XIX ÇÖä:
éíêàñÄçàÖ àÑÖçíàóçéëíà.
èêéëÇÖôÖçàÖ à îêÄçñìáëäÄü êÖÇéãûñàü
1. èÓÔ˚ÚÍË Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË
˘Â ‚ XVIII ‚. ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ ‰ÂﬂÚÂÎË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ô˚Ú‡Ö
ÎËÒ¸ ‰‡Ú¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛, ÔË·Â„‡ﬂ,
„Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Í ·Ë·ÎÂÈÒÍÓÈ ÏÂÚ‡ÙÓÂ Ó Ò‚ÂÚÂ ‡ÁÛÏ‡, ÔÓ·ÂÊ‰‡˛˘ÂÏ Ú¸ÏÛ. ùÚÓÚ Ó·‡Á ‚ÓÁÌËÍ‡Î ˜‡˘Â ‰Û„Ëı, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Á‡ıÓ‰ËÎ‡ Ó
ÓÊ‰ÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ˝ÔÓıË – «ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚËﬂ» – Ë Ó ÚÓÏ ¯ËÓÍÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ËÒÔ‡ÌÂˆ ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ ‚ 1793 „. Ì‡Á‚‡Î Ilustración1.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÛÊÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔÓÌËÏ‡ÎË, ˜ÚÓ ‚
ÊËÁÌË á‡Ô‡‰‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò˚„‡Î ÓÒÓ·Û˛ ÓÎ¸.
éÌË ÓÒÓÁÌ‡‚‡ÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡ Ë
Ï‡Ò¯Ú‡· ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ËÏ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÈ.
Ç ÍÓÌˆÂ ‚ÂÍ‡ ‚ÓÔÓÒ Ó „ÎÛ·ËÌÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚‡Î ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. äÓ„‰‡ ÊÂ ‚ XIX ÒÚÓÎÂÚËË ˝ÚË ‰‚Â ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ÒÚÛÔËÎË ‚ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó, ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ó·ÂÎ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÓÒÚÓÚÛ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ àÚ‡ÎËﬂ ËÎË ‡Ì„ÎÓ-Ò‡ÍÒÓÌÒÍËÈ ÏË ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂ Û‰ÂÎﬂÎË
‚ÌËÏ‡ÌËﬂ Ë‰ÂﬂÏ Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚ Ë Ëı ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ: ‚ 1794 „. íÓÏ‡Ò èÂÈÌ Ò Ô‡ÙÓÒÓÏ Ì‡Á˚‚‡Î XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ Age of
Reason; ‚ 1780-Â „Ó‰˚ ÌÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÂˆ É‡˝Ú‡ÌÓ îËÎ‡Ì‰ÊÂË ‡ÁÏ˚¯ÎﬂÎ
Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÁÌ‡˜ÂÌËË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ë ÏÂ˜Ú‡Î Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò‚ÓÂÈ «ç‡ÛÍË Ó Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» («Scienza della legislazione»), ‡ Ú‡ÍÊÂ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Ë Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÚ‡Ú¸ «‚Â˜ÌÓÈ ÂÎË„ËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ». à ‚ÒÂ ÊÂ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û «ÙËÎÓÒÓÙÓ‚» Ë Aufklärer Ï˚, ‚
ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Ó·ﬂÁ‡Ì˚ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ, ÊË‚¯ËÏ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ êÂÈÌ‡. Ç ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ÚÂÏËÌ˚ Enlightenment Ë Illuminismo ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ „Ó‡Á‰Ó ÔÓÁÊÂ: ÔÂ‚˚È ‚Ó¯ÂÎ ‚ Ó·ÓÓÚ
‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XIX ‚. Í‡Í ÚÓ˜Ì˚È ÔÂÂ‚Ó‰ ÔÓÌﬂÚËﬂ Aufklärung;
_______________
1 ëÏ.: Mortier R. Lumière et Lumières. Histoire d’une image et d’une idée au XVIIe et au
XVIIIe siècle // Mortier R. Clarté et ombres du siècle des Lumières. Genève, 1969. P. 25.

518

Заключение. История и историография Просвещения

‡ ‚ÚÓÓÈ ÒÚ‡Î Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ÎË¯¸ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XX ‚. ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÚÛ‰‡Ï ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â.
ë ÏÓÏÂÌÚ‡ Ò‚ÓÂ„Ó ÓÊ‰ÂÌËﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·ÓÂ‚˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÔÓÁËˆËÂÈ, ÌÓ Ë
„ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂ‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ Í ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËË Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ËÁ‡ˆËË. ä‡Í Ï˚ Û‚Ë‰ËÏ ÌËÊÂ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı
«ÊÂÚ‚» î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ XIX – Ì‡˜‡Î‡ ïï ‚., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÚÂı ÚÂ˜ÂÌËÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË Ó‰ÂÊËÏ˚ Ë‰ÂÂÈ ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ˝‚ÓÎ˛ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡ Ë ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË ÔÓ¯ÎÓÂ ÎË¯¸ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Â„Ó
«ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ».
Ç ÔÂ‚˚Â ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ XIX ‚. ÏÂÊ‰Û î‡ÌˆËÂÈ Ë ÉÂÏ‡ÌËÂÈ ‡Á„ÓÂÎ‡Ò¸ ÒÏÂÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ‰Û˝Î¸ Á‡ Ô‡‚Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ä‡Ê‰‡ﬂ ÒÚÓÓÌ‡ ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó Ò˜ËÚ‡Î‡ ˝ÚÛ ˝ÔÓıÛ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ
Ù‡ÁÓÈ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ á‡Ô‡‰‡. ä‡Ê‰‡ﬂ Ì‡‰ÂﬂÎ‡Ò¸ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÂÂ
‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ Ì‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ. èÓÒÎÂ ÍÓ‚‡‚˚ı Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËı ‚ÓÈÌ, Á‡‚Â¯Ë‚¯ËıÒﬂ êÂÒÚ‡‚‡ˆËÂÈ, Ë Ù‡ÌˆÛÁ˚, Ë ÌÂÏˆ˚ Ì‡ÔﬂÏÛ˛ Ò‚ﬂÁ‡ÎË
ÔÓ·ÎÂÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ
Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. ëËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍË Ë ËÚÓË˜ÂÒÍË Ëı ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÌﬂÎÓ ÙÓÏÛ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Kultur Ë civilisation.
é‰ÌËÏ ËÁ «ÓÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÎÓ‰Ó‚» ˝ÚÓÈ ˝ÔÓıË Ë ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ Â˛ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÓÔÓÒ‡ ‚ Í‡ÚÂ„ÓËﬂı Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÎÓ„ËÍË ÒÚ‡Î‡
ÚÂÌ‰ÂÌˆËﬂ Í ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ, ‚˚Ôﬂ˜Ë‚‡ÌË˛ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ÌÂÏ‡Î˚ı ‡ÁÎË˜ËÈ ÏÂÊ‰Û Lumières Ë Aufklärung:
ÔÂ‚ÓÂ ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔËÏ‡ÚÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍËÚËÍË ‚Î‡ÒÚË Ë
‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚ı Â¯ÂÌËÈ; ‚ÚÓÓÏÛ ÔËÔËÒ˚‚‡Î‡Ò¸
ÓÒÓ·‡ﬂ „ÎÛ·ËÌ‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË Ë ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÌË, ÍÓÚÓ˚Â
ÛÍ‡Á˚‚‡ÎË Ì‡ Â„Ó ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÂ Ó‰ÒÚ‚Ó Ò êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ.
èÓ·ÎÂÏ‡ ‰‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ – Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ – ÔËÓ‰˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, Ë ËÒÚÓËÍ Ó·ﬂÁ‡Ì ˜ÂÚÍÓ ÂÂ
ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ: Í‡ÍÓÈ Ó·ÎËÍ ‚ ÚÓÏ ËÎË
ËÌÓÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÔËÌËÏ‡ÎÓ Â‰ËÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ Á‡ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆË˛, Ì‡Á‚‡ÌÌÓÂ ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡». Ç ‰‡ÌÌÓÈ ÍÌË„Â Ï˚ ÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÔË‰ÂÊË‚‡Ú¸Òﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡, Û‰ÂÎË‚ ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ „ÂÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË. Ç ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ
‚ÂÏﬂ ËÒÚÓËÍ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â, ‚ÒÂÓ·˘ËÂ ˜ÂÚ˚ „ÛÏ‡ÌËÁÏ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌÓ ‚ÓÁ‚ÂÎÓ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‚ ‡Ì„ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë Ò‰ÂÎ‡ÎÓ Â„Ó ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
äÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂÎ¸Áﬂ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍÂ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı Á‡Ï˚ÒÎÓ‚ Ë Ëı
Â‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÈ: ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ÌÓÒËÎË ‚ÒÂÓ·˘ËÈ
ı‡‡ÍÚÂ, ÌÓ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ı Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ Ëı ‡ÏÍ‡ÏË. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÌÂ ÒÚÓËÚ
ÒÎÂÔÓ ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ï‡ÍÒËÒÚÒÍËÏ ËÎË ÙÂÈ‰ËÒÚÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰‡Ï Ë‰ÂÓÎÓ„Ë-

XIX век

˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËﬂ Ë ÔÂÌÂ·Â„‡Ú¸ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ÏË Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ XVIII ‚. ùÚË ‰‡‚ÌËÂ ÔÓÔ˚ÚÍË ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚‡ÊÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Ë Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú Ì‡¯Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ.
äÓ„‰‡ ‚ 1761 „. ÑË‰Ó ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÎ, ˜ÚÓ «‰ËÍ‡ﬂ»,
«ﬂÁ˚˜ÂÒÍ‡ﬂ» Ë «ıËÒÚË‡ÌÒÍ‡ﬂ» Ö‚ÓÔ‡ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‰ÓÎÊÌ‡ ·Û‰ÂÚ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ÏÂÒÚÓ Ö‚ÓÔÂ «‡ÁÛÏÌÓÈ», ÓÌ ‚˚‡Ê‡Î Ó·˘ÂÂ ÏÌÂÌËÂ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. Ç Â„Ó ÒÎÓ‚‡ı ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ‚ÔÓÎÌÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÂ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ¯ËÓÍÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë
Ë‰ÂÈÌÓ„Ó ÙÓÌÚ‡ ËÁÏÂÌËÚ¸ ëÚ‡˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ. à ãÂÒÒËÌ„, Ë ‡··‡Ú êÂÈÌ‡Î¸, Ë óÂÁ‡Â ÅÂÍÍ‡Ëﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓ„ÂÒÒ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË ÚÂÒÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àı ÒÎÓ‚‡, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ä‡ÌÚ‡ Ë äÓÌ‰ÓÒÂ Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÂ ËÎË Ë‰ÂÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÌÂ ·˚ÎË ÙË„Û‡ÏË Â˜Ë,
ÎË¯ÂÌÌ˚ÏË ÒÏ˚ÒÎ‡: ÓÌË ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎË ÚÓ, ‚Ó ˜ÚÓ ˝ÚË Ï˚ÒÎËÚÂÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÂËÎË Ë Á‡ ˜ÚÓ ÓÌË ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÓÎËÒ¸. Ç «ùÒÍËÁÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚËÌ˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» («Esquisse d’un
tableau historique des progrès de l’esprit humain»), Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÏ ‚ 1794 „.,
äÓÌ‰ÓÒÂ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÎ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë
ËÒÍÛÔÎÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ «Ó·˘ÂÈ Ï‡ÒÒ˚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚» ·ÂÁ ‡ÁÎË˜Ëﬂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ. éÌ ÔËÒ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË:
«èËÓ‰‡ ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Î‡ ÔÓ„ÂÒÒ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÔÓ„ÂÒÒ Ò‚Ó·Ó‰˚, ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË, Û‚‡ÊÂÌËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡».
éÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ – ÍÛ‰‡ ·ÓÎ¸¯Â„Ó, ˜ÂÏ ÂÏÛ Û‰ÂÎﬂÎÓÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ –
Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÓÚ‚ÂÚ ä‡ÌÚ‡ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ «Was ist Aufklärung?», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1784 „. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı „‡ÁÂÚ˚ Berlinische
Monatsschrift. ùÚ‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ‡ﬂ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ‡ÌÌÂÈ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎËÁ‡ˆËË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ‡ÁËÎ‡ Í‡Í ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ ‡‚ÚÓ‡, Ú‡Í Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚,
ÒÚÓﬂ‚¯ËÂ ÔÂÂ‰ Ö‚ÓÔÓÈ ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÌ‡
‚ÒÍ˚Î‡ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚˚È, ÔÓÎËÒÂÏË˜ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ Ò‡ÏÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÏÛ˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÍ‡‚¯Â„Ó ÔÛÚ¸ Í Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛ ˜ÂÂÁ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ä ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ä‡ÌÚ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î Ò‚ÓÈ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È Î˛ÚÂ‡ÌÒÍËÏ Ô‡ÒÚÓÓÏ àÓ„‡ÌÌÓÏ ñﬁÎÎ¸ÌÂÓÏ ‚
Berlinische Monatsschrift, ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ
ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÚ‡Î‡ ÛÊÂ ‚ÒÂÏ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ. ë ÍÓÌˆ‡ 1760-ı
„Ó‰Ó‚ ÍÓÌÚËÌÂÌÚ ÒÓÚﬂÒ‡ÎË ‚ÓÒÒÚ‡ÌËﬂ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËË: Ì‡ äÓÒËÍÂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î è‡ÒÍÛ‡ÎÂ è‡ÓÎË; ‚ ÂÍ‡ÚÂËÌËÌÒÍÓÈ êÓÒÒËË – èÛ„‡˜Â‚; ÍÂÒÚ¸ﬂÌÒÍËÂ ‚ÓÎÌÂÌËﬂ ÔÓÍ‡ÚËÎËÒ¸ ÔÓ îËÌÎﬂÌ‰ËË; ÔÓÚË‚ ÔÓÎËÚËÍË àÓÒËÙ‡ II
‚˚ÒÚÛÔËÎË ÍÂÒÚ¸ﬂÌÂ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ÅÓ„ÂÏËË. ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ò ÚËÛÏÙÓÏ ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡ ‚ ÊËÁÌ¸ ÔÓÌﬂÚËﬂ «Ò‚Ó·Ó‰‡», «ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡»,
«‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸», «Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡». èÂÒÒ‡ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎ‡ Ëı, Ò‰ÂÎ‡‚ ÌÓ‚ÓÈ
ÎÂÍÒËÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·˚. Å˚‚¯ËÂ ÍÓ„‰‡-ÚÓ «ÍÌËÊÌ˚ÏË», ˝ÚË
ÒÎÓ‚‡ Ì‡ÔÓÎÌËÎËÒ¸ ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Ù‡ÍÚÓ‚. «ÇÂıË» –
«ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ‰ÂÒÔÓÚ˚» – ÓÒÓÁÌ‡ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÂÙÓÏ, ÌÓ Í‡Á‡-

519

520

Заключение. История и историография Просвещения

ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÚÓÏ «ÌËÁÓ‚» ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ÎË¯¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌËÂ
ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚ‡¯ËÎÒﬂ ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ ÒÚ‡Ó„Ó ÛÍÎ‡‰‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚ı ÔË‚ËÎÂ„Ëﬂı, ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚ı Ë ÒÓÒÎÓ‚Ì˚ı Ò‚ﬂÁﬂı.
àÚ‡Í, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÂÊË‚‡ÎÓ ÔÂËÓ‰ ÌÂÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓÒÚË Ë ÍËÁËÒ‡ (ıÓÚﬂ Ï‡ÎÓ ÍÚÓ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ıÛ‰¯ÂÏÛ). ç‡
˝ÚÓÏ ÙÓÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Í‡Í Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ, ÌÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚È ‡ÏÍ‡ÏË ÎË¯¸ ÚÓ„Ó ÍÛ„‡ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂÎË Í ÌÂÏÛ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÔÓ˜ÌÓ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı Ë ‚ ÌÓ‚˚ı
ﬂ˜ÂÈÍ‡ı „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË – Ò‡ÎÓÌ‡ı, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÍÎÛ·‡ı, Ï‡ÒÓÌÒÍËı
ÎÓÊ‡ı. éÚÚÛ‰‡ ÓÌË ÔÓ‚ÂÎË ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ·Ó¸·Û Á‡ Ò‚ÓË Ë‰Â‡Î˚. ä ÍÓÌˆÛ
ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ëı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Ë Ë‰ÂË «‚Ó¯ÎË ‚ ÏÓ‰Û» Ë ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ
Â˘Â ·ÓÎ¸¯ÂÏÛ ÓÒÚÛ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Â„Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚È ‰Ë‡ÎÓ„ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ ÂÂ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ. èÂÊÌﬂﬂ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ Ë Ì‡Û˜Ì‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡», Ó‰Ë‚¯‡ﬂÒﬂ Â˘Â ‚ ˝ÔÓıÛ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ XVIII ‚. ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆËË Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË. Ç ËÌÚÂÂÒ‡ı Ò‡ÏÓÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÓÌ‡ ‰‡ÊÂ ÔËÌﬂÎ‡ ÍÓÔÓ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÎÓ„ËÍÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÌÓ
Á‡ÚÓ ÒÛÏÂÎ‡ ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ˆÂÎ˚Ï ﬂ‰ÓÏ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ı ÔÂÂÏÂÌ: Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÂÙÓÏ‡ÏË ‚ ÒÙÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ; ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï
‡Ò¯ËÂÌËÂÏ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ˚ÌÍ‡ Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ÎË; ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÌÓ Ë Ô‡ÍÚËÍË ˜ÚÂÌËﬂ ÍÌË„.
ë‡ÏË ÍÌË„Ë ÒÚ‡ÎË ·ÓÎÂÂ ÎÂ„ÍËÏË Ë Û‰Ó·Ì˚ÏË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË. ÇÒÂ ˝ÚÓ
ÔÓ‰ÒÚÂ„Ë‚‡ÎÓ «˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍÛ˛ ÎËıÓ‡‰ÍÛ», ÍÓÚÓÓÈ ‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÓ ÌÂÏ‡ÎÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ.
èÓﬂ‚ÎÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯ËËÎÓ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ñ‡ Ë Ò‡ÏË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÓÒÓÁÌ‡ÎË ‡ÒÚÛ˘ÂÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ Ì‡ ÛÏ˚ Î˛‰ÂÈ. Ç «ç‡ÛÍÂ Ó
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Â» (1780) É‡˝Ú‡ÌÓ îËÎ‡Ì‰ÊÂË Ò Ô˚ÎÓÏ Ë„Ó‰ÓÒÚ¸˛
‡ÒÒÛÊ‰‡Î Ó «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚»: «óÚÓ ·˚ Ò Ì‡ÏË
ÒÚ‡ÎÓ, ÂÒÎË ·˚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ, Ì‡Ô‡‚ÎﬂÂÏÓÂ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÏÓÂ
˝ÚËÏË ÍÌË„‡ÏË, ÌÂ ÍÎÂÈÏËÎÓ ·˚ ÔÓÁÓÓÏ ÏÓÌ‡ıÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ËÁ‰‡˛Ú
ÌÂÔ‡‚Â‰Ì˚Â Á‡ÍÓÌ˚, ÏËÌËÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Ëı ÒÓ˜ËÌﬂ˛Ú, Ë ˜ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÚ‚Óﬂ˛Ú Ëı ‚ ÊËÁÌ¸?» îËÎ‡Ì‰ÊÂË ·˚Î Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ
Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÔËÒ‡ÚÂÎﬂÏ, Ú‚ÓË‚¯ËÏ ÔÓ‰ ÛÌËÁËÚÂÎ¸Ì˚Ï ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ ÒËÎ¸Ì˚ı ÏË‡ ÒÂ„Ó, Ë‰ÛÚ ÌÓ‚˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ÔÓ‰Ó·Ì˚Â Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï Ë ÌÂÏÂˆÍËÏ Aufklärer. éÌË ÔËÁ‚‡Ì˚ Ó·‡˘‡Ú¸Òﬂ Í
Ì‡Ó‰Û ·ÂÁ ÔÓÒÂ‰ÌËÍÓ‚ Ë ÓÚ‚‡ÊÌÓ ÒÂﬂÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚Ó ‚ÒÂı Û„ÓÎÍ‡ı ÁÂÏÎË: «îËÎÓÒÓÙ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÌÂ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎÂÏ ÒËÒÚÂÏ, ‡ ‡ÔÓÒÚÓÎÓÏ ËÒÚËÌ˚ […]. èÓÍÛ‰‡ ·Â‰˚, ÔÂÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Î˛‰ÂÈ, ÌÂ ËÁÎÂ˜ÂÌ˚;
ÔÓÍÛ‰‡ Ó¯Ë·ÍË Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË, ÛÏÌÓÊ‡˛˘ËÂ ˝ÚË ·Â‰˚, ËÏÂ˛Ú Ò‚ÓËı
ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚; ÔÓÍÛ‰‡ ËÒÚËÌ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ ÎË¯¸ ËÁ·‡ÌÌ˚Ï Ë ÒÓÍ˚Ú‡ ÓÚ

XIX век

·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡; ÔÓÍÛ‰‡ ÓÌ‡ ÌÂ ÓÒÂÌËÎ‡ ÚÂı, ÍÚÓ ‰‡ÎÂÍ ÓÚ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ÚÓÌÓ‚ – ÙËÎÓÒÓÙ Ó·ﬂÁ‡Ì ÔÓÔÓ‚Â‰Ó‚‡Ú¸, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸, ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ë ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÒÚËÌÛ. à ‰‡ÊÂ
ÂÒÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÌ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÂÚ, ÌÂ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓÎ¸ÁÛ
ÌË Â„Ó ‚ÂÍÛ, ÌË Â„Ó Ó‰ËÌÂ, ÓÌÓ Ì‡‚ÂÌﬂÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Û„ÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË Ë ‰Û„ÓÈ ÒÚ‡ÌÂ. îËÎÓÒÓÙ – „‡Ê‰‡ÌËÌ ÏË‡, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ ‚ÒÂı
˝ÔÓı. Ö„Ó Ó‰ËÌ‡ – ‚ÒÂÎÂÌÌ‡ﬂ, Â„Ó ¯ÍÓÎ‡ – ÁÂÏÎﬂ, Â„Ó Û˜ÂÌËÍË – ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË Ë ÔÓÚÓÏÍË»2.
éÚ‚ÂÚ ä‡ÌÚ‡ ‚Ó·‡Î ‚ ÒÂ·ﬂ ‚ÒÂ ˝ÚË Ë‰ÂË. Ç ÌÂÏ ÔÓÁ‚Û˜‡Î ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ „ÂÌËÈ ÎË˜ÌÓÒÚË ‡‚ÚÓ‡, ÌÓ Ë ÚÂ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË ‚ÒÂı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÚ‡Ú¸ﬂ ä‡ÌÚ‡
ÓÚ‡ÁËÎ‡ ‚‡ÊÌ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡. è˚Ú‡ﬂÒ¸
Ì‡ÏÂÚËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ «Was ist Aufklärung?», ÙËÎÓÒÓÙ ËÒıÓ‰ËÎ ËÁ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÈ ‰‡ÌÌÓÒÚË: ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ ‚ ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÂ·ﬂ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÒÎÓ‚ËÈ, ÍÓÔÓ‡ˆËÈ Ë ‡Ì„Ó‚ Ë ÍÓÚÓÓÂ ÔÂÊ‰Â Ï˚ÒÎËÎÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚËÏË Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏË,
‚ÓÁÌËÍÎÓ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÂÂ Ô‡‚ Ë
Ò‚ÓÈÒÚ‚.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚Û˛
Ó˜ÂÂ‰¸ Í‡Í ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÓÚ‚‡ÊÌ˚È ¯‡„ Í ÓÒÓÁÌ‡ÌË˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ó·ÂÚÂÌËﬂ ÁÌ‡ÌËÈ, Í ÂÂ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ÓÚ ‚ÒﬂÍÓ„Ó ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ. ä‡ÌÚ ÔËÒ‡Î: «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ – ˝ÚÓ ‚˚ıÓ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ËÁ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ËÌÂ. çÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËÂ
ÂÒÚ¸ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚ÓËÏ ‡ÒÒÛ‰ÍÓÏ ·ÂÁ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÒÓ
ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ„Ó-ÚÓ ‰Û„Ó„Ó. […]. Sapere aude! – ËÏÂÈ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÛÏÓÏ!»3 àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ «Ï˚ÒÎËÚ¸ Ò‡ÏÓÏÛ» Ë «ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ÁÛÏÓÏ» ÒÚ‡ÎË ‰Îﬂ ä‡ÌÚ‡ ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏ ÔËÁÌ‡ÍÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡. Ñ‚‡
„Ó‰‡ ÒÔÛÒÚﬂ, ‚ 1786 „. ÓÌ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛÎÒﬂ Í ˝ÚÓÈ ÚÂÏÂ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚ Ì‡
ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÚÓÈ ÊÂ Berlinische Monatsschrift Â˘Â Ó‰ÌÛ ÒÚ‡Ú¸˛ – «óÚÓ
ÁÌ‡˜ËÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ï˚¯ÎÂÌËË?» («Was heißt: sich im Denken
orientieren?»)4.
çÓ‚˚È „ÛÏ‡ÌËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÓÁÓ‰ËÎ ÒÚ‡Û˛ ÒÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛
Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸˛, ÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ÒÔ‡ÒÂÌËÂÏ, ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌË‚ ÔË ˝ÚÓÏ Ò‡ÏÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ËÒÚËÌ˚. éÌ‡ ÔÂÂÒÚ‡Î‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡Ú¸ ÌÂÍÛ˛ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë ÌÂËÁÏÂÌÌÛ˛ ‰Ó„ÏÛ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛
‚ÌÂ¯ÌËÏ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï) ‡‚ÚÓËÚÂÚÓÏ, Ë ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚
_______________
2 Filangieri G. Scienza della legislazione. Napoli, 1780. Vol. 2. Cap. XXXVIII, introduzione.
3 ä‡ÌÚ à. «éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ: ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?» // ä‡ÌÚ à. ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ ‚ 8 ÚÚ.
4

å., 1994. T. 8. C. 29–37.
à. ä‡ÌÚ. «óÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ Ï˚¯ÎÂÌËË?» // à. ä‡ÌÚ. ëÓ˜ËÌÂÌËﬂ ‚ 8 Ú.
å., 1994. T. 8. C. 86–105.

521

522

Заключение. История и историография Просвещения

ÔÓˆÂÒÒ ‚Â˜ÌÓ„Ó ÔÓËÒÍ‡. «ñÂÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ÌÂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ
Ó·Î‡‰‡ÂÚ ËÎË ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ËÒÚËÌÓÈ, ÌÓ ‚ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÛÒËÎËË,
ÍÓÚÓÓÂ ÓÌ ÔËÎÓÊËÎ ‰Îﬂ ÂÂ Ó·ÂÚÂÌËﬂ», – ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î ãÂÒÒËÌ„.
å˚ ÛÊÂ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË, ˜ÚÓ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËﬂ ÎË˜ÌÓÒÚË – ‚˚ıÓ‰ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ ËÁ ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚËﬂ – ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡ÏË Í‡Í ¯ËÓÍÓÏ‡Ò¯Ú‡·Ì˚È ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÙÂÌÓÏÂÌ.
Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ ä‡ÌÚ‡ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î‡ ‚˚ÁÓ‚, ·Ó¯ÂÌÌ˚È ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË. éÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ
ÂÒÚ¸ ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËﬂ ÚÂı ÚÓÏÓÁÓ‚ Ë ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ Â„Ó ÔÛÚË ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË ‚Î‡ÒÚﬂÏË. «ÑÎﬂ
˝ÚÓ„Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, – ÔËÒ‡Î ä‡ÌÚ, – ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ë ÔËÚÓÏ Ò‡Ï‡ﬂ ·ÂÁÓ·Ë‰Ì‡ﬂ, ‡ ËÏÂÌÌÓ Ò‚Ó·Ó‰‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ﬂı ÔÛ·ÎË˜ÌÓ
ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‡ÁÛÏÓÏ». Ç ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÎ‡ÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ú‡ÍÊÂ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡ÎÓÒ¸: ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÂÊ‰Â Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÓÒ¸ ‚
ÔË‚˚˜Ì˚ı ÙÓÏ‡ı «ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı» ÁÌ‡ÌËÈ, ‰Ó„Ï Ë Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌ˚ı
ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, ÒÚ‡ÎÓ ÔÓˆÂÒÒÓÏ, ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ, ÔËÌˆËÔÓÏ «ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ». ùÚÓÚ ÔËÌˆËÔ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Í‡Ê‰ÓÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌË˛ ÒÏÂÎÓ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍË ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
íÂ·Ó‚‡ÌËﬂ libertas philosophandi Ë ÒÏÂÎÓ„Ó ‡Ò¯ËÂÌËﬂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍËÚËÍË Ì‡ ÒÙÂ˚ ÂÎË„ËË, ÔÓÎËÚËÍË Ë ÏÓ‡ÎË Ï˚ Ì‡È‰ÂÏ Ë
Û ÑË‰Ó, Ë Û êÛÒÒÓ, Ë Û ÅÂÍÍ‡ËË. çÓ ä‡ÌÚ‡ ÓÚ ÌËı ÓÚÎË˜‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÂ
‡Á„‡ÌË˜ÂÌËÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó Ë ˜‡ÒÚÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡. Ö„Ó
‚˚‚Ó‰˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÔÓÎÌÂ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ Ë ﬂÒÌ˚: «èÓ‰ ÔÛ·ÎË˜Ì˚Ï […] ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ﬂ ÔÓÌËÏ‡˛ Ú‡ÍÓÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÍÂÏ-ÚÓ Í‡Í Û˜ÂÌ˚Ï ÔÂÂ‰ ‚ÒÂÈ ˜ËÚ‡˛˘ÂÈ ÔÛ·ÎËÍÓÈ. ó‡ÒÚÌ˚Ï ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ‡ÁÛÏ‡ ﬂ Ì‡Á˚‚‡˛ Ú‡ÍÓÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ì‡ ‰Ó‚ÂÂÌÌÓÏ ÂÏÛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ ÔÓÒÚÛ ËÎË
ÒÎÛÊ·Â». èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ÒÙÂ˚ «ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó» ÓÚ ÒÙÂ˚ «„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó» ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ ‚‡ÊÌ˚È ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÂ‚ÓÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÙËÎÓÒÓÙ ‚˚ﬂ‚ËÎ Ó·ÓÁÌ‡˜Ë‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ‚. ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ˆÂÎÓ„Ó ﬂ‰‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚, Í ÍÓÚÓ˚Ï
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË Ë Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆË˛ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË», Ë
‡Á‚ËÚËÂ ÌÓ‚˚ı „ÓÓ‰ÒÍËı ÙÓÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ, Ë ‚ÒÔÎÂÒÍ ÍÌËÊÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ë ÓÊ‰ÂÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÛ˛
ÔÓÎËÚËÍÛ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ‰ÂÒÔÓÚÓ‚.
ä‡ÌÚ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ ÙÓÏ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË Ò˚„‡ÎÓ ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚Â Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ Ë ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ ÓÎ¸ (ÌÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ
XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ Ì‡Á˚‚‡ÎË «‚ÂÍÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ»). éÙËˆË‡Î¸Ì˚Ï ‚Î‡ÒÚÌ˚Ï Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÚÛÍÚÛ‡Ï ÓÌ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ» Ò ÂÂ ÓÒÓ·ÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ‚˚‡ÊÂÌËﬂ Ï˚ÒÎÂÈ, ÔÓﬂ‚Îﬂ‚¯ÂÈÒﬂ ‚ Ô‡ÍÚËÍÂ ÔËÒ¸Ï‡ Ë ˜ÚÂÌËﬂ. ùÚÛ ‚ÔÓÎÌÂ Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ
‚ÂÏﬂ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÛ˛ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ» ÅÂÈÎ¸ ÍÓ„‰‡-ÚÓ

XIX век

Ì‡Á˚‚‡Î Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, „‰Â ˆ‡ËÚ ÔÓ‰ÎËÌÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡; Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â «ÔËÁÌ‡ÂÚÒﬂ […] ÎË¯¸ ‚Î‡ÒÚ¸ ËÒÚËÌ˚ Ë
‡ÁÛÏ‡; „‰Â ÔÓ‰ Ëı ˝„Ë‰ÓÈ Î˛‰Ë ÏÓ„ÛÚ Ò‡Ê‡Ú¸Òﬂ Á‡ Ò‚ÓË Ë‰ÂË ÒÓ ‚ÒÂÏ
ÏËÓÏ; [… „‰Â] Í‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ‡‚ÌÓÈ ÏÂÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÓÁÌÂÒÂÌ
ËÎË ÓÒÛÊ‰ÂÌ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË»5. ç‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍÓ ˝Ú‡ ˜ÂÚ‡ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ÔÓÒÚÛÔ‡Î‡ ‚ ÚÂÚÂÈ ËÔÓÒÚ‡ÒË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ ä‡ÌÚÛ
(ÔÓÏËÏÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ): èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ – ÌÂËÁ·ÂÊÌ‡ﬂ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÛ‰¸·‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò „ÎÛ·ËÌÌÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡¯Â„Ó ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡ ÔÓÁÌ‡‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı Î˛‰ÂÈ Ë Ó·˘‡Ú¸Òﬂ Ò ÌËÏË.
èÓ˝ÚÓÏÛ ä‡ÌÚ Ò˜ËÚ‡Î XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ˝ÔÓıÓÈ – ‚ÂÍÓÏ,
‚Â‰Û˘ËÏ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ Ù‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ Í «ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÎÂÚË˛» ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ ÎË¯¸ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ Î˛‰Ë Ó·‡ÁÛ˛Ú Â‰ËÌÓÂ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ ÔÓÔË‡Ú¸
Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ Ô‡‚‡; ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔËÏÛÚ Á‡ Ó·‡ÁÂˆ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÛ˛ ÂÒÔÛ·ÎËÍÛ» – Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Â‡Î¸ÌÛ˛ Ó·˘ÌÓÒÚ¸, ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ‚ÓÔÎÓÚË‚¯Û˛ ‚ ÒÂ·Â ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ, ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ Ë ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÁÛÏ‡; Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ó·˘ÌÓÒÚ¸, „‡Ê‰‡ÌÂ ÍÓÚÓÓÈ
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌ˚, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚, ‡‚Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚ ‚ ÛÏÓÁ‡ÍÎ˛˜ÂÌËﬂı Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ
˜ËÚ‡Ú¸, ÔËÒ‡Ú¸ Ë Ó·˘‡Ú¸Òﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. Ç ˆÂÎÓÏ, ä‡ÌÚ ÛÔÓ‰Ó·ÎﬂÎ
„ﬂ‰Û˘ËÈ «ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ÏÓ‰ÂÎË «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» Ò
ÂÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÙÛÌÍˆËﬂÏË. éÌ Ì‡‰ÂÎﬂÎ Â„Ó ÚÓÈ ÊÂ ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸˛ Í ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ë Í ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ÒÙÂ˚, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ «Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ÔÂ‡» ‚ÒÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò Ò‡ÎÓÌÓ‚, ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı Ó·˘ÂÒÚ‚ Ë Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ.
ä‡ÌÚÓ‚ÒÍ‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚˚Á‚‡Î‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÓÚÍÎËÍË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ‚ 1780-Â „Ó‰˚6. ëÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÔËÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ ˜ËÒÎÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ‡‚ÚÓËÚÂÚ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚ÓÒÎË, ÌÓ Á‡‰‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ÓÔÓÒ‡ÏË: ÔÓ˜ÂÏÛ ÔË‚ËÎÂ„Ëﬂ ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ë ‚ÂÒÚË Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ì‡Ó‰ ‰ÓÎÊÌ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÎËÚÂ‡ÚÓ‡Ï, ÍÌË„‡Ï ËÎË ÌÓ‚˚Ï ÙÓÏ‡Ï Ó·˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚?
«äÚÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÎÂ„ËÚËÏÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ ÔÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ì‡Ó‰? É‰Â ÔÓıÓ‰ËÚ
„‡ÌËˆ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ?» – ÒÔ‡¯Ë‚‡Î Aufklärer äËÒÚÓÙ ÇËÎ‡Ì‰. àÓ„‡ÌÌ É‡Ï‡Ì, ÔÓÎÂÏËÁËÛﬂ Ò ä‡ÌÚÓÏ, ÌÂ Á‡ÏÂ‰ÎËÎ ÔÓ‚ÓÁ„Î‡ÒËÚ¸, ˜ÚÓ
Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ Í ÒÔ‡ÒÂÌË˛ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÅÓ„‡, ‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ˜ÂÂÁ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Í‡ÍËÏ ·˚ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸Ì˚Ï ÚÓÚ ÌË ·˚Î:
________________
5 ëÏ. ÒÚ‡Ú¸˛ «Catius»

‚ «àÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÒÎÓ‚‡Â» è. ÅÂÈÎﬂ (Dictionnaire historique et critique. Rotterdam, 1720).
6 íÂÍÒÚ˚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚ ‚ Ò·ÓÌËÍ‡ı: Was ist Aufklärung? Beiträge aus der Berlinischen Monatsschrift / Hrsg. M. Albrecht,
H. Hinske. Darmstadt, 1974; Kant I. Che cos’è l’Illuminismo? Con testi e risposte di altri /
A cura di N. Merker. Roma, 1987; Kant I. Qu’est-ce que c’est les Lumières? / Choix de
textes, trad., préf. et notes de J. Mondot. Saint-Étienne, 1991.

523

524

Заключение. История и историография Просвещения

«ëÚ‡ı ÅÓÊËÈ – Ì‡˜‡ÎÓ ÏÛ‰ÓÒÚË», – Ô‡ËÓ‚‡Î ÓÌ Ò ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂÏ
‰Ó‚Ó‰˚ ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÈ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÈ ‰ÂıËÒÚË‡ÌËÁ‡ˆËË, ‡
Ú‡ÍÊÂ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÎË ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÌÂÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÚÓ „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ Ò‡Í‡ÎËÁ‡ˆË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ëÓ‚ÏÂÒÚËÏ‡ ÎË ÔÓÎËÚËÍ‡ Ò ÏÓ‡Î¸˛? – Ò ÚÂ‚Ó„ÓÈ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÔÓÒ åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ. – çÂ ‚ÒÚÛÔËÚ ÎË ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡
Í‡Í ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ò Â„Ó ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËÂÏ Í‡Í „‡Ê‰‡ÌËÌ‡, Í‡Í ÌÓÒËÚÂÎﬂ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Ô‡‚ Ë ÔË‚ËÎÂ„ËÈ, Í‡Í ˜ÎÂÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÍÓÔÓ‡ˆËË ËÎË ÒÓÒÎÓ‚Ëﬂ? ç‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ‚ÒÂ ÚÓÈ ÊÂ Berlinische Monatsschrift ‚ 1784 „. åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ ÔÂ‰ÔËÌﬂÎ ÚÓÌÍËÈ ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÌÓ‚˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÔËÓ·ÂÎË ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ÔÓÌﬂÚËﬂ Bildung, Aufklärung Ë Kultur. ëÓ„Î‡ÒÌÓ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌÛ, Bildung (‡ÍÍÛÎ¸ÚÛ‡ˆËﬂ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡Ó‰‡) ÓÊ‰‡Î‡Ò¸ ËÁ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË Kultur (Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËı Ì‡‚˚ÍÓ‚) Ë Aufklärung (‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ).
ÇÒÂ ˝ÚË ÍÓÌˆÂÔˆËË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ
Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓÈ. å˚ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÏ Á‰ÂÒ¸ Ó ÌËı, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂÎ‡ﬂ Ó·‡ÚËÚ¸
‚‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ó˜Â‚Ë‰ÌÛ˛ ÒÂÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÌÂ‡Á·ÂËıÛ, ˆ‡Ë‚¯Û˛ ‚ ÚÂ ‚ÂÏÂÌ‡, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸, Í‡ÍËÂ ÛÒËÎËﬂ
ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ‰Îﬂ ‚˚‡·ÓÚÍË ﬂÒÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÒÓÁÌ‡Ì ËÏË Í‡Í Â¯‡˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡.
2. éÚ Å‡˛˝Îﬂ Í åÓÌÂ: ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – ÓÚˆ˚ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÂÁÍÓ Ó·Ó‚‡Î‡ ÔÓËÒÍË Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËı Í‡ÚÂ„ÓËﬂı. Ç ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒﬂ Ú‡ÍÓÈ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‡Á˚‚, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ËÌÓ„‰‡ Á‡‰‡˛ÚÒﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÎ˚¯ËÚÒﬂ ﬂ‚Ì˚È
‚˚ÁÓ‚: ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÎË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ËÎË ÊÂ ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÎË¯¸ ÔË‰ÛÏ‡ÌÌ˚Ï Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ÓÔÚË˜ÂÒÍËÏ Ó·Ï‡ÌÓÏ?7
_______________
7 ëÏ.: R. Chartier.

Les origines culturelles de la Révolution française. Paris, 1991. ò‡Ú¸Â
Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚ Á‡Ï˚ÒÂÎ Ò‚ÓÂÈ ÍÌË„Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÛÒÚÓÈ˜Ë‚‡ﬂ Ô‡‡‰Ë„Ï‡ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ–êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ»: «ïÓÚËÏ Ï˚ ÚÓ„Ó ËÎË ÌÂ ıÓÚËÏ,
ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, Ó˜Â˜ÂÌÌÓÏ åÓÌÂ (‡ ‰Ó ÌÂ„Ó – ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏË
Â‚ÓÎ˛ˆËË). é·ÓÈÚË ÒÚÓÓÌÓÈ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚È ËÏ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. Ö„Ó ÍÌË„‡ «à‰ÂÈÌ˚Â ËÒÚÓÍË î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» ÒÓÂ‰ËÌËÎ‡ ‚ ÒÂ·Â ‚ÒÂ Ë‰ÂË, ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ
˝ÔÓıÓÈ Ë ÔÓÎÛ˜Ë‚¯ËÂ Á‡ÚÂÏ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÛ˛ åÓÌÂ, Ï˚ ·Û‰ÂÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËÏ‡Ú¸ Ë ÓÚ‚Â„‡Ú¸, ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰ ÌÂÂ Ë ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÂÂ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ».

XIX век

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, XIX ÒÚÓÎÂÚËÂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂ ‚ ÒËÎ‡ı ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ˝ÚË
‰‚‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ. àÒıÓ‰ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ Î˛·ÓÈ ÔÓÔ˚ÚÍË ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÌÓ‚ÓÈ
ËÒÚÓËË á‡Ô‡‰‡ ‚ÒÂ„‰‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ, ‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î‡ Ì‡‰ ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂÏË. ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â, Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡‚¯ËÈ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ
(Ë ‰ÂÎ‡‚¯ËÈ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÁËÚË‚Ì˚Â ‚˚‚Ó‰˚), ÔËÒ‡Î ‚ 1916 „.:
«êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ ÚËÛÏÙÓÏ Ë Í‡Ú‡ÒÚÓÙÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌ‡ ÊÂ
ÒÚ‡Î‡ Í‡Ú‡ÒÚÓÙÓÈ Ë Í‡Ú‡ÒËÒÓÏ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»8.
Ä ‡Á‚Â ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ËÌ‡˜Â? èÓÔÓ·ÛÂÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÂ·ﬂ
Ì‡ ÏÂÒÚÓ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÂÂÊËÎ ÒÚ‡¯Ì˚Â Ë ﬂÓÒÚÌ˚Â Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â „Ó‰˚. èÓÌ‡˜‡ÎÛ Ö‚ÓÔ‡ ÔËÌﬂÎ‡ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ Ë Ó„ÓÏÌÓÈ
Ì‡‰ÂÊ‰ÓÈ. çÓ ‚ÒÍÓÂ ÂÂ ˝ÍÒˆÂÒÒ˚ ÔÓÓ‰ËÎË ‚ÒÂÓ·˘Û˛ Ë ÓÚÍ˚ÚÛ˛
ÌÂÔËﬂÁÌ¸, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎ‡Ò¸ Ë Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. ç‡ÔÛ„‡ÌÌ˚Â ÚÂÏ, Í‡Í ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚ ÔËÌﬂÎËÒ¸
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝„‡ÎËÚ‡Ì˚Â ÛÚÓÔËË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÏÌÓ„ËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ÒÚÓÓÌÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÄÌ„ÎËË, àÚ‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË ·˚ÒÚÓ ‡ÒÒÚ‡ÎËÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔÂÊÌËÏË
Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂÏË Ë ÔÂÂ¯ÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÓÔÔÓÁËˆËË. èÓ‰ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂÏ ÓÚ
ÒÓ·˚ÚËÈ ‚Ó î‡ÌˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë Â„Ó ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÂ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ (‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡‚¯ËÂÒﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÓÈ) Ò ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍÓÈ «‚ÂÎËÍÓÈ Ì‡ˆËË». åÂÊ‰Û Ë‰ÂﬂÏË «é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ó„Ó‚Ó‡»
êÛÒÒÓ Ë ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËﬂÏË êÂÈÌ‡Îﬂ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ÛÊ‡Ò‡ÏË ÚÂÓ‡ – Ò ‰Û„ÓÈ ·˚Î ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ÁÌ‡Í ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ä‡Î îË‰Ëı êÂÈÌı‡‰
Ò „ÓÂ˜¸˛ ÔËÒ‡Î ‚ Moniteur Universel, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÂ 1792 „. ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓ„ÂÒÒËÓ‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÓÏÂÌÓÂ ÔÂÁÂÌËÂ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛:
«ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÏÂˆÍÓÂ ÒÎÓ‚Ó Aufklärung, ÍÓÚÓÓÂ ÌÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌÓ Ì‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ﬂÁ˚Í ËÌ‡˜Â Í‡Í ÒÎÓ‚ÓÏ Lumières, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÂÏÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ. çÓ ‚ÓÚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ˝ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ Á‚Û˜ËÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÒÍ‡Ì‰‡Î¸ÌÓ. éÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÁÌ‡ÍÓÏ ‚ÓÈÌ˚. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ
Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ Â˘Â ÌÂ Ì‡˜ËÌ‡Î‡Ò¸ Ë ‰‡ÊÂ ÌÂ ÔÂ‰‚Ë‰ÂÎ‡Ò¸, ‡ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË
ÛÊÂ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ·ÓÊÂÌËÂ. é ˜ÂÏ ·˚ ÌË Á‡ıÓ‰ËÎ‡ Â˜¸ – Ó ÚÂÓÎÓ„ËË, ÙËÎÓÒÓÙËË, ˛ËÒÔÛ‰ÂÌˆËË, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËË ËÎË ‰‡ÊÂ ÔÓÎËÚËÍÂ – ‚ÒÂ Ò‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË (Aufklärung). ë‡ÏÓ ÔÓ ÒÂ·Â ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÒÔÎ˚‚˜‡ÚÓ Ë ËÏ, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ˜‡ÒÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎﬂÎË. çÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÍÛ„ Î˛‰ÂÈ, ÓÔ‡Ò‡‚¯ËıÒﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
(Aufklärung), Ò‰ÂÎ‡Î ‚ÒÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔÓÓ˜ËÚ¸ ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓÌﬂÚËÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ë ‰ÂÎÓ. ÇÓÓÛÊË‚¯ËÒ¸ ÔÓÚË‚ ‡ÁÛÏ‡, ˝ÚË Î˛‰Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ù‡ÌˆÛÁ˚: ÓÌË ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ‚˚ÒÏÂﬂÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Â„Ó ÌÂÌ‡‚ËÒÚÌ˚Ï. ÑÓ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË
_______________
8 Croce B. Teoria

e storia della storiografia. Milano, 1989. P. 290.

525

526

Заключение. История и историография Просвещения

‚˚‡ÊÂÌËÂ «˜ÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Á‚Û˜‡ÎÓ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÔËÏÂÌÓ
Ú‡Í, Í‡Í ÒÂ„Ó‰Ìﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË Á‚Û˜ËÚ ÒÎÓ‚Ó «‰ÂÏÓÍ‡Ú»9.
ä ÚÓÏÛ ÊÂ Á‡·˚Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ,
·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í-ÚÓ ÔÓÒÚÓ. êÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂ˚ ÛÔÓÌÓ Ò‡Í‡ÎËÁËÓ‚‡ÎË ˝ÚÛ
Ò‚ﬂÁ¸ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ ‚ÌÂ‰ËÚ¸ Ï˚ÒÎ¸ Ó ÌÂÈ ‚ „ÎÛ·ËÌÌÓÂ ÒÓÁÌ‡ÌËÂ Ë ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸ «ÌÓ‚ÓÈ» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ì‡ˆËË. ó‡ÒÚ¸˛ Ëı
ÒÚ‡ÚÂ„ËË ÒÚ‡Î, Ì‡ÔËÏÂ, ÔÂÂÌÓÒ Ô‡ı‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ è‡ÌÚÂÓÌ 11 Ë˛Îﬂ 1791 „.: ˝ÚÓÚ ‡ÍÚ ‚ÓÁ‚ÂÎ ÙÂÌÂÈÒÍÓ„Ó Ô‡ÚË‡ı‡ ‚ «‰ÛıÓ‚Ì˚Â ÓÚˆ˚» Â‚ÓÎ˛ˆËË. óÂÂÁ ÚË „Ó‰‡ Ì‡ÒÚ‡Î ˜ÂÂ‰ Â˘Â Ó‰ÌÓ„Ó «‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó
ÓÚˆ‡» – êÛÒÒÓ. ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ åÂÒ¸Â ‰‡ÊÂ ÔÓÒ‚ﬂÚËÎ ‡Á˙ﬂÒÌÂÌË˛
Â„Ó ÓÎË ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÛ˛ ·Ó¯˛Û «Ü.-Ü. êÛÒÒÓ Í‡Í Ó‰ËÌ ËÁ ÔÂ‚˚ı Á‡˜ËÌ‡ÚÂÎÂÈ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË» («De J.-J. Rousseau considéré comme l’un des
premiers auteurs de la Révolution»). ÇÒÂ ˝ÚË ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˆÂÂÏÓÌËË,
ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚Â ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı Â˜‡ı Ë Ì‡Ó‰Ì˚ı Ô‡Á‰ÌÂÒÚ‚‡ı, Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÁËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó·‡Á‡ı, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ ÌÂ˜ÚÓ
·ÓÎ¸¯ÂÂ, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒÚÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚÒÍËÈ ÊÂÒÚ10.
á‰ÂÒ¸ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÓ‚Ô‡ÎË ‚Á„Îﬂ‰˚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚
Ë ÍÓÌÚÂ‚ÓÎ˛ˆËÓÌÂÓ‚, ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ êÓ·ÂÒÔ¸Â‡ Ë Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚ ÜÓÁÂÙ‡ ‰Â åÂÒÚ‡. èÂ‚˚Â ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË Ò‚ﬂÁ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ò
Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË‰‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ Á‡ÍÓÌÌ˚È Ë
‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ÇÚÓ˚Â ÚÓÊÂ ÛÍ‡Á˚‚‡ÎË Ì‡ ˝ÚÛ Ò‚ﬂÁ¸, ÌÓ Ò
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ – ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÎÂÈÏËÚ¸ Ë ‰ÂÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Â‚ÓÎ˛ˆË˛, Ú‡Í Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ ÒÓÁÌ‡ÌËË ‚ÒÂ„Ó ÏË‡ Á‡ÍÂÔËÎÒﬂ ÔÓ˜Ì˚È ÒÚÂÂÓÚËÔ, ÒÚ‡‚¯ËÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡‡‰Ë„ÏÓÈ Ë ÔÂÂÊË‚¯ËÈ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËÈ Ë ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË, àÚ‡ÎËË Ë ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ‚˚ÌÛÊ‰ÂÌÌ˚ı (ËÌÓ„‰‡ ‚ÓÔÂÍË Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÎÂ) Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚Ó
î‡ÌˆËË11.
î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ËÂÁÛËÚ é„˛ÒÚÂÌ Å‡˛˝Î¸ ·˚Î Ó‰ÌËÏ ËÁ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
ﬂÓÒÚÌ˚ı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ Â‚ÓÎ˛ˆËË. ë Ï‡ÌË‡Í‡Î¸Ì˚Ï ÛÔÓÒÚ‚ÓÏ ÓÌ
‚˚ËÒÍË‚‡Î Ë ÒÓ·Ë‡Î ‡„ÛÏÂÌÚ˚ ‰Îﬂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ Ó·‚ËÌÂÌËÈ ÔÓÚË‚
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚. Ç Ò‚ÓËı Ó·˙ÂÏËÒÚ˚ı «á‡ÔËÒÍ‡ı ÔÓ ËÒÚÓËË ﬂÍÓ·ËÌËÁÏ‡»
(1797)12 Å‡˛˝Î¸ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ ÒÓ·˚ÚËﬂ 1789 „. Ë ﬂÍÓ·ËÌÒÍËÈ ÚÂÓ ÒÚ‡ÎË ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Á‡„Ó‚Ó‡ Ï‡ÒÓÌÓ‚ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ. èÂÂ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ 1802 „. Ì‡ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ Ë ÌÂÏÂˆÍËÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë Ì‡ ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ
_______________
9 ëÏ. ‚ Ò·ÓÌËÍÂ:

Kant I. Qu’est ce que c’est les Lumières? / Choix de textes, trad., préf. et
notes de Jean Mondot. Saint-Étienne, 1991. P. 132.
10 ëÏ.: Baczko B. «Lumières» // F. Furet, M. Ozouf (sous la dir.). Dictionnaire critique de la
Révolution française. Paris, 1988.
11 é ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍËı Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ˝ÚÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚ ÒÏ.: Bongiovanni B., Guerci L. (a cura di). L’albero della Rivoluzione. Le interpretazioni della Rivoluzione francese. Torino, 1989.
12 Barruel A. Mémoires pour servir à l’histoire du jacobinisme. 2 vol. Paris, 1975.

XIX век

ﬂÁ˚ÍË, ÒÛÏ·ÛÌ˚Â «á‡ÔËÒÍË» ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓ‡Ê‡˛Ú ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÚÂÏ, Í‡ÍËÏ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂÏ Ë ÁÎÓ·ÓÈ ÔÓÌËÁ‡Ì˚ ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËﬂ «‡ÌÚËıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Á‡„Ó‚Ó‡» «Ò‡ÏÓÁ‚‡Ì˚ı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚». Å‡˛˝Î¸ ·˚Î Û·ÂÊ‰ÂÌ, ˜ÚÓ «ÒÓÙËÒÚ˚-·ÂÁ·ÓÊÌËÍË» Ë «ÔÓ‰ÒÚÂÍ‡ÚÂÎË» – ÇÓÎ¸ÚÂ, ÑË‰Ó
Ë Ñ‡Î‡Ï·Â ‚ÍÛÔÂ Ò Ï‡ÒÓÌ‡ÏË ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. – ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÁÎÓÛÏ˚¯ÎﬂÎË «ÔÓÚË‚ ÅÓ„‡ Ë Ö‚‡Ì„ÂÎËﬂ, ÔÓÚË‚ ‚ÒÂ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ».
ä ˜ËÒÎÛ Á‡„Ó‚Ó˘ËÍÓ‚ ÓÌ ÓÚÌÓÒËÎ Ë ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ÏÓÌ‡ıÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË îË‰Ëı‡ II. ë‚ÓË Ó·‚ËÌÂÌËﬂ Å‡˛˝Î¸ Ú˘‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÂÔÎﬂÎ
‚˚‰ÂÊÍ‡ÏË ËÁ ÔËÒÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, ËÁ Ëı ÍÌË„ Ë ÔÓ˜Ëı Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÏÌÓ„ËÂ Â„Ó ‰Ó‚Ó‰˚ Í‡ÊÛÚÒﬂ ÌÂÎÂÔ˚ÏË, ÌÓ ÂÒÎË
ÓÚ·ÓÒËÚ¸ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ „ÓÚÂÒÍÌ˚Â ˜ÂÚ˚ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ Á‡„Ó‚Ó‡, Á‡ÔÓÎÌﬂ˛˘Ëı ÒÓÚÌË ÒÚ‡ÌËˆ ÍÌË„Ë Å‡˛˝Îﬂ, ÚÓ
Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÔÂ‚Û˛ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ (ıÓÚﬂ Ë ÌÂ„‡ÚË‚ÌÛ˛) ÔÓÔ˚ÚÍÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ. éÌ‡ ÎÂ„Î‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Û ‚ÒÂı ÍËÚË˜ÂÒÍËı Ú‡ÍÚÓ‚ÓÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂ‰ÎÓÊËÎÓ XIX ÒÚÓÎÂÚËÂ: ÓÚ Ü‡Ì‡-î‡ÌÒÛ‡ ‰Â ã‡„‡Ô‡, ÑÂÁËÂ çËÁ‡‡ Ë
ëÂÌÚ-Åﬁ‚‡ ‰Ó í˝Ì‡, Å˛ÌÂÚ¸Â‡ Ë ëÓÂÎﬂ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚ÒÂ ÍÛÔÌ˚Â Ó·Ó·˘‡˛˘ËÂ ‡·ÓÚ˚ XIX ‚., ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ËÒÚÓËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ËÌÚÂÔÂÚËÓ‚‡ÎË Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÏ, Í‡ÍËı ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ëı ‡‚ÚÓ˚. äÓÂ-ÍÚÓ ËÁ ÌËı ‰‡ÊÂ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ·Ó„‡Ú˚È ‡ÒÂÌ‡Î Å‡˛˝Îﬂ. è‡‚‰‡, ‰ÂÎ‡ÎÓÒ¸ ˝ÚÓ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Ë Ì‡ÏÂÍÓ‚ Ì‡ Á‡„Ó‚Ó ËÒÚÓËÍË ËÁ·Â„‡ÎË, Á‡ÚÓ ÓÌË ÓıÓÚÌÓ ˜ÂÔ‡ÎË ËÁ «á‡ÔËÒÓÍ» Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ‡ÏÓ‡Î¸ÌÓÒÚË êÛÒÒÓ, Ó ÔÓ‰‡ÊÌÓÒÚË
ÇÓÎ¸ÚÂ‡, Ó· ÓÔÔÓÚÛÌËÁÏÂ ÑË‰Ó ËÎË Ó· Ó‰ÂÊËÏÓÒÚË Ñ‡Î‡Ï·Â‡
‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÏË ‡Ï·ËˆËﬂÏË13. äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÏ ÔËÏÂÓÏ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ «àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ, ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú Ó ‰Â‚ÌËı Ë ÌÓ‚˚ı Â‚ÓÎ˛ˆËﬂı, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ˚ı ‚ Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò Ì˚ÌÂ¯ÌÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ» («Essai historique, politique et moral, sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans
leurs rapports avec la révolution française de nos jours», 1797) î‡ÌÒÛ‡ êÂÌÂ ‰Â ò‡ÚÓ·Ë‡Ì‡. Ä‚ÚÓ «éÔ˚Ú‡» Ì‡Á˚‚‡Î ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚ «ÒÂÍÚÓÈ», ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ëı ˆÂÎ¸˛ ·˚ÎÓ «‡ÁÛ¯ÂÌËÂ», Ë
‚ÓÓ·˘Â ËÁÓ·‡Ê‡Î ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ, Á‡ËÏÒÚ‚Ûﬂ ËÁ «á‡ÔËÒÓÍ» Å‡˛˝Îﬂ ˆÂÎ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ ÔÓÁËˆËﬂ
ò‡ÚÓ·Ë‡Ì‡ Í‡ÊÂÚÒﬂ ·ÓÎÂÂ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ, ˜ÂÏ Ô‡‡ÌÓË‰‡Î¸Ì˚Â
‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Å‡˛˝Îﬂ. ëıÂÏÛ, Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ «éÔ˚ÚÂ», ò‡ÚÓ·Ë‡Ì
‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ‡Á‚ËÎ ‚ ÍÌË„Â «ÉÂÌËÈ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡» («Génie du christianisme»): ÓÌ ÒÚÂÏËÎÒﬂ ÓÚ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚ Â‚ÓÎ˛________________
13 àÌÚÂÂÒÌÛ˛

ÂÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÔÓÓ‚ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚Ó î‡ÌˆËË ÒÏ. ‚ ÒÚ‡Ú¸Â:
Ricuperati G. Le categorie di periodizzazione e il Settecento. Per una introduzione storiografica // Studi settecenteschi. 1994. ‹ 14. P. 9–106.

527

528

Заключение. История и историография Просвещения

ˆËË ÓÚ ÚÓ„Ó «ÌÂÏ˚ÒÎËÏÓ„Ó ·ÛÍÂÚ‡ ÔÂÒÚÛÔÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÓÒ Ì‡
ÒÚ‚ÓÎÂ ÙËÎÓÒÓÙËË»14.
ëÚÓÓÌÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂÊÂÌÌÓ ÓÚ·Ë‚‡ÎË ‡Ú‡ÍË Ò‚ÓËı
ÓÔÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÌÓ Ëı ÔÓÁËˆËﬂ ·˚Î‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ‡ ÚÂÏ ÊÂ Ò‡Ï˚Ï ÒÚÂÂÓÚËÔÓÏ: ÓÌË ÚÓÊÂ Ò˜ËÚ‡ÎË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ «ÓÚˆ‡ÏË» Â‚ÓÎ˛ˆËË ËÎË, ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Î˛‰¸ÏË, ÚÂÒÌÓ Ò ÌÂ˛ Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ÏË. ÇÔÓ˜ÂÏ, Ëı ‡„ÛÏÂÌÚ‡ˆËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡Ï ·ÓÎÂÂ Î˛·ÓÔ˚ÚÌÓÈ: ÒÚÂÏﬂÒ¸ Ó„‡‰ËÚ¸
ÔËÌˆËÔ˚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ Ì‡Ô‡‰ÓÍ, ÛÒËÎË‚¯ËıÒﬂ ‚ „Ó‰˚
êÂÒÚ‡‚‡ˆËË15, ÓÌË ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁËÓ‚‡ÎË ˝ÚÛ Ò‚ﬂÁ¸ Ë ‚Òﬂ˜ÂÒÍË ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎË ÂÂ ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓÒÚ¸.
Ç ÍÌË„Â «é ÎËÚÂ‡ÚÛÂ, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË» («De la littérature considérée dans ses rapports avec les
institutions sociales», 1800) ÜÂÏÂÌ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î‡ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˜ÂÚÍÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ ÏÂÊ‰Û 1789 Ë 1794 „., ÚÓ ÂÒÚ¸ ÓÚÎË˜‡Ú¸ ÔÂ‚Û˛ – ÎË·Â‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ – Ù‡ÁÛ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÓÚ ÂÂ
‚ÚÓÓ„Ó – ÚÂÓËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ﬂÍÓ·ËÌÒÍÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡ (‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ÔÓ‰ı‚‡ÚËÎË Ë ‡Á‚ËÎË ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ ËÒÚÓËÍË î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ãÛË ÅÎ‡Ì). çÓ ÒÚÓÎ¸ ÊÂ Â¯ËÚÂÎ¸ÌÓ
„ÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î‡ ÔﬂÏÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚
Á‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, ‚ÔËÒ˚‚‡ﬂ ËÒÚÓË˛ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ „ÓÏÂÓ‚ÒÍÓÈ ‰Â‚ÌÓÒÚË ‰Ó Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË ‚ Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÛ˛ äÓÌ‰ÓÒÂ
ÒıÂÏÛ «ÔÓ„ÂÒÒ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡».
ÑÎﬂ ÜÂÏÂÌ˚ ‰Â ëÚ‡Î¸ ˝ÔÓı‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ËÏÂÎ‡ Â¯‡˛˘ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ‡ ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡Î‡Ò¸ „ÎÛ·ÓÍËÏË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂÏË «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
ÂÒÔÛ·ÎËÍË». èÓ ÏÌÂÌË˛ ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ˚, ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ‚ è‡ËÊ
ÔÓ‰˚‚Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı free-thinkers Ë ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı „Û„ÂÌÓÚÓ‚, Ó·ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËıÒﬂ ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËﬂı Ë ‚‡Ê‰Â·ÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ
Ë ÔÓÍ‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV, ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ‚˚¯Î‡ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÂÊ‰Â Ò˜ËÚ‡ÎËÒ¸ ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë Á‡ÔÂ˘ÂÌÌ˚ÏË, ÌÓ ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ ÔË˜ËÌÂ ‚˚Á˚‚‡ÎË ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ. îËÎÓÒÓÙ˚, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ Á‡Ï˚¯Îﬂ‚¯ËÂ
Ì‡ÒËÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò‚ÂÊÂÌËÂ ‚Î‡ÒÚË Ë ÒÚ‡‚Ë‚¯ËÂ Ò‚ÓÂÈ „Î‡‚ÌÓÈ ˆÂÎ¸˛
«Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ÛÏÓ‚» Ë ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚
«ÓÎËÏÔËÈÒÍËı ·Ó„Ó‚», ‡ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÒÚ‡Î‡ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË
Ó„ÓÏÌ˚Ï ‚ÎËﬂÌËÂÏ. éÒÓ·‡ﬂ Á‡ÒÎÛ„‡ Á‰ÂÒ¸, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡________________
14 Chateaubriand

R. de. Essai historique, politique et moral, sur les révolutions anciennes et
modernes considérées dans leurs rapports avec la révolition française de nos jours //
Chateaubriand R. de. Œuvres complètes. Paris, 1904. T. 1. P. 548.
15 é ÚÓÏ, Í‡Í «Ë‰ÂÓÎÓ„Ë» ·ÓÓÎËÒ¸ Ò Ó·‚ËÌÂÌËﬂÏË ÔÓ ‡‰ÂÒÛ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÏ.: Bénichou P. Le sacre de l’écrivain (1750–1830). Essai sur l’avènement d’un pouvoir spirituel
laïque dans la France moderne. Paris, 1973.

XIX век

Î‡ ÇÓÎ¸ÚÂÛ, ÍÓÚÓ˚È Á‡Ú‡„Ë‚‡Î ‚ Ò‚ÓËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı Í‡Í ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ, Ú‡Í Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚. çÓ ÓÌ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÔËÁ˚‚‡Î Ì‡Ó‰
Û·ËÚ¸ „ÓÎÓ‚˚ ÍÓÓÎﬂÏ, ‡ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ÏÂ˜Ú‡Î Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó
ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸ Í ÔËÒ‡ÚÂÎﬂÏ Ò ÔÓ˜ÚÂÌËÂÏ, «Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ·‡ÌËÚ¸ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ ‰ÛÌ˚Ï ÚÓÌÓÏ, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ‚Ó¯Î‡ ‚ ÏÓ‰Û»16. ÉÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ ÓÚÍ˚ÚÓ ÔÓÎÂÏËÁËÓ‚‡Î‡ Ò Å‡˛˝ÎÂÏ Ë Â„Ó
ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË. éÔÓ‚Â„‡ﬂ Ëı ËÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ, ÓÌ‡ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î‡, ˜ÚÓ
«ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡» Ë ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÂ‚˚ÏË ÊÂÚ‚‡ÏË
Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ „Û·Ó Ó·Ó‚‡Î‡ Ì‡˜‡Ú˚È èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ÔÓˆÂÒÒ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË. èÓ˝ÚÓÏÛ „Î‡‚ÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ
«Ì˚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚Ó î‡ÌˆËË» ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÌËˆ‡ ‚Ë‰ÂÎ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÂ˜‡ÚË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó: ÚÓÎ¸ÍÓ ˝ÚË ÛÒÎÓ‚Ëﬂ, ÔÓ ÂÂ ÏÌÂÌË˛, ÏÓ„ÎË ÔÓÏÂ¯‡Ú¸ Â‚ÓÎ˛ˆËË
‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Ó ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚ Ë ÒÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÏËÒÒË˛.
ÉÓÒÔÓÊ‡ ‰Â ëÚ‡Î¸ ‡Á‚Ë‚‡Î‡ Ï˚ÒÎ¸ Ò‚ÓËı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÏ Ë ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ı‡‡ÍÚÂÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚Ë‰ﬂ ‚ ÌÂÏ
«ÒÛ‰¸·Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡», ÓÚ‡ÊÂÌÌÛ˛ ‚ ÔÂ‚‡ÚÌÓÒÚﬂı ÔËÒ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı
ÒÛ‰Â·. Ç ÚÂÏËÌ‡ı, ·ÎËÁÍËı Í Í‡ÌÚÓ‚ÒÍËÏ, ÓÌ‡ ÔÓÎÂÏËÁËÓ‚‡Î‡ Ò
«ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏË Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚Ó î‡ÌˆËË» («Reflections on the
Revolution in France») ù‰ÏÛÌ‰‡ ÅﬁÍ‡. ùÚÓÚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È Ô‡ÏÙÎÂÚ,
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ 1790 „. Ë ‚ÒÍÓÂ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚È Ì‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ﬂÁ˚ÍË, ‚˚‰‚ËÌÛÎ ÔÓÚË‚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÔËÒ‡Í»
ÚﬂÊÍËÂ Ó·‚ËÌÂÌËﬂ. ÅﬁÍ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Â¯‡˛˘ÂÈ ÔË˜ËÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÚ‡Î‡ ÓÒÓ·‡ﬂ ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÔÂ‡: ÔÓ ËÓÌËË ÒÛ‰¸·˚, Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ‚˚ÁÂÎ‡ ‚ ÒÚÂÌ‡ı ÚÂı ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â
·˚ÎË ÒÓÁ‰‡Ì˚ ‚ÓÎÂ˛ ã˛‰Ó‚ËÍ‡ XIV ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÍ‡ﬂ
‚Î‡ÒÚ¸ ÏÓ„Î‡ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÛÎ¸ÚÛÛ. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚
ÄÌ„ÎËË ËÎË ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔËÒ‡ÚÂÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÒÓ·ÓÈ
ÏÓ˘ÌÛ˛ ÍÓ„ÓÚÛ. ùÚ‡ ‚ÓËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ‡ﬂ ˜‡ÒÚ¸ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ «Í‡Ï‡ËÎ¸ﬂ» – ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ Ë ‚ÏÂ¯Ë‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë„˚, Ì‡‚ﬂÁ˚‚‡ﬂ ‚Î‡ÒÚﬂÏ Ò‚ÓË ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËÂ ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍËÂ Á‡ÍÓÌ˚ Ë «ÌÂ˜ÚÓ
Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓıÓ‰ËÎÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÎ‡Ì ÛÌË˜ÚÓÊÂÌËﬂ
ıËÒÚË‡ÌÒÍÓÈ ‚Â˚»17. äÓÌÂ˜ÌÓ, ËÒÚÓË˜ÂÒÍË ÌÂ‚ÂÌÓ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚
ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ÏÛÚ‡ˆËﬂı «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡
ÒÛ„Û·Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ ÒÔÂˆËÙËÍÛ, ‚Â‰¸ ÒıÓÊËÂ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÓÚÂÍ‡ÎË ‚
‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚﬂı Ö‚ÓÔ˚ (ä‡ÌÚ ÔÓÌﬂÎ ˝ÚÓ Ë ÓÚÏÂÚËÎ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÚ‡Ú¸Â
«óÚÓ Ú‡ÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?»). é‰Ì‡ÍÓ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÅﬁÍ‡ Ó· ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÓ˜ÌÓÒÚË Ô‡ËÊÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÒÂ‰˚ ÔÓÒÂﬂÎË ÒÓÏÌÂ_______________
16 ëÚ‡Î¸ Ü. ‰Â.

é ÎËÚÂ‡ÚÛÂ, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌÓÈ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂÏË. å., 1989. C. 256 (ó. I. ÉÎ. ïï).
17 ÅﬁÍ ù. ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚Ó î‡ÌˆËË. å., 1993.

529

530

Заключение. История и историография Просвещения

ÌËﬂ ‰‡ÊÂ ‚ Ú‡ÍËı ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı Ë ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚ı Í ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏ
Ë‰ÂﬂÏ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂı, Í‡Í íÓÍ‚ËÎ¸.
ê‡·ÓÚ‡ íÓÍ‚ËÎﬂ «ëÚ‡˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ» (1856)18 ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚È Ë ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÚÓÌÍËÈ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ ÏÂÊ‰Û ÔÓÁËˆËÂÈ ÅﬁÍ‡, ÁÎÓ·ÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡‚¯Â„Ó ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â Ë‰ÂË ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËÒÚÓ‚, Ë ‚Á„Îﬂ‰‡ÏË „ÓÒÔÓÊË ‰Â ëÚ‡Î¸, ÒÚÂÏË‚¯ÂÈÒﬂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÒÏﬂ„˜ËÚ¸ ‚ËÌÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÓ‰Ó·ÌÓ ·‡ÓÌÂÒÒÂ, íÓÍ‚ËÎ¸ ÓÚËˆ‡Î
ÔﬂÏÛ˛ ÔË˜‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Í ‡Á‚ﬂÁ˚‚‡ÌË˛ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ÓÚ‚Â„‡Î ÚÂÁËÒ Å‡˛˝Îﬂ Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏ Á‡„Ó‚ÓÂ. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ Ó·Ó·˘ÂÌÌÓ Ì‡Á˚‚‡Î «ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ XVIII ‚ÂÍ‡», Ë ÒÓ·˚ÚËﬂ 1789 „. ﬂ‚ËÎËÒ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ÔÓ‚Ó‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËÂÈ.
éÚÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡ ÓÚ ‚Î‡ÒÚË ‚˚Á‚‡ÎÓ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÔÂÂÍÓÒ˚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ˜ÚÓ Ë ÔË‚ÂÎÓ, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ‚Á˚‚Û. Ñ‚ÓﬂÌÒÚ‚Ó ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ÔÓ‰Ó·ËÂ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÚ˚ Ë ÛÚ‡ÚËÎÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛ „Â„ÂÏÓÌË˛, ÔËÒÛ˘Û˛
Ô‡‚ﬂ˘ÂÏÛ ÍÎ‡ÒÒÛ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ ÊËÁÌ¸» ÎË¯ËÎ‡Ò¸ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‚ÓËı „Î‡‚Ì˚ı ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı.
êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ Ì‡ÁÂ‚‡Î‡ ‰‡‚ÌÓ, ÔÓﬂÒÌﬂÎ íÓÍ‚ËÎ¸. ÖÂ ÍÓÌË ÎÂÊ‡ÎË «‚
ÒÎÓÊË‚¯ËıÒﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË (ÌÓ Á‡Ó‰Ë‚¯ËıÒﬂ „Ó‡Á‰Ó ‡Ì¸¯Â)
ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëﬂı ÏÂÊ‰Û Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÈ,
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ Ë ÒÛ‰Â·ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ î‡ÌˆËË, Ò
‰Û„ÓÈ». èÓ˝ÚÓÏÛ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÚ‡Î‡ ÚÂÏ «ÊÂÒÚÓÍËÏ Ë ÒÚÂÏËÚÂÎ¸Ì˚Ï
ÔÓˆÂÒÒÓÏ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Í Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛, Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ – Í
Ë‰ÂﬂÏ, ‡ Á‡ÍÓÌ˚ – Í Ì‡‚‡Ï». ÅﬁÍ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ íÓÍ‚ËÎﬂ, ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚Ó
ÛÍ‡Á˚‚‡Î Ì‡ ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚,
Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÚ Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÛÒÍÓÎ¸ÁÌÛÎË ÚÂ „Û·ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ ·˛ÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ î‡ÌˆËË Ë
ÓÚÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ Ô‡ÍÚËÍË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂÎ. éÚ‰‡‚ ·‡Á‰˚ Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ˜ËÌÓ‚ÌË˜ÂÒÚ‚Û, ÏÓÌ‡ıËﬂ Ò‡Ï‡
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‰Ô‡ÎÓ ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂ ÍÓÔÓ‡ˆËË ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÔÂ‡.
í‡Í, ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Â‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û ‚Ó î‡ÌˆËË
ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ «Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ»: «Ç ÔÂ‚ÓÏ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÂ,
ÍÚÓ ÛÔ‡‚ÎﬂÎ ÒÚ‡ÌÓÈ; ‚Ó ‚ÚÓÓÏ – ÚÂ, ÍÚÓ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â ÔËÌˆËÔ˚, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ Â˛ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸».
ÇÓÁ„Î‡‚ËÎË ˝ÚÓ «‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó» ÎËÚÂ‡ÚÓ˚, Ò Û‚ÎÂ˜ÂÌËÂÏ Ó·ÒÛÊ‰‡‚¯ËÂ ‚ÒÂ ÔÓ‰ﬂ‰, ÌÓ ÌÂ ·‡‚¯ËÂ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÌËÍ‡ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. íÓÍ‚ËÎ¸ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ Û˜ÂÚ ˝ÚÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÒÔÂˆËÙËÍË
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÔË ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ‚ÓÔÓÒ‡ Ó Á‡ÓÊ‰ÂÌËË ‚Ó
________________
18 Tocqueville A.

de. L’Ancien Régime et la Révolition. 2 éd. Paris, 1952.

XIX век

î‡ÌˆËË ÒËÎ¸ÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË. «ä‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Í ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ÎËÚÂ‡ÚÓ˚ ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ‚Â‰Û˘Ëı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÒÚ‡Ì˚ Ë Í‡ÍËÂ ˝ÚÓ ËÏÂÎÓ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ?» èÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ
ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÛÊ‡ÒÌ˚ÏË.
Ç ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÒËÎ¸ÌÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÁﬂÎ‡ ·˚ Ì‡ ÒÂ·ﬂ
ÓÎ¸ ÔÓÒÂ‰ÌËÍ‡ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ıÓÏ Ë Ì‡Ó‰ÓÏ, ÔËÒ‡ÚÂÎË, ÛÏÂÎÓ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡‚¯ËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÓÁÌ‡ÌËÂÏ, ÔÂ‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡
«Ô‡ÚËÈÌ˚ı ‚ÓÊ‰ÂÈ». çÂÛ‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÔË‚ÌÂÒÎË «‚ ÔÓÎËÚËÍÛ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ì‡‚˚». çÂ Ó·Î‡‰‡ﬂ ÌË ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,
ÌË ÓÔ˚ÚÓÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, ÓÌË Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ÛÏÂÎË: Ò
·ÎÂÒÍÓÏ Ë ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ÌÓ ‚ ‡Ò˜ÂÚÂ Ì‡ Ó‰ËÌ ÎË¯¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ
ÛÒÔÂı. Ç Ëı Ô‡ÏÙÎÂÚ‡ı, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ‚ÓÔÓÒ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ë ‚ Ëı ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ¯‡„‡ı íÓÍ‚ËÎ¸ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡Î «‚ÒÂ ÚÛ ÊÂ Úﬂ„Û Í Ó·Ó·˘ÂÌËﬂÏ, ÒÚÓÈÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÒıÂÏ‡Ï Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ ÒËÏÏÂÚËË Á‡ÍÓÌÓ‚; ‚ÒÂ ÚÓ ÊÂ ÔÂÁÂÌËÂ Í Â‡Î¸Ì˚Ï Ù‡ÍÚ‡Ï; ‚ÒÂ ÚÛ ÊÂ ‚ÂÛ ‚ ÒËÎÛ ÚÂÓËË; ‚ÒÂ ÚÛ ÊÂ Î˛·Ó‚¸ Í
ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚË, ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë Í ÌÓ‚ËÁÌÂ; ‚ÒÂ ÚÓ ÊÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó‰ÌËÏ Ï‡ıÓÏ ÔÂÂ‰ÂÎ‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ‰‡ÊÂ ÌÂ Ô˚Ú‡ﬂÒ¸ ËÒÔ‡‚ÎﬂÚ¸ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÚﬂÏ. ÇÔÂ˜‡ÚÎﬂ˛˘ÂÂ ÁÂÎË˘Â!»19
ë‚ÓË ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËÈ íÓÍ‚ËÎﬂ ËÁ‚ÎÂÍ àÔÔÓÎËÚ í˝Ì. Ö„Ó
¯ÂÒÚËÚÓÏÌ˚È ÚÛ‰ «èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ î‡ÌˆËË» (1876–
1893)20 ÓÍ‡Á‡Î „ÎÛ·ÓÍÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸ î‡ÌˆËË
XIX–XX ÒÚÓÎÂÚËÈ. í˝Ì ‚‰ÓıÌÛÎ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ‚ Ë‰Â˛ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
ÍËÁËÒ‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ Ë ‚
ÚÂÁËÒ Ó Ô‡„Û·ÌÓÈ ÓÎË ÏÓÌ‡ıË˜ÂÒÍÓÈ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆËË, ÔË‚Â‰¯ÂÈ Í
Í‡Ú‡ÒÚÓÙË˜ÂÒÍËÏ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËﬂÏ, ‡ ËÏÂÌÌÓ – Í ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË «ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚Î‡ÒÚÂÈ». Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ í˝Ì Ó·˚„‡Î ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ Ë Ó·‡Á «Ô‡ÚËË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚»: ÇÓÎ¸ÚÂ, åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë ÑË‰Ó ÔÓÔ‡ÎË Û ÌÂ„Ó ‚ ˜ËÒÎÓ „Î‡‚Ì˚ı ‚ËÌÓ‚ÌËÍÓ‚ ÍÛ¯ÂÌËﬂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ıÓÚﬂ í˝Ì
ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ «·ÓÂ‚ÓÈ ÍÎË˜» ÛÏÂÂÌÌ˚ı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ-ÂÙÓÏËÒÚÓ‚ ·˚Î
Á‡„ÎÛ¯ÂÌ ·ÂÁÛÏÌ˚ÏË ‚ÓÔÎﬂÏË ÍÓ‚ÓÊ‡‰Ì˚ı ·ÓÈˆÓ‚ «·‡Ú‡Î¸ÓÌ‡ êÛÒÒÓ Ë ÒÓˆË‡ÎËÒÚÓ‚». ùÚË ‡„ÛÏÂÌÚ˚ Ë Ó·‡Á˚ ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ÌÓ‚˚ÏË
Ë ‰‡ÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ó·‚ÂÚ¯‡‚¯ËÏË, ÌÓ í˝Ì ÔË‰‡Î ËÏ Ú‡ÍÛ˛ ·ÎÂÒÚﬂ________________
19 à‰Â˛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ

‚Ó î‡ÌˆËË ‰‚Ûı Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚ – ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó – ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î Ë î‡ÌÒÛ‡ ÉËÁÓ, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı
ËÒÚÓËÍÓ‚ ÔÂËÓ‰‡ êÂÒÚ‡‚‡ˆËË. Ç Ò‚ÓÂÈ «àÒÚÓËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË»
(«Histoire de la civilisation européenne», 1828–1830) ÓÌ ÔËÒ‡Î: «çËÍÓ„‰‡ ÔÂÊ‰Â ÙËÎÓÒÓÙËﬂ Ú‡Í ÌÂ ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ Ô‡‚ËÚ¸ ÏËÓÏ; ÌËÍÓ„‰‡ ÔÂÊ‰Â ÓÌ‡ ÌÂ ·˚Î‡ Ú‡Í ‰‡ÎÂÍ‡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó. à ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òﬂ: Ë‰ÂÈÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÎËÚ¸Òﬂ ‚Ó ‚ÌÂ¯yËÂ ÒÓ·˚ÚËﬂ, ‡ ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ë‰ÂË Ë ‰ÂÎ‡
·˚ÎË ÒÎË¯ÍÓÏ ‰‡ÎÂÍË ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, Ëı «‚ÒÚÂ˜‡» ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÚÛ‰ÌÓÈ, ‡ Ëı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÂ – ÊÂÒÚÓÍËÏ».
20 Taine H. Les origines de la France contemporaine. 6 vol. Paris, 1876–1893.

531

532

Заключение. История и историография Просвещения

˘Û˛ ÙÓÏÛ, ˜ÚÓ «èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ î‡ÌˆËË» ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
Å‡˛˝Î¸ ÔÂ‚˚Ï ‰ÂÏÓÌËÁËÓ‚‡Î ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÒÓ˜Úﬂ Ëı ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Á‡„Ó‚Ó˘ËÍ‡ÏË. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÌ ÓÚÍ˚Î Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Ï‡„ËÒÚ‡Î¸Ì˚È ÔÛÚ¸ ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ËÒÚÓÍÓ‚ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË. í˝Ì ÔÓ¯ÂÎ Â˘Â ‰‡Î¸¯Â Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÔÓÌﬂÚ¸ ÂÂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌË. éÌ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒﬂ ÓÚ ÒÚ‡‚¯Â„Ó ÔË‚˚˜Ì˚Ï ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í‡Í Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ë ‡ÍÚË‚ÌÛ˛, ÌÓ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÛ˛
„ÛÔÔËÓ‚ÍÛ, Ï‡ÌËÔÛÎËÛ˛˘Û˛ Ï‡ÒÒ‡ÏË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÌÂÌËÂÏ
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌË„ Ë Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚. Ç ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËË í˝Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ·˚ÎÓ ÒÚÛÍÚÛÓÈ Ë ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ï˚ÒÎË, Ë‰ÂÓÎÓ„ËÂÈ.
Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌÓ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ë Ú‡„Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ù‡ÁÛ
«ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡» (esprit classique), ‡ÔÓ„ÂÈ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ‰Â„ÂÌÂ‡ˆËË: «ÔÓÎÌ˚È ÚËÛÏÙ Ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ
‚ÒÔÎÂÒÍ» ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.
«äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» – ‚ÂÎËÍÓÂ ÓÚÍ˚ÚËÂ í˝Ì‡ Í‡Í ËÒÚÓËÍ‡ Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ‚ Ó·Î‡ÒÚË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ – ÒÚ‡Î, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ‰ÂÚÓÌ‡ÚÓÓÏ Â‚ÓÎ˛ˆËË. Ç ÌÂÏ ÊÂ í˝Ì Û‚Ë‰ÂÎ ÍÎ˛˜ ÍÓ ÏÌÓ„ËÏ Ú‡ÈÌ‡Ï
ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ î‡ÌˆËË. éÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ˜ÚÓ «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ Î‡ÚËÌÒÍËı Ì‡Ó‰Ó‚: ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú ·ÎÂÒÚﬂ˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Í ‡·ÒÚ‡ÍˆËﬂÏ, ÚÓ„‰‡
Í‡Í „ÂÏ‡Ìˆ‡Ï ·ÓÎÂÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ‡ ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ „ÎÛ·ËÌ‡. ëÚÓÎ¸ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÂ ‚Ë́‰ÂÌËÂ Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ì‡¯ÎÓ ‚Ó î‡ÌˆËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌÛ˛ ÒÂ‰Û ‰Îﬂ Ò‚ÓÂ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ Ë ‚ÓÔÎÓÚËÎÓÒ¸ ‚ Ú‡ÍËı ÎË˜ÌÓÒÚﬂı, Í‡Í ÑÂÍ‡Ú, åÓÎ¸Â, ÇÓÎ¸ÚÂ, äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ, êÛÒÒÓ, Å˛ÙÙÓÌ Ë Ú‡Í
‰‡ÎÂÂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó „ÓÒÔÓÊË ‰Â ëÚ‡Î¸. «äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» ÔÓÌËÍ ÔÓ‚Ò˛‰Û. ÇÓÁÓ·Î‡‰‡‚ ‚ ÛÏ‡ı, ÓÌ ÔËÌﬂÎÒﬂ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÚ¸ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡ ‚ÒÂ ÒÙÂ˚ ÊËÁÌË. Ö„Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â
ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓÈ Û ÚÓ˜Ì˚ı Ì‡ÛÍ ÛÔÓÌÓÈ Úﬂ„Â Í ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÌËﬂÏ, ‚ ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌËË ÓÔ˚ÚÓÏ, ‚ ÔÓËÒÍÂ ‡ÌÚËËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË
(ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂ˘ÂÈ ÊË‚ÓÈ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË), ‚ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í ÌÓ‚ËÁÌÂ ‡‰Ë ÌÓ‚ËÁÌ˚, ‚ Ó·‡˘ÂÌËË Ò ÔÓ¯Î˚Ï Í‡Í Ò tabula rasa: «óÂÎÓ‚ÂÍ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎÒﬂ ‚ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â: Í‡Í ÌÓÒËÚÂÎ¸ ‡ÒÒÛ‰Ó˜ÌÓ„Ó Ë ÔÓ‚Ò˛‰Û ÌÂËÁÏÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡», – ÔËÒ‡Î í˝Ì ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÚÓÏÂ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÛ‰‡.
«äÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» ÓÍ‡Á‡Î Ò‚ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ÒÓ·˚ÚËﬂ 1789 „. éÌ ‚Óˆ‡ËÎÒﬂ ‚ ç‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÒÓ·‡ÌËË Ë ‚Ó ËÏﬂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚
Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÛÌË˜ÚÓÊËÎ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ‡ÁÛ¯ËÎ Ú‡‰ËˆËË Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÏﬂÚ¸, Ó·Ó‚‡Î ÒÚ‡˚Â ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚Â Ò‚ﬂÁË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. é‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÛÊ‡ÒÌ˚ı Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÈ
ÒÚ‡Î‡ ﬂÍÓ·ËÌÒÍ‡ﬂ ‰ËÍÚ‡ÚÛ‡ Ë ÍÓ‚‡‚˚Â ·ÂÁÛÏÒÚ‚‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍÓ‚ êÛÒÒÓ ‚ „Ó‰˚ íÂÓ‡. ä‡Ú‡ÒÚÓÙ‡ ÛÒÛ„Û·ÎﬂÎ‡Ò¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» Ó‚Î‡‰ÂÎ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ó‰Ì˚ÏË Ï‡ÒÒ‡ÏË, ÔÂ‚‡ÚË‚¯ËÒ¸ ‚ ÊÂÒÚ-

XIX век

ÍÛ˛ ·ÂÒÍÓÏÔÓÏËÒÒÌÛ˛ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˛, ÌÂ Ò˜ËÚ‡‚¯Û˛Òﬂ ÌË c ËÒÚÓËÂÈ,
ÌË Ò Ú‡‰ËˆËÂÈ, ÌË Ò Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, í˝Ì ÚÓÊÂ ‰ÂÏÓÌËÁËÓ‚‡Î Â‚ÓÎ˛ˆË˛, «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı» Ë ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÔË˜ÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ‡ﬂ ËÏ Í‡ÚËÌ‡ ÌË˜ÛÚ¸ ÌÂ ÛÒÚÛÔ‡Î‡ Ó·‡Á‡Ï, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï Å‡˛˝ÎÂÏ, ÜÓÁÂÙÓÏ
‰Â åÂÒÚÓÏ ËÎË ÑÓÌÓÁÓ äÓÚÂÒÓÏ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓÁËˆËﬂ í˝Ì‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÔÓÁËˆËÂÈ ıËÒÚË‡ÌËÌ‡-Ú‡‰ËˆËÓÌ‡ÎËÒÚ‡, ‚ÒÚ‡‚¯Â„Ó Ì‡ Á‡˘ËÚÛ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌ ‚˚ÒÚÛÔËÎ Í‡Í ÍÛÔÌ˚È ÎË·Â‡Î¸Ì˚È
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î, Í‡Í ÔÓÁËÚË‚ËÒÚ, ÓÚ‰‡˛˘ËÈ ‰‡Ì¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï Ì‡ÛÍ‡Ï
Ë Ë‰ÂÂ ÔÓ„ÂÒÒ‡. èÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ËÏ Ë ÓÔÓ·Ó‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ÒÙÂÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÍËÚËÍË ÙÓÏÛÎ‡ «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡» – ÚËÔË˜Ì˚È ÔÓ‰ÛÍÚ
ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„ËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÚÓËÎ‡
Ò‚ÓÈ Ì‡Û˜Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ Ì‡ ÚÂı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ù‡ÍÚÓ‡ı: ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËË,
ÒÂ‰Â Ë Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı ‚ÂÏÂÌË.
ÅÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ í˝Ì‡ ÓÍ‡Á‡Î Â„Ó Û˜ËÚÂÎ¸, é„˛ÒÚ äÓÌÚ. éÚ ÌÂ„Ó ÓÌ ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡Î ÒÚÓ„Ó Ì‡Û˜Ì˚È, ·ËÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ Ë ‰ÂÚÂÏËÌËÒÚÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡. èÓÁËˆËﬂ äÓÌÚ‡ ‚ ÍÓÌÂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÚ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ ÔÓ·ÎÂÏÌÓ„Ó Ë „Ë·ÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡
ËÎË ÑË‰Ó, ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÔÛÒÍ‡ÎË, ˜ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸
‚ÒÔﬂÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡Á‚ËÚËË Ë ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ë ‡ÍÚË‚Ì‡ﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍ‡ﬂ ÔÓÁËˆËﬂ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÒıÂÏÂ äÓÌÚ‡ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÒÚ‡ÎË ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏË ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏË ÔÂËÓ‰‡ «Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË» – ÔÓÒÎÂ‰ÌÂ„Ó ˝Ú‡Ô‡ ÔÂÂ‰ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ Ù‡Á˚
«˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ˝‚ÓÎ˛ˆËË» (ÂÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ù‡Á˚). Ç 1842 „. äÓÌÚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î Ò‚ÓÈ «äÛÒ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË», „‰Â ÓÔËÒ˚‚‡Î «ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÍÎ‡ÒÒ‡ ÎËÚÂ‡ÚÓÓ‚» ‚ ÍÓÌˆÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ Ú‡ÍËı ‚˚‡ÊÂÌËﬂı, ˜ÚÓ ËÏ ÔÓÁ‡‚Ë‰Ó‚‡Î
·˚ Ò‡Ï Å‡˛˝Î¸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËÎ¸ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ êÛÒÒÓ, ÍÓÚÓÓ„Ó äÓÌÚ
Ì‡Á‚‡Î ·ÂÁÛÏˆÂÏ Ë ·ÂÁÌ‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÛÏ‡Ò·Ó‰ÓÏ21. éÌ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î,
˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÌÂ Ó·Î‡‰‡ÎË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Ï ÛÏÓÏ Ë ·˚ÎË ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚
Â‡Î¸ÌÓ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Ì‡Û˜Ì˚È ÏÂÚÓ‰ É‡ÎËÎÂﬂ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ·ÂÁ ÍÓÌˆ‡ ÔÂ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÛÚÓÔËﬂÏ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÏÂ˜Ú‡ÌËﬂÏ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÔÓÒÚ˚ÏË «ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÒÚ‡ÏË» ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (Ó‰Ë‚¯ÂÈÒﬂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ò êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ Ë ÔËÌˆËÔÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ÓÎË) Ë, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÒÛÏÂÎË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ Ò‚ÂÚ ÎË¯¸ ‡·ÒÛ‰Ì˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ËÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ,
ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Â Ì‡ Ë‰ÂÂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡.
èÓÏËÏÓ ÒÎÂ‰Ó‚ ‚ÎËﬂÌËﬂ äÓÌÚ‡, Å‡˛˝Îﬂ Ë íÓÍ‚ËÎﬂ, ‚ ÍÌË„Â
«èÓËÒıÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ î‡ÌˆËË» Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛ÚÒﬂ Ú‡ÍÊÂ
ÔﬂÏ˚Â Á‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ËÁ ÙËÎÓÒÓÙËË ÉÂ„ÂÎﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒÛ‰¸·‡ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚ˚ í˝Ì‡ ÓÚÏÂ˜ÂÌ‡ Ó‰ÌËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ÒÓ_______________
21 Comte A. Cours

de philosophie positive. Paris, 1887. T. 5. P. 512 et suiv.

533

534

Заключение. История и историография Просвещения

·˚ÚËÂÏ, ËÁÏÂÌË‚¯ËÏ ‚Ò˛ ËÒÚÓË˛ á‡Ô‡‰ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚: Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û Ù‡ÌÍÓ-ÔÛÒÒÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ 1870–1871 „„. Ë ÚÓÊÂÒÚ‚Ó Realpolitik ÅËÒÏ‡Í‡ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÈ Kultur Ì‡‰ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ civilisation. ùÚ‡ ‚ÓÈÌ‡ ÔË‰‡Î‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ·Ó¸·Â î‡ÌˆËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË Á‡ „Â„ÂÏÓÌË˛ ‚ Ö‚ÓÔÂ, ÔÓ‰ÓÎÊ‡‚¯ÂÈÒﬂ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÔÂÂÎÓÏ‡ ‚ ıÓ‰Â èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ
‚ÓÈÌ˚. èÓ‡ÊÂÌËÂ ÔË ëÂ‰‡ÌÂ, ÛÌËÁËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Í‡ÔËÚÛÎﬂˆËﬂ è‡ËÊ‡ Ë
ÍÓ‚‡‚‡ﬂ ‡ÒÔ‡‚‡ Ì‡‰ ÍÓÏÏÛÌ‡‡ÏË ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÎË
ÔÂÊÌËÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ë Â‚ÓÎ˛ˆËË.
ç‡ ˝ÚÓÚ ‡Á Ì‡ Í‡ÚÛ ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÔÓÒ˚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË ËÎË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ËÏÔÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÎËÚËÍË, ÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÏÓ‰ÂÎË: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚,
‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ‡ﬂ «ÔËÌˆËÔ‡ÏË 1789 „Ó‰‡» ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ íÂÚ¸ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡; Ò ‰Û„ÓÈ – ÚÓÊÂÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ ÔÓ·Â‰Û ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ «‚ÂÎËÍ‡ﬂ ‰ÂÊ‡‚‡» Ò ÂÂ ÔÓÎËÚËÍÓÈ ÒËÎ˚ Ë ÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. îÎÓ·Â, í˝Ì Ë êÂÌ‡Ì Ó·Û¯ËÎË ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ «ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍËÈ ‰Ûı» Ë «‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·ÓÎÂÁÌ¸», ÛÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ ‚ ÌËı
„Î‡‚ÌÛ˛ ÔË˜ËÌÛ ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ î‡ÌˆËﬂ. é˜ÂÌ¸ ÒÍÓÓ ˝ÚÓ ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡„ÛÏÂÌÚ ÍËÚËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÒÚ‡ÎË ÒÏÓÚÂÚ¸ Í‡Í Ì‡ ‡ÁÌÓÒ˜ËÍÓ‚ ˜ÛÏ˚, Á‡‡ÁË‚¯Ëı ÌÂÍÓ„‰‡ Á‰ÓÓ‚˚È
Ó„‡ÌËÁÏ. èÓÒÎÂ 1871 „. êÂÌ‡Ì „ÓÏÓ„Î‡ÒÌÓ ÔÓÚÂ·Ó‚‡Î ÔÓ‚ÂÒÚË „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÂÙÓÏÛ ‚ ÒÙÂÂ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË. ç‡ Û·ÂÊÂ XIX Ë ïï ‚‚., ÔÓ‰‚Ó‰ﬂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓ‰ ˝ÚÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂ, ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ îÂ‰ËÌ‡Ì‰ Å˛ÌÂÚ¸Â ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎ ÇÓÎ¸ÚÂÛ Ë XVIII ÒÚÓÎÂÚË˛ è‡ÒÍ‡Îﬂ Ë XVII ÒÚÓÎÂÚËÂ. éÚ‚ÂÚÓÏ Å˛ÌÂÚ¸ÂÛ ÒÚ‡ÎË ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‰ÂÈÙÛÒ‡‡ É˛ÒÚ‡‚‡ ã‡ÌÒÓÌ‡22 – «ÓÚˆ‡» ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÓ‰ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÚÛ‰Ó‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ˆÂÎÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ËÒÚÓËÍÓ‚.
ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÓ‚˚È ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î ÌÓ‚Û˛ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÌÓ‚˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ‡Ì‡ÎËÁ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ÂﬂÌËﬂ ÒÓˆËÓÎÓ„ËË Ë ÔÒËıÓÎÓ„ËË. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·˚Î‡ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ‡ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÌË„Ë Ë ˆËÍÛÎﬂˆËË Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÒÂ‰Â «Ó·˚˜Ì˚ı»
Î˛‰ÂÈ. çÓ Ë ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÌÂ ÒÏÓ„ ‚˚ÈÚË Á‡ ‡ÏÍË ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÂÓÚËÔ‡ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ–êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ». Ç ÚÓÏ ÊÂ ÛÒÎÂ ÎÂÊ‡Î‡ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚ 1933 „. ÍÌË„‡ Ñ‡ÌËÂÎﬂ åÓÌÂ «àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â ËÒÚÓÍË
î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË»23. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÓ ˜ÚÓ åÓÌÂ ‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡Î Ò‚ÓÂ Ì‡ÏÂÂÌËÂ ÔÓÎÂÏËÁËÓ‚‡Ú¸ Ò í˝ÌÓÏ, Â„Ó ÍÌË„‡ ÒÚ‡Î‡ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈ „Î‡‚ÓÈ ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜ÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â Ò Å‡˛˝ÎÂÏ. ÇÒﬂÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡
_______________
22 é ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı

Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÓÎÎËÁËﬂı ÒÔÓÓ‚ ÏÂÊ‰Û ã‡ÌÒÓÌÓÏ Ë Å˛ÌÂÚ¸ÂÓÏ ÒÏ.: Compagnon A. La Troisième République des Lettres. De Flaubert à Proust.
Paris, 1983.
23 Mornet D. Les origines intellectuelles de la Révolution française, 1715–1789. Paris, 1933.

XIX век

Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ËÒÚÓËÍË Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎËÒ¸ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ÓÌË ÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÎÂÌÛ Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ ÊÂ ÒıÂÏ˚24.
3. êÓÏ‡ÌÚËÁÏ ÓÒÛÊ‰‡ÂÚ Aufklärung
ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ‡˜Â ÒÍÎ‡‰˚‚‡Î‡Ò¸ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ÔÓ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ êÂÈÌ‡. èÓÒÎÂ ÍÛ¯ÂÌËﬂ ﬂÍÓ·ËÌËÁÏ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂÏ Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍÓÈ ˝ÔÓıË ‚ ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÎﬂı Ì‡˜‡Î‡ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òﬂ ÌÓ‚‡ﬂ ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡. à ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÉÂÏ‡ÌËﬂ Â˘Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ
ÏÓÁ‡ËÍÛ ÏÂÎÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚, «ÓÒÛÊ‰ÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ÌÂÏÂˆÍËÏ ÓÏ‡ÌÚËÁÏÓÏ ËÏÂÎÓ ˆÂÎ¸˛, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ë‰ÂÌÚËÙËÍ‡ˆË˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ó·˙Â‰ËÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓÎËÚËÍË Ë ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÓÒÓ·Ó„Ó, ÓÚÎË˜ÌÓ„Ó ÓÚ î‡ÌˆËË ÔÛÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË.
çÂÏÂˆÍËÂ Ï˚ÒÎËÚÂÎË ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÎË î‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ –
·ÂÒÒÔÓÌÓ ‚ÂÎËÍÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ – ÒÍÓÂÂ, Í‡Í Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ë
„ÎÛ·ËÌÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÌÂÊÂÎË Í‡Í Â‰ËÌË˜Ì˚È ‚Á˚‚ Ë ÓÚÔ‡‚ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ‚ÒÂı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ÍÓÌÒÚÛÍˆËÈ. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚Â Ì‡Ô‡‰ÍË ·ÂÎËÌÒÍËı ÔÛ·ÎËˆËÒÚÓ‚ 1780-ı
„Ó‰Ó‚ Ì‡ ä‡ÌÚ‡ Ë åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ‡ ËÎË ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ì‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ‚ 1773 „. ﬂÁ‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ÉÂ‰Â‡ «Ö˘Â Ó‰ËÌ ÓÔ˚Ú ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË ‰Îﬂ
‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡»25, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÒÚ‡ÌÂÚ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË
„Î‡‚Ì˚Â Ó·‚ËÌÂÌËﬂ, Ì‡ÎÓÊË‚¯ËÂ „ÎÛ·ÓÍËÈ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˛ Aufklärung.
ÉÎﬂ‰ﬂ Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í Ì‡ ÌÓ‚Û˛ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÏÓ‰ÂÎ¸ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÉÂ‰Â ÓÚÍ˚ÚÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Î Â„Ó Á‡ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ, «ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÌÓÒÚ¸» Ë «‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓÒÚ¸». éÌ Ò Ò‡Í‡ÁÏÓÏ Ë ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌËÂÏ ÔËÒ‡Î Ó ÎÂ‰ﬂÌÓÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËË «·ÛÏ‡ÊÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚», ÔÓÓ‰Ë‚¯ÂÈ «ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛».
èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Ó
Ò‚ÓËÏË ÍÌË„‡ÏË, ‰ÂÒÔÓÚË˜ÂÒÍË „Îﬂ‰ﬂ Ì‡ ÌÂ„Ó Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ, ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂ Û˜ËÚ˚‚‡ÎË ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Â Ë ÔÂ‚ÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Â ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË Ì‡Ó‰Ó‚, „Û·Ó ÔÂ‚‡˘‡ﬂ Î˛‰ÂÈ ‚ «Ó·ÂÁ¸ﬂÌ», ‚ ÒÚ‡‰‡, ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡‰Ó
«ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔÓ-ÙËÎÓÒÓÙÒÍË». ìÔÂÍ‡ﬂ Ô‡ËÊÒÍËı «ÂÁÓÌÂÓ‚» Ë Ëı
Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓ‰‡Ê‡ÚÂÎÂÈ ‚ «ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ ‰ÛÏ‡Ú¸», ‚ ÔÎÓÒÍÓÒÚË Ë Ó‰ÌÓÓ·‡ÁÌÓÒÚË ÒÛÊ‰ÂÌËÈ, ÉÂ‰Â ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, Ì‡ Ú‡ÈÌÛ Ë ÌÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸, Ì‡
ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸. ç‡ÔÂÂÍÓ ÏÓ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ˝„‡ÎËÚ‡________________
24 èÂ‚˚Â ÔËÁÌ‡ÍË

25

ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‚ËÁËË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‚ ÎÂÍˆËﬂı ÄÎ¸ÙÓÌÒ‡ Ñ˛ÔÓÌ‡, ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ËÏ ‚ ëÓ·ÓÌÌÂ ‚ 1962–
1963 „„.
Herder J.G. Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit // Herder J.G. Werke. In 5 Bd. Berlin, 1982. Bd. 3.

535

536

Заключение. История и историография Просвещения

ÌÓÏÛ ı‡ÌÊÂÒÚ‚Û «ÙËÎ‡ÌÚÓÔÓ‚» Ë «ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚÓ‚», ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡‚¯Ëı
ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ËÒÚÓË˛ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ Ì‡ˆËË ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚ÏË
‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂÏË Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚Â, ÓÌ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Î Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÛ‰¸·‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ó‰‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì‡.
èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ‚ ÎËˆÂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, êÓ·ÂÚÒÓÌ‡ Ë
ûÏ‡ ÉÂ‰Â ÒÚ‡‚ËÎ ‚ ‚ËÌÛ ÔÓÎÌÓÂ ÌÂÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ËÒÚÓËË (ÔÓÁ‰ÌÂÂ, Ì‡
Á‡Â ïï ‚. ˝ÚÓ ÊÂ Ó·‚ËÌÂÌËÂ ÔÂ‰˙ﬂ‚ËÎ Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂÏ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â). àÒÔÓÎÌÂÌÌ‡ﬂ ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚, Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ë ÏÂı‡ÌËÒÚË˜Ì‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸, ÔÓ Â„Ó
ÏÌÂÌË˛, ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÛÎÓ‚ËÚ¸ ÒÔÂˆËÙËÍÛ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ Ë
Ó·˘Û˛ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı ·˚Î Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ «ÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ Ë ˆÂÎ¸˛» èÓ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ë ÅÓ„‡. ìÚ‚ÂÊ‰‡ﬂ, ˜ÚÓ ÌÂÎ¸Áﬂ ÒÛ‰ËÚ¸ Ó ÔÓ¯ÎÓÏ ËÒıÓ‰ﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ËÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÉÂ‰Â Â‡·ËÎËÚËÓ‚‡Î ÚÂÏÌÓÂ
ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â (‡ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ – ‚ÒÂ ‚ÂÎËÍËÂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ë ˝ÔÓıË
ÔÓ¯ÎÓ„Ó) Í‡Í ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ËÒÚÓËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡.
àÒÚÓËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ó‰ÌËÏ ÓÒ˜ÂÍÓÏ ÔÂ‡ ÓÚ‰ÂÎﬂ‚¯ËÂ «ıÓÓ¯ËÂ» ˝ÔÓıË ÓÚ «ÔÎÓıËı», ÔÂ‰‡ÎË Á‡·‚ÂÌË˛ ÎË˜ÌÛ˛ ÔÂ‰‡ÌÌÓÒÚ¸, ˚ˆ‡ÒÍÛ˛ ˜ÂÒÚ¸, Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ÍÓ‚Ë Ë ÌÂËÒÚÓ‚ÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË ‚‡‚‡Ó‚. ÑÎﬂ
ÉÂ‰Â‡ ÊÂ ˝ÚË ÔÓÌﬂÚËﬂ ÒÚ‡ÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË „ÂÏ‡ÌÒÍÓÈ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË Ë ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÒÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂ˘ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛.
èÓ ÔÛÚË, Ì‡ÏÂ˜ÂÌÌÓÏÛ ÉÂ‰ÂÓÏ, Ò ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ «ÓÚˆ˚»
ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡: Ú‡ÍÓ‚‡ ·˚Î‡ Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚È
ÚÂÓ Ë Ì‡ÔÓÎÂÓÌÓ‚ÒÍËÂ Á‡ı‚‡ÚÌË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÈÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÂÎËÒ¸ ‚Ó
ËÏﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË». ê‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÏË‡ ÓÏ‡ÌÚËÍË
ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎË Â„Ó «ÔÓ˝ÚËÁ‡ˆË˛». áÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ÒÚÓ˜ÍË ÉﬁÎ¸‰ÂÎËÌ‡ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÊË‚ÂÚ Ì‡ ÁÂÏÎÂ Í‡Í ÔÓ˝Ú, ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÂÂ‰‡˛Ú Ì‡‡ÒÚ‡‚¯Û˛ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÌÂÔËﬂÁÌ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í «ÎÂ‰ﬂÌÓÏÛ
‡ÁÛÏÛ» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ê‡ÏÍË ‰‡ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡
ÍÛÎ¸ÚÂ ÌÓ˜Ë Û çÓ‚‡ÎËÒ‡ («ÔÓ˝ÚËÁ‡ˆËﬂ ÏË‡» ÔË‚ÂÎ‡ Â„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó
Í Â‡ÍˆËÓÌÌÓÏÛ «Ï‡„Ë˜ÂÒÍÓÏÛ Ë‰Â‡ÎËÁÏÛ»), Ì‡ ÍËÚË˜ÂÒÍËı ÒÛÊ‰ÂÌËﬂı îË‰Ëı‡ òÎÂ„ÂÎﬂ Ë âÓÁÂÙ‡ ÉﬁÂÒ‡ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ Aufklärung, Ì‡ ÂÁÍËı ÒÛÊ‰ÂÌËﬂı ‚ÂÎËÍÓ„Ó Ë Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ˝Ú‡-ÓÏ‡ÌÚËÍ‡ ÉÂÌËı‡ ÙÓÌ äÎÂÈÒÚ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÏ Ì‡¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÉÂ„ÂÎÂ: Â„Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡ Ë ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ÓÚÎË˜‡ÂÚÒﬂ Í‡Í ÓÚ ÒıÂÏ, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
ËÒÚÓËÓ„‡ÙËÂÈ, Ú‡Í Ë ÓÚ Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË, Ë ÓÚ Ë‰ÂÈ ÔÂ‚˚ı
ÌÂÏÂˆÍËı ÓÏ‡ÌÚËÍÓ‚. ë‚ÓË ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÉÂ„ÂÎ¸ ËÁÎÓÊËÎ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ Ë ‰ÓÒÂÎÂ ÌÂ ÛÚ‡ÚË‚¯ÂÈ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ‡·ÓÚÂ «îÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„Ëﬂ ‰Ûı‡» («Phänomenologie des Geist», 1807)26.
________________
26 ÉÂ„ÂÎ¸ É.Ç.î.

îÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„Ëﬂ ‰Ûı‡. å., 2000. C. 275–305.

XIX век

Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ ‰Îﬂ ÉÂ„ÂÎﬂ „Î‡‚Ì˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡Î «‰Ûı» (Geist), Â„Ó ÔÂËÔÂÚËË, Â„Ó ·˚ÚËÂ Ë ‡Á‚ËÚËÂ, Â„Ó ÌÂÛÒÚ‡ÌÌ‡ﬂ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ ÔÂÚ‚ÓÂÌË˛ ‚ ÊËÁÌ¸ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ò‡ÏÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë Ò‡ÏÓÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌËﬂ. «ÑÛı» Á‡ÏÂÌËÎ
ÉÂ„ÂÎ˛ Î˛‰ÂÈ ËÁ ÔÎÓÚË Ë ÍÓ‚Ë – ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë Aufklärer Ò Ëı Ë‰ÂﬂÏË,
ÍÌË„‡ÏË Ë ÔÓÒÚÛÔÍ‡ÏË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÔÓÓ‰ËÚ¸ Â‚ÓÎ˛ˆË˛. ÖÒÎË ‚
„Î‡Á‡ı ä‡ÌÚ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Ï ‚ÌÂ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÏ, ÓÒÓ·˚Ï ÒÚÓÂÏ Ï˚ÒÎË Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆË˛ Ë ÔÓ„ÂÒÒ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó‰‡, ÚÓ ÉÂ„ÂÎ¸ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Î ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÔÓˆÂÒÒ, Ó„‡ÌË˜ÂÌÌ˚È ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÓÚÌÓÒﬂ˘ËÈÒﬂ Í ‚ÔÓÎÌÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÔÂËÓ‰Û ÔÓ¯ÎÓ„Ó – ‚‡ÊÌÓÏÛ, ÌÓ ÛÊÂ
ÔÓÈ‰ÂÌÌÓÏÛ, «ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓÏÛ». î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ – ÒÓ·˚ÚËÂ
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ – ÓÒÚ‡Î‡Ò¸ ÔÓÁ‡‰Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÉÂ„ÂÎ¸ ÔÓÎ‡„‡Î ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ËÒÚÓËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Â¯‡˛˘ËÈ ÔÂËÓ‰ ÙÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„ËË ‰Ûı‡, ÚÓ ÂÒÚ¸ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓÂ ÔÓ¯ÎÓÂ.
ÇÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ Û·ÂÊ‰ÂÌË˛ ÉÂ„ÂÎ¸ ÌÂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î Í
˝ÚÓÈ ˝ÔÓıÂ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÌÂÔËﬂÁÌË. Ö„Ó ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ·˚ÎË ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜Ì˚, Ë
‚ ÌËı ÔÓÓÈ ÒÍ‚ÓÁËÎÓ ËÒÍÂÌÌÂÂ ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ. Ç ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı „Â„ÂÎÂ‚ÒÍËı ÎÂÍˆËﬂı, ÔÓ˜ËÚ‡ÌÌ˚ı ‚ ÅÂÎËÌÒÍÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ, Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË „Ó‚ÓËÚÒﬂ Í‡Í Ó ‚ÂÏÂÌË ÚÓÊÂÒÚ‚‡ «ﬂÒÌ˚ı, Û·Â‰ËÚÂÎ¸Ì˚ı ËÒÚËÌ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡»27, ‡ Ó ÙËÎÓÒÓÙ‡ı – Í‡Í Ó Î˛‰ﬂı «‚ÂÎËÍÓ„Ó „ÂÌËﬂ, ÚÂÔÎÓÚ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÔÎ‡ÏÂÌÌÓÒÚË ÛÏ‡ Ë ÏÛÊÂÒÚ‚‡»28.
ä‡Í Ë ä‡ÌÚ, ÉÂ„ÂÎ¸ ÔËÁÌ‡‚‡Î, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË Aufklärung ·˚ÎÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë
ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÁÛÏ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı ÊËÁÌË – «‡ÁÛÏ‡, ÍÓÚÓ˚È ·Î‡„ÓÓ‰ÌÂÈ¯ËÂ ËÁ ˝ÚËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Á‡˘Ë˘‡ÎË Ò ‚ÂÎË˜‡È¯ËÏ
‚ÓÓ‰Û¯Â‚ÎÂÌËÂÏ Ë Ê‡ÓÏ»29.
ûÌÓÒÚ¸ ÉÂ„ÂÎﬂ ÔË¯Î‡Ò¸ Ì‡ ÚÂ „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ ÍËÚËÍ‡ Aufklärung ·˚Î‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÊÂÒÚÍÓÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ «îÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„Ëﬂ» ËÁÓ·‡Ê‡Î‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í ‚˚Ò¯ËÈ Ë Ú‡„Ë˜ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ ·˚ÚËﬂ ‰Ûı‡: Geist ÓÍ‡Á‡ÎÒﬂ ˜ÛÊ‰ Ò‡ÏÓÏÛ ÒÂ·Â ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÈ ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌÓÒÚË (‚ ÙÓÏÂ ˜ËÒÚÓ„Ó Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ, ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓÈ Ë ·ÂÒÒÓ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË) ‚ ﬂÓÒÚÌÛ˛ ·Ó¸·Û Ò «‚ÂÓÈ» (ÍÓÚÓ‡ﬂ, ‚ Ò‚Ó˛
Ó˜ÂÂ‰¸, ·˚Î‡ «ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ» ·ÂÁ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ). ÜÂÒÚÓÍÓÂ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ ‰‚Â ÁÂÍ‡Î¸ÌÓ ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı ÙÓÏ˚ Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó ÊÂ «˜ËÒÚÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ», ‡‚ÌÓ Á‡‚ËÒËÏ˚ı ÓÚ ÒÛ‰Â·
Ï˚ÒÎË Ë Ò‚Ó·Ó‰˚. ùÚÓ ‡ÒÍ˚‚‡ÎÓ ÍÓÌÂ˜Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ Aufklärung: Â„Ó
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËÂÈ ·˚ÎÓ ÔÓÌﬂÚËÂ ÔÓÎÂÁÌÓÒÚË, ‡ „Î‡‚Ì˚Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ – Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ. ë ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ,
«îÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„Ëﬂ ‰Ûı‡» ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ „‡Ì‰ËÓÁÌÛ˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ
________________
27 ÉÂ„ÂÎ¸ É.Ç.î. ãÂÍˆËË
28 í‡Ï ÊÂ. C. 448.
29 í‡Ï ÊÂ. C. 453.

ÔÓ ËÒÚÓËË ÙËÎÓÒÓÙËË. ëè·., 1994 äÌ. ÚÂÚ¸ﬂ. C. 444.

537

538

Заключение. История и историография Просвещения

ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ÓÔ‡‚‰‡ÌËﬂ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Í‡Í ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ„Ó
ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÉÂ„ÂÎ¸ ·˚Î Û·ÂÊ‰ÂÌ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ﬂÒÌÓ ˝ÚÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÁ Â„Ó «ãÂÍˆËÈ ÔÓ
ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË», ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÒÏÂÚÌÓ ‚ 1837 „.), ˜ÚÓ ËÒÚÓÍË î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ «Ï˚ÒÎË», ‚ ÚÓÈ Ò‡ÏÓÈ
«Ï˚ÒÎË», ÍÓÚÓÛ˛ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰ÌﬂÎ‡ Ì‡ ˘ËÚ êÂÙÓÏ‡ˆËﬂ Ë „‡ÎËÎÂÂ‚ÒÍ‡ﬂ Ì‡ÛÍ‡, ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÓÁ‚ÂÎÓ Ì‡ ÚÓÌ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ‡ﬂ ˝ÔÓı‡ – ÔÓÒÎÂ‰Ìﬂﬂ ÒÚ‡‰Ëﬂ ËÒÚÓËË, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ‰Ûı Ì‡ÍÓÌÂˆ
ÓÒÓÁÌ‡ÂÚ ÒÂ·ﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï – ÒÚ‡Î‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÌËˆÂÈ ÍÓ‚‡‚Ó„Ó ‚ÒÔÎÂÒÍ‡
‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËı ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ ÏÂÊ‰Û Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ˜ËÒÚ˚Ï ÔÓÁÌ‡ÌËÂÏ, ÏÂÊ‰Û ëÚ‡˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓÏ Ë Í‡ÌÚÓ‚ÒÍËÏ ‰ÓÎ„ÓÏ-·˚ÚËÂÏ. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÙËÎÓÒÓÙ˚ «‚Ó‚ÒÂ Ë ÌÂ ‰ÛÏ‡ÎË Ó Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‡ ÊÂÎ‡ÎË Ë ÚÂ·Ó‚‡ÎË ÎË¯¸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ»30. çÓ «Ï˚ÒÎ¸» ÔÓÚË‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÎË ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÌÂÛÏÓÎËÏÓÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÂ Ì‡ÒËÎËÂ. éÚÒ˛‰‡ ÚÂÓ, 1793
„Ó‰ Ë Ï‡˜Ì‡ﬂ ÚÂÌ¸ êÓ·ÂÒÔ¸Â‡ Í‡Í ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÂ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ „Ó‰‡ 1789.
ùÚË ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ ÉÂ„ÂÎﬂ ÓÚÍ˚ÎË ÌÓ‚Û˛ ‚‡ÊÌÛ˛ „Î‡‚Û ‚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÉÂ„ÂÎ¸ ˜ÂÚÍÓ ‡Á„‡ÌË˜Ë‚‡Î
Aufklärung Ë Lumières: Ó·‡ ˝ÚË ÙÂÌÓÏÂÌ‡ ·˚ÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ Â‰ËÌÓÈ Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÈ Ù‡Á˚ ÊËÁÌË ‡ÁÛÏ‡ Í‡Í ˜ËÒÚÓ„Ó ÔÓÁÌ‡‚‡ÌËﬂ, ÌÓ Aufklärung ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ÛÏÂÂÌÌÓ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓ, ‡ Lumières
ÔÓ„ﬂÁÎÓ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏÂ Ë Ú‡„Ë˜ÂÒÍË Á‡ıÎÂ·ÌÛÎÓÒ¸ ÔÓÚÓÍ‡ÏË ÍÓ‚Ë. éÚÎË˜ËÂ Aufklärung ÓÚ Lumières ÉÂ„ÂÎ¸ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Î Ò Â¯‡˛˘ËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ êÂÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ Ë
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÓ·˚ı ˜ÂÚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. ÖÒÎË ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı
ÒÚ‡Ì‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ·Ó¸·Â Ò ˆÂÍÓ‚¸˛ Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ÏË ÔË·Â„‡ÎÓ Í ‡ÚÂËÁÏÛ Ë ‰ÂıËÒÚË‡ÌËÁ‡ˆËË, ÚÓ ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÎﬂı Î˛ÚÂ‡ÌÒÚ‚Ó ÒÛÏÂÎÓ ÔËÏËËÚ¸ ‡ÌÚ‡„ÓÌËÒÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˜ÛÊ‰˚Â ‰Û„ ‰Û„Û ÙÓÏ˚ ÏËÓ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ îË‰ËıÛ II (ÍÓÚÓÓ„Ó
ÉÂ„ÂÎ¸ Ò˜ËÚ‡Î «ÎË˜ÌÓÒÚ¸˛ ÏËÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ»), Î˛·Ë‚¯ÂÏÛ ËÁÓ·‡Ê‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ ÒÍÓÏÌ˚Ï ÒÎÛ„ÓÈ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‰ÂÒ‡Í‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÏÓÌ‡ı‡ ÌÂ
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ‚ èÛÒÒËË ÌËÍ‡ÍÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‚ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍËı ÏÓÌ‡ıËﬂı ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ, Ì‡ÔÓÚË‚, ¯ÂÎ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÚÓÚ ÊÂ îË‰Ëı ÔÓÎÓÊËÎ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ‚ ÓÒÌÓ‚Û „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó Landrecht.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÒÎÛ„‡ ÉÂ„ÂÎﬂ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔË‚ÎÂÍ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í ÓÒÚÓÏÛ ÍËÁËÒÛ, ‚ÓÁÌËÍ¯ÂÏÛ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‡ÁÛÏ‡
Ë ÂÎË„ËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ‡ÁÎË˜ËﬂÏ ÏÂÊ‰Û Aufklärung Ë Lumières. èÓ‰˜ÂÍË‚‡ÌËÂ ˝ÚËı ‡ÁÎË˜ËÈ ÓÚ‚Â˜‡ÎÓ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂÏ ˝ÔÓıË, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÈ ÔÓËÒÍÓÏ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸ ÛÏ˚. é‰Ì‡ÍÓ „Î‡‚Ì˚Ï ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÉÂ„ÂÎﬂ ÒÚ‡Î‡
________________
30 ÉÂ„ÂÎ¸ É.Ç.î.

ãÂÍˆËË ÔÓ ËÒÚÓËË ÙËÎÓÒÓÙËË. ëè·., 1994 äÌ. ÚÂÚ¸ﬂ. C. 448.

XIX век

Ë‰Âﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÈ‰ÂÌÌÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Á˚,
Í‡Í «ÔÂÓ‰ÓÎÂÌÌÓ„Ó» ÔÂËÓ‰‡ ÊËÁÌË ‰Ûı‡. ç‡ ÒÏÂÌÛ ‰ÛıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÔË¯ÂÎ ‰Ûı Â‡ÎËÁÏ‡ Ë ÍÓÌÍÂÚÌÓÒÚË, ÓÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡‚¯ËÈ ÌÓ‚Û˛ ˝ÔÓıÛ
«ÎË·Â‡ÎËÁÏ‡».
ÇÓ î‡ÌˆËË ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XIX ‚. ÛÚ‚Â‰ËÎ‡Ò¸ ÔÓ„ÂÒÒËÒÚÒÍ‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ËÒÚÓËË, ÔËÌËÏ‡‚¯‡ﬂ Ó·ÎË˜¸Â ÚÓ ËÒÚÓËˆËÁÏ‡, ÚÓ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏ‡. èÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ‡ﬂ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ˝‚ÓÎ˛ˆËÓÌËÒÚÒÍÓ„Ó ‰‡‚ËÌÓ‚ÒÍÓ„Ó
‰ÂÚÂÏËÌËÁÏ‡, ÓÌ‡ ÒÚ‡Î‡ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ‚ÒÂı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı
ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÈ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ. Ç ÉÂÏ‡ÌËË, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ò‚ÂÚ˚‚‡ÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÚÂı ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‚‡ÊË‚‡ÎËÒ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ ‚Á˚‚‡Ú¸ Í ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ì‡ÒÎÂ‰Ë˛
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ÖÒÎË ‚ 1848 „. ÛÏ‡ÏË Ù‡ÌˆÛÁÓ‚, ÔÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÉËÁÓ, ·ÂÁ‡Á‰ÂÎ¸ÌÓ ‚Î‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÎÓ‚Ó ‰ÂÏÓÍ‡ÚËﬂ, ÂÒÎË ÓÌÓ ÒÚ‡ÎÓ ˆÂÌÚÓÏ
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÂÙÎÂÍÒËË íÓÍ‚ËÎﬂ, ÚÓ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ ÉÂÏ‡ÌËË ÌÂ ·ÂÁ ÔË˜ËÌ˚ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÌÂÏÛ ‚‡Ê‰Â·ÌÓ31. Ö˘Â ·ÓÎ¸¯ÂÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂÂÚ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ Ë‰Âﬂ
«ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËﬂ» (Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂÏ Ó· ‡Ì‡ıÓÌËÁÏÂ Ë ÌÂ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚË Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ Aufklärung), ÒÚ‡Î‡ ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÔÂ‚ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÚËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ÚÓÈ ÍËÚËÍË, ÍÓÚÓÛ˛ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÛÊÂ ÌÂ ˝ÔË„ÓÌ˚ ‡··‡Ú‡ Å‡˛˝Îﬂ ËÎË ÜÓÁÂÙ‡ ‰Â åÂÒÚ‡, ‡
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË «ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó» Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ. ä Ëı ˜ËÒÎÛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡Î Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Ï˚ÒÎË – ä‡Î å‡ÍÒ.
4. í‡ÍÚÓ‚Í‡ å‡ÍÒ‡
å‡ÍÒ ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸ ÍÓÎÂ·‡ÎÒﬂ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÓˆÂÌÍÂ Aufklärung – ˝ÚÓ ‚Ë‰ÌÓ
ËÁ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
Í‡Í ÔÓÎËÚËÍÓ-ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÍÎ˛˜Â‚ÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ,
ÎÂÊ‡‚¯ÂÂ Û ËÒÚÓÍÓ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌÓ„Ó
„‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌË˛
ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ Ë ˜‡ÒÚÌÓÈ ÒÙÂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ ‚Ë‰ÂÎ ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÙÂÌÓÏÂÌ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È ÒÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ
·ÛÊÛ‡ÁËË.
Ç Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë
Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ ÒÚ‡Î‡ ÔË˜ËÌÓÈ Â„Ó ÔÓÓÈ Ó˜ÂÌ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ‚
ÓˆÂÌÍ‡ı î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË32. í‡Í, ÔÓÎÂÏËÁËÛﬂ Ò ÅÛÌÓ Å‡Û˝_______________
31 Conze W., Koselleck

R., Maier Ch., Maier H., Reiman H.L.. Demokratie // Brunner O.,
Conze W., Koselleck R. (Hrsg.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur
politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Stuttgart, 1972. Bd. 1. S. 821–899.
32 ëÏ. Ó· ˝ÚÓÏ: Furet F. Marx et la Révolution française. Paris, 1986.

539

540

Заключение. История и историография Просвещения

ÓÏ Ë Â„Ó Â‰ËÌÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍ‡ÏË 33, å‡ÍÒ ‚ ‡·ÓÚÂ «ä Â‚ÂÈÒÍÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ» (1846) Ô˚Ú‡ÎÒﬂ ‚ÒÍ˚Ú¸ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë‰ÂË «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË» (die politische Emanzipation), Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÓËÎ‡Ò¸ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ·Ó¸·˚ ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı „Â„ÂÎ¸ﬂÌˆÂ‚. éÌË ÒÚÂÏËÎËÒ¸ Í Â‡ÎËÁ‡ˆËË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË Ë‰Â‡ÎÓ‚ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, Ò‚Ó·Ó‰˚, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌÌ˚ı Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ «ÑÂÍÎ‡‡ˆËÂÈ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë „‡Ê‰‡ÌËÌ‡». å‡ÍÒ ÊÂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ «ÑÂÍÎ‡‡ˆËﬂ» –
‚˚Ò¯ÂÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ Á‡ÍÂÔËÎ‡ Ô‡‚‡
«˝„ÓËÒÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡», Á‡ÏÍÌÛ‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ ÒÂ·Â, ‚ Ò‚ÓÂÏ ˜‡ÒÚÌÓÏ
ËÌÚÂÂÒÂ Ë «ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË Ë Ó·˘ÌÓÒÚË». éÌ
ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î, ˜ÚÓ ÙËÎÓÒÓÙ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò˜ËÚ‡ÎË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔËÁÌ‡ÍÓÏ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ÌÓ ÉÂ„ÂÎ¸, Ì‡ÔÓÚË‚, ÓˆÂÌË‚‡Î Â„Ó
‚ÂÒ¸Ï‡ ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ Ë Ì‡Á˚‚‡Î «„ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ ÌÛÊ‰˚ Ë ‡ÒÒÛ‰Í‡». «èÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛», ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë Á‡ÍÎ˛˜‡‚¯Û˛Òﬂ ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË ÙÂÓ‰‡Î¸Ì˚ı ÔÂÂÊËÚÍÓ‚ Ë ÔË‚ËÎÂ„ËÈ ëÚ‡Ó„Ó
ÔÓﬂ‰Í‡, å‡ÍÒ Ò˜ËÚ‡Î «Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡».
àÚ‡Í, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ å‡ÍÒ‡, „Î‡‚Ì˚Ï ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ ËÚÓ„ÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚Î „ÂÌÂÁËÒ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Â„Ó ‡Á˚‚ Ò «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ» (der politische Staat) Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ˝„ÓËÁÏ‡
ÎË˜ÌÓÒÚË. çÓ ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ˝„ÓËÒÚË˜Ì˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰ – ˜ÎÂÌ ˝ÚÓ„Ó
ÌÓ‚Ó„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – Ô‡Î ÊÂÚ‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌ ÒÔÛÚ‡Î ÍÓÌÂ˜ÌÛ˛ ˆÂÎ¸ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË (ÍÓÚÓ‡ﬂ
«‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ÏË, ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í Ò‡ÏÓÏÛ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ») Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËÂÈ (ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÓ «Ò‚Â‰ÂÌËÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Í ˜ÎÂÌÛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Í ˝„ÓËÒÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÏÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û, Ò ‰Û„ÓÈ – Í „‡Ê‰‡ÌËÌÛ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, Í ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍÓÏÛ ÎËˆÛ»)34. å‡ÍÒ Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë
ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ÓÚÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÉÂÏ‡ÌËﬂ Ô‡‡‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÂ‰ÓÔÂ‰Â- ÎËÎ‡ ÂÂ ÓÒÓ·Û˛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÏËÒÒË˛: ÓÌ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Î‡ ÔÓÈÚË ‰‡Î¸¯Â î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ‰ÓÒÚË˜¸ ÔÓÎÌÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË
ÎË˜ÌÓÒÚË Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡Á˚‚ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï. «ùÏ‡ÌÒËÔ‡ˆËﬂ ÌÂÏˆ‡ ÂÒÚ¸ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ÉÓÎÓ‚‡ ˝ÚÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË – ÙËÎÓÒÓÙËﬂ, ÂÂ ÒÂ‰ˆÂ – ÔÓÎÂÚ‡Ë‡Ú»35.
èÓÁÊÂ, Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍË ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚ Ë‰Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍÛ˛ ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍÛ Ë ‡Á‡·ÓÚ‡‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛ ËÒÚÓËË, ÓÔË‡‚¯Û˛Òﬂ Ì‡ ÚÂÓË˛ ÍÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ·Ó¸·˚, å‡ÍÒ
________________
33 å‡ÍÒ ‚ ‡·ÓÚÂ

«ë‚ﬂÚÓÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó» ËÓÌË˜ÂÒÍË Ì‡Á˚‚‡Î ÎË·Â‡Î¸Ì˚ı „Â„ÂÎ¸ﬂÌˆÂ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË Ó·‡Áˆ‡ 1842 „.. ëÏ.: ä. å‡ÍÒ, î. ùÌ„ÂÎ¸Ò. ëÓ˜.. àÁ‰. 2–Â. å.,
1955. T. 2. C. 149.
34 ä. å‡ÍÒ. «ä Â‚ÂÈÒÍÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ» // ä. å‡ÍÒ, î. ùÌ„ÂÎ¸Ò. ëÓ˜.. àÁ‰. 2-Â. å., 1955.
T. 1. C. 406.
35 å‡ÍÒ ä. ä ÍËÚËÍÂ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ô‡‚‡ // å‡ÍÒ ä., ùÌ„ÂÎ¸Ò î. ëÓ˜.
àÁ‰. 2-Â. å., 1955. T. 1. C. 429.

XX век

‚ÂÌÛÎÒﬂ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Â¯ËÚ¸ Â„Ó Ò ˝ÚËı ÌÓ‚˚ı Ë ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËı ÔÓÁËˆËÈ. Ö„Ó ÓË„ËÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ·˚Î‡ Ì‡ˆÂÎÂÌ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡
Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÂ, ÌÓ Ë Ì‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏË‡36. ùÚÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÎÓ å‡ÍÒ‡
‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Â Ë‰ÂË Ë ÛÏÓÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡, ÌÓ Ë ÍÓÌÍÂÚÌ˚Â ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ﬂ‚ÎÂÌËﬂ.
Ç Ì‡‰ÂÊ‰Â Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ó˜ÂÚ‡ÌËﬂ ·Û‰Û˘Ëı ÔÓÎÂÚ‡ÒÍËı Â‚ÓÎ˛ˆËÈ ÓÌ
ËÁÛ˜‡Î ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÙÓÏ‡ÏË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë Ë‰ÂÓÎÓ„ËﬂÏË – Ò ‰Û„ÓÈ.
Ç «ë‚ﬂÚÓÏ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Â» (1844–1845) å‡ÍÒ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÌÓ‚Û˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË: ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÂÊ‰Â ‚ÓÒÔËÌËÏ‡Î Í‡Í
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ﬂ‚ÎÂÌËÂ, ÒÚ‡ÎÓ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ
·ÛÊÛ‡ÁËË. àÁÏÂÌËÎÓÒ¸ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â: ËÁ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ˝„ÓËÒÚÓ‚ ÓÌÓ ÔÂ‚‡ÚËÎÓÒ¸ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ·ÛÊÛ‡. àÎÎ˛ÁÓÌ˚Â Ì‡‰ÂÊ‰˚ «ÚÂÓËÒÚÓ‚» ‚‰ÓıÌÛÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸ ‚ Ë‰Â‡Î˚ ‡ÌÚË˜ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË Ó·ÂÌÛÎËÒ¸ Ú‡„Â‰ËÂÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌ˚ÏË. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛
å‡ÍÒ‡, ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÏÂ¯‡ÎÓ Â‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓ‰ÎËÌÌÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÏËÒÒËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÊËÁÌ¸
·ÛÊÛ‡ÁÌÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û.
«èÓÒÎÂ Ô‡‰ÂÌËﬂ êÓ·ÂÒÔ¸Â‡ ‚ÔÂ‚˚Â Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÔÓÁ‡Ë˜ÂÒÍÓÂ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (die politische Aufklärung), ÍÓÚÓÓÂ ‡Ì¸¯Â ıÓÚÂÎÓ ÔÂ‚ÁÓÈÚË Ò‡ÏÓ ÒÂ·ﬂ Ë Û‰‡ﬂÎÓÒ¸ ‚
Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍÛ […]. èË ÑËÂÍÚÓËË ÒÚÂÏËÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ÛÊÛ Ë ·¸ÂÚ ÍÎ˛˜ÓÏ Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÊËÁÌ¸ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ (die
bürgerliche Gesellschaft). ÅÛﬂ Ë Ì‡ÚËÒÍ ÔÓ ˜‡ÒÚË ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ ÚÓ„Ó‚˚ı Ë
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ÔËﬂÚËÈ, ÒÚ‡ÒÚ¸ Í Ó·Ó„‡˘ÂÌË˛, ÒÛÚÓÎÓÍ‡ ÌÓ‚ÓÈ
·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ ÊËÁÌË, „‰Â Ì‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓ‡ı Ì‡ÒÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ ÊËÁÌ¸˛
ÔËÌËÏ‡ÂÚ ‰ÂÁÍËÈ, ÎÂ„ÍÓÏ˚ÒÎÂÌÌ˚È, ÙË‚ÓÎ¸Ì˚È Ë ÓÔ¸ﬂÌﬂ˛˘ËÈ
ı‡‡ÍÚÂ; ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ (wirliche Aufklärung) Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÁÂÏÎË, ÙÂÓ‰‡Î¸Ì‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ÍÓÚÓÓÈ ·˚Î‡ ‡Á·ËÚ‡ ÏÓÎÓÚÓÏ Â‚ÓÎ˛ˆËË […]. ÅÛÊÛ‡ÁÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ì‡ıÓ‰ËÚ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎﬂ ‚ ·ÛÊÛ‡ÁËË. ÅÛÊÛ‡ÁËﬂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Ò‚ÓÂ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó. è‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÂÓËË»37.
å‡ÍÒ ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ ·˚ÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ ÎË·Â‡Î¸ÌÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË. é‰Ì‡ÍÓ, ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ «Ò‚ÓË ÊÂÎ‡ÌËﬂ 1789 „». ˝Ú‡ ÎË·Â‡Î¸Ì‡ﬂ ·ÛÊÛ‡ÁËﬂ
ÒÏÓ„Î‡ ÎË¯¸ ‚ 1830 „., ‚ ÔÂËÓ‰ à˛Î¸ÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ÍÓ„‰‡ «ÔÓÎËÚË_______________
36 å‡ÍÒ ä. íÂÁËÒ˚

Ó îÂÈÂ·‡ıÂ // å‡ÍÒ ä., ùÌ„ÂÎ¸Ò î. ëÓ˜. àÁ‰. 2-Â. å., 1955. T. 3.
C. 4.
37 ä. å‡ÍÒ. ë‚ﬂÚÓÂ ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó // å‡ÍÒ ä., ùÌ„ÂÎ¸Ò î. ëÓ˜. àÁ‰. 2-Â. å., 1955. T. 2.
C. 136–137.

541

Заключение. История и историография Просвещения

542

˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ·˚ÎÓ ÛÊÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ38. íÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË
ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Á˚ – Ù‡Á˚ ÔÓÎÂÚ‡ÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ÔÓÎÌÓ„Ó ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ ÍÓÏÏÛÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ÄÌ‡ÎËÁ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Í‡Í ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ ‰ÓÍÚËÌ˚, ÒÍ˚‚‡˛˘ÂÈ ÍÎ‡ÒÒÓ‚˚Â ËÌÚÂÂÒ˚, ÔÓ‰ÓÎÊËÎ‡ ÍÌË„‡ «çÂÏÂˆÍ‡ﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ» (1845–1846; ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÔÓÒÏÂÚÌÓ, 1932). Ç ÌÂÈ å‡ÍÒ ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î, ˜ÚÓ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ XVIII ‚.
ËÏÂÎ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ‡ÁÛ¯ÂÌËË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍË. çÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ˝ÚÓÚ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ
ÒÚ‡Î ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ·ÛÊÛ‡ÁËË ‚ ÛÚËÎËÚ‡ËÒÚÒÍÓÈ ÚÂÓËË,
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÔË‰‡Ú¸ Á‡ÍÓÌÌÓÒÚ¸ Ô‡ÍÚËÍÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.
ÇÓ ‚ÒÂı Ò‚ÓËı ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ·ÓÎ¸¯Ëı ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂı –
Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò «äÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ·Ó¸·˚ ‚Ó î‡ÌˆËË» Ë ÍÓÌ˜‡ﬂ «ÇÓÒÂÏÌ‡‰ˆ‡Ú˚Ï ·˛ÏÂ‡ ãÛË ÅÓÌ‡Ô‡Ú‡» – å‡ÍÒ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÎÒﬂ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Ë ÂÂ ÒÛ‰¸·Â ‚ XIX ‚. ê‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó
ÚÓÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÂ ÒÓ·˚ÚËÂ ÌÂ ÒÚÂÏËÚÒﬂ ÔÂÂ‡ÒÚË ‚ ÔÓÎÂÚ‡ÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛, ÓÌ ÔÓÓÈ ‚ÒÔÓÏËÌ‡Î Ë Ó Ò‚ÓÂÈ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ39. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔÓÔ˚ÚÍË ‡Á„‡‰‡Ú¸ Á‡„‡‰ÍÛ î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÎË å‡ÍÒ‡ ‰‚Ë„‡Ú¸Òﬂ ÔÓ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÔË‡ÎË, ‡ Â„Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‡Á˚‚‡Î‡Ò¸
ÏÂÊ‰Û ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÓÈ, ‚˚‰ÂÊ‡ÌÌÓÈ ‚ ÚÂÏËÌ‡ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË, Ë ·ÓÎÂÂ ÁÂÎÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ·˚Î‡ Ì‡ˆÂÎÂÌ‡ Ì‡ ‡Á‚ÂÌ˜‡ÌËÂ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ Ë‰ÂÓÎÓ„ËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÍÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ·Ó¸·˚.
éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ‚ÚÓÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ò‰ÂÎ‡Î îË‰Ëı ùÌ„ÂÎ¸Ò: Â„Ó ‡·ÓÚ‡ «ÄÌÚË-Ñ˛ËÌ„» (1877–1878) ÒÓ‰ÂÊ‡Î‡ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÛ˛ ÍËÚËÍÛ, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÁ‰ÂÊË‚‡ÎÒﬂ å‡ÍÒ. Ä Â„Ó ÒÚ‡Ú¸Ë
‚ ÒÓˆË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ „‡ÁÂÚÂ Vorwärts Ì‡Ò‡Ê‰‡ÎË ‚ ÍÛ„‡ı ÎÂ‚˚ı Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ı Â‚ÓÔÂÈˆÂ‚ ÔÂÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó
«‚ÂÍÂ ‡ÁÛÏ‡» Í‡Í Ó· Ë‰Â‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆ‡ÒÚ‚Â ·ÛÊÛ‡ÁËË. èÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë Ëı Ò‡ÏÓÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌÌ˚Â Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË – ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚ Ë ‰ÂÏÓÍ‡Ú˚ XIX ‚. – ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ùÌ„ÂÎ¸Ò‡, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
«‚˚·Ó¯ÂÌ˚ Ì‡ Ò‚‡ÎÍÛ» ‚ÏÂÒÚÂ Ò Á‡˘ËÚÌËÍ‡ÏË ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ‡ Ë ‚ÒÂı
ÔÂÊÌËı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓﬂ‰ÍÓ‚.40
èÓÁÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÚÓËÍË, ÓÍ‡Á‡‚¯ËÂÒﬂ Ì‡ ‡ÒÔÛÚ¸Â (Ì‡ÔËÏÂ,
ÜÓÊ ëÓÂÎ¸), ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÎË ˝ÚÛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡Î‡
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë ÓÚ‚Â„‡Î‡ ÔÓÔ˚ÚÍË ÎÂ‚Ó„Ó ÂÙÓÏËÁÏ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ë
ÌÂÌ‡ÒËÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÂ
________________
38 í‡Ï ÊÂ. C. 138.
39 Furet F. Marx et la Révolution française. Paris, 1986.
40 ùÌ„ÂÎ¸Ò î. ÄÌÚË–Ñ˛ËÌ„ // å‡ÍÒ ä., ùÌ„ÂÎ¸Ò

C. 18.

î. ëÓ˜.àÁ‰. 2-Â. å., 1961. í. 20.

XX век

Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ‚ Â„Ó ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‚‡. Ç ÍÌË„Â «àÎÎ˛ÁËË ÔÓ„ÂÒÒ‡» («Illusions du progrès», 1908) ëÓÂÎ¸ ‚˚‡Ê‡Î „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÌÂÔËﬂÚËÂ
˝Ï‡ÌÒËÔ‡ÚÓÒÍËı ÛÒÚÂÏÎÂÌËÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ XVIII ‚. á‰ÂÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÎÂ‚Ó„Ó Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó Í˚Î‡ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓ Ò·ÎËÊ‡ÎËÒ¸ Ò
Î‡„ÂÂÏ Í‡ÈÌÂ Ô‡‚˚ı Â‡ÍˆËÓÌÂÓ‚. à ÚÂ Ë ‰Û„ËÂ, ÍËÚËÍÛﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÏÂÚËÎË ‚ ÂÙÓÏËÒÚÒÍÛ˛ ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˛ Ë ‚ ÂÙÓÏËÒÚÒÍËÈ
ÒÓˆË‡ÎËÁÏ: ˝ÚÓ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÎÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸
ÔÛÚ¸ ‰Îﬂ ÔÓÎÂÚ‡ÒÍËı Â‚ÓÎ˛ˆËÈ Ë ÌÓ‚˚ı ‡ÔÓÍ‡ÎËÔÚË˜ÂÒÍËı ÁÓ¸.

XX ÇÖä: éÅêÖíÖçàÖ àÑÖçíàóçéëíà.
èêéëÇÖôÖçàÖ åÖÜÑì ÉÖçÖáàëéå ëéÇêÖåÖççéëíà
à èéëíåéÑÖêçàëíëäéâ äêàíàäéâ

1. éÚ neue Aufklärung çËˆ¯Â
‰Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í Weltanschauung ÑËÎ¸ÚÂﬂ
ç‡ Û·ÂÊÂ XIX Ë XX ÒÚÓÎÂÚËÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Î‡ ﬂ‰ ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÍÓÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ËÁÏÂÌËÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡. ë‚ﬂÁ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò êÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ, Á‡ÌËÏ‡‚¯‡ﬂ ÛÏ˚ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ËÒÚÓËÍÓ‚, ÓÚÓ¯Î‡ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÎ‡Ì, ‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ﬂı ‰‡ÊÂ ·˚Î‡
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ. äÎ˛˜ÓÏ Í ÔÓÌËÏ‡ÌË˛ «˝ÔÓıË ÇÓÎ¸ÚÂ‡»
ÒÚ‡Î‡ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ „ÂÌÂÁËÒ‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡, ‡ÒÒÏÓÚÂÌÌ‡ﬂ ‚ Ò‚ÂÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÈ. Ñ‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ËÏÔÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, Ó·˙Â‰ËÌÂÌËÂ ÉÂÏ‡ÌËË, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ ÇÚÓÓ„Ó ÂÈı‡
‚Ó „Î‡‚Â Ò ·ËÒÏ‡ÍÓ‚ÒÍÓÈ èÛÒÒËÂÈ, ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Â„Ó ÏÓ˘Ì‡ﬂ ËÌ‰ÛÒÚË‡ÎËÁ‡ˆËﬂ Ë ÛÒÛ„Û·ÎÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÌÚÂ„‡ˆËË, ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÓ‚ÓÈ Kultur, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÛÍÂÔËÚ¸ Â‰ËÌÒÚ‚Ó Ì‡ˆËË, ÔÂÚÂÌÁËË ÉÂÏ‡ÌËË Ì‡ „Â„ÂÏÓÌË˛ ‚
Ö‚ÓÔÂ Ë ÂÂ ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ò íÂÚ¸ÂÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÓÈ,
ÏÌË‚¯ÂÈ ÒÂ·ﬂ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ «ÔËÌˆËÔÓ‚ 1789 „Ó‰‡», «ÒÛÏÂÍË» „Â„ÂÎÂ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË ‚Ó ‚ÒÂı ÂÂ ‚‡Ë‡ÌÚ‡ı, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó
ÔÂ‚˚ı ÔËÁÌ‡Í‡ı ÍËÁËÒ‡ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏ‡ – ‚ÓÚ ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Á‡ÒÚ‡‚ËÎË ËÒÚÓËÍÓ‚ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‰Û„Ëı Ó·Î‡ÒÚÂÈ
ÁÌ‡ÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‚ÓÔÓÒ˚ Í ÏËÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË (Ë Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÒÎË¯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡Ï ÔÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛) ÚÛ‰˚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ

543

544

Заключение. История и историография Просвещения

„Î‡‚Ì˚ı ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË –
îË‰Ëı‡ çËˆ¯Â. Ö„Ó Kulturkritik ÓÚ‚Ó‰ËÎ‡ ÚÂÏÂ Aufklärung ‚‡ÊÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ, ‡ Â„Ó ËÌÚÛËˆËﬂ Ë ·ÎÂÒÚﬂ˘ËÂ Ô‡‡‰ÓÍÒ˚ ÔÂ‰‚ÓÒıËÚËÎË ÓÊ‰ÂÌËÂ ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ XX ÒÚÓÎÂÚËﬂ. çËˆ¯Â ÒÓÁ‰‡Î ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÒıÂÏÛ, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ ÓÔ˚Ú XVIII ‚ÂÍ‡ ‚ÌÓ‚¸
Ó·ÂÚ‡Î Ò‚ÓÂ ·˚ÎÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ41. ùÚÓ ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂÓˆÂÌÍË ÌÂ‰‡‚ÌÂ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡ﬂ Á‡ÚÓÌÛÎ‡ ‰‡ÊÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÓÒÌÓ‚˚ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ò‡ÏÓÒÓÁÌ‡ÌËﬂ. Ç ‡·ÓÚÂ «óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ, ÒÎË¯ÍÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ. äÌË„‡ ‰Îﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ÛÏÓ‚» («Menschliches, Allzumenschliches. Ein Buch für freie
Geister», 1878), ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÒÚÓÎÂÚË˛ ÒÏÂÚË ÇÓÎ¸ÚÂ‡, çËˆ¯Â
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ ÂÌÂÒÒ‡ÌÒÌ˚È „ÛÏ‡ÌËÁÏ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË Ù‡Á‡ÏË Â‰ËÌÓ„Ó «‰‚ËÊÂÌËﬂ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË», ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡‚¯Â„Ó
ÓÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÂÏËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ Ë ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË ·˚Î ÔÂ‚‡Ì,
ÔÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ‰‚ÛÏﬂ Ô‡‡ÏË «Â‚ÓÎ˛ˆËË/Â‡ÍˆËË»: ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍÓÈ
êÂÙÓÏ‡ˆËÂÈ, Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍ‡ﬂ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆËﬂ; Ë î‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÏÂÌËÎ‡ ˝ÔÓı‡ êÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡. çËˆ¯Â Ò˜ËÚ‡Î êÂÙÓÏ‡ˆË˛ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ ÔÛÚË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ
ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË. éÌ ÔÂÁËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡Á˚‚‡Î ÂÂ « ˝ÌÂ„Ë˜Ì˚Ï ÔÓÚÂÒÚÓÏ
ÓÚÒÚ‡Î˚ı ÛÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â Â˘Â ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ì‡Ò˚ÚËÎËÒ¸ ÏËÓÒÓÁÂˆ‡ÌËÂÏ ÒÂ‰ÌËı ‚ÂÍÓ‚». àÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ «ÔÓÚÂÒÚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ‰Ûı‡», ÍÓÚÓÓÏÛ ÌÂ ÔÓ¯Î‡ ‚ÔÓÍ Û˜Â·‡ ‚ ‚ÂÎËÍÓÈ ¯ÍÓÎÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Î Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÛ˛ äÓÌÚÂÙÓÏ‡ˆË˛. éÔÓ‚Â„‡ﬂ
Ó‰ËÌ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÏËÙÓ‚ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ, çËˆ¯Â
ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ·ÂÁ ã˛ÚÂ‡ «Á‡ﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÁÓ¯Î‡ ·˚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡ÌÂÂ Ë Ò ·ÓÎÂÂ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï, ÌÂ‚Â‰ÓÏ˚Ï Ì‡Ï ÚÂÔÂ¸ ÒËﬂÌËÂÏ»42.
Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ÂÁÍËÏË Ë ÒÚ‡ÒÚÌ˚ÏË ·˚ÎË Â„Ó Ì‡Ô‡‰ÍË Ì‡ ÓÏ‡ÌÚËÁÏ.
çËˆ¯Â Ó·‚ËÌﬂÎ Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ-ÓÏ‡ÌÚËÍÓ‚ ‚ ÌÂÔËﬂÚËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ë ÌÂ‚ÂÌÓÈ Â„Ó ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˙ﬂÒÌÂÌËÈ ÓÌË
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÎËÒ¸ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏË. «ÇÓÂÌÌÓÈ Í‡ÏÔ‡ÌËÂÈ», Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÓÚË‚ ‰Ûı‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÒÚ‡Î‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏËÙÓÎÓ„ËÁËÛ˛˘‡ﬂ ÏÛÁ˚Í‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙËﬂ Ç‡„ÌÂ‡. çÓ ‚ 1881 „. ‚ ‡·ÓÚÂ «ìÚÂÌÌﬂﬂ
Á‡ﬂ ËÎË Ï˚ÒÎ¸ Ó ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰Í‡ı» («Morgenröte. Gedanken
über die moralischen Vorurteile») çËˆ¯Â ÌÂ ÔÂÏËÌÛÎ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ
ÌÂÏˆ˚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÓÚË‚ËÎËÒ¸ ‰ÛıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÚÓÏÛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÂÂ‚ÓÓÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ÔÓ Ó¯Ë·ÍÂ Ò˜ËÚ‡ÎË ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ
˝ÚÓ„Ó ‰Ûı‡43.
________________
41 ëÏ. ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û: Fink E. Nietzsches Philosophie. Stuttgart, 1960.
42 çËˆ¯Â î. óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ, ÒÎË¯ÍÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ. ÄÙÓËÁÏ 237 «ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ

Ë
ÂÙÓÏ‡ˆËﬂ».
43 çËˆ¯Â î. ìÚÂÌÌﬂﬂ Á‡ﬂ. ÄÙÓËÁÏ «Ç‡Ê‰Â·ÌÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÌÂÏˆÂ‚ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛».

XX век

ÇÍÎ‡‰ çËˆ¯Â ‚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˛ ÒÓÒÚÓﬂÎ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ‰ÂÎËÎ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÓÚ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ, ËÏÂ‚¯Ëı ÏÂÒÚÓ, ÔÓ
Â„Ó ÏÌÂÌË˛, ÚÓÎ¸ÍÓ ‚Ó î‡ÌˆËË. ÖÒÎË ·˚ Ô‡ËÊÒÍËÂ ﬂÍÓ·ËÌˆ˚ ÌÂ
ÔÓÎÓÊËÎË ÍÓÌÂˆ Ó·˘ÂÏÛ ‰‚ËÊÂÌË˛ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÔÓÎ‡„‡Î ÙËÎÓÒÓÙ, ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡‚Ó‚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ì‡Ó‰‡ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓÒ¸ ·˚ – ÔÛÒÚ¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓ, ÌÓ ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ
ÔÂ‚‡Î‡ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ. ëÎÂ‰ÛÂÚ Ò‡ÁÛ Ó„Ó‚ÓËÚ¸Òﬂ: çËˆ¯Â ÌÂ ÒÚ‡‚ËÎ
ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Á‡‰‡˜Û ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‡Á‡·ÓÚÍË ‡„ÛÏÂÌÚÓ‚
‰Îﬂ Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂ ÌÓ‚ÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚. Ö„Ó ˆÂÎ¸ ·˚Î‡ ÒÍÓÂÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ: Ö‚ÓÔ‡ ÒÎË¯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ÛÔ‡ÊÌﬂÎ‡Ò¸ ‚ ÍËÚËÍÂ
XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ; Ì‡ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÍÂÒËÚ¸ «‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Ë ÔÓ‰ÌﬂÚ¸ Â„Ó «ÁÌ‡Ïﬂ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ÚË ËÏÂÌË: èÂÚ‡ÍË, ù‡ÁÏ‡
Ë ÇÓÎ¸ÚÂ‡»44. èË ˝ÚÓÏ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÒÚÂÏÎÂÌËË ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÓ‚˚Ï ÔÓÍÓÎÂÌËﬂÏ neue Aufklärung çËˆ¯Â, ÌÂ ÍÓÎÂ·ÎﬂÒ¸, Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Î ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÏﬂÚ¸˛. éÌ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓ‚Ó‰ËÎ ˜ÂÚÍÛ˛ „‡ÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û
‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËÏ ‰ÛıÓÏ ÛÏÂÂÌÌÓÒÚË Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Ï ‰ÛıÓÏ êÛÒÒÓ:
«çÂ ÛÏÂÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ÚÛ‡ ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÒÍÎÓÌÌ‡ﬂ Í ÛÔÓﬂ‰Ó˜ÂÌË˛, ÛÒÚÓÂÌË˛, ÂÙÓÏÂ, ‡ ÒÚ‡ÒÚÌ˚Â ·ÂÁÛÏËﬂ Ë ÔÓÎÛÓ·Ï‡Ì˚ êÛÒÒÓ ÔÓ·Û‰ËÎË
ÓÔÚËÏËÒÚË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı Â‚ÓÎ˛ˆËË, ÔÓÚË‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ﬂ ‚ÓÒÍÎËˆ‡˛:
Ecrasez l’infame! ùÚËÏ ‰ÛıÓÏ Ì‡‰ÓÎ„Ó ·˚Î ËÁ„Ì‡Ì ‰Ûı ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë
ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ: ÔÓ‰ÛÏ‡ÂÏ – Í‡Ê‰˚È ÔÓ ÒÂ·ﬂ – ÏÓÊÌÓ ÎË
ÒÌÓ‚‡ ‚˚Á‚‡Ú¸ Â„Ó Í ÊËÁÌË»45.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, «ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È» Ë ‰ÓÒÚÓÈÌ˚È ‚ÓÒÍÂ¯ÂÌËﬂ ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÔË‡ÎÒﬂ, ‚ „Î‡Á‡ı çËˆ¯Â, Ì‡ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ò Â„Ó
ÍÛÎ¸ÚÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÎË˜ÌÓÒÚË, Â„Ó ÌÂÛÚÓÏËÏ˚Ï ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í
ÁÌ‡ÌË˛ Ë ËÒÚËÌÂ (ËÏÂÌÌÓ ˝ÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙÛ ÛÒÔÂ¯ÌÓ
‡Á‚ÂÌ˜Ë‚‡Ú¸ ÎÓÊÌ˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡). ùÚÓÚ ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÌÂ ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì ÌË Ò ˝„‡ÎËÚ‡ËÒÚÒÍËÏË Ù‡ÌÚ‡ÁËﬂÏË êÛÒÒÓ, ÌË Ò ÏÓ‡Î¸Ì˚ÏË Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË ä‡ÌÚ‡: ÓÌË ÎË¯¸ ÛÁ‡ÍÓÌËÎË ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˛ Ë ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚ¸ – ÔÂ‰‚ÂÒÚÌËÍÓ‚ ÛÊ‡ÒÌÓ„Ó ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡ Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËı ·ÂÁÛÏÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ı Ú‡Í ÓÔ‡Ò‡ÎËÒ¸
Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ˝ÎËÚ˚ ÍÓÌˆ‡ XIX ‚. çËˆ¯Â ˆÂÌËÎ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ – «Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
‚ÂÎË˜‡È¯Ëı ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÎÂÈ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡» – ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓ,
˜ÚÓ ÚÓÚ ﬂÓÒÚÌÓ ‡ÁÓ·Î‡˜‡Î ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÛ˛ ÌËÁÓÒÚ¸ Ë ÔÂ‰ÓÒÚÂÂ„‡Î
ÔÓÚË‚ ‰ËÍËı ËÌÒÚËÌÍÚÓ‚ «˜ÂÌË».
Ç ˆÂÎÓÏ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌÌ˚È ‰Ûı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÌÂÒÚË Ì‡ ÒÂ·Â ÔÂ˜‡Ú¸ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁÏ‡ Ë ‚ÓÔÎÓ˘‡Ú¸ ‚ÓÎ˛ ÚÂı ÒËÎ, ÍÓÚÓ˚Ï ‚Â˜ÌÓ
ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ÚÓÎÔ‡ ‡·Ó‚, ÌÂÛ‰‡˜ÌËÍÓ‚ Ë ÔÓÒÚÓ ÒÎ‡·˚ı Î˛‰ÂÈ.
ùÚÓÚ ÌÓ‚˚È «Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰Ûı» (Freigeist) ‚ÓÔÎÓ˘‡ÎÒﬂ ‚ Ó·‡ÁÂ Ò‰ÂÊ‡ÌÌÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÒÚ‡, ‡ÒÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Ò ÔÂÊÌËÏË ËÎÎ˛ÁËﬂÏË Ë
_______________
44 çËˆ¯Â î. óÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ,

ÒÎË¯ÍÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ. ÄÙÓËÁÏ 26 «êÂ‡ÍˆËﬂ Í‡Í ÔÓ„ÂÒÒ».
45 í‡Ï ÊÂ. ÄÙÓËÁÏ 463 «ÅÂÁÛÏËÂ ‚ Û˜ÂÌËË Ó ÔÂÂ‚ÓÓÚÂ».

545

546

Заключение. История и историография Просвещения

ÓÒÓÁÌ‡‚¯Â„Ó, ˜ÚÓ ÔÓ„ÂÒÒ – ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸ ‡ÍÚ ‚ÓÎË, ‡ ÌÂ ÒÚÓ„ËÈ Á‡ÍÓÌ
ÔËÓ‰˚, Í‡Í ÔÓÎ‡„‡ÎË ÓÏ‡ÌÚËÍË Ë ÔÓÁËÚË‚ËÒÚ˚ (ÌÓ ÌÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – ÛÚÓ˜ÌﬂÎ çËˆ¯Â). èÓ‰Ìﬂ‚ ÁÌ‡Ïﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ Á‡Â ïï ‚.,
çËˆ¯Â ÔÂ‚‡ÚËÎ ˝ÚÓ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ï˚ÒÎË ‚ „ÛÏ‡ÌËÁÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÚËÔ‡, ‚ ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÛ˛ ‡ÔÓÎÓ„Ë˛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Â„Ó ‚ÓÎË. Ö„Ó Aufklärer
·˚Î ‚ÔÓÎÌÂ „ÓÚÓ‚ Í ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË˛ Ò Ú‡ÍËÏË ‚‡ÊÌÂÈ¯ËÏË ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ËÒÚÓËË á‡Ô‡‰‡, Í‡Í «ÒÏÂÚ¸ ÅÓ„‡», ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ò Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË ÔÓ¯ÎÓ„Ó ËÎË ËÁÊË‚‡ÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚË ‚
ÛÚÂ¯‡˛˘ÂÈ ÏÂÚ‡ÙËÁËÍÂ. éÌ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡ÎÒﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò‚ÓËÏ ËÌÒÚËÌÍÚÓÏ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë ·˚Î „ÓÚÓ‚ ÔËÌﬂÚ¸ „Ó¸ÍËÈ Ë Ú‡„Ë˜ÂÒÍËÈ ‚˚ÁÓ‚ ˝ÔÓıË ÌË„ËÎËÁÏ‡.
à‰Â˛ „ﬂ‰Û˘Â„Ó ‚Óˆ‡ÂÌËﬂ neue Aufklärung ‚ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÏ ËÌ‰ÛÒÚË‡Î¸ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò‚ﬂÁ‡Î‡ Ò ÚÂ·Ó‚‡ÌËÂÏ Ó·˘ÂÈ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ Â‚ËÁËË ÒÚ‡˚ı ÓÏ‡ÌÚË˜ÂÒÍËı Ë „Â„ÂÎ¸ﬂÌÒÍËı ÍÓÌˆÂÔˆËÈ. èÂ‚˚Ï Ì‡ ˝ÚÓÚ ÔÛÚ¸ ‚ÒÚÛÔËÎ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌ˚È ËÒÚÓËÍ
ùÌÒÚ íÂÎ¸˜, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯ËÈ ‚ 1897 „. ˝ÒÒÂ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» («Die
Aufklärung»). íÂÎ¸˜ ÓÔÓ‚Â„‡Î Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë êÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ, Ò˜ËÚ‡ﬂ ÂÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËÂÈ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ˝ÔÓıË êÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â‡ÍˆËÓÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚. à‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÙÂÌÓÏÂÌ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÌ ÓÚÒÚ‡Ë‚‡Î ‚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ: ‚ÔËÒ˚‚‡ﬂ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ „ÂÌÂÁËÒ‡
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, íÂÎ¸˜ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ÂÂ ‰Îﬂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ
Ì‡‰ Wesen des modernen Geistes, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ «ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚Ó„Ó» Ë ÌÂÓ‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ XIX ‚. – ‚ÂÏÂÌË ÒÓÁÂ‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÔÎÓ‰Ó‚ ÔÓˆÂÒÒ‡ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË Ë ‡Á‚ËÚËﬂ
‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ-ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ‚Á„Îﬂ‰‡ Ì‡ ÏË46.
ÖÒÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ú‡ÍÛ˛ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆË˛, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÂ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ˆÂÎÂÈ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÈ ÓÚ ˆÂÍÓ‚ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓËÚÂÚ‡», ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ Ë‰ÂÚ ÒÚÂÏËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË, ÚÓ„‰‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÒÚÓ ÓÎËˆÂÚ‚ÓﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸:
‚Â‰¸ ÓÌÓ ÓÚ‚Â„‡ÎÓ ‚ÂÛ ‚ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ÒÚÂÏËÎÓÒ¸ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÓÚ ‚Î‡ÒÚË Ú‡‰ËˆËË Ë «„ÛÏ‡ÌËÁËÓ‚‡ÎÓ ËÒÚËÌ˚ Ë Á‡ÍÓÌ˚, Ò˜ËÚ‡‚¯ËÂÒﬂ ‰Ó ÒËı ÔÓ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë Ò‚Âı˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÏË». èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ ÒÓ·ÓÈ Ì‡˜‡ÎÓ ÔÓˆÂÒÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ÂÎ Í
ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÎËÍ‚Ë‰‡ˆËË ‚ÒÂı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ÔÓ‰ ‚Î‡ÒÚ¸˛ ÛÌËÚ‡ÌÓ„Ó ÔËÌˆËÔ‡ doctrina christiana. éÌÓ ÓÚÍ˚ÎÓ ‰ÓÓ„Û ÔÎ˛‡ÎËÁÏÛ ËÒÚËÌ Ë ‰‡ÊÂ ÌË„ËÎËÁÏÛ. éÌÓ ÔÓ‰Ó‚‡ÎÓ
·˚ÎÛ˛ ‚ÂÛ ‚ ÔÓ„ÂÒÒË‚Ì˚È ÒÏ˚ÒÎ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚ Ë ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ëÓ„Î‡ÒÌÓ íÂÎ¸˜Û, ÌË ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ, ÌË êÂÙÓÏ‡ˆËﬂ ÌÂ Ò˚„‡ÎË
________________
46 ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Â

‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÚÂÍÒÚ˚ íÂÎ¸˜‡ ÒÏ. ‚ Ú. 4 Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ:
Troeltsch E. Gesammelte Schriften. Tübingen, 1925. Bd. 4. S. 156–649.

XX век

ÒÚÓÎ¸ ‚‡ÊÌÓÈ ÓÎË ‚ ‡Á˚‚Â Ò ÔÓ¯Î˚Ï Ë ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ˝ÔÓıË, Í‡Í‡ﬂ ‚˚Ô‡Î‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛. ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ, ÛÒÔÂ¯ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ Ú‡‰ËˆËË ‡ÌÚË˜ÌÓÒÚË Ë ﬂÁ˚˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡, ÒÛÏÂÎÓ ÓÒÎ‡·ËÚ¸ Ë ‰‡ÊÂ ÍÓÂ-„‰Â ÔÓ·ËÚ¸ Ô‡ÌˆË¸ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚,
ÌÓ ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂÈ ˝ÎËÚ‡ÌÓÒÚË ÓÌÓ ËÏÂÎÓ ÒÎË¯ÍÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ «ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÍÛÎ¸ÚÛÛ ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÎ‡ÒÒÓ‚, ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË». êÂÙÓÏ‡ˆËﬂ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÔÓÎÛ˜ËÎ‡
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ Ï‡ÒÒ‡ı Ë ‚˚Á‚‡Î‡ ÍËÁËÒ
ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡, Ó‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ ÎË¯¸ Í «ÒÓÁ‰‡ÌË˛ ÌÓ‚ÓÈ ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚», ÔÓ ÒÛÚË ÒıÓ‰ÌÓÈ Ò ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË Ö‚ÓÔ˚ ‚Â‡ ‚ Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÚÓÎ¸ÍÓ
ÛÒËÎËÎ‡Ò¸. Ç ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ Ë êÂÙÓÏ‡ˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÍ˚ÎÓ ÌÓ‚Û˛ ˝ÔÓıÛ. Ö„Ó Ï‡ÒÒÓ‚˚È Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
Ò‚ÂÚÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Â„Ó ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ÒÚÓÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÌÓ‚ÓÈ
˝ÚËÍË Ë ÌÓ‚Ó„Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ‰Ûı‡, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓ„Ó «Ò‚ÂÚÒÍÓÒÚ¸˛». îËÎÓÒÓÙ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚÎË˜‡ÎÒﬂ ÓÚ Ò‚ÓËı ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÔÓÁËˆËÂÈ Ë ÛÔÓÌ˚Ï ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ Ë ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÍÛÊ‡˛˘Û˛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. éÌ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÎÒﬂ
ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Ï ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ‚ÒÂ. éÌ
‚ÂÎ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓËÒÍ Ú‡ÍÓ„Ó «‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓ˚È ÒÎÛÊËÎ ·˚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍËÏ ˆÂÎﬂÏ Ë ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ».
å˚ÒÎËÚÂÎË ˝ÔÓıË êÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ ÌÂ ÓˆÂÌËÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÚÛ‰˚
ÇÓÎ¸ÚÂ‡, êÓ·ÂÚÒÓÌ‡ Ë ÉË··ÓÌ‡, Ó·‚ËÌË‚ Ëı ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÒÚË Ë ‡ÌÚËËÒÚÓËÁÏÂ. é‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÏÌÂÌË˛ íÂÎ¸˜‡, ÂÒÎË ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ÌËı
ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë çÓ‚˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ Ò‚ÓÂÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ ˝ÚË ÚÛ‰˚ Ó·ﬂÁ‡Ì˚ ËÏÂÌÌÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˆÂÎËÍÓÏ Ì‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ‰ÛıÂ
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë Ò‡ÏË ﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ «ÏÓ˘Ì˚Ï ÓÛ‰ËÂÏ» Ëı
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ. íÂÎ¸˜ ÔËÒ‡Î: «äÓ„‰‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·‚ËÌﬂ˛Ú ‚ ‡ÌÚËËÒÚÓËÁÏÂ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‚ÒÂ„Ó ÎË¯¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÎÓÒ¸ ËÒÚÓËÂÈ
ÌÂ ‡‰Ë ÌÂÂ Ò‡ÏÓÈ, ‡ Ò ˆÂÎ¸˛ Ì‡ÈÚË ‚ ÌÂÈ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ‡„ÛÏÂÌÚ˚
‰Îﬂ Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë ÏÓ‡Î¸Ì˚ı ÚÂÓËÈ. é‰Ì‡ÍÓ
‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ‚ÎËﬂÌËÂ ËÒÚÓËÍÓ‚ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸
˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚Ï. éÌË ÔÂÂ‚ÂÌÛÎË ÔÂÊÌËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÔÓ¯ÎÓÏ
Í‡Í Ó ÒÏÂÌÂ ˆ‡ÒÚ‚, ‚ÓÒıÓ‰Ë‚¯ËÂ Í ÔÓÓÍÛ Ñ‡ÌËËÎÛ, ÄÔÓÍ‡ÎËÔÒËÒÛ Ë
ÅÎ‡ÊÂÌÌÓÏÛ Ä‚„ÛÒÚËÌÛ. éÌË ÓÚÍ˚ÎË ‚ ËÒÚÓËË ÌÂ‚Â‰‡ÌÌ˚Â ˝ÔÓıË.
éÌË ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔÂ‚ÓÓ‰Ì˚È „Âı Ì‡˜‡ÎÓÏ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó
·˚ÚËﬂ Ë ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÏ ÒÓÒÚÓﬂÌËË
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÓÒÎÛÊË‚¯ÂÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Â„Ó ËÒÚÓËË»47.
_______________
47 Ibid. S. 194-195.

547

548

Заключение. История и историография Просвещения

Ç ˝ÚË ÊÂ „Ó‰˚ ‡Á‡·ÓÚÍÓÈ ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Á‡ÌﬂÎÒﬂ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÑËÎ¸ÚÂÈ, ÔÓÔ˚Ú‡‚¯ËÈÒﬂ Ì‡ÈÚË „ÂÏÂÌÂ‚ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û «ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ», ÍÓÚÓ˚Â,
Í‡Í ÓÌ ÔÓÎ‡„‡Î, ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÚÓ‰‡Ï Ë ˆÂÎﬂÏ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ì‡ÛÍ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı. ÑËÎ¸ÚÂÈ ÔÓËÁ‚ÂÎ Ì‡ÒÚÓﬂ˘Û˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ‚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÔÂ‰ÎÓÊË‚ ÒÓÎË‰Ì˚Â ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡.
ëÎÂ‰Ûﬂ ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Û ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÒÓ·˚ÚËÈ ‚
‚Ë‰Â ËÒÚÓËÍÓ-ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Â‡Î¸ÌÓÒÚÂÈ, ÑËÎ¸ÚÂÈ ‚ ﬂ‰Â ˝ÒÒÂ ‚ÔÂ‚˚Â
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÎ ‰‚ËÊÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ ‚Ë‰ÂÌËÂ ÏË‡
(Weltanschauung), Í‡Í ÍÓÌˆÂÔˆË˛ ˝ÔÓıË (Epochenbegriff) Ò ÌÂ‚Ë‰ËÏ˚ÏË, ÌÓ ‚ÒÂ ÊÂ Â‡Î¸Ì˚ÏË „‡ÌËˆ‡ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡ÔÓ‰Ó·ËÂ Ï‡„ÌËÚÌÓ„Ó ÔÓÎﬂ. ùÚÓ Ï‡„ÌËÚÌÓÂ ÔÓÎÂ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ÔÓÒÚÛÔÍË
Î˛‰ÂÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔËÌˆËÔÓÏ, ÌÂ ËÏÂ˛˘ËÏ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó ÌË Ò
ÔËÌˆËÔÓÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚË Í‡Ê‰ÓÈ ˝ÔÓıË, ÍÓÚÓÓ„Ó ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ ÓÏ‡ÌÚËÍË Ë ÍÓÚÓ˚È ÓÔË‡ÎÒﬂ Ì‡ Ë‰Â˛ ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚËﬂ, ÌË Ò Í‡ÌÚÓ‚ÒÍËÏ ÔËÌˆËÔÓÏ Ó·˘ÂÈ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ˝ÔÓı ‚ÒÂÏËÌÓÈ ËÒÚÓËË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÍÓÚÓ˚ı, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ ÅÓ„ÓÏ.
Ç ‡·ÓÚÂ «äËÚËÍ‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡» (1910) ÑËÎ¸ÚÂÈ ÔËÒ‡Î:
«ï‡‡ÍÚÂ ˝ÔÓıË ‚˚ÚÂÍ‡ÂÚ ËÁ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‚ÒÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔÂËÓ‰‡ Ë ËÁ Ì‡ÎË˜Ëﬂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÍËÚÂËﬂ ÓˆÂÌÍË ÎË˜ÌÓÒÚÂÈ Ë
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ Ëı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ˆÂÎÂÈ Ë Ô‡‚ËÎ ÊËÁÌË. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÊÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËË ËÎË
ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË Î˛‰ÂÈ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚÒﬂ Ëı Ò‚ﬂÁ¸˛ Ò ‰ÛıÓÏ ‚ÂÏÂÌË.
Ä ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Í‡Ê‰˚È ËÌ‰Ë‚Ë‰ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÂËÓ‰Â, ÚÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ‰Îﬂ ËÒÚÓËË
ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ò‚ﬂÁË ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ˝ÔÓıÓÈ […]. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ Ó ‰ÛıÂ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ˝ÔÓıË, Ì‡ÔËÏÂ Ó ‰ÛıÂ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸ﬂ ËÎË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. àÁ ˝ÚÓ„Ó Ú‡ÍÊÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ﬂ ËÁ ˝ÚËı ˝ÔÓı Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï „ÓËÁÓÌÚÓÏ: ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ﬂ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡˛ ÚÓ Ó„‡ÌË˜ÂÌËÂ, ‚ ÒËÎÛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Î˛‰ÂÈ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ï˚ÒÎ¸˛, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Ë ‚ÓÎÂÈ ‰‡ÌÌÓÈ ˝ÔÓıË. Ç ˝ÚÓÏ Ó„‡ÌË˜ÂÌËË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò‚ﬂÁ¸ Ò ÊËÁÌ¸˛, ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ÓÔ˚Ú
ÊËÁÌË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë
Ó·˙Â‰ËÌﬂÂÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Ó‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ÁÌ‡ÌËÈ […]. á‰ÂÒ¸ Ì‡‰ ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ÏË ‰Ó‚ÎÂ˛Ú ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚»48.
áÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ ÑËÎ¸ÚÂﬂ Ò‚ﬂÁ‡Ì‡ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÌÓ‚ÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡, ËÒıÓ‰Ë‚¯ÂÂ ËÁ Â„Ó
ÔÂ˚‚ÌÓÒÚË. Ç ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓ„Ó ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ÎÂÊ‡ÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó·
________________
48 Dilthey W. Critique

de la raison historique. Paris, 1992.

XX век

ËÒÚÓË˜ÌÓÒÚË Í‡Í ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â49, ÔÓÎÂÏË˜ÂÒÍÓÂ ÓÚËˆ‡ÌËÂ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË Ò ÂÂ ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏË ËÚÏ‡ÏË ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËﬂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ„Ó ‰Ûı‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÚËˆ‡ÌËÂ
ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌÌÓÈ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚ‡ÏË Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡ Í‡Í «‚Â˘Ë ‚ ÒÂ·Â», ˜ÛÊ‰ÓÈ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÂÂ ËÒÒÎÂ‰ÛÂÚ. ñÂÌÚÓÏ ˝ÚÓÈ
ÌÂÓÍ‡ÌÚË‡ÌÒÍÓÈ ÍËÚËÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ÒÚ‡Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò Â„Ó
ˆÂÎÂÔÓÎÓÊÂÌËﬂÏË, ÊÂÎ‡ÌËﬂÏË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË – ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Ó·˙ÂÍÚË‚ËÁËÛÂÚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ÔË‰‡ÂÚ ÂÈ ÒÏ˚ÒÎ, ÔËÁÌ‡‚‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ÎË˜ËÂ ‚ ÌÂÈ ÚÂÏÌ˚ı Ë Ë‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓÓÌ. çÓ‚˚Â „ÂÏÂÌÂ‚ÚË˜ÂÒÍËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, ‚˚ÍÓ‚‡ÌÌ˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
Ì‡ÛÍ‡ÏË (‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈ Ë ÒÓˆËÓÎÓ„ËÂÈ, ÏÂÌÂÂ Á‡‚ËÒËÏ˚ÏË ÓÚ ÔÓÁËÚË‚ËÁÏ‡), ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ËÒÚÓËÍÛ «ÔÓÌËÍ‡Ú¸» ‚ ÒÚËÎ¸
˝ÔÓıË, «ÓÊË‚ÎﬂÚ¸» Â„Ó ËÁÌÛÚË, ‚˚ﬂ‚Îﬂﬂ Â„Ó «‰ÓÏËÌËÛ˛˘Û˛ ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛», Ë Â¯‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚‡ÊÌÂÈ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ Ë
ÒÏ˚ÒÎ‡ ËÒÚÓËË.
ÇÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌ‡ﬂ ÑËÎ¸ÚÂÂÏ
Í‡ÚËÌ‡ «‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ» Ö‚ÓÔ˚ ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ÓÒÓ·ÓÈ
ÌÓ‚ËÁÌÓÈ Ë ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‡ÌÂÂ ÛÊÂ ·˚ÎÓ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ íÂÎ¸˜ÂÏ Ë ‰Û„ËÏË ËÒÚÓËÍ‡ÏË. éÒÛ‰Ë‚ ÓÏ‡ÌÚËÍÓ‚,
ÑËÎ¸ÚÂÈ «Â‡·ËÎËÚËÓ‚‡Î» èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ËÒıÓ‰ﬂ, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ,
ËÁ ÌÓ‚Ó„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÔËÓ·ÂÎ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
Weltanschauungslehre. Ö„Ó ÔÓÒÚÓÂÌËﬂ ‚˚‚Ó‰ËÎË Ì‡ ÔÂ‚˚È ÔÎ‡Ì Ë‰Â‡Î˚ ÔÓ„ÂÒÒ‡ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‡ÁÛÏ‡ (˝ÚÓÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ‡„ÛÏÂÌÚ
ËÏÂÎ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍËÂ ÍÓÌË, ÌÓ ÑËÎ¸ÚÂÈ ÔË‰‡Î ÂÏÛ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ), ÔÓ‰ÍÂÔÎÂÌÌ˚Â ÛÒÔÂı‡ÏË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Ì‡ÛÍË.
éÌ ‚ÌÓ‚¸ Á‡„Ó‚ÓËÎ Ú‡ÍÊÂ Ó ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ÓÎË êÂÙÓÏ‡ˆËË ‚ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËË ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë Ó ÁÌ‡˜ÂÌËË ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰Ûı‡ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ‡ ‚ ÎË˜ÌÓÏ ÔÓËÒÍÂ ËÒÚËÌ˚. ê‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó
ÏÂÚÓ‰‡ı Ë ˆÂÎﬂı, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡‚ËÎË ÔÂÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÇÓÎ¸ÚÂ Ë ÉË··ÓÌ ‚
‡ÏÍ‡ı Weltanschauung, ÑËÎ¸ÚÂÈ ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛ Ë «Ò‚ÂÊÂÒÚ¸˛ ‚Á„Îﬂ‰‡» ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ „Ó‚Óﬂ,
íÂÎ¸˜ ÛÊÂ ‚˚ÒÍ‡Á˚‚‡Î ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËÏË „Ó‰‡ÏË ‡Ì¸¯Â, Ó‰Ì‡ÍÓ
ÑËÎ¸ÚÂ˛ Û‰‡ÎÓÒ¸ Ò Â˘Â ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒËÎÓÈ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È
ı‡‡ÍÚÂ Aufklärung ‚ ‡ÏÍ‡ı Kultur. ùÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ÔËÒ˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚
ÔË‚˚˜ÌÛ˛ ÒıÂÏÛ ÌÂÏÂˆÍËı ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ‚ÂÏÂÌ
ÇÚÓÓÈ ËÏÔÂËË.
á‰ÂÒ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â˘Â ‡Á Ì‡ÔÓÏÌËÚ¸ Ó· Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓÏ ÙÂÌÓÏÂÌÂ
ÚÂı ÎÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÈ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÈ «Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ» ËÎË «„ÂÏ‡ÌËÁ‡ˆËÂÈ» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ (‚ÔÓÎÌÂ
Ó·˙ﬂÒÌËÏ˚È ‚‚Ë‰Û ËÏÔÂË‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ‡Ï·ËˆËÈ ·ËÒÏ‡ÍÓ‚ÒÍÓÈ
________________
49 ï‡È‰Â„„Â ‡Á‚ËÎ

˝ÚÛ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÛ˛ Ë Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÛ˛ Ë‰Â˛ ‚ ÍÌË„Â «Å˚ÚËÂ Ë
‚ÂÏﬂ» («Sein und Zeit»). ëÏ. Ó· ˝ÚÓÏ: Koselleck R., Gadamer H.G. Hermeneutik und
Historik: vorgelegt am 6. Dezember 1986. Heidelberg, 1987.

549

550

Заключение. История и историография Просвещения

èÛÒÒËË Ë ÚÓ„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏÌ‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÌÂÏÂˆÍËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ÔÓÒÎÂ 1870 „.) ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÒﬂ ·˚ÒÚ˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ Í‡ÚÂ„ÓË‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Â‡·ËÎËÚ‡ˆËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ
ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í ÌÂ‰‡‚ÌÂÏÛ ÔÓ¯ÎÓÏÛ. í‡Í, ‚ÓÔÂÍË ÒÚ‡ÓÈ Ô‡‡‰Ë„ÏÂ
«èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ–êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ» íÂÎ¸˜ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ
ÔÎ‡ÌÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ „Ó‡Á‰Ó ·ÓÎ¸¯Â Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛. è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÓÔÂ‰ÂÎËÚ¸ Ï‡Ò¯Ú‡· ˝ÚÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ë Â„Ó ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸, ÓÌ ÔÓÒÚÛÎËÓ‚‡Î ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ˜ÂÚÍÓÈ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ, ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË
‚Ó î‡ÌˆËË, ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË, ÄÌ„ÎËË Ë ÉÂÏ‡ÌËË. éÌ ÔËÒ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
˜ÚÓ «Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÂ ÍÓÌË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÄÌ„ÎËË, „‰Â ëÎ‡‚Ì‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ·ÓÎÂÂ ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÎÒÚÓÎÂÚËﬂ ÔË‚ÂÎ‡ Í ‚Î‡ÒÚË ‚Ë„Ó‚ Ë „‰Â ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌËÂ ‚ 1693 „. Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÂÒÒ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ÒËÎ‡Ï ÚÂı ÎÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÓÁËˆËË»50; Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË ‚ ÍÓÓÚÍËÈ ÒÓÍ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎË ˝ÚË ÓÒÚÍË
Ò‚Ó·Ó‰ÓÏ˚ÒÎËﬂ ÔÓ ‚ÒÂÈ ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ. ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÂÏ ãÂÒÒËÌ„‡ Ë
ä‡ÌÚ‡ Aufklärung ‚Ó·‡ÎÓ ‚ ÒÂ·ﬂ ˝ÚÓ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ Ë ‡Á‚ËÎÓ Â„Ó, Â˘Â
·ÓÎ¸¯Â Ó·Ó„‡ÚË‚ ‡ÁÌÓÎËÍÓÂ Ó·˘ÂÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ (ÔË ˝ÚÓÏ
íÂÎ¸˜ Ò˜ËÚ‡Î ÌË˜ÚÓÊÌ˚Ï ‚ÍÎ‡‰ ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ: «àÁ ÓÚÁ‚ÛÍÓ‚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ „Ó‚Óﬂ, ‚ÔÂ‚˚Â ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡, Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ﬂ ÓÚ ‚ÎËﬂÌËﬂ Î‡Ú˚ÌË Ë ÒıÓÎ‡ÒÚËÍË Ë ËÏÂ‚¯‡ﬂ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ;
Ó‰Ì‡ÍÓ ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÉÂÏ‡ÌËË ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â, ˝ÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ ËÌÚÂÂÒ˚ ·ÂÒÒÔÓÌÓ „Î‡‚ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚
ÌÂÈ Ì‡‰ ËÌÚÂÂÒ‡ÏË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË»51.
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ Ò‚ÓÂ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ÑËÎ¸ÚÂÈ Ò ÓÒÓ·ÓÈ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡Î Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Aufklärung Ë Â„Ó ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ‡Ì„ÎÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó Lumières. éÌ ‡Á‡·ÓÚ‡Î ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ ÒıÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÛÒÔÂıÓÏ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÍÛ„Û ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ËÒÚÓËÍÓ‚
ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. èÓÒÎÂ 1900 „. ÑËÎ¸ÚÂÈ Ì‡ÔËÒ‡Î ﬂ‰ Ó˜ÂÍÓ‚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ãÂÈ·ÌËˆÛ, îË‰ËıÛ II Ë ‚ÓÓ·˘Â Aufklärung, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ô˚Ú‡ÎÒﬂ
ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ËÒÚÓË˛ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ‰Ûı‡ ÓÚ ãÂÈ·ÌËˆ‡ ‰Ó òÎÂÈÂÏ‡ıÂ‡. ä‡ÒÌÓÈ ÌËÚ¸˛ ˜ÂÂÁ ‚ÒÂ ˝ÚË ‡·ÓÚ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ÓÔÓÒ Ó ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚË Ë ÂÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂı52.
íÂÎ¸˜ – ÍÛÔÌÂÈ¯ËÈ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ‚ Ó·Î‡ÒÚË ËÒÚÓËË ÂÎË„ËË –
Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË Ó‰ÌÛ ËÁ ÓÚÎË˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ˜ÂÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë
ÔËÁÌ‡Í ‡Á˚‚‡ Ò ÔÓ¯Î˚Ï. «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, – ÔËÒ‡Î ÓÌ ‚ 1897 „., –
________________
50 Troeltsch E. Aufklärung // Troeltsch E. Gesammelte Schriften. Tubingen, 1925. Bd. 4.
51 Ibid.
52 ê‡·ÓÚ˚ ÑËÎ¸ÚÂﬂ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÏ. ‚ Ú. 3 ËÁ‰‡ÌËﬂ: Dilthey W. Gesammelte Schriften.

In 23 Bd. Stuttgart, Göttingen, 1961–2000.

XX век

·˚ÎÓ ÓÚÔ‡‚ÌÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡
Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ËÒÚÓËË, ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ë ˆÂÍÓ‚ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Î‡ ÔÂÊ‰Â»53. ÑËÎ¸ÚÂÈ, Ì‡ÔÓÚË‚, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Î, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ÌÂÏÂˆÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ Ë ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏÓÏ ËÏÂÎ‡Ò¸ ÌÂÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. Lumières ·˚ÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÌËÍÌÛÚÓ ‡ÚÂËÁÏÓÏ, ÌÓ Aufklärung, ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı, ÒÚ‡ÎÓ
Â¯‡˛˘ËÏ ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ó˜Ë˘ÂÌËﬂ ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ÅÓ„ÓÏ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ÑËÎ¸ÚÂﬂ, ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÔÓ˚‚‡Î‡ Ò ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚ÓÏ, Ò Ì‡ÒÎÂ‰ËÂÏ ù‡ÁÏ‡, ÒÓˆËÌË‡Ì, ‡ÏËÌË‡Ì, ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ De libero arbitrio,
Ô‡ÌÚÂËÁÏ‡ Ë ‚ÒÂı ÌÂÏÂˆÍËı ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÒÚÍËı ÏËÒÚËÍÓ‚, ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË
Ó·ÓÒÌÓ‚˚‚‡‚¯Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Lumen naturale (Í‡Í ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ
î‡ÌÍ) ËÎË ÒÚÂÏË‚¯ËıÒﬂ ‰ÓÒÚË˜¸ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ÎË˜ÌÓÒÚË ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ (Í‡Í ÔËÂÚËÒÚ˚). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÑËÎ¸ÚÂÈ ÔËıÓ‰ËÎ Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Aufklärung Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÏÂÒÚÓ ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÔÓÎÌÂ ÚËÔË˜Ì˚Ï ÙÂÌÓÏÂÌÓÏ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Ï Ò „ÂÌËÂÏ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡ Ë Â„Ó ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ.
íÛ‰˚ îË‰Ëı‡ åÂÈÌÂÍÂ – Â˘Â Ó‰ËÌ ÔÎÓ‰ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ÚÓÈ ˝ÔÓıË, ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯ÂÈÒﬂ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‡Ô‡‰ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÌÓ Ë ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ. Ö„Ó ‡·ÓÚ‡ «äÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó» («Weltbürgertum und Nazionalstaat», 1908) ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Á‡ÚﬂÊÌÓ„Ó ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ÌÂÏÂˆÍÓ„Ó Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡, ‡Á˚‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ÏÂÊ‰Û ˝ÚË˜ÂÒÍËÏË Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÒÚÒÍËÏË ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ Realpolitik Ë ÔÛÒÒÍÓ„Ó Machtegoismus – Ò ‰Û„ÓÈ.
ê‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ ÏÂÊ‰Û ethos Ë kratos, ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë Ì‡ˆËÂÈ, ÏÂÊ‰Û ÏÓ‡Î¸Ì˚ÏË Ë‰Â‡Î‡ÏË Ë ‚ÓÎÂÈ ‚Î‡ÒÚË, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂÏ
ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂÏ åÂÈÌÂÍÂ, Ì‡¯ÎÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓÂ Ë Á‡ÍÓÌ˜ÂÌÌÓÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ ÍÌË„Â «ÇÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ ËÒÚÓËÁÏ‡» («Entstehung des Historismus», 1936).
é‰Ì‡ÍÓ åÂÈÌÂÍÂ ÔË¯ÎÓÒ¸ Á‡ÔÎ‡ÚËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˆÂÌÛ Á‡ ˝ÚÛ Ë‰Â˛
‡‚ÌÓ‚ÂÒËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ, ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ÓÌ ÔË¯ÂÎ Í ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎÂÌË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ˚Ï ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎËÁÏÓÏ – Á‡ÎÓÊÌËÍÓÏ
‚ÌÂ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎÓ„ËÍË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‡‚‡. èÓ Â„Ó ÏÌÂÌË˛, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÎË¯ÂÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡ Ë Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÎÓ «Â‡·ËÎËÚ‡ˆËË» ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÂÎË˜Ëﬂ (Í‡Í Ó·˙ﬂÒÌﬂÎË çËˆ¯Â, íÂÎ¸˜ Ë ÑËÎ¸ÚÂÈ, Í‡Ê‰˚È ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ), ‡ ÎË¯¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ÔÓ‚ÓÁ‚ÂÒÚÌËÍ‡ (Ì‡‰ÎÂÊ‡˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ «Ó˜Ë˘ÂÌÌÓ„Ó») ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó
_______________
53 Troeltsch E. Aufklärung

// Troeltsch E. Gesammelte Schriften. Tübingen, 1925. Bd. 4.

551

552

Заключение. История и историография Просвещения

ËÒÚÓËˆËÁÏ‡ – ‚ÚÓÓ„Ó ÔÓ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Á‡‚ÓÂ‚‡ÌËﬂ
ÌÂÏÂˆÍÓÈ Kultur ÔÓÒÎÂ êÂÙÓÏ‡ˆËË. í‡Í ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ «Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸» èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ Â„Ó Ò ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ ÇÚÓÓ„Ó ÂÈı‡
‚ÓÁÓ·Î‡‰‡Î‡ Ì‡‰ ÔËÁÌ‡ÌËÂÏ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡. ì‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, ˜ÚÓ Ú‡Í‡ﬂ
Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ÔÓÎÌÂ ÔËÂÏÎÂÏÓÈ ‚ „Î‡Á‡ı ÏËÓ‚ÓÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË. ë åÂÈÌÂÍÂ Á‡‚Â¯ËÎ‡Ò¸ ·ÛÌ‡ﬂ ˝ÔÓı‡ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË, ÓÍ‡Á‡‚¯‡ﬂ ‚ÎËﬂÌËÂ Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË
‚ÒÂ„Ó ïï ÒÚÓÎÂÚËﬂ.
2. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÚË‚ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡.
éÚ Ü˛Î¸ÂÌ‡ ÅÂÌ‰˚ ‰Ó ùÌÒÚ‡ ä‡ÒÒËÂ‡
ç‡ÒÚÛÔËÎË ÚÂÏÌ˚Â 1930-Â „Ó‰˚, Ì‡Á‚‡ÌÌ˚Â ùÎË ÄÎÂ‚Ë «˝ÓÈ ÚË‡ÌËÈ»54. èÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡‚¯‡ﬂ ËÏ ÒÚ‡¯Ì‡ﬂ ÏﬂÒÓÛ·Í‡ èÂ‚ÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ
‚ÓÈÌ˚ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ ÓÒÚÛ‰ËÎ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ Ô˚Î, ‡, Ì‡ÔÓÚË‚,
ÎË¯¸ ‚˚ÔÛÒÚËÎ‡ ËÁ ·ÛÚ˚ÎÍË Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÓ‚‡‚˚ı ‰ÂÏÓÌÓ‚. Ç ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ËÌÚÂÂÒ Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ô‡ÏﬂÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ ‚˚ÎËÎÒﬂ ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Í‡ÏÔ‡ÌË˛ ÔÓÚË‚ Ó‰ÂÊ‡‚¯Ëı ÔÓ·Â‰Û ÚÓÚ‡ÎËÚ‡Ì˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ. èËıÓ‰ Í ‚Î‡ÒÚË åÛÒÒÓÎËÌË, ÉËÚÎÂ‡,
„ÂÌÂ‡Î‡ î‡ÌÍÓ Ë ëÚ‡ÎËÌ‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÒÚ‡‚ËÎ ÌËÍ‡ÍÓÈ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË‚˚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÏÛ – ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ – ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÂ‚˚ÏË Ì‡ ˝ÚÓÚ ÔÛÚ¸ ‚ÒÚÛÔËÎË
ÌÓ‚˚Â Aufklärer ÇÂÈÏ‡ÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, Ú˘ÂÚÌÓ Ô˚Ú‡‚¯ËÂÒﬂ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ô‡‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ˆÂÌÌÓÒÚË Ò‚Ó·Ó‰˚, ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ë
‡‚ÂÌÒÚ‚‡ Humanität ãÂÒÒËÌ„‡, ä‡ÌÚ‡ Ë ÉﬁÚÂ ÎÓÁÛÌ„‡Ï Ì‡ˆËÓÌ‡Î-ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡: Volk, Führer, Organismus, Reich, Entscheidung, Gemeinschaft55.
Ç 1932 „. Ù‡ÌˆÛÁ Ü˛Î¸ÂÌ ÅÂÌ‰‡ Ó·Ì‡Ó‰Ó‚‡Î «êÂ˜¸ Í Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ Ì‡ˆËË»56, ÔËÁ‚‡‚ Ò‚ÓËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ ‚ÂÌÛÚ¸Òﬂ Í ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏÛ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë Í ‡ÔÓÎÓ„ËË ‡ÁÛÏ‡ XVIII ‚., ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌË˛ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡ – «·ÂÁ·ÓÊÌÓ„Ó ÔÓÓÊ‰ÂÌËﬂ XIX ÒÚÓÎÂÚËﬂ». ÅÂÌ‰‡ ÚÂ·Ó‚‡Î, ˜ÚÓ·˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚ ÓÒÛ‰ËÎË
ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë‰Â‡ÎÓ‚ Ë ‚ÒÚ‡ÎË Ì‡ Ëı Á‡˘ËÚÛ
Ú‡Í, Í‡Í ÔÂÊ‰Â ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎË ÙËÎÓÒÓÙ˚. éÌ ÔËÒ‡Î, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: «Ö‚ÓÔ‡ ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÂÊËÚ¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆË˛ Ë ‚ÓÓ·˘Â ÒÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔËÏÂÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÏÓ‡Î¸Ì˚ı Ë ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÂÒÎË ÛÒ‚ÓËÚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ó·‡Á Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ (ÓÚÍ‡Á ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó
·Û‰ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‚ÒÂÓ·˘ÂÂ ÔÂÁÂÌËÂ), ÂÒÎË ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÒÎ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÔÂ________________
54 É. Halévy. L’ère des tyrannies. Paris, 1938.
55 ëÏ.: Gay P. Weimar culture: the outsider as insider. New-York, 1968.
56 ëÏ. ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ: Benda J. Discours à la nation europeénne.

Paris, 1979.

XX век

‰ÂÎÂÌÌ˚ı „ÂÓÂ‚ ËÒÚÓËË Ë ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı. é‰Ì‡ÍÓ Ú‡ÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ì‡‰Ó ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ».
ê‡Á‡·ÓÚÍÓÈ Ó·˘ÂÈ ËÒÚÓËË Ö‚ÓÔ˚, ‚˚ıÓ‰Ë‚¯ÂÈ Á‡ ‡ÏÍË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ‡ÁÎË˜ËÈ, Á‡ÌﬂÎËÒ¸ ‚ ÚÂ ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Â „Ó‰˚ îÂÌ‡Ì Å‡Î¸‰ÂÌÒÔÂÊÂ Ë èÓÎ¸ ÄÁ‡. é·‡ ·˚ÎË Û˜ÂÌËÍ‡ÏË É˛ÒÚ‡‚‡ ã‡ÌÒÓÌ‡ Ë
ÚÓÌÍËÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂÏË. é·‡ ËÒÔ˚Ú‡ÎË Ì‡ ÒÂ·Â ‚ÎËﬂÌËÂ ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËÈ ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â, ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‚ËÚ‡ÎËÁÏ‡ ÅÂ„ÒÓÌ‡ Ë
ÔÒËıÓ‡Ì‡ÎËÁ‡ îÂÈ‰‡. Ç ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÔËÁ˚‚ Ü˛Î¸ÂÌ‡ ÅÂÌ‰˚ Ó·‡ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË ‚ Revue de la littérature comparée ﬂ‰ ‚‡ÊÌ˚ı ‡·ÓÚ ÔÓ
XVIII ‚., Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚ı Ì‡ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÁËÒ‡ Ó ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÓÎË î‡ÌˆËË ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ë Ì‡ ÔÂÂÒÏÓÚ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍËı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó «‚ÎËﬂÌËË» Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÏ.
ÉÎ‡‚Ì˚È ÚÛ‰ èÓÎﬂ ÄÁ‡‡ – «äËÁËÒ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ»57 –
‚˚¯ÂÎ ‚ Ò‚ÂÚ ‚ 1935 „. ç‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ˝ÚÓÈ ‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÈ ÍÌË„Ë ‡‚ÚÓ Ì‡ÏÂÚËÎ ËÒÚÓÍË «ÌÓ‚ÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡» – Ö‚ÓÔ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ê‡ÒÒÏÓÚÂ‚ ‚ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ÒÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ ÒÚ‡Ì˚ Ë ÔËÁÌ‡‚ Á‡ Í‡Ê‰ÓÈ ÂÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ, ÄÁ‡ ‚˚ﬂ‚ËÎ ÍÛ„ „Î‡‚Ì˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ÚÓÈ ÍÓÂÌÌÓÈ ÔÒËıÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË Ö‚ÓÔ˚, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓËÁÓ¯Î‡ ÏÂÊ‰Û 1680 Ë 1715 „. Ç ÄÌ„ÎËË ˝ÚÓ ·˚ÎË ãÓÍÍ Ë íÓÎ‡Ì‰; ‚ çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı – ëÔËÌÓÁ‡ Ë ÅÂÈÎ¸; ‚Ó î‡ÌˆËË – îÂÌÂÎÓÌ Ë îÓÌÚÂÌÂÎ¸; ‚
ÉÂÏ‡ÌËË – ãÂÈ·ÌËˆ Ë íÓÏ‡ÁËÈ; ‚ àÚ‡ÎËË – åÛ‡ÚÓË Ë ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ.
Ç ÍÌË„Â Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Á‚Û˜‡Î ‚ÓÔÓÒ: «óÚÓ ÊÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ Ö‚ÓÔ‡? Ç ˜ÂÏ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎËÒ¸ „Î‡‚Ì˚Â ÂÒÛÒ˚ ÂÂ ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ?» é‰Ì‡ÍÓ
Ò‚ﬂÁÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ÌÂ„Ó ÄÁ‡ ÒÏÓ„ ‰‡Ú¸ ‚ ÏÓÌÓ„‡ÙËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÔÓﬂ‚ËÎ‡Ò¸ ÎË¯¸ ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÒÏÂÚË. éÌ‡ ÌÓÒËÎ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚È Á‡„ÓÎÓ‚ÓÍ
«Ö‚ÓÔÂÈÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÓÚ åÓÌÚÂÒÍ¸Â ‰Ó ãÂÒÒËÌ„‡»58.
Ç ÚÂ ÊÂ 1930-Â „Ó‰˚ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. èÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‡·ÓÚ˚ ä‡Î‡ ãÓÚÛÒ‡ ÅÂÍÍÂ‡
«çÂ·ÂÒÌ˚È „‡‰ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ XVIII ‚ÂÍ‡»59 ÔÓÎÓÊËÎ‡ ÔÛÚ¸ ÔÂ‚ÓÏÛ
ÔÓÍÓÎÂÌË˛ Á‡ÓÍÂ‡ÌÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ˝ÚÓÈ ˝ÔÓıË60. ÇÔÂ‚˚Â ÄÏÂËÍ‡ ‚ÔÓÎÌÂ ‡‚ÚÓËÚÂÚÌÓ Á‡„Ó‚ÓËÎ‡ Ó «‰ÛıÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ‚ÌÂ ÔË‚˚˜ÌÓÈ Ô‡‡‰Ë„Ï˚ «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ–êÂ‚ÓÎ˛ˆËﬂ», ÍÓÚÓ‡ﬂ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ‚ ‡Ì„ÎÓÒ‡ÍÒÓÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË Ì‡ ÔÓÚﬂÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ÂÍ‡. ÅÂÍÍÂ ÔÓﬂÒÌﬂÎ: «é·˙ÂÍÚÓÏ Ì‡¯Â„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÌÂ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È Ë‰ÂÈÌ˚È
ÍÎËÏ‡Ú». «çÂ‚ÁË‡ﬂ Ì‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒ_______________
57 Hazard P. La crise de la conscience
58 Hazard P. La pensée européenne au

européenne. Paris, 1935.
XVIIIe siècle. De Montesquieu à Lessing. 3 vol. Paris,

1946.
Becker C.L. The Heavenly City of the Eighteenth-Century Philosophers. New Haven, 1932
(ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ Ú‡Ï ÊÂ ‚ 1991).
60 é Â‡ÍˆËË ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ Ì‡ ÍÌË„Û ÅÂÍÍÂ‡ ÒÏ.: Rockwood P.O. (Ed.). Carl
Becker’ Heavently City revisited. Ithaca, 1958.
59

553

Заключение. История и историография Просвещения

554

ÚË» Í‡Ê‰Ó„Ó, Ë ÑË‰Ó, Ë ãÂÒÒËÌ„, Ë îÂ„˛ÒÓÌ, Ë ÅÂÍÍ‡Ëﬂ, Ë ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ ·˚ÎË Î˛‰¸ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, «„‡Ê‰‡Ì‡ÏË ÏË‡». ÇÒÂı Ëı
Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ Ó·˘ÂÂ ‚Ë‰ÂÌËÂ ÏË‡ – Weltanschauung (ÅÂÍÍÂ ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î ËÏÂÌÌÓ ÌÂÏÂˆÍËÈ ÚÂÏËÌ, ‚‚Â‰ÂÌÌ˚È ÑËÎ¸ÚÂÂÏ).
óÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÅÂÍÍÂ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ
ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÔËÁÌ‡ÍË ÙÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ‡Á˚‚‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚˚Ï ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂÏ (Ì‡ ÔËÏÂÂ Ñ‡ÌÚÂ Ë ë‚. îÓÏ˚
ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó) Ë ÏËÓ‚ÓÒÔËﬂÚËÂÏ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ (Ì‡ ÔËÏÂÂ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ë ãÂÒÒËÌ„‡). éÌ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Î Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ
‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚ÓÏ, ÒÓÔÓÒÚ‡‚ËÎ
Ë‰Â˛ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó ıËÒÚË‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ ëÂ‰ÌÂ‚ÂÍÓ‚¸Â, Ò Ë‰ÂÂÈ ÌÂ ÏÂÌÂÂ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓ„Ó,
ÌÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ò‚ÂÚÒÍÓ„Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡, ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÓÈ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂÏ, Ë
Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌËı ÔÓ‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ‡Ì‡ÎÓ„ËË. èÓ ÒÎÓ‚‡Ï ÅÂÍÍÂ‡, «ÙËÎÓÒÓÙ˚ ‡ÁÛ¯ËÎË ÌÂ·ÂÒÌ˚È „‡‰ ë‚. Ä‚„ÛÒÚËÌ‡ Ò Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˆÂÎ¸˛ –
ÔÓÒÚÓËÚ¸ Â„Ó Á‡ÌÓ‚Ó ËÁ ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚». Ç ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ îÓÏ˚ ÄÍ‚ËÌÒÍÓ„Ó Ó ‡ÁÛÏÂ
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÓÚ ‚ÓÎ¸ÚÂÓ‚ÒÍËı. é·˘ËÏ ·˚ÎÓ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‚Â˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ò‚ﬂÁÛ˛˘ÂÈ ÚÍ‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ. ê‡ÁÎË˜‡ÎËÒ¸ ÎË¯¸ ˆÂÎË, Ë‰Â‡Î˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓ·ÛÊ‰‡ÎË Í ‰ÂÈÒÚ‚Ë˛ Ë ÔÓÓÊ‰‡ÎË ÊÂÎ‡ÌËÂ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÈ ÏË. îÓÏ‡ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ Ì‡‰ÂﬂÎÒﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÁÛÏ‡ Ë ‚Â˚ «ÔËÏËËÚ¸ ÓÔ˚Ú Ë
·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ». ÇÓÎ¸ÚÂ Ì‡ÏÂÂ‚‡ÎÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÊÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îﬂ «ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡» Ë ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ë ÂÒÎË ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÂÂ, Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚ÔÓÎÌÂ Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ «ÂÎË„Ë˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ XVIII
ÒÚÓÎÂÚËﬂ», ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂ‚¯Û˛ ÂÎË„ËË ‚ ÔË‚˚˜ÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ÒÎÓ‚‡.
ÅÂÍÍÂ ÔËÒ‡Î, ˜ÚÓ ‚ÏÂÒÚÓ Ò‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ‰Ó„Ï‡ÚÓ‚ ˆÂÍ‚Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË
‚˚‰‚ËÌÛÎË Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ‰Ó„Ï‡Ú˚: «1. óÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂ‡Á‚‡˘ÂÌ ÓÚ
ÔËÓ‰˚. 2. ñÂÎ¸ ÊËÁÌË – Ò‡Ï‡ ÊËÁÌ¸, Ì‡ÒÚÓﬂ˘‡ﬂ ÊËÁÌ¸ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, ‡
ÌÂ ˆ‡ÒÚ‚Ó ÌÂ·ÂÒÌÓÂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÚË. 3. óÂÎÓ‚ÂÍ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÁÂÏÌÛ˛ ÊËÁÌ¸, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛﬂÒ¸ Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÁÛÏ‡ Ë ÓÔ˚ÚÓÏ.
4. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÂ‚˚Ï Ë „Î‡‚Ì˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË
ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ÓÚ ÌÂ‚ÂÊÂÒÚ‚‡ Ë ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËÂ Î˛‰ÂÈ ÓÚ „ÌÂÚ‡ Ë ÔÓËÁ‚ÓÎ‡ ‚Î‡ÒÚÂÈ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â».
äÌË„‡ ÅÂÍÍÂ‡ ‚ÒÍÓÂ ·˚Î‡ ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ‡ ‚ àÚ‡ÎËË61, Ë ˝ÚÓÚ Ù‡ÍÚ ÌÂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸˛: ËÌËˆË‡ÚÓÓÏ ÔÂÂ‚Ó‰‡ ÒÚ‡Î ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ ÙËÎÓÒÓÙ ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â. éÌ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ ‡·ÓÚÂ ÅÂÍÍÂ‡ ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ Â˘Â ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ‚ÂÍ‡ (äÓ˜Â ÒÚ‡Î ÔÂ‚˚Ï ËÁ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı
_______________
61 Becker C.L.

La città celeste dei filosofi settecenteschi. Napoli, 1945.

XX век

Û˜ÂÌ˚ı, ÍÚÓ ÓˆÂÌËÎ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡). èÓ‰
ÂÎË„ËÂÈ ÓÌ ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡Î ˜ËÒÚÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛, ‡ ÚÓ˜ÌÂÂ – ÏÓ˘ÌÛ˛
ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌ˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ˝ÚËÍÓ-ÏÓ‡Î¸Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÔËÌﬂ‚¯ËÈ
ÙÓÏÛ ‚Â˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡Ú¸ Î˛‰ÂÈ Í ‰ÂÈÒÚ‚ËﬂÏ Ë
‰‚Ë„‡Ú¸ ËÒÚÓË˛. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ‚ Â„Ó „Î‡Á‡ı, ·˚ÎÓ
Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚Ï «‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ‰‚ËÊÂÌËÂÏ», ÍÓÚÓÓÂ ÔÓ·Û‰ËÎÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
Â¯ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÎËÚ˚ Á‡ÌﬂÚ¸Òﬂ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ ÛÏÓ‚. äÓ˜Â ÔËÒ‡Î ‚ 1917 „.: «çË ÓÚ ÍÓ„Ó ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ÛÒÍÓÎ¸ÁÌÛÚ¸ ÂÎË„ËÓÁÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ˝ÚÓ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËﬂ. éÌÓ ÔÂÂ‚ÂÎÓ ‚ Ò‚ÂÚÒÍÛ˛ ÚÂÏËÌÓÎÓ„Ë˛ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ÅÓ„Â Í‡Í
‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËË ËÒÚËÌ˚ Ë ÒÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚË (Ó·ÏË˘ÂÌËÂ ÅÓ„‡), Ó ÁÂÏÌÓÏ
‡Â, Ó· ËÒÍÛÔÎÂÌËË, Ó Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚÌÂÏ ˆ‡ÒÚ‚ËË Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. èÓ ÔËÏÂÛ ıËÒÚË‡ÌÒÚ‚‡ ÓÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÒÂ·ﬂ ‚ÒÂÈ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ËÒÚÓËË, ÓÒÛ‰ËÎÓ ÂÂ Ë ‚ÓÒıË˘‡ÎÓÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÏË ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÂÂ ˝ÔËÁÓ‰‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‚Ë‰ÂÎÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂ».62
ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â ·˚Î ÎË·Â‡ÎÓÏ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓÓÏ.
ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ ËÒÍÂÌÌÂ ‚ÓÒıË˘‡ÎÒﬂ ‚ÂÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë Ëı
ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ÔÂÚ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓË Ë‰ÂË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ë ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌ
ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÂÂÒÚ‡‚‡Î ﬂÓÒÚÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‚Á„Îﬂ‰˚ Ë
Ë‰Â‡Î˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ, Ò˜ËÚ‡ﬂ Ëı ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ, Â‡ÍˆËﬂ Ì‡ ÚÛ‰˚ äÓ˜Â
·˚Î‡ Í‡ÈÌÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÈ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÂÏÛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÔË‚ÎÂ˜¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ
Í ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ ÂÏÛ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚È ÓÚﬂ‰ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚, ÓÚ‚‡ÊÌÓ ‚˚ÒÚÛÔË‚¯Ëı ÔÓÚË‚ Ù‡¯ËÁÏ‡, ÔÓ‰ÌﬂÎ Ì‡ ˘ËÚ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ – ˝ÔÓıË, ÔÂ‰‚ÓÒıËÚË‚¯ÂÈ, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌË˛, ˆÂÌÌÓÒÚË ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ‰ÂÏÓÍ‡ÚËË Ë ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡63.
èÂ‚˚Ï ‚ ˝ÚÓÏ ﬂ‰Û ·˚Î î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË – ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ÇÂÌÚÛË – ˜ÎÂÌ ‡ÌÚËÙ‡¯ËÒÚÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ «ëÔ‡‚Â‰ÎË‚ÓÒÚ¸ Ë
Ò‚Ó·Ó‰‡» – ‚ ÏÓÎÓ‰˚Â „Ó‰˚ ÔÓÍËÌÛÎ àÚ‡ÎË˛ ‚ÏÂÒÚÂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÓÚˆÓÏ
Ë Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÎÒﬂ ‚ è‡ËÊÂ. Ç 1939 „. ÓÌ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ÍÌË„Û «ûÌÓÒÚ¸
ÑË‰Ó»64, ÒÚ‡‚¯Û˛ ‚‡ÊÌÓÈ ‚ÂıÓÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË Ë ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÛ˛, „Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË XVIII ‚. Ç ‚ÓÒÚÓÊÂÌÌÓÈ ÂˆÂÌÁËË ã˛Ò¸ÂÌ‡ îÂ‚‡ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ó ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, Ó·Î‡‰‡‚¯ÂÈ ¯ËÓÍËÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂÏË Ë ‰ËÌ‡ÏËÁÏÓÏ «‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ, ÍÓ„‰‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë‰ÂË, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÒ˜ÂÔ‡ÎË ÒÂ·ﬂ». àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ÓÔ˚Ú ÏÓÎÓ‰Ó„Ó ÑË‰Ó Ë Â„Ó ‰ÛÁÂÈ-ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÔË‚ÂÎ
ÇÂÌÚÛË Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ_______________
62 Croce B. Teoria e storia della storiografia. Milano, 1989. P. 273.
63 ëÏ.: Ricuperati G. «A Long Journey. The Italian Historiography
64

on Enlightenment and its
Political Significance (19801990)» // Storia della storiografia. ‹ 20, 1991. P. 38-67.
Venturi F. La jeunesse de Diderot. Paris, 1939.

555

556

Заключение. История и историография Просвещения

ÎË˜‡Î‡Ò¸ ÌÂ‚ÂÓﬂÚÌÓÈ, ÌÂ·˚‚‡ÎÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ. éÌ‡ Ó˘Û˘‡Î‡
ÒÂ·ﬂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÂÎË„ËÂÈ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÏËÙ‡ÏË Ë ÏÛ˜ÂÌËÍ‡ÏË. éÌ‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÎ‡ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ‡Á˚‚ Ò ÔÓ¯Î˚Ï, Ë·Ó ·˚Î‡
ÔÓÌËÁ‡Ì‡ Ò‚ÂÚÒÍÓÈ ÂÎË„ËÓÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏÓÏ,
ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚Â˚ ‚ ÌÓ‚˚Â Ó·˘Â˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË.
«ûÌÓÒÚ¸ ÑË‰Ó» ‚˚Á‚‡Î‡ ÓÊË‚ÎÂÌÌÛ˛ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ ÒÂ‰Ë Ô‡ËÊÒÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔËÌﬂÎË Û˜‡ÒÚËÂ åÓÌÂ, ÄÌËÓ Ë ÅÂÈÂ.
ùÚ‡ ÍÌË„‡ Í‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÓ‚‡ÚÓÒÍÓÈ Â˘Â Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ ÂÂ ÓÒÌÓ‚Â ÎÂÊ‡Î ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚˚È ÏÂÚÓ‰: ÇÂÌÚÛË ÒÚ‡Î ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍÓÏ ËÒÚÓËË Ë‰ÂÈ, ‡ ‚ ÌÂÈ „Î‡‚ÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÓÚ‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÒ˚ÎÛ, Ò‚Ó·Ó‰Â, ‚ÓÎÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ıÓÚﬂ Ò‡ÏÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÚÓËÎÓÒ¸ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ‡Ì‡ÎËÁÂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡. îÂ‚, ËÒÔ˚Ú˚‚‡‚¯ËÈ
„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÒËÏÔ‡ÚË˛ Í ÇÂÌÚÛË, ÔËÒ‡Î: ˝Ú‡ ÍÌË„‡ «ÌÂ ÔËÌ‡‰ÎÂÊËÚ Í
˜ËÒÎÛ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÔÓ ËÒÚÓËË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔÓ ËÒÚÓËË ÙËÎÓÒÓÙËË». «ùÚ‡ ‡·ÓÚ‡ ÊË‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ‡ ÓÌ‡ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ·˚Î
ÌÓÒËÚÂÎÂÏ ÊË‚˚ı Ë‰ÂÈ». Ä‚ÚÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ îÂ‚‡, ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÌÂ ÔÓÒÚÓ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ﬂÍËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË, ÌÓ «ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÒÂ‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÊËÎË Ë‰ÂË – ÒÂ‰Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Á‡ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ, ËÏÂ‚¯ËÂ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÍÓÌË ‚ ÒÙÂÂ ˜Û‚ÒÚ‚: Ë‰ÂË ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡,
ÔËÓ‰˚, „ÂÌËﬂ»65.
á‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ «ûÌÓÒÚË ÑË‰Ó» ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ·˚Î‡
ËÁ‰‡Ì‡ Â˘Â Ó‰Ì‡ ‡·ÓÚ‡, Ú‡ÍÊÂ ÒÚ‡‚¯‡ﬂ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ – «îËÎÓÒÓÙËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» ùÌÒÚ‡ ä‡ÒÒËÂ‡66. ç‡ ÙÓÌÂ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ
Ë ÓË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰‡ ÇÂÌÚÛË ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó. àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ ËÒÚÓËÍ Û‚Ë‰ÂÎ ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ‰‚ËÊÂÌËÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÌÂÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌÓÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˝ÎËÚ˚, ‚ÒÚÛÔË‚¯ÂÈ ‚ ·Ó¸·Û Ò ÔÂ‚ÓÒıÓ‰ﬂ˘ËÏË ÒËÎ‡ÏË ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ‚ ˆÂÎﬂı ÂÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ
ÓÒÌÓ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Á‡ÍÂÔÎÂÌËﬂ ‚ ÌÂÏ Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡67. à‰ÂË Ë ˝ÌÂ„Ë˛,
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚˛ ‰Îﬂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‡ÌÚËÙ‡¯ËÒÚ ˜ÂÔ‡Î ËÁ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ·Ó¸·˚ Ò ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏÓÏ Ë ÊËÁÌË ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ËÁ„Ì‡ÌËË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ä‡ÒÒËÂ‡, ÓÌ ÒËÏÔ‡ÚËÁËÓ‚‡Î ÔÓ„ÂÒ________________
65 Febvre L. «La genèse des idées de Diderot» // Annales d’histoire sociale. 1940. ‹ 2. P. 46.
66 Cassirer E. Die Philosophie der Aufkläring. Tübingen, 1932.
67 Ç 1969 „. ÇÂÌÚÛË ÔÓ˜ÂÎ ‚ äÂÏ·Ë‰ÊÂ ÍÛÒ ÎÂÍˆËÈ Ô‡ÏﬂÚË ÑÊ. å‡ÍÓÎÂﬂ íÂ‚Â-

Î¸ﬂÌ‡, ÍÓÚÓ˚È ·˚Î ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ-ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍË
(Venturi F. Utopia e riforma dell’Illuminismo. Torino, 1970). Ç ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ ÇÂÌÚÛË ÊÂÒÚÍÓ ÔÓÎÂÏËÁËÓ‚‡Î Ò «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ» Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËÂÈ Ë Ò «ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ» ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÈ ÔË‰ÂÊË‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍË ä‡ÒÒËÂ‡. éÌ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÂÌÛÎÒﬂ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó «ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Ë ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÎ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ‚ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ë ‡Á‚ËÚËË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË.

XX век

ÒË‚Ì˚Ï Ë ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍËÏ ÒËÎ‡Ï ÇÂÈÏ‡ÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË, ‡ ÔÓÒÎÂ
ÔËıÓ‰‡ ÉËÚÎÂ‡ Í ‚Î‡ÒÚË ˝ÏË„ËÓ‚‡Î ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÇÂÌÚÛË ÓÌ ÔÂ‰ÔÓ˜ÂÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ ÔÛÚ¸, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ÌÂÏÂˆÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ.
ä‡ÒÒËÂ Á‡ÌﬂÎÒﬂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ «Â‡·ËÎËÚ‡ˆËÂÈ» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë
‚ÒÚÛÔËÎ ‚ ÔﬂÏÛ˛ ÔÓÎÂÏËÍÛ Ò ÓÏ‡ÌÚËÍ‡ÏË, «Ó„‡ÌËÁÓ‚‡‚¯ËÏË Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È ÒÛ‰Â·Ì˚È ÔÓˆÂÒÒ Ì‡‰ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎﬂÏË». ìÔÂÍ‡ﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˛ ˝ÔÓıË êÓÏ‡ÌÚËÁÏ‡ ‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÒÚË Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÈ ÒÎ‡·ÓÒÚË, ä‡ÒÒËÂ ÒÚ‡‚ËÎ ‚ Á‡ÒÎÛ„Û èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÌÓ‚ÓÂ, Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÂ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÛÚË ÔÓÌËÏ‡ÌËÂ ÙÓÏ˚, ÙÛÌÍˆËÈ, ÔÓÎﬂ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË Ë
Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚ ÙËÎÓÒÓÙËË. Ç XVIII ‚. ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÓÚÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÓÚ
ÔÂÊÌÂÈ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í ÚﬂÊÂÎÓ‚ÂÒÌ˚Ï Ë Ï‡ÎÓÔÓÌﬂÚÌ˚Ï ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï, ËÁ·‡‚ËÎ‡Ò¸ ÓÚ Ó˘Û˘ÂÌËﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ «Á‡Í˚ÚÓÒÚË»
Ë ÓÚ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ‡ÒÒÛÊ‰‡Ú¸ Ì‡ ÓÒÓ·ÓÏ ﬂÁ˚ÍÂ Ì‡ ÓÒÓ·˚Â ÚÂÏ˚. éÌ‡
ÒÚ‡Î‡ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÚÓ„Ó, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓËÎ ä‡ÌÚ –
«ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËﬂ ‡ÁÛÏ‡» ‚Ó ‚ÒÂı Ó·Î‡ÒÚﬂı. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
«ÓÔÂ‰ÂÎﬂ˛˘ËÈ ÔËÌˆËÔ» ˝ÚÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÌÂ Ò
ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÒÚÓ„ÓÒÚË Ë Ó·˘ÂÈ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‰ÓÍÚËÌ, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·ÓÎ¸¯ËÏ ÏÂÚ‡ÙËÁË˜ÂÒÍËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï, Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÎÓÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. Ö„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÍ‡Ú¸ ‚ ÏÂÚÓ‰Â, ‡ ÓÌ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎÒﬂ «ÔËÏÂÓÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ ÚÓÈ ˝ÔÓıË». àÒÚÓËÍË-ÓÏ‡ÌÚËÍË Ë ÉÂ„ÂÎ¸ Ó·‚ËÌﬂÎË äÂÔÎÂ‡, É‡ÎËÎÂﬂ Ë ç¸˛ÚÓÌ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ëı
Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÔÂ‚‡ÚËÎË «ÙËÎÓÒÓÙË˛ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ» ‚ ·ÂÒÔÎÓ‰ÌÓÂ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓÂ Ë ÓÚ‚ÎÂ˜ÂÌÌÓÂ Á‡ÌﬂÚËÂ. ä‡ÒÒËÂ ÊÂ, Ì‡ÔÓÚË‚, Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ˝ÚËı Û˜ÂÌ˚ı Ò‚ﬂÁ‡Ì Â¯‡˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô ‡Á‚ËÚËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË. ÅÎ‡„Ó‰‡ﬂ Ëı ÚÛ‰‡Ï Ì‡ ÒÏÂÌÛ ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏÛ Ë ‡·ÒÚ‡ÍÚÌÓ-ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‡ÁÛÏÛ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ÂÍÓ‚ ÔË¯ÂÎ Ì‡Û˜Ì˚È
Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ. éÌ ÛÚ‚Â‰ËÎÒﬂ ‚ ËÒÚÓËË, ÂÎË„ËË, Ô‡‚Â, ˝ÒÚÂÚËÍÂ Ë ‚ÓÓ·˘Â ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı, „‰Â ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ò˜ÂÎ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔËÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ‰Îﬂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡ Ì‡‰
ÔËÓ‰ÓÈ. í‡Í Ó‰ËÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ÒÚËÎ¸.
àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ „‡ÌËˆ‡Ï ˝ÚÓÈ «ÙÂÌÓÏÂÌÓÎÓ„ËË ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ„Ó ‰Ûı‡» (ÔÓ ‚˚‡ÊÂÌË˛ ä‡ÒÒËÂ‡) ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂ Û‰ÂÎﬂÎÓÒ¸
‰ÓÎÊÌÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ, ‡ ‚Â‰¸ ‚ ÔÂ‰ÂÎ‡ı ˝ÚËı „‡ÌËˆ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÒÓ‚Ô‡‰‡ÎÓ Ò ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ Ë ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï, ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÓÏ Ì‡Û˜ÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË, ˜ÚÓ Ó·Â‰ÌﬂÎÓ Í‡ÚËÌÛ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÙËÎÓÒÓÙË˛ XVIII ‚. ·ÓÎÂÂ ÒÎ‡·ÓÈ, ˜ÂÏ ÓÌ‡ ·˚Î‡
Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. ùÚË „‡ÌËˆ˚ ‚˚ÚÂÍ‡ÎË ËÁ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ ÌÂ‰ÓÓˆÂÌÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡˜ÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı, Á‡ﬂ‚ÎÂÌÌ˚ı XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂÏ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÌÂ Á‡‚ËÒﬂ˘Â„Ó ÓÚ Ëı Ò‚ﬂÁË Ò ÛÒÔÂı‡ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ. çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÔÓ˘‡ﬂ ‚Â˘Ë, ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ
«Ó˜ÂÂ‰Ì˚Ï ˝Ú‡ÔÓÏ Ì‡ ÔÛÚË Í ·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌÓÏÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ,

557

558

Заключение. История и историография Просвещения

Ó‰ÌËÏ ËÁ ‡ÍÚÓ‚, ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÚÓ˚ı, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÇÓÁÓÊ‰ÂÌËﬂ, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ‰Ûı Ó·ÂÚ‡Î Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â»68.
3. «äËÚËÍ‡» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ XX ‚ÂÍÂ
íÓ, ˜ÚÓ ÔÂÊ‰Â ·˚ÎÓ ÒÏÂÎÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Â‡·ËÎËÚ‡ˆËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í Â¯‡˛˘ÂÈ Ù‡Á˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡, ÔÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ÒÚ‡ÎÓ Ó·˘ËÏ ÏÂÒÚÓÏ
ÌÂÒÍÓÌ˜‡ÂÏ˚ı Ê‡ÍËı ÒÔÓÓ‚ «Á‡ Ë ÔÓÚË‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ‚ ÍÓÚÓ˚Â
‚ÓÚ ÛÊÂ ·ÓÎÂÂ ‰‚Ûı ÒÚÓÎÂÚËÈ ÓıÓÚÌÓ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Í‡Ê‰ÓÂ ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ. Ç‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ – éÍÚﬂ·¸ÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, Ì‡ÒÚÛÔÎÂÌËÂ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡, Ú‡„Â‰Ëﬂ ïÓÎÓÍÓÒÚ‡ – ‡‰ËÍ‡Î¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÎË „ÓËÁÓÌÚ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ÓˆÂÌÓÍ. Ç XIX ‚. ÔÓÚË‚ÌËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚ÓÁÎ‡„‡‚¯ËÂ Ì‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛, Á‡
ﬂÍÓ·ËÌÒÍËÈ ÚÂÓ Ë Á‡ ÚÛ ˝„‡ÎËÚ‡ÌÛ˛ ÛÚÓÔË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ‚Ë‰ÂÎË ÔÓ‚ÓÁ‚ÂÒÚÌËˆÛ ÒÓˆË‡ÎËÁÏ‡, „ÛÔÔËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ ÒÚÓÓÌÂ Â‡ÍˆËË. íÂÔÂ¸ ÊÂ ÓÌË Ó·˙ﬂ‚ËÎËÒ¸ Ì‡ ‚ÒÂı ÙÓÌÚ‡ı Ë ÔËÌﬂÎËÒ¸
Ó·‚ËÌﬂÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ Í ÊËÁÌË ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏ, ‚Á‡ÒÚËÎÓ ÏÓ‡Î¸Ì˚È ÌË„ËÎËÁÏ Ï‡ÒÒÓ‚Ó„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÓ·˘Â ÔÓÓ‰ËÎÓ ‡Á‰Ë‡ÂÏ˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË, ÔÓÎÌ˚È ·ÂÁÛÏËﬂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÏË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÒÛ‰ÓÍ ÒÚ‡Î Á‡ÎÓÊÌËÍÓÏ ÔÂÏ‡ÌÂÌÚÌÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË.
îËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ‰ËÒÍÛÒ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ïï ‚., Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡
Ó·ÎË˜ÂÌËÂ ÔÓÓÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÌËÍÒﬂ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ «ÍËÚËÍÓÈ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ», ˜ÚÓ ÚÛÚ ÊÂ ÓÚ‡ÁËÎÓÒ¸ Ì‡ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒÔËËÏ˜Ë‚˚ı Í ÌÂÏÛ ËÒÚÓËÍÓ‚. Ç ıÓ‰ ÔÓ¯ÎË ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ çËˆ¯Â Ó
ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÚËÌÌ˚Ï ‰ÛıÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚ÎÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ‚Î‡ÒÚË; ˜ÚÓ
Ë‰Âﬂ ÒÛ·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ˝Ï‡ÌÒËÔËÛ˛˘Â„Ó ‡ÁÛÏ‡ Ï‡ÒÍËÓ‚‡Î‡ „Û·ÓÂ
ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚Û, Ó·ﬂ‰Ë‚ Â„Ó ‚ Ó‰ÂÊ‰˚ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË.
èË„Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ÔÂÂÍÓÂÌÌ˚Â Ï‡ÍÒËÒÚÒÍËÂ ÚÂÓËË Ó ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ
Ë‰ÂÓÎÓ„ËË, Ë „Â„ÂÎÂ‚ÒÍËÂ «‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËﬂ» ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ69.
ç‡˜‡ÎÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Â„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëﬂ ÔÓÎÓÊËÎ‡
ÌÂ·ÓÎ¸¯‡ﬂ ÍÌË„‡ íÂÓ‰Ó‡ Ä‰ÓÌÓ Ë å‡ÍÒ‡ ïÓÍı‡ÈÏÂ‡ «ÑË‡ÎÂÍÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»70. éÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ ÚÂÁËÒ ä‡ÒÒËÂ‡ (‚ÂÒ¸Ï‡ ÛﬂÁ‚ËÏ˚È Ò
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ) Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ – ˝ÚÓ ÙËÎÓÒÓ________________
68 Ç ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ

ä‡ÒÒËÂ ËÁ‰‡Î Â˘Â ‰‚Â ÍÌË„Ë, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡Á‚Ë‚‡Î ÍÓÌˆÂÔˆË˛ «‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»: Cassirer E. Individuum und Kosmos in der Philosophie der Renaissance. Leipzig–Berlin 1927; Cassirer E. Die Platonische renaissance in England und die
Schule von Cambridge. Leipzig–Berlin, 1932.
69 é· ˝ÚÓÏ ÒÏ.: Habermas J. Der philosophische Diskurs der Moderne. Frankfurt am Main,
1985.
70 Horkheimer M., Adorno Th.W. Dialektik der Aufklärung. Philosophische Fragmente.
Amsterdam, 1947.

XX век

ÙËﬂ, ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚Îﬂ˛˘‡ﬂ ËÒÚËÌÛ Ò Ì‡Û˜ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ä‰ÓÌÓ Ë ïÓÍı‡ÈÏÂ ‚˚‰‚ËÌÛÎË „ËÔÓÚÂÁÛ Ó ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ «ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓÏ ÏÓÏÂÌÚÂ»71: «‡ÒÒÛ‰ÓÍ», ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î (ÒÓ„Î‡ÒÌÓ Å˝ÍÓÌÛ Ë «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË») ÔÓÏÓ˜¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ÔËÓ‰Û, ÔÂ‚‡ÚËÎÒﬂ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ÒÂÓ·˙ÂÏÎ˛˘ÂÈ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËË ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË, ‚ ÓÛ‰ËÂ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË Ë ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË ÏË‡ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔËÌˆËÔÓ‚. èÓÁÌ‡˛˘ËÈ ‡ÁÛÏ Ó·˙ÂÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Î Ë ‰Â„ÛÏ‡ÌËÁËÓ‚‡Î ·˚ÚËÂ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ Â„Ó ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ «Ï‡ÌËÔÛÎﬂˆËË». ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, Â„Ó ÚÓÚ‡ÎËÚ‡Ì˚È
‰Ûı ÔÓÒÎÛÊËÎ ÔÓ˜‚ÓÈ Ë ‰Îﬂ Á‡Ô‡‰Ì˚ı Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı ‰ÂÏÓÍ‡ÚËÈ,
Ë ‰Îﬂ ÒÚ‡¯Ì˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÏÓÌÒÚÓ‚ ïï ÒÚÓÎÂÚËﬂ, ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Î‡ Ú‡„Â‰Ëﬂ ïÓÎÓÍÓÒÚ‡. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ËÁÌ‡˜‡Î¸ÌÓ Ì‡ÏÂÂ‚‡‚¯ÂÂÒﬂ ‡ÁÛ¯‡Ú¸ ÏËÙ˚ Ë ‚ÂÍÓ‚˚Â ÒÚ‡ıË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ó·ÂÌÛÎÓÒ¸ ÌÓ‚˚Ï ÏËÙÓÚ‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ. Ç ÌÂÏ Ó·Ì‡ÛÊËÎËÒ¸ ÚÂÏÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚ Ë „ÎÛ·ÓÍ‡ﬂ Úﬂ„‡ Í «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÏÛ ÔËÌÛÊ‰Â- ÌË˛», Í
ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ «ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡». «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ – ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ », «ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ÌÓ Í‡Í ÌË Ó‰Ì‡ ËÁ ÒËÒÚÂÏ», – ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÚÓﬂÎË ïÓÍı‡ÈÏÂ Ë Ä‰ÓÌÓ72. ÇÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ «ÍÛÎ¸ÚÛËÌ‰ÛÒÚËË» ‚
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı òÚ‡Ú‡ı) ÎË¯ÌËÈ
‡Á ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓ, ÔÓ ÏÌÂÌË˛ ‡‚ÚÓÓ‚, „ÎÛ·ÓÍÓ Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ïÓÍı‡ÈÏÂ Ë Ä‰ÓÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ó·ÎË˜‡ÎË «ÏËÒÚËÙËÍ‡ˆË˛ Ï‡ÒÒ»,
Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÔÓ Ëı ÏÌÂÌË˛, èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ – ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ Ë ÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÏ.
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÓÔÓ˚ ‰Îﬂ Ò‚ÓËı ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËÈ (Ì‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ‚ÂÒ¸Ï‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚ı) ÓÌË ‚˚·‡ÎË ÚË ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍËı ÙË„Û˚ – ä‡ÌÚ‡, ë‡‰‡ Ë
çËˆ¯Â. ä‡ÌÚ ‚ÒÍ˚Î Ó„‡ÌË˜ÂÒÍÛ˛ Ò‚ﬂÁ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò Ì‡Û˜Ì˚Ï
ÏÂÚÓ‰ÓÏ; ë‡‰ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î Â„Ó ÏÓ‡Î¸Ì˚Â ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ, ÔÓÍ‡Á‡‚, ˜Úó ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ‡ÒÒÛ‰ÍÓÏ, «ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌÌ˚Ï ÓÚ ÓÔÂÍË ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó ÒÛ·˙ÂÍÚ‡»73; Ì‡ÍÓÌÂˆ, çËˆ¯Â ‡ÁÓ·Î‡˜ËÎ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û Ë ‚Î‡ÒÚË, ÒÍ˚‚‡‚¯ÂÂÒﬂ Á‡ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÍÛÒÓÏ Ó· ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ Ä‰ÓÌÓ Ë ïÓÍı‡ÈÏÂ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ
‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ XVIII ‚. ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓÓ‰ËÚ¸ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ ÌÓ‚ÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò ·ÓÎÂÂ Ïﬂ„ÍËÏË ÍÓÌÚÛ‡ÏË, Í‡ÊÂÚÒﬂ
Ì‡Ï ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÈ. ÇÔÓ˜ÂÏ, ‡‚ÚÓ˚,
‚ÂÓﬂÚÌÓ, ÌÂ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ëı ÚÛ‰ ·Û‰ÂÚ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÌÂÏÛ ·˚Î ·˚ ÌÂÒÔ‡‚Â‰ÎË‚˚Ï.
_______________
71 ïÓÍı‡ÈÏÂ å., Ä‰ÓÌÓ T.Ç. ÑË‡ÎÂÍÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. îËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ù‡„ÏÂÌÚ˚.
72
73

å., 1997. C. 58.
í‡Ï ÊÂ. C. 20, 40.
í‡Ï ÊÂ. C. 110.

559

560

Заключение. История и историография Просвещения

«äËÚËÍÓÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»74 Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ Ú‡ÍËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â
Û˜ÂÌ˚Â, Í‡Í ãÂÒÚÂ É. äÓÍÂ Ë êÂÈÌı‡Ú äÓÁÂÎÎÂÍ. ë ÙËÎÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ Ëı ÚÛ‰˚ ·˚ÎË ·ÓÎÂÂ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚, ˜ÂÏ ÍÌË„‡
Ä‰ÓÌÓ Ë ïÓÍı‡ÈÏÂ‡, Ë Ó·Î‡‰‡ÎË ·ÓÎ¸¯ËÏ ‚ÂÒÓÏ ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ
‰ËÒÍÛÒÒËË. ÄÏÂËÍ‡ÌÂˆ ãÂÒÚÂ É. äÓÍÂ – ËÒÚÓËÍ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ – ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î ‚ 1959 „. ÍÌË„Û «ÇÂÍ ÍËÁËÒ‡. óÂÎÓ‚ÂÍ Ë ÏË
‚Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ»75. Ç ÌÂÈ ÓÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ
‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ «Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍËÁËÒ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÏË‡» Ë Á‡ ˝ÚË˜ÂÒÍËÈ ÌË„ËÎËÁÏ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ – ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÂ ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÚÓÊÂÒÚ‚‡ ÏÓ‡ÎË, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÎË¯ÂÌÌÓÈ Í‡ÍÓÈ ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÒÚË. ëÍÛÔÛÎÂÁÌ˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı Ô‡ÏÙÎÂÚÓ‚ Ë ÓÏ‡ÌÓ‚
(‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ë‡‰‡) ÔÓÁ‚ÓÎËÎ äÓÍÂÛ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ
Ë‰ÂË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÌÂÒÎË ‚ ÒÂ·Â «ÛÊ‡ÒÌ˚È ÌË„ËÎËÒÚË˜ÂÒÍËÈ Ë ÚÓÚ‡ÎËÚ‡Ì˚È ÔÓÚÂÌˆË‡Î», Í ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸˛, Â‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È êÂ‚ÓÎ˛ˆËÂÈ Ë
ÔÓ‰ı‚‡˜ÂÌÌ˚È á‡Ô‡‰ÓÏ, ËÒÚÓËﬂ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÔËÌﬂÎ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÌ˚È Ó·ÓÓÚ76.
êÂÈÌı‡Ú äÓÁÂÎÎÂÍ, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÛÔÌÂÈ¯Ëı ÌÂÏÂˆÍËı ËÒÚÓËÍÓ‚ Ì‡¯Ëı ‰ÌÂÈ, ‚ÌÓ‚¸ ÔÓÒÚ‡‚ËÎ ‚ÓÔÓÒ Ó ‰Ë‡ÎÂÍÚËÍÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÔË‡ﬂÒ¸ Ì‡ Ï‡ÍÒËÒÚÒÍÛ˛ ÚÂÓË˛ „ÂÌÂÁËÒ‡ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ XVIII ‚. Ë Ì‡ ÚÛ‰˚ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂÎﬂ ä‡Î‡ òÏËÚÚ‡, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌÂ (òÏËÚÚ ‚Ë‰ÂÎ ‚ ÌÂÈ ÔËÓ‰ÌÓÂ –
„Ó··ÒÓ‚ÒÍÓÂ – ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ËÏÏ‡ÌÂÌÚÌÓÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó).
ê‡·ÓÚ‡ äÓÁÂÎÎÂÍ‡ «äËÚËÍ‡ Ë ÍËÁËÒ. ä ‚ÓÔÓÒÛ Ó Ô‡ÚÓ„ÂÌÂÁËÒÂ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡»77 ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡ «·ÛÊÛ‡ÁÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ» ‚
ËÌÚÂ‚‡ÎÂ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË ‚ÓÈÌ‡ÏË: ÂÏÛ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË
ÂÎË„ËÓÁÌ˚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, Á‡‚Â¯Ë‚¯ËÂÒﬂ ‚ XVII ‚., ‡ Á‡Ï˚Í‡Î‡ Â„Ó
î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ. èÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÁÂÎÎÂÍ‡, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ
‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍË Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ Ò ÔÓˆÂÒÒÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‡ ÓÌ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ﬂ‚ËÎÒﬂ ÓÚ‚ÂÚÓÏ Ì‡ ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËﬂ ÍÓ‚ÓÔÓÎËÚÌ˚ı ·‡ÚÓÛ·ËÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÈÌ. Ä·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ ‚ÓÁÌËÍ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ Î˛‰ﬂÏ ÏË Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÓÌ ÓÚ‰ÂÎËÎ ÏÓ‡Î¸ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍË Ë Ò‚ÂÎ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Í ÔÓ‰‰‡ÌÌÓÏÛ. êÂÔÂÒÒË‚Ì˚Â ÏÂı‡________________
74 á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ

ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸ Â˘Â ‰‚Â ‡·ÓÚ˚: Talmon J.L. The Origin of Totalitarian
Democracy. New-York, 1952; Foucault M. Surveiller et punir. Naissance de la prison.
Paris, 1975.
75 Crocker L.G. An Age of Crisis. Man and World in Eighteenth-Century French Thought.
Baltimore, 1959.
76 ëÎÂ‰ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÎÓÊÂÌÌÛ˛ äÓÍÂÓÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ Í‡Í «a period concept, but a concept pertinent to a period»: Crocker. L. G. The Enlightenment: Problems of Interpretations // L’età dei Lumi. Studi storici sul
Settecento europeo in onore di Franco Venturi. 2 vol. Napoli, 1985. T. 1. P. 1–32.
77 Koselleck R. Kritik und Krise. Ein Beitrag zur Pathogenese der bürgerlichen Welt. Frei-burg,
1959.

XX век

ÌËÁÏ˚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ Ë Â„Ó ÊÂÒÚÍ‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ ‚˚Á‚‡ÎË
Â‡ÍˆË˛, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ë ‚ÓÔÎÓÚËÎ‡Ò¸ ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË. ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Ó ÓÚÍ‡Á‡ÎÓ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÏÛ Ó·˘ÂÒÚ‚Û ‚ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË. êÂ‡ÍˆËÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ˝ÎËÚ – Ò‚ÓÂ„Ó ‡‚‡Ì„‡‰‡.
ùÚ‡ Â‡ÍˆËﬂ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î‡ Í‡Í ‡Á ÚÛ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÒÙÂÛ, „‰Â ÔÓ‰‰‡Ì˚Â
ÒÍ˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. äÓÁÂÎÎÂÍ ÔËÒ‡Î: «ä‡Ê‰˚È ¯‡„, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ÛÊÛ, ·˚Î ¯‡„ÓÏ Í Ò‚ÂÚÛ, ‡ÍÚÓÏ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. íËÛÏÙ‡Î¸Ì˚È ÔÛÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡˜‡ÎÒﬂ ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÒÙÂ‡ ˜‡ÒÚÌÓÈ ÊËÁÌË ‡Ò¯ËËÎ‡Ò¸ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ, ˜ÚÓ ÒÚ‡Î‡ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ. çÂ ÔÓ˚‚‡ﬂ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ˜‡ÒÚÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ, ˝ÚÓÚ ÔÛ·ÎË˜Ì˚È ÒÂÍÚÓ ÒÚ‡Î
ÚË·ÛÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓÂ Óı‚‡ÚËÎÓ ‚Ò˛ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ç‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡ÒÚÛÔËÎ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ [„‡Ê‰‡ÌÒÍÓÂ] Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÛ˜‡ÎÓ ‚ ‰‚ÂË ‚Î‡ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ëı Ë ÔÓÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÒÂ·Â ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌË˛».
ÉÎ‡‚Ì˚ÏË ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÎËˆ‡ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË „‡Ê‰‡ÌËÌ‡ (å‡ÍÒ Ì‡Á‚‡Î ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡78) ÒÚ‡ÎË ÔËÒ‡ÚÂÎË Ë Ï‡ÒÓÌ˚, ÔÓÎ‡„‡Î
äÓÁÂÎÎÂÍ. ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ, «ÎËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡» Ë Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ
ÎÓÊË ‚ÂÒ¸Ï‡ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË ÏÓ‡Î¸ ÔÓÎËÚËÍÂ, ‡ Ô‡‚‡
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ – ËÌÚÂÂÒ‡Ï „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. «ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡» ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡ ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÏÓ˘ÌÓÂ ÓÛÊËÂ ÍËÚËÍË, ‡ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó Ó·‡ÚËÎÓÒ¸ Í Ô‡ÍÚËÍÂ Ú‡ÈÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚, Á‡˘Ë˘‡ﬂ ˜‡ÒÚÌÛ˛ ÒÙÂÛ ÓÚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓ„Ó ãÂ‚Ë‡Ù‡Ì‡. ëÚÂÏﬂÒ¸ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÍÎ˛˜Â‚Û˛ ÓÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÔÂÏ‡ÌÂÌÚÌÓÏ ÍËÁËÒÂ («Ô‡ÚÓ„ÂÌÂÁËÒÂ») ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, äÓÁÂÎÎÂÍ Ó·‡˘‡Î ÓÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ËÏÂÌÌÓ Ì‡
ÍËÚËÍÛ: ÓÌ‡ ÒÎÛÊËÎ‡ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÂ‰ÓÈ ‰Îﬂ ÓÊÂÒÚÓ˜ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÓ‚;
ÓÌ‡ ÔÓ‰˚‚‡Î‡ Ó˘Û˘ÂÌËÂ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, Ì‡Ò‡Ê‰‡ﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ Ë ÒÓÏÌÂÌËﬂ; ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÌ‡ ‡ÁÛ¯‡Î‡ „ÎÛ·ËÌÌÛ˛ „‡ÏÓÌË˛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı „ÛÔÔ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. èË˜ËÌ‡ ÍËÁËÒ‡ ‚ ÍËÚËÍÂ – ‚ÓÚ
ÍÎ˛˜Â‚‡ﬂ Ù‡Á‡ ÍÌË„Ë äÓÁÂÎÎÂÍ‡. äËÚËÍ‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ÂÌÛÚ¸ ÏÓ‡ÎË ÂÂ ·˚ÎÓÂ ‚ÂıÓ‚ÂÌÒÚ‚Ó Ì‡‰ ÔÓÎËÚËÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚‡Ú¸
ÔÓÍÓ‚ Ò arcana iuris, ÒÓ ÒÚÂÏÎÂÌËﬂ ˆÂÍ‚Ë Ë ÏÓÌ‡ıÓ‚ Í „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û.
é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒËÎÛ ËÁ‚‡˘ÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÎÓ„ËÍË, ÍÓÚÓÓÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÌÂËÁ·˚‚ÌÓÂ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË, ÍËÚËÍ‡ ÒÌ‡˜‡Î‡ «·˚ÒÚÓ
ÔÂ‚‡ÚËÎ‡Ò¸ ‚ ÍÓÌÚÍËÚËÍÛ, ÔÓÚÓÏ ‚ Ò‚ÂıÍËÚËÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚˚Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÎËˆÂÏÂËÂ. ãËˆÂÏÂËÂ ÒÚ‡ÎÓ ÚÓÈ ‚Û‡Î¸˛, ÍÓÚÓÛ˛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚ÒÂ ‚ÂÏﬂ Ô˚Ú‡ÎÓÒ¸ ÒÌﬂÚ¸ Ò ÒÂ·ﬂ, ÌÓ ˝ÚÓ ÂÏÛ Ú‡Í Ë ÌÂ Û‰‡ÎÓÒ¸».
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ËÁ‚‡˘ÂÌÌ‡ﬂ Ë Ï‡˜Ì‡ﬂ «‰Ë‡ÎÂÍÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÎÓÒ¸ ‡ÁÓ·Î‡˜ÂÌËÂÏ ÔÓÓÍÓ‚
________________
78 ì ê. äÓÁÂÎÎÂÍ‡

Ï˚ ÌÂ Ì‡È‰ÂÏ ÒÒ˚ÎÓÍ Ì‡ å‡ÍÒ‡, ıÓÚﬂ ‚ Â„Ó ‡ÒÒÛÊ‰ÂÌËﬂı ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Ï‡ÍÒËÁÏ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÒÓ ‚ÒÂÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸˛. û. ï‡·ÂÏ‡Ò, Ì‡ÔÓÚË‚, ÓÚÍ˚ÚÓ ˆËÚËÛÂÚ å‡ÍÒ‡. ëÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: Habermas J. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft. Neuwied, 1962.

561

Заключение. История и историография Просвещения

562

Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÚÍ‡Á˚‚‡ﬂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÓÁÌ‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. ç‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸ ÔÓÎËÚËÍÛ Ò ÏÓ‡Î¸˛ ÌÂ ÏÓ„ÎÓ ÌÂ ÔË‚ÂÒÚË Í ÛÒÒÓËÒÚÒÍÓÏÛ ÏËÙÛ Ó «ÚÓÚ‡Î¸ÌÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â», Ó· Ó·˘ÂÒÚ‚Â, Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ÂÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÛ˛ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛
ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸, ÚÓ ÂÒÚ¸ Â¯Ë‚¯ÂÏÒﬂ Ì‡ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÛ˛ «ÔÂÏ‡ÌÂÌÚÌÛ˛
Â‚ÓÎ˛ˆË˛».
èÓ ÏÌÂÌË˛ äÓÁÂÎÎÂÍ‡, «Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÊË‚Ó, ‡ ÒÎÂ‰˚ Â„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Á‡ÏÂÚÌ˚ ÔÓ‚Ò˛‰Û». ÇÂÎËÍ‡ﬂ ‚ËÌ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÓÚÍ˚ÎÓ ‰ÓÓ„Û ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÂËÓ‰Û „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚ (ÍÓÚÓ‡ﬂ ‚ÒÂ Â˘Â ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡Ò¸), ÓÚÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ Â‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍË Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ù‡ÍÚÓ‡ ÓÚ ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó, Ó ˜ÂÏ Â˘Â ‚ 1930-ı „Ó‰‡ı ÔËÒ‡Î ä‡Î òÏËÚÚ:
«èÓÒÚÛÎ‡Ú ‚ÓÊ‰ÂÈ ·ÛÊÛ‡ÁËË, ÒÎÂ‰Ó‚‡‚¯ËÈ ËÁ Ëı ‰Û‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ
Í‡ÚËÌ˚ ÏË‡ Ë Á‡ÍÎ˛˜‡‚¯ËÈÒﬂ ‚ ÏÓ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÎËÚËÍË, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ
ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡Á‚ﬂÁ˚‚‡ÌË˛ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ‚ÓÈÌ˚, ˜ÚÓ ‚ ÔÂÂ‚ÓÓÚÂ,
‚ “Â‚ÓÎ˛ˆËË” ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍË ÊÂÎ‡ÎË ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÛ˛
‚ÓÈÌÛ, ‡ Â‡ÎËÁ‡ˆË˛ Ò‚ÓËı Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë‰Â‡ÎÓ‚». ÑÎﬂ ÓÔ‡‚‰‡ÌËﬂ
«ÔÂÏ‡ÌÂÌÚÌÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË» ÙËÎÓÒÓÙ˚ ·ÂÁ ÍÓÌˆ‡ ÔË·Â„‡ÎË Í ÛÚÓÔËË Ë ‡Á‡·‡Ú˚‚‡ÎË ÌÓ‚Û˛ „‡Ì‰ËÓÁÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ÔÓ„ÂÒÒ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚ÒÂ ˝ÚË ÛÒËÎËﬂ ÎË¯¸ Ï‡ÒÍËÓ‚‡ÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ ‰‡ÏÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË, Á‡ ÂÂ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ÍÓÌÙÎËÍÚ˚.
4. éÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
äÌË„‡ äÓÁÂÎÎÂÍ‡, Í‡Í, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ‚ÓÓ·˘Â ‚Òﬂ ÍËÚËÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÂÓ‰ÓÓˆÂÌË‚‡Î‡ Ë ÔËÌËÊ‡Î‡ ÓÎ¸ ÙËÎÓÒÓÙËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚
ÔÓˆÂÒÒÂ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÌÂ ÏÓ„Î‡ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òﬂ ÓÚ
ÒÎË¯ÍÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ ÛÍÓÂÌË‚¯Â„ÓÒﬂ ÔÂ‰‚ÁﬂÚÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Í ÌÂÈ. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ˝ÚË ÊÂ „Ó‰˚ ‚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎÒﬂ ˆÂÎ˚È
ﬂ‰ ÌÓ‚˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ÁÓ‚ÂÏ, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ‡Ì„ÎÓ-‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËı ‡‚ÚÓÓ‚ – Ú‡ÍËı, Í‡Í ÄÎ¸ÙÂ‰ äÓ··ÂÌ, èËÚÂ É˝È Ë ÄÈ‡ é.
ì˝È‰79.
Ç àÚ‡ÎËË ÏËÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ÙËÎÓÒÓÙ˚80, ‡ î‡ÌÍÓ ÇÂÌÚÛË ÓÚÍ˚Î ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ: ÓÌ ‚ÁﬂÎÒﬂ Á‡ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ_______________
79 Cobban A. In

80

search of humanity. The role of the Enlightenment in modern history. NewYork, 1960; Gay P. The Enlightenment. An Interpretation. 2 vol. New-York, 1966–1969
(T. 1: The Rise of Modern Paganism; T. 2: The Science of Freedom); Wade I.O. The
Intellectuel Origins of the French Enlightenment. Princeton, 1971.
ëÏ.: Pasini M., Rolando D. (a cura di). Il neo-illuminismo italiano. Cronache di filosofia
(1953–1962). Milano, 1991.

XX век

„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‡ ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó (Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸) ÒÓÒÂ‰ÓÚÓ˜ËÎÒﬂ Ì‡ ËÁÛ˜ÂÌËË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ÂÙÓÏ‡ÚÓÓ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Û‚Ë‰Â‚ ‚ ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ÓÒÓÁÌ‡ÌÌÛ˛ ÔÓÎËÚËÍÛ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ˝ÎËÚ åËÎ‡Ì‡, îÎÓÂÌˆËË Ë çÂ‡ÔÓÎﬂ81. ç‡ Ó·˘ÂÏ
ÙÓÌÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ‡·ÓÚ‡ ÇÂÌÚÛË ‚˚‰ÂÎﬂÎ‡Ò¸ Ò‚ÓËÏ
ÓÒÓ·˚Ï ‡ÁÏ‡ıÓÏ Ë ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ. ÖÂ ÔÎÓ‰ÓÏ
ÒÚ‡Î ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È ÒÂÏËÚÓÏÌËÍ «ÇÓÒÂÏÌ‡‰ˆ‡Ú˚È ‚ÂÍ – ‚ÂÏﬂ ÂÙÓÏ»82, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÔÂ‚˚Â ·˚ÎË ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍÓÌË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ‰ÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ àÚ‡ÎËË ÌÓ‚Ó„Ó
‚ÂÏÂÌË83.
Ç ˝ÚË ÊÂ „Ó‰˚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ËÒÚÓËÍË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÎË
ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚, ÔÂ‰Î‡„‡‚¯Ëı ‚ÂÒ¸Ï‡ ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ü‡Í èÛÒÚ, êÓ·Â
åÓÁË, êÂÌÂ èÓÏÓ, Ü‡Ì ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ, ÅÓÌËÒÎ‡‚ Å‡˜ÍÓ, Ü‡Ì ù‡84
ÔÓÒ‚ﬂÚËÎË Ò‚ÓË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», ÚÂÏÂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ‚Á„Îﬂ‰‡Ï ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÔÓ·ÎÂÏÂ ÒÚ‡ı‡ ÔÂÂ‰ ÒÏÂÚ¸˛, ÛÚÓÔËﬂÏ
Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÏÂ˜Ú‡ÌËﬂÏ XVIII ‚., Ë‰ÂÂ ÔËÓ‰˚. Ä ÏÂÊ‰Û 1950 Ë
1960 „. ‚Ó î‡ÌˆËË Ó‰ËÎÓÒ¸ ÌÓ‚ÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ – ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ·˚ÒÚÓÏÛ ËÁÏÂÌÂÌË˛ Ó·˘ÂÈ
ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚. á‡ÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸ ˝ÚÓ
Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎËﬂÂÚ Ì‡ ‚˚·Ó ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
ëÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó‰ËÎ‡Ò¸ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‰‚Ûı ·ÓÎ¸¯Ëı ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ú‡‰ËˆËÈ. å˚ ËÏÂÂÏ ‚
‚Ë‰Û, ‚Ó ÔÂ‚˚ı, ÎËÚÂ‡ÚÛÓ‚Â‰ÂÌËÂ: ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ïï ‚. ˝Ú‡ Ó·Î‡ÒÚ¸ ÁÌ‡ÌËﬂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó·ÌÓ‚ËÎ‡Ò¸ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒËÎËﬂÏ É˛ÒÚ‡‚‡ ã‡ÌÒÓÌ‡ Ë
Â„Ó Û˜ÂÌËÍÓ‚. éÌË ‚Á„ÎﬂÌÛÎË Ì‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÛ Í‡Í Ì‡ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÛ˛ ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ Ë, ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔË‚ÌÂÒÎË ‚ ÂÂ ‡Ì‡ÎËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÒËıÓÎÓ„ËË Ë
ÒÓˆËÓÎÓ„ËË. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ò‚Ó˛ ÓÎ¸ Ò˚„‡Î‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. ÖÂ ÚÂÓË˛ Ë Ô‡ÍÚËÍÛ ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡
«¯ÍÓÎ‡ ÄÌÌ‡ÎÓ‚», ‚ÓÁ„Î‡‚ÎﬂÂÏ‡ﬂ ã˛Ò¸ÂÌÓÏ îÂ‚ÓÏ, ùÌÂÒÚÓÏ ã‡·ÛÒÒÓÏ Ë îÂÌ‡ÌÓÏ ÅÓ‰ÂÎÂÏ. ëÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ85
ÒÚÂÏËÎ‡Ò¸ ‚˚ÈÚË Á‡ ‡ÏÍË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÙÓÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ
ËÒÚÓËË, ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÁÛ˜‡‚¯Ëı ˝ÚÓÚ ÙÂÌÓÏÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò î‡Ì_______________
81 ëÏ.Ó· ˝ÚÓÏ: Diaz F. Per una storia illuministica. Napoli, 1973. ë‡Ï îÛËÓ ÑË‡Ò ÒÚ‡Î Ó‰-

ÌÓÈ ËÁ „Î‡‚Ì˚ı ÙË„Û ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó ÍÌË„Û: Diaz F. Filosofia e politica del Settecento francese. Torino, 1962.
82 Venturi F. Settecento riformatore. 7 vol. Torino, 1969–1987.
83 ëÏ.: J. Robertson. «Franco Venturi’s Enlightenment» // Past and Present, 1992. P. 137, 187.
84 ê‡·ÓÚ˚ ˝ÚËı ‡‚ÚÓÓ‚ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‡Á‰ÂÎ, ÍÓÚÓ˚È Á‡‚Â¯‡ÂÚ
˝ÚÛ ÍÌË„Û.
85 é· ˝ÚÓÏ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÒÏ.: Roche D. L’histoire sociale des Lumières en France. Bilans et
perspectives à la veille de 1989 // La France et l’Allemagne. Deux modèles opposés de
changement social? Paris, 1989.

563

Заключение. История и историография Просвещения

564

ˆÛÁÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËÂÈ. ëÚÓÓÌÌËÍË ÌÓ‚Ó„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ
ÔË‚˚˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı ÎÂÊ‡Î ‡Ì‡ÎËÁ
˜‡ÒÚÌ˚ı, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı Ë‰ÂÈ ËÎË ÒÓ·˚ÚËÈ, ‡ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ÓÚ‰‡‚‡ÎÓÒ¸
ËÁÛ˜ÂÌË˛ ‚Á„Îﬂ‰Ó‚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÍÛÔÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚, ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ Ëı Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÚÛ‰‡ı, ËÎË ÊÂ Á˚·ÍÓÈ ÚÂÏÂ ‰Ûı‡ ‚ÂÏÂÌË.
ëÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ÙÓÍÛÒËÓ‚‡Î‡ Ò‚ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, Ì‡
Â„Ó ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ı, Û˜ËÚ˚‚‡ﬂ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔÂ‰ÂÎ˚ ÍÓÌˆÂÔÚÛ‡Î¸Ì˚ı Ë ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ˝ÔÓıË, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÊ‰‡ÎËÒ¸ ÚÂ ËÎË
ËÌ˚Â ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË Ë‰ÂË, Ë ÚÂÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ˆËÍÛÎËÓ‚‡ÎË. ÇÁ‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÛÓ‚ÌÂÈ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Â‡Î¸ÌÓÒÚË (ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó), ‚Á‡ËÏÓÌ‡ÎÓÊÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û˜ÂÚ ÙÂÌÓÏÂÌ‡
longue durée Ë ‰ÂÙËÌËˆËﬂ ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÒÚÛÍÚÛ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ
ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ. Ç ÔÓ‰ıÓ‰Â Í ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÏÛ
Ó·˙ÂÍÚÛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÈ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ‰Ó‚ÎÂÎË Ì‡‰ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÏ (˝ÚÓ ‚˚‡Ê‡ÎÓÒ¸, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ‚ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ), ıÓÚﬂ ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍË ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ
‰ÂÍÎ‡ËÓ‚‡Î‡ Ô‡ËÚÂÚ ‚ÒÂı ÚÂı ÛÓ‚ÌÂÈ: ÔÓ‚ÓÁ„Î‡¯ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó
ÔËÌˆËÔ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË, Ì‡ÔËÏÂ, ‚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ ÒÚ‡Ú¸Â î‡ÌÒÛ‡
ëËÏË‡Ì‡ «àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡ÛÍË», ÍÓÚÓÛ˛
ÊÛÌ‡Î ÄÌÌ‡Î˚ ÔÂÂÔÂ˜‡Ú‡Î ‚ 1969 „. – ÔﬂÚ¸‰ÂÒﬂÚ ÎÂÚ ÒÔÛÒÚﬂ ÔÓÒÎÂ ÂÂ
ÔÂ‚ÓÈ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË.
Ç ÍÓÌˆÂ 1960-ı „Ó‰Ó‚ ‚Ó î‡ÌˆËË ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ‡ﬂ ÒÂËÈÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ÚÂÚ¸Â„Ó ÛÓ‚Ìﬂ86. ùÚÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ËÁÛ˜‡ÎÓ ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÒÚË, ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË „ÛÔÔ‡ÏË Ë
ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔËÍÎ‡‰Ì˚ı ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÒÂËÈÌ˚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍË (Ì‡ÔËÏÂ, ÒÂËË ‡ıË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÓÚÌÓÒﬂ˘ËıÒﬂ Í ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï ÙÂÌÓÏÂÌ‡Ï ËÎË
ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËﬂÏ). êÓÊ‰ÂÌËÂ «ÒÂËÈÌÓÈ
ËÒÚÓËË» ÒÚ‡ÎÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚Ï ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂÏ Ó·˘ÂÈ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ
ÂÙÎÂÍÒËË ÔÓÔÓ‚Ó‰Û ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡, ÔÓÓÈ Á‡·˚‚‡‚¯ÂÈ Ó·
ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡„ÛÏÂÌÚ‡ı ‡ÌÚËÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓÈ ÍËÚËÍË Ì‡˜‡Î‡ ‚ÂÍ‡.
àÁ˚ÒÍ‡ÌËﬂ, ÔÓ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ 1965–1970 „„. ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ î‡ÌÒÛ‡
î˛Â ÒÓÚÛ‰ÌËÍ‡ÏË VI ÒÂÍˆËË è‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÈ ¯ÍÓÎ˚ ‚˚Ò¯Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚Â ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓÏ ÚÛ‰Â «äÌË„‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ‚Ó î‡ÌˆËË XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ»87, ÒÚ‡ÎË, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ò‡Ï˚Ï ÁÌ‡˜ËÏ˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ˝ÚËı ÌÓ‚‡ÚÓÒÍËı ÛÒËÎËÈ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ
ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÛÔÓÏﬂÌÛÚ¸ ÍÌË„Û
_______________
86 ëÏ.: Chaunu
87

P. Un nouveau champ pour l’histoire sérielle. Le quantitatif au troisième
niveau // Mélanges en l’honneur de Fernand Braudel. Toulouse, 1973. T. 1. P. 105–125.
Livre et société dans la France du XVIIIe siècle. 2 vol. / Bouyssy MT., Brancolini J.,
Flandrin J.-L., Flandrin M. Fontana, A., Furet F., Roche D. Paris–La Haye, 1970.

Мир Просвещения как культурная система

êÓ·ÂÚ‡ Ñ‡ÌÚÓÌ‡ «ÅËÁÌÂÒ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»88, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÛ˛ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏ ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÒÛ‰¸·˚ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË», Ë ‡·ÓÚÛ Ñ‡ÌËÂÎﬂ êÓ¯‡ Ó Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı – «ÇÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÔÓ‚ËÌˆËË»89: ÓÌË Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ‡Ê‡˛Ú Ó·˘Û˛
ÚÂÌ‰ÂÌˆË˛ ˝ÚÓÈ ÔÂ‚ÓÈ Ù‡Á˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡ÎË Ë‰ÂË Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË.
Ç ÚÓ ‚ÂÏﬂ ÏÌÓ„ËÂ Û‚ﬂÁ˚‚‡ÎË ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ì‡Û˜ÌÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ ·ÓÎÂÂ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı Â„Ó ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ Ò ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË. ÇÂ‡ ‚ Ëı ÌÂÔÓ„Â¯ËÏÓÒÚ¸
Ó·˙Â‰ËÌËÎ‡ ÚÓ„‰‡ ˆÂÎÓÂ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ËÒÚÓËÍÓ‚. ëÂ„Ó‰Ìﬂ, a posteriori,
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ÒÎÛÊËÚ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ÍËÚËÍË.
á‡ÏÂÚËÏ ‚ÒÂ ÊÂ, ˜ÚÓ Ò ÚÂ˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ˝Ú‡ ÍËÚËÍ‡ ÒÚ‡Î‡ ÌÂ·ÂÊÌÓÈ Ë Í‡ËÍ‡ÚÛÌÓÈ. éÌ‡ ÔÓÔÓÒÚÛ Á‡·˚Î‡, ˜ÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÏÂÚÓ‰˚ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ‚‡ÊÌ˚, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÂÒÎË ÓÌË ÔËÏÂÌﬂ˛ÚÒﬂ ÍÓÂÍÚÌÓ Ë ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ,
‡ ÌÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ë ÌÂ Ò‡ÏÓˆÂÎ¸˛. ê‡Á‚Â Ï˚ ‚Ô‡‚Â ÌÂ‰ÓÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ‚ÍÎ‡‰ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍË ‚ ‡Ò¯ËÂÌËÂ Ë Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚ ËÁÛ˜ÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ? éÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ï‡Ò¯Ú‡·Ó‚ ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ, Á‡ÌﬂÚÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËÂÏ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ÍÌË„, ‡Ì‡ÎËÁ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë
ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È) ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ, ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍË
Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÂ ÚÓ˜Ì˚Â ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó Ò‚ﬂÁﬂı èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ ëÚ‡˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓÏ Ë Á‡‰‡Ú¸ ÔÓ¯ÎÓÏÛ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÔÓÒ˚.
í‡Í, ËÒÚÓËÍË ÔÓ‰ÌﬂÎË ÔÓ·ÎÂÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ è‡ËÊ‡ Ë ÔÓ‚ËÌˆËË
‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ÔÓÎËÚËÍË. Å˚Î ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÓÔÓÒ Ó ÓÊ‰ÂÌËË ÌÓ‚ÓÈ ÍÌËÊÌÓÈ ËÌ‰ÛÒÚËË Ë ÂÂ ÒÎÓÊÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ò èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ (ÙËÎÓÒÓÙ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎË ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó, ‡ ÓÌÓ, ‚ Ò‚Ó˛
Ó˜ÂÂ‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚ı Ê‡ÌÓ‚, ÚÂÍÒÚÓ‚ Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı
ÙÓÏ‡ÚÓ‚, ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı Í ˝ÍÒÚÂÌÒË‚ÌÓÏÛ ˜ÚÂÌË˛, ÍÓÚÓÓÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÓﬂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡). ç‡ÍÓÌÂˆ, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË ‚ „Û˘Â ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ Ú‡Í‡ﬂ
«ÔÂËÙÂËÈÌ‡ﬂ» Ë ÔÂÊ‰Â ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ‡ﬂ ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡, Í‡Í ËÒÚÓËﬂ ÍÌË„Ë. ëÓˆË‡Î¸ÌÓ-ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍ‡ ÓÚÍ˚Î‡ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË
Ù‡ÁÛ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒﬂ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰ÂÌ¸, ıÓÚﬂ Ò ÌÂ‰‡‚ÌËı ÔÓ ÓÌ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÁÏÂÌËÎ Ò‚ÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ: ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ‡Ì‡ÎËÁ ÛÒÚÛÔËÎ ÏÂÒÚÓ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌË˛ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚. éÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ¯ÚÛ‰ËÈ ËÒÚÓËÍË ÍÌË„Ë ÔÂÂ¯ÎË Í ËÁÛ˜Â_______________
88 Darnton R.
89

The Business of Enlightenment. A publishing history of the Encyclopédie
1775–1800. Cambridge (Mass.) – London, 1979.
Roche D. Le Siècle des Lumières en province. Académies et académiciens provinciaux.
1680–1789. Paris – La Haye, 1978.

565

566

Заключение. История и историография Просвещения

ÌË˛ Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ Ë ÙÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó, ÌÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË.
5. àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ 1980-ı „Ó‰Ó‚
1980-Â „Ó‰˚ ÒÚ‡ÎË ‰Îﬂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÂËÓ‰ÓÏ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ Ë Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ. êÂÁÍÓ ‚ÓÁÓÒ ËÌÚÂÂÒ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÂ XVIII ‚., Û‚ÂÎË˜ËÎÓÒ¸ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ë ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ, ‚˚ÓÒÎÓ ˜ËÒÎÓ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı
‚ÒÚÂ˜, ÔÓ‚Ò˛‰Û ÒÚ‡ÎË ‚ÓÁÌËÍ‡Ú¸ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÂÒﬂ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. íÂÏ ÌÂ
ÏÂÌÂÂ, ÔÓﬂ‚ËÎÓÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ËÌÚÂÂÒ ·˚Î ÓÚ˜‡ÒÚË „ËÔÂÚÓÙËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. Ç Ó·˘ÂÏ ÔÓÚÓÍÂ ÍÌË„ ‚ÒÂ ˜‡˘Â ÏÂÎ¸Í‡ÎË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Â ËÎË ‚ÚÓË˜Ì˚Â ‡·ÓÚ˚. ùÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÎÓ Û ÏÌÓ„Ëı ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë, Í‡Á‡ÎÓÒ¸, ÒÚ‡‚ËÎÓ ÔÓ‰ ‚ÓÔÓÒ ˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓÒÚ¸
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ Ò‡ÏÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË «èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ».
ÇÔÓ˜ÂÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ „Î‡‚Ì˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ‰Â·‡ÚÓ‚ ÚÂı ÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌﬂÚ¸, ˜ÚÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ÒËÚÛ‡ˆËﬂ ·˚Î‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ËÌÓÈ. ë‡ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÂÂ, ˜ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÍÓÌÒÚ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ 1980-Â „Ó‰˚ – ˝ÚÓ Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ÔËÁÌ‡ÍË ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓ„Ó
«ÍËÁËÒ‡ ÓÒÚ‡», ÍÓ„‰‡ ÒÎÓÊË‚¯ËÂÒﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÛÒÚ‡Â‚¯ËÏË Ë ÌÂÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ‰‡Ú¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚Â ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚ Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í Ì‡ „ÓËÁÓÌÚÂ ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ‚ÒÂ ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚Â „ËÔÓÚÂÁ˚ Ë ÔÂ‰ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ.
çÂ ÒÚÓËÚ ÛÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ˜ÂÚ˚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÍËÁËÒ‡. é‰Ì‡ÍÓ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÍÓÌˆÂ ïï ‚., ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÍ‡Î‡ ÌÓ‚˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ÌÓ Ë „ÓÚÓ‚ËÎ‡Ò¸ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛, ÍÓÚÓÓÂ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÏÓ˜¸ ÂÈ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ˚,
‚ÓÁÌËÍ‡‚¯ËÂ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ó·˘ÂÈ ˝ÔËÒÚÂÏÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÂÈ
ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡. èË‚Â‰ÂÏ ÎË¯¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔËÏÂÓ‚.
Ç ˝ÚË „Ó‰˚ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ‡Ò¸ ‡Á‡·ÓÚÍ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Â˘Â ÓÒÌÓ‚ÓÔÓÎÓÊÌËÍ‡ÏË Ï‡ÍÒËÁÏ‡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ «ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ
ÒÙÂ˚» ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ê‡ÏÍË ‰ËÒÍÛÒÒËË, Ì‡˜‡ÚÓÈ ‚ ‡·ÓÚ‡ı
êÂÈÌı‡Ú‡ äÓÁÂÎÎÂÍ‡ (1959) Ë û„ÂÌ‡ ï‡·ÂÏ‡Ò‡ (1969), ‚ 1980-Â „Ó‰˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á‰‚ËÌÛÎËÒ¸. èÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ÌÓ‚˚Â ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, ‚
ÍÓÚÓ˚ı ÓÔ˚Ú ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÒÓ˜ÂÚ‡ÎÒﬂ Ò ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡ÏË, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚ÏË ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ‰Û„Ëı ‰ËÒˆËÔÎËÌ. éÌË ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ÔÓËÌÓÏÛ ‚Á„ÎﬂÌÛÚ¸ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÓ ëÚ‡˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓÏ.
àÁÛ˜ÂÌËÂ ‡Á‚ËÚËﬂ ÚÂı ÙÓÏ ÔÓÎËÚËÍË, ÍÓÚÓ˚Â ·˚ÎË Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò
ÌÓ‚˚ÏË ËÌÒÚËÚÛÚ‡ÏË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ë Ò ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚‚Ó‰ Ó ÚÓÏ,

Мир Просвещения как культурная система

˜ÚÓ ÙÂÌÓÏÂÌ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÏÂÎ, ÒÍÓÂÂ, ÍÛÎ¸ÚÛÌÛ˛, ÌÂÊÂÎË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÛ˛ ËÎË Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û90. ùÚÓ ‚ÌÓ‚¸
‚ÂÌÛÎÓ ‡ÍÚÛ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ‚˚‚Ó‰‡Ï, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Ï ‡ÌÂÂ ù‰‚‡‰ÓÏ è. íÓÏÔÒÓÌÓÏ: ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓÚ ÌÂÓÚÓ‰ÓÍÒ‡Î¸Ì˚È Ï‡ÍÒËÒÚ ÔÓ‰‚Â„ ÍËÚËÍÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ Ï‡ÍÒËÒÚÒÍÛ˛ ÒıÂÏÛ Ó ·‡ÁËÒÂ Ë Ì‡‰ÒÚÓÈÍÂ Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ò˜ËÚ‡Ú¸ „ÂÌÂÁËÒ ÍÎ‡ÒÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ÌÂ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ÒÔÓÒÓ·‡
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‡ ÔÎÓ‰ÓÏ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë ÏÓ‡ÎË
Ú‡ÍËı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Í‡Í Ú‡‰ËˆËﬂ, ÒËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë‰ÂË Ë ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÏ˚91. í‡ÍÚÓ‚Í‡ ÔÓÎËÚËÍË Í‡Í ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ÒÛÚ¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÒÔÓÒÓ·˚ Ë ÙÓÏ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË, ÔË‚ÎÂÍÎ‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í ÙÓÏ‡Ï Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı
Ò‚ﬂÁÂÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – Ò‡ÎÓÌ‡Ï, ‡Í‡‰ÂÏËﬂÏ, Ï‡ÒÓÌÒÍËÏ ÎÓÊ‡Ï.
àÒÚÓËÍË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË, ‚ÓÔÓÒ‡ÏË ÌÓ‚˚ı ﬂÁ˚ÍÓ‚˚ı ÙÓÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ÒÓˆË‡Î¸ÌÛ˛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Ë ‡Ò¯‡Ú˚‚‡ÎË
ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÓÒÌÓ‚˚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡92.
ç‡ÍÓÌÂˆ, Ò‚ÓË (ÔÓÓÈ ÒÔÓÌ˚Â) ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ Ó «ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ ÒÙÂÂ» XVIII ‚. ‚˚ÒÍ‡Á‡ÎË ËÒÚÓËÍË ÍÌË„Ë. éÌË Ò‚ﬂÁ‡ÎË ÂÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ-˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË ÏÂı‡ÌËÁÏ‡ÏË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ – Ë ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ – Ò ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚Ï ÓÒÚÓÏ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÎËÚ˚ ‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ, Ò
ÔÓÎËÚËÁ‡ˆËÂÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ (Ó ˜ÂÏ ‡ÌÂÂ ÔËÒ‡Î íÓÍ‚ËÎ¸) Ë Ò „ÎÛ·ÓÍÓÈ
Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡93. èÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡‚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È Ó·ÎËÍ ÎËÚÂ‡ÚÓ‡ ÚÓÈ ˝ÔÓıË, ‚˚ﬂ‚Ë‚ ÓÚÍ˚Ú˚Â Ë Ú‡ÈÌ˚Â Í‡Ì‡Î˚ ˆËÍÛÎﬂˆËË ÍÌË„94, ÏÌÓ„ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË Ò
ÌÂ‰‡‚ÌËı ÔÓ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ÚÂÏÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÍÌË„Ë, Í ËÁÛ˜ÂÌË˛
Ô‡ÍÚËÍ ˜ÚÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ
ÒÏ˚ÒÎÓ‚ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˜ÚÂÌËﬂ95.
ëÚÓÎ¸ ÊÂ ÌÂÛÍÎÓÌÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ Í ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Ï ÙÂÌÓÏÂÌ‡Ï ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÎÓ Ë ‚ ÒÙÂÂ ËÒÚÓËË Ì‡ÛÍË. ÇÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÓÊË‚ÎÂÌ_______________
90 ëÏ. Ó· ˝ÚÓÏ:

Eckhart H. (Ed.). The Transformation of Political Culture of England and
Germany in the Late Eighteenth Century. London, 1990; Baker K.M. (Ed.). The Political
Culture of the Old Regime. Oxford, 1987.
91 Thompson E.P. The Making of the English Working Class. New-York, 1966. P. 10.
92 Goodman D. Public Sphere and Private Life. Toward a Synthesis of Current Historio-graphical Approaches to the Old Regime // History and Theory. ‹ 31, 1992. P. 1–20; Jacob M.C.
Living the Enlightenment. Freemasonry and Politics in Eighteenth Century. Oxford, 1991;
Benrecassa G. Le langage des Lumières. Concepts et savoir de la langue. Paris, 1995.
93 Chartier R. Les origines culturelles de la Révolution française. Paris, 1990. P. 91–93.
94 Darnton R. The Literary Underground of the Old Regime. Cambridge, 1982; Darnton R.
Édition et sédition. L’univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle. Paris, 1991.
95 Labrosse C. Lire au XVIIIe siècle. La Nouvelle Héloise et ses lecteurs. Lyon, 1985; Goulemot J.-M. Ces livres qu’on ne lit que d’une main. Lecture et lecteurs de livres pornographiques au XVIIIe siècle. Aix-en-Provence, 1991.

567

568

Заключение. История и историография Просвещения

Ì˚ı ‰Â·‡ÚÓ‚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÍÌË„‡ÏË íÓÏ‡Ò‡ äÛÌ‡96, ÏÌÓ„ËÂ ËÒÚÓËÍË ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÌÂÓÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓ„Ó ‚Ë‰ÂÌËﬂ Ì‡ÛÍË Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ˜ËÒÚÓÈ
ÎÓ„ËÍË, Í‡Í ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ Í ËÒÚËÌÂ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ì‡„ÓÏÓÊ‰ÂÌËÂ ‚˚Ï˚ÒÎÓ‚. éÌË ‚ÌÓ‚¸ ÔÓ‰‚Â„ÎË ‡Ì‡ÎËÁÛ „ÎÛ·ÓÍËÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡ÛÍË, Ì‡ ˝ÚÓÚ ‡Á ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Í‡Í ÔÓ‰ÛÍÚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ÑÓÍ‡Á‡‚, ˜ÚÓ ‡Á‚ËÚËÂ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó Ì‡Û˜ÌÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ
ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚ ÚÂÒÌÓÈ Ò‚ﬂÁË Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË Ë Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏË ·ËÚ‚‡ÏË, ÓÌË ÔÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó „ÂÌÂÁËÒÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Â„Ó ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‡ÏÍ‡ı. èÂÂÓˆÂÌÍÂ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ‰‡ÊÂ ÚÂ Â„Ó ˜ÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Á‡ÎÓÒ¸,
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎÂÊ‡ÎË ‚ ÛÒÎÂ ÔÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË97.
6. çÓ‚‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
å˚ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÏ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ÒÏÂ˘ÂÌËÂ ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Á‡ÓÊ‰‡˛˘ÂÈÒﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ËÒÚÓËÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ë Í Í‡ÍËÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÓÌÓ ÔË‚ÂÎÓ98.
é‰Ì‡ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÓÚÍÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òﬂ Ì‡ ÔË˜ËÌ‡ı ‰‡ÌÌÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡ ıÓÚﬂ ·˚ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÚÓ˜ÌËÚ¸ ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ÌÓ‚ÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ËÒÚÓËË Ë ÔÓÌﬂÚ¸ ÂÂ ÛÒÚÂÏÎÂÌËﬂ.
á‰ÂÒ¸ Ì‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Â‰‡ÍˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ Ï‡ÚÓ‚ÒÍÓ-‡ÔÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ ÄÌÌ‡ÎÓ‚ Á‡ 1988 „., ‚˚¯Â‰¯‡ﬂ ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ «àÒÚÓËﬂ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â Ì‡ÛÍË. äËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‚ÓÓÚ?». éÌ‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÏÂÚËÎ‡ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓ‚ÓÓÚ, ÔÓËÁÓ¯Â‰¯ËÈ ‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË, Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ‡ ËÌÚÂÂÒÌ˚Â Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ
˝ÚÓÏÛ99. Ç ÒÚ‡Ú¸Â ÓÚÍ˚ÚÓ „Ó‚ÓËÎÓÒ¸ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÛÔËÎÓ «‚ÂÏﬂ
ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË», ˜ÚÓ Ì‡ÁÂÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÍËÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÏÂÚÓ‰˚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ËÒÚÓËÓÔËÒ‡ÌËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ «Ó·˘ËÈ ÍËÁËÒ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ì‡ÛÍ» Ë ÛÔ‡‰ÓÍ ‚ÎËﬂÌËﬂ ÔÂÊ_______________
96 Kuhn Th. The

Structure of Scientific Revolution. Chicago–London. 1962; Kuhn Th. The
Essential Tension. Selected Studies in Scientific Tradition and Change. Chicago-London.
1977.
97 Jacob M.C. The Newtonians and the English Revolution. Ithaca, 1976;. Jacob M.C. The
Radical Enlightenment. Pantheists, Freemasons and Republicans. London, 1981; Ferrone V. Scienza, natura, religione. Mondo newtoniano e cultura italiana nel primo Settecento.
Napoli, 1982; Ferrone V. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo
Settecento italiano. Roma–Bari, 1989.
98 ç‡ÁÓ‚ÂÏ ÎË¯¸ ‰‚Â ‡·ÓÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‰‡Ú¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó· ˝ÚÓÏ:Darnton R.
The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. New-York, 1988
(Ñ‡ÌÚÓÌ ê. ÇÂÎËÍÓÂ ÍÓ¯‡˜¸Â ÔÓ·ÓË˘Â Ë ‰Û„ËÂ ˝ÔËÁÓ‰˚ ËÁ ËÒÚÓËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. å., 2002); Roche D. La culture des apparences. Paris, 1989.
99 ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ‚‚Â‰ÂÌËÂ ãËÌÌ ï‡ÌÚ Í ÍÌË„Â, ‚˚¯Â‰¯ÂÈ ÔÓ‰ ÂÂ Â‰‡ÍˆËÂÈ: Hunt L. (Ed.).
The New Cultural History. Berkeley, 1989.

Мир Просвещения как культурная система

ÌËı ‰ÓÍÚËÌ (Ï‡ÍÒËÁÏ‡, ÒÚÛÍÚÛ‡ÎËÁÏ‡, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎËÁÏ‡) ÔﬂÏÓ
ÓÚ‡ÁËÎËÒ¸ Ì‡ ÚÂı ÔË‚ËÎÂ„ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ËÒÚÓËË Ò ‰Û„ËÏË Ì‡ÛÍ‡ÏË Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÍÓÚÓ˚Â ÎÂÊ‡ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„ËË ÄÌÌ‡ÎÓ‚. Ö˘Â Ó‰Ì‡ Â‰‡ÍˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ „Ó‰ ÒÔÛÒÚﬂ Ë ÓÁ‡„Î‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ «èÓÔÓ·ÛÂÏ ÔÓ‚ÂÒÚË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ», ÔËÁ‚‡Î‡ Í ‰Ë‡ÎÓ„Û
Ò ÚÂÏË ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ÏË ËÒÚÓËﬂ ‡ÌÂÂ ÔÂÌÂ·Â„‡Î‡, Ì‡ÔËÏÂ Ò ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËÂÈ Ë ËÒÚÓËÂÈ Ì‡ÛÍË Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. ÄÌÌ‡Î˚ ÔËÁÌ‡‚‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÎ¸ ËÒÚÓËË ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌ‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚, ‡ ÌÂ ÒÚÛÍÚÛ, ‰ËÌ‡ÏËÍÓÈ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁ¸˛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ﬂ‚ÎÂÌËÈ, ‡ ÌÂ Á‡ÒÚ˚‚¯ËÏË Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË: «La
société n’est pas une chose»100.
ç‡ „ÓËÁÓÌÚÂ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÚ‡˚Â „ËÔÓÚÂÁ˚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ë ÌÂÏÂˆÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË Ì‡˜‡Î‡ ïï ÒÚÓÎÂÚËﬂ. ÇÓÁÓ‰ËÎÒﬂ ËÌÚÂÂÒ Í
Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÛ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡, Í ·ËÓ„‡ÙËË, Í ÒÓ·˚ÚË˛, Í ÔÓ·ÎÂÏÂ Ò‚Ó·Ó‰˚ ‚ÓÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ‡ÏÍ‡ı. èÓÁËÚË‚ËÒÚÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡, ÓÔË‡‚¯ÂÈÒﬂ Ì‡ ÔÓ‰Ò˜ÂÚ˚ Ë Ó·˙ﬂÒÌÂÌËﬂ, ·˚Î‡ ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ „ÂÏÂÌÂ‚ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ‡ﬂ Ì‡ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛ Ë ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó (Í ÌÂÈ Úﬂ„ÓÚÂÎË ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÑËÎ¸ÚÂÈ Ë ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ äÓ˜Â101).
éÒÓ·ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÚ‡ÎÓ Û‰ÂÎﬂÚ¸Òﬂ ÔÓ‚ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË˛ Ë Ï‡ÌÂÂ ËÁÎÓÊÂÌËﬂ. àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË 1960–1970-ı „Ó‰Ó‚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ, ÔÓ
ÒÎÓ‚‡Ï êÓÊÂ ò‡Ú¸Â, ÚË‡ÌË˜ÂÒÍË ˆ‡ËÎ ÏÂÚÓ‰ «ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÁ‡»102, ÔË¯ÂÎ ÍÓÌÂˆ.
çÓ‚‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ‚ Ò‡ÏÓÈ „Û˘Â
ÔÓˆÂÒÒ‡ Ó·˘ÂÈ ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡. ÉÎÛ·ËÌÌ˚Ï ËÒÚÓÍÓÏ ˝ÚÓÈ ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË ·˚ÎÓ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË ‚
ÚÓÏ ‚Ë‰Â, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË. àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì‡ﬂ
ËÒÚÓËﬂ ÓÚ‰‡‚‡Î‡ ﬂ‚ÌÓÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ ËÁÛ˜ÂÌË˛ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰‡ ËÎË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ˝ÎËÚ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ﬂ Ëı
‚ ÔÓÎÌÓÏ ÓÚ˚‚Â ÓÚ ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ ˝ÔÓıË. ùÚÓ ‚ÂÎÓ, Ò Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, Í ÔÂÂÓˆÂÌÍÂ ÙÛÌÍˆËË Ë‰ÂÈ ‚ ËÒÚÓËË, ‡ Ò ‰Û„ÓÈ – Í ÌÂ‰Ó________________
100 Annales E.S.C. 1989. ‹ 44. P. 1319.
101 åÂÊ‰Û ÌÂÏÂˆÍËÏ ËÒÚÓËÁÏÓÏ Ë ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÏ

ËÒÚÓËˆËÁÏÓÏ, ·ÂÒÒÔÓÌÓ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË „ÎÛ·ÓÍËÂ ‡ÁÎË˜Ëﬂ. ùÚË ‰‚‡ ÚÂ˜ÂÌËﬂ ‚ÂÎË Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ‚˚‚Ó‰‡Ï, Ë ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ „ÂÏÂÌÂ‚ÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÚÓÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÁÌ‡ÌËﬂ Û
ÌËı, ‚Ë‰ËÏÓ, ·˚ÎË Ó·˘ËÏË. ëÏ., Ì‡ÔËÏÂ, Î˛·ÓÔ˚ÚÌ˚Â Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂ É‡‰‡ÏÂ‡ Ó
ÇËÍÓ Ë Ó ÓÎË ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÔÓ˝ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡cÒÛ‰Í‡» ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ „ÂÏÂÌÂ‚ÚËÍÂ:
É‡‰‡ÏÂ É.É. àÒÚËÌ‡ Ë ÏÂÚÓ‰. å., 1988 (ÔÂ‚ÓÂ ÌÂÏÂˆÍÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë:
Gadamer H.G. Wahrheit und Methode. Tübingen, 1960). é ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËË ËÒÚÓËˆËÁÏ‡
Ë „ÂÏÂÌÂ‚ÚËÍË ‚Ó î‡ÌˆËË Ë ëòÄ ÒÏ.: Veyne P. Comment on écrit l’histoire. Essai
d’épistémologie. Paris, 1971; Ricœur P. Temps et récit. Paris, 1983 (êËÍÂ è. ÇÂÏﬂ Ë
‡ÒÒÍ‡Á. ëè·., 1999); Veeser A. (Ed.). The Historicism. New-York, 1989.
102 Chartier R. Le monde comme représentation // Annales E.S.C. 1989. ‹ 44. P. 1508.

569

570

Заключение. История и историография Просвещения

ÓˆÂÌÍÂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ
˝ÚËı Ë‰ÂÈ, Í ÔÂÌÂ·ÂÊÂÌË˛ ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ Ë ÛÒÎÓ‚ËﬂÏË ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÚËÎﬂ ˝ÔÓıË. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË, ÓÌ‡ Û‰ÂÎﬂÎ‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï
ÒÚÛÍÚÛ‡Ï, ·ÂÒÒÓÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ Ë ÒÂËÈÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ‡, ÌÓ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡·˚ÎË Ó ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚË
ÔÓˆÂÒÒ‡ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ë ËÌÌÓ‚‡ˆËË, Ó ÚÓÏ, Í‡ÍÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÌÓ Ë ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÂ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.
ÇÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÏÌÓ„ËÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â ËÒÚÓËÍË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ËÂ‡ıË˛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. àÏË ‰‚Ë„‡ÎÓ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ
ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÓÍÛ¯ËÚ¸ ÒÚ‡˚Â Ë Ì‡‚ﬂÁ‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ÔÓËÁ‚ÓÎ¸Ì˚Â ÔËÓËÚÂÚ˚, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔËÌﬂÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ‚ÂÏÂÌË Ë Ì‡ÈÚË ÌÓ‚˚Â ÒÔÓÒÓ·˚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Û˜ÂÌ˚Â ÓÚÍ‡Á˚‚‡˛ÚÒﬂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ÍÛÎ¸ÚÛÛ Í‡Í ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚È ËÎË ÙÓÏ‡Î¸ÌÓ-˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÈ ÙÂÌÓÏÂÌ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚È Ò ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ˝ÎËÚ, ÚÓ
ÂÒÚ¸ Ú‡ÍÚÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ ‰ÛıÂ Ú‡‰ËˆËË Kulturgeschichte ä‡Î‡ ã‡ÏÔÂıÚ‡
Ë ùÈ·Ë Ç‡·Û„‡103 ÎË·Ó ÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÒıÂÏÂ «Ì‡Ó‰ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚» Í‡Í
˝ÍÁËÒÚÂÌˆË‡Î¸ÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Á‡˘ËÚ˚ ÎË˜ÌÓÒÚË ÓÚ „ÌÂÚ‡ ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ
Â‡Î¸ÌÓÒÚË Ë ÓÚËˆ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡104. Ç ÌÂÈ ‚Ë‰ﬂÚ „ÎÓ·‡Î¸Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË Ë ‚˚‡·ÓÚÍË ÒÏ˚ÒÎÓ‚105. äÛÎ¸ÚÛ‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÓÚ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂ Í ÔÓÍÓÎÂÌË˛ «ÒÚÛÍÚÛÛ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌÌÛ˛ ‚ ÒËÏ‚ÓÎ‡ı», ÛÌ‡ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌÌÛ˛ ÓÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó «ÒËÒÚÂÏÛ ÍÓÌˆÂÔˆËÈ, ‚˚‡ÊÂÌÌ˚ı ‚ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ‡ı», ·Î‡„Ó‰‡ﬂ
ÍÓÚÓ˚Ï «Î˛‰Ë Ó·˘‡˛ÚÒﬂ, ÛÏÌÓÊ‡˛Ú Ò‚ÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ Ë ÛÚ‚ÂÊ‰‡˛Ú
Ò‚Ó˛ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛»106. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ
‚ÂÒ¸ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÛÓ‚ÂÌ¸ Ë ÔÂ‰ÒÚ‡ÂÚ ÔÂÂ‰ „Î‡Á‡ÏË ËÒÚÓËÍ‡ Í‡Í
ÒÚÛÍÚÛ‡, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚ Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌÓÈ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÍÚËÍ‡ÏË Ë ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË. êÓÎ‡Ì Å‡Ú „Ó‚Ó_______________
103 ëÏ.: Gombrich

E.H. Alla ricerca della storia della cultura // Ideali i idoli. I valori nella storia dell’arte. Torino, 1986. P. 23 e seg.
104 àÒÚÓËÍË ‰‡‚ÌÓ ËÏÂ˛Ú ‚ Ò‚ÓÂÏ ‡ÒÔÓﬂÊÂÌËË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Â ÚÂÓËË
ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÒÏ.: Rossi P. (a cura di). Il concetto della cultura. Torino, 1970. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó· ÓÒÓ·ÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ËÒÚÓËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚ «ÌËÁ¯Ëı ÍÎ‡ÒÒÓ‚», ÍÓÚÓ‡ﬂ
Á‡ÍÂÔËÎ‡Ò¸ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÚÛ‰‡Ï ËÒÚÓËÍ‡ ÄÌÚÓÌËÓ
É‡Ï¯Ë Ë ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„‡ ùÌÂÒÚÓ ÑÂ å‡ÚËÌÓ ( Martino A. De. Il mondo magico. Torino, 1973; Morte e pianto rituale nel mondo antico. Torino, 1975). ëÎÂ‰˚ Ëı ‚ÎËﬂÌËﬂ ÒÓ
‚ÒÂÈ Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÒÚ¸˛ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ‡ÌÌËı ‡·ÓÚ‡ı ä‡ÎÓ ÉËÌÁ·Û„‡.
105 ëÏ.: Frijhoff W. Communication et vie quotidienne à la fin du Moyen Âge et à l’époque
moderne: réflexions de théorie et de méthode // Kommunikation und Alltag in Spätmittelalter und früher Neuzeit. Wien, 1992. S. 12–13; Bouwsma W.J. From History of Ideas to
History of Meaning // Journal of Interdisciplinary History. 1991. ‹ 12. P. 279–291.
106 Geertz C. The Interpretation of cultures. Selected essays. New-York, 1973.

Мир Просвещения как культурная система

ËÎ, ˜ÚÓ ËÒÚÓËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ «ÒËÒÚÂÏÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ë
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ Ë ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ – Ëı ÔÓˆÂÒÒÓÏ, ˝ÍÒÔÂÒÒË‚Ì˚Ï ÂÁÂ‚ÓÏ Ë ÁÌ‡˜ËÏ˚Ï ÔÓﬂ‰ÍÓÏ»107.
àÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÚ‡Ê‡˛˘‡ﬂ ‚ÒÂ ˝ÚË ÚÂÌ‰ÂÌˆËË, Ë ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛˘‡ﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Í‡Í ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚È Ó·˙ÂÍÚ, Í‡Í «ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÏË», ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ ÔË‚˚˜Ì˚ı
„ËÔÓÚÂÁ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÓÎÓ„ËÁÏ‡ ËÎË ‚ÂÎËÍËı ÚÂ˜ÂÌËÈ ÙËÎÓÒÓÙËË ËÒÚÓËË (·Û‰¸ ÚÓ ÌÂ„‡ÚË‚Ì‡ﬂ „Â„ÂÎÂ‚ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ÏﬂÚÛ˘Â„ÓÒﬂ ‰Ûı‡ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÂÏÛ Ú‡„Ë˜ÂÒÍÓÂ ‚ÓÒÔËﬂÚËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÊÂ ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Í‡ÌÚÓ‚ÒÍËÈ ‚Á„Î‡‰ Ì‡ Aufklärung Í‡Í Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒ Ë ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆË˛ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡) – Ú‡Í‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ‰Îﬂ
Ì‡˜‡Î‡ ÔËÌﬂÚ¸ Ë‰Â˛ ÔÂ˚‚ÌÓÒÚË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ëÚ‡˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ
Ë ÍËÁËÒ, Óı‚‡ÚË‚¯ËÈ Â„Ó ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ˜ÂÚÍÓ Ó˜Â˜ÂÌÌÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‚ÂÏﬂ – ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÂ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÂ
ÔÓÎÂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÛ˛˘Â„Ó ‰ËÒÍÛÒ‡ Ë ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁËÛ˛˘Ëı Ô‡ÍÚËÍ, ÍÓÚÓ˚Â ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡ÎË ÔÓˆÂÒÒ ÓÊ‰ÂÌËﬂ ÌÓ‚Ó„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡Ú¸ ËÒÚÓË˛, ÏÓ‡Î¸ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ; ÓÌË ÔË‰‡ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ
ËÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ÂÎË„ËË108 Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚Û, ÔÂÂ‚ÂÎË Ó·˘ÂÌËÂ Î˛‰ÂÈ Ì‡ ÓÒÓ·˚È ﬂÁ˚Í ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ Ë ÍÓ‰Ó‚, ÔÓÎÓÊË‚ ‚ ÓÒÌÓ‚Û Ô‡ÍÚËÍÛ Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë
ÒËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÁÛÏ‡ ‚Ó ‚ÒÂı Ó·Î‡ÒÚﬂı.
ÇÒÂ ˝ÚÓ ‚ÂÎÓ Í ÍËÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ÔÂÂÒÏÓÚÛ ÔË‚˚˜ÌÓÈ Í‡ÚËÌ˚
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ‰ÓÍÚËÌ Ë Ë‰ÂÈ, ÔÓËÁ‚Ó‰Ë‚¯ËıÒﬂ Ë
‡ÒÔÓÒÚ‡Ìﬂ‚¯ËıÒﬂ ˝ÎËÚÓÈ, ÓÒÓÁÌ‡‚‡‚¯ÂÈ Ò‚Ó˛ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÛ˛
ÓÎ¸ (˝ÚÓÚ ‚Á„Îﬂ‰ ·˚Î Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÂÌ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
ËÒÚÓËË). ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÎ˛·Ë‚˚Â ÔËÁ˚‚˚ Í ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌË˛ ÎË˜ÌÓÒÚË Ì‡ ‰ÂÎÂ ÔË‚Ó‰ﬂÚ ËÌÓ„‰‡ Í Ó·‡ÚÌ˚Ï
ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï. åË¯ÂÎ¸ îÛÍÓ Û·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‡Î, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ‡ˆËÓÌ‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ˆ‡Ë‚¯Ëı ‚ Ó·Î‡ÒÚË Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó
Ô‡‚‡ Ë ÏÂ‰ËˆËÌ˚, ÌÂÓÊË‰‡ÌÌÓ ÔÓÓ‰ËÎ‡ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ‚Î‡ÒÚË Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ109. éÚÒ˛‰‡ ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓÎÂÂ „ÎÛ·ÓÍÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: ÔÓÚÂ·ÎÂÌËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ ·˚ÎÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï, ÌÓ Ë
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸Ì˚Ï Ë ÍÓÚÓÓÂ ‚ÌÓÒËÎÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ ‚ Ô‡ÍÚËÍË
˜ÚÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÛÒ‚ÓÂÌËﬂ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı
Ë‰ÂÈ Ë ˝ÚË˜ÂÒÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ110.
ê‡Ò¯ËÙÓ‚Í‡ Ë ËÒÚÓË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÂÍÓÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏË‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
(Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚) ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË ÏÌÓÊÂ_______________
107 Barthes R. Histoire et sociologie du vêtement // Annales E.S.C. 1957. P. 441.
108 Certeau M de. La formalité des pratiques. Du système religieux à l’éthique des Lumières
(XVIIe–XVIIIe siècle) // L’écriture de l’histoire. Paris, 1974. P. 153 et suiv.
109 Foucault M. Surveiller et punir. Naissance de la prison. Paris, 1975. P. 113 et suiv.
110 ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚Â ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ ÔÓ ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Û å. ‰Â ëÂÚÓ.

ëÏ.: Certeau M. de. L’invention du quotidien. T. 1: Art de faire. Paris, 1980.

571

Заключение. История и историография Просвещения

572

ÒÚ‚Ó ÔÓ·ÎÂÏ, ÍÓ„‰‡ Â˜¸ Ë‰ÂÚ Ó· ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ï˚ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÏ ‚‡ÊÌ˚ÏË ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÏË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏË Ó ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍÓÈ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË Ô‡ÍÚËÍ Ë ÂÔÂÁÂÌÚ‡ˆËÈ, Ó ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÙËÍÒËÓ‚‡ÎË
ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â ‡ÁÎË˜Ëﬂ Ë Â„ÛÎËÓ‚‡ÎË ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ÔÓÎﬂ111. ç‡ÔËÏÂ,
ï‡·ÂÏ‡Ò ËÁÛ˜‡Î ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÏ˚ÒÎ‡ Ë ËÒÚËÌ˚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Ò‚ÓÂÈ
ÚÂÓËË ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ˜ÂÚÍÓ ‡ÁÎË˜‡Î‡ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆË˛ Í‡Í ÚÂıÌË˜ÂÒÍÈ ÔÓˆÂÒÒ Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆË˛ Í‡Í ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,
ËÏÂ˛˘ÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ112. é‰Ì‡ÍÓ ˆÂÌÌ˚Â ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ‡·Ó˜ËÏË „ËÔÓÚÂÁ‡ÏË, ÌÛÊ‰‡˛˘ËÏËÒﬂ ‚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌ˚ı ˝ÏÔËË˜ÂÒÍËı Ó·ÓÒÌÓ‚‡ÌËﬂı. äÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ì‡˜‡ÎÓ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÎÓÊËÎË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ 1980-ı „Ó‰Ó‚,
‰Ó ÍÓÌˆ‡ Â˘Â ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡, Ë Á‰ÂÒ¸ ÂÒÚ¸ Ì‡‰ ˜ÂÏ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸. é‰Ì‡ÍÓ
‰‡ÊÂ ‚ Ò‚ÓÂÏ Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ ‚Ë‰Â – ÔÛÒÚ¸ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡·Ó˜ÂÈ „ËÔÓÚÂÁ˚, ÌÂ
ÔÂÚÂÌ‰Û˛˘ÂÈ Ì‡ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ – ÓÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ «ÏËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ».

àëíéêàóÖëäàâ åàê èêéëÇÖôÖçàü
äÄä äìãúíìêçÄü ëàëíÖåÄ

1. èÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÔÓÓ„Â ÌÓ‚Ó„Ó Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Û‰‡ÎÓÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÒËÎÛ ‰‡ÊÂ ÔÓ
ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÚÂı ‚ÂÍÓ‚, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓËÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ÌÂÏ‡Î˚ı Â„Ó Á‡ÒÎÛ„.
å˚ ‚Ë‰ÂÎË, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÔÓÓ‚ Ë Ë‰ÂÈÌ˚ı ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ ‚˚Á‚‡Î ÔÓˆÂÒÒ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ì‡˜‡Ú˚È ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË. å˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ÚÂÌË ËÁ ÏË‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ÂÏﬂ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ‚ÓÁ‚‡˘‡˛ÚÒﬂ Í Ì‡Ï ‰Îﬂ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÌÓÒËÚ¸ Ò‚ÓË ÓÔ‡‚‰‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ËÎË Ó·‚ËÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔË„Ó‚Ó˚ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï ÔÓ‚ÓÓÚ‡Ï ËÒÚÓËË. à ÒÂ„Ó‰Ìﬂ, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÚÂÚ¸Â„Ó Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËﬂ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÔËÚﬂ„Ë‚‡Ú¸ Í ÒÂ·Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ.
åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Û˜ÂÌ˚ı, ÔËÌﬂ‚¯Ëı Û˜‡ÒÚËÂ ‚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ˝ÚÓ„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ, ÔÓÒÚ‡‡ÎÒﬂ ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ‚‡¯ÂÏÛ
‚ÌËÏ‡ÌË˛ Ú‡ÍÛ˛ Í‡ÚËÌÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ ÁÌ‡ÌËÈ, ÍÓÚÓ‡ﬂ
ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Í‡Ê‰ÓÏÛ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ
_______________
111 ëÏ.: Bourdieu P. Esquisses d’une théorie de la pratique. Genève, 1972; Bourdieu P. La dis112

tinction. Critique sociale du jugement. Paris, 1979.
Habermas J. Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt am Main, 1981.

Мир Просвещения как культурная система

ÏÌÂÌËÂ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ: ÂÒÚ¸ ÎË Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
·Û‰Û˘ÂÂ Ë Í‡ÍÓ‚Ó ÓÌÓ? ÇÒÂı Ì‡¯Ëı ‡‚ÚÓÓ‚ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÚÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔËÌˆËÔ‡Ï: ÌÂÔËﬂÚËÂ Ó‰ÌÓÎËÌÂÈÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡
Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ Ë‰ÂÈ Ë Ô‡ÍÚËÍ XVIII ‚.; ÓÚÍ‡Á ÓÚ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÛÌËÚ‡ÌÓ„Ó, Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂÌ‡ Ë ÔËÁÌ‡ÌËÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚
ÌÂÏ ËÏÂ˛ÚÒﬂ ÚÂÏÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÎÓÒ˚ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÌË, ˆÂÌÚ˚ Ë ÔÂËÙÂËÈÌ˚Â ÁÓÌ˚; Ì‡ÍÓÌÂˆ, Ì‡Ò Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ÌÓ‚‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ ÒÓ ‚ÒÂÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ
ÔÓ¯ÎÓ„Ó.
åË¯ÎÂ Ì‡Á‚‡Î XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ «‚ÂÎËÍËÏ ‚ÂÍÓÏ»113. ùÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ
‚ÂÍ Ë Â„Ó ‚ÂÎËÍ‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÚ‡ÎË ÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ÎË·Â‡Î˚
Ë ÒÓˆË‡ÎËÒÚ˚ ÔËÏËËÎËÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ˝ÚÓÚ ‚ÂÎËÍËÈ
‚ÂÍ ·˚Î ·Î‡„Ó‰‡ÚÌÓÈ ÚÂÏÓÈ Ë ‰Îﬂ ËÒÚÓËÍÓ‚: ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ Â„Ó ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ‡Á˚‚ Ò ÔÓ¯Î˚Ï Ë ÚÂ ÌÓ‚˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÔËÌˆËÔ˚, Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓ˚ı Ö‚ÓÔ‡ Ô˚Ú‡ÂÚÒﬂ
ÊËÚ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ. ÅÛÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ ïï ‚. ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓÍÓÎÂ·‡ÎË ‚ÒÂÓ·˘Û˛ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛·˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ Ë Ë‰ÂË ÏÓÊÌÓ Ò ÎÂ„ÍÓÒÚ¸˛ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ‚ ÎËÌË˛ ÔÓ„ÂÒÒ‡, ÔÓÓÊ‰‡ÂÏÓ„Ó ·Ó¸·ÓÈ ÍÎ‡ÒÒÓ‚.
ÄÌ‡ÎËÁ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ Ë ÒÓ‚ÓÍÛÔÌ˚ı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ ÔÓÎËÚËÍË, Ì‡ÛÍË Ë ÏÓ‡ÎË ÔË‚ÂÎ Í Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ ÎËÌÂÈÌ‡ﬂ, ÚÂÎÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÓÌˆÂÔˆËﬂ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ‰ÓÎÊÌ‡ ÛÒÚÛÔËÚ¸ ÏÂÒÚÓ
·ÓÎÂÂ ÒÎÓÊÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛÍˆËË, ‰ÓÔÛÒÍ‡˛˘ÂÈ ‚ ËÒÚÓËË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂÏÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë ‡Á˚‚˚, ÓÚÍ‡Ú˚ Ì‡Á‡‰, ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚Â Ë ÌÂÓÊË‰‡ÌÌ˚Â ÔÂÂÏÂÌ˚ ‚ ÒÛ‰¸·‡ı Î˛‰ÂÈ.
ùÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ‚ ÓÚÎË˜ËÂ ÓÚ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÌÂ ÔÂÚÂÌ‰ÛÂÚ Ì‡ ÚÓ,
˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÒÂ ‚ÓÔÓÒ˚. éÌ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ô‡ÍÚËÍ, Ó·˚˜‡Â‚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ‰ÂÎÓ‚˚ı Ë Ï˚ÒÎËÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡‚˚ÍÓ‚ Ò Ë‰ÂﬂÏË Ë ÍÓÌˆÂÔˆËﬂÏË. éÌ ËÒÒÎÂ‰ÛÂÚ Ëı ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ Ëı ‚Á‡ËÏÓ‚ÎËﬂÌËﬂ. àÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚Â Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â ËÒÚÓÍË ÙÂÌÓÏÂÌ‡ ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌ˚ ÓÚ Â„Ó ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ. èÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÒÏÂÌÛ ‰‡‚ÌÂÏÛ ÒÚÂÏÎÂÌË˛ ‡Á„‡ÌË˜ËÚ¸
«ËÒÚËÌÌÓÂ» Ë «ÎÓÊÌÓÂ» èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ (ÔÓ‰Ó·ÌÓÏÛ ÔÓÔ˚ÚÍ‡Ï ‡Á„‡ÌË˜ËÚ¸ «ËÒÚËÌÌÛ˛» Ë «ÎÓÊÌÛ˛» Ì‡ÛÍÛ) ÔËıÓ‰ËÚ ËÌ‡ﬂ ‡·Ó˜‡ﬂ „ËÔÓÚÂÁ‡. éÌ‡ ËÒıÓ‰ËÚ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓÈÏÂÏ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÂÒÎË ‚˚ﬂÒÌËÏ, ‚ ˜ÂÏ ËÏÂÌÌÓ Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ÂÂ ÒÔÂˆËÙËÍ‡ Ë Í‡Í ËÏÂÌÌÓ ÍÓÌÒÚÛËÛÂÚÒﬂ ÂÂ ÒËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ Ë ËÒÚËÌ.
ÉÓ‡Á‰Ó ‚‡ÊÌÂÂ ‚˚ﬂ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚ¸, ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸ ÙÂÌÓÏÂÌ‡, ÌÂÊÂÎË Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ ÔÓËÒÍÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÎ˛˜‡ Í ÌÂÏÛ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸, Ó·Î‡‰‡˛˘‡ﬂ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ_______________
113 Michelet J.

Histoire de la France. Paris, 1833–1846. T. 15. P. 340.

573

Заключение. История и историография Просвещения

574

‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ˆÂÎÓÒÚÌÓ, ÌÂ
‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ﬂ ‚ÌÛÚË ÌÂÂ ÌËÍ‡ÍÓÈ ËÂ‡ıËË. èË ˝ÚÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ¯Í‡ÎÛ ÓˆÂÌÍË Ó‰ÌËı Ë ÚÂı ÊÂ ËÎË ÒıÓ‰Ì˚ı ﬂ‚ÎÂÌËÈ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ÏÂÒÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ù‡ÍÚÓ Ëı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ, ÓÚ‚Â„‡ﬂ ‚ ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ËÁÌ‡˜‡Î¸Ì˚È ‰ÂÚÂÏËÌËÁÏ ÒÚÓ„ÓÈ
‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ÒÛÔÂÒÚÛÍÚÛÓÈ Ë ËÌÙ‡ÒÚÛÍÚÛÓÈ.
ç‡ÔËÏÂ, ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ (Ú‡ÍËı, Í‡Í ‡Í‡‰ÂÏËË ËÎË Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË) ÒÎÂ‰ÛÂÚ Û‰ÂÎﬂÚ¸
·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËﬂ ÒÚ‡ÚÂ„ËﬂÏ ‰‡ÌÌ˚ı „ÛÔÔ, ÌÂÊÂÎË ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ëı
Ë‰ÂÓÎÓ„ËË ËÎË ÍÎ‡ÒÒÓ‚ÓÈ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË. ÄÌ‡ÎËÁËÛﬂ ÚÓÚ ËÎË
ËÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚È ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, Ï˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ Â„Ó ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸˛ Ë‰ÂÈ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËıÒﬂ ÚÓ„‰‡ ‚
Ó·‡˘ÂÌËË. è˚Ú‡ﬂÒ¸ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í Î˛‰Ë, ÊË‚¯ËÂ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ë
ÔËÌ‡‰ÎÂÊ‡‚¯ËÂ Í ‡ÁÌ˚Ï ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï „ÛÔÔ‡Ï, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎË,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌﬂÎË Ë ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÛÒ‚‡Ë‚‡ÎË ÌÓ‚˚Â ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â Í‡ÚÂ„ÓËË Ë ÌÓ‚˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÛÔÓ˘ÂÌÌÓÈ ÒÓˆËÓÎÓ„ËÁËÛ˛˘ÂÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë‰ÂÈ Ë Â‡Î¸ÌÓÒÚË. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡Ú¸ ËÒÚÓË˛ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ Ó·˚˜ÌÓÈ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË: ˝ÚÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í ÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÎÒﬂ ‰ËÒÍÛÒ Ë Í‡Í ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÎËÒ¸ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÂÒﬂ Á‡ÚÂÏ ‚ ÚÂÍÒÚ‡ı ËÎË ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı.
ëÎÂ‰˚ ÒÚ‡˚ı, ËÒ˜ÂÁÌÛ‚¯Ëı ÙÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍË ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÚÂÍÒÚ‡ı, ÌÓ Ë ‚ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ı, Á‰‡ÌËﬂı,
Ô‡ÏﬂÚÌËÍ‡ı, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂı ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÍÓÓ˜Â – ‚ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÓÏ ÏËÂ ‡ÚÂÙ‡ÍÚÓ‚. ùÚÓÚ ÏË Â‡Î¸ÌÓ ÛÍÓÂÌÂÌ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ.
áÌ‡˜ËÚ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÂÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ¯ÎÓÂ, ËÁÛ˜‡ﬂ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ˝ÚËı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚ Ë Ëı ÏÂÒÚÓ ‚ ËÂ‡ıËË ÓÔ˚Ú‡ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍÓ‚ Ë Ëı ÔÓ‚ÒÂ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ÊËÁÌË. ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ Ì‡˜ËÌ‡˛˘Ëı ËÒÚÓËÍÓ‚
Û˜ËÎË Á‡‰‡‚‡Ú¸ ‚ÓÔÓÒ˚ Í‡Í, „‰Â, ÔÓ˜ÂÏÛ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ‡Ò¯ËﬂÂÚ ÍÛ„ ‚ÓÔÓÒÓ‚: Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ ÒÂ·ﬂ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓËÚ ÔÓ¯ÎÓÂ, Í‡Í ÓÌÓ Ó· ˝ÚÓÏ „Ó‚ÓËÚ Ë Í ÍÓÏÛ
ÓÌÓ Ó·‡˘‡ÂÚÒﬂ114. ùÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡Í Ë‰ÂË ÒÚ‡ÌÓ‚ﬂÚÒﬂ ÒÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ô‡ÍÚËÍ.
ç‡ÍÓÌÂˆ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÂÂ ÔËÒÏÓÚÂÚ¸Òﬂ Í ‚ÂÏÂÌÌóÏÛ ËÁÏÂÂÌË˛. éÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÏË – ˝ÔËÒÚÂÏ‡, „Ó‚Óﬂ ÒÎÓ‚‡ÏË
åË¯ÂÎﬂ îÛÍÓ, – ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ· ‡Ì‡ÎËÁ‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚ ÒËÒÚÂÏÌÓÒÚ¸, ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÏË‡. ë‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÂÏÛ ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ‡Á˚‚‡ Ë
Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓËÒıÓ‰ﬂÚ ‚ Ó‰ÌÓÏ-Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Â„ËÒÚÂ: ÓÌË ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‚ÂÏÂÌÌ˚
´ ı ÔÎÓÒÍÓÒÚﬂı Ë ‰‡˛Ú Ó ÒÂ·Â
_______________
114 Licoppe C.

La formation de la pratique scientifique: le discours de l’expérience en France
et en Angleterre. 1630–1820. Paris, 1996.

Мир Просвещения как культурная система

ÁÌ‡Ú¸ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÂÒÚ‡, ÓÚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÎË „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ÒÂ‰˚. Ç Ú‡ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡Ò˜ÎÂÌÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ ‚ÓÁÌËÍ‡˛Ú ÙÂÌÓÏÂÌ˚ ÂÁÓÌ‡ÌÒ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Â‡„ËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Â‡Î¸ÌÓÂ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ ÚÂı ‡ÏÓÍ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛÒ‚ÓÂÌËÂ ÌÓ‚‡ˆËÈ (·Û‰¸ ÚÓ ‰ÂÂ‚Ìﬂ ËÎË „ÓÓ‰, ÒÚÓÎËˆ‡ ËÎË „ÎÛı‡ﬂ ÔÓ‚ËÌˆËﬂ, ÒÂÏ¸ﬂ ËÎË ËÌ‰Ë‚Ë‰, Á‡ÏÍÌÛÚ‡ﬂ ÍÓÔÓ‡ˆËﬂ ËÎË Ò‚Ó·Ó‰Ì‡ﬂ ‡ÒÒÓˆË‡ˆËﬂ),
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ˚ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ÔÓÚÂÍ‡˛Ú Ò
‡ÁÎË˜ÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. íÓÎ¸ÍÓ Ú‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÌﬂÚ¸, Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÚÓËÎËÒ¸, ÔÂÂÔÎÂÚ‡ÎËÒ¸ ÍÓÌﬂÏË, ÊËÎË Ë Û‚ﬂ‰‡ÎË Ú‡‰ËˆËË (‚ ÚÓÏ
ÒÏ˚ÒÎÂ, Í‡ÍÓÈ ‚ÍÎ‡‰˚‚‡Î ‚ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó å‡ÍÒ ÇÂ·Â).
ÇÒÂ ˝ÚË „ËÔÓÚÂÁ˚, ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡˛˘ËÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ,
ÔË‚Ó‰ﬂÚ Í ÚÂÏ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÓÌË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸, Í‡Í ËÏÂÌÌÓ XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÂ·Â ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ÔÓÍÓË‚¯ÂÈÒﬂ Ì‡ Ë„‡ı Ó·ÏÂÌ‡ Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË, Ì‡
Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ÒÂ‰˚. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, ÓÌË ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ˝ÔÓıË ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ‰ÓÍÚËÌ, ÒÍÓÎ¸ÍÓ Í‡Í ÓÒÌÓ‚Û ÚÍ‡ÌË,
Í‡Í ÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ. Ç-ÚÂÚ¸Ëı, ÓÌË ‚˚ﬂ‚Îﬂ˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ-‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı ÍÓ‰Ó‚ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ó·˘Â„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ÍËÚËÍË Ë ‰ËÒÍÛÒÒËË.
2. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËﬂ
Ö˘Â èÓÎ¸ ÄÁ‡, ‡‚ÚÓ ÍÌË„Ë «äËÁËÒ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ÒÓÁÌ‡ÌËﬂ», ‰ÓÍ‡Á‡Î ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏﬂ, ˜ÚÓ ÔÓËÁÓ¯Â‰¯ËÈ ‚ ÍÓÌˆÂ XVII ‚. ‡Á˚‚ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÒÚÒÍÓÈ «ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÈ» ˝ÔÓıË ·˚Î ÚÂÒÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ì Ò ËÌÚÂÌÒËÙËÍ‡ˆËÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡ Ë Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÙÓÏ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË. Ç XVIII
ÒÚÓÎÂÚËË ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ, ÔÓÌﬂÚËÈ Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Â˘Â ·ÓÎ¸¯ËÈ ‡ÁÏ‡ı. é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÒÍÓËÎËÒ¸ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂ Î˛‰ÂÈ Ë ÚÓ‚‡Ó‚. ì˜ÂÚ ˝ÚËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚È
ÔÛÚ¸ ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÔÓËÒıÓ‰Ë‚¯ËÏË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂÏË Ë ÔÂÂÏÂ˘ÂÌËﬂÏË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ÏË Ë ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË ÒÚÓÓÌ‡ÏË ·˚ÚËﬂ – Ò ‰Û„ÓÈ. èÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÔÓÒÎÂ‰ËÚ¸ ˝ÚË Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË, ÚÓ ‚ÒÏ‡ÚË‚‡ﬂÒ¸ ‚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌËﬂ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ ÒÂ‰˚, ÚÓ ËÁÛ˜‡ﬂ ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ,
‚ÎËﬂ‚¯ËÂ Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÚÓ ‡Ì‡ÎËÁËÛﬂ
ÒÔÓÒÓ·˚ ÛÒ‚ÓÂÌËﬂ ÌÓ‚‡ˆËÈ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË „ÛÔÔ‡ÏË – ÒÔÓÒÓ·˚, ÓÚ‡Ê‡‚¯ËÂ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó Ë
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó, ÔÛ·ÎË˜ÌÓ„Ó Ë ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î.

575

576

Заключение. История и историография Просвещения

èÓ‚Ò˛‰Û èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËÂÈ, ıÓÚﬂ ÂÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëﬂ ÔÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎË ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂÈ ÓˆÂÌÍË. ÇÓÁÓÒ¯‡ﬂ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ËÌÊÂÌÂÓ‚ Ë ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚
‰ÓÍ‡Á˚‚‡Î‡, Í‡ÍÛ˛ ‚‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÊËÁÌË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚ‡Ì˚, ‚ ‡Á‚ËÚËË ÂÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ Ë„‡Î‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ ·Î‡„ÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÑÓÓ„Ë, Í‡Ì‡Î˚, Ï‡„ËÒÚ‡ÎË, ÔÓÚÓ‚˚Â ÒÓÓÛÊÂÌËﬂ, ÏÓÒÚ˚ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ
˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ÔË‚˚˜ÂÍ. ÑÓÓ„Ë Ò‚ﬂÁ˚‚‡ÎË ÏÂ‰‚ÂÊ¸Ë Û„Î˚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ÏËÓÏ Ë ÔÓÏÓ„‡ÎË ‰ÓÌÓÒËÚ¸ ÌÓ‚ÓÒÚË ‚ Ò‡Ï˚Â ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Â ÒÂÎÂÌËﬂ. èÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ‡Á‚ËÚËÂÏ ÔÛÚÂÈ ÒÓÓ·˘ÂÌËﬂ, ÔÓ˜Ú‡ ÛÒÍÓﬂÎ‡ ÔÓˆÂÒÒ
Ó·˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË Ë Ó·ÏÂÌ ÚÓ‚‡‡ÏË. èÓ˜ÚÏÂÈÒÚÂ, Ì‡ıÓ‰Ë‚¯ËÈÒﬂ Ì‡ ÔÂÂÍÂÒÚÍÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒﬂ
‡ıÂÚËÔË˜ÂÒÍÓÈ ÙË„ÛÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÏË‡ Ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı ÔÓÒÂ‰ÌËÍÓ‚. çÓ „Î‡‚Ì˚ÏË Í‡Ú‡ÎËÁ‡ÚÓ‡ÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ·˚ÎË, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, „ÓÓ‰‡. à ‚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚÓÎËˆ‡ı, Ë ‚ ÍÛÔÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆË‡Î¸Ì˚ı ˆÂÌÚ‡ı, Ë ‰‡ÊÂ ‚ ÌÂ·ÓÎ¸¯Ëı „ÓÓ‰Í‡ı, ËÏÂ‚¯Ëı ÒÛ„Û·Ó ÏÂÒÚÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ‡Òˆ‚ÂÎ‡ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ
Ó·ÏÂÌ‡». ëÓ„Î‡ÒÌÓ ä‡ÌÚËÈÓÌÛ115, ËÏÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰‡ı ÁÂÏÂÎ¸Ì˚Â ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ú‡ÚËÎË ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓËı ‰ÓıÓ‰Ó‚. ùÚÓÚ Ù‡ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ë ÚÓ„Ó‚ÓÈ ÊËÁÌË
ÔÓ ‚ÒÂÈ Ö‚ÓÔÂ, ÛÒÍÓË‚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÂ¯ÂÌËÂ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÎÓÂ‚
Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, ÚÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÓ‚˚ı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚÂÈ, ‡
Ú‡ÍÊÂ ÌÓ‚˚ı Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÈ ÏÓ‰˚, ‚ÎËﬂ‚¯Ëı, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, Í‡Í Ì‡
ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, Ú‡Í Ë Ì‡ Ï‡ÚÂË‡Î¸Ì˚Â Á‡ÔÓÒ˚ Î˛‰ÂÈ.
àÏÂÌÌÓ Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ „ÓÓ‰Ó‚ ·˚Î Ò‚ﬂÁ‡Ì ÔÓ‰˙ÂÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈ ÔÓ‰ÛÍˆËË, ÍÌË„. ñÂÎ˚È ﬂ‰ Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÔÓ·ÛÊ‰‡Î „ÓÓ‰ÒÍÓÂ
Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Í ˜ÚÂÌË˛ – ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Ì‡‚˚Í‡ ÛÊÂ ÌÂÎ¸Áﬂ ·˚ÎÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸.
ä‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ÔÓËÁÓ¯ÂÎ ÓÒÚ ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ Ë ÔÓ‰˙ÂÏ ÛÓ‚Ìﬂ
„‡ÏÓÚÌÓÒÚË. ç‡˜‡‚¯ËÒ¸ ‚ „ÓÓ‰‡ı, ˝ÚÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚È ÙÂÌÓÏÂÌ ‰ÓÍ‡ÚËÎÒﬂ ‰Ó ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÒÂÎ¸ÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚, Óı‚‡ÚË‚ ‚Ò˛ Ö‚ÓÔÛ Ò ÒÂ‚Â‡
Ì‡ ˛„. çÂÎ¸Áﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÂÊÌﬂﬂ Ô‡ÍÚËÍ‡ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó ˜ÚÂÌËﬂ ÔÓÔÓÒÚÛ ÒÏÂÌËÎ‡Ò¸ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÓ‚˚Ï ˝ÍÒÚÂÌÒË‚Ì˚Ï
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔÂ˜‡ÚÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡: ˝ÚÓ Á‡ÏÂ˘ÂÌËÂ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚Ï, ‰‡ Ë ÔÓıÓ‰ËÎÓ ÓÌÓ ‚ÂÁ‰Â ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. é‰Ì‡ÍÓ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËﬂ ÔÓˆÂÒÒ‡ ˜ÚÂÌËﬂ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ËÁÏÂÌËÎ‡Ò¸. ÇÓÁÌËÍÎ‡ ÒÎÓÊÌ‡ﬂ ËÂ‡ıËﬂ ÙÓÏ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó Ë ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÍÌË„Â. ùÚË
ÙÓÏ˚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ Í ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ÙÛÌÍˆËﬂÏ Î˛‰ÂÈ, Í Ëı ÓÎË ‚
Ó·˘ÂÒÚ‚Â Ë Û˜ËÚ˚‚‡ÎË ¯ËÓÍÛ˛ „‡ÏÏÛ ÌÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÓÚÍ˚‚¯ËıÒﬂ ÔÂÂ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ìÒÔÂıË ËÌ‰ÛÒÚËË (ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó Í‡ÔË_______________
115 Cantillon R.

Essai sur la nature du commerce en général / Texte de l’édition originale de
1755, avec des études et commentaires par A. Sauvy, A. Fanfani, J. J. Spengler, L. Salleron. Paris, 1952.

Мир Просвещения как культурная система

Ú‡ÎËÁÏ‡), Í‡Í Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÔÂ‰‡„Ó„ËÍË, ·˚ÎË Ì‡ÎËˆÓ. çÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó· Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚË ˝ÚËı ‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ, Ë·Ó ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ ˜ÚÂÌËﬂ
‰Îﬂ ÏÌÓ„Ëı ˜‡ÒÚÓ ÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.
çÂ˜ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÏÓÊÌÓ ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ë Ó ÙÂÌÓÏÂÌÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ (Ì‡‰Ó
Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒﬂ ‰ÓÎÊÌÓÂ ‡ÁÎË˜ËÂ
ÏÂÊ‰Û Ò‡ÏËÏË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËﬂÏË, ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı Ë ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂÏË Ó·˘ÂÈ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚË, ıÓÚﬂ ÓÌË ËÏÂÎË ‡ÁÌÓÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ). èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÎÓ ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÂ
ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë ÒÛÏÂÎÓ ‚ÌÛ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ Ï˚ÒÎ¸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌËÍ‡Ï.
íÓÔÓÒ ·˚Î ÌÂ ÌÓ‚, Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ XVIII ‚. ÓÌ Ó·ÂÎ ÓÒÓ·Û˛ ÒËÎÛ Û·ÂÊ‰ÂÌËﬂ,
ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ËÓ‚‡Î ÌÂ ÔÓÒÚÛ˛ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸, ÌÓ ÏÓ·ËÎ¸ÌÓÒÚ¸
ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÛ˛ – Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÛ˛ Ì‡ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÏÓ‡Î¸ÌÛ˛ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆË˛ Î˛‰ÂÈ. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÌÓ‚˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˆËÍÛÎﬂˆËË, ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË ÙÓÏËÓ‚‡ÎË ÌÓ‚ÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍËı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. éÌË ·Î‡„ÓÔËﬂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·ÏÂÌÛ, ÛÍÂÔÎﬂÎË Ò‚ﬂÁË, ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÎË ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÛ˛ Ï˚ÒÎ¸
(ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎ¸Á˚ ÓÚ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ÚÂ·Ó‚‡ÎÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Í ÌÂÏÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌË„). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Â‡Î¸ÌÓÂ ËÎË ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÂ ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ ËÎË ÔÓÓÍÓ‚ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÏË‡.
Ç ÓÒÌÓ‚Â ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ Úﬂ„Ë Í ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËﬂÏ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌËﬂÏ ÎÂÊ‡Î‡ „Î‡‚Ì‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ‰ÓÏËÌ‡ÌÚ‡ ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ÒÓˆË‡·ÂÎ¸ÌÓÒÚ¸. ëÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â ËÒÚÓËÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÓ‰‡ÁÛÏÂ‚‡ÂÚ ÔËÌˆËÔ Ó·˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË Ë ÒÔÓÒÓ· Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. Ä··‡Ú èÎ˛ÍÂ Ë ûÏ ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÌÂÏ
‚‡ÊÌÂÈ¯ÂÂ Ò‚ÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ùÚÓÚ ÔËÌˆËÔ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û Ò‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ ÎË˜Ì˚Â ËÌÚÂÂÒ˚ Ò ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ÏË, ÛÚ‚ÂÊ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ Ó·˘ÌÓÒÚË, ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÓÏ˚ ÏÓ‡ÎË Ë Ô‡‚ËÎ‡ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÎÛÊËÎË ÂÏÛ
ÍÓÏÔ‡ÒÓÏ ‚ ÊËÁÌË. ëÔÓÒÓ·˚ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ‚ ˝ÔÓıÛ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ·˚ÎË ‚ÂÒ¸Ï‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË: ÓÌË ÏÓ„ÎË Á‡ÍÂÔÎﬂÚ¸Òﬂ
Ô‡‚ËÎ‡ÏË ËÎË ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òﬂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ÏË; ÓÌË ÏÓ„ÎË ÌÓÒËÚ¸ Í‡Í ÔÛ·ÎË˜Ì˚È, Ú‡Í Ë ˜‡ÒÚÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ä‡Ê‰‡ﬂ ÌÓ‚‡ﬂ ÙÓÏ‡ (‡Í‡‰ÂÏËË, Ò‡ÎÓÌ˚, ÍÎÛ·˚, Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË) ‡Á‡·‡Ú˚‚‡Î‡ ÓÒÓ·˚Â, ÔËÒÛ˘ËÂ
ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÈ ÌÓÏ˚ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Î‡Ò¸ Í Â‡ÎËﬂÏ
Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Â Î˛‰ÂÈ. í‡Í
ÏÂÊ‰Û ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌ˚Ï Ë ÌÂ‰ÓÁ‚ÓÎÂÌÌ˚Ï ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË ÌÂÍËÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡
Ò‚Ó·Ó‰˚, ËÏÂ‚¯ËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: «ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ÊÂÌ˘ËÌ»,
«ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ Û˜ÂÌ˚ı» Ë Ú.‰. Ç ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î
ÔËÌˆËÔ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡, ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ Í ÌËÏ ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡Î‡ ÎË˜Ì˚È
‚˚·Ó. ÇÌÛÚË ÌËı ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ó·˘ÂÌËÂ, ‚ ıÓ‰Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÊ‰‡ÎÓÒ¸
Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ, ÓÚÚ‡˜Ë‚‡Î‡Ò¸ ÍËÚËÍ‡ ‚ÒÂı ÒÚÓÓÌ ÊËÁÌË Ó·-

577

578

Заключение. История и историография Просвещения

˘ÂÒÚ‚‡. éÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ ˝ÚÓÈ ÒÂ‰Â, Î˛‰Ë ‚ÒÂ ˜‡˘Â Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÎËÒ¸ Ó ÓÎË ÁÌ‡ÌËﬂ Ë Ó Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ‚Î‡ÒÚË.
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ÔÓËÁ‡ÒÚ‡ÎÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı
ÙÓÏ Ó·ÏÂÌ‡ Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË. é‰ÌÓÈ ËÁ Ú‡ÍËı ÙÓÏ ‚ XVIII ‚. ÒÚ‡Î‡
ÔÂÂÔËÒÍ‡. éÌ‡ ÏÓ„Î‡ ·˚Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ Ï‡Ò¯Ú‡·ÌÓÈ ËÎË ÒÓ‚ÒÂÏ ÍÓÓÚÍÓÈ,
ÌÓ ÂÂ „Î‡‚ÌÓÈ ÙÛÌÍˆËÂÈ ·˚ÎÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë‰ÂÈ, ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ, ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÎË˜ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔÂÂÔËÒÍ‡ ﬂ‚ÎﬂÎ‡Ò¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÛÚÂÈ Í ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛ ÛÒÔÂı‡ ‚ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ». éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎ‡ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ‰Îﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ÌÓÏ˚ Ë ÔËÓ·ÂÚ‡Ú¸ ÓÒÚÓÚÛ ÔÂ‡, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÓÚÍ˚‚‡Î‡
ÔÂÂ‰ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡ÏË ˝ÔËÒÚÓÎﬂÌÓ„Ó Ó·ÏÂÌ‡ ÌÓ‚˚Â, ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË (‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ Ò‚ﬂÁË ÇÓÎ¸ÚÂ‡, êÛÒÒÓ, îÓÏÂﬂ, å‡ÙÙÂË ËÎË ûÏ‡).
ó‡ÒÚ¸ ÙÛÌÍˆËÈ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ‡
Ú‡ÍÊÂ Ò ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÔÂÂ¯Î‡ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË Í ÔÂÒÒÂ. èÓﬂ‚ËÎÓÒ¸
‚ÂÎËÍÓÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ, „‡ÁÂÚ,
ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ-ÍËÚË˜ÂÒÍËı ÊÛÌ‡ÎÓ‚, Ó·ÁÓÌ˚ı Ë ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ˚ı
ÎËÒÚÍÓ‚, ‡ÙË¯. ÜÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÔÓÌ‡˜‡ÎÛ Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚ
ÔÂÂ‰‡˜Ë ÔÓÎÂÁÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÌÓ ‚ÂÎËÍÓ ·˚ÎÓ Ë ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. èÂÒÒ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â, ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÂ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ‰ËÒÍÛÒÒËË, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË
ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÙÓÏ‡ÎËÁÓ‚‡ÎË ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ Í‡Í ÓÚ ÔË‚‡ÚÌÓÈ ÒÙÂ˚, Ú‡Í Ë ÓÚ ÒÙÂ˚ ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÔË˜ÂÏ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓˆÂÒÒ ˝ÚÓÈ ÙÓÏ‡ÎËÁ‡ˆËË
ËÏÂÎ Ò‚ÓÈ ÓÒÓ·˚È ËÚÏ Ë ı‡‡ÍÚÂ. ç‡ Ó·˘ÂÏ ÙÓÌÂ ‚˚‰ÂÎﬂÎËÒ¸ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÂÊÂÌÂ‰ÂÎ¸Ì˚Â, ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËË ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚Â „‡ÁÂÚ˚: ÓÌË ÒÓ‚ÏÂ˘‡ÎË ‚ ÒÂ·Â ÌÓ‚ÓÒÚË Ë Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏﬂ Í‡Í ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ ÔÂÒÒ‡ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ ˝ÚË ‰‚‡ ÚËÔ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚. ãË¯¸
‚ ÍÓÌˆÂ ÒÚÓÎÂÚËﬂ Ê‡Ì˚ journal Ë gazette ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÏÂ¯‡ÎËÒ¸,
˜ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó ÚËÛÏÙÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ. àÏÂÌÌÓ Ì‡
Úﬂ„Â Í ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ì‡ ÒÚÂÏÎÂÌËË ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÛÁÌ‡‚‡Ú¸, ÔÓÌËÏ‡Ú¸ Ë
Ó·ÒÛÊ‰‡Ú¸ ÌÓ‚ÓÒÚË ·˚Î‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ „‡ÁÂÚÌ‡ﬂ ËÏÔÂËﬂ è‡ÌÍÛÍ‡.
äÎ˛˜Â‚˚Â ÔÓÌﬂÚËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ – ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ, ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸, ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È Ó·ÏÂÌ ÚÓ‚‡‡ÏË Ë Ë‰ÂﬂÏË – ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌ˚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ. ÅÓ¸·‡ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰Û ÔÂ˜‡ÚË, ÒÔÓ˚ Ó ÔËÌˆËÔ‡ı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡ı ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ, ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó ﬂÁ˚ÍÂ (‚ÒÔÓÏÌËÏ ÍÓÌÍÛÒ ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË
Ë Â˜¸ êË‚‡ÓÎﬂ Ó· «ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡») ·˚ÎË
ÙÓÏ‡ÏË ‚ÓËÌÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ë, Í‡Í ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ,
ÔÓÓÊ‰‡ÎË ÍÓÌÙÎËÍÚ˚. ç‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ú‡ÍÚÓ‚Í‡ ÚÂÏËÌ‡
«ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ», ÍËÚËÍ‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ÌÂÔËﬂÚËÂ ‚ÓÔË˛˘Â„Ó ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ – ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÂ‚‡ÎÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ‚
ÒÚÓÓÌÛ Ó·˙Â‰ËÌÂÌËﬂ Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ËÎÓ ÂÏÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ. ÄÎ¸Ù¸ÂË, ÅﬁÍ, îËıÚÂ, ÉÂ‰Â ‚ÂÌÛÎË ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÈ ‰ËÒ-

Мир Просвещения как культурная система

ÍÛÒ Ë‰Â˛ Ì‡ˆËË. çÓ ‰Ó‚ÂËÂ Í ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸
ÔÓ‰Ó‚‡ÌÌ˚Ï. êÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÍÒÂÌÓÙÓ·Ëﬂ. èÂÂ‰ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ÒÚ‡Î ‚ÓÔÓÒ: Í‡Í ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒ‡ÎËÁÏ Ò ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ Í Kultur, Í Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏÛ ‰ÛıÛ? ùÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ÓÌÓ Á‡‚Â˘‡ÎÓ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËﬂÏ.
3. ñÂÌÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎﬂÂÏ˚Â Ë ÓÒÔ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â
ãËÚÂ‡ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ Ë ËÒÚÓËﬂ Ë‰ÂÈ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Ì‡Ï ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÎÛ·ËÌÌ˚È ÔÎ˛‡ÎËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. çË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Ú‡ÔÓ‚
‡Á‚ËÚËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ·˚ÎÓ ÍÓÌ„ÎÓÏÂ‡ÚÓÏ ÊÂÒÚÍËı ‰ÓÍÚËÌ ËÎË
„ÓÚÓ‚˚ı Í ÔËÏÂÌÂÌË˛ ÔËÌˆËÔÓ‚. ëÍÓÂÂ, ÒÚÓËÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â Ó·˙Â‰ËÌﬂÎË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡ÎË ÒÔÓ˚, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ, ÔËÌËÏ‡ÎËÒ¸ ËÎË ÓÚ‚Â„‡ÎËÒ¸. åË¯ÂÎ¸ îÛÍÓ Ì‡Á‚‡Î èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚˚‡ÊÂÌËÂÏ «ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÔÓÁËˆËË Í‡Í Ó·˘ÂÈ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË». ç‡ ÒÏÂÌÛ ËÒÚËÌÂ,
ÍÓÚÓ‡ﬂ Ò˜ËÚ‡Î‡Ò¸ ‰Ó„ÏÓÈ, Ï‡„Ë˜ÂÒÍËÏ ÊÂÁÎÓÏ, ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ËÏ ‰Û¯‡ÏË Ë ÚÂÎ‡ÏË, ÔË¯ÎÓ ÛÏÂÌËÂ ÌÂ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ ÒÎÂÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌË˛. ë ÚÂı ÔÓ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓÂ Ë ÚÂÓÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ ÒÚ‡ÎË ÌÂ‡Á‰ÂÎËÏ˚, ‡ Ëı ‰Ë‡ÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÔÓÓ‰ËÎ‡ Ë ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ ‚ ÒÂ·ﬂ ÌÓ‚˚Â
ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ Ò ÏËÓÏ, Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ˆÂÍÓ‚¸˛, „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÓÏ Ë Ú.‰. ùÚ‡
Ò‚ﬂÁ¸ ÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚ÒÂı ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ‰Â·‡Ú‡ı ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË: ‚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‰ËÒÍÛÒÒËﬂı ÓÌ‡ ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎﬂÎ‡ ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ÓÒÍÓ¯¸ ËÌ‡
ÚÓ„Ó‚Î˛; ‚ ÒÔÓ‡ı Ó Ì‡ÛÍÂ – ‚ÎËﬂÎ‡ Ì‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ë‰ÂﬂÏ ç¸˛ÚÓÌ‡
Ë Ì‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ıËÏËË ‚ÓÁ‰Ûı‡; ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË – Ì‡
Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ ÔÓ·ÎÂÏ Û„ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó Ô‡‚‡ ËÎË ‚ÓÔÓÒÓ‚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË; ‚ ÒÙÂÂ ÂÎË„ËË – Ì‡ ‰ËÒÍÛÒÒË˛ Ó ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Í‡Í Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÛÒÎÓ‚ËË Ò‚Ó·Ó‰˚ Ï˚ÒÎË (‚ÔÓ˜ÂÏ, ‰‡ÌÌ‡ﬂ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ ‚˚ıÓ‰ËÎ‡ ‰‡ÎÂÍÓ Á‡ ‡ÏÍË ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ÚÂÏ‡ÚËÍË).
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ó˜ÂÌ¸ ‡ÁÌ˚Â ÒÛ‰¸·˚ „Î‡‚Ì˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ ‚ Â‰ËÌÒÚ‚Â Ë ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ÓÔÓÒ Ó· ËÂ‡ıËË Ëı ÛÒ‚ÓÂÌËﬂ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÚÓÏ, ÏÓ„Î‡ ÎË ˝Ú‡ ËÂ‡ıËﬂ ‚ÎËﬂÚ¸ Ì‡
ÒÏ˚ÒÎ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ, ËÁÏÂÌﬂÚ¸ Â„Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÂÁÓÌ‡ÌÒ.
«èÛÒÚ¸ ‡ÒÒÛÊ‰‡˛Ú, ÎË¯¸ ·˚ ÔÓ‚ËÌÓ‚‡ÎËÒ¸!» – „Ó‚ÓËÎ îË‰Ëı II Ó
Ò‚ÓËı ÙËÎÓÒÓÙ‡ı Ë ‡Í‡‰ÂÏËÍ‡ı. ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II Î‡ÒÍÓ‚Ó ÔËÌËÏ‡Î‡
ÑË‰Ó, Ó‰Ì‡ÍÓ ÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎ‡ Â„Ó ‚Á„Îﬂ‰˚ Ì‡ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛﬂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ‰ÂÒÔÓÚ˚
ÏÓ„ÎË Ï˚ÒÎËÚ¸ ÚÂÏË ÊÂ Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏË, ˜ÚÓ Ë ÙËÎÓÒÓÙ˚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ
‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÎË ‚ ÌËı ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ. ì Í‡Ê‰Ó„Ó Ì‡Ó‰‡ – Ò‚ÓË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ë ÎÓÍ‡Î¸Ì˚Â Ú‡‰ËˆËË ‚ıÓÊ‰ÂÌËﬂ ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÛ. ë‚ﬂÁË ÏË‡ Ì‡ÛÍË Ò ÂÎË„ËÂÈ Ë ‚Î‡ÒÚ¸˛ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ËÏÂÎË ‡ÁÎË˜ÌÓÂ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÂÔÂÌ¸ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ
‚ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ Í‡ÌÚÓ‚ÒÍÓ„Ó «ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛ-

579

580

Заключение. История и историография Просвещения

Ï‡» ·˚Î‡ ÓÚÌ˛‰¸ ÌÂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÈ. ï. É. É‡‰‡ÏÂ ‰‡‚ÌÓ ÛÊÂ Û·Â‰ËÎ Ì‡Ò
‚ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË «ËÒÚËÌÌ˚ı ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚». Ç ÉÂÏ‡ÌËË ÙËÎÓÒÓÙ
‚ÔÓÎÌÂ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ıËÒÚË‡ÌÒÍËÏ ÙËÎÓÒÓÙÓÏ, ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ
ÒÎÓ‚ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎÓÒ¸ ËÎË ÊÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ Í‡Í ‡„ÛÏÂÌÚ ‚
ÔÓÎ¸ÁÛ ÔËÏËÂÌËﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ò ÍÓÌÙÓÏËÁÏÓÏ.
èÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËﬂ (ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÂ Ì˛‡ÌÒ˚ ÏÂÌﬂÎËÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â) ‚ Ì‡Ë·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ÚÓÌÛÎ‡ ÔÓÌﬂÚËﬂ, ÍÓÚÓ˚Â Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ÒÛ‰¸·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÔÂÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÎË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‚Î‡ÒÚË Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â, ÔÓ‰˚‚‡ﬂ Ë‰Â˛ îË‰Ëı‡ Ó «ÔÓ‚ËÌÓ‚ÂÌËË». ç‡ÍÓÌÂˆ, ÓÌ‡ Á‡ÚÓÌÛÎ‡ ÚÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ Ë Ë‰ÂË, ÍÓÚÓ˚Â Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ÁÌ‡ÌËﬂ, ÛÏÂÌËﬂ, ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÔÓÒÚÛÔÍË Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â
Ô‡ÍÚËÍË Î˛‰ÂÈ.
ëÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ Í Ú‡ÌÒÙÓÏ‡ˆËË ‚ ˆÂÎÓÏ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ, ÌÓ ËÁÏÂÌﬂÎ‡Ò¸ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÒÚË Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ÏÂÒÚ‡) ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ë Ó·˘ÂÈ Ú‡‰ËˆËË. çÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‡Ò¯ËËÎÒﬂ ÒÔÂÍÚ
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Í ÂÎË„ËË. èÓﬂ‚ËÎËÒ¸ ‡ÚÂËÒÚ˚, Ï‡ÚÂË‡ÎËÒÚ˚, ‚ÓÎ¸ÌÓ‰ÛÏˆ˚, free-thinkers, ÙËÎÓÒÓÙ˚, ıËÒÚË‡ÌÒÍËÂ ÙËÎÓÒÓÙ˚. àı ÒÚ‡ÚÛÒ˚
·˚ÎË ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË, ÌÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÓÚÌÓÒËÎÓÒ¸ Í ÌËÏ ÒÓ ‚ÒÂ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛ Ë ÔËÁÌ‡‚‡ÎÓ Á‡ ÌËÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ËÒıÓ‰ﬂ ËÁ ÌÓ‚˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚Î‡ÒÚË Ë ÒÓ‚ÂÒÚË. àÒ˜ÂÁÎË Á‡ÔÂÚÌ˚Â ÚÂÏ˚. éÚÌ˚ÌÂ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ ÏÓ„ ÔÂÂÍ‡Ë‚‡Ú¸ ÏÓ‡Î¸
(ÉÓÎ¸·‡ı, ÑË‰Ó) Ò ÚÂÏ ÊÂ Ô‡‚ÓÏ, Ò Í‡ÍËÏ ÓÌ ·‡ÎÒﬂ Ó·˙ﬂÒÌﬂÚ¸ ÔËÓ‰Û (ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, êÛÒÒÓ). éÌ ÓÒ‚ÂÚËÎ ÒÓ·ÓÈ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÛ˛ Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˛. éÌ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Á‡‰‡‚‡ÎÒﬂ ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ı Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚﬂı ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒÛÏ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
Ò˜ËÚ‡Ú¸Òﬂ ÔÓ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒËÏ‚ÓÎÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.
ëÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ò Â‡ÎËﬂÏË ÁÂÏÌÓÈ ÊËÁÌË Ë ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ
Ó ÍÓÌÂ˜ÌÓÈ ˆÂÎË ·˚ÚËﬂ ËÁÏÂÌËÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÏÓ‡ÎË. «ÇÒÂÓ·˘‡ﬂ»
‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ ÎË¯ËÎ‡Ò¸ ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ËÏÔÂ‡ÚË‚Ó‚. ÇÂ‡ ‚ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ‰Ó·ÓÚÛ, ‰Ó·ÓÊÂÎ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ÌÓ ÓÌË ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÓÚÌÓÒËÎËÒ¸ Í ÂÎË„ËË, ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÓˆÂÌË‚‡ÎË ÓÎ¸ ÎË˜ÌÓÈ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒÚÛÔÍ‡ı Î˛‰ÂÈ
Ë ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÒÏÓÚÂÎË Ì‡ ÏË: Ó‰ÌË – Ò ÚÂ‚Ó„ÓÈ, ‰Û„ËÂ – Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ. à‰Âﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ·˚Î‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ ÛÊ ÌÓ‚‡, Í‡Í Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï,
Ó‰Ì‡ÍÓ ÓÌ‡ ÔËÓ·ÂÎ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Ë·Ó ÔÓ·ÎÂÏ‡, Á‡ÌËÏ‡‚¯‡ﬂ ‡ÌÂÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡·ËÌÂÚÌ˚ı Û˜ÂÌ˚ı, ÒÚ‡Î‡ ‚ÒÂÓ·˘ËÏ ‰ÓÒÚÓﬂÌËÂÏ. ÇÒÂ Á‡ıÓÚÂÎË ÔËÏÂËÚ¸ Í‡ÚÂ„ÓË˛ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ Í ÓÔ˚ÚÛ Ò‚ÓËı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÒÚ‚ Ë ÔË¯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÌ‰Ë‚Ë‰ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ‚ Ò‚ÓËı Â¯ÂÌËﬂı. éÚÌ˚ÌÂ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÁﬂÎ Ì‡ ÒÂ·ﬂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸
Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ò˜‡ÒÚ¸Â.
ä‡ÚÂ„ÓËﬂ Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ ÒÚ‡Î‡ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÔÓÎË„ÓÌÓ‚ ÏÓ‡ÎË. ÖÂ
ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÂ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡ÎÓ ‚ÓÎÌÛ ÚÂ‚Ó„Ë, ‚ÒÔ˚¯ÍÛ
‡ÁÌÛÁ‰‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ÒÚÂÈ, ÍÛÎ¸Ú Ì‡ÒËÎËﬂ Ë ÁÎ‡. éÔÚËÏËÁÏÛ èÓÒ‚Â˘Â-

Мир Просвещения как культурная система

ÌËﬂ ·˚Î ÔÓÚË‚ÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ò‡Í‡ÒÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÂÒÒËÏËÁÏ Ë „ÎÛÏÎÂÌËÂ.
êÓÏ‡Ì «ÁÎ‡ ‡‰Ë ÁÎ‡» Ó„‡ÌË˜Ë‚‡Î ˝ÏÔËËÁÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ú‡Í ÊÂ,
Í‡Í ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡Î‡ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ «·Î‡„‡ ‡‰Ë ·Î‡„‡». ä‡ÌÚ ‡Á‰ÂÎËÎ ËÁ‰‡‚Ì‡ Û‚ﬂÁ˚‚‡‚¯ËÂÒﬂ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ ÔÓÌﬂÚËﬂ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎË Ë Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ. éÌ
ÓÚ‰ÂÎËÎ ÏÓ‡Î¸ ÓÚ ‚ÒÂı ÎË˜Ì˚ı ÏÓÚË‚‡ˆËÈ, ÔÂ‰ÎÓÊË‚, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Â¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÂÎË„Ëﬂ ·ÓÎÂÂ ÌÂ ÒÔ‡‚ÎﬂÎ‡Ò¸.
óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒﬂ Ò‡ÏÓÈ ÂÎË„ËË, ÂÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌÓ‚˚Ï ˆÂÌÌÓÒÚﬂÏ ÌÂ Ó„‡ÌË˜ËÎÓÒ¸ ‚˚‡ÊÂÌËﬂÏË ‚‡Ê‰˚ Ë ÌÂÔËﬂÚËﬂ. ê‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ
ÙËÎÓÒÓÙËﬂ Ì‡ÎÓÊËÎ‡ ÓÚÔÂ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ ÍÎËËÍÓ‚ Ó ÔÛÚﬂı
ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÂÛ˛˘Ëı. èÓÓ‰Ë‚ ÒÔÓ˚, ÓÌ‡
ÔË‰‡Î‡ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛÎ¸Ò ÚÓÎÍÓ‚‡ÌËﬂÏ èËÒ‡ÌËﬂ Ë Á‡ÚÓÌÛÎ‡ ‡ÔÓÎÓ„ÂÚËÍÛ. éÚÌÓ¯ÂÌËÂ Î˛‰ÂÈ Í ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ ÒÚ‡ÎÓ ·ÓÎÂÂ ÙÓÏ‡Î¸Ì˚Ï. ëÌËÁËÎÒﬂ ÒÚ‡ı ÔÂÂ‰ ÔÓÚÛÒÚÓÓÌÌËÏ ÏËÓÏ. ùÚÓÏÛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË˛ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÍÌË„Ë, ÔÓÔÓ‚Â‰Ë, ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚ı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ. èËÁÌ‡ÌËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ
ÙÛÌÍˆËË ÂÎË„ËË Ë ÂÂ ÔÓÎ¸Á˚ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ‡ÁÌ˚ı
ÍÓÌÙÂÒÒËÈ, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ë Ëı ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚.
è˚Ú‡ﬂÒ¸ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·ÎËÍ ÒÓˆËÛÏ‡, ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ
ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Î‡ ‚ÒÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„Î‡ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı Ë ÂÙÓÏ‡ÚÓÒÍËı ÔÓÂÍÚ‡ı, ‚ ÒÙÂÂ Ô‡‚‡ Ë ‚ ËÒÚÓËË. çÂÍÓÚÓ˚Ï ËÁ ˝ÚËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ·˚ÎÓ Û„ÓÚÓ‚‡ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ ·Û‰Û˘ÂÂ. Ç ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ‚ÒÂ „ÓÏ˜Â Á‚Û˜‡ÎË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ
Ò‚Ó·Ó‰˚ Ë ‡‚ÂÌÒÚ‚‡. ÇÒÂ ˜ÂÚ˜Â Ó˜Â˜Ë‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÎÂ Â‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏË Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍËÏË Ò‚Ó·Ó‰‡ÏË, Ò Ó‰ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚, Ë Ò‚Ó·Ó‰‡ÏË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÏË – Ò ‰Û„ÓÈ; ÏÂÊ‰Û ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Ï ‡‚ÂÌÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ. èÓ ÏÌÂÌË˛ ·‡ÓÌ‡ ÉÓÎ¸·‡ı‡,
ÔÓ‰ÎËÌÌ‡ﬂ Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓÒÚÓﬂÎ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ËÌﬂÚ¸Òﬂ Á‡ÍÓÌ‡Ï, ÍÓÚÓ˚Â ÒÏﬂ„˜‡˛Ú ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ. ëÚ‡Ú¸Ë, ÒÓ·‡ÌÌ˚Â ‚
Ì‡¯ÂÏ ÒÎÓ‚‡Â, ÓÒÓ·Ó ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÍÌË„‡ı Ë Ï˚ÒÎﬂı, ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÚÂÒÌÓÈ
Ò‚ﬂÁË Ò ‡ÁÎË˜Ì˚ÏË Ô‡ÍÚËÍ‡ÏË. é‰ÌÓÈ ËÁ Ú‡ÍËı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ·˚Î‡ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ. éÌ‡ ‚‰ÓıÌÓ‚ÎﬂÎ‡ Ë‰ÂË Ë ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ
ÂÒÔÛ·ÎËÍË» ÓÚ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ ‰Ó ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ÔË‰‡‚‡ﬂ Ò‚ÂÚÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ ÏËÎÓÒÂ‰Ë˛ Ë ‡Ò˜Ë˘‡ﬂ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÂÚ‚ÓÂÌËﬂ ‚
ÊËÁÌ¸ ÏÂ˜Ú˚ Ó ‚ÒÂÓ·˘ÂÏ Ò˜‡ÒÚ¸Â.
éÊË‚ÎÂÌÌ˚Â ÒÔÓ˚ Ó ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Â Ë Ò‚Ó·Ó‰Â ÔÓÎÓ‚, ÍÎ‡ÒÒÓ‚, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ÒÂÏ¸Â ‚ÂÎËÒ¸ ‚ ÒÙÂÂ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËﬂ. ëÚ‡Ú¸ﬂ Ñ‡Î‡Ï·Â‡ «äÓÎÎÂÊ» ‰‡ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÓÎÂÏËÍÂ, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚¯ÂÈ ‰‚‡ ‚‡ÊÌÂÈ¯Ëı
‚ÓÔÓÒ‡: ‰Ó Í‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òﬂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ì‡Ó‰‡? Í‡ÍËÏË ÔÛÚﬂÏË ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Â‰ËÌÒÚ‚Ó
Ó‰ËÌ˚? èÓ·ÎÂÏ˚ ÂÓ„‡ÌËÁ‡ˆËË ÔËÌˆËÔÓ‚ Ó·˘ÂÊËÚËﬂ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‡ÎÓÌ‡ı, ÍÎÛ·‡ı, Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ‡ı, Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ÍÌË„. Ç ÔÓˆÂÒÒÂ ÒÔÓÓ‚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎÒﬂ ÌÓ‚˚È ﬂÁ˚Í, ÒÎÛÊË‚¯ËÈ ‰Îﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Í‡ÚÂ„ÓËÈ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó Ô‡‚‡, ‰Îﬂ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ Ì‡‰ ÓÚÌÓ¯Â-

581

582

Заключение. История и историография Просвещения

ÌËﬂÏË ÏÓ‡ÎË Ë ÔÓÎËÚËÍË, ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ÁÌ‡ÌËÂÏ Ë ‚Î‡ÒÚ¸˛. éÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÓÎË„ÓÌÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ Ë
„ÓÏÍËÂ ÒÛ‰Â·Ì˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌËÏ‡ÎË Û˜‡ÒÚËÂ ÇÓÎ¸ÚÂ
Ë ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â Ô‡‚Ó‚Â‰˚, Ë ‰Â·‡Ú˚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËﬂ Ì‡
ÍÓÌÚËÌÂÌÚÂ ÓÔ˚Ú‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÂÙÓÏ. ã˛‰Ë ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÎË Ò‚Ó˛
Â˜¸ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Í ÌÓ‚˚Ï ÒÂ‰ÒÚ‚‡Ï ‚˚‡ÊÂÌËﬂ, Ó‰Ì‡ÍÓ Ëı ÛÒ‚ÓÂÌËÂ
ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÎÓ Ó‰ÌÓÁÌ‡˜ÌÓ„Ó ÓÚÍ‡Á‡ ÓÚ ÁÌ‡ÌËÈ Ë Ô‡ÍÚËÍ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡. éÌË ÚÓÊÂ Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‚ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â ÌÓ‚Ó„Ó ﬂÁ˚Í‡.
ùÔÓı‡ «Ë„‡Î‡ ÒÎÓ‚‡ÏË». å‡Ò¯Ú‡· ˝ÚÓÈ Ë„˚ ÏÓÊÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸, Ì‡ÔËÏÂ, ËÁÛ˜‡ﬂ ËÁÏÂÌÂÌËÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ÚÂÏËÌ‡ «Â‡ÍˆËﬂ». àÁ Ó·Î‡ÒÚË ÙËÁËÍË ˝ÚÓ Ì‡Û˜ÌÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ ÔÂÂ¯ÎÓ ‚ ﬂÁ˚Í ÔÓ˝ÁËË, ÓÏ‡Ì‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙËË. Ä ÔËÎÓÊÂÌËÂ ÔËÌˆËÔ‡ ‡Ò˜ÂÚ‡ ÒËÎ Í ÊËÁÌË ÒÓˆËÛÏ‡ ‚ÔËÒ‡ÎÓ
Â„Ó ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ó¸·˚, Ò‰ÂÎ‡‚ ‡ÌÚËÚÂÁÓÈ Í‡ÚÂ„ÓËË
«ÔÓ„ÂÒÒ».
éÒÓ·ÓÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËÂ ÏË‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Á‡ÍÎ˛˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
XVIII ÒÚÓÎÂÚËÂ „ÎÛ·ÊÂ, ˜ÂÏ Î˛·‡ﬂ ËÌ‡ﬂ ˝ÔÓı‡, ÔÓÌËÍÎÓÒ¸ ‚ÂÓÈ ‚
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ì‡ÛÍË ÛÎÛ˜¯‡Ú¸ ÛÒÎÓ‚Ëﬂ ÊËÁÌË Î˛‰ÂÈ. àÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ë Ì‡ÛÍ‡ ÎÂ„ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚Û ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó credo Ë ÚÂÒÌÂÈ¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
ÒÔÎÂÎËÒ¸ Ò ÍÓÌÚÂÍÒÚÓÏ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. ê‡ÁÛÏ ÔÓÎÛ˜ËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸: ÓÌ ÏÓ„ ÒÓÍÛ¯‡Ú¸ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â (Ë ËÌ˚Â) ÔÂ‰‡ÒÒÛ‰ÍË; ÓÌ ÏÓ„
‰‚Ë„‡Ú¸ ‚ÔÂÂ‰ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÁÌ‡ÌËﬂ Ë ÒÓÁË‰‡ÌËﬂ. ùÚË ÛÒËÎËﬂ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÓÁ‰‡ÌËÂ ·ÓÎÂÂ ÛÔ‡‚ÎﬂÂÏÓ„Ó (·ÓÎÂÂ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó) „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ó ÍÓÚÓÓÏ ÏÂ˜Ú‡ÎË ÅÂÍÍ‡Ëﬂ Ë ÅÂÌÚ‡Ï, ÔËÌËÏ‡ÎË
Ò‡Ï˚Â ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚: ÓÌË ‚˚ÎË‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÒÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ Ï‡ÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‡Ì‡ÎËÁÛ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ﬂ‚ÎÂÌËÈ
(äÓÌ‰ÓÒÂ), ‚ ÛÒËÎËﬂ ÔÓÎËÚ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, ‚ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ Ó
ÔÂ‰ÂÎ‡ı ‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‚ ‡Á‚ËÚËÂ ˝ÍÓÌÓÏËÍË, ‚ ÒÔÓ˚
Ó ‰ËÍÓÏ ÎË·Â‡ÎËÁÏÂ. ÇÒÂ ÒÚ‡Ì˚ ‚ÌÂÒÎË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚ÍÎ‡‰ ‚ ˝ÚË
‰ËÒÍÛÒÒËË, ÌÓ ‚ 1770-ı „Ó‰‡ı Ä‰‡Ï ëÏËÚ Ó·Ó·˘ËÎ ÔÂ‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÈ
ÓÔ˚Ú Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ Ò‚ÓÈ Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰. éÌ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒﬂ Ì‡ÈÚË
ÏÂı‡ÌËÁÏ˚, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÁ‚ÓÎﬂÎË ·˚ Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ·˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌË˛ ‚ÒÂÓ·˘Â„Ó
·Î‡„‡. á‡ ˜ËÒÚÓ ÔÓÁÌ‡‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ÏË ÛÒËÎËﬂÏË ‚ÒÂ„‰‡ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡ÎËÒ¸
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÚ‡ÚÂ„ËË.
ç‡‰ÂÊ‰˚ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ì‡ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ ÎÛ˜¯Â„Ó ÏË‡, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ì‡ ÔËÌˆËÔ‡ı ‡ÁÛÏ‡ Ë Ì‡ÛÍË ‚ÒÂ ÊÂ ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Ì‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ò ÌÓ‚ÓÈ – ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ë Ï‡ÚÂÏ‡ÚËÁËÛ˛˘ÂÈ – Ì‡Û˜ÌÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ì‡ÛÍ‡ XVIII ‚. ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÂ ‚ ÓÚ˚‚Â ÓÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÓÚ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚
ÊËÁÌË Ë Ï˚ÒÎË, Â„Ó ÒÔÓÓ‚. àÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ÛÍ‡ Á‡‚ÓÂ‚‡Î‡ ÔËÁÌ‡ÌËÂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, Ó·˙Â‰ËÌË‚ ‚ Ò‚ÓËı ﬂ‰‡ı Ú‡Î‡ÌÚÎË‚Û˛
˝ÎËÚÛ Ë ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÒÂÚ¸˛ ÔÓ˜Ì˚ı Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ
ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË (ÔÂÂÔËÒÍ‡, ÔÂÒÒ‡, ËÌ˚Â ÙÓÏ˚ Ó·ÏÂÌ‡). é‰Ì‡ÍÓ ÌÂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Á‡ „‡ÏÓÌË˜ÂÒÍËÏ Ù‡Ò‡‰ÓÏ ÒÍ˚‚‡ÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂ-

Мир Просвещения как культурная система

ÒÚ‚Ó ËÎÎ˛ÁËÈ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, ‚Â‰¸ Ì‡ ˝ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÔË¯ÎËÒ¸ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÒÚ˚˜ÍË Í‡ÚÂÁË‡ÌˆÂ‚ Ë ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ ç¸˛ÚÓÌ‡; ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËﬂ
ÏÂÊ‰Û ¯‡Î‡Ú‡Ì‡ÏË ÓÚ Ì‡ÛÍË, Û˜ÂÌ˚ÏË-Î˛·ËÚÂÎﬂÏË Ë ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î‡ÏË; ÒÔÓ˚ Ó ÒÏ˚ÒÎÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚ¸», ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌﬂÎ
Û˜‡ÒÚËÂ ÑË‰Ó; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ÚÓ‡ﬂ Ì‡Û˜Ì‡ﬂ Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ, Á‡ÚÓÌÛ‚¯‡ﬂ Ú‡ÍËÂ Ó·Î‡ÒÚË ÁÌ‡ÌËﬂ, Í‡Í ıËÏËﬂ Ë ÙËÁËÓÎÓ„Ëﬂ. ì˜ÂÌ˚ı Ë ‰ÂﬂÚÂÎÂÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ÒÂı Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó·˙Â‰ËÌﬂÎ‡ ‚Â‡ ‚ ÔÓÎ¸ÁÛ ÙËÎÓÒÓÙËË Ë Ì‡ÛÍË ‰Îﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡. àÏÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓÎ¸ÁÛ ‰ÂÎ‡Î‡ ÒÚ‡‚ÍÛ ÌÓ‚‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡.
àÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÚÓÈ ÔÓ˜‚Â ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ÚÂ, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÒﬂ
‚ÌÂ ÓÙËˆË‡Î¸Ì˚ı ÒÚÛÍÚÛ Ì‡ÛÍË, Ë Û˜ÂÌ˚Â-ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î˚. Ç ÓÒÌÓ‚Â Ëı ÒÔÓÓ‚ ÎÂÊ‡ÎÓ ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ·ÛÊ‰‡ÎÓ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó ÔÓÎËÚËÍÂ,
ÏÓ‡ÎË, ˝ÒÚÂÚËÍÂ Ë Ô‡‚Â: ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓËÚ ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎ¸ Ë
Í‡Í ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÁÌ‡ÌËÂ.
4. Ç‡Ë‡ˆËË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÂ Ë ‚ÂÏÂÌË
ê‡Á‚ËÚËÂ ˜Û‚ÒÚ‚, ÓÚ‡ÁË‚¯ÂÂÒﬂ ‚ ﬂ‰Û Ó·‡ÁÌ˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó
Ì‡ÛÍÂ, ‚ ÓÏ‡Ì‡ı, ‚ ÏËÂ ÏÛÁ˚ÍË, ËÏÂÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓÂ ÒıÓ‰ÒÚ‚Ó Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ
ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ò Ô‡ÍÚËÍ‡ÏË Ë ˆÂÌÌÓÒÚÌ˚ÏË Í‡ÚÂ„ÓËﬂÏË ˝ÔÓıË. èÓ‚Ò˛‰Û ‡Á‚Ë‚‡ÎÒﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı. éÌ ÔÓÓÊ‰‡Î ÔÓÎÂÏËÍÛ, ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Î ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, Á‡‚ÓÂ‚˚‚‡Î ÒÂ·Â ÒÚÓÓÌÌËÍÓ‚. íËÛÏÙ ÚÂı ËÎË
ËÌ˚ı ËÁÓ·‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÓÏ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒﬂ Ò‡ÏÓÈ ‡ÁÎË˜ÌÓÈ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËË, Ë·Ó ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ Ë ÔÓ‰ıÓ‰Ó‚ Í ÌËÏ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍÓ. ùÚÓÚ ÚËÛÏÙ ÏÓÊÌÓ Ò‚ﬂÁ‡Ú¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò Ó·˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌËﬂÏË ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, Ò ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË Û·‡ÌËÁ‡ˆËË, Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ô‡ÍÚËÍ. ç‡ÔËÏÂ, ‡Òˆ‚ÂÚ Ê‡Ì‡ ÓÏ‡Ì‡
ÔÓËÒıÓ‰ËÎ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚, ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÎÒﬂ
ÓÌ ÔÓ‚Ò˛‰Û. ê‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÌˆÂÚÌÓÈ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, Í‡Í Ë ‡Á‚ËÚËÂ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡ ÔÓÚÂÍ‡ÎÓ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÌÓ ‚ıÓÊ‰ÂÌËÂ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ˜ËÒÎÓ Ó·˘Ëı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚ı Ì‡ ‡Á‚ËÚËÂ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë
ÂÂ ÓÔ˚Ú‡, ·˚ÎÓ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚Ï. ë‡ÎÓÌ˚ ÊË‚ÓÔËÒË ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ‚ÂÁ‰Â, Ó‰Ì‡ÍÓ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË ËÏÂÎËÒ¸, ˜ËÒÎÓ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÓÒÎÓ ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÛÒÔÂı‡Ï ÍËÚËÍË, ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂÏ Ó ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ ‡Ì„‡ÊËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË ıÛ‰ÓÊÌËÍÓ‚ Ë ÒÔÓ‡Ï Ó ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÏ Ë
ÔÂÍ‡ÒÌÓÏ, ÌÂ „Ó‚Óﬂ ÛÊÂ Ó ‚ÎËﬂÌËË Ú‡ÍÓ„Ó Ù‡ÍÚÓ‡, Í‡Í ‡Á‚ËÚËÂ
ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ˚ÌÍ‡. èË ˝ÚÓÏ ‚ÒÂ ËÁÓ·‡ÁËÚÂÎ¸Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÎË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û
Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ Ë ÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂÏË.
ê‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ú‡ÍÊÂ ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ. èÓ‰ ÔÂÓÏ ÙËÎÓÒÓÙÓ‚
ËÒÚÓËﬂ ‚˚¯Î‡ ËÁ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÌÚË˜Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚ Ë ÓÚ ÎËÚÂ‡ÚÛ-

583

584

Заключение. История и историография Просвещения

ÌÓÈ ËÚÓËÍË. éÌ‡ Ì‡˜‡Î‡ ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ‡Ò¯Ëﬂ˛˘ËÈÒﬂ ÏË, ÒÚÂÏﬂÒ¸
ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ó·˘Û˛ Í‡ÚËÌÛ ÔÓ¯ÎÓÂ Ì‡Ó‰Ó‚, ÊË‚¯Ëı ‚‰‡ÎË ÓÚ
Ö‚ÓÔ˚ Ë ÒÚ‡‚¯Ëı ÂÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ·Î‡„Ó‰‡ﬂ ‡ÒÒÍ‡Á‡Ï ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚. êÂÎﬂÚË‚ËÁËÓ‚‡ÎÓÒ¸ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔÓ¯ÎÓÏÛ. éÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Í‡ÚÂ„ÓËÈ Ë ËÁ·‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ ÔÂÊÌÂÈ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓÒÚË ‚Î‡ÒÚﬂÏ, ËÒÚÓËÍË
ÒÚ‡ÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÂÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ‡ÁÛÏÓÏ, ÌÓ‚ÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. Ç‡ÊÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡Î Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÁÓÒ¯ËÈ ËÌÚÂÂÒ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ÓÓ·˘Â, Í Â„Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂÏ Ë ÔÓ„ÂÒÒÛ. èÂÂ‚ÓÓÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó· ËÒÚÓËË ÔÓ·Û‰ËÎ Ì‡‰ÂÊ‰Û Ì‡ ‡ÒÍ˚ÚËÂ ÂÂ
„ÎÛ·ËÌÌ˚ı ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚ Ë Á‡ÍÓÌÓ‚. ùÚ‡ Ì‡‰ÂÊ‰‡ ÔËÚ‡Î‡ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÙËÎÓÒÓÙË˛ ËÒÚÓËË (·Î‡„Ó‰‡ﬂ ÇÓÎ¸ÚÂÛ ‰‡ÌÌÓÂ ÔÓÌﬂÚËÂ ÔËÓ·ÂÎÓ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·ÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ), ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Î‡ ËÁÛ˜ÂÌËÂ ‚Á‡ËÏÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı, ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı, ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı Ë ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı
ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚ı Ò „ÂÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ Ë, ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓ‰‰‡˛˘ËıÒﬂ Ò‡‚ÌËÚÂÎ¸ÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎËÁÛ ‚ ‰ÛıÂ êÓ·ÂÚÒÓÌ‡. íÛ‰
ÉË··ÓÌ‡ «àÒÚÓËﬂ ÛÔ‡‰Í‡ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌËﬂ êËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË» («The
History of the Decline and Fall of the Roman Empire») ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í ÒËÌÚÂÁ ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÓÒÓÁÌ‡ÌËÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËﬂ Ö‚ÓÔ˚, Ë Ì‡ ÓˆÂÌÍÛ ÂÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ËÌÚÂ„ËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚Â ˆÂÌÌÓÒÚË „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.
ïÓÌÓÎÓ„Ëﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ˝Ú‡Ô˚ Â„Ó ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË, ‡Á‡·ÓÚÍË,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ Ë ÛÒ‚ÓÂÌËﬂ, ‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ, ÍÓÚÓ˚Â
ÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂ‚‡Ú¸ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË, ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡Ò
‚ ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ „Î‡‚ÌÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡. ÄÌ‡ÎËÁ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ „ÎÛ·ÓÍÓÂ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Â„Ó ÏÌÓ„Ó‚‡Ë‡ÌÚÌÓÒÚ¸. é‰Ì‡ÍÓ Ï˚ ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓﬂÚ¸Òﬂ ÔÓÒÚÓÈ ÍÓÌÒÚ‡Ú‡ˆËÂÈ ˝ÚËı ‡ÁÎË˜ËÈ. ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ Ì‡Ò Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ
Á‡ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ Î˛‰ÂÈ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÓÒÓÁÌ‡‚‡Ú¸ Â‰ËÌÒÚ‚Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚Ò˛ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚ¸. ä‡Í Ë ‚ Í‡ÍËı Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ?
èÓ‰˜ËÌﬂﬂÒ¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË˛ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÓÌÓ ÔËÌËÏ‡ÎÓ
‡ÁÎË˜Ì˚È Ó·ÎËÍ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ë ‰‡‚‡ÎÓ ÌÂÒıÓÊËÂ ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÊÂ ÓÌÓ ÒÓ·ÓÈ ÁÌ‡ÏÂÌÓ‚‡ÎÓ: ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÛÒÔÂı Ë ÔÓ‡ÊÂÌËÂ ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ËÎË, Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÛÒÔÂı ‚ ÒÙÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ Ë
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‚‡Î? éÚ‚ÂÚ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌË: Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, Í‡ÍËÏ ‚‡ÊÌ˚Ï ÒÚ‡Î ‰Îﬂ î‡ÌˆËË, ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË Ë ÄÌ„ÎËË
Ë‰ÂÈÌ˚È ÍËÁËÒ, ‡Á‡ÁË‚¯ËÈÒﬂ ‚ ËÌÚÂ‚‡ÎÂ ÏÂÊ‰Û 1680 Ë 1715 „.; Í‡ÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂÎË 1730–1760-Â „Ó‰˚ ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË; Í‡ÍËÏ ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ·˚ÎÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË,
Ì‡˜‡‚¯ÂÂÒﬂ ‚ 1740-ı „Ó‰‡ı; Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÓË ÔÂËÓ‰˚ ‚ÁÎÂÚ‡ ·˚ÎË
Û ÌÂÏÂˆÍÓÈ Ë ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, Û ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ.

Мир Просвещения как культурная система

ëÎÂ‰Ûﬂ ˝ÚËÏ ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÏ ‚Âı‡Ï, ÔÓÒÚ‡‡ÂÏÒﬂ ‚ÒÂ ÊÂ ËÁ·Â„‡Ú¸
ÔË‚˚˜Ì˚ı ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Í ÔÂËÙÂËË Ë Ó ÒÎÂÔÓÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, Ú‡Í‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ÎËﬂÌËÂÏ. éÌ‡
‚˚‰‚ËÌÛÎ‡ ﬂÍËı Ë ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı Ï˚ÒÎËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÂ ·˚ÎÓ ‡‚Ì˚ı, – åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ÇÓÎ¸ÚÂ‡, ÑË‰Ó, êÛÒÒÓ. î‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ó·Î‡‰‡ÎÓ ÓÒÓ·ÓÈ ÒËÎÓÈ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ÒËÎ¸ÌÛ˛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Ë Ì‡ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Í‡Á‡‚¯ËÈÒﬂ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ „Î‡Á‡ı ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚. éÌÓ
ÓÚ‚Â˜‡ÎÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÒÚÂÏË‚¯Â„ÓÒﬂ Í ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂÏ,
Í ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌË˛ Ô‡‚‡ Ò Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, Í ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË˛ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËﬂ,
Ì‡ÍÓÌÂˆ, Í Ó·ÂÚÂÌË˛ ‚Î‡ÒÚË. çÂ ‡Á‰ÂÎﬂﬂ ËÎÎ˛ÁËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÙËÎÓÒÓÙÓ‚, ‚ÂË‚¯Ëı ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒËÎ‡ Ëı Ë‰ÂÈ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ ÌÓ‚Û˛
‚ÂÛ ÏÓÌ‡ıÓ‚ Ë ˝ÎËÚ˚ ˛ÊÌÓÈ Ë ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ ÚÓ
ÊÂ ‚ÂÏﬂ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔËÏÂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË (ÌÂÓÚ‰ÂÎËÏÓÈ ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ï‡ÌÂ Ë Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ
ÏÓ‰˚) Ò˚„‡Î Ó„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎËÁ‡ˆËË ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, „Î‡‚Ì˚ÏË ÙË„Û‡ÏË ÍÓÚÓÓÈ ÒÚ‡ÎË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ˜ËÌÓ‚ÌËÍË, ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚÒÍËÂ Ô‡ÒÚÓ˚ Ë ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍËÂ ÔÓÙÂÒÒÓ‡. í‡ÍÛ˛
ÊÂ ÓÎ¸ ÓÌ‡ Ò˚„‡Î‡ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÛÒÒÍÓÈ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓÈ Ï˚ÒÎË; ‚
Ô‡„Ï‡ÚËÁÏÂ É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ÏÓÌ‡ıËË, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÛ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË; ‚ Â‡ÍˆËË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ËÎË ËÒÔ‡ÌÒÍËı
ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı ˝ÎËÚ Ì‡ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡‰ËÍ‡Î¸Ì˚Â Ë‰ÂÈÌ˚Â ÚÂ˜ÂÌËﬂ.
èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÒÌÓ‚˚ ÂÎË„ËË ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÔÓ‰ ÒÓÏÌÂÌËÂ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ, ˆÂÍÓ‚Ì‡ﬂ ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚Î‡ÒÚÂÈ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ‰Îﬂ Ì‡Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ÚÓ„Ó, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ ¯ÎÓ ÛÒ‚ÓÂÌËÂ ËÎË ÓÚÚÓÊÂÌËÂ Ë‰ÂÈ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ
ÔÓÎËÚËÍÂ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË Ó·˙Â‰ËÌﬂÎÓ Î˛‰ÂÈ ‰‡ÊÂ ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË,
ÌÂÊÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ ‚ÛÎ¸„‡ËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ÂÒËÈ Ï‡ÚÂË‡ÎËÁÏ‡
Ë ‡ÚÂËÁÏ‡, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎÂÂ ÔÓ‚ÓÍ‡ˆËÓÌÌ˚ÏË ÔÓ ÏÂÂ Û‰‡ÎÂÌËﬂ ÓÚ Ô‡ËÊÒÍËı Ò‡ÎÓÌÓ‚.
Ç Ó·˘ÂÏ, ÔÓ‰ ÌÂ·ÓÏ Ö‚ÓÔ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÌÂ Ó‰ÌÓÓ·‡ÁÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÌÓ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓÚÂÒÚ‡ ÔÓÚË‚ ÒÚ‡Ó„Ó ÚÂÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó, ÒÂÌ¸ÓË‡Î¸ÌÓ„Ó, ÒÓÒÎÓ‚ÌÓ„Ó, ÊÂÒÚÍÓ ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
Ó·˘ÂÒÚ‚‡. ÄÌ„ÎËﬂ ﬂ‚ÎﬂÎ‡ ÒÓ·ÓÈ ÓÒÓ·˚È ÒÎÛ˜‡È, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Í ÚÓÏÛ
‚ÂÏÂÌË ÓÌ‡ ÛÊÂ ‰Ó·ËÎ‡Ò¸ ÍÓÌÒÚËÚÛˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÊËÎ‡ ‚ ÛÒÎÓ‚Ëﬂı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ‡, ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ„Ó ÔÓÒÎÂ Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ
Â‚ÓÎ˛ˆËË XVII ‚. Ë ‚Óˆ‡ÂÌËﬂ É‡ÌÌÓ‚ÂÒÍÓÈ ‰ËÌ‡ÒÚËË. ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÌÂ ‚ÓÒÒÚ‡‚‡ÎÓ ÔÓÚË‚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ‡ ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ
ÒÙÂÂ (ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ Â‡Î¸ÌÓÂ ÌÂ‡‚ÂÌÒÚ‚Ó Ô‡‚ ÍÓÌÙÂÒÒËÈ) ˆ‡ËÎ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·˚È ÍÎËÏ‡Ú, ‚ÓÒıËÚË‚¯ËÈ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ 1720-Â „Ó‰˚.
ùÚÓÚ ÍÎËÏ‡Ú ÙÓÏËÓ‚‡ÎË Ú‡ÍËÂ Ù‡ÍÚÓ˚, Í‡Í ÒÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÚÂ˜ÂÌËÈ, ÔÓ‰ÎËÌÌ˚È
ÔÎ˛‡ÎËÁÏ Ë ÌÂÔËﬂÚËÂ Î˛·˚ı ÔÓﬂ‚ÎÂÌËÈ Ù‡Ì‡ÚËÁÏ‡. ì‚ÂÂÌÌ˚Â ‚

585

586

Заключение. История и историография Просвещения

ÒËÎÂ Ë Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËË Ò‚ÓÂÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚, ‡Ì„ÎË˜‡ÌÂ ·˚ÎË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÒÎÂÔÓ„Ó ÔÓ‰‡Ê‡ÌËﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ë ÙËÎÓÒÓÙËË. Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÌË ‰‡‚‡ÎË ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÎÛ˜‡ÎË: Ëı ÚÂÓËË ÏÓ‡ÎË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËË, Ëı Ò‚Ó·Ó‰‡ ÔÂÒÒ˚ Ë ÌÓ‚˚Â ÙÓÏ˚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ ÒÎÛÊËÎË ÔËÏÂÓÏ ‰Îﬂ ‚ÒÂı.
ïÓÌÓÎÓ„Ëﬂ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒﬂ ‚ Ó·˘ËÈ ËÚÏ ‚‚Ë‰Û ÚÓÈ ÓÎË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVII ‚. Ë„‡ÎË ‚ ÊËÁÌË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ „Û„ÂÌÓÚ˚. ÄÚÏÓÒÙÂ‡ ÂÒÔÛ·ÎËÍË ı‡‡ÍÚÂËÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ËÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓÈ Ò‚Ó·Ó‰ÓÈ ‚
ÍÌË„ÓËÁ‰‡ÌËË, Ì‡ÎË˜ËÂÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÒÔËÌÓÁËÏ‡ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÓÎ¸˛ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ ‚ ‡Á‚ËÚËË Ì‡ÛÍË. ëÓÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ‰‚Ûı ÍÛÎ¸ÚÛ (ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÍÓÚÓÓÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË ÓÒÔ‡Ë‚‡ÎË ‰Û„ Û ‰Û„‡ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ; Ë Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ, ÓÚÏÂ˜ÂÌÌÓÈ „ÎÛ·ÓÍËÏ ‚ÎËﬂÌËÂÏ ÔÓÚÂÒÚ‡ÌÚËÁÏ‡) ÔÂ‰ÓÔÂ‰ÂÎËÎÓ ÛÏÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Â„Ó ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÂ Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ÓÚ Ó·˘ÂÂ‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó
ÚÂ˜ÂÌËﬂ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÓÚ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
èÓ ‰Û„Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÄÚÎ‡ÌÚËÍË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÍÓÎÓÌËË, ÒÚ‡‚¯ËÂ ‚ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ Â‚ÓÎ˛ˆËË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË òÚ‡Ú‡ÏË ÄÏÂËÍË, ÓÒ‚‡Ë‚‡ÎË
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÓÒÓ·˚È ÓÔ˚Ú. í‡Ï, Í‡Í ÌË„‰Â ·ÓÎÂÂ, ÔËÌˆËÔ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ Ô‡ÍÚËÍÂ. ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÓÚ ÔÂÂÊËÚÍÓ‚ ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ‡, ÓÚﬂ„Ó˘‡‚¯Ëı ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ËÌÒÚËÚÛÚ˚ ‚Î‡ÒÚË, Ë „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÎ˛‡ÎËÒÚË˜Ì˚Ï ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË. Ç ÌÂÏ ËÏÂÎËÒ¸ Ò‚ÓË ÌÂ„‡ÚË‚Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚ – ‡·Ó‚Î‡‰ÂÌËÂ, ÊÂÒÚÍ‡ﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì‡ﬂ ËÂ‡ıËﬂ Ë ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËÁ‡ˆËﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ¯Ú‡ÚÓ‚,
˜ÂÁÏÂÌÓÂ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ó·Î‡ÒÚﬂı ÊËÁÌË. çÓ ‰‡ÊÂ ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ˝ÚÓ, ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó,
‚ÒÚÂ˜‡‚¯ÂÂ ‚ ¯Ú˚ÍË Î˛·˚Â ÔÓÔ˚ÚÍË ‰‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ÒÓ·ÓÈ ·Î‡„Ó‰‡ÚÌÛ˛ ÔÓ˜‚Û ‰Îﬂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó Ó·ÒÛÊ‰ÂÌËﬂ ÔÓ·ÎÂÏ, ‰Îﬂ ‡Á‚ËÚËﬂ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎËÁÏ‡, ‰Îﬂ ÛÍÓÂÌÂÌËﬂ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚÓ„Ó ‚ ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË «Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚ÒÎ‡», ‰Îﬂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ Ì‡‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍ‡ﬂ ÏÓ‰ÂÎ¸
‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ‚ „ÓÓ‰‡ı Ë ‚ ÔÓÏÂÒÚ¸ﬂı ÔÎ‡ÌÚ‡ÚÓÓ‚, ‚ ÒÂ‰Â Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ı Î˛‰ÂÈ Ë ‚ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÒÂÍÚ‡ı. éÌ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡ ÚÂÒÌ˚Â Ò‚ﬂÁË
Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ë ÌÂÏÂˆÍËÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. éÌ‡ ‚˚Á˚‚‡Î‡ ‚ÓÒıË˘ÂÌËÂ Ö‚ÓÔ˚: Ò‡Ï˚Â ‡ÁÌ˚Â Ï˚ÒÎËÚÂÎË, ÓÚ ëÂÌÚ-ÑÊÓÌ‡ äÂ‚Íﬁ‡ ‰Ó
íÓÍ‚ËÎﬂ, ‚Ë‰ÂÎË ‚ ÄÏÂËÍÂ Ó‰ËÌÛ «ÑÂÍÎ‡‡ˆËË Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë
„‡Ê‰‡ÌËÌ‡».
ÇÓ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÒÚ‡Ì‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‡Òˆ‚ÂÚ‡ÎÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ﬂÍÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ÓÌÓ ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ¯ËÓÍÛ˛ „‡ÏÓÚÌÓÒÚ¸ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, Ì‡ ÛÒÚÓﬂ‚¯Û˛Òﬂ ÔË‚˚˜ÍÛ Í ˜ÚÂÌË˛, Ì‡ ‡Á‚ËÚ˚Â ÙÓÏ˚ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. é‰Ì‡ÍÓ ‚ Ö‚ÓÔÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ë ‰Û„ËÂ Â„ËÓÌ˚, „‰Â ÓÌÓ
ÔÓﬂ‚ÎﬂÎÓÒ¸ „Ó‡Á‰Ó ÒÎ‡·ÂÂ Ë ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ‚ ÛÒÎÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ÔÓÎËÚËÍË, „‰Â ˆ‡ËÎ Ë ÔÂÚ‚ÓﬂÎÒﬂ ‚ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÏËÙ Ó «ÙËÎÓÒÓÙÂ Ì‡

Мир Просвещения как культурная система

ÚÓÌÂ», ÔÓÒ‚Â˘‡˛˘ÂÏ Ò‚ÓËı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı. àÏÂÌÌÓ Ú‡Í Ó·ÒÚÓﬂÎÓ ‰ÂÎÓ
‚ êÓÒÒËË. éÚ èÂÚ‡ I ‰Ó ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II Ú‡Ï ËÏÂÎ‡ ÏÂÒÚÓ ÓÚÍ˚Ú‡ﬂ ÚÂ‡Ú‡ÎËÁ‡ˆËﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı Ë‰ÂÈ Ë ¯ÎÓ ‡Ò˜ÂÚÎË‚ÓÂ ÒÚÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ Ë ËÌÒÚËÚÛÚÓ‚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÏ Ë ÌÂÏÂˆÍËÏ
Ó·‡Áˆ‡Ï. çÓ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ú‡Ï ÔÓ‰ ÔËÒÏÓÚÓÏ, ÔÓ‰
ÓÔÂÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË. Ñ‚Ë„‡ﬂ ÔÓ„ÂÒÒ Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, ÓÌÓ ÓÔË‡ÎÓÒ¸ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰‚ÓﬂÌÒÍÓÈ Ë ·ÛÊÛ‡ÁÌÓÈ
˝ÎËÚ˚, ‰ÂÊ‡‚¯ÂÈ ‚ Ò‚ÓËı ÛÍ‡ı ˚˜‡„Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó, ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó Ë ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ, ÌÓ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÎÓ ‚ ÔÓÎÌÂÈ¯ÂÈ ÚÂÏÌÓÚÂ (‚
ÔﬂÏÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡) ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ Ï‡ÒÒÛ Ì‡ÒÂÎÂÌËﬂ, Á‡Ê‡ÚÛ˛ ‚
ÚËÒÍ‡ı ÍÂÔÓÒÚÌË˜ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒËÏÛ˛ ÓÚ ÁÂÏÂÎ¸ÌÓÈ ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. éË„ËÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó Ó„ÓÏÌÛ˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË Ï‡ÒÓÌÒÍËÂ ÎÓÊË, Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸,
„Î‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÒÎÛÊËÎÓ Î‡·Ó‡ÚÓËÂÈ ‰Îﬂ ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚. éÌÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÎÓ ÓÔ˚Ú á‡Ô‡‰‡ Ë
‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÎÓ ÌÓ‚˚Â Ë‰ÂË Ë ˆÂÌÌÓÒÚË. í‡ÍËÂ Ï‡Ò¯Ú‡·Ì˚Â ÙË„Û˚
ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Í‡Í ê‡‰Ë˘Â‚, Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÔÓÌﬂÚ¸ ÔË˜ËÌ˚
‡ÏÓÙÌÓ„Ó Ë ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓﬂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡,
‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ÏÂÊ‰Û ÒÂ‰ÒÚ‚‡ÏË Ë ˆÂÎﬂÏË.
Ç ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ÏÓÌ‡ı‡ÏË Ë ˝ÎËÚ‡ÏË ·˚ÎË
„Ó‡Á‰Ó ·ÓÎÂÂ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ÏË. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÎÓ ‚ ÒÚÓÎËˆ‡ı Ë ‚
ÍÓÓÎÂ‚ÒÍËı ÂÁË‰ÂÌˆËﬂı. ê‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËÂ ÒÚÛÍÚÛ˚.
ëÚÂÏÎÂÌËÂ ‚ÂıÛ¯ÍË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔËÓ·˘ËÚ¸Òﬂ Í ‚ÒÂÓ·˘ÂÈ ˆË‚ËÎËÁ‡ÚÓÒÍÓÈ „‡ÏÓÌËË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË,
ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÔÂÒÒ˚, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË˛ ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë‰Â‡ÎÓ‚. è‡‚ﬂ˘ÂÂ ÏÂÌ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ‚ÔÓÎÌÂ ‡Á‰ÂÎﬂÎÓ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÂ ˆÂÌÌÓÒÚË, ÌÂ ‚Ô‡‰‡ﬂ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ ‡‰ËÍ‡ÎËÁÏ (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ÂÎË„ËË). èÓÓ˘ﬂﬂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ Ë ÍÌË„ÓÓ·ÏÂÌ, ÓÌÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‡Á‚ËÚË˛ Úﬂ„Ë Í ËÒÍÛÒÒÚ‚Û Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÎÓ ËÌÚÂÂÒ Í
Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ, Ó‰Ì‡ÍÓ ÙËÎ¸ÚÓ‚‡ÎÓ ‚ÂﬂÌËﬂ, ‰ÓÎÂÚ‡‚¯ËÂ ËÁÁ‡ Û·ÂÊ‡, ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ﬂ Ëı Í Ò‚ÓËÏ ÛÏÂÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏ.
ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ÚÂÌ‰ÂÌˆËË Ì‡·Î˛‰‡ÎËÒ¸ Ë ‚ „ÂÏ‡ÌÒÍÓÏ ÏËÂ, ıÓÚﬂ
Ú‡Ï ÓÌË Ó·Î‡‰‡ÎË ·ÓÎ¸¯ËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ‚ ÒËÎÛ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÂËÚÓËË, ÂÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÔÂÌË˜ÂÒÚ‚‡ ÏÂÊ‰Û ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ÏË ÁÂÏÎﬂÏË. çÂÏÂˆÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ ÓÒÓ·Û˛ ıÓÌÓÎÓ„Ë˛ Ë ÓÚÎË˜‡ÎÓÒ¸ ÓÒÓ·ÓÈ ÓÎ¸˛ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÈ ÒÂ‰˚ ‚ ‡Á‚ËÚËË ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË. éÌÓ Û‰ÂÎﬂÎÓ
·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆËË ÏÓ‡ÎË Ë ÓÔÂ‰ÂÎÂÌË˛
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ô‡‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. Ç ‡ÏÍ‡ı Ó·˘Ëı Á‡‰‡˜ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ÚË‚Ì‡ﬂ Ë Í‡ÏÂ‡ÎËÒÚÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÉÂÏ‡ÌËË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ‡ÌÓ Ó·‡ÚËÎ‡Ò¸ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó· ËÁÏÂÌÂÌËË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ
ÏÂÊ‰Û ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ÏË. Ç ÌÂÏÂˆÍËı ÁÂÏÎﬂı ÛÍÓÂÌËÎ‡Ò¸ ÏÓ‰ÂÎ¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ËÒıÓ‰ﬂ˘Â„Ó ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ﬂ – Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡ Ë ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎﬂ Ì‡Ó‰‡. àÒÔ˚Ú‡ÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ ‚

587

588

Заключение. История и историография Просвещения

ÔÓˆÂÒÒÂ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÂÙÓÏ. ç‡ ·ÂÂ„‡ı òÔÂÂ ÓÌË ÓÚÎË˜‡ÎËÒ¸ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚ¸˛, ‚ ÇÂÌÂ – ·ÓÎ¸¯ËÏ ˝ÏÔËËÁÏÓÏ, ÌÓ ÔÓ‚Ò˛‰Û Ì‡
ÔÂ‚ÓÏ ÔÎ‡ÌÂ ÒÚÓﬂÎË ÂÙÓÏ˚ ‚ ÒÙÂÂ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ. èÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓÂ
ÛÍÓÂÌÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔË‚ÂÎÓ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. Í
ÙÓÏËÓ‚‡ÌË˛ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÍËÚËÍË, ÍÓÚÓÓÂ Óı‚‡Ú˚‚‡ÎÓ ÒÓ·ÓÈ
‚ÒÂ ÛÓ‚ÌË Ï˚¯ÎÂÌËﬂ Ë ˜Û‚ÒÚ‚. é‰ÌÓÈ ËÁ ‚‡ÊÌ˚ı ÓÒÌÓ‚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‡Á‚Ë‚‡‚¯Â„ÓÒﬂ ‚ ‡ÏÍ‡ı „ÂÏ‡ÌÒÍÓ„Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓ„Ó ‡Â‡Î‡, ·˚Î‡
ÚÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ Ë ÂÎË„ËÓÁÌ‡ﬂ ÒÓÒÚ‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ: Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ô‡ÍÚËÍË ‚ÂÓÚÂÔËÏÓÒÚË Ú‡Ï ¯ÎË ‰ËÒÍÛÒÒËË Ë ÒÔÓ˚, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Â Ì‡ ÒÂÍÛÎﬂËÁ‡ˆË˛ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.
êÂÙÓÏ˚, ËÌËˆËËÓ‚‡ÌÌ˚Â å‡ËÂÈ íÂÂÁËÂÈ Ë àÓÒËÙÓÏ II, ÍÓÒÌÛÎËÒ¸ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÙÂ ÊËÁÌË Ó·˘ÂÒÚ‚‡. éÌË ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚
Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏÛ Ó·‡ÁˆÛ, Ì‡
ÔÓÔÓÎÌÂÌËÂ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Í‡ÁÌ˚ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡Ú‡„Ë‚‡ÎË
ˆÂÍÓ‚¸, ÌÓ Ì‡ÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Ëﬂ. ùÚËÏË ÂÙÓÏ‡ÏË ‰‚Ë„‡Î‡ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ‰ÂÍÎ‡ËÛÂÏ‡ﬂ Á‡·ÓÚ‡ Ó ·Î‡„Â ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÚ‚‡, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÛÍÂÔÎÂÌË˛ ÏÓÌ‡¯ÂÈ ‚Î‡ÒÚË. Ç ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ‰ÓÒÚË„
ÍËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ù‡Á˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔÂÂÔÎÂÎËÒ¸ Ú‡ÍËÂ Ù‡ÍÚÓ˚, Í‡Í ÔÓ‰˙ÂÏ Ô‡ÚËÓÚËÁÏ‡, ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËﬂ Bildung Ë Kultur, ÌÂ‰Ó‚ÂËÂ Í ÙËÎÓÒÓÙ‡Ï (àÓÒËÙ II ÌÂ ÔÓÊÂÎ‡Î ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òﬂ Ò ÇÓÎ¸ÚÂÓÏ),
Ë‡ˆËÓÌ‡ÎËÁÏ, ÌÂÔËÍ˚Ú‡ﬂ Á‡·ÓÚ‡ Ó ÔÓ‰‰ÂÊ‡ÌËË ‚ ˆÂÎÓÏ ‡ı‡Ë˜ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‡Á‚ËÚËÂ ·ÛÊÛ‡ÁÌÓ„Ó „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó Ó·ÓÒÓ·ÎÂÌËÂ ÓÚ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡. ÉÂÏ‡ÌÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Í‡Í ÓÒÓ·˚È ÙÂÌÓÏÂÌ, ÌÓ „‡ÌËˆ˚ Â„Ó ÌÂ ·˚ÎË
˜ÂÚÍËÏË, ‡ Ò‡Ï‡ Â„Ó ÔËÓ‰‡ ‚˚Á˚‚‡Î‡ ‰ËÒÍÛÒÒËË. èÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂÏ
˝ÚÓÏÛ ÒÚ‡ÎË ·ÂÎËÌÒÍËÂ ÒÔÓ˚ 1780-ı „Ó‰Ó‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÌﬂÎ Û˜‡ÒÚËÂ ä‡ÌÚ.
ç‡ ˛ÊÌ˚ı „‡ÌËˆ‡ı Ö‚ÓÔ˚, ‚ àÚ‡ÎËË Ë àÒÔ‡ÌËË ‰‚ËÊÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÛÒÍÓËÎÓÒ¸ ÔÓÒÎÂ 1750 „. èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÓÒÚ¸
ÄÔÂÌÌËÌÒÍÓ„Ó ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚‡ ÒÍ‡Á‡Î‡Ò¸ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËË
ÙÓÏ ‚ÓÒÔËﬂÚËﬂ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ÎËﬂÌËﬂ Ë ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ,
ÌÓ Ë Ì‡ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚ı ˜ÂÚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ ÚÓÏ ËÎË
ËÌÓÏ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚Â. á‰ÂÒ¸ Ë„‡Î ÓÎ¸ Ë Ù‡ÍÚÓ ËÌÓÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëﬂ, Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÚÂ„ËË ËÏÒÍÓ-Í‡ÚÓÎË˜ÂÒÍÓÈ
ˆÂÍ‚Ë, Ë ÒÚÂÔÂÌ¸ ‡Á‚ËÚÓÒÚË «ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍË», Á‡‚ËÒÂ‚¯‡ﬂ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÓÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ „ÓÓ‰ÒÍÓÈ ÊËÁÌË, ÓÚ Ì‡ÎË˜Ëﬂ
ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÓ‚ Ë ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ. Ç àÚ‡ÎËË ‡Á‚Ë‚‡ÎËÒ¸
‡ÁÎË˜Ì˚Â ÙÓÏ˚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ô‡ÍÚËÍË Ë ÔÛ·ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË
(„‡ÁÂÚ˚, Í‡ÙÂ, Ò‡ÎÓÌ˚, ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÔÂ‰ÔËﬂÚËﬂ). ÉÎ‡‚Ì˚È ‚ÂÍÚÓ
ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó Illuminismo, ÎÂÊ‡‚¯Â„Ó ÏÂÊ‰Û ÛÚÓÔËÂÈ Ë ÂÙÓÏÓÈ,
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ ÔË‚ÂÊÂÌÌÓÒÚË ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í ‰Û‡ÎËÁÏÛ ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ (‚ÒÔÓÏÌËÏ ÔËÏÂ ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ); ‚ Ëı „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸Òﬂ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ‰ÂﬂÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÁÌ‡ÏÂÌÂÏ ÔÓÒ‚Â-

Мир Просвещения как культурная система

˘ÂÌÌÓ„Ó ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡, ÔË‚Ó‰Ë‚¯Û˛ Í Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÎË˜Ì˚Ï ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï; ‚ ¯ËÓÍÓÏ ËÌÚÂÂÒÂ Í «Ì‡ÛÍÂ Ó Á‡ÍÓÌ‡ı», Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ﬂÍÓ ÓÚ‡ÁË‚¯ÂÏÒﬂ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Â ÅÂÍÍ‡ËË. àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍ‡ﬂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍ‡ﬂ ÏÓÁ‡ËÍ‡ Í‡Í ·˚ ‚Ó·‡Î‡ ‚ ÒÂ·ﬂ ÚÂ ˜ÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‡ÌÂÂ Ì‡·Î˛‰‡ÎËÒ¸ ‚
ñÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ Ë ‚Ó î‡ÌˆËË: ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÔË‰‡Ú¸ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸, ÛÏÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ì‡ Ù‡ÍÚÓ˚, ÚÓÏÓÁË‚¯ËÂ ÍÛÔÌ˚Â ÂÙÓÏ˚, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÏÂ˜Ú‡Î‡ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ ˝ÎËÚ‡.
ëËÚÛ‡ˆËﬂ Ì‡ èËÂÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ·˚Î‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒıÓÊÂÈ c ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‰ÂÎ ‚ àÚ‡ÎËË, Ë ÓÚÎË˜ÌÓÈ ÓÚ ÌÂ„Ó. èÓÒ‚Â˘ÂÌÌ‡ﬂ
˝ÎËÚ‡ àÒÔ‡ÌËË Ë èÓÚÛ„‡ÎËË, ‚Ó‚ÎÂ˜ÂÌÌ‡ﬂ ‚ ÔÓˆÂÒÒ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÔÓÔ‡Î‡ ‚ ·ÓÎ¸¯Û˛ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛ˚ Ë ÓÚ Ô‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË. çÓ ÔÂÂÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏË‡ ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÂÎÓÏ Ó˜ÂÌ¸ ÌÂÔÓÒÚ˚Ï, ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Ò ‚Î‡ÒÚ¸˛ Ë ÌÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÛÒËÎÂÌËÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı, ÚÓ„Ó‚˚ı, ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ı Ë Ë‰ÂÈÌ˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ èÓÚÛ„‡ÎËË Ë
àÒÔ‡ÌËË Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË – ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò î‡ÌˆËÂÈ Ë ÄÌ„ÎËÂÈ, ÌÓ Ë
Ò àÚ‡ÎËÂÈ, „‰Â ‚Î‡ÒÚË Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Ú‡ÍÊÂ ÔÓËÒÍÓÏ «ÙÓÏÛÎ˚ ÍÓÏÔÓÏËÒÒ‡». ÅÓÎ¸¯Û˛ ÓÎ¸ Ë„‡ÎË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ô‡„Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ÒÙÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ÍÌË„ Ë Ë‰ÂÈ ‰ÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÊÂÒÚÍ‡ﬂ ˆÂÌÁÛ‡, ıÓÚﬂ ‚ÒÂ «ÔËÂÏÎÂÏ˚Â» ÒÓ˜ËÌÂÌËﬂ Á‡Û·ÂÊÌ˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ·˚ÎË, ‚ ÍÓÌÂ˜ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ÔÂÂ‚Â‰ÂÌ˚ Ì‡ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ Ë
ÔÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ ﬂÁ˚ÍË. àÌÍ‚ËÁËˆËﬂ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ‚ÎËﬂÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÎÓÈ, ÌÓ
ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‚Î‡ÒÚ¸, ÓÔË‡‚¯‡ﬂÒﬂ Ì‡ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ı Í‡ÚÓÎËÍÓ‚ –
ÔË‚ÂÊÂÌˆÂ‚ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËı Ô‡‚ ÍÓÓÌ˚, Ò ÌÂ‰Ó‚ÂËÂÏ ÒÏÓÚÂ‚¯Ëı
‚ ÒÚÓÓÌÛ ë‚ﬂÚÓ„Ó ÔÂÒÚÓÎ‡ Ë ÔÓÓÈ ‰‡ÊÂ ‡Á‰ÂÎﬂ‚¯Ëı Ë‰ÂË ﬂÌÒÂÌËÁÏ‡ – ÒÛÏÂÎ‡ ÓÚ˜‡ÒÚË ÔÓ‰˜ËÌËÚ¸ ÂÂ Ò‚ÓÂÏÛ ÍÓÌÚÓÎ˛. ÇÒÂ ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Â ÒÎÓË Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ·˚ÎË Óı‚‡˜ÂÌ˚ ‰‚ËÊÂÌËÂÏ, Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡
‡Á‚ËÚËÂ ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚. äÛÎ¸ÏËÌ‡ˆËﬂ ˝ÚÓ„Ó
‰‚ËÊÂÌËﬂ ÔË¯Î‡Ò¸ Ì‡ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÚÂÚ¸ XVIII ‚., ÍÓ„‰‡ ‚ Ó·ÂËı ÒÚ‡Ì‡ı Í ‚Î‡ÒÚË ÔË¯ÎË ‚˚‰‡˛˘ËÂÒﬂ ÏËÌËÒÚ˚-ÂÙÓÏ‡ÚÓ˚, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ËÂ ÔÓˆÂÒÒ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ,
Ì‡ÛÍË, ÒÙÂ˚ Ô‡‚‡. ÇÔÓ˜ÂÏ, ÔËÂÌÂÈÒÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ËÏÂÎÓ Ò‚ÓË
„‡ÌËˆ˚ Ë Á‡Ï˚Í‡ÎÓÒ¸ ‚ ÍÛ„‡ı „ÓÓ‰ÒÍËı ˝ÎËÚ, ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡ Ë ‡ËÒÚÓÍ‡ÚËË. àÏÂÌÌÓ ËÁ ÌËı ‚˚¯Î‡ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ XIX ‚. ÍÓ„ÓÚ‡ ÎË·Â‡ÎÓ‚,
ÒÚÓÎÍÌÛ‚¯‡ﬂÒﬂ Ò ‚ÓÎÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë Ô‡ÚËÓÚË˜ÂÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÌËÈ. ùÚ‡ ‚ÓÎÌ‡ Ì‡ÌÂÒÎ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ ÌÂ‚ÓÒÔÓÎÌËÏ˚È Û˘Â·.
ÑÓÎ„ÓÂ ‚ÂÏﬂ ·˚ÎÓ ÔËÌﬂÚÓ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ Ö‚ÓÔÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
Ò Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ö‚ÓÔÓÈ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Ï˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ ‰ÂÎÓ Ó·ÒÚÓﬂÎÓ ËÌ‡˜Â.
ÑÓ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ë‰ÂÈÌ‡ﬂ „Â„ÂÏÓÌËﬂ î‡ÌˆËË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ
ËÏÂÎ‡ ÏÂÒÚÓ, ÌÓ ÓÌ‡ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÚÏÂÌﬂÎ‡ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó Ò‚ÓÂÓ·‡ÁËﬂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÏÂÒÚÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÒÛ‰Â· Ë Ì˛‡ÌÒÓ‚, ÍÓÚÓÓÂ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó Â„Ó ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓ‰‡ËÎÓ Ì‡Ï ‚ÂÎËÍËÂ ÔËÌˆË-

589

590

590

Заключение. История и историография Просвещения

Ô˚: ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡ÁÛÏ‡ Ë ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı
ÊËÁÌË; ÌÓ‚˚È ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÏË ÔËÓ‰˚ Ë Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡;
ÒÚÂÏÎÂÌËÂ ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ë ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÔﬂÚ‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏËÂ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÛÚÓÔËË. é‰Ì‡ÍÓ ‚ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‚Ò˛‰Û Ì‡ á‡Ô‡‰Â ‚ÓÁÌËÍ‡ÎË Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â
ÔËÌˆËÔ˚. éÌË ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÓÒÓ·ÓÂ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ, ‡ÁÂ¯ËÚ¸ ÍÓÚÓÓÂ ÌÂ
ÏÓ„ÎË ‰‡ÊÂ Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌ˚Â ÍËÁËÒ˚. ùÚÓ Ì‡ÔﬂÊÂÌËÂ ÌÂ Ó·Ó¯ÎÓ
ÒÚÓÓÌÓÈ Ë «Ó‰ËÌÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ» – î‡ÌˆË˛, ˜¸˛ ÓÎ¸ ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ
ÌË ÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡Ú¸, ÌË ÔÂÛÏÂÌ¸¯‡Ú¸. ÖÂ ÓÎ¸ ÒÚ‡Î‡ ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓÏ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ ÍÓÌ‚Â„ÂÌˆËË ÚÂı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚ÓÒÔËÌﬂÚ˚ı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ÏË
ÒÚ‡Ì‡ÏË Ö‚ÓÔ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ÂÈ ËÎË ÏÂÌ¸¯ÂÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸˛. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ÓÒÓ·ÓÂ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓÈ, Ï‡ÚÂË‡Î¸ÌÓÈ, ˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚; ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÓÒÓ·‡ﬂ
‰ËÌ‡ÏËÍ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ„Ó Ó·˘ÂÌËﬂ Ë ‰‚ËÊÂÌËﬂ Ï˚ÒÎË, ‚
ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒ‡ÚÂÎË ÒÏÓ„ÎË Á‡ﬂ‚ËÚ¸ Ó Ò‚ÓÂÏ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË ‚ÒÂÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ﬂÏ ÏË‡ „ÓÏ˜Â, ˜ÂÏ „‰Â ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ; Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚-ÚÂÚ¸Ëı, Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ‰ÓÍ‡Á‡Ú¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÒÚ¸ ÚÂı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÙËÎÓÒÓÙËﬂ ·˚Î‡ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ËÎË ÛÒ‚ÓËÚ¸. àÏÂÌÌÓ
Ò ˝ÚËÏ ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ò‚ﬂÁ˚‚‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ‡ÁÏ‡ı ÒÔÓÓ‚ ‚ÓÍÛ„ ÌÂÂ.
ê‡‰ËÍ‡Î¸Ì‡ﬂ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ Ï˚ÒÎ¸ ÌÂ ÒÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡Ô‡‚ÎﬂÎ‡ ÛÏ˚,
ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÎÌÓ‚‡Î‡ Ë ·Û‰Ó‡ÊËÎ‡ Ëı, ÌÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ËÏÂÌÌÓ ÂÂ ·ÛÌ˚Â
‚ÒÔÎÂÒÍË ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú ÔÓÒÚË˜¸ „ÎÛ·ËÌÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ ‚ÒÂ„Ó ‰‚ËÊÂÌËﬂ. ëÂ„Ó‰Ìﬂ Í‡ÚËÌ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂÏ˚ÒÎËÏ‡ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ Â‡ÎËÈ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ‡ı‡Ë˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÒËÎ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Â ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ûı ‚ÂÏÂÌË Ë Ë‰ÚË ‚ ÌÓ„Û Ò ÌËÏ; ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Î‡ÒÚË ‚Ó î‡ÌˆËË ÌÂ ÓÚÎË˜‡Î‡Ò¸ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ
ÂÔÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË˛ Í èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛ Ë ÌÂ ÒÎÛÊËÎ‡ ‰Îﬂ
ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÍËÚËÍË. ê‡ÁÏ˚¯Îﬂﬂ Ó î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË
èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ ‚ ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚË ÚÂ ÒËÎ˚,
ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ ·˚ÎË ÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ÏË, ÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÒÍÓÎÓÚ˚ÏË Ë ÍÓÚÓ˚Â ˜ÂÔ‡ÎË ËÁ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÎË¯¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ëı ÔÓÚÂ·ÌÓÒÚﬂÏ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË. åÂÊ‰Û ÌÓÒËÚÂÎﬂÏË ‚Î‡ÒÚË Ë ÌÓÒËÚÂÎﬂÏË ÁÌ‡ÌËﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÌÂ ‡·ÒÚ‡ÍÚÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸,
‡ Â‡Î¸Ì˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ, ‰Ë‡ÎÓ„Ë, ËÌÚË„Ë, ÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡‚¯ËÂ, ÚÓ ‡ÒÔ‡‰‡‚¯ËÂÒﬂ Ú‡ÍÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÓ˛Á˚, ÍÓÏÔÓÏËÒÒ˚, ‡ ÔÓÓÈ ‡Á˚‚˚, ÔËÓ·ÂÚ‡‚¯ËÂ ‚‡ÊÌÓÂ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÂÒÍÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ. éÌË ÔÓﬂ‚ÎﬂÎËÒ¸ ‚ ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚ı ÒÛ‰Â·Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒ‡ı, ‚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ı, „‰Â ‚ÒÂ
·˚ÎÓ ÌÂﬂÒÌÓ, ÍÓÏÂ ÔÓÁËˆËË Ï˚ÒÎËÚÂÎﬂ, Á‡ﬂ‚Îﬂ‚¯Â„Ó Ó Ò‚ÓÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. Ç „Î‡Á‡ı ÏÌÓ„Ëı ËÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â ‡Á˚‚˚ Ë ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÎË
„Î‡‚ÌÛ˛ ÔË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Î Ù‡ÍÚÓ ﬂÁ˚Í‡, ‚ÎËﬂÌËÂ ÏÓ‰˚, ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸ Ô‡ËÊÒÍÓ„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ‡‰Û¯ÌÓ ‚ÒÚÂ˜‡‚¯Â„Ó ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚… çÂ‚Ë‰‡ÌÌ‡ﬂ ‡ÌÂÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÔÎ‡ÒÚË˜ÌÓÒÚ¸ î‡ÌˆËË Ó·Î‡‰‡Î‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ﬂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓÏÛ ÚÛ‰-

Мир Просвещения как культурная система

ÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓﬂÚ¸. ç‡ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ – ‚ ‡ÁÌ˚ı Â„ËÒÚ‡ı Ë Ò ‡ÁÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ – Á‚Û˜‡Î‡ Â‰ËÌ‡ﬂ ÏÂÎÓ‰Ëﬂ, ÏÂÎÓ‰Ëﬂ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌËﬂ Ë ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰ÂÌËﬂ.
á‡Ô‡‰ÌÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ·˚ÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. î‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ
èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔË‰‡ÎÓ ÂÈ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ Ë ÓÒÓ·˚È, ÔËÒÛ˘ËÈ ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÏÛ ‡ÁÏ‡ı. çÂÒÏÓÚﬂ Ì‡ ÚÂ ÔÂ„‡‰˚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÂ¯‡ÎË
‡Á‚ËÚË˛ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë Ì‡Ú‡ÎÍË‚‡ÎË Ì‡ Ï˚ÒÎ¸ Ó Â„Ó
Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÌÂÁ‡‚Â¯ÂÌÌÓÒÚË, ÓÌÓ ‚ÓÔÎÓÚËÎÓ ‚ ÒÂ·Â ‚ÂÛ ‚
˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Ë ÔÓ„ÂÒÒ, Ì‡‰ÂÊ‰Û Ì‡ ÔÓÒÚÓÂÌËÂ Ì‡ ÁÂÏÎÂ ÎÛ˜¯ÂÈ ÊËÁÌË;
ÓÌÓ ÔË‰‡ÎÓ „ÎÛ·ÓÍÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏÛ Ì‡ÒÎÂ‰Ë˛
XVIII ‚. èÓ‰Ó·ÌÓÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‚Ó‚ÒÂ ÌÂ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌ‡Ï, ÍÓ„‰‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ „Â„ÂÏÓÌËﬂ Í‡Á‡Î‡Ò¸ ·ÂÒÒÔÓÌÓÈ, ‡ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ ·˚Î‡ ·ÓÎÂÂ Â‰ËÌÓ‰Û¯ÌÓÈ ‚ Ò‚ÓËı ÔÓÔ˚ÚÍ‡ı ÓˆÂÌËÚ¸ ‡Á˚‚
ÏÂÊ‰Û ˆÂÌÚÓÏ Ë ÔÂËÙÂËÂÈ: „ÂÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÓ‰ÍÂÔÎﬂÎ‡
Â„Ó ıÓÌÓÎÓ„Ë˛ (ÑÊ. êËÍÛÔÂ‡ÚË). ç‡ÔÓÚË‚, ÓÌÓ ÔÓ·ÛÊ‰‡ÂÚ Í ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËﬂÏ Ì‡‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚‡¸ËÓ‚‡ÎËÒ¸ ÙÓÏ˚ Ë ÔËÂÏ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚
‚Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ÇÓÔÂÍË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ë‰Âﬂ
ÔÓ„ÂÒÒ‡ ËÒ˜ÂÔ‡Î‡ ÒÂ·ﬂ, ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ ÛÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÔÚËÏËÁÏ ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡ÁÛÏ‡ ÓÚ ‚ÓÁÓÊ‰‡˛˘Â„ÓÒﬂ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ÎËÁÏ‡ ‚ÒÂı Ï‡ÒÚÂÈ – ÂÎË„ËÓÁÌÓ„Ó, Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó. éÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓËÚ ÔÓÒÚÏÓ‰ÂÌËÒÚÒÍÓÈ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚÛÂ, ‰Îﬂ ÍÓÚÓÓÈ Ó˜ÂÌÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÚ‡ÎÓ Ô‡‚ËÎÓÏ (Å. Å‡˜ÍÓ).
ÉÎ‡‚Ì‡ﬂ Á‡‰‡˜‡ Ì‡¯Â„Ó ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ÒÎÓ‚‡ﬂ Í‡Í ‡Á Ë Á‡ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·Û‰ËÚ¸ Û ˜ËÚ‡ÚÂÎﬂ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ Ì‡¯Â Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ, ÒÓı‡Ìﬂﬂ ‚ÂÌÓÒÚ¸ Á‡‚ÂÚÛ ä‡ÌÚ‡ Sapere aude, Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ·Ó¸·Û Á‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ Â„Ó ËÎÎ˛ÁËÈ
(Ü. ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡).

591

592

ÅàÅãàéÉêÄîàóÖëäàÖ éêàÖçíàêõ
ÄÌÚÓÌËÓ í‡ÏÔÛÒ

Ë·ÎËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII ‚. Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂÅ
ËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ‡. Ç ‰‡ÌÌÓÈ „Î‡‚Â Â˜¸ ÔÓÈ‰ÂÚ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
‚‡ÊÌ˚ı Ë, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı ÚÛ‰‡ı Ó·Ó·˘‡˛˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı, ÍÓÚÓ˚Â Ò‚ﬂÁ‡Ì˚ Ò ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË, Á‡ÚÓÌÛÚ˚ÏË ‚ ÒÎÓ‚‡Â. ç‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ – ÔÂ‰ÎÓÊËÚ¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎ˛
ÔÂ‚Ë˜Ì˚Â ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÓËÂÌÚË˚, ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. Ç Ì‡˜‡ÎÂ „Î‡‚˚ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó „Î‡‚Ì˚ı Í‡Ú‡ÎÓ„‡ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı
ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂı, ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊÛÌ‡Î‡ı Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚ı Ó·˘Ëı ‡·ÓÚ‡ı. Ñ‡ÎÂÂ ÒÎÂ‰Û˛Ú ÒÔËÒÍË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ Í‡Ê‰ÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÚÂÏÂ, Á‡ÚÓÌÛÚÓÈ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÒÎÓ‚‡Â. ùÚË ÒÔËÒÍË ·˚ÎË ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚
Ò Û˜ÂÚÓÏ ÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËÈ ‡‚ÚÓÓ‚ ÒÚ‡ÚÂÈ. ç‡Á‚‡ÌËﬂ ‚ÒÂı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ
ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ Ì‡ ﬂÁ˚ÍÂ ÓË„ËÌ‡Î‡. Ç ÒÍÓ·Í‡ı ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ „Ó‰ ÔÂ‚Ó„Ó
ËÁ‰‡ÌËﬂ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ê‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ
‚˚ıÓ‰ﬂÚ Á‡ ‡ÏÍË ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÛÔÓÏËÌ‡Ú¸Òﬂ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡Á‰ÂÎ‡ı.
ìÍ‡Á‡ÚÂÎË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ
ëËÒÚÂÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ıÓÌËÍË ÔÓ ‚ÒÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË XVIII ‚. Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ‡Á‰ÂÎ˚ ‚ ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÊÛÌ‡Î‡ı ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚‚‡˛Ú ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Â ÔÓÎÌ˚ÏË. èÓÎÂÁÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·ÓÚ‡ı:
E. K. GROTEGUT, G. F. LENAUX. Das Zeitalter der Aufklärung. Bibliographien. Bd. 6 //
Handbuch der deutschen Literatur-Geschichte: Bern–München, 1974; R.R. ALLEN. The
Eighteenth Century. A Current Bibliography. Philadelphia, 1978; P.-M. CONLON. Le siècle
des Lumières. Bibliographie chronologique. 13 vol. Genève, 1983–1994.
ñÂÎ˚È ﬂ‰ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÂ˜‡ÚË ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚.
ÑÎﬂ ÉÂÏ‡ÌËË ÒÏ.: D. KUHLES. Deutsche literarische Zeitschriften von der Aufklärung
bis zur Romantik. Bibliographie der kritischen Literatur von den Anfängen bis 1990.
München, 1994; Bibliothek der Deutschen Literatur. Bibliographie und Register. MikroficheGesamtausgabe nach angaben des Taschengoedeke / Bearb. unter der Leitung von A. Frey.
München–New Providance–London–Paris, 1995; A. SEIDLER, W. SEIDLER. Das Zeitschriftenwesen im Donauraum zwischen 1740 und 1809. Kommentierte Bibliographie der deutsch-

Библиографические ориентиры
und ungarischsprachigen Zeitschriften in Wien, Pressburg und Pest-Buda. Wien–Köln–Graz,
1988.
ÑÎﬂ î‡ÌˆËË ÒÏ.: J. SGARD. Bibliographie de la presse classique (1600–1789).
Genève, 1984; R. GRANDEROUTE. Catalogue des périodiques anciens (1600–1789) conservés à la Bibliothèque Municipale de Bordeaux. Bordeaux, 1987; J. SGARD (sous la dir.).
Dictionnaire des journaux, 1600–1789. 2 vol. Paris, 1991; J. SGARD (sous la dir.). Dictionnaire des journalistes, 1600–1789. 2 vol. Oxford, 1999.
ÑÎﬂ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË ÒÏ.: R.S. CRANE, F.B. KAYE. Census of British Nevspapers and
Periodicals 1620–1800. London, 1966 (1927).
ÑÎﬂ àÚ‡ÎËË ÒÏ.: A. MARTINOLI (a cura di). I periodici dei secoli XVIII e XIX / Pref. di
F. Della Peruta. Roma, 1990; P. URBANI, A. DONATO (a cura di). I periodici di «Ancien
Régime» e del periodo rivoluzionario nelle biblioteche italiane. Roma, 1992.
ÅË·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÔÓ ËÒÚÓËË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚: P. CLAUDEL. Bibliographie de la littérature française du XVIIIe siècle. Paris, 1986; A. CIORANESCU. Bibliographie
de la littérature française du XVIIIe siècle. 3 vol. Paris, 1994 (ÂÔËÌÚ).
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ˝ÒÚÂÚËÍË: J.W. DRAPER. Eighteenth-Century
English Aesthetics. A Bibliography. New-York, 1967.
ÑÓ‚ÓÎ¸ÌÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Ï ‰ÂﬂÚÂÎﬂÏ ˝ÔÓıË èÓÒ‚˘ÂÌËﬂ.
åÓÌÚÂÒÍ¸Â: L. DESGRAVES. Répertoire des ouvrages et des articles sur Montesquieu.
Genève, 1989.
êÛÒÒÓ: D. FELICE. Jean-Jacques Rousseau in Italia. Bibliografia (1816–1986). Bologna,
1987; J.A.E. McEACHERN. Bibliography of the Writings of Jean-Jacques Rousseau to 1800.
2 vol. Oxford, 1989–1993 (ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ ËÁ‰‡ÌËÂ 8 ÚÓÏÓ‚); G. ROGGERONE.
P.I. VERGINE. Bibliografia degli studi su Rousseau (1941–1990). Appendice. Bibliografia
generale delle opere di J.–J. Rousseau (1950–1990). Lecce, 1992; Ch. MUSTEL. Rousseau
dans le monde russe et soviètique. Montmorency, 1995.
ÑË‰Ó: F. A. SPEAR. Bibliographie de Diderot. Répertoire analytique international.
2 vol. Genève, 1980-1988.
ÇÓÎ¸ÚÂ: F.A. SPEAR. Bibliographie analytique des écrits relatifs à Voltaire 1966–1990.
Oxford, 1992; ÇÓÎ¸ÚÂ ‚ êÓÒÒËË. ÅË·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸. 1735–1995. êÛÒÒÍËÂ
ÔËÒ‡ÚÂÎË Ó ÇÓÎ¸ÚÂÂ. å., 1995.
ÉË··ÓÌ: J.E. NORTON. A Bibliography of the Works of Edward Gibbon. London, 1970;
P.D. CRADDOCK. Edward Gibbon: a Reference Guide. Boston (Mass.), 1987.
ã‡„‡Ô: C. TODD. Bibliographie des œuvres de Jean-François de La Harpe. Oxford,
1979.
äÓÌÒÚ‡Ì: E. HOFMANN (sous la dir.). Bibliographie analytique des écrits sur Benjamin
Constant (1796–1980). Lausanne–Oxford, 1980; F. VALLOTTON. Bibliographie analytique
des écrits sur Benjanin Constant (1980–1995). Paris, 1997.
ãÂÒÒËÌ„: S. SEIFERT. Lessing-Bibliographie. Berlin, 1973. D. KUHLES. Lessing-Bibliographie 1971–1985. Berlin, 1988.
îË‰Ëı II Ë ÌÂÏÂˆÍÓÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ: Bibliographie Friedrich der Große 1786–1986.
Das Schrifttum des deutschen Srachraums und der Übersetzungen aus Fremdsprachen /
Bearb. von H. und E. Henning. Berlin, 1988.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÏ‡ÎÓ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ ÍÌË„, ËÁ‰‡‚‡‚¯ËıÒﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË ‚ ÚÂı ËÎË
ËÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. ç‡ÁÓ‚ÂÏ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚Â ËÁ ÌËı: P.-M. CONLON. Prelude au
siècle des Lumières en France: répertoire chronologique de 1680 à 1715. 6 vol. Genève,
1970–1975; P.-M. CONLON. Le siècle des Lumières. Bibliographie chronologique. 13 vol.

593

594

Заключение. История и историография Просвещения
Genève, 1983–1994; A. FORSTER. Index to Book Reviews in England 1749–1774. Carbondale-Edwardsville, 1990; M. HADLEY. Romanverzeichnis: Bibliographie der zwischen 1750
und 1800 erschienen Erstausgeben. Bern, 1977; Internationale Bibliographie zur deutschen
Klassik 1750–1850. Folge 27/28–28/29. Weimar; V. KOERNER. Répertoire bibliographique
des livres imprimés en France au XVIIIe siècle. 5 vol. 1988–1992; J. SCHOSLER. Bibliographie des éditions et des traductions d’ouvrages philosophiques français et particulièrement
des écrivains obscurs 1680–1800. Odense, 1986; F. AGUILAR PIÑAL. Bibliografíade
autores españoles del siglo XVIII. Madrid 1981– (ËÁ‰‡ÌËÂ ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ). èËÏÂÌËÚÂÎ¸ÌÓ Í àÚ‡ÎËË ·ÓÎÂÂ ËÎË ÏÂÌÂÂ ÔÓÎÌ˚ı ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÓ ÔÓÎÂÁÌÛ˛, ıÓÚﬂ Ë Ó„‡ÌË˜ÂÌÌÛ˛ ‡ÏÍ‡ÏË Ó‰ÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍË ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ÍÌË„Â: E. TORTAROLO (a cura di). L’Illuminismo italiano alla Fondazione
Feltrinelli. Milano, 1993. é· ‡‚ÒÚËÈÒÍËı ËÁ‰‡ÌËﬂı XVIII ‚. ÒÏ.: F. WERNIGG. Bibliographie österreichischer Drucke während der «Erweiterten Pressfreiheit» (1781–1795).
Wien–München, 1973. é ÛÒÒÍËı ËÁ‰‡ÌËﬂı XVIII ‚. ÒÏ.: ë‚Ó‰Ì˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÛÒÒÍÓÈ ÍÌË„Ë „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ ÔÂ˜‡ÚË XVIII ‚ÂÍ‡. 5 ˜. åÓÒÍ‚‡, 1962–1976; ë‚Ó‰Ì˚È Í‡Ú‡ÎÓ„ ÍÌË„
Ì‡ ËÌÓÒÚ‡ÌÌ˚ı ﬂÁ˚Í‡ı, ËÁ‰‡ÌÌ˚ı ‚ êÓÒÒËË ‚ XVIII ‚ÂÍÂ. 3 Ú. ãÂÌËÌ„‡‰, 1984–1986.
é· ËÁ‰‡ÚÂÎﬂı Ë ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚ˆ‡ı ÒÏ.: J.-D. MELLOT, E. QUEVAL (sous la dir.).
Répertoire d’imprimeurs-libraires XVIe–XVIIIe siècle, état en 1995. Paris, 1997; Ó Ï‡ÒÓÌÒÍËı
ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂı ÒÏ. ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÏËÍÓÙË¯‡ı: M.C. JACOB (Ed.). Freemansonry. Early
Sources on Microfiche 1717–1870. From the Grand Lodge Library in The Hague, Interdocumentation. Leiden.The Netherlands.
ëÓ‚ÂÚÛÂÏ Ú‡ÍÊÂ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ¯ËÓÍÛ˛ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˛ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ
XVIII ‚. (ÔÓ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ Ì‡ 1984 „.), ÔÓÏÂ˘ÂÌÌÛ˛ ‚ ÔËÎÓÊÂÌËË Í ÍÌË„Â: L. GUERCI.
L’Europa del Settecento. Permanenze e mutamenti. Torino, 1988.
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Ò¯ËËÎËÒ¸ ÂÒÛÒ˚ ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ. ÇÓÁÓÒÎÓ Ë
ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ‡ÒÚË ˜ËÒÎÓ Ò‡ÈÚÓ‚, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı ËÌÚÂÂÒ ‰Îﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ XVIII ‚.
ç‡ÁÓ‚ÂÏ ÚÂ ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚Â ËÏÂ˛Ú Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔﬂÏÓÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÔÓ ÒÓÒÚÓﬂÌË˛ Ì‡ Ï‡È 1997 „.). Ç ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ˝ÚÓ Ò‡ÈÚ˚ îÓÌ‰‡
ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ éÍÒÙÓ‰Â (Voltaire Foundation: http://www.voltaire.ox.ac.uk) Ë åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌË˛ XVIII ‚. ‚ îÂÌÂÂ (Centre international d’étude du XVIIIe siècle:
http://www.c18.org). ç‡ ÌËı ‡ÁÏÂ˘‡ÂÚÒﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËﬂı, ÌÓ‚ÓÒÚﬂı Ì‡Û˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÍÓÌÙÂÂÌˆËﬂı, ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÌÓ‚ËÌÍ‡ı Ë Ó ÚÂÍÛ˘Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÂÍÚ‡ı.
ëÓ‚ÂÚÛÂÏ Ú‡ÍÊÂ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òﬂ Ò ÔÓÂÍÚÓÏ ARTFL (Project for American and
French Research on the Treasury of the French Language), ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÏÒﬂ ÔÓ‰ ˝„Ë‰ÓÈ óËÍ‡„ÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. Ç ‡ÏÍ‡ı ARTFL Project ÒÓÁ‰‡Ì ·‡ÌÍ ‰‡ÌÌ˚ı ‰Îﬂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËﬂ
ÎÂÍÒËÍÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ë ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ‚Ó·‡‚¯ËÈ ‚ ÒÂ·ﬂ ˆÂÎ˚È ﬂ‰
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ë ÚÂÍÒÚÓ‚ XVIII ‚. èÎ‡ÌËÛÂÚÒﬂ ËÁ‰‡ÌËÂ on-line ‚ÂÒËË ÔÂ‚Ó„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ
ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡. Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÓÚÍ˚Ú Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Í I ÚÓÏÛ ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË: http://tuna.uchicago.edu/homes/mark/ENC_DEMO/.
Ç‡ÊÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ò‡ÈÚ The Hume Archives, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÁÏÂ˘ÂÌ˚
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ‚ÂÒËË ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ñ˝‚Ë‰‡ ûÏ‡, ÒÔËÒÓÍ Â„Ó ÚÛ‰Ó‚, Internet Encyclopedia
of Hume Ë Â„ÛÎﬂÌÓ Ó·ÌÓ‚Îﬂ˛˘‡ﬂÒﬂ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ˝ÚÓÏÛ ÙËÎÓÒÓÙÛ: http://www.utm.edu/departments/phil/hume.html.
äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÈÚ Eighteenth-Century Resources-History, ÍÛËÛÂÏ˚È
ÑÊ. ãËÌ˜ÂÏ (èÂÌÒËÎ¸‚‡ÌÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ). Ö„Ó ÓÒÌÓ‚Û ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ·‡Á‡ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı Ë ËÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı ÔÓ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï XVIII ‚. (ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË Ë ÚÂÍÛ˘ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ó ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÂÓÔËﬂÚËﬂı).
Ç àÚ‡ÎËË ‡Á‚ÂÌÛÚ ÔÓÂÍÚ Cromohs. Cyber Review of Modern Historiography – ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚È ÊÛÌ‡Î, „‰Â ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÒÚ‡Ú¸Ë, Ì‡Û˜Ì˚Â Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸-

Библиографические ориентиры
ÒÍËÂ ÌÓ‚ÓÒÚË. ç‡ ˝ÚÓÏ ÊÂ Ò‡ÈÚÂ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Â ‚ÂÒËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı Â‰ÍËı Ë Ï‡ÎÓÚË‡ÊÌ˚ı ÚÂÍÒÚÓ‚ XVIII ‚., Ó‰Ì‡ÍÓ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÌËÏ ÔÓÍ‡
Ó„‡ÌË˜ÂÌ: http://www.unifi.it/riviste/cromohs/.
ëÓ·‡ÌËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ
ëÓ·‡ÌËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÛÔÌ˚ı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ, ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ Ë ˝ÍÓÌÓÏËÒÚÓ‚
XVIII ‚. ‚ÓÒıÓ‰ﬂÚ Â˘Â Í XIX ÒÚÓÎÂÚË˛. Ç Ì‡¯Â ‚ÂÏﬂ ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÂ ÍËÚÂËË ÔÂÚÂÔÂÎË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝‚ÓÎ˛ˆË˛, ˜ÚÓ ‚˚Á‚‡ÎÓ Í ÊËÁÌË ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÔÓÂÍÚÓ‚ ÔÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ ÌÓ‚˚ı ÍËÚË˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÌËÈ. ç‡¯ ÒÔËÒÓÍ ÒÓ‰ÂÊËÚ Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÁÌ‡˜ËÏ˚ı ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ËÌËˆË‡ÚË‚‡ı ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ÎÂÚ, ÏÌÓ„ËÂ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌ˚.
ÅÂÍÍ‡Ëﬂ («Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ» ËÁ‰‡ÌËÂ; Ì‡ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚˚¯ÎÓ ‚ Ò‚ÂÚ 7 ÚÓÏÓ‚):
C. BECCARIA. Opere / Ed. diretta da L. Firpo e G. Francioni. Milano, 1984–.
ÅÂÍÎË: G. BERKELEY. The Works / Ed. by A.A. Luce & T. Jessop. Edinburgh–London,
1948–1957 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ ‚ 1979).
ÅÓÈÎ¸: BOYLE R. The Works / Ed by M. Hunter, E. Davis. 14 vol. London, 1999–2000).
ÅÛÎ‡ÌÊÂ: ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍËÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÁ‰‡ÌËﬂ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔËıÓ‰ËÚÒﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÂÔËÌÚÓÏ ÒÚ‡ÓÈ ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË: N.-A. BOULANGER. Œuvres. Genève,
1971 (Amsterdam, 1794). çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ‚˚¯ÎË ‚ Ò‚ÂÚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚: L’Antiquité
dévoilée par ses usages / Sous la dir. de P. Sandrin. Paris, 1979; Les Recherches sur l’origine
du despotisme oriental. Paris, 1988; Dissertation sur Elie et Enoch. Paris, 1991.
Å˛ÙÙÓÌ: Œuvres complètes de Buffon / Sous la dir. de J.-L. Lanessan. 14 vol. Paris,
1884–1885; Œuvres philosophiques / Sous la dir. de J. Piveteau. Paris, 1954; Epoques de la
nature / Sous la dir. de J. Roger. Paris, 1969.
ÇÓÎ¸ÌÂÈ: VOLNEY. Œuvres / Textes réunis et revus par A. et H. Deneys. 2 vol. Paris,
1989.
ÇÓÎ¸ÚÂ: Ò 1968 „. ‚Â‰ÂÚÒﬂ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ 150-ÚÓÏÌ˚Ï ÔÓÎÌ˚Ï ÒÓ·‡ÌËÂÏ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ:
VOLTAIRE Œuvres complètes / Dir. W. Barber & U. Kölving, puis H. Mason. Oxford, 1968–;
ÓÌÓ ÔÓÍ‡ ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ‚˚¯Â‰¯ËÏ ÚÓÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÒÚ‡˚Ï ËÁ‰‡ÌËÂÏ: Œuvres complètes de Voltaire / Sous la dir. de L. Moland. Paris, 1877–
1882. ùÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë Ì‡ CD-ROM (Chadwyck-Healey). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚ ÒÍÓÓÏ
‚ÂÏÂÌË îÓÌ‰ ÇÓÎ¸ÚÂ‡ ‚ éÍÒÙÓ‰Â Ë Chadwyck-Healey Society ‚˚ÔÛÒÚﬂÚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ
ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Ë ÔÂÂÔËÒÍË ÇÓÎ¸ÚÂ‡ Ì‡ CD-ROM (Voltaire électronique).
ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ: HELVETIUS. Œuvres complètes. 14 vol. Paris, 1795. ùÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÂËÁ‰‡‚‡ÎÓÒ¸ (Hildesheim 1967–1969) ÒÓ ‚ÒÚ. ÒÚ. à. ÅÂÎ‡‚‡Îﬂ. àÁ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÁ‰‡ÌËÈ ÒÏ.:
De l’esprit / Texte revu par J. Moutaux. Paris, 1988; De l’homme, de ses facultés intellectuelles
et de son éducation / Texte revu par G. et J. Moutaux. Paris, 1989. Ç Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒﬂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÔÂÂÔËÒÍË ÉÂÎ¸‚ÂˆËﬂ: Correspondance générale
d’Helvétius / Ed. by D. Smth. P. Allan, A. Dainard, M.-T. Inguenaud, J. Orsoni. Oxford, 1981–
(ÔÎ‡ÌËÛÂÚÒﬂ ËÁ‰‡ÌËÂ 5 ÚÓÏÓ‚; ‚˚¯ÎÓ 3 ÚÓÏ‡).
ÉÂ‰Â: J.G. von HERDER. Werke / Hrsg. M. Bollacher. 7 vol. Frankfurt am Main,
1985–1991 (ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌ).
ÉË··ÓÌ: Gibbon’s History of the Decline and Fall of the Roman Empire / Ed. by
D. Womersley. 6 vol. Bristol, 1993–1997.
ÉÓÎ¸·‡ı: ÔÓÎÌÓ„Ó ÒÓ·‡ÌËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÔÓÍ‡ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÔÂÂËÁ‰‡‚‡ÎËÒ¸ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚, Ì‡ÔËÏÂ: P.-T. D’HOLBACH. Système de la nature.
2 vol. Paris, 1991; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: La politique naturelle. Hildesheim, 1971; Système social.
Hildesheim, 1969.
Ñ‡Î‡Ï·Â (ÒÚ‡ÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ): J. LE ROND D’ALEMBERT. Œuvres et correspondance
inédites / Sous la dir. de C. Henry. Paris, 1887.

595

596

Заключение. История и историография Просвещения
ÑË‰Ó: ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÓ·‡ÌËÈ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ. ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ÍËÚË˜ÂÒÍÓÂ
ËÁ‰‡ÌËÂ Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ (ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ 33 ÚÓÏ‡): D. DIDEROT. Œuvres
complètes / Sous la dir. de A.M. Wilson, B.T. Hanna, R. Desné, J. Roger, A. Seznec, J.S. Spink.
P. Casini. Paris, 1975–. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: Œuvres philosophiques. Paris, 1956 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ ‚ è‡ËÊÂ ‚ 1990); Œuvres esthétiques. Paris, 1959; Œuvres politiques. Paris, 1963 (‚ÒÂ ÚË ËÁ‰‡ÌËﬂ – Sous la dir. de P. Vernière). äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ËÏÂÂÚÒﬂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÔËÒÂÏ ÑË‰Ó: Correspondance / Sous la dir. de J. Roth et J. Varloot. Paris, 1955–1970.
ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË: ËÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË „ÓÚÓ‚ËÚ àÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËÈ ËÌÒÚËÚÛÚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: A. GENOVESI. Scritti economici / A cura di M.L. Perna. 2 vol. Napoli, 1985.
íÓÏ‡Ò ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ: The Writings of Thomas Jefferson. Washington, 1904–1905;
The Papers of Thomas Jefferson / Ed. by J.P. Boyd. Princeton (N.J.), 1950– (Í 1995 „. ·˚ÎÓ
‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ 25 ÚÓÏÓ‚).
ä‡ÌÚ: ËÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ·‡ÌËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ä‡ÌÚ‡, Ì‡˜‡ÚÓÂ Â˘Â ‚ 1900 „., ‰Ó ÒËı ÔÓ ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ, ÒÏ.: Kants Gesammelte Schriften. Berlin–Leipzig, 1900–. Ç ÚÓ ÊÂ ‚ÂÏﬂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ë ËÌ˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ: Immanuel Kants Werke / Hrsg. E. Cassirer. Berlin, 1912–1922; Werke.
Darmstadt, 1966.
äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ: E.-B. DE CONDILLAC. Œuvres complètes. 16 vol. Paris, 1827 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Genève, 1970); Œuvres philosophiques / Sous la dir. de G. Le Roy. Paris, 1947–1951.
äÓÌ‰ÓÒÂ: ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡ÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ M.-J.-A.-N. de CONDORCET. Œuvres / Sous la dir. de A. Condorcet-O’ Connor et M.-F. Arago. 12 vol. Paris,
1847–1849 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Stuttgart, 1968).
äÓÌÒÚ‡Ì: ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÒÓ·‡ÌËﬂ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ; ÔÂ‰ÔÓÎ‡„‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÔÛÒÚËÚ¸ 50 ÚÓÏÓ‚: B. CONSTANT. Œuvres complètes. Tübingen, 1993–.
ãÂÒÒËÌ„: Sämtliche Schriften / Hrsg. K. Lachmann, F. Muncker. 25 Bd. Berlin–Leipzig,
1925–1935 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Berlin 1968); Gesammelte Werke / Hrsg. H.G. Göpfert. 8 vol. München, 1970–1979.
å‡·ÎË: Collection complète des œuvres de l’abbé Mably. 15 vol. Paris, 1794–1795 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Hildesheim, 1965); ÌÓ‚ÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ: Sous la dir. de P. Friedemann. 15 vol. Darmstadt,
1977.
å‡Î¸·‡Ì¯: N. de MALEBRANCHE. Œuvres. / Éd. par G. Rodis-Levis, avec la coll. de
G. Malbreil. Paris, 1979.
å‡‡Ú: J.-P. MARAT. Œuvres politiques. / Éd. par J. de Cock et Ch. Goëtz. 10 vol.
Bruxelles, 1989–1995.
åÓÁÂÒ åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ: ËÁ‰‡ÌËÂ Â„Ó ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ ‚ 22 ÚÓÏ‡ı Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÓ: M. MENDELSSOHN. Gesammelte Schriften / Hrsg. A. Altmann. Stuttgart – Bad Cannstatt, 1971–.
åÂÒ¸Â: ÏÌÓ„Ó ÔÂÂËÁ‰‡ÌËÈ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚, ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: L.-S. MERCIER.
Le Nouveau Paris / Sous la dir. de J.-C. Bonnet. Paris, 1994; Le tableau de Paris. 2 vol. Paris,
1993.
åÓÌÚÂÒÍ¸Â: Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚ÏË ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ‚ÂÏﬂ ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ ËÁ‰‡ÌËﬂ: MONTESQUIEU. Œuvres complètes / Sous la dir. de R. Caillois. Paris, 1949–1951 (ËÏÂÂÚÒﬂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÔÂÂËÁ‰‡ÌËÈ); Œuvres complètes / Sous la dir. de D. Oster. Paris, 1964. îÓÌ‰
ÇÓÎ¸ÚÂ‡, é·˘ÂÒÚ‚Ó åÓÌÚÂÒÍ¸Â Ë àÌÒÚËÚÛÚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË ‚Â‰ÛÚ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ÌÓ‚˚Ï ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ Â‰. Ü. ù‡‡, Ü. ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ˚. C. äÛÚÌÂﬂ,
ù. å‡ÒÒ‡ Ë Ä. èÓÒÚËÎ¸ÓÎ˚. èÎ‡ÌËÛÂÚÒﬂ ‚˚ÔÛÒÍ 18 ÚÓÏÓ‚. Ç˚¯ÎË ‚ Ò‚ÂÚ 3 ÚÓÏ‡.
çËÍÓÎ‡Ë: F. NICOLAI. Gesammelte Werke / Hrsg. B. Fabian und M. L. Spieckermann.
10 vol. Hildesheim, 1987.
êÂÈÌ‡Î¸: Ì‡˜‡Ú‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡‰ ÍËÚË˜ÂÒÍËÏ ËÁ‰‡ÌËÂÏ «àÒÚÓËË Ó·ÂËı àÌ‰ËÈ» ÔÓ‰
Â‰. ù. ëÚ‡„ÌÂÎ‡. C. äÛÚÌÂﬂ, ÑÊ. ÉÓ‰ÊË Ë ï.-û. ã˛ÁÂ·ËÌÍ‡.
êÓ·ÂÚÒÓÌ: The Works of William Robertson / Gen. Ed. B. Sher, Intr. by N. Phillipson &
J. Smitten. Bristol, 1996.

Библиографические ориентиры
êÛÒÒÓ: ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÒÓ·‡ÌËﬂ ÒÓ˜ËÌÂÌËÈ; ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: J.-J. ROUSSEAU.
Œuvres. Paris, 1959–1964; Correspondance complète / Sous la dir. de R.A. Leigh. 53 vol.
Genève, 1965–1995. ëÓ‚ÂÏÂÌÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ ÔÓ‰ Â‰. Å. É‡ÌÂ·ÂÌ‡ Ë å. ê‡ÈÏÓÌ‡ Â˘Â ÌÂ
Á‡‚Â¯ÂÌÓ.
ëÏËÚ: The Glasgow Edition of the Works and Correspondance of Adam Smith. 6 vol.
Oxford, 1976–1983 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Liberty Fond.).
í˛„Ó: A.-R.-J. TURGOT. Œuvres de Turgot et documents le concernant / biogr. et notes
par by G. Schelle. Paris, 1913–1923 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Glashütten im Taunus, 1972).
ûÏ: The Philosophical Works of David Hume / Ed. by T. H. Green, T. H. Grose. London,
1874–1875 (ÔÂÂËÁ‰‡ÌÓ: Darmstadt, 1964); The Philosophical Works of David Hume (ÔÂ‚ÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ: 1854), Bristol–Washington, 1995. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: Political Essays / Ed. by K. Haakonssen. Cambridge, 1994.

é·Ó·˘‡˛˘ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ:
P. A. ALT. Aufklärung. Stuttgart–Weimar, 1996.
P. ALVAREZ DE LA MIRANDA. Palabras y ideas: el lexico de la Ilustración temprana
en España (1680–1760). Madrid, 1992.
B. BACZKO. Lumières de l’utopie. Paris 1978.
B. BACZKO. Lumières // F. FURET et M. OZOUF (sous la dir.). Dictionnaire critique de
la Révolution française. Paris, 1988.
G. BARBER, C.P. COURTNEY (Eds.). Enlightenment Essays in Memory of Robert
Shackleton. Oxford, 1988.
G. BENREKASSA. La politique et sa memoire: la politique et l’historique dans la pensée
des Lumières. Paris, 1983.
G. BENREKASSA. Le langage des Lumières: concepts et savoir de la langue. Paris,
1995.
H.E. BÖDEKER, U. HERRMANN (Hrsg.). Aufklärung als Politisierung – Politisierung
der Aufklärung. Hamburg, 1987.
P. CASINI. Introduzione all’llluminismo. 2 vol. Bari, 1980.
E. CASSIRER. Die Philosophie der Aufklärung. Tübingen, 1973 (1932).
R. CHARTIER. Les origines culturelles de la Révolution française. Paris, 1990.
P. CHAUNU. La civilisation de l’Europe des Lumières. Paris, 1982 .
H. CHISIK. The Limits of Reform in the Enlightenment: Attitudes Toward the Education
of the Lower Classes in Eighteenth-Century France. Princeton, 1985.
B. COPPIETERS (Ed.). The World of the Enlightenment / Die Welt der Aufklärung.
Bruxelles, 1993.
L.G. CROCKER. An Age of Crisis. Man and World in Eighteenth-Century French
Thought. Baltimore, 1959.
L.G. CROCKER. Nature and Culture. Ethical Thought in the French Enlightenment.
Baltimore, 1963 (1959).
L.G. CROCKER. The Enlightenment: Problems of Interpretation // L’età dei lumi, studi
storici sul Settecento europeo in onore di Franco Venturi. T. I. Napoli, 1985. P. 1–32.
M. DELON (sous la dir.). Dictionnaire des Lumières. Paris, 1997.
F. DIAZ. Filosofia e politica nel Settecento francese. Torino, 1962.
F. DIAZ. Per una storia illuministica. Napoli, 1973.
F. DIAZ. Dal movimento dei lumi al movimento dei popoli. L’Europa tra illuminismo e
rivoluzione. Bologna, 1986.
A. DUPRONT. Qu’est-ce que Les Lumières? / Préf. F. Furet. Paris, 1996.

597

598

Заключение. История и историография Просвещения
F. ENGEL-JANOSI, G. KLINGENSTEIN, H. LUTZ (Hrsg.). Formen der europäischen
Aufklärung. Untersuchungen zur Situation von Christentum. Bildung und Wissenschaft im
18. Jahrhundert. München, 1976.
L’Età dei lumi. Studi storici sul Settecento europeo in onore di Franco Venturi. 2 vol.
Napoli, 1985.
V. FERRONE. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo
Settecento italiano. Roma–Bari, 1990.
P. GAY. The Enlightenment: an Interpretation. T. 1: The Rise of Modern Paganism; T. 2:
The Science of Freedom. New-York, 1966–1969.
Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland. 7 vol. Stuttgart, 1972–1992.
G. GIARRIZZO. Massoneria e illuminismo nell’Europa del Settecento. Venezia, 1994.
L. GOLDMANN. Die Aufklärung und die moderne Gesellschaft. Neuwied, 1967.
J.-M. GOULEMOT, M. LAUNAY. Le siècle des Lumières. Paris, 1968.
G. GUSDORF. Les principes de la pensée au siècle des Lumières. Paris, 1981 (1971).
G. GUSDORF. Dieu, la nature, l’homme au siècle des Lumières. Paris, 1972.
G. GUSDORF. L’avènement des sciences humaines au siècle des Lumières. Paris, 1973.
N. HAMPSON. The Enlightenment. London, 1990 (1968).
P. HAZARD. La pensée européenne au XVIIIe siècle de Montesquieu à Lessing. 3 vol.
Paris, 1946.
M. HORKHEIMER, T.W. ADORNO. Dialektik der Aufklärung. N. D. Liechtenstein, 1955
(1947).
U. IM HOF. Das Europa der Aufklärung. München, 1993.
M. C. JACOB. The Radical Enlightenment. Pantheists, Freemasons and Republicanism.
London, 1981.
M. C. JACOB. Living the Enlinghtenment. Freemasonry and Politics in Eighteenth
Century Europe. New-York, 1991.
R. KOSELLECK. Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der bürgerlichen Welt.
Frankfurt am Mein, 1989 (1959).
J. LOUGH. Reflections on «Enlightenment» and «Lumières» // L’età dei lumi. Studi storici sul Settecento europeo in onore di Franco Venturi. T 1. Napoli, 1985. P. 33–56.
J. MEYER. L’Europe des Lumières. Le Coteau, 1989.
H. MÖLLER. Vernunft und Kritik. Deutsche Aufklärung im 17. und 18. Jahrhundert.
Frankfurt am Main, 1986.
S. MORAVIA. Il tramonto dell’Illuminismo. Bari, 1968.
S. MORAVIA. Filosofia e scienze umane nell’età dei lumi. Firenze, 1982.
R. MORTIER. Clartés et ombres au siècle des Lumières. Genève, 1969.
R. MOUSNIER, E. LABROUSSE. Le XVIIIe siècle: l’époque des Lumières (1715–1815).
Paris, 1985 (1953).
D. OUTRAM. The Enlightenment. Cambridge, 1995.
J.G.A. POCOCK. Virtue, Commerce and History: Essays on Political Thought and
History, Chiefly in the Eighteenth Century. Cambridge, 1985.
R. POMEAU. L’Europe des Lumières. Cosmopolitisme et unité européenne au XVIIIe
siècle. Paris, 1991 (1966).
R. PORTER, M. TEICH. The Enlightenment in National Context. New-York, 1981.
R. REIHARDT, E. SCHMITT, H.-J. LÜSEBRINK (Hrsg.). Handbuch politisch-sozialer
Grundbegriffe In Frankreich 1680–1820. München,1992.
D. ROCHE. Le siècle des Lumières en province. Académies et académiciens provinciaux
1680–1789. 2 vol. Paris – La Haye, 1989 (1978).
D. ROCHE. La France des Lumières. Paris, 1993.

Библиографические ориентиры
A. SANTUCCI (a cura di). Interpretazioni dell’Illuminismo. Bologna, 1979.
W. SCHNEIDERS (Hrsg.). Lexikon der Aufklärung. Deutschland und Europa. München,
1995.
H.M. SCOTT (Ed.). Enlightened Absolutism. Reform and Reformers in Later EighteenthCentury Europe. London, 1990.
R. SHACKLETON. Essays on Montesquieu and on the Enlightenment / Ed. by D. Gilson
& M. Smith. Oxford, 1988.
A. SOBOUL, G. LEMARCHAND, M. FOGEL. Le siècle des Lumières. 2 vol. Paris, 1977.
J. VON STACKELBERG. Themen der Aufklärung. München, 1979.
H. STUKE. Aufklärung // Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Bd. 1. Stuttgart, 1972.
F. VALJAVEC. Geschichte der abendländischen Aufklärung. Wien–München, 1961.
F. VENTURI. Settecento riformatore. 7 vol. Torino, 1969–1987.
F. VENTURI. Utopia e riforma nell’Illuminismo. Torino, 1970.
R. VIERHAUS. Was war Aufklärung? Göttingen, 1995.
J. de VIGUERIE. Histoire et dictionnaire du temps des Lumières. Paris, 1995.
M. VOVELLE (sous la dir.). L’Homme des Lumières. Paris, 1996.
J.W. YOLTON, R. PORTER. P. ROGERS, B.M. STAFFORD (Ed.). The Blackwell Companion to the Enlightenment / Intr. by L.G. Crocker. Oxford, 1992.
íÂÍÒÚ˚ Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚ ‰ËÒÍÛÒÒËË Ó· Aufklärung, ‡Á‚ÂÌÛ‚¯ÂÈÒﬂ ‚ 1784 „. Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Berlinische Monatschrift, ·˚ÎË ÔÂÂËÁ‰‡Ì˚ ‚ ÍÌË„Â: N. HINSKE (Hrsg.). Was ist
Aufklärung? Beiträge aus der Berlinischen Monatsschrift. Darmstadt, 1973; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ:
E. BAHR. Was ist Aufklärung? Thesen und Definitionen. Stuttgart, 1974. ÄÌ‡ÎÓ„Ë˜Ì˚Â ËÁ‰‡ÌËﬂ ‚˚ıÓ‰ËÎË Ë Ì‡ ‰Û„Ëı ﬂÁ˚Í‡ı: I. KANT. Che cos’è l’Illuminismo? Con testi e
risposte di altri / A cura di N. Merker. Roma, 1987; A. MAESTRE, J. ROMAGOSA (Ed.).
¿Qué es Ilustración? Madrid, 1988; J. MONDOT (Sous la dir.). Qu’est-ce que les Lumières?
Saint-Etienne, 1991; J. SCHMIDT (Ed.). What is Enlightenment?: Eighteenth-Century Answers and Twentieth-Century Questions. Berkeley – Los Angeles, 1996.
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Â ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ‰‡ÌËﬂ
(‚ ÒÍÓ·Í‡ı ÛÍ‡Á‡Ì˚ ËÁ‰‡˛˘ËÂ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË):
De Achttiende Euewt ( Werkgroep 18e Euew), Amsterdam.
Das achtzehnte Jahrhundert (Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahr-hunderts), Wolfenbüttel.
Das achtzehnte Jahrhundert und Österreich (Österreichischen Gesellschaft zur
Erforschung des achtzehnten Jahrhundert), Wien–Graz.
Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau (Société Jean-Jacques Rousseau), Genève.
Annales Benjamin Constant (Institut Benjamin Constant), Lausanne.
Aufklärung (Interdisziplinäre Halbjahreschrift zur Erforschung des 18. Jahrhunderts und
seiner Wirkungsgeschichte), Hamburg.
Bibliografia dieciochista (Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII), Oviedo.
British Journal for Eighteenth-Century studies, London.

599

600

Заключение. История и историография Просвещения
Cahiers Voltaire (Société Voltaire), Ferney-Voltaire.
Diderot Studies, Genève.
Dix-huitième siècle (Société française d’étude du XVIIIe siècle avec le concours du
C.N.R.S.), Paris.
Eighteenth-Century Ireland / Iris an dá cultúr (Eighteenth-Century Ireland Society /
Cumann Eire san Ochtú Céad Déag), Dublin.
Eighteenth-Century Studies (American Society for Eighteenth-Century Studies),
University of California.
The Eighteenth Century. Theory and Interpretation, Texas Tech University.
Études sur le XVIIIe siècle (Groupe d’étude du XVIIIe siècle), Bruxelles.
Herder Yearbook / Herder Jahrbuch (International Herder Society/Internationale Herder
Gesellschaft), Madison.
Lessing Yearbook (Lessing Society), München–Cincinnati.
Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie (Société Diderot), Paris.
Revue Montesquieu ( Société Montesquieu), Grenoble.
Studi settecenteschi, Napoli.
Studies on Voltaire and the Eighteenth Century (Voltaire Foundation), Oxford.
Studies in Eighteenth Century Culture (American Society for Eighteeenth-Century
Studies).
Tijdschrift voor de studie van de Verlichting (Centrum voor de studie van de Verlichting),
Brussel.
XVIII ‚ÂÍ. ë·ÓÌËÍ. (àÌÒÚËÚÛÚ ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ – èÛ¯ÍËÌÒÍËÈ ÑÓÏ – êÄç),
ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„.
ç‡Û˜Ì˚Â ‡ÒÒÓˆË‡ˆËË Ë „ÛÔÔ˚, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËÂÒﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË ‚ Ó·Î‡ÒÚË ÍÛÎ¸ÚÛ˚ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ, ‚ÂÒ¸Ï‡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚. ç‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚Â Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌË˛
XVIII ‚. ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ‚Ó î‡ÌˆËË, àÚ‡ÎËË, àÒÔ‡ÌËË, èÓÚÛ„‡ÎËË, ÉÂÏ‡ÌËË, ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, àÎ‡Ì‰ËË, àÒÎ‡Ì‰ËË, ò‚ÂˆËË, ò‚ÂÈˆ‡ËË, çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ı, Ä‚ÒÚËË, ëÂ·ËË, ÉÂˆËË, ÇÂÌ„ËË, ÅÓÎ„‡ËË, êÛÏ˚ÌËË, íÛÌËÒÂ, êÓÒÒËË, ìÍ‡ËÌÂ, èÓÎ¸¯Â, óÂıËË,
ëòÄ, ä‡Ì‡‰Â, Ä„ÂÌÚËÌÂ, Å‡ÁËÎËË, ûÄê, üÔÓÌËË, Ä‚ÒÚ‡ÎËË Ë äËÚ‡Â. ÇÒÂ ÓÌË Ì‡
Ô‡‚‡ı ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚ı ˜ÎÂÌÓ‚ ‚ıÓ‰ﬂÚ ‚ åÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÂ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓ ËÁÛ˜ÂÌË˛
XVIII ‚. (International Society for Eighteenth-Century Studies/Société internationale d’étude
du dix-huitième siècle, Oxford). ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡ÍÊÂ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ì‡Û˜Ì˚ı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚. ë‚Â‰ÂÌËﬂ Ó· ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎﬂı, Á‡ÌËÏ‡˛˘ËıÒﬂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ÚËÍÓÈ
XVIII ‚. (ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â ‡‰ÂÒ‡, ÚÂÏ˚ Ì‡Û˜Ì˚ı ËÌÚÂÂÒÓ‚) Â„ÛÎﬂÌÓ ÔÛ·ÎËÍÛ˛ÚÒﬂ ‚
International Directory of Eighteenth-Century Studies/Répertoire international des dixhuitiémistes, Oxford (ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‚˚ÔÛÒÍ ‚˚¯ÂÎ ‚ 2003 „.).

Библиографические ориентиры
ÅË·ÎËÓ„‡ÙËﬂ ÔÓ ÚÂÏ‡Ï:
«óÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»
ç‡ ˝ÚÛ ÚÂÏÛ ËÏÂÂÚÒﬂ Ó·Ó·˘‡˛˘‡ﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ: H. U. GUMPRECHT, R. REICHARDT.
Philosophe, Philosophie, Terreur, Terroriste, Terrorisme // R. REICHARDT, E. SCHMITT
(Hrsg.). Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. Bd. 3.
München, 1985.
ä ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Ï ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ˜ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚË: H. DIECKMANN (Ed.). Le Philosophe. Texts and Interpretations. Saint
Louis, 1948; B. BENNASSAR. L’homme espagnol. Attitudes et mentalités du XVIe au XIXe
siècle. Paris, 1975; R. MUCHEMBLED (sous la dir.). L’invention de l’homme moderne. Paris,
1988; M. VOVELLE (sous la dir.). L’homme des Lumières. Paris, 1996; D. MASSOU.
L’invention de l’intellectuel dans l’Europe du XVIII siècle. Paris, 1994; Ph. ROGER (sous la
dir.). L’homme des Lumières de Paris à Pétersbourg. Actes du Colloque International. Napoli,
1995. P. 375–395.
ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ﬂ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍËı ıÓÌÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËı ‡ÏÍ‡ı: G. SCHNEIDER. Der Libertin. Zur Geistes- und Sozialgeschichte des
Bürgertums im 16. und 17. Jahrhundert. Stuttgart, 1970.
é ÓÎË ÙËÎÓÒÓÙÓ‚ ÒÏ.: J. SGARD (sous la dir.). L’écrivain devant la Révolution, 1780–
1800. Grenoble, 1990; C.G. STRICKLEN Jr. The Philosophes’ Political Mission: the Creation
of an Idea, 1750–1780 // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. Oxford, 1971 ‹ 86.
P. 137–228; D. MASSEAU. L’invention de l’intellectuel dans l’Europe du XVIIIe siècle. Paris,
1994. Ç Ò‚ﬂÁË Ò ‚ÓÔÓÒÓÏ Ó ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓÈ ÔÓÎÂÏËÍÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Ò‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÚ‡‡ﬂ ‡·ÓÚ‡: I.O. WADE. «The philosophe» in the French Drama of the Eighteenth Century. Princeton–Paris, 1926. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÍÓÂ-˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ÍÌË„Â: L. BRUNEL. Les
philosophes et l’Académie française au XVIII siècle. Paris, 1884.
òËÓÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ÔÓÌﬂÚËﬂ «homme des lettres» ‰‡˛Ú ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ: P. BENICHOU. Le sacre de l’écrivain (1750–1830). Essai sur l’avénement d’un pouvoir spirituel
laïque dans la France moderne. Paris, 1996 (1973); A. VIALA. Naissance de l’écrivain.
Sociologie de la littérature à l’âge classique. Paris, 1985.
ÅÓÎÂÂ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓÎÓÊÂÌËË ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡ÎÓ‚ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â
XVIII ‚. ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËË: C. DUCKWORTH. Voltaire’s L’Ecossaise and
Palissot’s Les Philosophes: a strategic battle in a major war // Studies on Voltaire and the
Eighteenth Century. Oxford, 1972. ‹ 87. P. 333–351. é îÂÓÌÂ Ë Ñ‡Î‡Ï·ÂÂ ÒÏ.: J. BALCOU. Fréron et les philosophes. Genève, 1975; ‡ Ú‡ÍÊÂ: J.-B. D’ALEMBERT. Saggio sui
rapporti tra intellettuali e potenti / A cura di F. Brunetti. Torino, 1977.
é ÌÓ‚˚ı ÔÓ‰ıÓ‰‡ı Í ËÁÛ˜ÂÌË˛ ÎË˜ÌÓÒÚË Ë Í ‡‚ÚÓ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏ
ÒÏ.: D. ROCHE (sous la dir.). Journal de ma vie. Jacques-Louis Ménétra, Compagnon vitrier
au XVIIIe siècle. Paris, 1982.
«äÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ»
ê‡Á‚ÂÌÛÚ˚Â ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ˆÂÎÓÏ ﬂ‰Â ‡·ÓÚ:
P. HAZARD. Cosmopolite // Mélanges d’histoire littéraire générale et comparée offerts à
Ferdinand Baldensperger. Paris, 1930. T. 1. P. 354–364; A. HORSTMANN. Kosmopolit,
Kosmopolitismus // J. RITTER, K. GRÜNDER (Hrsg.). Historisches Wörterbuch der
Philosophie. Bd. 4. Basel–Stuttgart, 1976. S. 1155–1167; G. VAN DEN HEUVEL.
Cosmopolite, Cosmopolitisme // R. REICHARDT, E. SCHMITT (Hrsg.). Handbuch politischsozialer Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. München, 1986. Bd. 6. S. 41–55;
G.-L. FINCK (sous la dir.). Cosmopolitisme, patriotisme et xénophofie en Europe au siècle des

601

602

Заключение. История и историография Просвещения
Lumières. Strasbourg, 1987; J.C. LAURSEN. Publicity and Cosmopolitanism in Late Eighteenth-Century Germany // History of European Ideas. 1993. ‹ 16. P. 117–122.
ÅÓÎÂÂ Û„ÎÛ·ÎÂÌÌ‡ﬂ ‰ËÒÍÛÒÒËﬂ ÔÓ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ: TH. J. SCHLERETH.
The Cosmopolitan Ideal in Enlightenment Thougt. Its Form and Function in the Ideas of
Franklin, Hume and Voltaire, 1694-1790. Notre Dame, 1977; J.-R. SURATTEAU. Cosmopolitisme et patriotisme au siècle des Lumières // Annales historiques de la Révolution française.
1983. ‹ 55. P. 364–389; C. DEDEYAN. Le cosmopolitisme européen sous la Révolution et
l’Empire. 2 vol. Paris, 1976.
é Á‡ÓÊ‰ÂÌËË Ë ‡Á‚ËÚËË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë‰ÂÈ ÒÏ.: J. FABRE. StanislasAuguste Poniatowski et l’Europe des Lumières. Étude du cosmopolitisme. Strasbourg–Paris,
1952; F. VENTURI. Les idées cosmopolites en Italie au XVIIIe siècle. Perspectives européennes du cosmopolitisme au XVIIIe siècle. Nancy, 1957; M.-R. DE LABRIOLLE. Le Journal étranger dans l’histoire du cosmopolitisme littéraire // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1967. ‹ 56. P. 783–797; A. MONTANDON (sous la dir.). Pour une histoire
des traités de savoir-faire en Europe. Clermont–Ferrand, 1994.
ñÂÌÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓ ËÒÚÓËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ: L.-C. FOUGERET DE
MONTBRON. Le cosmopolite, ou le citoyen du monde / (La Haye 1750, Londres 1753) Nouv.
éd., intr. par R. Trousson. Bordeaux, 1970.
é ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË ÒÏ.: A. MATHIEZ. La Révolution
et les étrangers: cosmopolitisme et défense nationale. Paris, 1918; L. DASTON. The Ideal and
Reality of the Republic of Letters in the Enlightenment // Science in Context. 1991. ‹ 4.
P. 367–386; J. TEXTE. Jean-Jacques Rousseau et les origines du cosmopolitisme littéraire:
étude sur les rélations littéraires de la France et de l’Angleterre au XVIIIe siècle. Genève,
1970 (1895); E.L. EISENSTEIN. Grub Street Abroad. Aspects of the French Cosmopolitan
Press from the Age of Louis XIV to the French Revolution. Oxford – New-York, 1992;
J. GRIEDER. Anglomania in France, 1740–1789. Fact, Fiction and Political Discourse.
Genève–Paris, 1985; A. MANSAU. Saint-Réal et l’humanisme cosmopolite. Lille–Paris,
1976; M. OULIE. Le prince de Ligne: un grand seigneur cosmopolite au XVIIIe siècle. Paris–
Genève, 1981; D. GOODMAN. The Republic of Letters. A Cultural History of the French
Enlightenment. Ithaca–London, 1994.
é ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‚ àÚ‡ÎËË ÒÏ.: I. F. TREAT. Un cosmopolite italien du XVIIIe siècle: Francesco Algarotti. Trévoux, 1913; F. VENTURI. Italy and the
Enlightenment. Studies in a Cosmopolitan Century / Intr. S. Woolf. London, 1972. ì ÇÂÌÚÛË ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: Settecento riformatore. T. I: Da Muratori a Beccaria. Torino, 1969, „‰Â ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ „‡ÁÂÚ˚ Il Caffé. é ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ÍÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ‡ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÒÏ.: Révue d’Allemagne 1986. ‹ 18, 4. (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ); M. LAUSTER (Hrsg.). Deutschland und der europäische Zeitgeist.
Kosmopolitische Dimensionen in der Literatur des Vormärz. Bielefeld, 1994; F. WOLFZETTEL. Ce désir de vagabondage cosmopolite. Wege und Entwicklung des französischen
Reiseberichts im 19. Jahrhundert. Tübingen, 1986.
«åÓ‡Î¸»
é·˘ËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÚ‡Ú¸ﬂı: H. E. BÖDEKER. Menschheit,
Humanität, Humanismus // Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politischsozialen Sprache in Deutschland. Bd. 3. Stuttgart, 1982; M. DELON. Débauche, Libertinage,
Libertin // R. REICHARDT, E. SCHMITT (Hrsg.). Handbuch politisch-sozialer
Grundbegriffe in Frankreich 1680–1820. Bd. 13. München, 1992.
ÅÓÎÂÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚: H. PLARD (sous la dir.). Morale et vertu au siècle des
Lumières. Bruxelles, 1985; J. DOMENECH. L’éthique des Lumières. Les fondements de la
morale dans la philosophie française du XVIIIe siècle. Paris, 1989.

Библиографические ориентиры
îÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛˘ËÏË ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ, ÓÒÚ‡˛ÚÒﬂ: L.G. CROCKER. Nature and Culture. Ethical Thought in the
French Enlightenment. Baltimore, 1963; J.G.A. POCOCK. Virtue, Commerce and History.
Cambridge, 1985.
é· Ë‰ÂÂ ÏÓ‡ÎË Ë ÔËÓ‰˚ ÒÏ.: C. BLUM. Diderot: The Virtue of a Philosopher. NewYork, 1974; J. EHRARD, L’idée de nature en France dans la première moitié du XVIIIe siècle.
Paris, 1994 (1963); A.O. HIRSCHMAN. The Passions and the Interests. Political Arguments
for Capitalism before its Triumph. Princeton, 1977.
ç‡ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ï‡ÚÂË‡ÎÂ ˝Ú‡ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı: R. MAUZI.
L’idée du bonheur dans la littérature et la pensée françaises du XVIIIe siècle. Paris, 1994
(1960); P. OPPICI. L’idea di «bienfaisance» nel Settecento francese o il laccio di Aglaia. Pisa,
1989; P. VERNIERE. L’idée d’humanité au XVIIIe siècle. La pensée morale au XVIIIe siècle //
Lumières ou clair-obscur. Paris, 1987.
é· ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÙËÎÓÒÓÙ‡ı-ÚÂÓÂÚËÍ‡ı ÒÏ.: V.W. TOPAZIO. D’Holbach’s Moral
Philosophy, its Backround and Development. Genève, 1956; P. CARRIVE. Bernard
Mandeville. Passions, Vertus, Vices. Paris, 1980; N. BOCCARA. Felicità e saggezza: saggio
sull’etica di David Hume. Roma, 1987; L. TURCO. Lo scetticismo morale di David Hume.
Bologna, 1984.
ñÂÎ˚È ﬂ‰ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ ä‡ÌÚÛ: G. KRÜGER. Critique et morale chez
Kant. Paris, 1961 (1931); H. COHEN. Kants Begründung der Ethik. Berlin, 1977; R. VELKLEY. Freedom and the End of Reason. On the Moral Foundation of Kant’s Philosophy.
Chicago, 1989.
«ë˜‡ÒÚ¸Â»
é·˘ËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ: R. MAUZI. L’idée du bonheur dans la littérature et la
pensée françaises au XVIIIe siècle. Paris, 1994 (1979); C. ROSSO. Moralisti del «bonheur».
Torino, 1954; C. ROSSO. Illuminismo, felicità, dolore. Miti e ideologie francesi. Napoli, 1969;
C. ROSSO. Felicità vo cercando. Saggi di storia delle idee. Ravenna, 1993. äÓÏÂ ÚÓ„Ó ÒÏ.:
B. PLONGERON. Bonheur et «civilisation chrétienne»: une nouvelle apologétique après
1760 // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1976. ‹ 154. P. 1637–1655;
Ph. ROGER. Au bonheur des dames sensées / Préface à: Thérèse Philosophe. L’Enfer de la
Bibliothèque Nationale. Œuvres anonymes du XVIIIe siècle. Paris, 1986; B. BRU. Statistique
et bonheur des hommes // Revue de synthèse, IVe section. 1988. ‹ 1. P. 69–95; J. BOULADAYOUB. Le plus grand bonheur pour le plus grand nombre // Études françaises. L’esprit de
la Révolution. 1989 ‹ 25, 2–3. P. HAZARD. La pensée européenne au XVIIIe siècle. Paris,
1963 (1946); C.H. VEREKER. Eighteenth-Century Optimism. Liverpool, 1967; R.M. WILES.
«Felix qui...» Standards of Happiness in Eighteenth-Century England // Studies on Voltaire
and the Eighteenth Century. 1967. ‹ 58. P. 1857–1867; J. DEPRUN. La philosophie de
l’inquiétude en France au XVIIIe siècle. Paris, 1979; A. HIRSCHMANN. Bonheur privé,
action publique. Paris, 1983; M. RASSEM. Wohlfart // Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Bd. 7. Stuttgart, 1992.
é êÛÒÒÓ ÒÏ.: L. LUPORINI. L’ottimismo di Jean-Jacques Rousseau. Firenze, 1982;
A. PHILONENKO. Jean-Jacques Rousseau et la pensée du malheur. Paris, 1984; T. TODOROV. Frêle Bonheur. Essai sur Rousseau. Paris, 1985; R. TROUSSON. Jean-Jacques
Rousseau: bonheur et liberté. Nancy, 1992.
èÓÌﬂÚËÂ «Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ﬂ» ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ Â˘Â ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. éÌÓ ·˚ÎÓ Ò‚ﬂÁ‡ÌÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ åÛ‡ÚÓË. ëÏ. Ó· ˝ÚÓÏ: L. A. MURATORI. Della pubblica felicità oggetto de’ buoni
principi (1749) / A cura di C. Mozzarelli. Roma, 1996 (·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚‚Â‰ÂÌËÂ ÓÚ ËÁ‰‡ÚÂÎﬂ); ÒÏ.
Ú‡ÍÊÂ: M. MONACO. La vita, le opere, il pensiero di L. A. Muratori e la sua concezione della

603

604

Заключение. История и историография Просвещения
pubblica felicità. Lecce, 1977. é ë‡‚ÓÈÒÍÓÏ è¸ÂÏÓÌÚÂ ÒÏ.: G. RICUPERATI. I volti della
pubblica felicità. Storiografia e politica nel Piemonte settecentesco. Torino, 1989.
«ë‚Ó·Ó‰‡»
é· Ë‰ÂÂ Ò‚Ó·Ó‰˚, ÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË Ë ÂÂ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÙÓÏ‡ı ‚ ÔÂ‰Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓÈ Ö‚ÓÔÂ ÒÏ. ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó: W. CONZE. Freiheit // Geschichtliche Grundbegriffe.
Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. Bd. 2. Stuttgart, 1975;
R. SPAEMANN. Freiheit // Historisches Wörterbuch der Philosophie. Bd. 2. Basel–Darmstadt, 1972; G. VAN DEN HEUVEL. Der Freiheitsbegriff der Französischen Revolution.
Studie zur Revolutionsideologie. Basel–Stuttgart, 1988; M. OZOUF. Liberté // F. FURET et
M. OZOUF (sous la dir.). Dictionnaire critique de la Révolution française. Paris, 1988.
ÇÒÂÒÚÓÓÌÌËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ·ÎÂÏ˚: J. STAROBINSKI. L’invention de la liberté. Genève–Paris, 1987; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: F. DIAZ. Dal movimento dei lumi al movimento dei popoli.
L’Europa tra illuminismo e rivoluzione. Bologna, 1986.
é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÏ.: J. SCHLUMBOHM. Freiheit.
Die Anfänge der bürgerlichen Emazipationsbewegung in Deutschland im Spiegel ihres
Leitwortes (ca. 1760 – ca. 1800). Düsseldorf, 1975; H.T. DICKINSON. Liberty and Property.
Political Ideology in Eighteenth-Century Britain. London, 1977; G. BENREKASSA. Montesquieu, la liberté et l’histoire. Paris, 1987; D. VAN KLEY (Ed.). The French Idea of Freedom.
The Old Regime and the Declaration of Rights of 1789. Stanford, 1994; J.C.D. CLARK. The
Language of Liberty. Cambridge, 1993.
«íÂÔËÏÓÒÚ¸»
ÉÎÓ·‡Î¸Ì‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ Ë‰ÂË ÚÂÔËÏÓÒÚË Ë ËÒÚÓËﬂ ‰Â·‡ÚÓ‚ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ XVIII ‚.
Â˘Â ÌÂ Ì‡ÔËÒ‡Ì‡. ç‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÚ‡Ú¸Â: G. BESIER,
K. SCHREINER. Toleranz // O. BRUNNER, W. CONZE, R. KOSELLEK (Hrsg.).
Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland. Bd. 6. Stuttgart, 1990. S. 445–605.
àÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ‡·ÓÚ˚: J. FEINER. Gewissenfreihet und Duldung in der
Aufklärungszeit. Leipzig, 1919; La Tolérance religieuse et les hérésies à l’époque moderne.
Actes du XIIe Congrès international des sciences historiques, 29 août – 5 septembre 1965. T. 5.
Horn–Wien, 1967; H. KIESEL. Problem und Begründung der Toleranz im 18. Jahrhundert //
H. RABE, H. MOLITOR, H. C. RUBLACK (Hrsg.). Festgabe für Ernst W. Zeeden zum 60.
Geburstag am 14. Mai 1976. Münster, 1976. S. 370–385.
é·˘Û˛ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÓÔÓÒ‡ Ë ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ÚÛ‰˚ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ‡‚ÚÓÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË:
T. RENDTORFF (Hrsg.). Glaube und Toleranz. Das theologische Erbe der Aufklärung.
Gütersloh, 1982; G. CHEYMOL. De la tolérance à la liberté religieuse // Études et recherches sur le XVIIIe siècle. Paris, 1980. P. 221–237; P. FREIMARK, F. SLESSAREV (Hrsg.).
Lessing und die Toleranz. Beiträge der IV. internationalen Konferenz der Lessing Society.
Detroit–München, 1986.
ÑËÒÍÛÒÒËﬂ Ó ÚÂÔËÏÓÒÚË ‚ÂÎ‡Ò¸ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚. î‡ÌˆËﬂ: G. SCHLÜTER. Die französische Toleranzdebatte im Zeitalter der Aufklärung. Materiale und formale
Aspekte. Tübingen, 1982; ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ: R. B. BARLOW. Citizenship and Conscience.
A Study in the Theory and Practice of Religious Toleration in England during the 18th
Century. Philadelphia, 1962; U. HENRIQUES. Religious Toleration in England, 1787–1833.
London, 1962; G. GAWLICK. The English Deists’ Contribution to the Theory of Toleration //
Studies on Voltaire and Eighteenth Century. 1982. ‹ 201. P. 115–141; Ä‚ÒÚËÈÒÍ‡ﬂ ËÏÔÂËﬂ: La Tolérance civile. Colloque international. Bruxelles, 1982; P.F. BARTON (Hrsg.). Im
Zeichen der Toleranz. Im Lichte der Toleranz. Aufsätze zur Toleranzgesetzgebung des 18.
Jahrhuderts in den Reichen Josephs II., ihren Voraussetzungen und ihren Folgen. 2 vol. Wien,

Библиографические ориентиры
1981; D. MENOZZI. La patente di tolleranza in Italia, 1781–1790 // Mitteilungen des
österrei-chischen Staatsarchiv. 1982 ‹ 35. S. 57–84; J. KARNIEL. Die Toleranzpolitik
Kaiser Jo-sephs II. Gerlingen, 1985; G. KLINGENSTEIN. Modes of Religious Tolerance and
Intole-rance in Eighteenth Century Habsburg Politics // Austrian History Yearbook.
1993. ‹ 24. P. 1–16; çË‰ÂÎ‡Ì‰˚: M. GIJSWIJT-HOFSTRA (Ed.). Een schijn van verdraagzaamheid. Afwijking en tolerantie in Nederland van de zestiende eeuw tot
heden. Amsterdam, 1989; H. BOTS. Tolerantie of gecultiveerde tweedracht. Het beeld
van de Nederlandse tolerantie bij buitenlanders in de zeventiende en achttiende eeuw //
Bijdragen en mededelingen betreffende de geschiedenis der Nederlanden. 1992.
‹ 107. P. 657–669.
«ê‡ÁÛÏ»
é·˘ËÂ ‡·ÓÚ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚Ó‰ËÚÒﬂ ÚÂÒÌ‡ﬂ Ò‚ﬂÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ë‰ÂÂÈ ‡ÁÛÏ‡ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËÏË ÔËÌˆËÔ‡ÏË: L.G. CROCKER. Nature and Culture. Ethical Thought in the
French Enlightenment. Baltimore, 1959; A.O. LOVEJOY. La Grande Catena dell’Essere.
Milano, 1966 (1936); G.R. GRAGG. Reason and Authority in the Eighteenth Century. Cambridge, 1964; G. GUSDORF. Les sciences humaines et la pensée occidentale. Paris, 1969;
C. TAYLOR. Sources of the Self: the Making of the Modern Identity. Cambridge (Mass.),
1992; G. CANGUILHEM. Études d’histoire et de philosophie des sciences. Paris, 1975;
J. REDWOOD. Reason, Ridicule and Religion. The Age of Enlightenment in England 1660–
1750. Cambridge (Mass.), 1976; M. DE CERTEAU. La formalité des pratiques, du système
religieux à l’étique des Lumières // La società religiosa nell’età moderna. Napoli, 1973.
P. 447–509; J. HABERMAS. Der philosphische Diskurs der Moderne. Zwölf Vorlesungen.
Frankfurt am Main, 1986; W. SCHNEIDERS. Vernunft im Zeitalter der Vernunft // Ratio.
VII Colloquio Internazionale. Firenze, 1994; W. SCHNEIDERS. Verstand und Vernunft,
Krisen enes Begriffspaares // L. KREIMENDAHL (Hrsg.). Aufklärung und Skepsis. Studien
zur Philosophie und Geistesgeschichte des 17. und 18. Jahrhunderts. Stuttgart – Bad
Cannstatt, 1995.
é ‰‡Î¸ÌÂÈ¯ÂÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËË ˝ÚÓÈ Ë‰ÂË: B. BURTT. The Metaphisical
Foundations of Modern Physical Science. London, 1932; E. CASSIRER. Das Problem JeanJacques Rousseau // Archiv für Geschichte der Philosophie. 1932. ‹ 41. S. 177–213, 479–
515; H. DIECKMANN. Themes and Structure of Enlightenment // Essays in Comparative
Literature Washington, 1963.
äÓÌˆÂÔˆËﬂ ‡ÁÛÏ‡ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ‡ÌÌÂ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: S. GREAN. Shaftesbury’s
Philosophy and Religion. A Study in Enthusiasm. Athens, 1967; G. CANTELLI. Mente corpo
linguaggio. Saggio sull’interpretazione vichiana del mito. Firenze, 1986. ãÓÍÍ Ë Ë‰Âﬂ ‡ÁÛÏ‡: F. FAGIANI. Nel crepuscolo della probabilità. Ragione ed esperienza nella filosofia
sociale di John Locke. Napoli, 1983; J. DUNN. Locke. Bologna, 1992.
é Ò‚ﬂÁË Ë‰ÂË ‡ÁÛÏ‡ Ò Ë‰ÂÂÈ ÔËÓ‰˚ ÒÏ.: J. ERHARD. L’idée de nature en France
dans la première moitié du XVIIIe siècle. Paris, 1963; B. COHEN. Franklin and Newton.
Cambridge (Mass.), 1956; A. KOYRE. Studi newtoniani. Torino, 1972.
é Ò‚ﬂÁË Ë‰ÂË ‡ÁÛÏ‡ Ë ÂÎË„ËË ÒÏ.: F. E. MANUEL. The Eighteenth Century Confronts
the Gods. Cambridge (Mass.), 1959; S. LANDUCCI. Introduzione a: N. FRERET. Lettre de
Thrasybule à Leucippe. Firenze, 1986; A. MINERBI BELGRADO. Paura e ignoranza. Studio
sulla teoria della religione in d’Holbach. Firenze, 1983.
é Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ Ë‰ÂË ‡ÁÛÏ‡ Û äÓÌ‰ÓÒÂ ÒÏ.: K. M. BAKER. Condorcet. Raison et politique. Paris, 1988 (1975). ê‡Á‚ËÚËÂ ÍÓÌˆÂÔˆËË ‡ÁÛÏ‡ ‚Ó î‡ÌˆËË: J. QUENIART.
Les hommes, l’Église et Dieu dans la France du XVIIIe siècle. Paris, 1978; J. LE GOFF,
R. REMOND (sous la dir.). Histoire de la France religieuse, XVIIIe–XIXe siècle. Paris, 1991
T. 3; Ph. LEFEBVRE. Les pouvoirs de la parole. l’Église et Rousseau 1762–1848. Paris,
1992.

605

606

Заключение. История и историография Просвещения
«ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó»
é·˘ËÈ Ó·ÁÓ ‰Â·‡ÚÓ‚ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â Ë ‡Ì‡ÎËÁ ÌÓ‚˚ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ ˝ÚÓ„Ó
ÔÓÌﬂÚËﬂ: O. DANN. Gleichheit // O. BRUNNER, W. CONZE, R. KOSELLEK (Hrsg.).
Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland. Bd. 2. Stuttgart, 1979. S. 997–1046; ‚ÂÒ¸Ï‡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ‡ﬂ ‚ ˝ÚÓÏ ÊÂ ËÁ‰‡ÌËË ÒÚ‡Ú¸ﬂ Demokratie, Ì‡ÔËÒ‡ÌÌ‡ﬂ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÓÏ ‡‚ÚÓÓ‚
(W. CONZE, R. KOSELLECK, H. MAIER, CH. MAIER, H. L. REIMANN); ÒÏ.Ú‡ÍÊÂ:
L. INGBER (sous la dir.). L’égalité. Travaux du centre de philosophie du droit de l’Université
libre de Bruxelles. 9 vol. Bruxelles, 1971–1984; G. VAN DEN HEUVEL. Der Freiheitsbegriff
der Französischen Revolution. Göttingen, 1988; M. OZOUF. Egalité // F. FURET, M. OZOUF. Dictionnaire critique de la Révolution française, Paris 1988; J. FERRARI, A. POSTIGLIOLA (sous la dir.). Egalité, Uguaglianza. Actes du colloque franco-italien de philosophie politique. Napoli, 1990.
î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ‰Â·‡Ú˚ Ó ‡‚ÂÌÒÚ‚Â: J. SCHLÜTER. Der Gleichheitsbegriff im Naturrecht der französischen Aufklärung, Diss. Frankfurt am Main, 1974; C. ROSSO (a cura di).
Studi sull’uguaglianza. Contributi alla storia di un’idea nell’area francese. 3 vol. Pisa, 1973–
1975; C. ROSSO. Mythe de l’égalité et rayonnement des Lumières. Pisa, 1980; C. DE BONI.
Uguali e felici. Utopie francesi del secondo Settecento. Messina–Firenze, 1986; A. DELAPORTE. L’idée d’égalité en France au XVIIIe siècle. Paris, 1987; H. CHISICK. The Ambivalence of the Idea of Equality in the French Enlightenment // History of European Idea. 1991.
‹ 13, 3. P. 215–223; D. GORDON. Citizens Without Sovereignity. Equality and Sociability in
French Thought, 1670–1789. Princeton, 1994; S. CAPORAL. L’affirmation du principe
d’éga-lité dans le droit public de la Révolution française (1789–1799). Paris–Marseille, 1995.
à‰Âﬂ ‡‚ÂÌÒÚ‚‡ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË: G.-L. FINK. Des privilèges nobiliaires aux privilèges
bourgeoises. Le débat sur l’égalité et son echo en Allemagne (1788–1792) // Recherches germaniques. 1973. ‹ 3. P. 30–101; O. DANN, Gleichheit und Gleichberechtigung. Das Gleichheitspostulat in der alteuropäischen Tradition und in Deutschland bis zum ausgehenden
19. Jahrhundert. Berlin, 1980; G. LUF. Freiheit und Gleichheit. Die Aktualität im politischen
Denken Kants. Wien – New-York, 1978.
«ÑÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ»
òËÓÍÓÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÂ ˝ÚËı ÔÓÌﬂÚËÈ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò Ë‰ÂÂÈ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ÔÂ‰ÎÓÊËÎ:
R. KOSELLECK. Fortschritt // O. BRUNNER, W. CONZE, R. KOSELLEK (Hrsg.).
Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in
Deutschland. Bd. 2. Stuttgart, 1979. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: B. BACZKO. Comment sortir de la terreur.
Paris, 1989.
èÓ·ÎÂÏ‡ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË ÏÂÊ‰Û ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ: R. V. SAMPSON.
Progress in the Age of Reason. 1956; J. RITTER. Fortschritt // Historisches Wörterbuch der
Philosophie. Bd. 2. Basel–Stuttgart, 1972; J.B. BURY. The Idea of Progress: An Inquiry into
its Origin and Growth. New-York, 1987 (1920); P. CASINI. Gli enciclopedisti e le antinomie
del progresso // Rivista di filosofia. 1975. ‹ 67; J. ROHBECK. Die Fortschrittes-Theorie der
Aufklärung, 1987; I. BERNARD COHEN. Interactions. Cambridge, 1994.
é ÏÂı‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍËı Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÌ‡Û˜Ì˚ı ÓÒÌÓ‚‡ı ˝ÚËı ÔÓÌﬂÚËÈ ÒÏ.: P. CASINI.
L’universo-macchina. Origini della filosofia newtoniana. Bari, 1969.
é Ò‚ﬂÁË ‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëﬂ ‚ ÔÓÎËÚËÍÂ ÒÏ.: K. BAKER. Condorcet. Raison
et politique. Paris, 1988; E. BEHLER. Unendliche Perfektibilität. Europäische Romantik und
Französische Revolution. Paderborn, 1989; H.-U. THAMER. Revolution und Reaktion in der
französischen Sozialkritik des 18. Jahrhundert: Linguet, Mably, Babeuf. Frankfurt am Main,
1973; K.-H. BENDER. Revolutionen. Die Entstehung des politischen Revolutionsbegriffes in
Frankreich. München, 1977; G. GUSDORF. La conscience révolutionnaire. Les Idéologues.

Библиографические ориентиры
Paris, 1978; A. REY. «Révolution». Histoire d’un mot. Paris, 1989; E. WEIL. Hegel et le concept de la Révolution // Philosophie et Réalité. Paris, 1982.
«èÓÎËÚËÍ‡»
é ‡Á‚ËÚËË Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ‚ XVIII ‚. ÒÏ.: Q. SKINNER.
The Foundations of Modern Political Thought. 2 vol. Cambridge, 1978; K.M. BAKER (Ed.).
The Political Culture of the Old Regime. Oxford, 1987; T. BALL, J. FARR, R.L. HANSON.
Political Innovation and Conceptual Change. Cambridge, 1989; E. HELLMUTH (Ed.). The
Transformation of Political Culture. England and Germany in the Late Eighteenth Century.
London, 1990; P.W. SCHROEDER. The Transformation of European Politics, 1763–1848.
Oxford, 1994. èÓÌﬂÚËÂ ÔÓÎËÚËÍË ‚ ˝ÔÓıÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡: H. M. SCOTT. Enlightened
Absolutism. Reform and Reformes in Later Eighteenth-Century Europe. London, 1990.
é ÌÓ‚ÓÈ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÂ ÔÓÎËÚËÍË ‚ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÏ ‰ËÒÍÛÒÂ ÒÏ.: I. BERLIN.
The Crooked Timber of Humanity. Chapters in the History of Ideas. Londres, 1990; M. GEUNA,
M.L. PESANTE (a cura di). Passioni, interessi, convenzioni. Discussioni settecentesche su virtù
e civiltà. Milano, 1992; M.M. GOLDSMITH. Liberty, Virtue and the Rule of Law, 1689–1770 //
D. WOOTON. Republicanism and Commercial Society 1649–1776. Stanford, 1994;
M.B. BECKER. The Emergence of Civil Society in the Eighteenth Century. Bloomington, 1994.
é ÔÓÎËÚËÍÂ ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: S. BUCKLE. Natural Law and the Theory of
Property. Grotius to Hume. Oxford, 1988; H.A. ELLIS. Boulainvilliers and the French Monarchy. Aristocratic Politics in Early Eighteenth-Century France. Ithaca, 1988; K. HAAKONSEN (Ed.). Tradition of Liberalism. Sidney, 1988; L. KRIEGER. Kings and Philosophers
1689–1789. New-York, 1970; R. POMEAU. Politique de Voltaire. Paris, 1963; M. RICHTER.
The Political Theory of Montesquieu. Cambridge, 1977; J.N. SHKLAR. Montesquieu. Oxford,
1987; Ó ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËı Ë‰Âﬂı êÛÒÒÓ ÒÏ.: C. BLUM. Rousseau and the Republic of Virtue. The
Language of Politics in the French Revolution. Ithaca, 1986; M. VIROLI. Jean-Jacques
Rousseau e la teoria della società bene ordinata. Bologna, 1993.
é ÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ÌÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÒÏ.: G. BOCK, Q. SKINNER, M. VIROLI (Eds.).
Machiavelli and Republicanism. Cambrdge, 1990; B. FONTANA (Ed.). The Invention of the
Modern Republic. Cambridge, 1994; F. FURET, M. OZOUF (a cura di). L’idea di repubblica
nell’Europa moderna. Roma–Bari, 1993.
î‡ÌˆËﬂ: K.M. BAKER. Inventing the French Revolution. Cambridge, 1990; J.W. MERRICK. The Desacralization of the French Monarchy in the Eighteenth Century. Baton Rouge,
1990; P. RILEY. The General Will before Rousseau. The Transformation of the Divine into the
Civic. Princeton, 1986; P. VIOLA. Il crollo dell’Antico Regime. Politica e antipolitica nella
Francia della Rivoluzione. Roma, 1993.
ÉÂÏ‡ÌËﬂ: R. VIERHAUS. Deutschland im 18. Jahrhundert. Politische Verfassung, soziales Gefüge, geistige Bewegungen. Ausgewählte Aufsätze. Göttingen, 1987.
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ: P. HINDSON, T. GRAY. Burke’s Dramatic Theory of Politics. Avebury,
1988; I. HONT, M. IGNATIEFF. Wealth and Virtue. The Shaping of Political Economy in the
Scottish Enlightenment. Cambridge, 1983; P.N. MILLER. Defining the Common Good. Empire,
Religion and Philosophy in Eighteenth-Century England. Cambridge, 1994; J.G.A. POCOCK
(Ed.). The Varieties of the British Political Thought, 1500–1800. Cambridge, 1993; D.D. RAPHAEL. Adam Smith. Oxford, 1985; M.J. SHAPIRO. Reading Adam Smith: Desire, History
and Value. London, 1993; S.K. WHITE. Edmund Burke: Modernity, Politics and Aesthetics.
London, 1994; D. WINCH. Adam Smith’s Politicis. Cambridge, 1978.
àÚ‡ÎËﬂ: M. BAZZOLI. Il pensiero politico dell’assolutismo illuminato. Firenze, 1986.
«è‡‚Ó»
é·˘ËÂ ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‚ÓÔÓÒÛ Ó ‡Á‚ËÚËË ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡‚‡, ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚,
ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÍÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË Ô‡‚‡ ‚ Ö‚ÓÔÂ: M.J.C. VILE. Constitutionalism and the Separa-

607

608

Заключение. История и историография Просвещения
tion of Powers. Oxford, 1967; G. FASSÒ. Storia della filosofia del diritto. T. 2: L’età moderna.
Bologna, 1968; G. TARELLO. Storia della cultura giuridica moderna. T. 1: Assolutismo
e codificazione del diritto. Bologna, 1976; A. CAVANNA. Storia del diritto moderno in Europa.
T. 1: Le fonti e il pensiero giuridico. Milano, 1979; C.A. CANNATA. Lineamenti di storia della
giursprudenza europea. Dal medioevo all’età contemporanea. Torino, 1989.
òËÓÍËÈ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ: A. CAVANNA. La storia del diritto moderno
(secoli XVI–XVIII) nella più recente storiografia italiana. Milano, 1983.
é ÍËÁËÒÂ ËÏÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ Ë ÌÓ‚˚ı ÔÓ‰ıÓ‰‡ı Í ˛ÒÚËÌË‡ÌÓ‚ÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË ÒÏ.:
R. BONINI. Crisi del diritto romano, consolidazioni e codificazioni nel Settecento europeo.
Bologna, 1985; R. BONINI. Giustiniano nella storia: il mito e la critica nel Settecento illuminista. Torino, 1991.
é ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÏ.: M. A. CATTANEO. Illuminismo e legislazione. Milano, 1966; P. COMANDUCCI (a cura di). L’illuminismo giuridico. Antologia di
scritti giuridici. Bologna, 1978; Ó· Û„ÓÎÓ‚ÌÓÏ Ô‡‚Â: Cesare Beccaria and Modern Criminal
Policy. Milano, 1990; L. BERLINGUER, F. COLAO (a cura di). Illuminismo e dottrine
penali. Milano, 1990.
é ˜‡ÒÚÌÓÏ Ô‡‚Â ÒÏ.: G. SOLARI. Filosofia del diritto privato. T. 1: Individualismo e
diritto privato. Torino, 1939; F. WIEACKER. Privatrechtsgeschichte der Neuzeit, unter
besonderer Berücksichtingung der deutschen Entwicklung. Göttingen, 1967; Handbuch der
Quellen und Literatur der neueren europäischen Privatrechtsgeschichte. München, 1976;
J. M. KELLY. A Short History of Western Legal Theory. Oxford, 1992.
é ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ô‡‚Â ÒÏ.: L. GIANFORMAGGIO. Diritto e felicità. La teoria del
diritto in Helvétius. Milano, 1979; R. TUCK. Natural Rights Theories. Their Origin and
Development. Cambridge, 1981.
ûË‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ àÚ‡ÎËË: R. AJELLO. Arcana juris. Diritto e politica nel
Settecento italiano. Napoli, 1976; G. D’AMELIO. Illuminismo e scienza del diritto in Italia.
Milano, 1965; C. GHISALBERTI. Unità nazionale e unificazione giuridica in Italia. Bari, 1988.
ûË‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ Ä‚ÒÚËË: H. BALTL. Österreichchische Rechtsgeschichte. Von
den Anfängen bis zur Gegenwart. Graz, 1982 (1979); M.R. DI SIMONE. Aspetti della cultura
giuridica austriaca nel Settecento. Roma, 1984.
ûË‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÌÂÏÂˆÍÓﬂÁ˚˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌ‡ ‚ ÚÛ‰Â: M. STOLLEIS. Geschichte des öffentlichen Rechts in Deutschland. Bd. 1: Reichpublizistik und Policeywissenschaft 1600–1800. München, 1988. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: G. KLEINHEYER, J. SCHRÖDER (Hrsg.). Deutsche Juristen aus fünf Jahrhunderten. Eine biographische Einführung in die Rechtswissenschaft. Karlsruhe–Heidelberg, 1976.
ûË‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ àÒÔ‡ÌËË: F. TOMAS, Y VALIENTE. El derecho penal de la
Monarquía absoluta. Madrid, 1969; F. TOMAS Y VALIENTE. La tortura en España. Estudios históricos. Barcelona, 1973.
ûË‰Ë˜ÂÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË: L. RADZINOWICZ. A History of English
Criminal Law and its Administration from 1750. 4 vol. London, 1948–1968; M. HALE. The
History of the Common Law of England / Ed. by C.M. Gray. Chicago, 1971; D. HAY (Ed.).
Albion’s Fatal Tree. Crime and Society in Eighteenth-Century England. London, 1975;
J.M. BEATTIE. Crime and the Courts in England, 1660–1800. Princeton (N.J.), 1986.
«ìÚÓÔËﬂ»
ìÚÓÔËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÂÂ ÙÛÌÍˆËË ‚ ÍÛÎ¸ÚÛÂ XVIII ‚. ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌ˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚Â ÚÛ‰˚: F. VENTURI. Utopia e riforma nell’illuminismo. Torino, 1970; C. RIHS.
Les philosophes utopistes. Paris 1970; L. MUMFORD. Storia dell’utopia. Bologna, 1971;
R. TROUSSON. Voyageurs aux pays de nulle part. Bruxelles, 1975; B. BACZKO. Lumières
de l’utopie. Paris, 1978; N. MATTEUCCI (a cura di). L’utopia e le sue forme. Bologna, 1982;

Библиографические ориентиры
R.B.ROSE. Utopias and the Enlightenment / E. Kamenka (Ed.). Utopias. Oxford, 1987.
P. 35–47.
é·Ó·˘‡˛˘ËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÔÓ·ÎÂÏÂ: P. FRANCASTEL (sous la dir.). Utopie et institutions au XVIIIe siècle. Le pragmatisme des Lumières. Paris – La Haye, 1963; P. ALVAREZ DE
MIRANDA. Sobre utopia y viajes imaginarios en el siglo XVIII // Homenaje a Gonzalo Torrente Bellester. Salamanca, 1981. P. 351–382.
ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÏ.: C. RIHS. Les philosophes utopistes. Le mythe de la cité communotaire en France au XVIIIe siècle. Paris, 1970; M. FRESCHI. L’utopia nel Settecento tedesco.
Napoli, 1974; A. SOBOUL. Notes Toward a History of Utopia in France in the Eighteenth
Century // France and North Amerika: Utopias and Utopians. 1978; A. FERRARIS. Ludovico
di Breme. Le avventure dell’utopia. Firenze, 1981; M. KOSSOK. Realität und Utopie des
Jakobinismus. Zur heroischen Illusion // Zeitschrift für Geschichte. 1986. ‹ 5. S. 415–426;
C. PANCERA. L’utopia pedagogica rivoluzionaria (1789–1799) / Pref. B. Baczko. Roma,
1985; G. CLAEYS. Utopianism and the French Revolution Debate in Britain // S. BANN,
K. KRISHAN (Eds.). Utopianism and the Millennium. London, 1993; G. CLAEYS (Ed.).
Utopias of the British Enlightenment. Cambridge, 1994.
é· ÛÚÓÔË˜ÂÒÍËı Ë‰Âﬂı ‚ àÒÔ‡ÌËË ÒÏ.: P. GUINARD. Les utopies espagnoles au XVIIIe
siècle // Recherches sur le roman historique en Europe XVIIIe–XIXe siècles. Paris, 1977.
P. 171–202.
é ÙÛÌÍˆËË ÛÚÓÔËË ‚ Ï‡ÒÓÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ: M. AGETHEN. Geheimbund und Utopie.
München, 1984; G. GARRIZZO. Massoneria e illuminismo nell’Europa del Settecento. Venezia, 1994.
«ÇÂÏﬂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó»
é ÌÓ‚ÓÏ ÔÓ‰ıÓ‰Â ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ Í ËÒÚÓËË Ë Í ÔÓ·ÎÂÏÂ ‚ÂÏÂÌË ÒÏ.: G. FALCO.
La polemica del Medio Evo. Napoli, 1974 (Torino, 1933); G. GIARRIZZO. Edward Gibbon e
la cultura europea del Settecento. Milano–Napoli, 1955; F. DIAZ. Voltaire storico. Torino,
1958.
à‰Âﬂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÚÛ‰‡ı: J.-M. GOULEMOT.
Discours, révolutions et histoire. Représentations de l’histoire et discours sur les révolutions
de l’âge classique au siècle des Lumières. Paris, 1975; J. DAGEN. L’histoire de l’esprit
humain dans la pensée française. De Fontenelle à Condorcet. Strasbourg, 1977; C. GRELL.
L’histoire entre érudition et philosophie. Étude sur la connaissance historique à l’âge des
Lumières. Paris, 1993; J.-M. GOULEMOT. Le Règne de l’histoire. Discours historiques et
révolutions XVIIe–XVIIIe siècles. Paris, 1996.
èÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ ÔÂËÓ‰ËÁ‡ˆËË:
B. BARRETT-KRIEGEL. Les historiens et la monarchie. 3 vol. Paris, 1989; C. BORGHERO.
La certezza e la storia. Milano, 1983; J. B. BURY. The Idea of Progress. An Inquiry into its
Origin and Growth. London, 1920; E. FUETER. Die Geschichte der neueren Historiographie.
München–Berlin, 1911.
é· Ë‰ÂÂ ËÒÚÓËË ‚ XVIII ‚., Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ó ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÓÌˆÂÔˆËË ËÒÚÓËË,
ÒÏ.: J.B. BLACK. The Art of History. A Study of Four Great Historians in the EighteenthCentury. London, 1926; J.H. BRUMFITT. Voltaire Historian. Oxford, 1958; P. CRISTOFOLINI. Vico et l’histoire. Paris, 1995; J. DAGEN. La marche de l’histoire suivant Voltaire //
Romanische Forschungen. 1958. ‹ 70, 3/4. S. 241–266; S. MORAVIA. Philosophie et
géographie à la fin du XVIIIe siècle // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century.1967.
‹ 57. P. 937–1010; C. RIHS. Voltaire. Recherches sur les origines du matérialisme historique.
Genève, 1977 (1962); G. RICUPERATI. Alle origini della storiografia illuministica. Storia
sacra e storia profana nell’età della crisi della coscienza europea // Il ruolo della storia e
degli storici nella civiltà. Messina, 1981. P. 275–386; P. ROSSI. I segni del tempo. Storia della
terra e storia delle nazioni da Hooke a Vico. Milano, 1979; P. ROSSI. L’illuminismo e il

609

610

Заключение. История и историография Просвещения
mondo storico // Nuove questioni di storia moderna. Milano, 1964. P. 1285–1334; E. SESTAN. Introduzione / VOLTAIRE. Il secolo di Luigi XIV. Torino, 1951. P. VII–XIV; H. TREVOR-ROPER. The Historical Philosophy of the Enlightenment // Studies on Voltaire and the
Eighteenth Century, 1963. P. 1667–1687; L. ALTHUSSER. Montesquieu, la politique et l’histoire. Paris 1981; L’Antiquité / Dix-huitième siècle. 1995. ‹ 27 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
é ÔÓÌﬂÚËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÒÏ.: N. BROC. La géographie des philosophes. Géographes et
voyageurs français au XVIIIe siècle. Paris, 1975; R. DAINVILLE. Le langage du géographe.
Paris, 1978; R. DAINVILLE. La cartographie, reflet de l’histoire. Paris, 1986.
é ‡Á‚ËÚËË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÒÏ.: L. MARINO.
I maestri della Germania. Göttingen 1770–1820. Torino, 1975; E. TORTAROLO. La ragione
sulla Sprea. Coscienza storica e cultura politica nell’Illuminismo berlinese. Bologna, 1989.
é ÉË··ÓÌÂ ÒÏ.: A. MOMIGLIANO. Eighteenth-century prelude to Mr. Gibbon // Sesto
contributo alla storia degli studi classici e del mondo antico. Roma, 1980. P. 249–268;
D. WOMERSLEY. The Transformation of Declne and Fall of Roman Empire. Cambridge,
1988; G. IMBRUGLIA (a cura di). Ragione e immaginazione. Eduard Gibbon e la storiografia
europea del ‘700. Napoli, 1996.
«ñË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ»
é· ËÒÚÓËË ÔÓÌﬂÚËﬂ «ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ» ÒÏ.: L. FEBVRE. Civilisation, évolution d’un mot
et d’un groupe d’idées // Ière Semaine Internationale de Synthèse. T. 2. Paris, 1930;
G.M. PFLAUM. Geschichte des Wortes «Zivilisation», Diss. München, 1961; A. BANULS.
Les mots de «culture» et «civilisation» en français et en allemand // Études germaniques,
1969. P. 171–180; N. ELIAS. Über den Prozess der Zivilisation. Soziogenetische und psychogenetische Untersuchungen. Frankfurt am Main, 1976.
àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ: P. MICHEL. Barbare, Civilisation, Vandalisme
// Handbuch politisch-sozialer Grundbegriffe in Frankreich. Bd. 8. München, 1988. S. 1–50;
J. FISCH. Zivilisation, Kultur // Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutcshland. Bd. 8. Stuttgart, 1992. S. 679–774.
àÒÚÓËﬂ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÌﬂÚËﬂ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚: H. THOMA. Macht und
Ohnmacht von Deutingsmustern, Civilisation/Kultur-Culture/Zivilisation // Landeskunde und
Kulturwissenschaft in der Romanistik. Theorieansätze, Unterrichtsmodelle, Forschungsperspektiven / Hrsg. H.-J. Lüsebrink, D. Röseberg. Tübingen, 1995. S. 13–22.
èÓ·ÎÂÏ‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·ﬂ Ú‡ÍÊÂ ‚ÓÔÓÒ Ó ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı Ö‚ÓÔ˚ Ë çÓ‚Ó„Ó ë‚ÂÚ‡, Ó· ÓÚÍ˚ÚËﬂı ‡ÌÂÂ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÍÛÎ¸ÚÛ Ë Ó ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËË
Ò «ÏËÓÏ ‰ËÍ‡ÂÈ». é· ˝ÚÓÏ ÒÏ.: S. LANDUCCI. I filosofi e i selvaggi, 1580–1780. Bari,
1972; M. DUCHET. Anthropologie et histoire au siècle des Lumières. Paris, 1971. 4 vol.;
Il buon selvaggio nella cultura francese ed europea del Settecento. Firenze, 1981.
«ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ»
é· ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËı ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÔÓÂÍÚ‡ı ‚ Ö‚ÓÔÂ ‚ ˝ÔÓıÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÏ.: R. COLLISON. Encyclopaedias: Their History Through the Ages. New-York, 1966;
J. LOUGH. Essays on the «Encyclopédie» of Diderot and d’Alembert. London, 1968;
J. LOUGH. The Contributors of the «Encyclopédie». London, 1973; F. A. KAFKER. Notable
Encyclopedias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Nine Predecessors of the
Encylopédie // Studies on Voltaire and the 18th Century. Oxford, 1981. ‹ 194; L’unità del
sapere e l’ideale enciclopedico nel pensiero moderno / A cura di W. Tega. Bologna, 1983.
é· ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËı ÔÓÂÍÚ‡ı ÍÓÌˆ‡ XVII – Ì‡˜‡Î‡ XVIII ‚. ÒÏ.: H. FISCHER.
Antoine Furetière (1619–1688). Berlin, 1936; A. R. DESAUTELS. Les Mémoires de Trévoux
et le mouvement des idées au XVIIIe siècle (1701–1734). Rome, 1956; P. RETAT. Le Dictionnaire de Bayle et la lutte philosophique au XVIIIe siècle. Lyon, 1971.

Библиографические ориентиры
é· «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡ Í‡Í Í‡ÔËÚ‡ÎËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ ÔÂ‰ÔËﬂÚËË
ÒÏ.: R. DARNTON. The Businness of the Enlightenment: A Publishing History of the
Encyclopédie. Cambridge (Mass)., 1979; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: F.A. & S.L. KAFKER. The Encyclopedists as Individuals: a Biographical Dictionary of the Authors of the Encyclopédie // Studies
on Voltaire and the Eighteenth Century. 1988. ‹ 257; F.A. KAFKER (Ed.). Notable Encyclopedias of the Cate Eighteenth Century : Eleven Successors of the Encyclopédie // Studies on
Voltaire and the Eighteenth Century. Oxford, 1994. ‹ 315.
é· ÛÒÔÂıÂ «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÑË‰Ó Ë Ñ‡Î‡Ï·Â‡ ÒÏ.: C. GUYOT. Le rayonnement
de l’Encyclopédie en Suisse française. Neuchâtel, 1955; C. DONATO, R. MANIQUIS (Eds.).
The Encyclopédie and the Age of Revolution. Boston, 1992.
é· «à‚Â‰ÓÌÒÍÓÈ ˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ÒÏ.: E. TEUCHER. Fortunato Bartolomeo de Felice
und seine Enzyclopädie von Yverdon. Bern, 1960; H. CORNAZ. L’Encyclopédie d’Yverdon de
F.B. de Félice, 1723–1789. Yverdon, 1981.
é‰Û„Ëı Â‚ÓÔÂÈÒÍËı «˝ÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂı» ÒÏ.: H. KOGAN. The Great EB: the Story of
the Encyclopaedia Britannica. Chicago, 1958; R. D. ARNER. Dobson’s «Encyclopaedia»: the
Publisher, Text, and Publication of America’s First «Britannica». Philadelphia,1991;
E. LEHMANN. Geschichte des Konversationslexikon. Leipzig, 1934; T. STARNES de WITT,
G.E. NOYES. The English Dictionary from Cawdry to Johnson 1604–1755. Chapel Hill,
1946; L’Enciclopedismo in Italia nel sec. XVIII // Studi Settecenteschi. 1996. ‹ 16 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
«ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ»
é·˘ËÂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÒÚÓËË ËÒÍÛÒÒÚ‚‡, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
ÚÂ˜ÂÌËﬂÏ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: H. HONOUR. Neo-Classicism. Harmondsworth, 1968;
A. BOIME. Art in the Age of Revolution, 1750–1800 // A Social History of Modern Art. T. 1.
Chicago–London, 1987; W. BUSCH. Das sentimentalische Bild. Die Krise der Kunst im
18. Jahrhundert und die Geburt der Moderne. München, 1993.
àÒÚÓËﬂ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ‚ ÙËÎÓÒÓÙÒÍÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ: A. DUPRONT. Art et
société en Europe au XVIIIe siècle. Paris, 1965; J. STAROBINSKI. 1789. Les Emblèmes de la
Raison. Paris–Milan, 1973; E. POMMIER. L’Art de la Liberté. Doctrines et débats de la
Révolution française. Paris, 1991.
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ı ÒÏ.: P. ROSENBERG, I. JULIA. De David à Delacroix. La
peinture française de 1774 à 1830. Paris, 1974; A. SCHNAPPER, A. SERRULAZ. JacquesLouis David 1748–1825. Paris, 1989; é î‡ÌÒËÒÍÓ ÉÓÈﬂ ÒÏ.: A.E. PEREZ-SANCHEZ,
E.A. SAYRE. Goya and the Spirit of Enlightenment. Boston, 1989.
é ÛÒÒÍÓÏ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â ÒÏ.: S. L. BAEHR. The Iconography of Happiness in Eighteenth
Century Russian Courtly Spectacle // A.G. CROSS (Ed.). Great Britain and Russia in
the Eighteenth Century. Cambridge, 1979. P. 109–123; á‡ÔËÒÍË üÍÓ·‡ òÚÂÎËÌ‡ Ó· ËÁﬂ˘Ì˚ı ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ı ‚ êÓÒÒËË. å., 1990; êÛÒÒÍÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ·‡ÓÍÍÓ. å., 1977. êÛÒÒÍÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII – ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XIX ‚. å., 1979.
ÅÓÎ¸¯ÓÈ ËÌÚÂÂÒ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÔÓÍ‡ Â˘Â ÌÂ Á‡‚Â¯ÂÌÌÓÂ ËÁ‰‡ÌËÂ: M. DUFFY
(Gen. Ed.). The English Satirical Print, 1600–1832. 10 vol. Cambridge, 1986–. Ç Ò‚ÂÚ ‚˚¯ÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÚÓÏ‡: J. BREWES. The Common People and Politics, 1750–1795;
H.T. DICKINSON. Caricatures and the Constitution 1760–1832; C. LANGFURT. Walpole
and the Robinocracy; J. RILLEN. Religion in the Populars Prints, 1600–1832; J.A. SHAPE.
Crime and the Punishment in the English Satirical Prints, 1600–1832; P.D.G. THOMAS. The
American Revolution.
é ÎË˜ÌÓÒÚË ıÛ‰ÓÊÌËÍ‡ ÒÏ.: D. ARASSE. L’Artiste // M. VOVELLE (sous la dir.).
L’Homme des Lumières. Paris, 1996; ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: K. S. JAFFE. The Concept of Genius:
Its Changing Role in Eighteenth-Century French Aesthetics // Journal of the History of Ideas.
1980. ‹ 4. P. 578–599; J. STAROBINSKI. Diderot dans l’espace des peintres. Paris, 1991.

611

Заключение. История и историография Просвещения

612

«ÄıËÚÂÍÚÓ˚ Ë ËÌÊÂÌÂ˚»
é ÌÓ‚˚ı ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˜ÂÚ‡ı ‡ıËÚÂÍÚÓÓ‚ Ë ËÌÊÂÌÂÓ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËﬂ
ÒÏ.: A. BLANCHARD Les ingénieurs du «Roy» de Louis XIV à Louis XVI, étude du corps des
fortifications. Montpellier, 1979; A. PICON. Architectes et ingénieurs au siècle des Lumières.
Marseille, 1988; R.-A. BUCHANAN. The Engineers. A History of the Engineering Profession
in Britain 1750–1814. London, 1989; L. BLANCO. Stato e funzionari nella Francia del
Settecento: gli «ingénieurs des ponts et chaussés». Bologna, 1991; A. PICON. L’invention de
l’ingénieur moderne. L’École des ponts et chaussées, 1747–1851. Paris, 1992; M. GALLET.
Les architectes parisiens au XVIIIe siècle. Dictionnaire biographique et critique. Paris, 1995.
é·˘ËÈ Ó·ÁÓ ‡Á‚ËÚËﬂ ÚÂıÌËÍË Ë ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ‚ XVIII ‚.: J. RYKWERT. The First
Moderns. The Architects of the Eighteenth Century. Cambridge–London, 1980; U. TROITZSCH (Hrsg.). Technologischer Wandel im 18. Jahrhundert. Wolfenbüttel, 1981;
A. VIDLER. L’espace des Lumières. Architecture et philosophie de Ledoux à Fourier.
Princeton, 1987; H. VERIN. La gloire des ingénieurs. L’intelligence technique du XVIe
au XVIIIe siècle. Paris, 1993.
é· ‡ıËÚÂÍÚÛÂ ˝ÔÓıË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÏ.: E. KAUFMANN. Architecture in the Age of
Reason. Baroque and Postbaroque in England, Italy and France. Cambridge (Mass.), 1955;
í. î. ëÄÇÄêÖçëäÄü, Ñ. é. òÇàÑäéÇëäàâ, î. Ä. èÖíêéÇ. àÒÚÓËﬂ „‡‰ÓÒÚÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡. èÓÁ‰ÌËÈ ÙÂÓ‰‡ÎËÁÏ Ë Í‡ÔËÚ‡ÎËÁÏ. å., 1989.
«íÂ‡Ú»
ÅË·ÎËÓ„‡ÙËﬂ ËÒÚÓËË ÚÂ‡Ú‡ XVIII ‚. ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ Ó·¯ËÌ‡. àÁ Ó·Ó·˘‡˛˘Ëı ‡·ÓÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸: F.S. BOAS. An Introduction to Eighteenth-Century Drama
1700–1780. Oxford, 1953; N. MANGINI. Drammaturgia e spettacolo tra ‘700 e ‘800.
Padova, 1979; C. BEC, I. MAMCZARZ (sous la dir.). Le théâtre italien et l’Europe XVIIe–
XVIIIe siècles. Firenze, 1985; R. TURCHI (a cura di). Teatro del Settecento. Torino, 1987;
J. HERRERO NAVARRO. Catálogo de autores teatrales del siglo XVIII. Madrid, 1993. é ÍÓÏÂ‰ËË ÒÏ.: F. H. ELLIS. Sentimental Comedy: Theory and Practige. Cambridge, 1991.
é ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂı ÚÂ‡Ú‡ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: Il teatro dell’Illuminsmo // Quaderni Storici, III. 1981. ‹ 11 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ); J. VON STACKELBERG.
Das Theater der Aufklärung in Frankreich. München, 1992.
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ.: P. LARTHOMAS. Le théâtre en France au XVIIIe siècle.
Paris, 1980; M. DE ROUGEMONT. La vie théâtrale en France au XVIIIe siècle. Paris, 1988;
D. F. CONNON. Innovation an Renewal: a Study of the Theatrical Works of Diderot. Oxford,
1989.
é· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ. ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ: Metastasio. Atti
del convegno di Roma, maggio 1983. Roma, 1985; M. BARATTO. La letteratura teatrale del
Settecento in Italia. Studi e letture su C. Goldoni. Vicenza, 1985; P. BOSISIO. La parola e la
scena. Studi sul teatro italiano tra ‘700 e ‘800. Roma, 1988; G. PEDROCCHI (a cura di).
Orfeo in Arcadia. Studi sul teatro a Roma nel Settecento. Roma, 1984; G. GUCCINI (a cura
di). Il teatro italiano nel Settecento. Bologna, 1988; R. TURCHI. La commedia italiana nel
Settecento. Firenze, 1986.
é· ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ.: J. LOFTIS. Comedy and Society from Congreve to Fielding.
Stanford, 1959; J. LOFTIS. The Politics of Drama in Augustan England. Oxford, 1963;
J. LOFTIS et al. The Revels History of Drama in English. London, 1976; M. R. BOOTH. The
Revels History of Drama in English. London, 1976; R. D. HUME (Ed.). The London Theatre
World, 1660–1800. Carbondale, 1980; L. BROWN. English Dramatic Forms, 1660–1760: an
Essay in Generic History. New Haven–London, 1981; M. D’AMICO. Dieci secoli di teatro
inglese. Milano, 1981.

Библиографические ориентиры
é· ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ.: I. L. McCLELLAND. Spanish Drama of Pathos, 1750–1808.
Liverpool, 1970; Leandro Fernándes de Moratin. Actas del coloquio de Bolonia, octubre de
1978. Abano Terme, 1980; El teatro español del siglo XVIII. Actas del coloquio de Bolonia,
octubre de 1985. Abano Terme, 1988; F. LAFARGA. Las traducciones españolas del teatro
francés (1700–1835). 2 vol. Barcelona, 1983–1988; M. J. GARCIA GARROSA. La rétorica
de las lágrimas. La comedia sentimental española, 1751–1808. Valladolid, 1990; J.M. SALA
VALLDAURA (Ed.). El teatro español del siglo XVIII. Leiden, 1995; F. LAFARGA (Ed.). El
teatro europeo en la España del siglo XVIII. Barcelona, 1995.
é ÌÂÏÂˆÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ.: A. MARTINO. Storia delle teorie drammatiche nella Germania
del Settecento. Pisa, 1967; V. HELL. F. Schiller. Théories esthétiques et structures dramatiques. Paris, 1974; R. GRIMMINGER (Hrsg.). Deutsche Aufklärung bis zur Französischen
Revolution 1680–1789. München, 1980.
é ÛÒÒÍÓÏ ÚÂ‡ÚÂ ÒÏ.: àÒÚÓËﬂ ÛÒÒÍÓÈ ‰‡Ï‡ÚÛ„ËË: XVII – ÔÂ‚‡ﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡
XIX ‚. ã., 1982; àÒÚÓËﬂ ÛÒÒÍÓÈ ÔÂÂ‚Ó‰ÌÓÈ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚: ÑÂ‚Ìﬂﬂ
êÛÒ¸. XVIII ‚ÂÍ. í. 2: Ñ‡Ï‡ÚÛ„Ëﬂ. èÓ˝ÁËﬂ. / éÚ‚. Â‰. û.Ñ. ãÂ‚ËÌ. ëè·., 1996;
Å.ç. ÄëÖÖÇ. êÛÒÒÍËÈ ‰‡Ï‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÚÂ‡Ú ÓÚ Â„Ó ËÒÚÓÍÓ‚ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ XVIII ‚. å.,
1977; è.ç. ÅÖêäéÇ. àÒÚÓËﬂ ÛÒÒÍÓÈ ÍÓÏÂ‰ËË XVIII ‚. ã., 1977.
«åÛÁ˚Í‡»
ÇÁ‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ë ÏÛÁ˚ÍË Â‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÔÂ‰ÏÂÚÓÏ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ, Á‡ ËÒÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÒÛ„Û·Ó Ï˚Á˚ÍÓ‚Â‰˜ÂÒÍËı ÚÛ‰Ó‚. àÁ Ó·˘Ëı
‡·ÓÚ ÒÏ.: A. DELLA CORTE. La critica musicale e i critici. Torino, 1961; M. FUBINI.
Gli enciclopedisti e la musica. Torino, 1991 (1971); E. WELLESZ, F. STERFELD (Eds.).
The New Oxford History of Music. The Age of Enlightenment (1745–1790). T. 7. Oxford, 1973;
R. ISHERWOOD. The Third War of the Musical Enlightenment // Studies in EighteenthCentury Culture. 1975. ‹ 4. P. 223–245; B. DIDIER. La musique des Lumières. Paris, 1985;
D. A. SHELDON. The Concept Galant in the Eighteenth Century // Journal of Musicological
Research. 1989–1990. ‹ 9. P. 92–93; Aufklärung // Die neue Musik in Geschichte und Gegenwart. Bd. 1. Kassel, 1994; Ó·ÁÓ ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËË: W. WEBER. Beyond Zeitgeist:
Recent Work in Music History // Journal of Modern History, June 1994.
íÂÓÂÚË˜ÂÒÍËÂ ÒÔÓ˚ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ ‚Ó î‡ÌˆËË: G. SNYDERS. Le goût musical en
France au XVIIe et XVIIIe siècle. Paris, 1968; C. VERBA. Music and the French Enlightenment. Reconstruction of a Dialogue, 1760–1764. Oxford, 1993; C. PAUL. Music as Ideology:
Rameau, Rousseau and 1789 // Journal of the History of Ideas. 1971. ‹ 32. P. 395–421;
D. LAUNAY (sous la dir.). La querelle des bouffons. Texte des pamphlets avec introduction,
commentaires et index. 3 vol. Genève, 1973; C. KINTZLER. Poétique de l’opéra français de
Corneille à Rousseau. Paris, 1991; C. VERBA. Music and the French Enlightenment:
Reconstruction of a Dialogue, 1750–1764. Oxford, 1993.
é åÓˆ‡ÚÂ ÒÏ.: D. KOENIGSBERGER A New Metaphor for Mozart’s Magic Flute //
European Studies Review. 1975. ‹ 5. P. 229–275; N. TILL. Mozart and the Enlightenment:
Truth, Virtue and Beauty in Mozart’s Operas. New-York, 1992; D. BEALES. Mozart and the
Habsburgs: The Stenton Lecturs. Reading, 1993.
é ÉÎ˛ÍÂ ÒÏ.: B. BROWN. Gluck and the French Theatre in Vienna. Oxford, 1991.
é Ñ‡Î‡Ï·ÂÂ ÒÏ.: R. ISHERWOOD. The Conciliatory Partisan of Musical Liberty: Jean
Le Rond d’Alembert 1717–1783 // G. COWART (Ed.). French Musical Thougt, 1600–1800.
Ann Arbor, 1989. P. 95–120; F. ESCAL. Musique et science: d’Alembert contre Rameau //
International Review of the Aesthetics and Sociology of Music. 1994. ‹ 25. P.271–293.
é ê‡ÏÓ ÒÏ.: C. KINTZLER. Rameau et Voltaire: les enjeux théoriques d’une collaboration orageuse // Revue de musicologie. 1981. ‹ 67. P. 139–167; C. KINTZLER. Jean-Baptiste
Rameau: splendeur et naufrage de l’esthétique du plaisir à l’âge classique. Paris, 1988.

613

614

Заключение. История и историография Просвещения
é É‡È‰ÌÂ ÒÏ.: D. P. SCHROEDER. Haydn and the Enlightenment: The Late Symphonies
and their Audience. Oxford, 1990.
é· ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍÂ ÒÏ.: W. WEBER. Intellectual Origins of Musical Canon in
Eighteenth-Century England // Journal of the American Musicological Society. 1994. ‹ 37.
é ÛÒÒÍÓÈ ÏÛÁ˚ÍÂ ÒÏ.: åÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È èÂÚÂ·Û„. XVIII ‚ÂÍ. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ
ÒÎÓ‚‡¸ / éÚ‚. Â‰. Ä.ã. èÓÙË¸Â‚‡. Ç 3 Ú. ëè·, 1996–1999.
«êÂÎË„Ëﬂ»
é· ÓÚÌÓ¯ÂÌËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í ÂÎË„ËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÏ‡ÎÓ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ Ò‡ÏÓ„Ó
‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó ÚÓÎÍ‡, Ì‡ÔËÏÂ L.-J. ROGIER, G. DE BERTIER DE SAUVIGNY, J. HAIJAR. Siècle des Lumières, révolutions, restaurations // L.-J. ROGIER, R. HUBERT,
M.D. KNOWLES (sous la dir.). Nouvelle histoire de l’Eglise. T. 4. Paris, 1968; B. PLONGERON. Théologie et politique au siècle des Lumières (1770–1820). Genève, 1973;
M. ROSA. Politica e religione nel ‘700 europeo. Firenze, 1974; A. PRANDI. Cristianesimo
offeso e difeso. Deismo e apologetica nel secondo Settecento. Bologna, 1975; D. MENOZZI.
Les interprétations politiques de Jésus de l’Ancien Régime à la Révolution. Paris, 1983;
M.-H. COTONI. L’exégèse du Nouveau Testament dans la philosophie du dix-huitième siècle.
Oxford, 1984; B. COTTRET. Le Christ des Lumières. Jésus de Newton à Voltaire (1660–
1760). Paris, 1990; La liberté de conscience (XVIe–XVIIe siècles). Actes du colloque de
Mulhouse et de Bâle. Genève, 1991; M. C. PITASSI (sous la dir.). Le Christ entre orthodoxie
et Lumières. Actes du colloque. Genève, 1994.
êÂÎË„Ëﬂ Ë èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË: P. JOUTARD (sous la dir.). Histoire de la France
religieuse. T. 3: Du roi très chrétien à la laïcité républicaine. Paris, 1991. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: J. QUENIART. Les Hommes, l’Eglise et Dieu dans la France du XVIIIe siècle. Paris, 1978;
M.–H. FROESCHLE–CHOPARD. La religion populaire en Provence Orientale au XVIIIe
siècle. Paris, 1980; J. LE BRUN. La conscience et la théologie moderne // La révocation de
l’édit de Nantes et le protestantisme français en 1685. Paris, 1986. P. 113–133; W. EDERVELL. Christian Apologetics in France, 1730–1790. The Roots of Romantic Religion. NewYork, 1987; S. ALBERTAIN-COPPOLA. L’apologétique catholique française à l’âge des
Lumières // Revue de l’histoire des religions, 1988. P. 151–180; D. JULIA. Déchristianisation
ou mutation culturelle? L’exemple du Bassin parisien au XVIIIe siècle // Croyances, pouvoirs
et société, des Limousins aux Français. Treignac, 1988; A.C. KORS. Atheism in France,
1650– 1729. Princeton, 1990; K.D. VAN KLEY. The Religious Origins of the French
Revolution. New Haven – London, 1993.
ÉÂÏ‡ÌÒÍËÂ ÁÂÏÎË: K. O. VON ARETIN. Katholische Aufklärung im heiligen Römischen
Reich // Das Reich, Friedensgarantie und europäisches Gleichgewicht 1648–1806. Berlin
1986. S. 403–433; K. GRÜNDER, K. H. RENGSTORF (Hrsg.). Religionskritik und Religiosität in der deutschen Aufklärung. Heidelberg, 1989; F.W. GRAF (Hrsg.). Profile der neuzeitlichen Protestantismus. Bd. I: Aufklärung, Idealismus, Vormärz. Hamburg, 1990; W. GERICKE. Theo-logie und Kirche im Zeitalter der Aufklärung. Lepizig, 1990; H. KLUETING
(Hrsg.). Katholi-sche Aufklärung im katholischen Deutschland. Hamburg, 1993.
ÜÂÌÂ‚‡: M. C. PITASSI. De l’orthodoxie aux Lumières. Genève, 1670–1737. Genève,
1992.
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ: T. HARRISON. Religion and the Religions in the English Enligh-tenment. Cambridge, 1990.
àÚ‡ÎËﬂ: M. ROSA. Riformatori e ribelli nel ‘700 religioso italiano. Bari, 1969;
M. ROSA (a cura di). Cattolicesimo e lumi nel Settecento italiano. Roma, 1981; C. DONATI.
La Chiesa di Roma tra antico regime e riforme settecentesche (1675–1760) // G. CHETTOLINI G. MICCOLI (a cura di). Storia d’Italia. Annali 9. La Chiesa e il potere politico dal
Medioevo all’età contemporanea. Torino, 1986.

Библиографические ориентиры
«ÇÓÒÔËÚ‡ÌËÂ»
é Ò‚ﬂÁË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ò ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛ ÒÏ.: J. LEITH (Ed.) Facets of
Education in the Eighteenth Century // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1977.
‹ 167; M. SONNET. L’éducation des filles au temps des Lumières. Paris, 1987; R. HOUSTON. Literacy in Early Modern Europe. Culture and Education, 1500–1800. London – NewYork, 1988; M. ROGGERO. Insegnar lettere. Ricerche di storia dell’istruzione in età moderna. Alessandria, 1992; Aux sources de la compétence professionelle. Critères scolaires et
classements sociaux dans les carrières intellectuelles en Europe XVIIe–XIXe siècles //
Paedagogica Historica. 1994. ‹ 30 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
é ÏËÂ ‰ÂÚÒÚ‚‡ Ë Ó Ì‡˜‡Î¸ÌÓÏ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËË ÒÏ.: P. ARIES. L’enfant et la vie familiale
sous l’Ancien Régime. Paris, 1960 (î. ÄêúÖë. êÂ·ÂÌÓÍ Ë ÒÂÏÂÈÌ‡ﬂ ÊËÁÌ¸ ÔË ëÚ‡ÓÏ
ÔÓﬂ‰ÍÂ. ÖÍ‡ÚÂËÌ·Û„, 1999); R. MERCIER. L’enfant devant la société au XVIIIe siècle.
Avant l’Émile. Paris, 1961; G. SNYDERS. La pédagogie en France au XVIIe et XVIIIe siècles.
Paris, 1965; L. STONE (Ed.) Schooling and Society. Baltimore–London, 1976; F. FURET,
M. OZOUF. Lire et écrire. L’alphabétisation des Français de Calvin à Jules Ferry. 2 vol.
Paris, 1977; G. BAUMANN (Ed.). The Written Word. Literacy in Transition. Oxford, 1986.
é ÔÂ‰‡„Ó„Ë˜ÂÒÍËı ‚Á„Îﬂ‰‡ı ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎÂÈ ÒÏ.: H. CHISICK. The Limits of Reform in
the Enlightenment: Attitudes Toward the Education of the Lower Classes in EighteenthCentury France. Princeton, 1981; R.R. PALMER. The Improvement of Humanity. Education
and the French Revolution. Princeton, 1985.
é Ì‡Û˜ÌÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÒÏ.: R. TATON (sous la dir.). Enseignement et diffusion des sciences en France au XVIIIe siècle. Paris, 1964; F. ANGIOLINI, D. ROCHE (sous la dir.).
Cultures et formations négociantes dans l’Europe moderne. Paris, 1995.
é· ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÒÍÓÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËË ÒÏ.: R. CHARTIER, D. JULIA, J. REVEL (sous la
dir.). Les universités europeénnes du XVIe au XVIIe siècle. Histoire sociale des populations
étudiantes. 2 vol. Paris, 1986–1989; G.P. BRIZZI, J. VERGER (a cura di). Le università
dell’Europa. T. 3: Dal rinnovamento scientifico all’età dei lumi. Milano, 1992.
é ÒÔÂˆËÙËÍÂ ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚ ÒÏ.: M. ALBERTONE. Fisiocrati, istruzione
e cultura. Torino, 1979; R. CHARTIER, M. M. COMPERE, D. JULIA. L’éducation en France
du XVIIe au XVIIIe siècle. Paris, 1976; J. MORANGE, J. CHASSAGNE. Le mouvement de
réforme de l’enseignement en France (1760–1798). Paris, 1974; M.J. MAYNES. Schooling
for the People. Comparative Local Studies of Schooling History in France and Germany,
1750–1850. New-York, 1985; J. VAN HORN-MELTON. Absolutism and the Eighteenth
Century Origins of Compulsory Schooling in Prussia and Austria. Cambridge, 1988;
A. LA VOPA. Prussian Schoolteachers: Profession and Office, 1763–1848. Chapel Hill, 1980;
W. NEUGEBAUER. Absolutistischer Staat und Schulwirklichkeit in Brandeburg-Preußen.
Berlin – New-York, 1985; A. NÓVOA. Le temps des professeurs. Analyse socio-historique de
la profession enseignante au Portugal (XVIIIe–XXe siècle). Lisboa, 1987; A. VIÑAO. Sistema
educativo nacional e ilustración: un analisis comparativo de la politica educativa ilustrada //
Sociedad, cultura y educacion. Homenaje a la memoria de Carlos Lorena. Madrid, 1991.
P. 283–313; G. P. BRIZZI (a cura di). Il catechismo e la grammatica. Bologna 1986.
é É‡·Ò·Û„ÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ÒÏ.: H. ENGELBRECHT. Geschichte des österreichischen
Bildungswesen. Erziehung und Unterricht auf dem Boden Österreichs. Bd. 3: Von der frühen
Aufklärung bis zum Vormärz. Wien, 1984; G. GRIMM. Die Schulreformen Maria Theresias.
Frankfurt am Main; Bern; New-York; Paris, 1987.
«ëÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ò‚ﬂÁË Ë ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ»
ù‚ÓÎ˛ˆËﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı Ò‚ﬂÁÂÈ Ë ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ Ó·˘ÂÌËﬂ, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ‡ﬂ Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ‡Í‡‰ÂÏËÈ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂÏ Ï‡ÒÓÌÒÍËı ÎÓÊ Ë Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‡·ÓÚ‡ı: U.IM HOF. Das gesellige Jahrhundert. Gesellschaft

615

616

Заключение. История и историография Просвещения
und Gesellschaften im Zeitalter der Aufklärung. München, 1982; Sociabilité, pouvoir, société.
Rouen, 1986; E. FRANÇOIS (sous la dir.). Sociabilité et société bourgeoise en France, en
Allemagne et en Suisse (1750–1850). Paris, 1987; E. FRANÇOIS, R. REICHARDT. Les
formes de la sociabilité en France du milieu du XVIIIe siècle au milieu du XIXe siècle // Revue
d’Histoire Moderne et Contemporaine, 1987. P. 453–472.
îÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ (‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ‚ ÏÂÚÓ‰ÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓÏ ÔÎ‡ÌÂ) ÒÓı‡Ìﬂ˛Ú
ÚÛ‰˚: M. AGULHON. Pénitents et francs-maçons de l’ancienne Provence: essai sur la
sociabilité meridionale. Paris, 1968; D. ROCHE. Le siècle des Lumières en province. Académies et académiciens provinciaux 1680–1789. Paris – La Haye, 1978. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: D. ROCHE. Les Républicains des Lettres. Gens de culture et Lumières au XVIIIe sècle. Paris, 1988;
D. ROCHE. Sociabilità culturale e politica: gli anni della pre-rivoluzione // Cheiron. 1989.
‹ 9–10. P. 19–42; R. CHARTIER. Les origines culturelles de la Révolution française. Paris,
1990.
ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ‡·ÓÚ˚: D. GOODMAN. The Republic of Letters: a Cultural
History of the French Enlightenment. Ithaca, 1994; D. GORDON. Citizens withhhout a
Sovereignity. Equality and Sociability in French Thought 1670–1789. Princeton, 1994; K. M.
BAKER. L’homme des Lumières: l’homme social // PH. ROGER (sous la dir.). L’homme des
Lumières. De Paris à Pétersbourg. Napoli, 1995. P. 134–152; R. VAN DÜLMEN. Die
Gesellschaft der Aufklärer. Zur bürgerlichen Emanzipation und aufklärerischen Kultur in
Deutschland. Frankfurt am Main, 1996.
î‡ÌˆËﬂ: A. C. KORS. D’Holbach’s Coterie, an Enlightenment in Paris. Princeton,
1977. èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ ÒÓı‡ÌﬂÂÚ Ò‚ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ÒÚ‡‡ﬂ ‡·ÓÚ‡: F. MASSON. L’Académie
fran-çaise: 1629–1793. Paris, 1913.
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ: P. BORSAY. The English Urban Renaissance: Culture and Society in
the Provincial Towns, 1660–1770. New-York, 1989.
ÉÂÏ‡ÌËﬂ: O. DANN. Lesegesellschaften und bürgerliche Emanzipation. Ein europäischer Vergleich. München, 1981; O. DANN (Hrsg.). Vereinswesen und bürgerliche Gesellschaft in Deutschland // Historische Zeitschrift. 1984. ‹ 9 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
çË‰ÂÎ‡Ì‰˚: C. B. F. SINGELING. Gezellige schrijvers. Aspecten van letterkundige
genootschappelijkheid in Nederland 1750–1800. Amsterdam; Atlanta, 1991.
«ÄÍ‡‰ÂÏËË»
Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ 20 ÎÂÚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII ‚. ÍÓÂÌÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ Ó·ÌÓ‚ËÎËÒ¸. ç‡˜‡ÎÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊËÎ‡ ÏÓÌÓ„‡ÙËﬂ: D. ROCHE. Le siècle des
Lumières en province. Académies et académiciens provinciaux, 1680–1789. 2 vol. Paris; La
Haye, 1978.
é·˘ËÂ ‡·ÓÚ˚: F. HARTMANN, R. VIERHAUS. Der Akademiengedanke im 17. und
18. Jahrhundert. Bremen; Wolfenbüttel, 1977; C. GRAU. Berühmte Wissenschaftsakademien. Von ihrem Enstehen und ihrem weltweiten Erfolg. Leipzig, 1982;
J. E. McCLELLAN III. Science Reorganized. Scientific Societies in the Eighteenth Century,
New-York,1985; J. McLELLAN III. L’Europe des académies // Dix-huitième siècle. 1993. ‹
25. P. 153–165; K. GARBER, H. WISMANN. Europäische Sozietätsbewegung, Bürgerlichgelehrte Organisationsform zwischen Renaissance und Revolution. 2 Bd. Tübingen, 1995.
é· ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ÉÂÏ‡ÌËË ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: L. HAMMERMAYER.
Akademiebewegung und Wissenschaftsorganisation. Formen, Tendenzen und Wandel in
Europa während der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts // E. AMBURGER, M. CSISLA,
L. SZIKLAY (Hrsg.). Wissenschaftspolitik in Mittel- und Osteuropa. Wissenschaftliche
Gesellschaften, Akademien und Hochschulen im 18. und beginnenden 19. Jahrhundert.
Berlin, 1976. S. 1–84; J. VOSS. Die Akademien als Organisationsträger der Wissenschaften
im 18. Jahrhundert // Historische Zeitschrift. 1980. ‹ 231. S. 43–74. é ÅÂÎËÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÒÏ.: E. TORTAROLO. La ragione sulla Sprea. Coscienza storica e cultura politica

Библиографические ориентиры
nell’illuminismo berlinese. Bologna, 1989. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚‡ÊÌ˚ÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ: W. HARTKOPF, G. WANGERMANN. Dokumente zur Geschichte der berliner
Akademie der Wissenschaften von 1700 bis 1990. Heidelberg–Berlin, 1991; C. GRAU. Die
preußische Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Eine deutsche Gelehrtengesellschaft in
drei Jahrhunderten. Heidelberg–Berlin, 1993.
é è‡ËÊÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ÒÏ.: R. HAHN. The Anatomy of a Scientific Institution,
the Paris Academy of Sciences, 1666–1863. Berkeley–London, 1971; é ãÓÌ‰ÓÌÒÍÓÏ ÍÓÓÎÂ‚ÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ÒÏ.: M. HUNTER. The Royal Society and its Fellows, 1660–1700.
The Morphology of an Early Scientific Institution. London, 1982.
é· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı ÒÏ.: E. W. COCHRANE. Tradition and Enlightenment in
the Tuscan Academies, 1690–1800. Chicago, 1961; Accademie e cultura. Aspetti storici tra
Sei e Settecento. Firenze, 1979; U. BALDINI. Organizzazione e funzione delle accademie //
Storia d’Italia, Annali, 3. Torino, 1980; L. BOEHM, E. RAIMONDI (a cura di). Università,
accademie e società scientifiche in Italia e in Germania dal Cinquecento al Settecento.
Bologna, 1981; I primi due secoli dell’Accademia delle Scienze di Torino. 2 vol. Torino,
1985; E. CHIOSI. Humanitates e scienze. La Reale accademia napoletana di Ferdinando IV:
storia di un progetto // Studi storici. 1989. ‹ 30. P. 435–456; V. FERRONE. Paradigmi scientifici e politica della scienza. La Reale Accademia delle Scienze di Torino e le scienze della
vita nel Settecento // La politica della scienza. Toscana e stati italiani nel tardo Settecento.
Firenze, 1996. P. 307–318.
é ÌÂÏÂˆÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ÒÍËı ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ı ÒÏ.: M. PRÜSENER.
Lesegesellschaften im 18. Jahrhundert. Ein Beitrag zur Lesergeschichte. Frankfurt am Main,
1972; R. VIERHAUS (Hrsg.). Der Akademiegedanke im 17. und 18. Jahrhundert, Bremen–
Wolfenbüttel, 1977; Sociétés et cabinets de lecture entre Lumières et Romantisme. Actes du
colloque, novembre 1993. Genève, 1995.
é ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍËı ‡Í‡‰ÂÏËﬂı ÒÏ.: W. W. MIJNHARDT. Tot Heil van’t Menschdom.
Culturele genootschappen in Nederland 1750–1815. Amsterdam, 1988.
é êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ ÒÏ.: ãÂÚÓÔËÒ¸ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. í. 1.
1724–1802. ëè·, 2000; à.à. ãûÅàåÖçäé. ì˜ÂÌ‡ﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ XVIII ‚ÂÍ‡. 1766–1782. å.–ã., 1937; ì˜ÂÌ‡ﬂ ÍÓÂÒÔÓÌ‰ÂÌˆËﬂ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ XVIII
‚ÂÍ‡. 1783–1800 / ÒÓÒÚ. û.ï äÓÔÂÎÂ‚Ë˜, Ç.à. éÒËÔÓ‚, à.Ä. ò‡Ù‡Ì, ÔÓ‰ Â‰.
É.ä. åËı‡ÈÎÓ‚‡ ã., 1987.
«å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó»
ÅË·ÎËÓ„‡ÙËﬂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ¯ËÓÍ‡. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÓÌ‡ Ó·Ó„‡ÚËÎ‡Ò¸ ÌÓ‚ÂÈ¯ËÏË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂÏË, ‚˚ıÓ‰ﬂ˘ËÏË Á‡ ‡ÏÍË ÒÛ„Û·Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ·ÎÂÏ
‰‚ËÊÂÌËﬂ «‚ÓÎ¸Ì˚ı Í‡ÏÂÌ˘ËÍÓ‚» Ë ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏË ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËı ÒÔÓÓ‚ Ó Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â. ëÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: D. STEVENSON. The Origins of Freemansonry. Scotland’s Century 1590–1710. Cambridge, 1988; M. C. JACOB. Living the Enlightenment. Freemasonry and Politics in Eighteenth-Century Europe. New-York, 1991;
G. GIARRIZZO. Massoneria e illuminismo nell’Europa del Settecento. Venezia, 1994;
A. BASSO. L’invenzione della gioia. Musica e massoneria nell’età dei Lumi. Milano, 1994;
S.C. BULLOCK. Revolutionary Brotherhood. Freemasonry and the Transformation of the
American Social Order, 1730–1840. Chapel Hill, 1996.
Ç ÔÓËÒÍ‡ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ Í ËÁ‰‡ÌË˛ Ì‡ ÏËÍÓÙË¯‡ı:
M. C. JACOB (Ed.). Freemansonry. Early Sources on Microfiche, 1717–1870. From the
Grand Lodge Library in The Hague. Interdocumentation, Leiden, The Netherlands.
é·Ó·˘‡˛˘ËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó: Z. CIUFFOLETTI (a cura di).
La massoneria e le forme della sociabilità nell’Europa del Settecento // Il Viesseux, IV. 1991.
‹ 11 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).

617

618

Заключение. История и историография Просвещения
é Ï‡ÒÓÌÒÍÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË ‚ ëòÄ ÒÏ.: M.-C. REVAUGER. Le fait maçonnique au XVIIIe
siècle en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis / Préf. D. Ligou. Paris, 1990; M.-C. REVAUGER. De la Révolution américaine à la Révolution française: le franc-maçon dans la Cité //
E. MARIENSTRAS (Ed.). L’Amérique et la France: deux révolutions. Paris, 1990;
B. VINCENT. Les frères fondateurs: enquête sur le rôle de la franc-maçonnerie dans la
Révolution américaine // B. VINCENT, E. MARIENSTRAS (Sous la dir.). Les oubliées de la
Révolution américaine. Nancy, 1990. P. 137–166.
é ÛÒÒÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÏ.: D. SMITH. Freemansonry and the Public in EighteenthCentury Russia // Eighteenth Century Studies. 1995. ‹ 29. P. 25–44; Ä. à. ëÖêäéÇ. êÛÒÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó. 1731–2000. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸. å., 2001.
é ÌÂÏÂˆÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÏ.: H. REINALTER (Hrsg.). Freimaurer und Geheimbünde im
18. Jahrhundert im Mitteleuropa. Frankfurt am Main, 1983; M. NEUGEBAUER-WÖLK.
Esoterische Bünde und bürgerliche Gesellschaft. Entwicklungslinien zur modernen Welt im
Geheimbundwesen des 18. Jahrhundert. Wolfenbüttel, 1995; H. REINALTER (Hrsg.).
Aufklärung und Geheimgesellschaften. München, 1989.
é ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÏ.: W. W. MIJNHARDT. De Nederlandse vrijmetselarij
in de achttiende eeuw // Documentatieblad werkgroep achttiende eeuw. 1986. ‹ XVII/1.
P. 87–108; A. VAN DE SANDE, J. ROSENDAAL (Eds.). «Een stille leerschool van deugd en
goede zeden». Vrijmetselarij in Nederland in de 18e en 19e eeuw. Hilversum, 1995.
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍÓÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÂ.: M. AGULHON. Penitents et franc-maçons de l’ancienne Provence. Paris, 1968. äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÎÂ‰ÛÂÚ
Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡·ÓÚ˚: G. GAYOT. La franc-maçonnerie française. Textes et pratiques XVIIIe–XIXe siècle. Paris, 1980; R. HALEVY. Les loges maçonniques dans la France
d’Ancien Régime. Aux origines de la sociabilité démocratique. Paris, 1985; D. LIGOU (sous
la dir.). Histoire des franc-maçons en France. Toulouse, 1987; J.M. BURKE, M.C. JACOB.
French Freemansonry, Women and Feminist Scholarship // Journal of Modern History. 1996.
‹ 68.
é· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÏ.: V. FERRONE. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi della ragione nel tardo Settecento italiano. Roma–Bari, 1989; ÒÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔËÎ‡„‡ÂÏÛ˛ Í ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˛, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚÛ: E. SIMONI. Bibliografia della
massoneria in Italia. Foggia, 1992.
«é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ»
èÂ‚‡ﬂ ‡·ÓÚ‡, Í ÍÓÚÓÓÈ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òﬂ: J. HABERMAS. Strukturwandel der Öffentlichkeit. Frankfurt am Main, 1995 (1962).
ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÔÓ‰ıÓ‰˚ Í ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÂ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂı:
J.A.W. GUNN. Public Spirit to Public Opinion // Beyond Liberty and Property. The Process
of Self-Recognition in Eighteenth-Century Political Thought. Kingston–Montreal, 1983.
P. 260–315; M. OZOUF. L’opinion publique // K. M. BAKER (Ed.). The Political Culture of
the Old Regime. T. 1: The French Revolution and the Creation of a Modern Political Culture.
Oxford, 1987. P. 419–434; J. A. W. GUNN. Public Opinion // T. BALL, J. FARR, R. L. HANSON (Eds.). Political Innovation and Conceptual Change. Cambridge, 1989. P. 247–265;
M. BAKER KEITH. Public opinion as political invention // Inventing the French Revolution.
Essays on French Culture in The Eighteenth Century. Cambridge, 1990. P. 167–199; Pouvoir
et légitimité. Figures de l’espace public / Textes réunis par A. Cottereau et P. Ladrière. Paris,
1992; A. FARGE. Dire et mal dire: l’opinion publique au XVIIIe siècle. Paris, 1992.
é· Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÏÌÂÌËË ‚ ˝ÔÓıÛ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÏ.: E. TORTAROLO. Opinion
publique tra antico regime e rivoluzione francese. Contributo a un vocabolario della politica settecentesca // Rivista Storica Italiana. 1990. ‹ 102. P. 5–23; J. A. W. GUNN. Queen of the World:
Opinion in the Public Life of France from the Renaissance to the Revolution. Oxford, 1995.

Библиографические ориентиры
é ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍËı ÒÔÓ‡ı ÒÏ.: D. GORDON. Philosophy, Sociology and Gender in
the Enlightenment Conception of Public Opinion // French Historical Studies. 1992. ‹ 17.
P. 882–911.
çÂÍÓÚÓ˚Â ˜‡ÒÚÌ˚Â ÔËÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡·ÓÚ‡ı: J. D. POPKIN. News and
Politics in the Age of Revolution. Jean Luzac’s Gazette de Leyde. Ithaca–London, 1989;
D. GORDON. Public Opinion and the Civilizing Process in France: the Example of Morellet
// Eighteenth-Century Studies. 1989. ‹ 22. P. 302–328; R. GRABER. Bürgerliche Öffentlichkeit und spätabsolutistischer Staat. Sozietätenbewegung und Konfliktkonjunktur in Zürich
1746–1780. Zürich, 1993.
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚Ó î‡ÌˆËË: S. MAZA. Private Lives and Public Affairs.
The Causes Célèbres of Prerevolutionary France. Berkeley – Los Angeles – London, 1993;
E. WALTHER. L’affaire La Barre et le concept d’opinion publique // Le journalisme d’Ancien
Régime. Questions et propositions. Lyon, 1982. P. 361–392; J. B. LANDES. Women and the
Public Sphere in the Age of the French Revolution. Ithaca, 1988.
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚ ÉÂÏ‡ÌËË: H. E. BÖDEKER. Journals and Public Opinion.
The Politicizazion of the German Enlightenment in the Second Half of the Eighteenth Century
// E. HELLMUTH (Ed.). The Transformation of Political Culture. England and Germany in
the Late Eighteenth Century. Oxford, 1990. P. 423–445.
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ ‚ êÓÒÒËË: å. å. òíêÄçÉÖ. ÑÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ ‚ êÓÒÒËË ‚ XVIII. ‚. å., 1965; û. å. ãéíåÄç. é˜ÂÍË ÔÓ ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓÈ
ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII– Ì‡˜‡Î‡ XIX ‚. // àÁ ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. í. 4. å., 2000.
«äÌË„Ë, ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ˜ÚÂÌËÂ»
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌ˚Â ˝Ú‡Ô˚ ÌÓ‚ÂÈ¯ÂÈ ËÒÚÓËÓ„‡ÙËË ËÒÚÓËË ÍÌË„Ë Ë ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ‰ÂÎ‡ ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ ﬂ‰Â ‡·ÓÚ: G. BARBER, B.FABIAN (Eds.). Buch und Buchhandel in
Europa im achtzehnten Jahrhundert // The Book and the Book Trade in Eighteenth-Century
Europe. Hamburg, 1981; R. CHARTIER. Lectures et lecteurs dans la France d’Ancien
Régime. Paris, 1987; R. CHARTIER, H.-J. MARTIN (sous la dir.). Histoire de l’éditon française. T. 2: Le livre triomphant, 1660–1830. Paris, 1990 (1984); R. DARNTON, D. ROCHE
(Eds.), Revolution in Print. The Press in France, 1775–1800. Berkeley, 1989.
é ÒÓÒÚÓﬂÌËË ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÏ.: L. BRAIDA. La storia sociale del
libro in Francia dopo «Livre et société». Gli studi sul Settecento // Rivista Storica Italiana.
1989. ‹ 101. P. 413–467; H. E. BÖDEKER (sous la dir.). Histoires du livre. Nouvelles orientations. Actes du colloque du 6 et 7 septembre 1990, Göttingen. Paris, 1995.
é ÙÂÌÓÏÂÌÂ ÍÌËÊÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÎË Ë Ó «Â‚ÓÎ˛ˆËË ‚ ˜ÚÂÌËË» ÒÏ.: E. SCHÖN.
Der Verlust der Sinnlichkeit oder Die Verwandlung des Lesers. Mentalitätswandel um 1800.
Stuttgart, 1987; R. WITTMANN. Buchmarkt und Lektüre im 18. und 19. Jahrhundert.
Beiträge zum literarischen Leben 1750–1850. Tübingen, 1982; J.-M. GOULEMOT. Ces livres
qu’on ne lit que d’une main. Lecture et lecteurs de livres pornographiques au XVIIIe siècle.
Paris, 1994 (1991); R. CHARTIER, H.-J. LÜSEBRINCK. Colportage et lectures populaires.
Paris, 1996.
é Á‡ÓÊ‰ÂÌËË ‡‚ÚÓÒÍÓ„Ó Ô‡‚‡ ÒÏ.: M. ROSE. Authors and Owners: The Invention
of Copyright. Cambridge (Mass.), 1985.
àÒÔ‡ÌËﬂ: J. ALVAREZ BARRIENTOS, F. LOPEZ, I. URZAINIQUI. La República de las
Letras en la España del siglo XVIII. Madrid, 1995.
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ: I. RIVERS (Ed.). Books and their Readers in Eighteenth-Century
England. Leicester, 1982; I. WATT. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and
Fielding. Berkeley, 1967 (1957).
àÚ‡ÎËﬂ: C. CAPRA, V. CASTRONOVO, G. RICUPERATI. La stampa italiana dal
Cinquecento all’Ottocento. Bari, 1986 (1976); Libro, editoria, cultura nel Settecento italiano
/ A cura della Società italiana di studi sul secolo XVIII. Roma, 1988; M. INFELISE. L’editoria

619

Заключение. История и историография Просвещения

620

veneziana del ‘700. Milano, 1989; M. INFELISE, P. MARINI (a cura di). L’editoria del ‘700
e i Remondini. Bassano del Grappa, 1992; L. BRAIDA. Il commercio delle idee. Editoria e
circolazione del libro nella Torino del Settecento. Firenze, 1995.
ÉÂÏ‡ÌËﬂ: P.R. FRANK. Der deutsche Buchhandel im Österreich des 18. Jahrhunderts.
Vorgeschichte, ein vorläufiger Bericht über die Forschung und Ausblick // Das achtzehnte
Jahrhundert und Österreich. 1992–1993. ‹ 7/8. S. 111–129; P. GOETSCH (Hrsg.). Lesen und
Schreiben im 17. und 18. Jahrhundert: Studien zu ihrer Bewertung in Deutschland, England
und Frankreich. Tübingen, 1994.
î‡ÌˆËﬂ: C. LABROSSE. Lire au XVIIIe siècle. La Nouvelle Héloïse et ses lecteurs.
Lyon, 1985; R. DARNTON. Readers Respond to Rousseau: The Fabrication of Romantic
Sensivity // R. DARNTON. The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural
History. New-York, 1984 (ê. ÑÄêçíéç. ÇÂÎËÍÓÂ ÍÓ¯‡˜¸Â ÔÓ·ÓË˘Â Ë ‰Û„ËÂ ˝ÔËÁÓ‰˚
ËÁ ËÒÚÓËË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. å., 2002); L. ANDRIES. Le Grand Livre des secrets.
Le colportage en France aux XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, 1994; R. DARNTON.
The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France. New-York – London, 1995.
çË‰ÂÎ‡Ì‰˚: ÔÓÏËÏÓ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÚ‡ÓÈ ‡·ÓÚ˚: Y. Z. DUBOSQ. Le livre français et
son commerce en Hollande de 1750 à 1780. D’après des documents inédits. Amsterdam, 1925,
ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ: I. J. VAN EEGHEN. De Amsterdamse boekhandel 1680–1725. 5 vol. Amsterdam,
1960–1978; Le Magasin de l’Univers. The Dutch Republic as the Centre of the European Book
Trade. Internazionale Colloquium, Wassenaar 5–7 July 1990. Leiden, 1992.
êÓÒÒËﬂ: î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÍÌË„‡ ‚ êÓÒÒËË ‚ XVIII ‚. ã., 1986; Ä. û. ëÄåÄêàç. óËÚ‡ÚÂÎ¸ ‚ êÓÒÒËË ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ XVIII ‚. å., 2000. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ Ò·ÓÌËÍÓ‚
Ì‡Û˜Ì˚ı ÚÛ‰Ó‚, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÓÚ‰ÂÎÓÏ ËÒÚÓËË ÍÌË„Ë ÅË·ÎËÓÚÂÍË ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ Ë ‚˚ıÓ‰Ë‚¯Ëı ÔÓ‰ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÓÏ äÌË„‡ ‚ êÓÒÒËË.
«êÓÏ‡Ì»
å‡ÍÏ‡ÒÚÂÒÍËÈ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ (ä‡Ì‡‰‡) ËÁ‰‡ÂÚ ÊÛÌ‡Î Eighteenth-Century Fiction,
ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È ÓÏ‡ÌÛ XVIII ‚. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˛ ÔÓ
‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÂ ÒÏ.: A. MONTADON. Le roman au XVIIIe siècle en Europe. Paris, 1999.
é·˘ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁÂ XVIII ‚.: H. COULET. Le roman
jusqu’à la Révolution. Paris, 1991; A. MARTIN, V. MYLNE, R. FRAUTSCHI. Bibliographie
du genre romanesque français, 1751–1800. London–Paris, 1977; G. MAY. Le dilemme du
roman au XVIIIe siècle. Étude sur les rapports du roman et de la critique (1715–1761). New
Haven–Paris, 1963; A. MONTADON. Le roman au XVIIIe siècle en Europe. Paris, 1999;
J. RUSTIN. Le vice à la mode. Étude sur le roman français du XVIIIe siècle: de Manon
Lescaut à l’apparition de la Nouvelle Héloïse (1715–1761). Paris, 1979.
ëÓˆË‡Î¸Ì˚È ‡ÒÔÂÍÚ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓÁ˚ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı: H. COOK.
Fictional France. Social Reality in the French Novel, 1775–1800. Oxford, 1993; R. Darnton.
Édition et sédition. L’univers de la littérature clandestine au XVIIIe siècle. Paris, 1991;
M.-H. HUET. Le Héros et son Double. Essai sur le roman d’ascension sociale au XVIIIe
siècle. Paris, 1975; N.K. MILLER. The Heroine’s Text. Readings in the French and English
Novel, 1722–1782. New-York, 1980; P. NAGY. Libertinage et Révolution. Paris, 1975;
F. WEIL. L’interdiction du roman et la librairie. Paris, 1986.
êÓÏ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÓÏ‡ Ë ÚÂıÌËÍ‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔÂ‰ÏÂÚ‡ÏË ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎ˚È ﬂ‰ ÍÎ‡ÒÒË˜ÂÒÍËı ÚÛ‰Ó‚, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚ı ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÔÓÒÛ: W.C. BOOTH. The Rhetoric of Fiction. London, 1991; R. DÉMORIS. Le roman à la
première personne. Du classicisme au Lumières. Paris, 1975; V. G. MYLNE. The EighteenthCentury French Novel. Techniques of Illusion. Cambridge, 1981; J. ROUSSET. Formes et signification. Paris, 1962; Ph. STEWART. Imitation and Illusion in the French Memoir-Novel,
1700–1750. New Heaven – London, 1969. àÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËı ‰ÂÒﬂÚËÎÂÚËÈ ÓÚÍ˚ÎË ÌÓ‚Û˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ‚ ËÁÛ˜ÂÌËË ‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚: J. HERMAN. Le mensonge

Библиографические ориентиры
romanesque. Paramètres pour l’étude du roman épistolaire en France. Amsterdam–Leuven,
1989; B. LEE. Le roman à éditeur: la fiction de l’éditeur dans la «Réligieuse», la «Nouvelle
Héloïse» et les «Liaisons dangereuses». Berne, 1989; J. MANDER. Circles of Learning:
Narratology and the Eigteenth-Century French Novel. Oxford, 1999.
ÇÂÒ¸Ï‡ Ó·¯ËÌ‡ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËﬂ «ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó» ÓÏ‡Ì‡, ‡ «ÎË·ÂÚËÌÒÍËÏ»
ÓÏ‡ÌÓÏ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒﬂ ˆÂÎ‡ﬂ ‡ÏËﬂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÂÈ. ç‡ÁÓ‚ÂÏ ÒÂ‰Ë ÌËı: C. CAZENOBE. Le système du libertinage de Crébillon à Laclos. Oxford, 1991; J.-M. GOULEMOT. Ces livres qu’on ne lit que d’une main. Lecture de livres pornographiques au XVIIIe
siècle. Paris, 1994; Ph. STEWART. La Masque et la parole. Paris, 1973.
é Ò‚ﬂÁË ÓÏ‡Ì‡ Ò ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎ¸˛ ÒÏ.: C.E.R.M. Roman et Lumières au
XVIIIe siècle. Paris, 1970; J. ERHARD. L’invention littéraire au XVIIIe siècle: fictions, idées,
société. Paris, 1997; J. FABRE. Idées sur le roman, de Madame de La Fayette au Marquis de
Sade. Paris, 1979; R. LAUFER. Style rococo, style des Lumières. Paris, 1963; J. PROUST.
L’objet et le texte. Pour une poétique de la prose française au XVIIIe siècle. Genève, 1980.
é· ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚﬂı ‡Á‚ËÚËﬂ ÓÏ‡ÌÌÓ„Ó Ê‡Ì‡ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı Ö‚ÓÔ˚ ÒÏ.: A.
A. ROSA (a cura di). Letteratura italiana. T. 7. Torino, 1983; F. AUILAR PIÑAL (Ed.).
Historia literaria de España en el siglo XVIII. Madrid, 1996; J. DUCROQ, S. HALIMI,
M. LEVY. Roman et société en Angleterre au XVIIIe siècle. Paris, 1978; M. LEVY. Le roman
«gothique» anglais, 1764–1824. Paris, 1995; I. WAT. The Rise of the Novel. Studies in Defoe,
Richardson and Fielding. London, 1987.
Ç Á‡‚Â¯ÂÌËÂ ÔÂÂ˜ËÒÎËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ÍÛÔÌÂÈ¯ËÏ
ÓÏ‡ÌËÒÚ‡Ï XVIII ‚. (ıÓÚﬂ, ‡ÁÛÏÂÂÚÒﬂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë Ú‡ÍËÂ ÙË„Û˚, Í‡Í
ëÏÓÎÂÚÚ, ÇËÎ‡Ì‰, Ü‡Ì–èÓÎ¸, ÅÂÌ‡‰ÂÌ ‰Â ëÂÌ–è¸Â, èÓÚÓˆÍËÈ, àÒÎ‡ Ë Ô.):
A. SIEMEK. Recherche morale et esthètique dans le roman de Crébillon-fils. Oxford, 1981;
P. EARLE. The World of Defoe. London, 1976; R. KEMPF. Diderot et le roman. Paris, 1976;
R. ALTER. Fielding and the Nature of the Novel. Cambridge (Mass.), 1969; E. A. BLACKALL. Goethe and the Novel. Ithaca–London, 1976; L. VERSINI. Laclos et la tradition. Essai
sur les sources et les techniques des «Liaisons dangereuses». Paris, 1968; R. LAUFER.
Lesage et le métier du romancier. Paris, 1971; H. COULET. Marivaux romancier. Essai sur
l’esprit et le coeur dans les romans de Marivaux. Paris, 1975; J. GOLDZNIK. Charles-Louis
de Montesquieu: Lettres Persanes. Paris, 1989; J. SGARD. Prévost romancier. Paris, 1968;
P. TESTUD. Restif de la Bretonne et la création littéraire. Genève, 1977; M. KINKEADWEEKES. Samuel Richardson Dramatic Novelist. London, 1973; C. LABROSSE. Lire au
XVIIIe siècle. La Nouvelle Héloïse et ses lecteurs. Lyon, 1985; J.-L. LECERCLE. Rousseau et
l’art du roman. Paris, 1968; Sade, écrire la crise. Actes du colloque de Cerisy-la-Salle. Paris,
1983; L. FRAPPIER-MAZUR. Sade ou l’écriture de l’orgie. Paris, 1991; H. FLUCHERE.
Laurence Sterne, de l’homme à l’œuvre. Paris, 1961; J. VAN DEN HEUVEL. Voltaire dans ses
contes. Paris, 1982.
«É‡ÁÂÚ˚»
é ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍÓÈ ÔÂ˜‡ÚË ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌÓÈ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ò Á‡ÓÊ‰ÂÌËÂÏ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËÂÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌËﬂ, ÒÏ.: J. SGARD (sous la dir.). Dictionnaire
des journaux, 1600–1789. 2 vol. Paris, 1991; J. SGARD (sous la dir.). Dictionnaire des journalistes. 2 vol. Oxford, 1999. àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ‚Á„Îﬂ‰ Ì‡ ÔÓ·ÎÂÏÛ: G. RICUPERATI (a cura di). I periodici d’Ancien Régime come problema storiografico // Studi Storici.
1984. ‹ 25 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ). é Ì‡Û˜ÌÓÈ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍÂ ÒÏ.: D.A. KRONICK. A
History of Scientific and Technical Periodicals. The Origins and Development of the Scientific
and Technical Press, 1665–1789. Metuchen (N.J.), 1976 (1962). ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: Les gazettes
européennes de langue française (XVIIe–XVIIIe siècles) / Textes réunis par H. Duranton,
C. Labrosse et P. Rétat. Saint-Etienne, 1993.

621

622

Заключение. История и историография Просвещения
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÒÏ.: C. LABROSSE. P. RETAT. L’instrument périodique.
La fonction de la presse au XVIIIe siècle. Lyon, 1985; J. R. CENSER. The French Press in the
Age of Enlightenment. London – New-York, 1994; G. FEYEL. L’annonce et la nouvelle. La
presse d’information en France sous l’Ancien Régime (1630–1788). Oxford, 1996.
é· ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÒÏ.: C. CAPRA, V. CASTRONOVO, G. RICUPERATI.
La stampa italiana dal ‘500 all’800. Roma–Bari, 1986, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÏÂ˘ÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÏ
ÚÓÏÂ ·ÓÎ¸¯ÓÈ Ó˜ÂÍ: G. RICUPERATI. Giornali e società nell’Italia dell’Ancien Régime,
1668–1789. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: G. RICUPERATI. Periodici eruditi, riviste e gironali di varia umanità
dalle origini a metà dell’Ottocento // La letteratura italiana. T. 1: Il letterato e le istituzioni.
Torino, 1982. P. 921–943; P. DELPIANO. I periodici scientifici nel Nord Italia alla fine del
Settecento: studi e ipotesi di ricerca // Studi storici. 1989. ‹ 2. P. 457–482. çÂÍÓÚÓ˚Â ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚Â ÔËÏÂ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ‡ı: G. FRANCIONI, S. ROMAGNOLI
(a cura di). «Il Caffé», 1764–1766. Torino, 1993 (1960); F. ARATO. Carlo Amoretti e il giornalismo scientifico nella Milano di fine Settecento // Annali della Fondazione Luigi Einaudi.
1987. ‹ 21. P. 175–216; P. DELPIANO. Per uan storia della divulgazione scientifica nel
Piemonte del Settecento: il “Giornale scientifico, letterario e delle arti” (1789–1790) // Rivista
Storica Italiana. 1995. ‹ 107. P. 29–67.
é· ‡Ì„ÎËÈÒÍÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÒÏ.: J. BLACK. The English Press in the Eighteenth Century.
Philadelphia, 1987; R. HARRIS. A Patriot Press. National Politics and the London Press in
the Eighteenth Century. Oxford, 1993; é ÔÂÒÒÂ çË‰ÂÎ‡Ì‰Ó‚ ÒÏ.: J. D. POPKIN. News and
Politics in the Age of Revolution. Jean Luzac’s Gazette de Leyde. Ithaca–London, 1989.
é ÌÂÏÂˆÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÒÏ. Ó·Ó·˘‡˛˘Û˛ ‡·ÓÚÛ: M. WELKE. Zeitung und Öffentlichkeit
im 18. Jahrhundert. Betrachtungen zur Reichweite und Funktion der periodischen deutschen
Tagespublizistik // Presse und Geschichte. Beiträge zur historischen Kommunikationsforschung der Deutschen Forschungsgemeinschaft und der Deutschen Presseforschung. Universität Bremen 5–8.10.1876. München, 1977; ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÒÚ‡Ú¸ﬂ:
E. TORTAROLO. La storiografia tedesca e la stampa periodica settecentesca // Studi
Settecenteschi. 1984. ‹ 25. P. 333 e segg.
é ÛÒÒÍÓÈ ÔÂÒÒÂ ÒÏ.: è. ç. ÅÖêäéÇ. àÒÚÓËﬂ ÛÒÒÍÓÈ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍË XVIII ‚.
å.–ã., 1952. àÒÚÓËﬂ ÛÒÒÍÓÈ ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍË XVIII–XIX ‚ÂÍÓ‚ / èÓ‰ Â‰. Ä.Ç. á‡Ô‡‰Ó‚‡. å., 1973. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÂË˛ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ Í „‡ÁÂÚÂ «ë‡ÌÍÚÔÂÚÂ·Û„ÒÍËÂ ‚Â‰ÓÏÓÒÚË XVIII ‚ÂÍ‡», ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ì‡Û˜ÌÓ–·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÏ ÓÚ‰ÂÎÓÏ ÅÄç.
«îËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ»
íÂÏ‡ ÙËÎ‡ÌÚÓÔËË ÔÂÂÒÂÍ‡ÂÚÒﬂ ÒÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË,
Í‡Ò‡˛˘ËıÒﬂ ÔÓ·ÎÂÏ ·Â‰ÌÓÒÚË, „ÓÓ‰ÒÍÓ„Ó ÔÓÎËˆÂÈÒÍÓ„Ó Ì‡‰ÁÓ‡ ËÎË ·Î‡„ÓÚ‚ÓËÚÂÎ¸Ì˚ı Û˜ÂÊ‰ÂÌËÈ. ëÏ., ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË: C. DUPRAT. «Pour l’amour de l’humanité»: le
temps des philantropes. La philantropie parisienne des Lumières à la monarchie de Juillet.
2 vol. Paris, 1993. ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı ‡·ÓÚ, ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îﬂ˛˘Ëı Ó·˘ËÈ ËÌÚÂÂÒ, Ì‡ÁÓ‚ÂÏ:
D. MARSHALL. The English Poor in the Eighteenth Century: A Study in Social and
Administrative History. London, 1969; B. GEREMEK. Inutiles au monde. Truands et misérables dans l’Europe moderne. Paris, 1980; J. SHERWOOD. Poverty in Eighteenth-Century
Spain: The Women and Children of the Inclusa. Toronto, 1988; R. M. SCHWARTZ. Policing
the Poor in Eighteenth-Century France. Chapel Hill, 1988; R. BLACKBURN. The Overthrow
of Colonial Slavery, 1776–1848. London, 1988; P. OPPICI. L’idea di «bienfaisance» nel
Settecento francese o il laccio di Aglaia. Pisa, 1989; M. DOEGE. Armut in Preussen und
Bayern 1770–1840. München, 1991.
çÂÍÓÚÓ˚Â ˜‡ÒÚÌ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ˝ÚÓÈ ÚÂÏ˚ ÒÏ.: D. OWEN. English Philantrophy,
1660–1960. Cambridge (Mass.), 1965; J.-P. GUITTON. La société et les pauvres: l’exemple
de la généralité de Lyon, 1534–1789. Paris, 1971; J. IMBERT (sous la dir.). Histoire des hopitaux en France. Toulouse, 1982; A. FARGE. Vivre dans la rue à Paris au XVIIIe siècle. Paris,

Библиографические ориентиры
1979; A. FARGE. La vie fragile. Violence, pouvoirs et solidarités à Paris au XVIIIe siècle.
Paris, 1986; Ph. SASSIER. Du bon usage des pauvres. Histoire d’un thème politique,
XVIe–XXe siècle. Paris, 1990.
é ÙËÎ‡ÌÚÓÔË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂı àÚ‡ÎËË ÒÏ.: V. MAZZUCCHELLI. Il «bene
della società civile». Riforme e povertà nella Milano della «benefica sovrana»;
A. ANNONI. Assistenza e beneficenza nell’età delle riforme (Ó·Â ÒÚ‡Ú¸Ë ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì˚
‚ ÍÌË„Â: A. DE MADDALENA, E. ROTELLI, G. BARBARISI (a cura di). Economia, istituzioni, cultura in Lombardia nell’età di Maria Teresa. T. 3: Istituzioni e società. Bologna,
1982. P. 161–240. P. 897–990); F. BARONCELLI, G. ASSERETO. Sulla povertà. Idee,
leggi, progetti nell’Europa moderna. Genova–Ivrea, 1983 (ÔËÎ‡„‡ÂÚÒﬂ Ó·¯ËÌ‡ﬂ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËﬂ); Timore e carità. I poveri nell’Italia moderna. Atti del convegno «Paupersmo
e assistanza negli antichi stati italiani», Cremona, 28–30 marzo 1980 / A cura di G. Politi,
M. Rosa, F. Della Peruta. Cremona, 1982; M. FATICA. Il problema della mendicità nell’
Europa moderna (secoli XVI–XVIII). Napoli, 1992.
«ç‡ÛÍ‡
é ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË Ì‡Û˜ÌÓÈ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: E. RENAN. L’avenir de la
science. Paris, 1890; H. GUERLAC. Lavoisier. The Crucial Year. The Background and Origin
of his First Experiments on Combustion in 1772. Ithaca (N.J.), 1961; E. CASSIRER.
Das Erkenntnisproblem in der Philosophie und Wissenschaft der neueren Zeit. Bd. 2.
Darmstadt, 1995; C.C. GILLISPIE (Ed.). Dictionary of Scientific Biography. 15 vol. NewYork, 1970–1980; H. GUERLAC. Essays and Papers in the History of Modern Science.
Baltimore, 1977; M. P. CROSLAND (a cura di). L’affermazione della scienza moderna in
Europa. Bologna, 1979 (1975); R. VIERHAUS (Hrsg.). Wissenschaften im Zeitalter der
Aufklärung. Göttingen, 1985; H. SCHIMANK, C.J. SCRIBA. Exacte Wissenschaften im Wandel. Vier Vorträge zur Chemie, Physik und Mathematik in der Neuzeit. Stuttgart, 1980;
G.S. ROUSSEAU, R. PORTER (Eds.). The Ferment of Knowledge. Studies in Historiography
of Eighteenth-Century Science. Cambridge, 1980; A.R. HALL. The Scientific Revolution,
1500–1800. The Formation of the Modern Scientific Attitude. London, 1954.
é Ì‡Û˜ÌÓÈ Ï˚ÒÎË ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÒÏ.: M. C. JACOB. The Newtonians and
the English Revolution, 1689–1720. Ithaca, 1976; V. FERRONE. Scienza, natura, religione.
Mondo newtoniano e cultura italiana nel primo Settecento. Napoli, 1982. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ: V. FERRONE. Il dibattito su probabilità e scienze sociali nel secolo XVIII // Physis. 1980. ‹ 22.
P. 27–71; M. C. JACOB. The Cultural Meaning of Scientific Revolution. New-York, 1988.
é ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓÙÂÒÒËË Û˜ÂÌÓ„Ó ÒÏ.: V. FERRONE, L’uomo di scienza //
M. VOVELLE (a cura di). L’uomo dell’Illuminismo. Roma–Bari, 1992. P. 199–243.
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÈ Ì‡ÛÍÂ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ó äÓÌ‰ÓÒÂ, ÒÏ.: C.C. GILLISPIE. Science and
Polity in France at the End of the Old Regime. Princeton, 1980; K.M. BAKER. Condorcet.
From Natural Philosophy to Social Mathematics. Chicago, 1975; T.L. HANKINS. Jean
d’Alembert. Science and Enlightenment. Oxford, 1970; M. DELON. L’idée d’énergie au tournant des Lumières, 1770–1820. Paris, 1988. é Ì‡ÛÍÂ Ì‡ èËeÌÂÈÒÍÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÒÏ.:
J.M. LÓPEZ PIÑEIRO. La introducción de la ciencia moderna en España. Barcelona, 1969;
R. DE CERVALHO. A física experimental em Portugal no século XVIII. Lisboa, 1982;
R. DE CERVALHO. A história natural em Portugal no século XVIII. Lisboa, 1987.
é åÂÒÏÂÂ Ë ÏÂÒÏÂËÁÏÂ ÒÏ.: R. DARNTON. Mesmerism and the End of
Enlghtenment in France. Cambridge (Mass.), 1968; F. RAUSCKY. Mesmer ou la révolution
thérapeutique. Paris, 1977; S. ROSS. Scientist: The Story of a Word // Annals of Science.
1964. ‹ 19. P. 65–85.
é ‡Á‚ËÚËË ıËÏËË ÒÏ.: H. METZGER. Newton, Stahl, Boerhaave et la doctrine chimique. Paris, 1974; G. MONTALENTI. P. ROSSI. Lazzaro Spallanzani e la biologia del

623

624

Заключение. История и историография Просвещения
Settecento. Teorie, esperimenti e istituzioni scientifiche. Firenze, 1982; F. ABBRI. Le terre,
l’acqua, le arie. La rivoluzione chimica nel Settecento. Bologna, 1984
é· ‡Í‡‰ÂÏË˜ÂÒÍËı Û˜ÂÊ‰ÂÌËﬂı ÒÏ.: R. HAHN. The Anatomy of Scientific Institution.
The Paris Academy of Sciences, 1666–1803. Berkeley–London, 1971; C. SALOMONBAYET. L’institution de la science et l’expérience du vivant: méthode et expérience à
l’Académie royale des Sciences, 1663–1793. Paris, 1978; J. E. McCLELLAN III. Science
Reorganized. Scientific Societies in the Einghteenth Century. New-York, 1985.
é ÔÂËÓ‰ËÁ‡ˆËË Ì‡ÛÍË ÒÏ.: D. A. KRONICK. A History of Scientific and Thechnical
Periodicals. Metuchen (N.J.), 1976.
«èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ»
Ç Ì‡Ë·ÓÎÂÂ Ó·˘ÂÈ ÙÓÏÂ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÓËË XVIII ‚. ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛ÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚ‡ı: M. BIANCHINI. Alle origini della scienza economica. Parma, 1983; T. HUTCHISON.
Before Adam Smith. The Emergence of Political Economy, 1662–1776. Oxford, 1988;
J.-C. PERROT. Une histoire intellectuelle de l’économie politique XVIIe–XVIIIe siècle. Paris,
1992; B. DELMAS, T. DELMAS. P. STEINER (sous la dir.). La diffusion internationale de la
physiocratie (XVIIIe–XIXe). Grenoble, 1995; M. GUIDI. L’utilitarisme et les origines du
savoir économique moderne: la thèse de la douleur, de Locke à Bentham // Économies et
sociétés, PE. 1993. ‹ 18. P. 33–65; L. MAGNUSSON. Mercantilism. The shaping of an economic language. London – New-York, 1994; Economie et politique // Dix-huitième siècle.
1994 ‹ 26 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
é Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËﬂı ÒÏ.: G. FACCARELLO. Aux origines de
l’économie politique libérale: Pierre de Boisguilbert. Paris, 1986; E. FOX-GENOVESE.
The Origins of Physiocracy. Economic Revolution and Social Order in Eighteenth-Century.
Ithaca–London, 1976; M. ALBERTONE. Moneta e politica in Francia. Dalla Cassa di Sconto
agli assegnati. Bologna, 1992.
é ‡ÁÎË˜Ì˚ı Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËﬂı ÒÏ.: M. ALBERTONE,
A. MASOERO (Eds.). Political Economy and National Realities. Torino, 1994.
é· Ä‰‡ÏÂ ëÏËÚÂ Ë ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ÚÂÓËﬂı ÒÏ.: A.S. SKINNER. Economics and History. The Scottish Enlightenment // Schottish Journal of Political Economy,
1965. P. 1–22; D. WINCH. Adam Smith’s Politics. An Essay in historiographic revision. Cambridge, 1978; J. APPLEBY. Economic Thought and Ideology in Seventeenth-Century. Princeton, 1978; J.G. M. POCOCK. The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and
the Atlantic Tradition. Princeton, 1975; R.F. THEICHGRAEBER. «Free Trade» and Moral
Philosophy. Rethinking the Sources of Adam Smith’s Wealth of Nations. Durham, 1986.
é· ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏ ‡Á‚ËÚËË „ÂÏ‡ÌÒÍËı ÁÂÏÂÎ¸ ÒÏ.: K. TRIBE. Governing
Economy. The Reformation of German Economic Discourse 1750–1840. Cambridge, 1988.
é· ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÏ ‡Á‚ËÚËË êÓÒÒËË ÒÏ.: M. RAEFF. Comprendre l’Ancien Régime
russe. État et société en Russie impériale. Paris, 1982.
«èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ»
àÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ, ÒÓˆË‡Î¸Ì˚Â, ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂı ·˚ÎË Á‡ÚÓÌÛÚ˚ Â˘Â ‚ ÒÚ‡ÓÈ ‡·ÓÚÂ: G. ATKINSON. Les relations de voyage au
XVIIe siècle et l’évolution des idées. Paris, 1924. àÁ ·ÓÎÂÂ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÒÏ.:
M. DUCHET. Anthropologie et histoire au siècle des Lumières. Paris, 1977; F. MOUREAU.
Métamorphose des récits de voyage. Paris, 1986.
èÓ·ÎÂÏ‡ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ ‚ XVIII ‚. Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒﬂ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔËÁÏÛ
ÎËÚÂ‡ÚÛ˚. ÑÎﬂ ÚÂı, ÍÚÓ ·ÓÎ¸¯Â ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒﬂ ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ÏË Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚ÏË ‡ÒÔÂÍÚ‡ÏË ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡Ú¸: R.R. WUTHE NOW. Die erfahrene Welt,
europäische Reiseliteratur im Zeitalter der Aufklärung. Frankfurt am Main, 1980; Y. HER-

Библиографические ориентиры
SANT. Sur les routes d’Europe // Ph. ROGER (sous la dir.). L’homme des Lumières de Paris
à Pétersbourg. Napoli, 1995. P. 65–78; Voyager, explorer // Dix-huitième siècle. 1990. ‹ 22
(ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ).
é «Grand Tour» ÒÏ.: The Age of the Grand Tour / Intr. A. Burgess, F. Haskell. London,
1967; G. TREASE. A History of the Golden Age of Travel. The Grand Tour. New-York, 1967;
R. SHACKLETON. The Grand Tour in the Eighteenth-Century // L. T. MILIC (Ed.). Studies
in the Eighteenth-Century Culture. Madison, 1971; J. BLAKE. The British and the Grand
Tour. London, 1985; C. DE SETA. L’Italia nello specchio del Grand Tour // Storia d’Italia.
Annali 5. Torino, 1982; G. E. VIOLA. Viaggiatori del Grand Tour in Italia. Milano, 1987.
é ‚Á‡ËÏÓÒ‚ﬂÁË ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÒÏ.: G. CHINARD.
L’Amérique, ou le Rêve exotique dans la littérature française. Paris, 1913; R. MICHEA. Le
voyage en Italie de Goethe. Paris, 1945; R. POMEAU. Voyage et Lumières dans la littérature
française du XVIIIe siècle // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1967. ‹ 57.
P. 1269–1289; P. LAUBRIET. Les guides de voyage au début du XVIIIe siècle et la propagande
philosophique // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1965. ‹ 32. P. 269–325;
J. BLACK. The British Abroad. The Grand Tour in the Eighteenth Century. New-York, 1992;
F. KNOPPER. Le regard du voyager en Allemagne du Sud et en Autriche dans les relations de
voyageurs allemands. Nancy, 1992; M. VAN STRIEN-CHARDONNEAU. Le voyage de
Hollande: récits de voyageurs français dans les Provinces-Unies, 1748–1795. Oxford, 1994.
é Ô‡ÍÚËÍÂ ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ËÈ Ë Ó ÒËÒÚÂÏÂ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ ‚ XVIII ‚. ÒÏ.: B. CAVAILLES.
La route française, son histoire, sa fonction. Paris, 1946; B. LEPETIT. Chemins de terre et
voies d’eau, réseaux de transports, organisation de l’espace. Paris, 1984; G. ARBELLOT,
B. LEPETIT (sous la dir.). Atlas de la Révolution française. T. I: Routes et communications.
Paris, 1987; J.-M. GOGER. Le temps de la route exclusive en France: histoire, économie,
société. Paris, 1992.
«ÉÓÓ‰»
é·˘ËÈ Ó·ÁÓ ÙÂÌÓÏÂÌÓ‚ Û·‡ÌËÁ‡ˆËË ÌÓ‚Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ‡·ÓÚ‡ı:
M. WEBER. Die Stadt. München, 1921; R. E. PARK. The City. Suggestion for the Study of the
Urban Environment. Chicago, 1925; R. E. DICKINSON. The West European City. London,
1961 (1951); P. SJÖBERG. The Preindustrial City. Glencoe, 1960; L. MUMFORD. The City
in History. New-York, 1961; E. A. GUTKIND. International History of City Development.
New-York, 1964–1972; H. J. DYOS (Ed.). The Study of Urban History. London, 1966;
G. BURKE. Towns in the Making. Norwich, 1971; P. SICA. Storia dell’urbanistica. Il Settecento. Roma–Bari, 1976; A.E.J. MORRIS. History of Urban Form. London, 1972; G. DUBY
(sous la dir.). Histoire de la France urbaine. T. 3: La ville classique. De la Renaissance à la
Révolution. Paris, 1981; P. LAVEDAN. L’urbanisme à l’époque moderne, XVIe–XVIIIe siècles.
Genève, 1982; R. PAVIA. L’idea di città, XV–XVIII secolo. Milano, 1982; G. DUBY (sous la
dir.). Histoire de la France urbaine. 4 vol. Paris, 1980–1983; P. M. HOHENBERG, L. HOLLEN LEES. The Making of Urban Europe. Harvard, 1985; P. BAIROCH. Cities and Economic
Development. Chicago, 1988; C. SAMBRICIO. Territorio y ciudad en la España de la Illustración. Madrid, 1991; L. BENEVOLO. La città nella storia d’Europa. Roma–Bari, 1996;
Ñ.é. òÇàÑäéÇëäàâ. ÉÓÓ‰ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. å., 1991.
é ‡Á‚ËÚËË Ë ÙÛÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌËË „ÓÓ‰Ó‚ ‚ XVIII ‚. ÒÏ.: R. E. JONES. Urban
Planning and the Development of Provincial Towns in Russia 1762–1796 // The Eighteenth
Century in Russia, 1750–1800 and Premodern Periodization. Princeton, 1976; La Ville
au XVIIIe siècle. Aix-en-Provence, 1975; V. E. GIUNTELLA (a cura di). Ricerche sulla città
del Settecento. Roma, 1978; M. OZOUF. L’image de la ville chez Claude-Nicolas Ledoux //
Annales E.S.C.. 1966. ‹ 21. P. 1273–1304; Études sur les villes en Europe Occidentale milieu
du XVIIe siècle à la veille de la Révolution française. 2 vol. Paris, 1983; B. LEPETIT. Les

625

626

Заключение. История и историография Просвещения
villes dans la France moderne (1750–1830). Paris, 1988; A. FARGE. Cours ordinaire des
choses dans la cité du XVIIIe siècle. Paris, 1994.
çÂÍÓÚÓ˚Â ÒÓˆË‡Î¸ÌÓ–ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚ „ÓÓ‰‡ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Ì‡ ÔËÏÂÂ
àÚ‡ÎËË) ÒÏ.: E. SORI (a cura di). Città e controllo sociale in Italia tra XVIII e XIX secolo.
Milano, 1982; Ó ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍÓÈ Û·‡ÌËÒÚË˜ÂÒÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÏ.: H. GROSS. Rome in the
Age of Enlightenment. The post-Tridentine syndrome and the Ancien Regime. Cambridge,
1990. ÑÛ„ËÂ ÔËÏÂ˚ ÒÏ.: J.-C; PERROT. Genèse d’une ville moderne, Caen au XVIIIe
siècle. 2 vol. Paris – La Haye, 1975; P. GUIGNET. Le pouvoir dans la ville au XVIIIe siècle.
Pratiques politiques, notabilité et éthique sociale de part et d’autre de la frontière francobelge. Paris, 1990.
«î‡ÌˆËﬂ»
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·Ó·˘‡˛˘Ëı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÔÓ ËÒÚÓËË î‡ÌˆËË ˝ÔÓıË
ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡. ëÂ‰Ë ÌÓ‚ÂÈ¯Ëı ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËÈ, ÔÂ‰Î‡„‡˛˘Ëı ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰, ÏÓÊÌÓ ‚˚‰ÂÎËÚ¸: D. ROCHE. La France des Lumières. Paris 1993; ÍÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÒÏ.:
D. RICHET. La France moderne, l’esprit des institutions. Paris, 1973.
àÁ ‰Û„Ëı ÚÛ‰Ó‚ Ì‡ÁÓ‚ÂÏ: B. GROETHUYSEN. Les origines de l’esprit bourgeois en
France. Paris, 1927; J. GODECHOT. La Grande Nation. Paris, 1956; G. DUBY, R. MANDROU. Histoire de la civilisation française. 2 vol. Paris, 1958; R. MANDROU. La France au
XVIIe et XVIIIe siècles. Paris, 1967; I.O. WADE. The Structure and Form of the French
Enlightenment. 2 vol. Princeton, 1977; H. LE BRAS, E. TODD. L’invention de la France, atlas
anthropologique et politique. Paris, 1981; J. LOUGH. The «Philosophes» and Post-Revolutionary France. Oxford, 1982; R. DARNTON. Bohême littéraire et Révolution, Paris, 1983;
P. GOUBERT, D. ROCHE. Les Français et l’Ancien Régime. Paris, 1984; R. CHARTIER. Les
origines culturelles de la Révolution française. Paris, 1990; D.K. VAN KLEY. The Religious
Origins of the French Revolution. New Haven – London, 1996.
ÅÓÎ¸¯ÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ ËÏÂ˛Ú Ú‡ÍÊÂ ‡·ÓÚ˚: F. BRAUDEL. L’identité de la France.
3 vol. Paris, 1986; J. DUPÂQUIER (sous la dir.). Histoire de la population française. 2 vol.
Paris, 1988; A. BURGUIÈRE, J. REVEL (sous la dir.). Histoire de France. Paris, 1989;
K.M. BAKER. Inventing the French Revolution. Essays on French Political Culture in
Eighteenth Century. Cambridge, 1990; D. RICHET. De la Réforme à la Révolution, études sur
la France moderne. Paris, 1991.
é è‡ËÊÂ ÒÏ.: D. ROCHE. Le peuple de Paris. Essai sur la culture populaire au XVIIIe
siècle. Paris, 1981; D. ROCHE. La culture des apparences. Une histoire du vêtement,
XVIIe–XVIIIe siècle. Paris, 1989.
é· ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ËÒÚÓËË î‡ÌˆËË ÒÏ.: E. LEROY-LADURIE. Histoire
de la France rurale. 2 vol. Paris, 1975; F. HINCKER. Les Français devant l’impôt sous
l’Ancien Régime. Paris, 1971; E. LEROY-LADURIE. L’Ancien Régime, histoire de France.
3 vol. Paris, 1991.
é· ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ËÒÚÓËË î‡ÌˆËË ÒÏ.: J. LE GOFF, R. REMOND (sous la
dir.). Histoire de la France religieuse, XVIIIe–XIXe siècle. 3 vol. Paris, 1991.
é ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ı ÓÚÍÎËÍ‡ı Ì‡ î‡ÌˆÛÁÒÍÛ˛ Â‚ÓÎ˛ˆË˛ ÒÏ.: B. BONGIOVANNI,
L. GUERCI (a cura di). L’albero della Rivoluzione. Le interpretazioni della Rivoluzione
francese. Torino, 1989.
«ëÂ‚ÂÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡»
é·˘ËÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËﬂ Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÒÚ‡Ì‡ı ëÂ‚ÂÌÓÈ Ö‚ÓÔ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ ò‚ÂˆËË ÏÓÊÌÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‚ ÍÌË„‡ı: G. von PROSCHWITZ. Idées et mots au siècle
des Lumières. Göteborg–Paris, 1988; T. FRÄNGSMYR. Was there an Enlightenment in
Sweden? // Les relations culturelles et scientifiques entre la France et la Suède au siècle des

Библиографические ориентиры
Lumières. Paris, 1993. ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ Ë ÎËÌ„‚ËÒÚË˜ÂÒÍÓÏ ‚ÎËﬂÌËË
î‡ÌˆËË ÒÏ.: G. von PROSCHWITZ. Rayonnement de la langue et de la civilisation
françaises en Suède au siècle des Lumières // Une Amitié millénaire. Paris, 1993. P. 181–209.
é ¯‚Â‰ÒÍÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ò‚ﬂÁﬂı ÒÏ.: G. von PROSCHWITZ (sous la dir.). Lettres
inédites de Madame Du Deffand, du présdent Hénault et du comte de Bulkeley au baron Carl
Fredrik Scheffer, 1751–1756 // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1959. ‹ 10.
P. 267–412; C. F. SCHEFFER. Lettres particulières à Carl Gustaf Tessin, 1744–1752 / Éd. par
J. Heidner. Stockholm, 1982; C.G. TESSIN. Tableaux de Paris et de la Cour de France,
1739–1742. Lettres inédites de Carl Gustaf, comte de Tessin / Éd. par G. von Proschwitz.
Göteborg–Paris, 1983; G.P. CREUTZ. Le comte de Creutz. Lettres inédites de Paris, 1766–
1770 // Éd. par M. Molander. Göteborg–Paris, 1987; G.P. CREUTZ. Un ambassadeur à la
Cour de France. Le comte de Creutz, lettres inédites à Gustave III, 1779–1780 // Éd. par
G. Mary. Göteborg–Paris, 1987; A. BEIJER. Les troupes françaises à Stockholm, 1699–1792.
Listes de répertoire / Sous la dir. de S. Björkman. Uppsala, 1989; G. von PROSCHWITZ (sous
la dir.). Influences. Relations culturelles entre la France et la Suède. Göteborg–Paris, 1988; Le
soleil et l’étoile du Nord. La France et la Suède au XVIIIe siècle. Catalogue de l’exposition.
Paris, 15 mars – 13 juin 1994. Paris, 1994.
é ÔÓ·ÎÂÏÂ ﬂÁ˚Í‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÓÎË˜ÌÓÒÚË ÉÛÒÚ‡‚‡ III ÒÏ.: G. von PROSCHWITZ.
Gustave III de Suède et la langue française. Göteborg–Paris, 1962; G. von PROSCHWITZ
(Éd. par). Gustave III par ses lettres. Stockholm–Paris, 1986; G. von PROSCHWITZ. Le cosmopolitisme lexical au XVIIIe siècle // Langue, littérature du XVIIe et du XVIIIe siècle.
Mélanges offerts à F. Deloffre. Paris, 1990. P. 720–730.
çÂÍÓÚÓ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË ÙËÁËÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ
Ï˚ÒÎË, ÒÏ.: L. HERLITZ. Fysiokratismen i svensk tappning, 1767–1770. Göteborg, 1974.
é Ñ‡ÌËË ÒÏ.: J. F. JENSEN, M. MØLLER, T. NIELSEN, J. STEGEL. Dansk litteraturhistorie. T. 4. Copenhague, 1983.
«êÓÒÒËﬂ»
é·Ó·˘‡˛˘ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÔÓ ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ: F. LABRIOLLE. Le «Prosvescenie» russe et les «Lumières» en France, 1760–1798 // Revue des Études Slaves. 1966. ‹ 45.
P. 75–91; J. G. GARRARD (Ed.). The Eighteenth Century in Russia. Oxford, 1973; M.
RAEFF. The Enlightenment in Russia and Russian Thought in the Enlightenment // J. G. GARRARD (Ed.). The Eighteenth Century in Russia. Oxford, 1973. P. 25–47; E. DONNERT.
Russia in the Age of Enlightenment. Leipzig, 1986; àÁ ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚. í. 4.
XVIII – Ì‡˜‡ÎÓ XIX ‚. å., 2000; û. å. ãéíåÄç. ÅÂÒÂ‰˚ Ó ÛÒÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. Å˚Ú Ë
Ú‡‰ËˆËË ÛÒÒÍÓ„Ó ‰‚ÓﬂÌÒÚ‚‡. XVIII – Ì‡˜‡ÎÓ XIX ‚. ëè·., 1993; ã. ç. ëÖåÖçéÇÄ. é˜ÂÍË ·˚Ú‡ Ë ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÈ ÊËÁÌË êÓÒÒËË: ÔÂ‚‡ﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ XVIII ‚. ã., 1982.
é ÔÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏÂ ‚ êÓÒÒËË ÒÏ.: P. DUKES. The Making of Russian
Absolutism, 1613–1801. London, 1982; I. DE MADARIAGA. Russia in the Age of Caterine
the Great. London, 1981 (à. ÑÖ åÄÑÄêúüÉÄ. êÓÒÒËﬂ ‚ ˝ÔÓıÛ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ ÇÂÎËÍÓÈ.
å., 2002); Ö. Ç. ÄçàëàåéÇ. êÓÒÒËﬂ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ÅÓ¸·‡ Á‡ Ì‡ÒÎÂ‰ËÂ èÂÚ‡.
å., 1986; é. Ä. éåÖãúóÖçäé. «á‡ÍÓÌÌ‡ﬂ» ÏÓÌ‡ıËﬂ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II. M., 1993;
Ä.ç. åÖÑìòÖÇëäàâ. ìÚ‚ÂÊ‰ÂÌËÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚËÁÏ‡ ‚ êÓÒÒËË. å., 1994; Ä.Å. äÄåÖçëäàâ. éÚ èÂÚ‡ I ‰Ó è‡‚Î‡ I. êÂÙÓÏ˚ ‚ êÓÒÒËË ‚ XVIII ‚. å., 2001;
é ÛÒÒÍÓÈ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ ÒÏ.: å. å òíêÄçÉÖ. ÑÂÏÓÍ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ
ËÌÚÂÎÎË„ÂÌˆËﬂ êÓÒÒËË ‚ XVIII ‚. å., 1965; J. LOTMAN. Die Frühaufklärung und die
Entwicklung des gesellschaftlichen Denkens in Russland // Studien zur Geschichte der Russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. 1968. ‹ 3. S. 93–119, 557–637; V. BOSS. Newton in
Russia. The Early Influence, 1698–1796. Harvard, 1972; R.F. BARTLETT, A.G. CROSS,
K. RASMUSSEN (Eds.). Russia and the World of the Eighteenth Century. Columbus (Ohio),
1988; Ç.à. åéêüäéÇ. êÛÒÒÍÓÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. àÁ ËÒ-

627

628

Заключение. История и историография Просвещения
ÚÓËË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ-ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË êÓÒÒËË. åÓÒÍ‚‡, 1994. è.ë. ëäìêàçéÇ.
îËÎÓÒÓÙËﬂ êÓÒÒËË XVIII ‚ÂÍ‡. å., 1992; Ä.ã. áéêàç. äÓÏﬂ ‰‚Û„Î‡‚Ó„Ó ÓÎ‡… ãËÚÂ‡ÚÛ‡ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ‡ﬂ Ë‰ÂÓÎÓ„Ëﬂ ‚ êÓÒÒËË ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÚÂÚË XVIII – ÔÂ‚ÓÈ
ÚÂÚË XIX ‚. å., 2001.
é· ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ ÒÏ.: ç. äéÇÄãÖçëäÄü. êÛÒÒÍËÈ ÍÎ‡ÒÒËˆËÁÏ.
å., 1964; Ç. î. ãÖÇàçëéç-ãÖëëàçÉ. àÒÚÓËﬂ Í‡ÚËÌÌÓÈ „‡ÎÂÂË ùÏËÚ‡Ê‡.
1764–1917. ã., 1985; é.ë. ÖÇÄçÉìãéÇÄ. àÁÓ·‡ÁËÚÂÎ¸ÌÓÂ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó êÓÒÒËË ÔÂ‚ÓÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚. å., 1987; é.ë. ÖÇÄçÉìãéÇÄ, Ä.Ä. äÄêÖÇ. èÓÚÂÚÌ‡ﬂ
ÊË‚ÓÔËÒ¸ ‚ êÓÒÒËË ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. å., 1994.
é· ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ Ë ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÒÏ.: A.G. CROSS, W.A. MEEUWS (Eds.).
Russian Literature in the Age of Catherine the Great. Oxford, 1976; J. LOTMAN. Da
Rousseau a Tolstoj. Saggi sulla cultura russa. Bologna, 1984; Å.Ä. ìëèÖçëäàâ. àÁ ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓ„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ﬂÁ˚Í‡ XVIII – Ì‡˜‡Î‡ XIX ‚ÂÍ‡. üÁ˚ÍÓ‚‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ä‡‡ÏÁËÌ‡ Ë ÂÂ ËÒÚÓË˜ÂÒÍËÂ ÍÓÌË. å., 1985. èÓ·ÎÂÏ˚ ÛÒÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
‚ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ XVIII ‚. å.–ã., 1961. ç.Ñ. äéóÖíäéÇÄ. ãËÚÂ‡ÚÛ‡ ÛÒÒÍÓ„Ó ÒÂÌÚËÏÂÌÚ‡ÎËÁÏ‡ (˝ÒÚÂÚË˜ÂÒÍËÂ Ë ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â ËÒÍ‡ÌËﬂ). ëè·., 1994. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ
Ò·ÓÌËÍË XVIII ‚ÂÍ, ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÏ˚Â àÌÒÚËÚÛÚÓÏ ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ (èÛ¯ÍËÌÒÍËÏ
ÑÓÏÓÏ) êÄç (Í 2003 „. ‚˚¯ÎÓ 22 ‚˚ÔÛÒÍ‡). ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ ˆÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ëÎÓ‚‡¸ ÛÒÒÍËı ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ XVIII ‚., ËÁ‰‡‚‡ÂÏ˚È ÚÂÏ ÊÂ èÛ¯ÍËÌÒÍËÏ ÑÓÏÓÏ (Í
Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÏÛ ‚ÂÏÂÌË ‚˚¯ÎÓ 2 ÚÓÏ‡ ‰Ó ·ÛÍ‚˚ «è»: í. 1 – 1988; í. 2 – 1999).
èÓ ËÒÚÓËË ÛÒÒÍÓÈ Ì‡ÛÍË ÒÏ.: A. VUCINICH. Science in Russian Culture. A History
to 1860. Stanford, 1963; û.ï. äéèÖãÖÇàó. éÒÌÓ‚‡ÌËÂ èÂÚÂ·Û„ÒÍÓÈ ÄÍ‡‰ÂÏËË Ì‡ÛÍ. ã., 1977; Ö.ë. äìãüÅäé. á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÔËÚÓÏˆ˚ ÄÍ‡‰ÂÏË˜ÂÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡. ã., 1977;
é ÒÛ‰¸·Â «ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË» ‚ êÓÒÒËË ÒÏ.: P. N. BERKOV, Histoire de l’Encyclopédie
dans la Russie du XVIIIe siècle // Revue des Études Slaves. 1965. ‹ 44. P. 47–58;
å.å. òíêÄçÉÖ. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ ÑË‰Ó Ë ÂÂ ÛÒÒÍËÂ ÔÂÂ‚Ó‰˜ËÍË // î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ
ÂÊÂ„Ó‰ÌËÍ. 1959. å., 1961. C. 76–87; Ä. à. äéêéÅéóäé. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ëﬂ ÑË‰Ó Ë
êÓÒÒËﬂ // íÛ‰˚ ÉÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ùÏËÚ‡Ê‡. í. 16. ã., 1975. C. 73–89.
é ç.à. çÓ‚ËÍÓ‚Â ÒÏ.: W. GARETH JONES. Nikolaj Novikov. Enlightener of Russia.
Cambridge, 1984; çÓ‚ËÍÓ‚ Ë ÛÒÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó. å., 1996.
é ÛÒÒÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â XVIII ‚. ÒÏ.: P. BOURYCHKINE. Bibliographie sur la francmaçonnerie russe. Paris, 1967; A. G. CROSS. British Freemasons in Russia in the Age of
Catherina the Great // Oxford Slavonic Papers. 1971. ‹ 4. P. 43–72; T. BAKOUNINE. Le
répertoire des francs-maçons russes (XVIIIe – XIXe siècles). Paris, 1967; É.Ç. ÇÖêçÄÑëäàâ. êÛÒÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó ‚ ˆ‡ÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ ÖÍ‡ÚÂËÌ˚ II. ëè·., 1999; Ä.à. ëÖêäéÇ. êÛÒÒÍÓÂ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Ó. 1731–2000. ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰Ë˜ÂÒÍËÈ ÒÎÓ‚‡¸. å., 2001.
é ÛÒÒÍÓ-ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍËı Ò‚ﬂÁﬂı ÒÏ.: S. CORSI, S. WOOLF (Eds.). The European Enlightenment in Italy and the Enlightenment. Studies in a Cosmopolitan Century. London 1972.
P. 1–33; É. Ä. ëàÅàêÖÇÄ. çÂ‡ÔÓÎËÚ‡ÌÒÍÓÂ ÍÓÓÎÂ‚ÒÚ‚Ó Ë êÓÒÒËﬂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ˜ÂÚ‚ÂÚË XVIII ‚. å., 1981.
é ÛÒÒÍÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı Ò‚ﬂÁﬂı ÒÏ.: è.ê. áÄÅéêéÇ. êÛÒÒÍ‡ﬂ ÎËÚÂ‡ÚÛ‡ Ë ÇÓÎ¸ÚÂ. XVIII– ÔÂ‚‡ﬂ ÚÂÚ¸ XIX ‚. ã., 1978; ç.Ä. äéèÄçÖÇ. î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ ÍÌË„‡ Ë ÛÒÒÍ‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛ‡ ‚ ÒÂÂ‰ËÌÂ XVIII ‚. ã., 1988; ë.ü. äÄêè. î‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË
Ë êÓÒÒËﬂ. å., 1998; êÛÒÒÍÓ-Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ˚Â Ò‚ﬂÁË ‚ ˝ÔÓıÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ. å.,
2001. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ò·ÓÌËÍÓ‚ «êÓÒÒËﬂ Ë î‡ÌˆËﬂ. ïVIII–XX ‚ÂÍ‡».
é ÛÒÒÍÓ-‡Ì„ÎËÈÒÍËı Ò‚ﬂÁﬂı ÒÏ.: û.Ñ. ãÖÇàç. ÇÓÒÔËﬂÚËÂ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ‚ êÓÒÒËË: ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ Ë Ï‡ÚÂË‡Î˚. ã., 1990; û.Ñ. ãÖÇàç. éÒÒË‡Ì ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÎËÚÂ‡ÚÛÂ. XVIII – ÔÂ‚‡ﬂ ÚÂÚ¸ XIX ‚. ã., 1980; å.è. ÄãÖäëÖÖÇ. êÛÒÒÍÓ–‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ò‚ﬂÁË. XVIII – ÔÂ‚‡ﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ XIX ‚. / ãËÚÂ‡ÚÛÌÓÂ
Ì‡ÒÎÂ‰ÒÚ‚Ó. T. 91. å., 1982; ù.É. äêéëë. ì ÚÂÏÁÒÍËı ·ÂÂ„Ó‚. êÓÒÒËﬂÌÂ ‚ ÅËÚ‡ÌËË
‚ XVIII ‚. å., 1996.

Библиографические ориентиры
é Ò‚ﬂÁﬂı êÓÒÒËË Ò ‰Û„ËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË ÒÏ.: ê. û. ÑÄçàãÖÇëäàâ. êÓÒÒËﬂ Ë ò‚ÂÈˆ‡Ëﬂ. ãËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â Ò‚ﬂÁË XVIII–XIX ‚‚. ã., 1984; êÛÒÒÍËÂ Ë ÌÂÏˆ˚ ‚ XVIII ‚ÂÍÂ.
ÇÒÚÂ˜‡ ÍÛÎ¸ÚÛ / éÚ‚. Â‰. ë. ü. ä‡Ô. å., 2000; éÚ ‚ÓÈÌ˚ Í ÏËÛ. êÓÒÒËﬂ Ë ò‚ÂˆËﬂ. XVIII ‚ÂÍ / ä‡Ú‡ÎÓ„ ‚˚ÒÚ‡‚ÍË. Ç˚Ô. 1–5. ëè·., 1999. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ò·ÓÌËÍÓ‚ «çÂÏˆ˚ ‚ êÓÒÒËË».
«èËÂÌÂÈÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚»
é·Ó·˘‡˛˘ËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËﬂ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚Â ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ XVIII ‚ÂÍ‡:
J. ALVAREZ BARRIENTOS, F. LOPEZ, I. URZAINQUI. La República de las Letras en la
España del siglo XVIII. Madrid, 1995; F. AGUILAR PIÑAL (Ed.). Historia literaria de
España en el siglo XVIII. Madrid, 1996; A. GUIMERA (Ed.). El reformismo borbónico.
Madrid, 1996. é·¯ËÌ‡ﬂ ·Ë·ÎËÓ„‡ÙËﬂ ÒÓ‰ÂÊËÚÒﬂ ‚ ‡·ÓÚÂ: F. AGUILAR PIÑAL. La
bibliografía de estudios sobre Carlos III y su época. Madrid, 1988.
é· ËÒÔ‡ÌÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÏ.: J. SARRAILH. L’Espaigne éclairée de la seconde
moitié du XVIIIe siècle. Paris, 1954; W. KRAUSS. Die Aufklärung in Spanien, Portugal und
Lateinamerika. München, 1973; A. ALBEROLA, E. LA PARRA (Eds.). La Ilustración
española. Alicante, 1986; Carlos III y la Ilustración (Cátedra Campomanes). 2 vol. Madrid,
1988–1990; J. FERNANDEZ SEBASTIÁN. La Ilustración política. Las «Reflexiones sobre
las formas de gobierno» de J.A. Ibáñez de la Rentería y otros discursos conexos. Bilbao, 1994;
Estudios dieciochistas en homanaje al profesor José Miguel Caso González. 2 vol. Oviedo,
1995; J. ALVAREZ BARRIENTOS, B. CHECA (Coord.). El siglo que Ilaman ilustrado.
Homenaje a Francisco Aguilar Piñal. Madrid, 1996; El mundo hispánico en el siglo de las
Luces. 2 vol. Madrid, 1996; F. Y. LA RUBIA PRADO, J. TORRECILLA (Dir.). Razón,
tradición y modernidad: revisión de la Ilustración hispánica. Madrid, 1996.
é ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ‡ı ÒÏ.: J. SARRAILH. La crise religieuse en Espagne à la fin du
XVIIIe siècle. Oxford, 1951; J. SAUGNIEUX. Foi et Lumières dans l’Espagne du XVIIIe siècle.
Lyon, 1985. é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: J. FERNANDÉZ SEBASTIÁN. La génesis del fuerismo. Prensa e ideas políticas en el País Vasco, 1750–1840. Madrid,
1991.
é· ËÒÚÓËË ËÒÔ‡ÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ XVIII ‚. ÒÏ.: G. STIFFONI.
Verità della Storia e ragioni del potere nella Spagna del primo ‘700. Milano, 1989. é· ËÒÚÓËË ÍÌË„Ë ÒÏ.: J. BURGOS RINCÓN, La edición española en el siglo XVIII. Un balance
historiográfco // Hispania. 1995. ‹ 190. P. 589–627.
é èÓÚÛ„‡ÎËË ÒÏ.: J. V. SERRÃO. História de Portugal. T. 6: O despotismo iluminato
(1750–1807). Lisboa, 1982; R. SOUSA (Ed.). Problems of Enlightenment in Portugal.
Minneapolis, 1984; F. DE BRITO. Voltaire na cultura portuguesa. Os tempos e os modos.
Oporto, 1991.
«àÚ‡ÎËﬂ»
çÓ‚ÂÈ¯ËÂ ËÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ Ó·ÁÓ˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ: Immagini del Settecento in Italia. Roma–Bari, 1980; G. RICUPERATI. Il Settecento //
La storiografia italiana degli ultimi venti anni. Roma–Bari, 1989. P. 97–161; A. POSTIGLIOLA (a cura di). Un decennio di storiografia italiana sul secolo XVIII. Napoli, 1995.
é·Ó·˘‡˛˘ËÂ ÚÛ‰˚ ÔÓ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÏÛ èÓÒ‚Â˘ÂÌË˛: F. VENTURI. L’Italia fuori
d’Italia // Storia d’Italia. T. 3. Torino, 1973. P. 985–1481; L’Illuminismo italiano e l’Europa /
A cura dell’Accademia dei Lincei. Roma, 1977; D. CARPANETTO, G. RICUPERATI. L’Italia del Settecento. Roma–Bari, 1986. F. VENTURI (a cura di). Illuministi italiani. 3 vol. Milano–Napoli, 1958–65; ; M. MIRRI. Dalla storia dei «lumi» e delle «riforme» alla storia degli
antichi Stati italiani. Primi appunti // Pompeo Neri. Castelfiorentino, 1992. P. 401–546.

629

630

Заключение. История и историография Просвещения
è‡‚Ó‚˚Â, Ì‡Û˜Ì˚Â Ë ÎËÚÂ‡ÚÛÌ˚Â ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ËÁÛ˜‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÛ‰‡ı: R. AJELLO. Arcana juris. Diritto e politica nel Settecento italiano.
Napoli, 1976; V. FERRONE. Scienza, natura, religione. Mondo newtoniano e cultura italiana
nel primo Settecento. Napoli, 1982; V. FERRONE. I profeti dell’Illuminismo. Le metamorfosi
della ragione nel tardo Settecento italiano. Roma–Bari, 1989; Scienza, filosofia e religione tra
‘600 e ‘700. Ricerche sui rapporti tra cultura italiana ed europea. Milano, 1990; E. RAIMONDI. I lumi dell’erudizione. Saggi sul Settecento italiano. Milano, 1989.
é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙË„Û‡ı ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÏ.: F. DIAZ, Francesco Maria
Gianni. Dalla burocrazia alla politica sotto Pietro Leopoldo di Toscana. Milano–Napoli,
1966; A. QUONDAM. Cultura e ideologia in Gian Vincenzo Gravina. Milano, 1968;
A. WANDRUSZKA. Pietro Leopoldo. Un grande riformatore. Firenze, 1968; F. DIAZ,
L. GUERCI (a cura di). Illuministi italiani. T. 6: Opere di Ferdinando Galiani.
Milano–Napoli, 1975; Atti del convegno internazionale di studi muratoriani. 4 vol. Firenze,
1975; V. CONTI. Paolo Mattia Doria. Dalla repubblica dei togati alla repubblica dei notabili. Firenze, 1978; Dal Muratori al Cesarotti. T. 5: Politici ed economisti del primo
Settecento. Milano–Napoli, 1979; G. GIARRIZZO. Vico, la politica e la storia. Napoli, 1980;
R. AJELLO (a cura di). Pietro Giannone e il suo tempo. 2 vol. Napoli,1980.
êÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ËÚ‡Î¸ﬂÌÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ XVIII ‚. ÓÚ‡ÊÂÌ˚ ‚ ‡·ÓÚ‡ı:
M. ROSA, G. GRECO (a cura di). Storia degli antichi Stati italiani. Roma–Bari, 1996;
G. SYMCOX, G. RICUPERATI. Il Piemonte sabaudo. Stato e territori in età moderna.
Torino, 1994; C. CAPRA. La Lombardia austriaca nell’età delle riforme (1706–1796). Torino,
1986; G. TORCELLAN. Settecento veneto e altri scritti storici. Torino, 1969; G. ARNALDI,
M. PASTORE STOCCHI (a cura di). Storia della cultura veneta. T. 2: Il Settecento. Vicenza,
1986; G. GALASSO. La filosofia in soccorso de’ governi. La cultura napoletana nel
Settecento. Napoli, 1989; La Toscana dei Lorena. Riforme, territorio, società. Firenze, 1989;
Cesare Beccaria tra Milano e l’Europa. Roma–Bari, 1990.
«ÉÂÏ‡ÌÒÍËÈ ÏË»
ç‡Ë·ÓÎÂÂ ÔÓÎÌ˚Ï Ó·Ó·˘‡˛˘ËÏ ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ ËÒÚÓËË „ÂÏ‡ÌÒÍËı „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ: K. O. von ARETIN. Das Reich. Friedensordnung und europäisches
Gleichgewicht 1648–1806. Stuttgart, 1986. é ÌÂÏÂˆÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ÓÓ·˘Â ÒÏ.:
P. H. REILL. The German Enlightenment and the Rise of Historicism. Berkeley, 1975;
H. KIESEL. P. MÜNCH. Gesellschaft und Literatur im 18. Jahrhundert. Voraussetzungen und
Entstehung des literarischen Markts in Deutschland. München, 1977; R. SAAGE. Absolutismus
und Aufklärung in Deutschland // I. FETSCHER, H. MÜNKLER (Hrsg.). Pipers Handbuch der
politischen Ideen. Bd. 3. München, 1985. P. 529–555; R. CIAFARDONE. L’illuminismo tedesco.
Torino, 1983; R. VIERHAUS. Deutschland im 18. Jahrhundert. Politische Verfassung, sozialen
Gefüge, geistige Bewegungen. 1984; R. VAN DÜLMEN. Die Gesellschaft der Aufklärer. Zur
bürgerlichen Emanzipation und aufklärerischen Kultur in Deutschland. Frankfurt am Main,
1986; H. MÖLLER. Vernunft und Kritik. Deutsche Aufklärung im 17. und 18. Jahrhundert.
Frankfurt am Main, 1986; W. SCHMIDT-BIGGEMANN. Theodizee und Tatsachen. Das
philosophische Profil der deutschen Aufklärung. Frankfurt am Main, 1988; N. MERKER.
L’illuminismo in Germania. L’età di Lessing. Roma, 1989; E. TORTAROLO. La ragione sulla
Sprea. Coscienza storica e cultura politica nell’Illuminismo berlinese. Bologna, 1989.
é· ËÒÚÓËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: J. ZIECHMANN (Hrsg.). Panorama der Fridericianischen Zeit. Friedrich der Grosse und seine Epoche. Bremen, 1985; H. E. BÖDEKER,
U. HERRMANN. Aufklärung als Politisierung. Politisierung der Aufklärung. Hamburg, 1987;
H.E. BÖDEKER (Hrsg.). Aufklärung und Geschichte. Studien zur deutschen Geschichtswissenschaft im 18. Jahrhundert. Göttingen, 1986; G. BOLLENBECK. «Bildung» und «Kultur».
Glanz und Elend eines deutschen Deutungsmusters. 1994; F. KOPITZSCH (Hrsg.). Aufklärung, Absolutismus und Bürgertum. München, 1976; J. GESSINGER. Sprache und Bürger-

Библиографические ориентиры
tum. Sozialgeschichte sprachlicher Verkehrsformen im Deutschland des 18. Jahrhunderts.
Stuttgart, 1980.
é ÍÛÎ¸ÚÛÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â XVIII ‚. ÒÏ.: H. KIESEL. P. MÜNCH. Gesellschaft und
Literatur im 18. Jahrhundert. Voraussetzungen und Enstehung des literarischen Markts in
Deutschland. München, 1977; E. ROSENSTRAUCH-KÖNIGSBERG (Hrsg.). Literatur
der Aufklärung, 1765–1800. Wien, 1988.
é ‡Á‚ËÚËË ˝ÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË ÒÏ.: K. TRIBE. Governing Economy. The Reformation of German Economic Discourse, 1750–1840. Cambridge, 1988.
é ÌÂÏÂˆÍÓÏ Ï‡ÒÓÌÒÚ‚Â ÒÏ.: H. REINALTER (Hrsg.). Freimaurer und Geheimbünde im
18. jahrhundert in Mitteleuropa, Frankfurt am Main, 1983.
é· Ä‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ËÏÔÂËË ‚ XVIII ‚. ÒÏ.: E. WANGERMANN. The Austrian
Achievement, 1700–1800. London, 1973; L. BODI. Tauwetter in Wien. Zur Prosa der
österrei-chischen Aufklärung 1781–1795. Wien, 1995 (1977); R. PLASCHKA, G. KLINGENSTEIN (Hrsg.). Österreich im Europa der Aufklärung. 2 Bd. Wien, 1985; F. A. SZABO.
Kaunitz and Enlightened Absolutism, 1753–1780. Cambridge, 1994; G. KLINGENSTEIN.
Between Merc-antilism and Physiocracy. Stages, Modes and Functions of Economic Theory
in the Habsburg Monarchy, 1748–1763 // C.W. INGRAO (Ed.). State and Socety in Early
Modern Austria. West Lafayette, 1994. P. 181–214; G. KLINGENSTEIN. The Meanings of
Austria and Austrian in the Eighteenth Century // R. ORESCO, G. C. GIBBS, H. SCOTT
(Eds.). Festschrift Ragnhild Hatton. Cambridge, 1997. P. 423–478.
«ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â ÔÓ‚ËÌˆËË»
é·Ó·˘‡˛˘ËÂ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÒÚÓËË êÂÒÔÛ·ÎËÍË ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ:
W. Th. M. FRIJHOFF. La Société Neérlandaise et ses gradués, 1575–1814. Amsterdam, 1981;
J. ISRAEL. Dutch Primacy in World Trade, 1585–1740. Oxford, 1989; M.C. JACOB,
W.W. MIJNHARDT (Eds.). The Dutch Republic in the Eighteenth Century: Decline, Enlightenment and Revolution. Ithaca, 1992; J. ISRAEL. The Dutsch Republic. Its Rise, Greatness
and Fall. Oxford, 1995; K. DAVIDS, J. LUCAINN (Eds.). A Miracle Mirroned. The Dutch
Republic in European Perspective. Cambridge, 1995.
ÅÓÎÂÂ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÏ.: J.A. BOTS, J. DE VET.
Les Provinces-Unies et les Lumières // Dix-huitième siècle. 1978. ‹ 10. P. 101–122; P. J. BUIJNSTERS. Les Lumières hollandaises // Studies on Voltaire and the Eighteenth Century. 1972. ‹ 87.
P. 197–215; H.H. ZWAGER. Nederland en de Verlichting. Bussum, 1972; W.R.E. VELEMA.
Enlightenment and Conservatism n the Dutch Republic. The Political Thought of Elie Luzac
(1721–1796). Assen–Maastricht, 1993. ëÏ. Ú‡ÍÊÂ ‚ Ò‚ﬂÁË Ò çË‰ÂÎ‡Ì‰‡ÏË: M.C. JACOB.
The Radical Enlightenment. Pantheists, Freemasons and Republicanism. London, 1981.
é ÌË‰ÂÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÒÏ.: J. VAN
DEN BERG. Orthodoxy, rationalism and the World in Eighteenth-Century Holland //
D. BAKER (Ed.). Sanctity and secularity, the Church and the World. Oxford, 1973. P. 173–
192; J. VAN DEN BERG. Eighteenth-Century Dutch Translations of the Works of some British
Latitudinarian and Enlightened Theologians // Nederlands archief voor kerkgeschiedenis.
1979. ‹ 59. P. 194–212; J. A. BORNEWASSER. Die Aufklärung und die Katholiken in den
Nördlichen Niederlanden 1780–1830 // Archief voor de geschiedenis van de Katholieke Kerk
in Nederland, 1979. P. 304–318.
é ‡Á‚ËÚËË Í‡ÚÂÁË‡ÌÒÚ‚‡ ÒÏ.: T. VERBEEK. Descartes and the Dutch. Early
Reactions to Cartesian Philosophy. Carbondale, 1992; é ‚ÎËﬂÌËË Ë‰ÂÈ êÛÒÒÓ ÒÏ.: W. GOBBERS. Jean-Jacques Rousseau in Holland. Een onderzoek naar de invloed van de mens en het
werk. Gent, 1963.
àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ Ó·ÁÓ ÒÏ.: W.W. MIJNHARDT. La storiografia della storia delle
idee riguardanti la Repubblica nei secc. XVII e XVIII // Rivista Storica Italiana. 1983. ‹ 95.

631

632

Заключение. История и историография Просвещения
P. 778–843 (ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚È ‚˚ÔÛÒÍ, ÔÓÒ‚ﬂ˘ÂÌÌ˚È çË‰ÂÎ‡Ì‰‡Ï); E.H. KOSSMANN. The
Crisis of the Dutch State 1780–1813: Nationalism, Federalism, Unitarism // J.S. BROMPLEY, E.H. KOSSMANN (Eds.). Britain and the Netherlands. T. 4: Metropolis, Dominion and
Province. ’s Gravenhage, 1971. P. 156–175.
é· ËÒÚÓËË ÍÛÎ¸ÚÛ˚, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ó ÌÓ‚˚ı ÙÓÏ‡ı ÒÓˆË‡Î¸Ì˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚, ÒÏ.:
W.W. MIJNHARDT. Tot heil van ‘t menschdom: Culturele genootschappen in Nederland
1750–1815. Amsterdam, 1987; J.W. BUISMAN. Tussen vroomheid en Verlichting. Een cultuurhistorisch en sociologisch onderzoek naar enkele aspecten van de Verlichting in Nederland
(1755–1810). 2 vol. Zwolle, 1992.
é ‡Á‚ËÚËË Ì‡ÛÍË ÒÏ.: J.W. BOSCH. Beccaria et Voltaire chez Goswin de Fierlant et
quelques autres juristes belges et néerlandais // Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis.1961.
‹ 29. P. 1–21; J.W. BOSCH. Quelques remarques sur la sécularisation du droit pénal au
XVIIIe siècle en Belgique et aux Pays-Bas // Tijdschrift voor rechtsgeschiedenis. 1969. ‹ 37.
P. 557–569.
«ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ»
é· ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ëÚ‡Ó„Ó ÔÓﬂ‰Í‡ ÒÏ.: J.C.D. CLARK. English Society
1688–1832: Ideology, Social Structure and Political Practice during the Ancien Régime.
Cambridge 1985. ëÂ‰Ë ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Î¸Ì˚ı ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸: J.G.A. POCOCK. Virtue, Commerce and History: Essays on Poltical Thought and History, Chiefly in the
Eighteenth Century. Cambridge, 1985; J.G.A. POCOCK. Clergy and Commerce: the Conservative Enlightenment in England // L’età dei lumi: studi storici sul Settecento europeo in onore
di Franco Venturi. Napoli, 1985. P. 523–562; R. PORTER. English Society in the Eighteenth
Century. London, 1990; P. LANGFORD. Public Life and the Propertied Englishman
1689–1798. Oxford, 1991; J. E. BRADLEY. Religion, Revolution and English Radicalism. NonConformity in 18th Century Politics and Society. Cambridge, 1990; J. GASCOIGNE. Joseph
Banks and the English Enlightenment. Useful Knowledge and Polite Culture. Cambridge, 1994;
I. KRAMNICK. Republicanism and Bourgeois Radicalism. Political Ideology in the LateEighteenth-Century England and America. Ithaca–London, 1990; N.T. PHILLIPSON,
G. SCHOCHET. P. E. TATSPANGH, C. BROECKS (Eds.). Politics. Politeness and Patriotism.
Papers presented ot the Folger Institute Seminar «Politics and Politeness: British Political
Thought in the Age of Walpole». Washington, 1991; S. G. BURTT. Virtue Tranformed. Political
Argument in England, 1688–1740. Cambridge, 1992.
èÓÎÂÁÌ˚Ï ÏÓÊÂÚ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òﬂ ÒÚ‡˚È ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÈ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸: S. PARGELLIS, D.J. MEDLEY. Bibliography of British History: the Eighteenth-Century, 1714–1789.
Oxford – New-York, 1951.
àÌÚÂÂÒÌ‡ﬂ ÔÓÔ˚ÚÍ‡ ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÔÂ‰ÔËÌﬂÚ‡ ‚ ÒÚ‡Ú¸Â:
R. PORTER. The Enlightenment in England // R. PORTER, M. TEICH (Eds.). The Enligh-tenment in National Context. New-York, 1981.
é· ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ‚ ÂÎË„ËÓÁÌÓÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ ÒÏ.: P. ZAGORIN (Ed.).
Culture and Politics. From Puritanism to the Enlightenment. Berkeley – Los Angeles –
London, 1980; P. HARRISON. Religion and the Religions in the English Enlightenment.
Cambridge, 1990; J. A. I. CHAMPION. The Pillars of Priestcraft Shaken: The Church of
England and Its Enemies, 1660–1730. Cambridge, 1992.
é ¯ÓÚÎ‡Ì‰ÒÍÓÏ èÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÏ.: R. B. SHER. Church and University in the Scottish
Enlightenment. The Moderate Literacy of Edinburgh. Edinburgh, 1985; J. GASCOIGNE.
Cambridge in the Age of Enlightenment. Cambridge, 1989; R. B. SHER, J. R. SMITTER
(Eds.). Scotland and America in the Age of Enlightenment. Edinburgh, 1990; A. HOOK,
R. B. SHER (Eds.). Glasgow and the Enlightenment. Edinburgh, 1991.

Библиографические ориентиры
«ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚ ÄÏÂËÍË»
èÓ-ÔÂÊÌÂÏÛ cÓı‡ÌﬂÂÚ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Ó·Ó·˘‡˛˘ËÈ ÚÛ‰: R.R. PALMER. The Age of
the Democratic Revolution: A Political History of Europe and America (1760–1800). 2 vol.
Princeton, 1970; ‰‡ÎÂÂ ÒÏ.: H.F. MAY. The Enlightenment in America. Oxford, 1978;
D.H. MEYER. The Democratic Enlightenment. New-York, 1976; W.B. COHEN. The French
Encounter with Africans. Bloomington, 1980; J. APPLEBY. Liberalism and Republicanism
in the Historical Imagination. Cambridge, 1992.
é ÇÓÈÌÂ Á‡ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ë Ó· ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÈ Â‚ÓÎ˛ˆËË ÒÏ.: P. MAIER. From
Resistance to Revolution. Colonial Radicals and the Development of American Opposition to
Britain, 1765–1776. London, 1973; G.S. WOOD. The Creation of the American Republic
(1776–1787). New-York, 1972 (1969); B. BAILYN. The Ideological Origins of the American
Revolution. Cambridge (Mass.), 1966; F. McDONALD. E Pluribus Unum. The Formation of
the American Republic, 1776–1790. Indianapolis, 1979 (1965); B. VINCENT. La Révolution
américaine, 1775–1783. Histoire documentaire des Etats-Unis. Nancy, 1985; G. WOOD.
Radicalism of the American Revolution. 1993; J. P. REID. A Constitutional History of the
American Revolution. 4 vol. Madison (Wis.), 1987–; C. BOWEICK. English Radicalism and
the American Revolution. Chapel Hill, 1995 (1977); C. J. RICHARD. The Founders and the
Classics. Greece, Rome and the American Enlightenment. Harvard, 1995; J. P. GREENE.
Interpreting Early America: Historiographical Essays. Charlotteville, 1996.
é ‡Á‚ËÚËË ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË, Ë ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ë‰ÂË Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ÒÏ.: H.S. COMMAGER. The Empire of Reason: How Europe Imagined and
America Realized the Enlightenment. Garden City (N.Y.), 1977; J.P. REID. The Concept of
Representation in the Age of the American Revolution. Chicago, 1989; G. KLINGENSTEIN.
Lessons for Republicans: An American Critique of Elightened Absolutism in Central Europe
(1785) // S. WANK (Ed.). The Mirror of History. Essays in Honor of Fritz Fellner. Santa
Barbara–Oxford, 1988. P. 181–212; J. APPLEBY. Liberalism and Republicanism in the Historical Imaginaton. Cambridge, 1992.
é ÒÔÓ‡ı ÔÓ ‚ÓÔÓÒÛ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ Ë ÂÎË„ËÓÁÌÓÈ ˝Ï‡ÌÒËÔ‡ˆËË ÒÏ.: W.B. COHEN.
The French Encounter with Africans. Bloomington, 1980; P.G. THOMAS. Tea Party to
Independance. The Third Phase of the American Revolution, 1773–1776. Oxford, 1991;
H. F. MAY. The Divided Heart. Essays on Protestantism and the Enlightenment in America.
Oxford, 1991; G.B. NASH, J.R. SODERLUND. Freedom by Degrees. Emancipation in
Eighteenth-Century Pennsylvania. Oxford, 1991.
é ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÙË„Û‡ı ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓ„Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ÒÏ.: D. MALONE. Jefferson
and his Time. Boston, 1981 (1941); Th. JEFFERSON. Writings. New-York, 1984; E. FONER.
Tom Paine and Revolutionary America. New-York, 1976; B. VINCENT. Thomas Paine ou la
Réligion de la liberté. Paris, 1987; G. CLAEYS. Thomas Paine: Social and Political Thought.
Boston, 1989.

633

1

ìäÄáÄíÖãú àåÖç

Ä
Ä··‡ÚËÒÚ‡, É‚Ë‰Ó (Abbattista, Guido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Ä‚„ÛÒÚËÌ ÅÎ‡ÊÂÌÌ˚È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 46, 547, 554
Ä„‡ÒÒ ‰Â äÂÌ, ÄÌË (Agasse de Cresne, Henry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Ä„ËÂ (Aguirre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434, 437
Ä‰‡ÏÒ, ÑÊÓÌ (Adams, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500, 506-508, 510-512
Ä‰‰ËÒÓÌ, ÑÊÓÁÂÙ (Addison, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211, 227, 264, 331, 434, 492
Ä‰ÓÌÓ, íÂÓ‰Ó (Adorno, Theodor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558-560
ÄÁ‡, èÓÎ¸ (Hazard, Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 359, 381, 394, 553, 575
ÄÈÏÂËÍ, å‡ÚÚÂÛÒ (Aymerich, Mattheus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ÄÍÂ, ÅÂÎ¸Ò‡ÁÂ (Hacquet, Belsazer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
ÄÎÂ‚Ë, ùÎË (Halévy, Élie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ I, ÓÒÒËÈÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
ÄÎÏÂÈ‰‡ (Almeida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ÄÎ¸·Â„‡ÚË ä‡Ô‡˜ÂÎÎË, î‡Ì˜ÂÒÍÓ (Albergati Capacelli, Francesco) . . . . . . . . . . . 218
ÄÎ¸·ÂÚÓÌÂ, å‡ÌÛ˝Î‡ (Albertone, Manuela) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
ÄÎ¸„‡ÓÚÚË, î‡Ì˜ÂÒÍÓ (Algarotti, Francesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ÄÎ¸ÚÛÁËÛÒ, àÓı‡ÌÌÂÒ (Althusius, Johannes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
ÄÎ¸Ù¸ÂË, ÇËÚÚÓËÓ (Alfieri, Vittorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27, 212-213, 578
ÄÏÓÚ, ùÛÁÂ·ËÈ (Amort, Eusebius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
ÄÌ‰ÂÒ, ïÛ‡Ì (Andrés, Juan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
ÄÌÊË‚ËÎ¸Â, ò‡Î¸-äÎÓ‰ ã‡·ËÈﬂ‰Ë ‰’
(Angivillier, Charles-Claude Labillarderie d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
ÄÌÌ‡ ëÚ˛‡Ú (Anne Stuart), ÍÓÓÎÂ‚‡ ÄÌ„ÎËË Ë àÎ‡Ì‰ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
ÄÌËÓ, ùÏËÎ¸ (Henriot, Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
ÄÌÚÂÌ, ãÛË-ÄÌÚÛ‡Ì ‰Â åÓÌÚÂÒÔ‡Ì ‰’
(Antin, Louis-Antoine de Montespan d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ä‡Ì‰‡, èÂ‰Ó è‡·ÎÓ Ä·‡Í‡ ‰Â ÅÓÎÂ‡
(Aranda, Pedro Pablo Abarca de Bolea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429, 433
Ä‡ÒÒ, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Arasse, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ÄÊ‡ÌÒ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ ‰Â ÅÛ‡ÈÂ, Ï‡ÍËÁ ‰’
(Argens, Jean-Baptiste de Boyer d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106, 308, 315
ÄÁ‡Í, ÉÓÈÓÌ ‰’ (Arzac, Goyon d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ÄËÒÚÓÚÂÎ¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 107, 210, 428
ÄÌ‰Ú, ùÌÒÚ åÓËˆ (Arndt, Ernst Moritz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
ÄÌÓÎ¸‰, ÉÓÚÙË‰ (Arnold, Gottfried) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
ÄÓﬂÎ¸, ãÂÓÌ ‰Â (Arroyal, Leon de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
ÄÚÂ‡„‡, ëÚÂÙ‡ÌÓ (Arteaga, Stefano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ÄÚÂ„‡ (Artega) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
____________________
1 Ç ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

ÍÌË„Ë.

ËÏÂÌ‡ ËÁ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·Ë·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓ„Ó ‡Á‰ÂÎ‡

Указатель имен
Ä¸ÂÒ, îËÎËÔÔ (Ariès, Philippe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 258
ÄÛ·ÂÚ, ÑÊÛÁÂÔÔÂ (Aubert, Giuseppe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Ä¯ÏÓÎ, ùÎ‡È‡Ò (Ashmole, Elias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Å
Å‡·ﬁÙ, É‡Íı (Babeuf, Gracchus),
Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: Å‡·ﬁÙ, î‡ÌÒÛ‡-çÓ˝Î¸ (Babeuf, François-Noël) . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Å‡ÁÂ‰Ó‚, àÓ„‡ÌÌ ÅÂÌı‡‰ (Basedow, Johann Bernhard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 465
Å‡ÈÂ, Ä‰Ë‡Ì (Baillet, Adrien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Å‡Í˛Î‡ ‰’ÄÌÓ, î‡ÌÒÛ‡-íÓÏ‡ (Baculard d’Arnaud, François-Thomas) . . . . . .214, 314
Å‡Î¸, î‡Ì˜ÂÒÍÓ (Bal, Francesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Å‡Î¸‰ÂÌÒÔÂÊÂ, îÂÌ‡Ì (Baldensperger, Fernand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Å‡ÔÚËÒÚ‡, ÄÌÚÓÌËÓ (Baptista, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Å‡·ÂÈ‡Í, Ü‡Ì (Barbeyrac, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81, 101, 396
Å‡ÎÓÛ, ÑÊÓ˝Î (Barlow, Joel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110, 509
Å‡ÂÒ, åÓËÒ (Barrès, Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
Å‡˛˝Î¸, é„˛ÒÚÂÌ (Barruel, Augustin) . . . . .397, 524, 526-527, 529-530, 532-534, 539
Å‡Ú, êÓÎ‡Ì (Bartes, Roland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Å‡Ú‡Ï, ÑÊÓÌ (Bartram, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Å‡Û˝Ú, àÓ„‡ÌÌÂÒ (Barueth, Johannes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Å‡ÒÌ‡Ê ‰Â ÅÓ‚‡Î¸, Ü‡Í (Basnage de Beauval, Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 471
Å‡ÚÚÓ, ò‡Î¸ (Batteau, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Å‡ÛÏ„‡ÚÂÌ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ÉÓÚÎË· (Baumgarten, Alexander Gottlieb) . . . . . . .197-198, 458
Å‡Û˝, ÅÛÌÓ (Bauer, Bruno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .539
Å‡ı, àÓ„‡ÌÌ ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ (Bach, Johann Sebastian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Å‡ıÚËÌ, åËı‡ËÎ åËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Å‡˜ÍÓ, ÅÓÌËÒÎ‡‚ (Baczko, Bronislaw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119, 120, 155, 563, 591
ÅÂÁ, íÂÓ‰Ó ‰Â (Bèze, Theodore de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
ÅÂÈÎËÌ, ÅÂÌ‡‰ (Bailyn, Bernard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511-512
ÅÂÈÎ¸, è¸Â (Bayle, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 33, 76, 80-82, 96, 104, 160, 187, 238,
240, 331, 394, 471, 473, 480-481, 522, 553
ÅÂÍÍ‡Ëﬂ, óÂÁ‡Â (Beccaria, Cesare) . . . . . . . . . . . .24, 144, 145, 147, 155, 251, 339-340,
346, 352-353, 355-356, 431, 447-448, 519, 522, 554, 582, 589
ÅÂÍÍÂ, Å‡ÎÚ‡Á‡ (Bekker, Balthasar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
ÅÂÍÍÂ, ä‡Î ãÓÚÛÒ (Becker, Carl Lotus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
ÅÂÍÍÂ, êÛ‰ÓÎ¸Ù á‡Í‡Ë‡Ò (Becker, Rudolph Zacharias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
ÅÂÍÙÓ‰, ìËÎ¸ﬂÏ (Beckford, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393, 398, 401
ÅÂÎÍÌ‡Ô, ÑÊÂÂÏË (Belknap, Jeremy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
ÅÂÎÎ, ùÌ‰˛ (Bell, Andrew) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ÅÂÎÎÓÚÚË, ÖÎÂÌ‡ (Bellotti, Elena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
ÅÂÎÎÛ‡, è¸Â-ãÓ‡Ì Å˛ËÂÚ, ÔÓÁ‚. ÑÓÏÓÌ ‰Â
(Belloy, Pierre-Laurent Buirette, dit Dormont de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ÅÂÌ, ÏËÒÒËÒ (Behn, Mrs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
ÅÂÌ‰‡, Ü˛Î¸ÂÌ (Benda, Julien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552-553
ÅÂÌÂÁÂÍ, è¸Â (Benezech, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
ÅÂÌÂÁÂÚ, ùÌÚÓÌË (Benezet, Anthony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡, ÜÓÊ (Benrecassa, Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381, 591
ÅÂÌÚ‡Ï, ÑÊÂÂÏË (Bentham, Jeremy) . . . . . . . . . . . . . . . .32, 45, 145, 148, 353, 503, 592
ÅÂ„Í, íÂÓ‰Ó (Bergk, Theodor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
ÅÂ„Ï‡Ì, íÓ·ÂÌ (Bergman, Torbern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
ÅÂ„ÒÓÌ, ÄÌË (Bergson, Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
ÅÂÊ¸Â, çËÍÓÎ‡-ëËÎ¸‚ÂÒÚ (Bergier, Nicolas-Sylvestre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243

635

636

Указатель имен
ÅÂÍÎË, ÑÊÓÊ (Berkeley, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91, 94, 113, 596
ÅÂÌ‡, Ü‡Ì-îÂ‰ÂËÍ (Bernard, Jean-Frédéric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
ÅÂÌË, ïÛ‡Ì Å‡ÔÚËÒÚ‡ (Berni, Juan Baptista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ÅÂÌÒÚÓÙ, âÓı‡Ì É‡Ú‚Ë„ ùÌÒÚ (Bernstorf, Johann Hartvig Ernst) . . . . . . . . . .409-410
ÅÂÌÛÎÎË, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Bernoulli, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343, 347
ÅÂÌÛÎÎË, çËÍÓÎ‡ (Bernoulli, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
ÅÂ˛ÈÂ, àÒ‡‡Í (Berruyer, Isaac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
ÅÂÚıÓÎ¸Ú, ãÂÓÔÓÎ¸‰ ÙÓÌ (Berchtolt, Leopold von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
ÅÂÚ¸Â, ÉËÈÓÏ-î‡ÌÒÛ‡ (Bertier, Guillaume-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
ÅÂÚËÌÂÎÎË, ë‡‚ÂËÓ (Bettinelli, Saverio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
ÅÂÚıÓ‚ÂÌ, ã˛‰‚Ë„ ‚‡Ì (Beethoven, Ludwig van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 225
Åﬁ‰ÂÍÂ, ï‡ÌÒ ùËÍ (Bödeker, Hans Erich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
ÅﬁÏÂ, ûÒÚÛÒ ïÂÌÌËÌ„ (Bömer, Justus Henning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86
ÅﬁÍ, ù‰ÏÛÌ‰ (Burke, Edmund) . . . . . . . . . . . .199-200, 389, 401, 496-497, 499-500, 502,
528-529, 578
ÅﬁÌ, ê˝ÈÏÓÌ‰ (Birn, Raymond) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
ÅﬁÌË, î‡ÌÌË (Burni, Fanny) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
ÅﬁÌË, ó‡Î¸Á (Burney, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
ÅËÍÂÒÚ‡ÙÙ, ÄÈÁÂÍ (Bickerstaff, Isaac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
ÅËÎÁ, ÑÂÂÍ (Beales, Derek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231-232
ÅËÎ¸ÙËÌ„Â, ÉÂÓ„ ÅÂÌ„‡‰ (Bilfinger, Georg Bernhard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
ÅËÌÍÂÒıÛÍ, äÓÌÂÎËÛÒ ‚‡Ì (Bynkershoek, Cornelius van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
ÅËÒÏ‡Í, éÚÚÓ ÙÓÌ (Bismarck, Otto von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534
ÅËÒÒ, íÓÏ‡Ò (Bisse, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
ÅËÒÒ, îËÎËÔ (Bisse, Philip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
ÅÎ‡ÍÓÎÎ, ùËÍ (Blackall, Eric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
ÅÎ‡Ì, ãÛË (Blanc, Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
ÅÎ‡ÌÍÓ (ì‡ÈÚ), ÑÊÓÁÂÙ íÓÏ‡Ò (Blanco, Joseph Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
ÅÎÂÈÍ, ìËÎ¸ﬂÏ (Blake, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 196, 199-201
ÅÎÓÌ‰ÂÎ¸, Ü‡Í-î‡ÌÒÛ‡ (Blondel, Jacques-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205, 208
ÅÎÛÚÓ, ê‡Ù‡˝Î¸ (Bluteau, Raphael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ÅÎ˝ÍÒÚÓÌ, ìËÎ¸ﬂÏ (Blackstone, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78, 511
ÅÎ˝, íÓÏ‡Ò (Blair, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
ÅÓ‰Ë, ãÂÒÎË (Bodi, Leslie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .466
ÅÓ‰ÏÂ, àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· (Bodmer, Iohann Jakob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 456
ÅÓ‰Ó, çËÍÓÎ‡ (Baudeau, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ÅÓ‰Û˝Ì, è¸Â-ÄÌÚÛ‡Ì (Baudouin, Pierre-Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
ÅÓÁÂ, çËÍÓÎ‡ (Beauzée, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
ÅÓÍ‡ÊË, å‡ÌÛ˝Î å‡Ëﬂ Å‡·ÓÁ‡ (Bocage, Manoel Maria Barbosa) . . . . . . . . . . . . . .434
ÅÓÎËÌ„·ÓÍ, ÉÂÌË ëÂÌÚ-ÑÊÓÌ (Bolingbroke, Henry St. John) . . . . . . . . . .382, 389, 395
ÅÓÏ‡¯Â, è¸Â-é„˛ÒÚÂÌ ä‡ÓÌ ‰Â
(Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de) . . . . . . . . . . . . . . . . .214-215, 402, 407, 412
ÅÓÏÓÌ, äËÒÚÓÙ ‰Â (Beaumont, Christophe de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ÅÓÌ‚‡Î¸, äÎÓ‰-ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Bonneval, Claude-Alexandre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
ÅÓÌÌÂ, ÉÂÈÁ·ÂÚ (Bonnet, Gijsbert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
ÅÓÌÒÂÙ, è¸Â-î‡ÌÒÛ‡ (Boncerf, Pierre-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ÅÓÌ, à„Ì‡ˆ (Born, Ignaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
ÅÓÒÓ·, àÒ‡‡Í ‰Â (Beausobre, Isaac de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
ÅÓÒÒ˛˝, Ü‡Í-ÅÂÌËÌ¸ (Bossuet, Jacques-Bénigne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 160, 165
ÅÓÒÛ˝ÎÎ, ÑÊÂÈÏÒ (Boswell, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382, 402
ÅÓ¯ÍÓ‚Ë˜, êÛ‰ÊÂ (Boscovich, Rujier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344
Å‡Ì‰ÂÒ, ùÌÒÚ (Brandes, Ernst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Указатель имен
Å‡ÛÌ, Å˛Ò (Brown, Bruce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
ÅÂÈÂ, ùÏËÎ¸ (Bréhier, Émile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .556
ÅÂÈÚËÌ„Â, àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· (Breitinger, Johann Jakob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
ÅÂÍÂ, ìÎ¸Ëı (Bräker, Ulrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
ÅÂÚÓÌ, ÄÌ‰Â (Breton, André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187, 321
ÅËÒÒÓ ‰Â Ç‡‚ËÎ¸, Ü‡Í-è¸Â (Brissot de Warville, Jacques-Pierre) . . .25, 107, 349, 509
ÅÓ‰ÂÎ¸, îÂÌ‡Ì (Braudel, Fernand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
ÅÓÒÒ, ò‡Î¸ ‰Â (Brosses, Charles de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169, 363, 366
Å˛ÍÂ, üÍÓ· (Brucker, Jakob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Å˛ÌÂÚ¸Â, îÂÌ‡Ì (Brunetière, Fernand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527, 532, 534
Å˛Ì¯‚Ë„, ÄÌË (Brunschwig, Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
ÅÛ‡„ËÎ¸·Â, è¸Â ‰Â (Boisguilbert, Pierre de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
ÅÛ‡ÊÂÎÂÌ ‰Â ä˛ÒÂ, ãÛË-Å˛ÌÓ (Boisgelin de Cucé, Louis-Bruno) . . . . . . . . . . . . . . . .36
ÅÛ‡ÎÓ-ÑÂÔÂÓ, çËÍÓÎ‡ (Boileau-Despréaux, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
ÅÛ„ÂÌ‚ËÎ¸, ãÛË-ÄÌÚÛ‡Ì ‰Â (Bougainville, Louis-Antoine de) . . . . . . . . . . . . . . . .101, 385
ÅÛÊ‡Ì, ÉËÈÓÏ-ÉË‡ˆËÌÚ (Bougeant, Guillaume-Hyacinte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
ÅÛÎ‡Ì‚ËÎ¸Â, ÄÌË (Boulainvilliers, Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
ÅÛÎ‡ÌÊÂ, çËÍÓÎ‡-ÄÌÚÛ‡Ì (Boulanger, Nicolas-Antoine) . . . . . . . . . . . .18, 169, 175, 595
ÅÛÎÎÂ, ùÚ¸ÂÌ-ãÛË (Boullée, Étienne-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 204, 207
ÅÛÎÙËÌ˜, ó‡Î¸Á (Bullfinch, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
ÅÛ·ÓÌ˚ (Bourbons), ‰ËÌ‡ÒÚËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289, 437, 494
ÅÛ·ÓÌ˚ ËÒÔ‡ÌÒÍËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 431
ÅÛ·ÓÌ˚ Ô‡ÏÒÍËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446
ÅÛ„ÂÒ‰ÂÈÍ, î‡ÌÍÓ (Burgersdijck, Franco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
ÅÛÎ‡Ï‡ÍË, Ü‡Ì-Ü‡Í (Bourlamaqui, Jean-Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ÅÛÏ‡ÌÌÛÒ, èÂÚÛÒ (Burmannus, Petrus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
ÅÛÚÂ‚ÂÍ, îË‰Ëı (Bouterwerk, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ÅÛÚÁÂÎ‡, ä‡ÂÎ ‚‡Ì (Boetzelaer, Carel van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
ÅÛÙÙÎÂ, å‡Ëﬂ-î‡ÌÒÛ‡Á‡ ‰Â (Bouffleurs, Marie-Françoise de) . . . . . . . . . . . . . . . .412
ÅÛ¯Â, î‡ÌÒÛ‡ (Boucher, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
ÅÛ¯Â ‰Â Î‡ êË¯‡‰ÂË, î‡ÌÒÛ‡ (Boucher de la Richarderie, François) . . . . . . . . . . .366
Å˝ÍÓÌ, îÂÌÒËÒ (Bacon, Francis) . . . . . . . . . .116, 152, 185, 345, 349, 390, 430, 451, 559
Å˛ÙÙÓÌ, ÜÓÊ-ãÛË ãÂÍÎÂÍ ‰Â
(Buffon, Georges-Louis Leclerc de) . .93-94, 96, 166, 343, 347, 359, 392, 510, 532, 595
Å˛ÙÙ¸Â, äÎÓ‰ (Buffier, Claude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Å˛¯ËÌ„, ÄÌÚÓÌ îË‰Ëı (Büsching, Anton Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
Ç
Ç‡„ÌÂ, êËı‡‰ (Wagner, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .544
Ç‡ÈÒÂ, äËÒÚË‡Ì îÂÎËÍÒ (Weisse, Christian Felix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Ç‡Í‡ ‰Â ÉÛÒÏ‡Ì-Ë-å‡ÌËÍÂ, ïÓÒÂ å‡Ëﬂ (Vaca de Guzman y Manrique, José Maria) . .52
Ç‡ÎÎ‡‰‡ÂÒ, ÄÌÚÓÌËÓ (Valladares, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Ç‡ÎÎÂËÛÒ, ûı‡Ì ÉÓÚ¯‡Î¸Í (Wallerius, Johan Gottschalk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Ç‡Î¸‰ÂÒ, ïÓÒÂ å‡Ëﬂ èÓÚËÎÎÓ (Valdés, José Maria Portillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Ç‡Î¸ÚÂ, ùËÍ (Walter, Eric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Ç‡Ì‰ÂÏÓÌ‰, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Vandermonde, Alexandre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
Ç‡Ì Ñ‡ÎÂ, ÄÌÚÓÌË (Van Dale, Anthonie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
Ç‡Ì íËÎ, ë‡ÎÓÏÓ (Van Til, Salomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477, 480
Ç‡·Û„, ùÈ·Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Ç‡·Û„, ùÈ·Ë (Warburg, Aby) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .570
Ç‡„ÂÌÚËÌ, èÂ ÇËÎ¸ıÂÎ¸Ï (Wargertin, Per Wilhelm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268, 413
Ç‡‰, ÄÎ¸·ÂÚ (Ward, Albert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307

637

638

Указатель имен
Ç‡ÎÂ, Ü‡Ì (Varlet, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Ç‡ÚÚÂÎ¸, ùÏÏÂËı ‰Â (Vattel, Emmerich de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Ç‡¯ËÌ„ÚÓÌ, ÑÊÓ‰Ê (Washington, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
ÇÂ·Â, å‡ÍÒ (Weber, Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
ÇÂÈ„‡Ì‰, ËÁ‰‡ÚÂÎ¸ (Weygand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
ÇÂÈÒ„‡ÛÔÚ, Ä‰‡Ï (Weishaupt, Adam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 280, 464
ÇÂÌÚÛË, î‡ÌÍÓ (Venturi, Franco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10,
15, 92, 381, 442, 555, 562
ÇÂÌˆÂÎ¸, ÉÓÚÙË‰ àÏÏ‡ÌÛËÎ (Wenzel, Gottfried Immanuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
ÇÂÌ, Ü‡ÍÓ· (Vernes, Jacob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
ÇÂÌÂ, Ü‡ÍÓ· (Vernet, Jacob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
ÇÂÌÂ, äÎÓ‰-ÜÓÁÂÙ (Vernet, Claude-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
ÇÂÌÂÈ, ãÛËÒ ÄÌÚÓÌËÓ (Verney, Luis Antonio) . . . . . . . . . . . . . . .428, 430-431, 435, 439
ÇÂË, ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó (Verri, Alessandro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 144, 355
ÇÂË, è¸ÂÚÓ (Verri, Pietro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144, 354-356, 447-448
ÇË‚ÂÒ, ïÛ‡Ì ãÛËÒ (Vives, Juan Luis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÇËÍÓ, ÑÊ‡Ï·‡ÚÚËÒÚ‡ (Vico, Giambattista) . . . . . . . . . . . .16, 143, 159, 164, 359, 443, 510
ÇËÍÚÓ ÄÏ‡‰ÂÈ II (Vittorio Amedeo II) ë‡‚ÓÈÒÍËÈ, ÍÓÓÎ¸ ë‡‰ËÌËË . . . . . . . . . . 444
ÇËÎ‡Ì‰, äËÒÚÓÙ å‡ÚËÌ
(Wieland, Christoph Martin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 280, 305, 307, 322, 393, 523
ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï I á‡‚ÓÂ‚‡ÚÂÎ¸ (William I the Conqueror), ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË . . . . . . . . . . . .512
ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï III (William III) é‡ÌÒÍËÈ, ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË,
ÒÚ‡Úı‡Û‰Â ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479, 493, 495
ÇËÌÍÂÎ¸Ï‡Ì, àÓ„‡ÌÌ àÓ‡ıËÏ (Winckelmann, Johann Joachim) . . . . . . .37, 196-198, 458
ÇËÚ„ÓÙ, àÓ„‡ÌÌ (Withof, Johann H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ÇËÚÛ‚ËÈ (ÇËÚÛ‚ËÛÒ èÓÎÎËÓ, å‡ÍÛÒ) (Vitrivius Pollio, Marcus) . . . . . . . . . . .202-203
ÇËÚÚ, âÓı‡Ì ‰Â (Witt, Johan de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479
ÇÓ·‡Ì, ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ ÎÂ èÂÚ ‰Â (Vauban, Sebastien le Prestre de) . . . . . . . . . . . . . . . .206
ÇÓÎÎ‡Ì, ëÓÙË (Volland, Sophie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
ÇÓÎ¸ÚÂ (Voltaire), ÄÛ˝, î‡ÌÒÛ‡-å‡Ë (Arouet, François-Marie) . . . . . . .17-18, 20-23,
25-26, 32, 34-35, 42-43, 48, 52, 55, 58, 61-63, 65-66, 68-69, 71, 76-77, 81-82, 89, 102,
130, 145, 152, 154-155, 159-160, 162-168, 170-171, 175, 211-212, 231, 239, 241-242,
259, 288-289, 315, 317-319, 321, 338, 342, 344, 346-347, 359, 383-388, 390, 392, 402403, 408-412, 433, 444, 459, 467, 483, 494, 496, 500, 502, 506, 508-510, 513, 518, 526529, 531-534, 536, 543-545, 547, 549, 552, 554, 563, 578, 582, 584-585, 588
ÇÓÎ¸Ù, ÅÂÚ¸Â (Wolff, Betje) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
ÇÓÎ¸Ù, äËÒÚË‡Ì (Wolff, Christan) . . . .84, 89, 90, 102, 143, 428, 452-454, 456, 458, 481
ÇÛ‡ÁÂÌÓÌ, äÎÓ‰-ÄÌË ‰Â î˛ÁÂ (Voisenon, Claude-Henri de Fuzée) . . . . . . . . . . . . . . .53
ÇÛ‰, ÉÓ‰ÓÌ (Wood, Gordon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
ÇÛ‰ÙÓÎÎ, ·‡Ú¸ﬂ (Woodfall) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
ÇÛÚ, üÌ å‡ÍÛÒ (Voet, Jan Marcus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
ÇÛÚËÛÒ, ÉËÁ·ÂÚ (Voetius, Gisbert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
É
É‡·Ò·Û„Ë (Habsburg), ‰ËÌ‡ÒÚËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442, 446, 464, 494
É‡‰‡ÏÂ, ï‡ÌÒ ÉÂÓ„ (Gadamer, Hans Georg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .572, 580
É‡È‰Ì, î‡Ìˆ âÓÁÂÙ (Haydn, Franz Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 225
É‡ÎË‡ÌË, îÂ‰ËÌ‡Ì‰Ó (Galiani, Ferdinando) . . . . .34, 65, 261, 354-355, 398, 431, 447-448
É‡ÎË‡ÌË, óÂÎÂÒÚËÌÓ (Galiani, Celestino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 445
É‡ÎËÎÂÈ, É‡ÎËÎÂÓ (Galilei, Galileo) . . . . . . . . . . . . . .342-343, 345-346, 349, 442, 533, 557
É‡Ï‡Ì, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÓ„ (Hamann, Johann Georg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467, 523
É‡ÏÂ‡, ÑÊÓ‚‡ÌÌË ‰Â (Gamerra, Giovanni de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Указатель имен
É‡ÏËÎ¸ÚÓÌ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Hamilton, Alexander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
É‡‡, ÑÓÏËÌËÍ-ÜÓÁÂÙ (Garat, Dominique-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
É‡‚Â, äËÒÚË‡Ì (Garve, Christian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
É‡ËÍ, Ñ˝‚Ë‰ (Garrick, David) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
É‡ÒË‡ ‰Â Î‡ ì˝Ú‡, ÇËÒÂÌÚÂ (García de la Huerta, Vicente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
É‡ÒÒÂÌ‰Ë, è¸Â (Gassendi, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ÉÂ„ÂÎ¸, ÉÂÓ„ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï îË‰Ëı (Hegel, Georg Wilhelm Friedrich) . . . . . . . .123, 386,
533, 536-538, 540, 546, 557
ÉÂ‰‰ÂÒ, ÑÊÂÈÏÒ (Geddes, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ÉÂÍÍÂ, àÓ„‡ÌÌ ûÎËÛÒ (Hecker, Johann Julius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
ÉÂÎÎÂÚ, äËÒÚË‡Ì î˛ıÚÂ„ÓÚ (Gellert, Christian Fürchtegott) . . . . . . . . . . . . . .211, 216
ÉÂÎ¸‚ÂˆËÈ, äÎÓ‰-Ä‰Ë‡Ì (Helvétius, Claude-Adrien) . . . . . . . . . . . . . .45, 47, 49, 52, 69,
90, 93-96, 100, 145, 278, 291, 346-347, 353-354, 359, 387, 422, 433, 467, 580
ÉÂÌËı VIII (Henry VIII), ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
ÉÂÌ˝, ÄÌÚÛ‡Ì (Guénée, Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
ÉÂÓ„ III (George III), ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .497
ÉÂ‰Â, àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÙË‰ (Herder, Johann Gottfried) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 137, 169,
175, 178-179, 198, 385, 393, 404, 406, 459-460, 510, 535-536, 578
ÉÂÂÌ, ÄÌÓÎ¸‰ ÉÂÏ‡Ì ã˛‰‚Ë„ (Heeren, Arnold Hermann Ludwig) . . . . . . . . . . . . .164
ÉÂÏ‡Ì, à‚‡Ì îËÎËÔÔÓ‚Ë˜ (ÅÂÌÂ‰ËÍÚ î‡Ìˆ àÓ„‡ÌÌ)
(Hermann, Benedict Franz Johann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
ÉÂÏÂÚ, è‡ÛÎ˛Ò ‚‡Ì (Hermet, Paulus van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Éﬁ‰Â‚ËÎ¸, çËÍÓÎ‡ ‰Â (Gueudeville, Nicolas de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
ÉﬁÎ¸‰ÂÎËÌ, îË‰Ëı (Hölderlin, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
ÉﬁÎ¸‰ËÌ, ÄÌÌ‡ (Göldin, Anna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
ÉﬁÂÒ, âÓÁÂÙ (Görres, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
ÉﬁÚÂ, àÓ„‡ÌÌ ÇÓÎ¸Ù„‡Ì„ ÙÓÌ (Göthe Johann Wolfgang von) . . . . . . . . . .34, 37-38, 178,
196, 212, 217, 280, 297, 305, 307, 309-310, 312, 322-323, 364, 393, 403-404, 467, 511,
552
ÉË··ÓÌ, ù‰‚‡‰ (Gibbon, Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 139, 163-164,
166, 170-171, 393, 398, 401, 496-498, 502, 547, 549, 584
ÉËÁÓ, î‡ÌÒÛ‡-è¸Â-ÉËÈÓÏ (Guizot, François-Pierre-Guillaume) . . . . . . . . . . . . .179, 539
ÉËÚÎÂ, Ä‰ÓÎ¸Ù (Hitler, Adolf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549, 552
ÉÎ‡È„, ÑÊÓ‰Ê (Gleig, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ÉÎ˛Í, äËÒÚÓÙ ÇËÎÎË·‡Î¸‰ ÙÓÌ (Glück, Christoph Willibald von) . . . .36, 225, 229-231
ÉÓ··Ò, íÓÏ‡Ò (Hobbes, Tomas) . . . . . . .88, 101, 138, 238, 353, 437, 451-452, 478, 488-490
ÉÓ‰‚ËÌ, ìËÎ¸ﬂÏ (Godwin, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156, 501
ÉÓ‰ÓÈ, å‡ÌÛÂÎ (Godoy, Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433, 435
ÉÓ‰ÙË, íÓÏ‡Ò (Godfrey, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
ÉÓÈﬂ-Ë-ãÛÒ¸ÂÌÚÂÒ, î‡ÌÒËÒÍÓ ïÓÒÂ
(Goya y Lucientes, Francisco José) 194-195, 197, 199, 201, 439
ÉÓÎ‰ÒÏËÚ, éÎË‚Â (Goldsmith, Oliver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 216
ÉÓÎËˆ˚Ì, ÑÏËÚËÈ ÄÎÂÍÒÂÂ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
ÉÓÎ¸·‡ı, èÓÎ¸-ÄÌË (Holbach, Paul-Henry d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19, 70,
77, 90, 103-104, 115-117, 291, 335, 228, 347, 398, 467, 472, 580-581, 595
ÉÓÎ¸‰ÓÌË, ä‡ÎÓ (Goldoni, Carlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 218, 446
ÉÓÏÂ¯ ‰Â ãËÏ‡, å‡ÌÛÂÎ (Gomes de Lima, Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ ‰ÂÎ¸ ä‡ÒÚËÎ¸Ó, ïÛ‡Ì à„Ì‡ÒËÓ (González del Castillo, Juan Ignacio) . . . . . .219
ÉÓ‡ˆËÈ (ä‚ËÌÚ ÉÓ‡ˆËÈ îÎ‡ÍÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
ÉÓ‰ÓÌ, íÓÏ‡Ò (Gordon, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
ÉÓÚÚ¯Â‰, àÓ„‡ÌÌ äËÒÚÓÙ (Gottsched, Johann Christoph) . . . . . . . . . . . . . .212, 216, 456
ÉÓˆˆË, ä‡ÎÓ (Gozzi, Carlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

639

640

Указатель имен
ÉÓ¯‡, É‡·Ë˝Î¸ (Gauchat, Gabriel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
É‡‚ËÌ‡, ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÇËÌ˜ÂÌˆÓ (Gravina, Giovanni Vincenzo) . . . . . . . . . . . .16, 143, 445
É‡ÎÂÌ, Ü‡Ì-ÜÓÁÂÙ-ãÛË (Graslin, Jean-Joseph-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
É‡Ï¯Ë, ÄÌÚÓÌËÓ (Gramsci, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .588
É‡Ì‰ÛÚ, êÓ·Â (Granderoute, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
É‡ÌÂÎÎË, ÑÊÓ‚‡ÌÌË (Granelli, Giovanni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
É‡ÙÙËÌ¸Ë, î‡ÌÒÛ‡Á‡ ‰’àÒÒÂÌ·Û ‰’ÄÔÔÓÌÍÛ, ‰Â
(Graffigny, Françoise d’Issenbourg d’Happoncourt, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
ÉÂ„Û‡, ÄÌË-Å‡ÚËÒÚ (Grégoire, Henri-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177, 498
ÉÂÒÒÂ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ-ãÛË (Gresset, Jean-Baptiste-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48, 215
ÉÂÚË, ÄÌ‰Â-åÓ‰ÂÒÚ (Grétry, André-Modeste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
ÉﬁÁ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Greuze, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 195, 199, 301
ÉË„ÓËÈ íÛÒÍËÈ (Grégoire de Tours) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
ÉËÏ‡Î¸‰Ë, î‡Ì˜ÂÒÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ (Grimaldi, Francesco Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . .169
ÉËÏÏ, îË‰Ëı åÂÎ¸ıËÓ (Grimm, Friedrich Melchior) . .34, 63-65, 115, 198, 398, 410
ÉÓˆËÈ, ÉÛ„Ó (Grotius, Hugo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 101, 138, 396, 451-452
É˝Ù, åË„ÂÎ¸ (Graef, Miguel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
ÉÛ‰‡, ÄÌÊ (Goudar, Ange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 365
ÉÛ‰Ï‡Ì, Ñ˝Ì‡ (Goodman, Dana) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
ÉÛÊ, éÎËÏÔËﬂ ‰Â (Gouges, Olympe de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
ÉÛÊÏ‡Ì, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ ‰Â (Gusmão, Alexandre de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ÉÛÏ·ÓÎ¸‰Ú, ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÙÓÌ (Humboldt, Wilhelm von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175, 177
ÉÛÌ‰, ä‡Î ÙÓÌ (Hund, Karl von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
ÉÛÌ˝, Ü‡Í-äÎÓ‰-å‡Ë-ÇÂÌÒ‡Ì ‰Â
(Gournay, Jacques-Claude-Marie-Vincent de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 352
ÉÛÒË, î‡ÌÒÛ‡-ÄÌÚÛ‡Ì-ùÚ¸ÂÌ (Gourcy, François-Antoine-Etienne) . . . . . . . . . . . . . . .52
ÉÛÒÚ‡‚ III (Gustav III), ÍÓÓÎ¸ ò‚ÂˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339, 408-414, 624
ÉÛÚÂÌ·Â„, àÓ„‡ÌÌ (Gutenberg, Johannes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
É˝È, ÑÊÓÌ (Gay, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
É˝È, èËÚÂ (Gay, Peter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383, 562
É˛È„ÂÌÒ, ïËÒÚË‡Ì (Huyghens, Christiaan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
Ñ
Ñ‡‚‡Ìˆ‡ÚË, ÅÂÌ‡‰Ó (Davanzati, Bernardo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
Ñ‡‚Ë‰, Ü‡Í-ãÛË (David, Jacques-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195, 201
Ñ‡‚Ë‰, ÍÌË„ÓÚÓ„Ó‚Âˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Ñ‡„ÂÒÒÓ, ÄÌË-î‡ÌÒÛ‡ (D’Aguesseau, Henri-François) . . . . . . . . . . . . . . . .149, 310-311
Ñ‡È˜, íÓÏ‡Ò (Dyche, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Ñ‡Î‡Ï·Â, Ü‡Ì ãÂÓÌ (Alembert, Jean Le Rond d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 21, 66-67,
71, 74, 77-78, 88-89, 94, 115, 135, 160, 162-163, 170, 185, 188-189, 191-192, 198, 204,
228, 230, 250, 261, 344-345, 347-349, 370, 374, 392, 400, 496, 506, 510, 527, 581
Ñ‡Î¸ı‡ÛÁ, ä‡Î (Dalhaus, Carl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Ñ‡Ï¸ÂÌ, êÓ·Â-î‡ÌÒÛ‡ (Damiens, Robert-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Ñ‡ÌÍÛ, îÎÓ‡Ì ä‡ÚÓÌ ‰Â (Dancourt, Florent Carton de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Ñ‡ÌÚÂ ÄÎË„¸ÂË (Dante Alighieri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
Ñ‡‚ËÌ, ù‡ÒÏÛÒ (Darwin, Erasmus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Ñ‡ÌÚÓÌ, êÓ·ÂÚ (Darnton, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 316, 467, 565
ÑÂÍ‡Ú, êÂÌÂ (Descartes, René) 16, 88-89, 175,
185, 313, 366, 428, 443, 451, 474-477, 479, 532
ÑÂ Î‡ äÛÚ, âÓı‡Ì (De la Court, Johan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
ÑÂ Î‡ äÛÚ, èËÚÂ (De la Court, Piter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
ÑÂ Î‡ êÓ¯, ëÓÙË (De la Roche, Sophie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308, 310

Указатель имен
ÑÂÎÂÈ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Deleyre, Alexandre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 77
ÑÂÎÓÌ, åË¯ÂÎ¸ (Delon, Michel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ÑÂÎÓÏ, Ü‡Ì-ãÛË (De Lorme, Jean-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
ÑÂÎ¸ çÂ„Ó, è¸ÂÓ (Del Negro, Piero) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
ÑÂÎ¸ÙËÍÓ, åÂÎ¸ÍËÓÂ (Delfico, Melchiorre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
ÑÂÏÂÌ¸Â, Ü‡Ì-çËÍÓÎ‡ (Desmeunier, Jean-Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
ÑÂÏÛÎÂÌ, ä‡ÏËÎÎ (Desmoulins, Camille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
ÑÂÌËÌ‡, ä‡ÎÓ (Denina, Carlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348
ÑÂÌÌËÒ, ÑÊÓÌ (Dennis, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
ÑÂ èÓ, äÓÌÂÎËÛÒ (De Pauw, Cornelius) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
ÑÂÔÂÌ, Ü‡Ì (Deprun, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
ÑÂÂÏ, ìËÎ¸ﬂÏ (Derham, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
ÑÂ îÂÎË˜Â, îÓÚÛÌ‡ÚÓ Å‡ÚÓÎÓÏÂÓ (De Felice, Fortunato Bartolomeo) . . . . . . .189-190
ÑÂÙÓ, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Defoe, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153, 305, 309, 312-314, 319
ÑÂÙÓÌÚÂÌ, êÂÌÂ (Desfontaines, René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331,338
ÑÂÙÙ‡Ì, å‡Ë ‰Â ÇË¯Ë ò‡ÏÔÓÌ, ‰˛
(Deffand, Marie de Vichy Champrond, du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 58, 399, 409
ÑÂ¯‡Ì, ãÂÊÂ-å‡Ë (Deschamps, Léger-Marie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155, 403
ÑÊ‡ÌÌÓÌÂ, è¸ÂÚÓ (Giannone, Pietro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 81-82, 143,
162, 167-168, 171, 396, 443-444, 553, 588
ÑÊÂÈ, ÑÊÓÌ (Jay, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
ÑÊÂÈÍÓ·, å‡„‡ÂÚ (Jacob, Margaret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
ÑÊÂÌÓ‚ÂÁË, ÄÌÚÓÌËÓ (Genovesi, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . .24, 352, 355, 430, 447-448
ÑÊÂÙÙÂÒÓÌ, íÓÏ‡Ò (Jefferson, Thomas) . . . . . . . . .59, 176-177, 261, 396, 500, 512, 554
ÑÊËÎ¸Ë, ÑÊËÓÎ‡ÏÓ (Gigli, Girolamo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
ÑÊÓ‰‡Ì, ìËÎ·Â äËÚ˜ÂÌÂ (Jordan, Wilbur Kitchener) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
ÑÁ‡ÌÓÚÚË, î‡Ì˜ÂÒÍÓ å‡Ëﬂ (Zanotti, Francesco Maria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
ÑË, ÑÊÓÌ (Dee, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ÑË‡Ò, îÛËÓ (Diaz, Furio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 61
ÑË·‰ËÌ, ó‡Î¸Á (Dibdin, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
ÑË‰Ó, ÑÂÌË (Diderot, Denis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-23, 25,
34, 36, 38, 43-44, 46-47, 49, 54, 56, 61, 63-66, 69-71, 74, 77, 89-96, 114, 116, 135, 152,
155, 162, 175-177, 185-192, 195-196, 198-199, 204, 211, 214, 222, 228, 230-231, 239,
261, 309, 311-312, 314, 317-318, 320-324, 335, 338, 342, 345-349, 359, 361, 374, 382388, 390-391, 396, 398-399, 401-403, 408, 426, 467, 496-497, 506, 508, 519, 522, 527,
531, 533, 554-556, 579-580, 583, 585
ÑË‰¸Â, ÅÂ‡ÚËÒ (Didier, Béatrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
ÑËÍËÌÒÓÌ, ÑÊÓÌ (Dickinson, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505, 512
ÑËÍÏ‡Ì, ÉÂ·ÂÚ (Dieckmann, Herbert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ÑËÎ¸ÚÂÈ, ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Dilthey, Wilhelm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548-551, 554, 569
ÑËÓ„ÂÌ ëËÌÓÔÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ÑËÓ‰‡ÚË, éÚÚ‡‚Ë‡ÌÓ (Diodati, Ottaviano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 189
ÑËÓ‰Ó ëËˆËÎËÈÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
ÑËÔÔÂÎ¸, àÓ„‡ÌÌ äÓÌ‡‰ (Dippel, Johann Konrad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
ÑË ëËÏÓÌÂ, å‡Ëﬂ êÓÁ‡ (Di Simone, Maria Rosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
ÑÓ·‡ÌÚÓÌ, ãÛË (Daubenton, Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
ÑÓ·ÒÓÌ, íÓÏ‡Ò (Dobson, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
ÑÓÏ, äËÒÚË‡Ì ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï ÙÓÌ (Dohm, Christian Wilhelm von) . . . . . .86, 106, 293, 461
ÑÓÏ‡, Ü‡Ì (Domat, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
ÑÓÌÓÁÓ äÓÚÂÒ, ïÛ‡Ì (Donoso Cortes, Juan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
ÑÓË‡, è‡ÓÎÓ å‡ÚÚË‡ (Doria, Paolo Mattia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 443
ÑÓÙﬁÈ, ÄÌÚÛ‡Ì (Dorfeuille, Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

641

642

Указатель имен
Ñ‡È‰ÂÌ, ÑÊÓÌ (Dryden, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ÑÛË, êÓ·Â (Drury, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
ÑÛ‡ÈÂÌ, É‡·Ë˝Î¸-î‡ÌÒÛ‡ (Doyen, Gabriel-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
ÑÛ‡ÈÚ, íËÏÓÚË (Dwight, Timothy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
Ñ˝‚ËÒ, êÂ·ÂÍÍ‡ ï‡‰ËÌ„ (Davis, Rebecca Harding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Ñ˛‡Î¸‰, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Du Halde, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Ñ˛·Ó, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Du Bos, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163, 210
Ñ˛ÍÎÓ, ò‡Î¸ èËÌÓ (Duclos, Charles Pinot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Ñ˛Î¸ÏÂÌ, êË˜‡‰ ‚‡Ì (Dülmen, Richard van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
Ñ˛Ï‡ÒÂ, ëÂÁ‡ òÂÌÓ (Du Marsais, César Chesneau) . . . . . . . . . . . . . .17-18, 20, 42, 393
Ñ˛ÏÓÌ, è¸Â-ùÚ¸ÂÌ (Dumont, Pierre-Etienne)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Ñ˛ÔÂÌ, ãÛË-ùÎÎË (Dupin, Louis-Ellies) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Ñ˛ÔÓÌ ‰Â çÂÏÛ, è¸Â-ë‡Ï˛˝Î¸
(Du Pont de Nemours, Pierre-Samuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 65-66, 71, 409
Ñ˛ÔÓ, Ä‰Ë‡Ì-Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ (Duport, Adrien-Jean-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Ñ˛ÙÂÌË, ò‡Î¸ ‰Â Î‡ êË‚¸Â (Dufresny, Charles de la Rivière) . . . . . . . . . . . . . . . .213
Ö
ÖÍ‡ÚÂËÌ‡ II, ÓÒÒËÈÒÍ‡ﬂ ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 28, 66, 69, 339,
383, 390, 394, 408, 419, 421-425, 579
ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ I (Elizabeth I), ÍÓÓÎÂ‚‡ ÄÌ„ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .486
ÖÛÁ‡ÎÂÏ, àÓ„‡ÌÌ îË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Jerusalem, Johann Friedrich Wilhelm) . . . .460
Ü
Ü‡ÏÂ-Ñ˛‚‡Î¸, Ç‡ÎÂÌÚËÌ (Jamerey-Duval, Valentin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Ü‡Ì-èÓÎ¸ (Jean-Paul), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: êËıÚÂ, àÓ„‡ÌÌ è‡ÛÎ¸ îË‰Ëı
(Richter, Johann Paul Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
ÜÂÁ, ‡‰‚ÓÍ‡Ú (Jèze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
ÜÓÁÂ I (José I), ÍÓÓÎ¸ èÓÚÛ„‡ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428-429, 436
ÜÓÍÛ, ãÛË ‰Â (Jaucourt, Louis de) . . . . . . . . . . . .40, 61, 77, 102, 311, 313, 359-360, 369
ÜÓÙÙÂÌ, å‡Ëﬂ-íÂÂÁ‡ êÓ‰Â, ‰Â
(Geoffrin, Marie-Thérèse Rodet, de) 261, 399
ÜÛ‡Ì V (Juan V), ÍÓÓÎ¸ èÓÚÛ„‡ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
á
á‡‡„Â, êËı‡‰ (Saage, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .468
á‡Î¸ÁËÌ„Â, à‚Ó (Salsinger, Yvo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
áÂÏÎÂ, àÓ„‡ÌÌ ë‡ÎÓÏÓ (Semler, Johann Salomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
áÂÌÓ, ÄÔÓÒÚÓÎÓ (Zeno, Apostolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
áÓÌÌÂÌÙÂÎ¸Ò, âÓÁÂÙ ÙÓÌ (Sonnenfels, Joseph von) . . . . . . . . . . .148, 352, 356, 457, 461
à
à‡ÍÓ‚ I (James I) ëÚ˛‡Ú, ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË
(ÓÌ ÊÂ à‡ÍÓ‚ VI, ÍÓÓÎ¸ òÓÚÎ‡Ì‰ËË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
à‡ÍÓ‚ II (James II) ëÚ˛‡Ú, ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .493
à„ÓÌÌÂ, è‡ÚËÒ (Higonnet, Patrice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
àÍ¯Ú‡Ú, àÓ„‡ÌÌ Ä‰‡Ï, ÙÓÌ (Ickstatt, Johann Adam, von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
àÏ·ÛÎ¸ﬂ, ÑÊËÓÎ‡ÏÓ (Imbruglia, Girolamo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
àÌ˜·ÓÎ‰, ùÎËÁ‡·ÂÚ (Inchbald, Elizabeth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
àÓ„‡ÌÌ îË‰Ëı ÄÎÂÍÒ‡Ì‰, ÙÓÌ ÇË‰
(Johann Friedrich Alexandre, von Wied) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Указатель имен
àÓÒËÙ II (Joseph II), ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28, 73, 149,
231-232, 280, 282, 436, 452, 454, 462-463, 468-469, 519, 588
àË‡ÚÂ, íÓÏ‡Ò ‰Â (Iriarte, Tomás de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
àÒÎ‡, ïÓÒÂ î‡ÌÒËÒÍÓ ‰Â (Isla, José Francisco de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307, 433
àÙÙÎ‡Ì‰, Ä‚„ÛÒÚ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Iffland, August Wilhelm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
ä
ä‡·‡ÛÒ, î‡ÌÒÛ‡ (Cabarrús, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434, 437
ä‡‚‡ÌËÎÎÂÒ, ÄÌÚÓÌËÓ ïÓÒÂ (Cavanilles, Antonio José) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
ä‡‰‡Î¸ÒÓ, ïÓÒÂ (Cadalso José) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 428, 439
ä‡Á‡ÌÓ‚‡, ÑÊ‡ÍÓÏÓ (Casanova, Giacomo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363, 365
ä‡ÁËÌË, è‡ÓÎÓ (Casini, Paolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
ä‡Î‡Ò, Ü‡Ì (Calas, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 288-289, 316, 388, 408, 411
ä‡ÎÂÔËÓ, è¸ÂÚÓ (Calepio, Pietro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 212
ä‡Î¸ÏÂÚ, é„˛ÒÚÂÌ (Calmet, Augustin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238
ä‡Ï·ÂÎÂÌ‰, êË˜‡‰ (Cumberland, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
ä‡ÏËÌÂ, ÑÓÏÂÌËÍo (Caminer, Domenico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
ä‡ÏËÌÂ íÛ‡, ÖÎËÁ‡‚ÂÚ‡ (Caminer Turra, Elisabetta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 218
ä‡ÏÔ‡ÌÂÎÎ‡, íÓÏÏ‡ÁÓ (Campanella, Tommaso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
ä‡ÏÔÂ, àÓ‡ıËÏ ÉÂÌËı (Campe, Joachim Heinrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179, 465
ä‡ÏÔÓÏ‡ÌÂÒ, èÂ‰Ó êÓ‰Ë„ÂÒ
(Campomanes, Pedro Rodríguez) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137, 427, 429, 431, 437, 439
ä‡Ï˛, Ü‡Ì-è¸Â (Camus, Jean-Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
ä‡ÌÚ, àÏÏ‡ÌÛËÎ (Kant, Immanuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 23, 32-33, 49,
52, 54, 59-60, 87, 94, 111, 116-118, 122, 136, 160, 178, 194, 293, 318, 346, 360, 389, 399,
404, 427, 458, 469, 497, 519, 521-523, 529, 535, 537, 545, 550, 552, 557, 559, 581, 588
ä‡ÌÚËÈÓÌ, êË¯‡ (Cantillon, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353, 576
ä‡Ì¸˛˝ÎÓ, ãÛËÒ É‡ÒËﬂ (Cañuelo, Luis García) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
ä‡ÔÏ‡ÌË-Ë-åÓÌÚÔ‡Î‡Û, ÄÌÚÓÌËÓ ‰Â (Capmany y Montpalau, Antonio de) . . . . .431, 439
ä‡‡˜˜ÓÎË, ÑÓÏÂÌËÍÓ (Caraccioli, Domenico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
ä‡‡˜˜ÓÎË, ãÛË-ÄÌÚÛ‡Ì (Caraccioli, Louis-Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 242, 246
ä‡Î îË‰Ëı (Karl Friedrich), Ï‡Í„‡Ù Å‡‰ÂÌÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454, 468
ä‡Î I (Charles I), ÍÓÓÎ¸ ÄÌ„ÎËË 276, 487
ä‡Î I (Karl I), „ÂˆÓ„ Å‡ÛÌ„¯‚ÂÈ„ÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
ä‡Î III (Carlos III), ‰ÓÌ ä‡ÎÓÒ ‰Â ÅÛ·ÓÌ, ÍÓÓÎ¸ àÒÔ‡ÌËË,
„ÂˆÓ„ è‡ÏÒÍËÈ, ÍÓÓÎ¸ çÂ‡ÔÓÎﬂ Ë ëËˆËÎËË . . . .52, 150, 428-429, 432, 435, 437
ä‡Î IV (Carlos IV), ÍÓÓÎ¸ àÒÔ‡ÌËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
ä‡Î V (Karl V), ËÏÔÂ‡ÚÓ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË,
ÍÓÓÎ¸ ËÒÔ‡ÌÒÍËÈ Ë ÒËˆËÎËÈÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
ä‡Î VI (Karl VI), ËÏÔÂ‡ÚÓ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË,
ÍÓÓÎ¸ ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ (ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ä‡Î‡ III) Ë ÒËˆËÎËÈÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . .144
ä‡Î XII (Karl XII), ÍÓÓÎ¸ ò‚ÂˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
ä‡ÎÂÈÎ¸, íÓÏ‡Ò (Carlyle, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
ä‡ÎË, ÑÊ‡Ì êËÌ‡Î¸‰Ó (Carli, Gian Rinaldo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 447
ä‡‡, Ü‡Ì-ãÛË (Carra, Jean-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
ä‡Ú‡ÈÚ, ÑÊÓÌ (Cartwright, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
ä‡ÒÒËÌË ‰Â í˛Ë, ëÂÁ‡-î‡ÌÒÛ‡ (Cassini de Thury, César-François) . . . . . . . . . . . . .465
ä‡ÒÒËÂ, ùÌÒÚ (Cassirer, Ernst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198, 342, 556-557
ä‡ÒÚËÎ¸Ó, ïÛ‡Ì à„Ì‡ÒËÓ ÉÓÌÒ‡ÎÂÒ ‰ÂÎ¸ (Castilio, Juan Ignacio González del) . . . . . .219
ä‡ÒÚÓ ë‡ÏÂÌÚÓ, Ü‡ÍÓ· ‰Â (Castro Sarmento, Jacob de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ä‡ÛÌËˆ-êËÚ·Â„, ÇÂÌˆÂÎ¸ ÄÌÚÓÌ ÙÓÌ (Kaunitz-Rietberg, Wenzel Anton von) . .453, 457
ä‡ÛÙÏ‡Ì, ùÏËÎ¸ (Kaufmann, Emil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202, 207

643

644

Указатель имен
äÂÈ‚, ù‰Û‡‰ (Cave, Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
äÂÈÏc, ÉÂÌË ïÓÛÏ (Kames, Henry Home) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
äÂÎÎ„ÂÌ âÓı‡Ì ïÂÌËÍ (Kellgren, Johan Henrik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
äÂÎÎË, ï¸˛ (Kelly, Hugh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
äÂÎ˛Ò, ÄÌÌ-äÎÓ‰-îËÎËÔÔ (Caylus, Anne-Claude-Philippe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
äÂÌ˝, î‡ÌÒÛ‡ (Quesnay, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65-66, 96, 353, 357, 433
äÂÔÎÂ, àÓ„‡ÌÌ (Kepler, Johannes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557
äÂÛ·ËÌË, ãÛË‰ÊË (Cherubini, Luigi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
äﬁÌË„Ò·Â„Â, ÑÓÓÚË (Koenigsberger, Dorothy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
äﬁÌÂ, äËÒÚË‡Ì ÉÓÚÙË‰ (Körner, Christian Gottfried) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
äﬁÒÚÂ, ÉÂÌËı å‡ÚËÌ ÉÓÚÙË‰ (Köster, Heinrich Martin Gottfried) . . . . . . . . . . . . .190
äÎ‡‚ËıÓ-Ë-î‡ı‡‰Ó, ïÓÒÂ (Clavijo y Farjado, José) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 434
äÎ‡Í, ë˝Ï¸˛˝Î (Clarke, Samuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 243
äÎÂÈÌ, ùÌÒÚ îÂ‰ËÌ‡Ì‰ (Klein, Ernst Ferdinand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
äÎÂÈÒÚ, ÉÂÌËı ÙÓÌ (Kleist, Heinrich von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
äÎÂÓÌ, àÔÔÓÎËÚ‡ (Clairon, Hippolyte),
Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: ãÂËÒ ‰Â Î‡ í˛‰, äÎÂ-ÜÓÁÂÙ‡ (Léris de la Tude, Claire-Josèphe) . . .211
äÎËÏÂÌÚ VIII (Clemente VIII), àÔÔÓÎËÚÓ ÄÎ¸‰Ó·‡Ì‰ËÌË
(Ippolito Aldobrandini), Ô‡Ô‡ ËÏÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
äÎËÌ„ÂÌ¯Ú‡ÈÌ, ÉÂÚÂ (Klingenstein, Grete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
äÎËÌ„ÂÌ¯ÂÌ‡, ë‡ÏÛ˝Î¸ (Klingenstierna, Samuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
äÎËÌ„Â, å‡ÍÒ (Klinger, Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
äÎÓÓÚÒ, ÄÌ‡ı‡ÒËÒ (Cloots, Anacharsis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 40
äÎÓÔ¯ÚÓÍ, îË‰Ëı ÉÓÚÎË· (Klopstok, Friedrich Gottlieb) . . . . . . . . . . . . .217, 302, 410
äÓ··ÂÌ, ÄÎ¸ÙÂ‰ (Kobban, Alfred) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
äÓÁÂÎÎÂÍ, êÂÈÌı‡Ú (Koselleck, Reinhart) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286-287, 560, 566
äÓÁÂÎ¸ÒÍËÈ, üÍÓ‚ è‡‚ÎÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
äÓÍÒËÛÒ, âÓı‡ÌÌÛÒ (Cocceius, Johannes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475, 477
äÓÎ‡ÍÓ‚ÒÍË, ãÂ¯ÂÍ (Kol/akowski, Leszek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
äÓÎÎÂ, ò‡Î¸ (Collé, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
äÓÎÎËÌÁ, ùÌÚÓÌË (Collins, Antony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 481
äÓÎ¸·Â, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Colbert, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
äÓÎ¸Ë‰Ê, ë˝Ï˛˝Î íÂÈÎÓ (Coleridge, Samuel Taylor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
äÓÏÂÎ¸ﬂ, ãÛ˜‡ÌÓ î‡ÌÒËÒÍÓ (Comella, Luciano Francisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
äÓÏÂÌËÛÒ (Comenius), äÓÏÂÌÒÍËÈ, üÌ ÄÏÓÒ (Komensky, Jan Amos) . . . . . . . . . . . . . .32
äÓÏÏ‡‰ÊÂ, ÉÂÌË ëÚËÎ (Commager, Henry Steele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
äÓÌ„Ë‚, ìËÎ¸ﬂÏ (Congreve, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
äÓÌ‰ËÎ¸ﬂÍ, ùÚ¸ÂÌ ÅÓÌÌÓ ‰Â
(Condillac, Etienne Bonno de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90, 96, 125, 249, 375, 433, 532
äÓÌ‰ÓÒÂ, å‡Ë-Ü‡Ì-çËÍÓÎ‡ ä‡ËÚ‡ (Condorcet, Marie-Jean-Nicolas Caritat) . . . . .25,
43-44, 66-67, 104, 107, 111, 116, 122, 124-126, 156, 169, 175, 177-178, 249, 251-252,
289-290, 315, 335, 338, 340, 343, 347, 349, 372, 510, 519, 528, 582
äÓÌ‰ÓÒÂ, ëÓÙËﬂ- å‡Ëﬂ-ãÛËÁ‡ (Condorcet, Sophie-Marie-Louise) . . . . . . . . . . . . . . .43
äÓÌÒÚ‡Ì, ÅÂÌÊ‡ÏÂÌ-ÄÌË
(Constan, Benjamin-Henri Constant de Rebecque, dit) . . . . . . . . . . . . .35, 121-126, 597
äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ I (Constantin I), ËÏÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
äÓÌÚ, é„˛ÒÚ (Comte, Auguste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
äÓÌÚË (Conti), ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
äÓÌÚË, ÄÌÚÓÌËÓ (Conti, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
äÓÌÙÓÚË, ÑÊ‡ÌÙ‡Ì˜ÂÒÍÓ (Conforti, Gianfrancesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
äÓÔÂÌËÍ, çËÍÓÎ‡È (Kopernik, Nikolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56, 249, 476
äÓÔÎË, ÑÊÓÌ (Copley, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

Указатель имен
äÓ‰ÂÈÓ, ï‡ÒËÌÚÓ (Cordeiro, Jacinto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
äÓËÓÎËÒ, É‡ÒÔ‡ (Coriolis, Gaspard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
äÓÌÂÎ¸, è¸Â (Corneille, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411
äÓÌÂÎ¸, íÓÏ‡ (Corneille, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
äÓÛÎÏ‡Ì, ÑÊÓÊ (Colman, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
äÓÙÙË, ó‡Î¸Á (Coffey, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
äÓˆÂ·Û, Ä‚„ÛÒÚ (Kotzebue, August) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216-217
äÓ¯ÂÌ, ò‡Î¸-çËÍÓÎ‡ (Cochin, Charles-Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
äÂ·ËÈÓÌ, äÎÓ‰-èÓÒÔÂ ÜÓÎËÓ ‰Â
(Crébillon, Claude-Prosper Jolyot de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 307, 314-315
äÂ‚Íﬁ, åË¯ÂÎ¸-ÉËÈÓÏ-Ü‡Ì ëÂÌ-ÑÊÓÌ ‰Â
(Crèveœur, Michel-Guillaume-Jean Saint-John de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .579
äﬁÈˆ, ÉÛÒÚ‡‚ îËÎËÔ (Creutz, Gustaf Philip) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408-411
äÓÍÂ, ãÂÒÚÂ (Crocker, Lester) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 560
äÓÏ‚ÂÎ¸, éÎË‚Â (Cromwell, Oliver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 488, 493
äÓÌÂ„, àÓ„‡ÌÌ îË‰Ëı (Cronegk, Johann Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
äÓ˜Â, ÅÂÌÂ‰ÂÚÚÓ (Croce, Benedetto) . . . . . . . . . . . . . . .517, 525, 536, 555, 553-554, 569
äÛ‡ÁÂ, Ü‡Ì (Croiset, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
äÛÁËÈ (äÛÁËÛÒ), äËÒÚË‡Ì Ä‚„ÛÒÚ (Crusius, Christian August) . . . . . . . . . . . . . . . .458
äÛÒ, ê‡ÏÓÌ ‰Â Î‡ (Cruz, Ramón de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
ä˛„Â, àÓ„‡ÌÌ äËÒÚË‡Ì (Krüger, Johann Christian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
ä˛ÒÂ, ùÏÂËÍ (Crucé, Émeric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
äÛÍ, ÑÊÂÈÏÒ (Cook, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175, 464
äÛÎÂ, ÄÌË (Coulet, Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314, 319
äÛÎ¸ÏÛÒ, ãÛËÁ‡ (Kulmus, Luise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
äÛÌ, íÓÏ‡Ò (Kuhn, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
äÛÌ¸ﬂ, ãÛË¯ ‰‡ (Cuhna, Luís da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
äÛ·‡ı, Ä‰Ë‡Ì (Koerbagh, Adriaen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475, 477
ä¸ﬂË, è¸ÂÚÓ (Chiari, Pietro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
ã
ã‡ Å‡, Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡-ãÂÙÂ‚ ‰Â
(La Barre, Jean-François Lefebvre de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77, 105, 288-289, 388
ã‡·ÛÒÒ, ùÌÂÒÚ (Labrousse, Ernest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
ã‡‚Ë‡ÌÓ, å‡ÌÛ˝Î¸ îÂÏËÌ ‰Â (Laviano, Manuel Fermín de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
ã‡‚Û‡Á¸Â, ÄÌÚÛ‡Ì-ãÓ‡Ì (Lavoisier, Antoine-Laurent) . . . . . . . . . . . . . . . . .343, 349, 372
ã‡„‡Ô, Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ ‰Â (La Harpe, Jean-François de) . . . . . . . . . . . . . . . . .120, 214, 527
ã‡„‡ÌÊ, ãÛË (Lagrange, Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344, 349
ã‡ÍÎo, è¸Â-ÄÏ·Û‡Á-î‡ÌÒÛ‡ òÓ‰ÂÎÓ ‰Â
(Laclos, Pierre-Ambroise-François Choderlos de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 314, 319
ã‡Ï·Â, ÄÌÌ‡-íÂÂÁ‡ ‰Â (Lambert, Anne-Thérèse de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391, 399
ã‡Ï·ÂÚ, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı (Lambert, Johann Heinrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
ã‡ÏÂÚË, Ü˛Î¸ÂÌ éÙÙÛ‡ ‰Â (La Mettrie, Julien Offroy de) . . . . . . . . . . . . . . .168, 482
ã‡ÏÔÂıÚ, ä‡Î (Lamprecht, Karl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
ã‡ÏÔÂıÚ, üÍÓ· îË‰Ëı (Lamprecht, Jacob Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
ã‡ÌÒÓÌ, É˛ÒÚ‡‚ (Lanson, Gustave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .534, 553, 563
ã‡ÓÌÚ‡Ì, ãÛË-ÄÏ‡Ì ‰’ÄÒ ‰Â (La Hontan, Louis-Armand d’Arce de) . . . . . . . . .100-101
ã‡ÔÎ‡Ò, è¸Â-ëËÏÓÌ ‰Â (Laplace, Pierre-Simon de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343, 372
ã‡ÔÓÚ, è¸Â ‰Â (La Porte, Pierre de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
ã‡Ó¯ÙÛÍÓ, î‡ÌÒÛ‡ ‰Â (La Rochefoucauld, François de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ã‡ÚÓ·, ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ ÉÂÌË (Latrobe, Benjamin Henry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508

645

646

Указатель имен
ã‡Ù‡ÈÂÚ, å‡Ë-ÜÓÁÂÙ ‰Â åÓÚ¸Â, ‰Â
(La Fayette, Marie-Joseph de Motier, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107, 340
ã‡Ù‡ÈÂÚ, å‡Ë-å‡‰ÎÂÌ èËÓ¯ ‰Â Î‡ ÇÂÌ¸, ‰Â
(La Fayette, Marie-Madelaine Pioche de la Vergne, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
ã‡Ù‡„‡, î‡ÌÒËÒÍÓ (Lafarga, Francisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
ã‡Ù‡ÚÂ, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÓ„ (Lavater, Johann Georg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86, 302
ã‡ îÓÌ ‰Â ëÂÌÚ-âÂÌÌ (La Font de Saint-Yenne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
ã‡ ò‡ÎÓÚÂ, êÂÌÂ ä‡‡‰ÂÍ ‰Â (La Chalotais, René Caradeuc de) . . . . . . . . . . . . . . . . .250
ã‡ òÓÒÒÂ, è¸Â-äÎÓ‰ çË‚ÂÎ¸ ‰Â (La Chaussée, Pierre-Claude Nivelle de) . . . . .211, 214
ãÂ ÅÂÚÓÌ, ÄÌ‰Â (Le Breton, André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
ãÂ‚ÂÌ„ÛÍ, ÄÌÚÓÌË ‚‡Ì (Leeuwenhoek, Anthonie van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .476
ãÂ‚Ë, åÓËÒ (Lévy, Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308-309
ãÂ‰Û, äÎÓ‰-çËÍÓÎ‡ (Ledoux, Claude-Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 202-204, 207
ãÂÈ·ÌËˆ, ÉÓÚÙË‰ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Leibnitz, Gottfried Wilhelm) . . . . . . . . . . . . . .32, 55, 59,
75, 89-90, 143, 353, 454, 456, 481, 483, 550, 553
ãÂÍÎÂÍ, Ü‡Ì (Leclerc, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160, 238, 473
ãÂÍ˝Ì, ÄÌË-ãÛË (Le Kain, Henri-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ãÂÏÂÚ ‰Â äÎ‡‚ËÎ¸, ò‡Î¸-î‡ÌÒÛ‡-çËÍÓÎ‡
(Le Maître de Claville, Charles-François-Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
ãÂÏÂÚ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Le Maître, Alexandre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375
ãÂÏ¸Â, ÄÌÚÛ‡Ì-å‡ÂÌ (Lemierre, Antoine-Marin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
ãÂÌ„Â, ëËÏÓÌ-çËÍÓÎ‡-ÄÌË (Linguet, Simon-Nicolas-Henri) . . . . . . . . . . . .65, 333, 354
ãÂÌÌ„ÂÌ, ÄÌÌ‡ å‡Ëﬂ (Lenngren, Anna Maria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
ãÂÌˆ, üÍÓ· (Lenz, Jacob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
ãÂÓÔÓÎ¸‰ II (Leopold II), ‡‚ÒÚËÈÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ
(‡ÌÂÂ ‚ÂÎËÍËÈ „ÂˆÓ„ íÓÒÍ‡ÌÒÍËÈ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 69, 189, 339, 447, 454
ãÂÓÔÓÎ¸‰, ä‡Î îË‰ËÍ (Leopold, Carl Fridrik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412, 414,
ãÂÔÂÚË, ÅÂÌ‡ (Lepetit, Bernand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
ãÂÛ‡, Ñ‡‚Ë‰ (Leroy, David) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
ãÂÛÊ, ÜÓÊ-ãÛË (Le Rouge, Georges-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
ãÂÒ‡Ê, ÄÎÂÌ-êÂÌÂ (Lesage, Alain-René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 307
ãÂ ëÂÙ ‰Â Î‡ Ç¸Â‚ËÎ¸, Ü‡Ì-ãÓ‡Ì (Le Cerf de la Vieville, Jean-Laurent) . . . . . . . .225
ãÂÒÎË, ó‡Î¸Á (Leslie, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
ãÂÒÔËÌ‡Ò, Ü˛ÎË ‰Â (Lespinasse, Julie de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261, 400, 402
ãÂÒÒËÌ„, ÉÓÚıÓÎ¸‰ ùÙ‡ËÏ (Lessing, Gotthold Ephraim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 38,
86, 210, 212, 216, 217, 239, 280, 346, 399, 404, 458-461, 519, 522, 550, 552-554
ãËÂÒ„‡ÌË„, âÓÁÂÙ (Liesganig, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
ãËÍÛ„ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
ãËÎÎÓ, ÑÊÓ‰Ê (Lillo, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 216
ãËÏ‡, å‡ÌÛÂÎ ÉÓÏÂ¯ ‰Â (Lima, Manuel Gomes de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429
ãËÌÌÂÈ, ä‡Î (Linné, Karl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366, 413
ãËÌ¸, ò‡Î¸-ÜÓÁÂÙ ‰Â (Ligne, Charles-Joseph de) . . . . . . . . . . . . . . . . .34, 53, 394, 398
ãËÔÒËÈ, ûÒÚÛÒ (Lipsius, Justus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
ãËÒÚ‡-Ë-Ä‡„ÓÌ, ÄÎ¸·ÂÚÓ (Lista y Aragón, Alberto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
ãËÚÚÎÚÓÌ, ÑÊÓ‰Ê (Lyttelton, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
ãËÚÚÂ, ùÏËÎ¸ (Littré, Emile) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ãÓ„‡Ì, ÑÊÂÈÏÒ (Logan, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
ãÓ‰, ìËÎ¸ﬂÏ (Laud, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
ãÓ‰ÓÎË, ä‡ÎÓ (Lodoli, Carlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
ãÓÊ¸Â, å‡Í-ÄÌÚÛ‡Ì (Laugier, Marc-Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
ãÓÈÔÓÎ¸‰, üÍÓ· (Leupold, Jacob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Указатель имен
ãÓÍÍ, ÑÊÓÌ (Locke, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 51, 56-57,
59, 61, 78-79, 90, 96, 101, 135, 227, 230, 240, 276, 287, 313, 317, 320, 353-354, 395, 428,
430, 433, 437, 443-445, 451, 465, 473, 481, 490-492, 499, 507, 553
ãÓÏÓÌÓÒÓ‚, åËı‡ËÎ Ç‡ÒËÎ¸Â‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
ãÓÌ„‡ÌÓ, î‡Ì˜ÂÒÍÓ (Longano, Francesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
ãÓÛ, ÑÊÓÌ (Law, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
ãÓÛ, ÂÔËÒÍÓÔ (Law) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
ãÓ˝ÁÂÎ¸ ‰Â íÂÓ„‡Ú, ÜÓÁÂÙ-å‡Ë (Loaisel de Tréogate, Joseph-Marie) 314
ãÛ‡ÁÓ, ò‡Î¸ (Loyseau, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
ãÛ‚Û‡, î‡ÌÒÛ‡-åË¯ÂÎ¸ ãÂ íÂÎ¸Â ‰Â (Louvois, François-Michel Le Tellier de) . . . . .327
ãÛËÁ‡ ìÎ¸ËÍ‡ (Lovisa Ulrika), ÍÓÓÎÂ‚‡ ò‚ÂˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
ãÛÍ‡˜, Ñ¸ﬁ‰¸ (Lukács, György) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
ãÛÎÎËÈ, ê‡ÈÏÛÌ‰ (Lullius, Raimondus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ãÛÒ‡Ì, à„Ì‡ÒËÓ ‰Â (Luzán, Ignacio de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 431
ã¸ﬂÏÔËÎ¸ﬂÒ, î‡ÌÒËÒÍÓ ï‡‚¸Â (Llampillas, Francisco Javier) . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ã˛‰Ó‚ËÍ XIV (Louis XIV), ÍÓÓÎ¸ î‡ÌˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187, 260,
327, 391-392, 395, 473, 493, 528-529
ã˛‰Ó‚ËÍ XV (Louis XV) ), ÍÓÓÎ¸ î‡ÌˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188, 308, 327, 387
ã˛‰Ó‚ËÍ XVI (Louis XVI) ), ÍÓÓÎ¸ î‡ÌˆËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66, 73, 195, 327
ã˛‰Ó‚ËˆË, ä‡Î É˛ÌÚÂ (Ludovici, Karl Günther) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
ã˛Á‡Í, ùÎË (Luzac, Élie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
ã˛ÁÂ·ËÌÍ, ï‡ÌÒ-û„ÂÌ (Lüsebrink, Hans-Jürgen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
ã˛ÍÒÂÏ·Û„Ë (Luxembourg), ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
ã˛ÎÎË, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Lully, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229-231
ã˛ÚÂ, å‡ÚËÌ (Luther, Martin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463, 544
å
å‡·ËÈÓÌ, Ü‡Ì (Mabillon, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
å‡·ÎË, É‡·ËÂÎ¸ ÅÓÌÌÓ ‰Â (Mably, Gabriel Bonno de) . . . . . . . . . . . . . . . . . .65, 71, 100,
103-104, 133-134, 146, 155-156, 163, 354, 422, 433, 437
å‡„‡ÎÓÚÚË, ãÓÂÌˆÓ (Magalotti, Lorenzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
å‡„‡Î¸ﬂÈÌ¯, äÓÏÂ (Magalhães, Côme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
å‡‰‡Ëﬂ„‡, àÒ‡·ÂÎ¸ ‰Â (Madariaga, Isabel de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
å‡‰‡Ï‡ÌË, å‡Ë‡ÌÓ (Madramany, Mariano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
å‡Á‡, ë‡‡ (Maza, Sarah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
å‡ÁÂ, äÓÚÚÓÌ (Mather, Cotton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508-509
å‡ÈÂ, àÓ„‡ÌÌ äËÒÚË‡Ì (Majer, Johann Christian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
å‡ÈﬂÌÒ, ÉÂ„ÓËÓ (Mayáns, Gregorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 431
å‡Í‡Ì‡Ò, åÂÎ¸˜Ó ‰Â (Macanaz, Melchor de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
å‡ÍÓÎÂÈ, ä˝ÚËÌ (Macaulay, Catherine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì III àÓÒËÙ (Maximilien III Joseph), ÍÛÙ˛ÒÚ Å‡‚‡ÒÍËÈ . . . . . . . . . .453
å‡ÍÙ‡Í‡, äÓÎËÌ (Macfarquhar, Colin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
å‡Î‡ÒÔËÌ‡, ÄÎÂı‡Ì‰Ó (Malaspina, Alejandro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
å‡Î¸·‡Ì¯, çËÍÓÎ‡ ‰Â (Malebranche, Nicolas de) . . . . .17-18, 46, 51, 89, 130, 428, 506
å‡Î¸ÁÂ·, äÂÚ¸ÂÌ-ÉËÈÓÏ ã‡ÏÛ‡Ì¸ÓÌ ‰Â
(Malesherbes, Chrétien-Guillaume de Lamoignon de) . . . . . . . . . . . . . . . .188, 291, 388
å‡Î¸ÚÛÒ, íÓÏ‡Ò êÓ·ÂÚ (Malthus, Thomas Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
å‡Ì‰Â‚ËÎ¸, ÅÂÌ‡‰ ‰Â (Mandeville, Bernard de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137, 353, 396
å‡ÌÌ, íÓÏ‡Ò (Mann, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
å‡Ì¸Â, ë‡Î¸‚‡‰Ó ïÓÒÂ (Mañer, Salvador José) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
å‡‡Ú, Ü‡Ì-èÓÎ¸ (Marat, Jean-Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119, 349, 594

647

648

Указатель имен
å‡Ë‚Ó, è¸Â ä‡ÎÂ ‰Â ò‡Ï·ÎÂÌ ‰Â (Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de) . . .214,
309, 313-314, 318-320, 322, 331, 364, 395
å‡ËÌÓ, ÑÊ‡Ï·‡ÚÚËÒÚ‡ (Marino, Giambattista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
å‡Ëﬂ I (Maria I), ÍÓÓÎÂ‚‡ èÓÚÛ„‡ÎËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
å‡Ëﬂ-ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ‡ (Marie-Antoinette), ÍÓÓÎÂ‚‡ î‡ÌˆËË . . . . . . . . . . . . . . . .230, 290
å‡Ëﬂ íÂÂÁËﬂ (Maria Theresia),
ËÏÔÂ‡ÚËˆ‡ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË . . . . . . . . . . . . . . . . .462, 464, 468, 588
å‡ÍÒ, ä‡Î (Marx, Karl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167, 539-542, 561
å‡ÎÓÛ, äËÒÚÓÙÂ (Marlowe, Christopher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
å‡ÏÓÌÚÂÎ¸, Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ (Marmontel, Jean-François) . . . .195, 310, 316-317, 409-411
å‡ÚÂÎÎÓ, è¸Â üÍÓÔÓ (Martello, Pier Jacopo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212, 218
å‡ÚËÌÂÒ, å‡ËÌ‡ (Martínez, Marina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
å‡ÚËÌË, ä‡ÎÓ ÄÌÚÓÌËÓ ‰Â (ä‡Î ÄÌÚÓÌ ÙÓÌ) (Martini, Carlo Antonio) . . . .148, 453
å‡ÚËÌ, ÄÌ„ÛÒ (Martin, Angus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
å‡ÚËÌÒ, ÄÌÚÓÌËÓ äÓËÏ·‡ (Martins, Antonio Coimbra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
å‡˜ÂÌ‡, ïÓÒÂÙ (Marchena, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
å‡¯‡Ì, èÓÒÔÂ (Marchand, Prosper) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82, 278
å‡Ò‰ÂÛ, ïÛ‡Ì î‡ÌÒËÒÍÓ (Masdéu, Juan Francisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 431
å‡ÒÒ‡, êÛÙÙËÌÓ (Massa, Ruffino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
å‡ÒÒÓÌ ‰Â åÓ‚ËÎ¸Â, çËÍÓÎ‡ (Masson de Morvillier, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
å‡ÙÙÂË, î‡Ì˜ÂÒÍÓ òËÔËÓÌÂ
(Maffei, Francesco Scipione di) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 160, 212, 444-445, 578
åÂÈÂ, ÑÓÌ‡Î¸‰ (Meyer, Donald H.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
åÂÈÂ, ãÓ‰Â‚ÂÈÍ (Meijer, Lodewijk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
åÂÈÂ, ãÛËÁ‡ (Mejer, Luise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
åÂÈÌÂÍÂ, îË‰Ëı (Meinecke, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .551
åÂÈÌı‡‰Ú, ÇÂÈÌ‡Ì‰ Ç. (Mijnhardt, Wijnand W.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
åÂÈÒÚÂ, üÍÓ· ÉÂÌËı (Meister, Jacob Heinrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
åÂÎÛ îÂÈÂ, è‡ÒÍ‡Î¸ ïÓÒÂ ‰Â (Melo Freire, Paschal José de) . . . . . . . . . . . . . . . . .437
åÂÎ¸Â, Ü‡Ì (Meslier, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99, 152, 155-156
åÂÌ‰ÂÎ¸ÒÓÌ, åÓÁÂÒ (Mendelssohn, Moses) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86,
106, 179, 210, 404, 458, 461, 524, 535
åÂÌ‰ÓÌÒ‡, ïÓÒÂ î‡ÌÒËÒÍÓ åË„ÂÎ¸ ÄÌÚÓÌËÓ ‰Â
(Mendonça, José Francisco Miguel António de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
åÂÌÂÚ‡, Ü‡Í-ãÛË (Menetra, Jacques-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 245, 364, 387
åÂÌËÔÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
åÂÓ, ëÓÙË (Mereau, Sophie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
åÂÒÂÌÌ, å‡ÚÂÌ (Mersenne, Martin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
åÂÒ¸Â ‰Â Î‡ êË‚¸Â, è¸Â-èÓÎ¸ (Mercier de la Rivière, Pierre-Paul) . . . . . .36, 65, 433
åÂÒ¸Â, ãÛË-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ (Mercier, Louis-Sébastien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100, 120,
154-157, 211, 214, 290, 299, 307, 315, 387, 433, 526
åÂÒÏÂ, î‡Ìˆ ÄÌÚÓÌ (Mesmer, Franz Anton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349, 467
åÂÒÚ, ÜÓÁÂÙ ‰Â (Maistre, Joseph de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121, 526, 533, 539
åÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÓ (Metastasio), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: í‡Ô‡ÒÒË, è¸ÂÚÓ (Trapassi, Pierto) . . . . . . . . .220
åﬁÁÂ, ûÒÚÛÒ (Möser, Justus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137, 459, 468
åﬁÙË, ÄÚÛ (Murphy, Arthur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
åËÎËÛÒ, äËÒÚÎÓ· (Mylius, Christlob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 307
åËÎÎ‡, ÑÊÓÌ (Millar, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160, 167, 339, 359, 495-496
åËÎÎÂ, ÑÊÂÈÏÒ (Miller, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
åËÎÎÂ, èÂË (Miller, Perry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
åËÎÎ¸, ÑÊÂÈÏÒ (Mill, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
åËÎ¸ÚÓÌ, ÑÊÓÌ (Milton, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101, 200, 302

Указатель имен
åË‡·Ó, ÇËÍÚÓ ‰Â êËÍÂÚË, ‰Â
(Mirabeau, Victor de Riqueti, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65-66, 173-174, 179, 409, 433
åË‡·Ó, éÌÓÂ-É‡·ËÂÎ¸ ‰Â êËÍÂÚË, ‰Â
(Mirabeau, Honoré-Gabriel de Riqueti, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106-107, 118, 340
åËÒÚ, ç‡Ú‡ÌË˝Î¸ (Mist, Nathaniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
åË¯ÎÂ, Ü˛Î¸ (Michlet, Jules) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573
åÓÁÂ, àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· (Moser, Johann Jakob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 468
åÓÁË, êÓ·Â (Mauzi, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 563
åÓÎ¸Â (Molière), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: èÓÍÎÂÌ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ
(Jean-Baptiste Poquelin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 213, 532
åÓÌ‚ÂÎ¸, Ü‡Í-å‡Ë (Monvel, Jacques-Marie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
åÓÌÊ, É‡ÒÔ‡ (Monge, Gaspard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
åÓÌÒËÌ, ãÛËÒ (Moncín, Luis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
åÓÌÒËÌ¸Ë, è¸Â-ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Monsigny, Pierre-Alexander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
åÓÌÚ‡Ì‡Ë, ÑÊÂÏËÌË‡ÌÓ (Montanari, Geminiano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353, 355
åÓÌÚÂ„˛, ùÎËÁ‡·ÂÚ (Montagu, Elizabeth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
åÓÌÚÂÈÓ (Monteiro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428, 431
åÓÌÚÂÌ„ÓÌ-Ë-è‡ÂÚ, èÂ‰Ó (Montengón y Paret, Pedro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
åÓÌÚÂÌ¸, åË¯ÂÎ¸ ùÈÍÂÏ ‰Â (Montaigne, Michel Eyquem de) . . . . . . . .31, 159, 239, 287
åÓÌÚÂÒÍ¸Â, ò‡Î¸-ãÛË ‰Â ëÂÍÓÌ‰‡, ·‡ÓÌ ‰Â Î‡ ÅÂ‰
(Montesquieu, Charles-Louis de Secondat, baron de la Brède) . . . . . . . . . . . . . . .32, 36,
52, 59, 61, 68, 77-78, 102, 104, 107, 114, 130-132, 137, 148, 163, 166-167, 170-171,
262, 278, 304-305, 312, 315, 318, 320, 351, 355, 382-383, 387-388, 396, 409, 420-421,
426, 433, 437, 439, 444, 459, 469, 482, 496, 509, 511, 531, 553, 585, 593, 596
åÓÌÚË, ÇËÌ˜ÂÌˆÓ (Monti, Vincenzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
åÓÌÚË‡ÌÓ, Ä„ÛÒÚËÌÓ (Montiano, Augustíno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
åÓÔÂÚ˛Ë, è¸Â-ãÛË åÓÓ ‰Â (Maupertuis, Pierre-Louis Moreau de) . . . .347, 354, 413
åÓÔÛ, êÂÌÂ-çËÍÓÎ‡-ò‡Î¸-é„˛ÒÚÂÌ ‰Â
(Maupeou, René-Nicolas-Charles-Augustin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132, 289
åÓ, íÓÏ‡Ò (More, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 100, 152, 154
åÓ‡ÚËÌ, ãÂ‡Ì‰Ó îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ‰Â (Moratín, Leandro Fernández de) . . . . . . .210, 218, 434
åÓ‡ÚËÌ, çËÍÓÎ‡Ò îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ‰Â (Moratín, Nicolás Fernández de) . . . . . . .210, 213, 218
åÓ„‡ÌÚË (Morganti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
åÓÂÎÎÂ, ÄÌ‰Â (Morellet, André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71, 291, 409
åÓÂÎÎË (Morelly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146, 154-156, 354
åÓÂÌÓ, ïÛ‡Ì (Moreno, Juan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
åÓÂË, ãÛË (Moréri, Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
åÓË, êÓ·ÂÚ (Moray, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
åÓËˆ, ä‡Î îËÎËÔ (Moritz, Karl Philipp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280, 363
åÓÌÂ, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Mornet, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524, 534, 556
åÓ‡Ò, ò‡Î¸ (Maurras, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405
åÓˆ‡Ú, ÇÓÎ¸Ù„‡Ì„ ÄÏ‡‰ÂÈ (Mozart, Wolfgang Amadeus) . . . . . . . . . . . . . . . . .36, 225,
231-232, 280, 459, 464
åÛ, ù‰‚‡‰ (Moor, Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47, 215
åÛ‡ÚÓË, ãÛ‰Ó‚ËÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ (Muratori, Ludovico Antonio) 23, 144, 160, 162, 210, 212,
223, 231, 355, 428, 430-431, 445-446, 454, 461, 553, 603
åÛÒÒÓÎËÌË, ÅÂÌËÚÓ (Mussolini, Benito) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
åÛÚËÒ (Mutis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
å˝‰ËÒÓÌ, ÑÊÂÈÏÒ (Madison, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
å˝È, ÜÓÊ (May, Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
å˛ÎÎÂ, àÓ„‡ÌÌÂÒ ÙÓÌ (Müller, Johannes von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
å˛Ì¸Â, ùÚ¸ÂÌ (Munier, Etienne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366

649

650

Указатель имен
å˛‡, ÅÂ‡-ãÛË ‰Â (Murat, Béat-Louis de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
ç
ç‡‚¸Â, äÎÓ‰-ãÛË (Navier, Claude-Louis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
ç‡ÔÓÎÂÓÌ I ÅÓÌ‡Ô‡Ú (Napoléon I Bonaparte), Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . .179, 373, 438
ç‡Û·ÂÚ, ÅÂÌÂ‰ËÍÚ‡ (Naubert, Benedikta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
çÂÍÍÂ, Ü‡Í (Necker, Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98, 290, 354
çÂÍÍÂ, ë˛Á‡ÌÌ‡ (Necker, Susanne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261, 391, 398-399, 496
çÂËÍÓ-ÑÂÚÛ¯, îËÎËÔÔ (Néricault-Destouches, Philippe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
çÂÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
çËÁ‡, ÑÂÁËÂ (Nizard, Désiré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
çËÍÓÎ‡Ë, îË‰Ëı (Nicolai, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458, 466
çËÍÓÎ¸, è¸Â (Nicole, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
çËÔÓ, î‡ÌÒËÒÍÓ å‡Ë‡ÌÓ (Nipho, Francisco Mariano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
çËˆ¯Â, îË‰Ëı (Nietzsche, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 543-546, 551, 558-559
çÓ‚‡ÎËÒ (Novalis), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: ï‡‰ÂÌ·Â„, îË‰Ëı ÙÓÌ
(Hardenberg, Friedrich von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
çÓ‚ËÍÓ‚, çËÍÓÎ‡È à‚‡ÌÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421-422
ço‰Ú, ÉÂ‡‰ (Noodt, Gerard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
çÓÌÌÓÚ, äÎÓ‰-î‡ÌÒÛ‡ (Nonnotte, Claude-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
çÓÚÏÓ, íÓÏ‡Ò (Northmore, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
çÛ‡˝, å. (Noiray, M.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
ç¸Ë‚ÂÌÚËÚ, ÅÂÌ‡‰ (Nieuwentyt, Bernard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
ç¸˛ÚÓÌ, àÒ‡‡Í (Newton, Isaac) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 113,
160, 200, 342-343, 346, 349, 428, 443, 445, 451, 489-490, 533, 557, 579, 583
é
é‚Ë‰ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .392
éÎ‡‚Ë‰Â, è‡·ÎÓ ‰Â (Olavide, Pablo de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429, 433
éÎË‚ÂÈ‡, î‡ÌÒËÒÍÓ ï‡‚¸Â ‰Â (Oliveira, Francisco Xavier de) . . . . . . . . . . . . . . . .428
éË„ÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
éÚÂÒ, ÑÊ‡ÏÏ‡Ë‡ (Ortes, Giammaria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356, 448
éÒÚËÌ, ÑÊÓÌ ã. (Austin, John L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
é¯Â (Hochet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
è
è‡„‡ÌËÌË, çËÍÍÓÎÓ (Paganini, Niccolò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
è‡„‡ÌÓ, î‡Ì˜ÂÒÍÓ å‡ËÓ (Pagano, Francesco Mario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
è‡ÎËÒÒÓ ‰Â åÓÌÚÂÌÛ‡, ò‡Î¸ (Palissot de Montenoy, Charles) . . . . . . . . . . . . .20-21, 77
è‡ÌÍÛÍ, ò‡Î¸-ÜÓÁÂÙ (Panckoucke, Charles-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134,
191-192, 204, 332-334, 578
è‡ÓÎË, è‡ÒÍÛ‡ÎÂ (Paoli, Pasquale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
è‡ÒÍ‡Î¸, ÅÎÂÁ (Pascal, Blaise) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58, 287, 534
è‡ÒÍÛ‡Î¸, ï‡ÈÏÂ (Pasqual, Jayme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
è‡ÚÚ, è¸Â (Patte, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
èÂÈÎË, ìËÎ¸ﬂÏ (Paley, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501
èÂÈÌ, íÓÏ‡Ò (Payne, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40, 140, 175, 177, 502, 512, 517
èÂÎÎËÒÒÓÌ îÓÌÚ‡Ì¸Â, èÓÎ¸ (Pellisson Fontanier, Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
èÂÔÓÎË, ÄÎÂÒÒ‡Ì‰Ó (Pepoli, Alessandro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
èÂ„ÓÎÂÁË, ÑÊÓ‚‡ÌÌË Å‡ÚÚËÒÚ‡ (Pergolesi, Giovanni Battista) . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
èÂÂÍ, ÜÓÊ (Perec, Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306, 323
èÂË, ÑÊÂÈÏÒ (Perry, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Указатель имен
èÂÓ, Ü‡Ì-äÎÓ‰ (Perrot, Jean-Claude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
èÂÓ, äÎÓ‰ (Perrault, Claude) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207, 364
èÂÒÚ‡ÎÓˆˆË, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı (Pestalozzi, Johann Henrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . .179-180
èÂÚ I, ÓÒÒËÈÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383, 417, 419, 421, 424, 587
èÂÚ ãÂÓÔÓÎ¸‰, ‚ÂÎËÍËÈ „ÂˆÓ„ íÓÒÍ‡ÌÒÍËÈ (ÒÏ. ãÂÓÔÓÎ¸‰ II)
èÂÚÚË, ìËÎ¸ﬂÏ (Petty, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
èË‚‡ÚË, ÑÊ‡ÌÙ‡Ì˜ÂÒÍÓ (Pivati, Gianfrancesco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
èËÈ VI (Pie VI), ÑÊ‡Ì‡Ì‰ÊÂÎÓ Å‡ÒÍË (Gianangelo Braschi), Ô‡Ô‡ ËÏÒÍËÈ . . . . . .320
èËÍÂ, ÄÌ‰ÂÒ (Piquer, Andres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
èËÎ‡ÚË, ä‡Î‡ÌÚÓÌËÓ (Pilati, Carlantonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
èËÌ‡ å‡ÌËÍÂ, Ñ¸Â„Ó à„Ì‡ÒËÓ (Pina Manique, Diogo Inacio de) . . . . . . . . . . . . . . . . .434
èËÌ¸ﬂÎ¸, Ä„ËÎ‡ (Piñal, Aguilar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
èË‡ÌÂÁË, ÑÊÓ‚‡ÌÌË Å‡ÚÚËÒÚ‡ (Piranesi, Giovanni Battista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
èËÓÌ, ÄÎÂÍÒËÒ (Piron, Alexis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
èË˜˜ËÌË, çËÍÍÓÎÓ (Piccini, Niccolò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
èÎ‡ÚÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
èÎÛÚ‡ı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
èÎ˛ÍÂ, î‡ÌÒÛ‡-ÄÌ‰Â-Ä‰Ë‡Ì (Pluquet, François-André-Adrien) . . . . . . . . . . . . . .577
èÎ˛¯, çÓ˝Î¸-ÄÌÚÛ‡Ì (Pluche, Noël-Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 428
èÓ, ù‰„‡ ÄÎÎ‡Ì (Poe, Edgar Allan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
èÓÍÓÍ, ÑÊÓÌ ÉÂ‚ËÎÎ Ä„‡‰ (Pocock, John Graville Agard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
èÓÎ¸ﬂÌ, ùÏÂ-ÄÌË (Paulian, Aimé-Henri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
èÓÏ·‡Î, ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ ïÓÒÂ ‰Â ä‡‚‡Î¸˛-Ë-åÂÎÛ
(Pombal, Sebastião José de Carvalho e Melo) . . . . . . . . . . .305, 429, 433, 436-437, 439
èÓÏÓ, êÂÌÂ (Pomeau, René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381, 563
èÓÏÔ‡‰Û, Ü‡ÌÌ‡-ÄÌÚÛ‡ÌÂÚÚ‡ èÛ‡ÒÒÓÌ, ‰Â
(Pompadour, Jeanne-Antoinette Poisson, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388, 409
èÓÏÔËÌ¸ﬂÌ, Ü‡Ì-ÜÓÊ ãÂÙ‡Ì ‰Â (Pompignan, Jean-Georges Lefranc de) . . . . . . . .241
èÓÌÒÎÂ, Ü‡Ì-ÇËÍÚÓ (Poncelet, Jean-Victor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
èÓÂ (Porée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
èÓÒÂÎ, ïÓÒÂ ÄÌÚÓÌËÓ (Porcel, José Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
èÓÚÂ, êÓÈ (Porter, Roy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
èÓÒÚÂÎ¸, ÉËÈÓÏ (Postel, Guillaume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
èÓÚ¸Â, êÓ·Â-ÜÓÁÂÙ (Pothier, Robert-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
èÓÛÎ, êÂ‰ÊËÌ‡Î¸‰ (Pole, Reginald) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513
èÓÛÔ, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ (Pope, Alexander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 54, 59, 401
è‡ÈÒ, êË˜‡‰ (Price, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140, 498, 502, 506
èÂ‚Ó ‰’ ùÍÁËÎ¸, ÄÌÚÛ‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ (Prévost d’Exiles, Antoine-François) . . . . . . . . . .307,
309, 311, 313-314, 331
èËÒÚÎË, ÑÊÓÁÂÙ (Priestley, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344, 354, 498, 502
èÓÍÓÔÓ‚Ë˜, îÂÓÙ‡Ì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418-419
èÓ¯‚Ëˆ, ÉÛÌÌ‡ ÙÓÌ (Proschwitz, Gunnar von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
èÛÒÚ, Ü‡Í (Proust, Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 563
èÒÂ‚‰Ó-ãÓÌ„ËÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
èÛ„‡˜Â‚, ÖÏÂÎ¸ﬂÌ à‚‡ÌÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423, 519
èÛÎÂÌ ‰Â ã‡ Å‡, î‡ÌÒÛ‡ (Poullain de la Barre, François) . . . . . . . . . . . . . . . .105, 309
èÛÙÂÌ‰ÓÙ, ë‡ÏÛ˝Î¸ (Pufendorf, Samuel) . . . . .76, 84-86, 101, 107, 139, 396, 452, 454
è˛ËÁ¸Â, å‡‰ÎÂÌ ‰’ÄÒ‡Ì ‰Â (Puisieux, Madeleine d’Arsant de) . . . . . . . . . . . . .105, 308
ê
ê‡·ÎÂ, î‡ÌÒÛ‡ (Rabelais, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
ê‡·ÛÒ, èËÚÂ (Rabus, Pieter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .479, 481

651

652

Указатель имен
ê‡„ÂÌÂ, î‡ÌÒÛ‡ (Raguenet, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
ê‡‰ËÍ‡ÚË ‰Ë è‡ÒÒÂ‡ÌÓ, ÄÎ¸·ÂÚÓ (Radicati di Passerano, Alberto) . . . . . . . .23, 81, 444
ê‡‰Ë˘Â‚ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ çËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422-424, 587
ê‡ÈÚ, ÑÊÓÁÂÙ (Wright of Derby, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
ê‡ÏÓ, Ü‡Ì-îËÎËÔÔ (Rameau, Jean-Phillippe) . . . . . . . . . . . .47, 56-57, 229-231, 307, 613
ê‡ÏÒÂÈ, ÄÌ‰Â-åË¯ÂÎ¸ (Ramsay, André-Michel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33, 283
ê‡ÏÙÓ‰ (Rumford), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: íÓÏÔÒÓÌ ‰Â ÇÛ·ÂÌ, ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ
(Thompson de Woburn, Benjamin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
ê‡ÔÂÌ, êÂÌÂ (Rapin, René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
ê‡ÒËÌ, Ü‡Ì (Racine, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411, 509
ê‡Û, í. (Rau, Th.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
ê‡¯, ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ (Rush, Benjamin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
êÂ·Â„, Ä‚„ÛÒÚ ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Rehberg, August Wilhelm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
êÂ‚ÂÚÚ, çËÍÓÎ‡Ò (Revett, Nicholas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
êÂÈ, å‡Í-åË¯ÂÎ¸ (Rey, Marc-Michel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309, 472
êÂÈ, îÂÏËÌ ‰ÂÎ¸ (Rey, Fermín del) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
êÂÈÏ‡ÛÒ, ÉÂÏ‡Ì ë‡ÏÛ˝Î¸ (Reimarus, Hermann Samuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
êÂÈÌ‡Î¸, ÉËÈÓÏ-íÓÏ‡-î‡ÌÒÛ‡ (Raynal, Guillaume-Thomas-François) . . . . . . .25, 63-65,
71, 89, 102, 107, 169-170, 175-178, 290, 339, 398, 426, 433, 497, 519, 525, 596
êÂÈÌı‡‰, ä‡Î îË‰Ëı (Reinhard, Karl Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .524
êÂÈı‡‰Ú, êÓÎ¸Ù (Reichardt, Rolf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
êÂÌ, äËÒÚÓÙÂ (Wren, Christopher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200, 207, 277
êÂÌ‡Ì, ùÌÂÒÚ (Renan, Ernest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 534
êÂÌ‚ËÍ, ÑÊÓÌ (Renwick, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
êÂÌÓ‰Ó (Renaudaut), ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
êÂÌÚÂË‡, ï. Ä. à·‡Ì¸ÂÒ ‰Â Î‡ (Rentería, J. A. Ibáñes de la) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
êÂÌ¸Ó, çÓ˝Î¸ (Regnault, Noël) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
êÂÌ¸ﬂ, Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ (Regnard, Jean-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
êÂÒÒÓÌ, ﬂÍÓ·ËÌÂˆ (Raisson) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
êÂÚËÙ ‰Â Î‡ ÅÂÚÓÌÌ, çËÍÓÎ‡-ù‰ÏÂ
(Restif [Rétif] de la Bretonne, Nicolas-Edmé) . . . . . . . . . . . . . . .27, 155, 301, 315, 364
êË·ÂÈÛ ‰Û¯ ë‡ÌÚÛ¯, ÄÌÚÓÌËÓ (Ribeiro dos Santos, António) . . . . . . .429, 431, 436-437
êË‚‡ÓÎ¸, ÄÌÚÛ‡Ì (Rivarol, Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 393, 571
êË‰, ÑÊÓ‰Ê (Read, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
êËÍÍÓ·ÓÌË, „ÓÒÔÓÊ‡ (Riccoboni) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308-309
êËÍÍÓ·ÓÌË, ãÛË‰ÊË (Riccoboni, Luigi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 212
êËÍÛÔÂ‡ÚË, ÑÊÛÁÂÔÔÂ (Ricuperati, Guiseppe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 444, 591
êËÒ, ùÈ·‡ı‡Ï (Rees, Abraham) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
êËÚÚÂÌı‡ÛÁ, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Rittenhouse, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
êËıÚÂ, Ä‰‡Ï Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Richter, Adam Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
êË˜‡‰ÒÓÌ, ë˝Ï˛˝Î (Richardson, Samuel) .47, 297, 307, 309, 311-314, 323-324, 364, 403
êË¯ ‰Â èÓÌË, É‡ÒÔ‡ (Riche de Prony, Gaspard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
êË¯ÂÎ¸Â, ÄÏ‡Ì-Ü‡Ì ‰˛ èÎÂÒÒË, Í‡‰ËÌ‡Î ‰Â
(Richelieu, Armand-Jean du Plessis, cardinal de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266, 392
êË¯ÎÂ, ëÂÁ‡-è¸Â (Richelet, César-Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
êÓ·ÂÚÒÓÌ, ìËÎ¸ﬂÏ (Robertson, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159, 161,
164-165, 167, 169, 259, 426, 431, 433, 495-496, 502, 536, 547, 584
êÓ·Â, É˛·Â (Robert, Hubert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
êÓ·ÂÒÔ¸Â, å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì-àÒË‰Ó-î‡ÌÒÛ‡
(Robespierre, Maximilien-Isidore-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .538, 541
êÓ·ËÎ‡Ì (Robilant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
êÓ‰ÊÂÓ, å‡ËÌ‡ (Roggero, Marina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Указатель имен
êÓ‰Ë„ÂÒ ‰Â ÄÂÎ¸ﬂÌÓ, ÇËÒÂÌÚÂ (Rodríguez de Arellano, Vicente) . . . . . . . . . . . . . . .219
êÓÁÂÌÒÚÂÈÌ, èÂÚÛÒ (Rosenstein, Petrus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .412
êÓÁ¸Â, î‡ÌÒÛ‡ (Rozier, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
êÓÎ‡Ì ‰Â Î‡ èÎ‡Ú¸Â, Ü‡Ì-å‡Ë (Roland de la Platière, Jean-Marie) . . . . . . . . . . . . .393
êÓÎ‡Ì ‰Â Î‡ èÎ‡Ú¸Â, å‡ÌÓÌ îËÎËÔÓÌ (Roland de la Platière, Manon Philipon) . . . .387
êÓÎÎÂÌ, ò‡Î¸ (Rollen, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
êÓÏËÈË, Ü‡Ì-ù‰Ï (Romilly, Jean-Edme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-78
êÓÒÒÂ, î‡ÌÒÛ‡ ‰Â (Rosset, François de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
êÓÛ, çËÍÓÎ‡Ò (Rowe, Nicholas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
êÓıÓ‚, ù·Âı‡‰ (Rochow, Eberhard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
êÓ¯, Ñ‡ÌËÂÎ¸ (Roche, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308, 565
êÓ˝Î, ïÂÏ‡Ì ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Â (Röell, Herman Alexander) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477, 480
êÛÒÒÂ ‰Â åËÒÒË, Ü‡Ì (Rousset de Missy, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
êÛÒÒÂ, Ü‡Ì (Rousset, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312, 318
êÛÒÒÓ, Ü‡Ì-Ü‡Í (Rousseau, Jean-Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21-23, 25,
27, 35, 40, 44, 46, 53-55, 58, 65, 67, 70-71, 91, 94, 96, 100-103, 107, 109, 114-115, 134136, 148, 154-156, 171, 204, 228-230, 243, 246, 249, 287, 297, 307, 309-310, 312, 314,
316-320, 322-324, 339, 344, 346, 348-349, 351, 354, 359, 363-364, 366, 384-385, 388,
392, 396, 401, 408, 422, 433, 437, 465, 472, 497, 501-502, 506, 508, 513, 522, 525-527,
531-533, 545, 578, 580, 585, 593, 597, 603, 607, 631
êÛÒÒÓ, è¸Â (Rousseau, Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 332
êÛ, Ü‡Í (Roux, Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
ê˛Î¸Â, ä‡ÎÓÏ‡Ì ‰Â (Rulhière, Carloman de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
ë
ë‡‚‡Î‡, É‡ÒÔ‡ (Zavala, Gaspar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
ë‡‰, ÑÓÌ‡Ú¸ÂÌ-ÄÎ¸ÙÓÌÒ-î‡ÌÒÛ‡ ‰Â (Sade, Donatien-Alphonse-François de) . . . . . . .27,
48-49, 55, 59-60, 101, 157, 305, 314-315, 321, 559-560
ë‡Ì¯ÂÒ, ÄÌÚÓÌËÓ êË·ÂÈÓ (Sanches, Antonio Ribeiro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428, 435
ë‡Ú, Ü‡Ì-èÓÎ¸ (Sartre, Jean-Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
ë‚‡Âˆ, ä‡Î ÉÓÚÎË· (Svarez, Carl Gottlieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
ë‚ËÚÂÌ, ÉÂ‡‰ ‚‡Ì (Swieten, Gerard van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
ë‚ËÙÚ, ÑÊÓÌ‡Ú‡Ì (Swift, Jonathan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .385, 401, 403
ë„‡, Ü‡Ì (Sgard, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
ëÂ‡·‡ ‰‡ ëËÎ‚‡, ïÓÒÂ ‰Â (Seabra da Silva, José de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429, 431
ëÂ‰˝Ì, åË¯ÂÎ¸-Ü‡Ì (Sedaine, Michel-Jean) . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .214, 220
ëÂÈÚÂ, üÌÌËÍ (Séité, Yannick) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
ëÂÌ‡ÍÛÎÓ, å‡ÌÛ˝Î¸ ‰Â ÇËÎ‡Ò ÅÓ‡Ò (Cénaculo, Manuel de Vilas Boas) . . . . .428-429, 435
ëÂÌ‰Ë‚Ó„ËÛÒ, åËÍ‡˝Î (Sendivogius, Michael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ëÂÌÂÍ‡, ãÛˆËÈ ÄÌÌÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
ëÂÌÚ-Åﬁ‚, ò‡Î¸-é„˛ÒÚÂÌ ‰Â (Sainte-Beuve, Charles-Augustin de) . . . . . . . . . . . . . .527
ëÂÌ-ÇÂÌ‡Ì, Ä‰ÂÏ‡-Ü‡Ì-äÎÓ‰ Å‡Â ‰Â
(Saint-Venant, Adhémar-Jean-Claude Barré de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
ëÂÌ-ÜÂÏÂÌ, äÎÓ‰-ãÛË-êÓ·Â ‰Â (Saint-Germain, Claude-Louis-Robert de) . . . . . . .365
ëÂÌ-ÜÓË, ãÛË-êÛÒÚÂÌ ‰Â (Saint-Jory, Louis-Roustaing de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
ëÂÌ-Ü˛ÒÚ, ãÛË-ÄÌÚÛ‡Ì-ãÂÓÌ (Saint-Just, Louis-Antoine-Léon) . . . . . . . . . . . . . . .51, 59
ëÂÌ-ã‡Ï·Â, Ü‡Ì-î‡ÌÒÛ‡ (Saint-Lambert, Jean-François) . . . . . . . . . . . . . . . . .57, 396
ëÂÌ-è¸Â, Ü‡Í-ÄÌË-ÅÂÌ‡‰ÂÌ ‰Â
(Saint-Pierre, Jacques-Henri-Bernardin de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 76, 297, 338,368
ëÂÌ-è¸Â, ò‡Î¸-àÂÌÂ ä‡ÒÚÂÎ¸ ‰Â (Saint-Pierre, Charles-Irénée Castel de) . . . . . . .375
ëÂÌ-ëËÏÓÌ, ãÛË ‰Â êÛ‚Û‡ ‰Â (Saint-Simon, Louis de Rouvroy de) . . . . . . . . . . . . . . .390
ëÂ‚‡ÌÚÂÒ ë‡‡‚Â‰‡, åË„ÂÎ¸ ‰Â (Cervantes Saavedra, Miguel de) . . . . . . . . . . . .321, 403

653

654

Указатель имен
ëÂÚÓ, åË¯ÂÎ¸ ‰Â (Certeau, Michel de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
ëÂÙ-ÅÂ, Å‡Ûı (Cerf-Berr, Baruh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
ëË··Â, äÓÎÎË (Cibber, Colley) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
ëË‰ÌÂÈ, ÄÎ‰ÊÂÌÓÌ (Sidney, Algernon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138, 276, 507, 512
ëËÏË‡Ì, î‡ÌÒÛ‡ (Simiand, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
ëËÏËÚ¸Â, è¸Â ‰˛ (Simitière, Pierre du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
ëËÏÓÌ, êË¯‡ (Simon, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163, 238, 479
ëËÌ¸ÓÂÎÎË, è¸ÂÚÓ ç‡ÔÓÎË (Signorelli, Pietro Napoli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
ëËÒÚÂÌÂÒ-Ë-îÂÎËÛ, å‡ÌÛ˝Î¸ (Sisternes y Feliu, Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ëÍ‡ÓÌ, èÓÎ¸ (Scarron, Paul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
ëÍÓÚÚ, Ç‡Î¸ÚÂ (Scott, Walter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
ëÍÓÚÚ, ë‡‡ (Scott, Sarah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
ëÍ˛‰ÂË, å‡Ë-å‡‰ÎÂÌ ‰˛ åÓÌÒÂÎ¸ ‰Â å‡ÚËÌ‚‡, ‰Â
(Scudéry, Marie-Madelaine du Moncel de Martinvast, de) . . . . . . . . . . . . . . . . .260, 308
ëÏÂÎÎË, ìËÎ¸ﬂÏ (Smellie, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
ëÏËÚÓÌ, ÑÊÓÌ (Smeaton, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
ëÏËÚ, Ä‰‡Ï (Smith, Adam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 43-44,
58, 139-140, 167, 351-355, 357-359, 431, 433, 495-497, 512, 582, 597
ëÏËÚ, ìËÎ¸ﬂÏ (Smith, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
ëÏÓÎÎÂÚÚ, íÓ·Ë‡Ò (Smollett, Tobias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307, 364
ëÓÍ‡Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31, 65
ëÓÌÌÂ, å‡ÚËÌ (Sonnet, Martine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
ëÓÂÎ¸, ÜÓÊ (Sorel, Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526, 540
ëÔ‡ÎÎ‡Ìˆ‡ÌË, ã‡ˆˆ‡Ó (Spallanzani, Lazzaro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .447
ëÔËÌÓÁ‡, Å‡Ûı (Spinoza, Baruch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 80-82,
85, 89, 101, 238, 317, 451, 475-478, 489, 491, 553
ëÔ‡ÚÚ, íÓÏ‡Ò (Spratt, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
ëÚ‡ÈÎÁ, ùÁ‡ (Stiles, Ezra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .510
ëÚ‡ÎËÌ (ÑÊÛ„‡¯‚ËÎË), àÓÒËÙ ÇËÒÒ‡ËÓÌÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
ëÚ‡Î¸, ÄÌÌ‡-ãÛËÁ‡-ÜÂÏÂÌ‡ (Staël, Anne-Louise-Germaine) . . . . . . . . . . . . . . . .35, 71,
124, 126, 152-154, 163, 166, 229-230, 239, 395, 398, 403, 464, 528-530, 532
ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚ II Ä‚„ÛÒÚ èÓÌﬂÚÓ‚ÒÍËÈ
(Stanislaw II August Poniatowski), ÍÓÓÎ¸ èÓÎ¸¯Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246, 261
ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ, Ü‡Ì (Starobinski, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113, 196, 201, 563
ëÚÂÌ‰‡Î¸ (Stendhal), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: ÅÂÈÎ¸, ÄÌË-å‡Ë
(Beyle, Henri-Marie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 366, 368
ëÚÂÌ, ãÓÂÌÒ (Sterne, Laurence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307, 317-318, 320-324, 368, 403
ëÚËÎ, êË˜‡‰ (Steele, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 215, 227, 264, 331
ëÚ‡‰‡, ÇËÚÚÓËÓ (Strada, Vittorio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
ëÚ˛‡Ú˚ (Stuart), ‰ËÌ‡ÒÚËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203, 361
ëÚ˛‡Ú, ÑÊÂÈÏÒ (Stuart, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355
ëÚ˛‡Ú, Ñ˝ÌËÂÎ (Stuart, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
ëÛ‚ÂÂÌ, å‡Ú¸Â (Souverain, Matthieu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
ëÛÙÙÎÓ, ÜÂÏÂÌ (Soufflot, Germain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
ë¸ÂÌÙÛ˝„ÓÒ, çËÍ‡ÒËÓ ÄÎ¸‚‡ÂÒ ‰Â (Cienfuegos, Nicasio Álvarez de) . . . . . . . . . . . . .213
ë˝Ê, ÜÓÁÂÙ (Saige, Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
í
í‡ÍÂ, ÑÊÓÒ‡ﬂ (Tucker, Josiah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
í‡Î¸ÂÌ, Ü‡Ì-ã‡Ï·Â (Tallien, Jean-Lambert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
í‡ÌÒÂÌ, äÎÓ‰ËÌ-ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ËÌ ÉÂÂÌ, ‰Â
(Tencin, Claudine-Alexandrine Guérin, de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308, 400

Указатель имен
í‡ÔÔÂÌ, Ñ˝‚Ë‰ (Tappan, David) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
íÂÎÎÂ, ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï Ä·‡ı‡Ï (Teller, Wilhelm Abraham) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
íÂÎÛ‡ÎÎ, ÑÊ. (Thelwall J.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
íÂÌÓÌ, Ü‡Í-êÂÌÂ (Tenon, Jacques-René) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
íÂÂÌˆËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
íÂÚ, êÓ‰ÓÎ¸Ù ‰˛ (Tertre, Rodolphe du) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
íÂÚÛÎÎË‡Ì, ä‚ËÌÚ ëÂÔÚËÏËÈ îÎÓÂÌÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
íÂÒÒËÌ, ä‡Î ÉÛÒÚ‡‚ (Tessin, Carl Gustaf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408-409
íÂÚÂÌÒ, àÓ„‡ÌÌ çËÍÓÎ‡ÛÒ (Tetens, Johannes Nicolaus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
íË·ÂËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
íË·Ó‰Ó, ÄÌÚÛ‡Ì-äÎÂ (Tibaudeau, Antoine-Claire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
íËÎÎ, çËÍÓÎ‡Ò (Till, Nicholas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222, 231
íËÌ‰‡Î, å˝Ú¸˛ (Tindal, Matthew) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79, 85, 481
íÓÍ‚ËÎ¸, ÄÎÂÍÒËÒ ‰Â (Tocqueville, Alexis de) . . . . . . . . . . . . .530-531, 533, 539, 567, 586
íÓÎ‡Ì‰, ÑÊÓÌ (Toland, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61, 79-80, 276, 278, 481, 491, 553
íÓÏ‡ÁËÈ, äËÒÚË‡Ì (Tomasius, Christian) . . . . . . . . . .84-86, 101, 145, 452-454, 456, 553
íÓÏÔÒÓÌ, ù‰‚‡‰ è. (Thompson, Edward P.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
íÓÚ‡ÓÎÓ, ù‰Ó‡‰Ó (Tortarolo, Edoardo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
í‡ÏÔÛÒ, ÄÌÚÓÌËÓ (Trampus, Antonio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 592
íÂÎ¸˜, ùÌÒÚ (Troeltsch, Ernst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .546-547, 549-551
íÂÌ˜Â‰, ÑÊÓÌ (Trenchard, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138, 168, 512
íÂÓ„‡Ú, ãÓ˝ÁÂÎ¸ ‰Â (Tréogate, Loaisel de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
íË„ÂÓÒ, ä‡Ì‰Ë‰Ó å‡Ëﬂ (Trigueros, Candido María) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
í˛·ÎÂ, çËÍÓÎ‡-ò‡Î¸-ÜÓÁÂÙ (Trublet, Nicolas-Charles-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . .53
íÛÌﬁ, åÓËÒ (Tourneux, Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
íÛÌ¸Â, åË¯ÂÎ¸ (Tournier, Michel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
í¸Â, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Thiers, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
í˝Ì, àÔÔÓÎËÚ (Taine, Hippolyte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527, 531-534
í˛„Ó, ÄÌÌ-êÓ·Â-Ü‡Í (Turgot, Ann-Robert-Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 28,
65-66, 71, 160, 167, 289-290, 355, 403, 433, 597
í˛ÂÚËÌË, Ü‡Ì-ÄÎ¸ÙÓÌÒ (Turretini, Jean-Alphonse) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
ì
ì‡ÚÚ, üÌ (Watt, Jan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
ì‰‡ ‰Â ã‡ åÓÚÚ, ÄÌÚÛ‡Ì (Houdar de la Motte, Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210-211
ìË·Â, ìËÎ¸ﬂÏ (Weber, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
ìËÁÂÒÔÛÌ, ÑÊÓÌ (Witherspoon, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
ìËÎÍÒ, ÑÊÓÌ (Wilkes, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .512
ìËÌÚÓÔ, ÑÊÓÌ III (Winthrop, John III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
ìÎ¸Ó‡, ÅÂÌ‡‰Ó ‰Â (Ulloa, Bernardo de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431, 435
ìÎ¸ËÍ (Ulrik), ¯‚Â‰ÒÍËÈ ÔËÌˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409
ìÓÎ‰„ÂÈ‚, ÑÊÂÈÏÒ (Waldegrave, James) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
ìÓÎÎÂÒ, êÓ·ÂÚ (Wallace, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154-155, 167
ìÓÎÔÓÎ, êÓ·ÂÚ (Walpole, Robert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
ìÓÎÒÚÓÌÍ‡ÙÚ, å˝Ë (Wollstonecraft, Mary) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .501-502
ìÓÎÚÂ, ÑÊÓÌ (Walter, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
ìÓÎÚÂ, ùËÍ (Walter, Eric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
ìÓ·ÂÚÓÌ, ìËÎ¸ﬂÏ (Warburton, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
ìÚ‚ËÎ¸, äÎÓ‰-î‡ÌÒÛ‡, ‰’ (Houtteville, Claude-François, d’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
ì¯Ú‡ËÒ, ïÂÓÌËÏÓ ‰Â (Ustáriz, Jerónimo de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ì˝··, Ñ˝ÌËÂÎ (Webb, Daniel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
ì˝È‰, ÄÈa éÛ˝Ì (Wide, Ira Owen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18, 557
ì˝ÈÍ, ìËÎ¸ﬂÏ (Wake, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

655

656

Указатель имен
î
î‡·, Ü‡Ì (Fabre, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
î‡‚‡, ò‡Î¸-ëËÏÓÌ (Favart, Charles-Simon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215, 220
î‡Î¸ÍÓÌÂ, ùÚ¸ÂÌ-åÓËÒ (Falconet, Étienne -Maurice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54, 317
î‡ÍÛ‡, ÑÊÓ‰Ê (Farquhar, George) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
î‡ÒÚËÌ„, äÎ‡ÛÒ (Fasting, Claus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410
î‡ÛÎ¸¯, ë‡ÏÛ˝Î¸ (Faulche, Samuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
îÂ·ÓÌËÈ, ûÒÚËÌ (Febronius, Justus), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ : ïÓÌÚıÂÈÏ, àÓ„‡ÌÌ çËÍÓÎ‡ÛÒ ÙÓÌ
(Hontheim, Johann Nicolaus von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137, 462
îÂ‚, ã˛Ò¸ÂÌ (Febvre, Lucien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555-556, 563
îÂ‰ÂË˜Ë, ä‡ÏËÎÎÓ (Federici, Camillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
îÂÈÂÎ¸, ÜËÎ¸ (Feyel, Jilles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
îÂÈÚ, êÂÈÌ‚ËÒ (Feith, Rhijnis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
îÂÈıÓÓ-Ë-åÓÌÚÂÌÂ„Ó, ÅÂÌËÚÓ ïÂÓÌËÏÓ
(Feijóo y Montenegro, Benito Jerónimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . .163, 427, 430, 433, 439
îÂÎ¸·Ë„Â, àÓ„‡ÌÌ à„Ì‡ˆ ÙÓÌ (Felbirger, Johann Ignaz von) . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
îÂÌÂÎÓÌ, î‡ÌÒÛ‡ ‰Â èÓÌ ‰Â ë‡ÎËÌ¸ﬂÍ ‰Â Î‡ åÓÚ
(Fénelon, François de Pont de Salignac de la Mothe) . . . . . . . . . . . . .33, 335, 446, 553
îÂÌÛÈÓ ‰Â î‡Î¸·Â ‰Â äÂÌÊÂ, ò‡Î¸-ÜÓÊ
(Fenouillot de Falbaire de Quingey, Charles-Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
îÂ„˛ÒÓÌ, Ä‰‡Ï (Ferguson, Adam) . . . . . . . . . . . . . .93, 139-140, 163, 167-168, 496, 554
îÂ‰ËÌ‡Ì‰ (Ferdinand), „ÂˆÓ„ Å‡ÛÌ„¯‚ÂÈ„ÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
îÂÌ‡Ì‰ÂÒ, ÄÎËÌ‡ (Fernandes, Alina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ, ï‡‚¸Â (Fernández Sebastián, Javier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
îÂÓÌÂ, ÇËÌ˜ÂÌˆÓ (Ferrone, Vincenzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 25, 342, 445, 515
îË„ÂÈÂ‰Ó, ÄÌÚÓÌËÓ èÂÂÈ‡ ‰Â (Pereira de Figueiredo, António) . . . . . . . . . . .429, 436
îËÎ‡Ì‰ÊÂË, É‡˝Ú‡ÌÓ (Filangieri, Gaetano) . . . . . . .66, 252, 293, 431, 447-448, 517, 520
îËÎ‰ËÌ„, ÉÂÌË (Fielding, Henry) . . . . . . . . . . .215, 306, 309, 312-314, 322-323, 364, 401
îËÎ‰ËÌ„, ë‡‡ (Fielding, Sarah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
îËÎË‰Ó (Philidor), Ì‡ÒÚ. ËÏﬂ: Ñ‡ÌËÍ‡Ì, î‡ÌÒÛ‡-ÄÌ‰Â
(Danican, François-André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
îËÎËÔÔ V (Filippo V), ÍÓÓÎ¸ àÒÔ‡ÌËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
îËıÚÂ, àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÎË· (Fichte, Johann Gottlieb) . . . . . . . . . . .38, 136, 180, 296, 404, 578
îÎ‡ÍÒÏ‡Ì, ÑÊÓÌ (Flaxman, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
îÎÂÚ˜Â, ÑÊÓÌ (Fletcher, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
îÎÓ·Â, É˛ÒÚ‡‚ (Flaubert, Gustave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322, 534
îÎÓË‰‡·Î‡ÌÍ‡, î‡ÌÒËÒÍÓ ÄÌÚÓÌËÓ åÓÌ¸ËÌÓ ‰Â
(Floridablanca, Francisco Antonio Moñino de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429, 433-434
îÓÏ‡ ÄÍ‚ËÌÒÍËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239, 554
îÓÌ‚ËÁËÌ, ÑÂÌËÒ à‚‡ÌÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .424
îÓÌÚÂÌÂÎ¸, ÅÂÌ‡ ÎÂ ÅÓ‚¸Â ‰Â (Fontenelle, Bernard le Bovier de) . . . . . . . . . . . .22, 53,
170, 229, 231, 268, 451, 553
îÓ·ÓÌÌÂ, î‡ÌÒÛ‡ ÇÂÓÌ ‰Â (Forbonnais, François Véron de) . . . . . . . . . . . . . .65, 386
îÓÏÂÈ, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı ë‡ÏÛ˝Î¸ (Formey, Johann Heinrich Samuel) . . . . . . . . . . . .578
îÓÌÂ, ïÛ‡Ì è‡·ÎÓ (Forner, Juan Pablo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431, 438
îÓÌÂÒ (Fornés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
îÓÓÌ‰‡, Ç‡ÎÂÌÚËÌ ‰Â (Foronda, Valentín de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431, 434
îÓÒÚÂ, ÉÂÓ„ (Forster, Georg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101, 110, 175, 280, 363, 366, 464
îÓÒÚÂ, àÓ„‡ÌÌ êÂÈÌıÓÎ¸‰ (Forster, Johann Reinhold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
î‡„ÓÌ‡, Ü‡Ì-éÌÓÂ (Fragonard, Jean-Honoré) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
î‡ÌÍ, àÓ„‡ÌÌ èÂÚÂ (Frank, Johann Peter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .455
î‡ÌÍ, âÓÁÂÙ è. (Frank, Joseph P.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371

Указатель имен
î‡ÌÍ, ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ (Frank, Sebastien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .547
î‡ÌÍÂ, Ä‚„ÛÒÚ ÉÂÏ‡Ì (Francke, August Hermann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 455
î‡ÌÍÎËÌ, ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ (Franklin, Benjamin) . . . . . . . . . .34, 177, 337, 500, 504, 508, 510
î‡ÌÍÓ, î‡ÌÒËÒÍÓ (Franco, Fransisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
î‡Ìˆ I ëÚÂÙ‡Ì (Franz I Stephan) ãÓÚ‡ËÌ„ÒÍËÈ,
ËÏÔÂ‡ÚÓ ë‚ﬂ˘ÂÌÌÓÈ ËÏÒÍÓÈ ËÏÔÂËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
î‡ÌˆËÛÒ, èÂÚÛÒ (Francius, Petrus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
îÂÈ‰, áË„ÏÛÌ‰ (Freud, Sigmund) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
îÂÈÂ î‡ÌÒËÒÍÓ ïÓÒÂ ‰Â (Freire, Francisco José de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
îÂÈıÓÙ, ÇËÎÎÂÏ (Frijhoff, Willem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
îÂÌ˝, ÜÓÁÂÙ-è¸Â (Frénais, Joseph-Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
îÂÂ, çËÍÓÎ‡ (Fréret, Nicolas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160, 170, 389
îÂÓÌ, ùÎË-ä‡ÚËÌ (Fréron, Élie-Catherine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21, 77, 242, 332
îﬁ¯ÎÂ-òÓÔ‡, å‡Ë-ùÎÂÌ (Froeschlé-Chopard, Marie-Hélène) . . . . . . . . . . . . . . . .237
îË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï (Friedrich Wilhelm), ÍÛÙ˛ÒÚ Å‡Ì‰ÂÌ·Û„ÒÍËÈ . . . . . . . .71, 85
îË‰Ëı ÇËÎ¸„ÂÎ¸Ï I (Friedrich Wilhelm I), ÍÓÓÎ¸ èÛÒÒËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
îË‰Ëı II (Friedrich II), ÍÓÓÎ¸ èÛÒÒËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 28, 85, 149,
280, 383, 385, 389-390, 393-394, 399, 405, 408, 436, 454, 456, 527, 536, 547, 572, 591
îËÁË, è‡ÓÎÓ (Frisi, Paolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
îÛÊÂÂ ‰Â åÓÌ·ÓÌ, ãÛË-ò‡Î¸
(Fougeret de Montbron, Louis-Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39, 388, 402
îÛÍË‰Ë‰ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .502
îÛÍÓ, åË¯ÂÎ¸ (Foucault, Michel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53, 571
îÛ˝ÌÚÂÒ, ïÛ‡Ì î‡ÌÒËÒÍÓ (Fuentes, Juan Francisco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
î˝„Â ‰Â ÇËÎ¸Ìﬁ‚, àÓ‡ıËÏ (Faiguet de Villeneuve, Joachim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
î˛Â, î‡ÌÒÛ‡ (Furet, François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
î˛ÂÚ¸Â, ÄÌÚÛ‡Ì (Furetière, Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186-187, 321, 360, 369
î˛ÒÒÎË, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı (Füssli, Johann Heinrich) . . . . . . . . . . . . . . . . .194-197, 199-201
ï
ï‡·ÂÏ‡Ò, û„ÂÌ (Habermas, Jürgen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259, 286, 566, 572
ï‡„Â‰ÓÌ, îË‰Ëı ÙÓÌ (Hagedorn, Friedrich von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
ï‡ÈÌÂÍÂ, àÓ„‡ÌÌ ÉÓÚÎË· (Heineccius, Johann Gottlieb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ï‡ÎÎÂ, ÄÎ¸·ÂıÚ ÙÓÌ (Haller, Albrecht von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464
ï‡ÌÚ, ãËÌÌ (Hunt, Lynn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ï‡ËÌ„ÚÓÌ, ÑÊÓÌ (Harrington, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277, 512
ï‡ËÒ, ÑÊÓÌ (Harris, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
ï‡Úˆ, ãÛËÒ (Hartz, Luis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
ï‡Ú˜ÂÒÓÌ, îÂÌÒËÒ (Hutcheson, Francis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43-44, 355
ï‡Ú˜ËÌÒÓÌ, íÓÏ‡Ò (Hutchinson, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
ïÂÈ‚Û‰, ùÎËÁ‡ (Haywood, Eliza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
ïÂÈÁ, ìËÎ¸ﬂÏ (Hayes, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
ïÂÎÎ, å‡ÍÒËÏËÎË‡Ì (Hell, Maximilian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .465
ïÓ‚ÂÎ¸ﬂÌÓÒ, É‡ÒÔ‡ åÂÎ¸˜Ó ‰Â (Jovellanos, Gaspar Melchor de) . . . . . . . . . . .213, 219,
429, 431-433, 438, 517
ïÓ„‡Ú, ìËÎ¸ﬂÏ (Hogart, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
ïÓÍËÌÁ, ÑÊÓÌ (Hawkins, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
ïÓ‰‡Ì ‰Â ÄÒÒÓ-Ë-‰ÂÎ¸ êËÓ, à„Ì‡ÒËÓ (Jordan de Asso y del Rio, Ignacio) . . . . . . . . .431
ïÓÍı‡ÈÏÂ, å‡ÍÒ (Horkheimer, Max) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558-560
ïÓÛ‰ÎË, ÅÂÌ‰Ê‡ÏËÌ (Hoadly, Benjamin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492, 507
ïÓÛÎÍÓÙÚ, íÓÏ‡Ò (Holcroft, Thomas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
ïÓÛÏ, ÑÊÓÌ (Home, John) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

657

658

Указатель имен
ïÛ‡Ì, ïÓıÂ (Juan, Jorge) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
ï˛·Â, ìÎ¸ËÍ (Huber, Ulric) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477-479
ñ
ñÂ‰ÎÂ, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı (Zedler, Johann Heinrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186, 456
ñÂÈÎÂ, î‡Ìˆ (Zeiller, Franz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
ñÂÎ¸ÒËÈ, ÄÌ‰ÂÒ (Celsius, Anders) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
ñﬁÎÎ¸ÌÂ, àÓ„‡ÌÌ (Zöllner, Johann) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
ñËˆÂÓÌ, å‡Í íÛÎÎËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31-32
ó
ó‡ÏÔËÌË, ÑÊÓ‚‡ÌÌË ÑÊÛÒÚËÌÓ (Ciampini, Giovanni Giustino) . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
óÂÁ‡ÓÚÚË, åÂÎ¸ÍËÓÂ (Cesarotti, Melchiorre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 212, 447
óÂÈÏ·ÂÁ, ùÙ‡ËÏ (Chambers, Ephraim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187-188, 190, 203
óÂÒÚÂÙËÎ‰, îËÎËÔ ÑÓÏÂ ëÚÂÌıÓÛÔ
(Chesterfield, Philip Dormer Stanhope) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 382, 401-402
óËÎÎËÌ„ÛÓÚ, ìËÎ¸ﬂÏ (Chillingwoth, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .487
óÛ‰Ë, ãÛË-íÂÓ‰Ó ‰Â (Tschoudy, Louis-Theodore de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
ò
ò‡ÏÙÓ, çËÍÓÎ‡-ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ (Champhort, Nicolas-Sébastien) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ò‡Ô, É‡Ì‚ËÎÎ (Sharp, Granville) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
ò‡Ú¸Â, êÓÊÂ (Chartier, Roger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295, 308, 569
ò‡¸Â, àÁ‡·ÂÎÎ‡ ‰Â (Charrière, Isabelle de),
ÓÌ‡ ÊÂ ÅÂÎÎ‡ ‚‡Ì áﬁÈÎÂÌ (Bella van Zuilen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35, 308
ò‡ÒÚÂÎ˛, î‡ÌÒÛ‡-Ü‡Ì (Chastellux, François-Jean) 354
ò‡ÚÎÂ-ãÓÏÓÌ, É‡·Ë˝Î¸-ùÏËÎË ÎÂ íÓÌÌÂÎ¸Â ‰Â ÅÂÚﬁÈ, ‰˛
(Châtelet-Lomont, Gabrielle-Émilie le Tonnelier de Breteuil, du) . . . . . . . . . . . . . . . .89
ò‡ÚÓ·Ë‡Ì, î‡ÌÒÛ‡-êÂÌÂ ‰Â
(Chateaubriand, François-René de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126, 335, 337, 368, 527
òÂÍÒÔË, ÇËÎ¸ﬂÏ (Shakespeare, William) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 467
òÂÎ‰ÓÌ, Ñ˝‚Ë‰ (Sheldon, David) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
òÂÌ¸Â, ÄÌ‰Â (Chénier, André) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
òÂÌ¸Â, å‡Ë-ÜÓÁÂÙ (Chènier, Marie-Joseph) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120, 198
òÂË‰‡Ì, êË˜‡‰ (Sheridan, Richard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216, 220
òÂÙÚÒ·ÂË, ùÌÚÓÌË ù¯ÎË äÛÔÂ (Shaftesbury, Antony Ashley Cooper) . . . . . . . . . .33,
43-44, 46-47, 56, 93, 222, 227, 396, 492
òÂÙÙÂ, ä‡Î îÂ‰ËÍ (Scheffer, Carl Fredrik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408-409
òÂÙÙÂ, ìÎ¸ËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Scheffer, Ulrik) 408
òËÎÎÂ, îË‰Ëı (Schiller, Friedrich von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38, 49, 217, 467
òÎÂ„ÂÎ¸, àÓ„‡ÌÌ ùÎË‡Ò (Schlegel, Johann Elias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210, 212, 216
òÎÂ„ÂÎ¸, îË‰Ëı (Schlegel, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404, 536
òÎÂÈÂÏ‡ıÂ, îË‰Ëı Ñ‡ÌËÂÎ¸ ùÌÒÚ
(Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 550
òÎﬁˆÂ, ã˛‰‚Ë„ Ä‚„ÛÒÚ (Schlözer, Ludwig August) . . . . . . . . . . .110, 164, 293, 466, 469
òÎÓÒÒÂ, àÓ„‡ÌÌ ÉÂÓ„ (Schlosser, Johann Georg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
òÏÂÌ-Ñ˛ÔÓÌÚÂÒ, Ü‡Ì-Å‡ÚËÒÚ (Chemin-Dupontès, Jean-Baptiste) . . . . . . . . . . . . . . . .109
òÏË‰Ú, àÓ„‡ÌÌ ãÓÂÌˆ (Schmidt, Johann Lorenz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84, 86
òÏË‰Ú, åËı‡˝Î¸ à„Ì‡ˆ (Schmidt, Michael Ignaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
òÏËÚÚ, ä‡Î (Schmitt, Carl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .560-562
òÌ‡È‰Â, ÇÂÌÂ (Schneider, Werner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .463
òÓ‰ÓÌ, ãÛË-å‡ÈÓÎ¸ (Chaudon, Louis-Mayeul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241, 246

Указатель имен
òÔ‡Î‰ËÌ„, àÓ„‡ÌÌ àÓ‡ıËÏ (Spalding, Johann Joachim) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .460
òÚÓÎ¸·Â„, „‡ÙËÌﬂ (Stolberg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
òÛ‡ÁﬁÎ¸, ùÚ¸ÂÌ-î‡ÌÒÛ‡ (Choiseul, Étienne-François) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328, 388
ôÂ·‡ÚÓ‚, åËı‡ËÎ åËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420-421
ù
ù·ÂÎËÌ„, äËÒÚÓÙÂ (Ebeling, Christopher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
ù‰‚‡‰Ò, ÑÊÓÌ‡Ú‡Ì (Edwards, Jonathan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506
ù‰ÂÎ¸Ï‡Ì, àÓ„‡ÌÌ äËÒÚË‡Ì (Edelmann, Johann Christian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-86
ùÈ‚ËÒÓÌ, ó‡Î¸Á (Avison, Charles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
ùÈ‰Û, å‡Í-ÄÌÚÛ‡Ì (Eidous, Marc-Antoine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
ùÈÎÂ, àÓ„‡ÌÌ ÄÎ¸·ÂıÚ (Euler, Johann Albrecht) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
ùÈÎÂ, ãÂÓÌ‡‰ (Euler, Leonhard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268, 343-344
ùÍÓ, ìÏ·ÂÚÓ (Eco, Umberto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306, 308, 323
ùÎËÁËÛ, îËÎËÌÚÛ (Elísio, Filinto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .434
ùÎÎËÓÚ, ÉËÎ·ÂÚ (Elliot, Guilbert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
ùÏËÌ, îÂ‰Ó ÄÎÂÍÒ‡Ì‰Ó‚Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
ùÌ„ÂÎ¸, àÓ„‡ÌÌ üÍÓ· (Engel, Johann Jakob) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
ùÌ„ÂÎ¸Ò, îË‰Ëı (Engels, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .542
ùÌ„ÂÎ¸ÒËÌ„, êÓÎ¸Ù (Engelsing, Rolf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
ùÔËÍÚÂÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ùÔËÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117, 389
ùÔËÌÂ, ãÛËÁ‡-îÎÓ‡ÌÒ èÂÚÓÌËÎ¸ í‡‰¸ﬁ ‰Â äÎ‡‚ÂÎ¸ ‰Â Î‡ ãË‚ ‰’
(Épinay, Louise-Florence Pétronille Tardieu des Clavelles de La Live d’) . . . . .398, 402
ùÔÔÎ·Ë, ÑÊÓÈÒ (Appleby, Joyce) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507
ù‡ÁÏ êÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍËÈ, ÑÂÁË‰ÂËÈ (Erasmus Rotterdamus, Desiderius) . . . . . . . . . .31-32,
239, 426, 545, 551
ù‡, Ü‡Ì (Erhard, Jean) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .558
ù·Â, ù‰Û‡‰ (Herbert, Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
ù‚‡Ò-Ë-è‡Ì‰ÛÓ, ãÓÂÌˆÓ (Hervas y Panduro, Lorenzo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ùËÒÂÈ‡, ãÛËÒ åÂÌÂÒÂÒ ‰Â (Ericeira, Luis Menezes de) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
ùÂÓ, ÄÌÚÓÌËÓ å‡Ëﬂ (Herrero, Antonio Maria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
ùÒÚÓ ‰Â ç˛ËÁÏÂÌ, äÎÓ‚ËÒ (Hesteau de Nuysement, Clovis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
ùÒıËÎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ùÙÙÂÌ, ûÒÚÛÒ ‚‡Ì (Effen, Justus van) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
û
û·Â, å‡Ë (Huber, Marie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
ûÎË‡Ì éÚÒÚÛÔÌËÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
ûÏ, Ñ˝‚Ë‰ (Hume, David) . . . . . . .21, 24, 37, 43-44, 52, 91, 137, 139, 158, 164, 166-168,
174, 259, 351, 354-355, 433, 459, 495-497, 500, 502, 536, 578-578, 597
ûÌ„, ÄÚÛ (Young, Arthur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262, 382
ûÌ„, ù‰‚‡‰ (Young, Edward) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
ûÌËÛÒ, îËÎËÔ îÂÌÒËÒ (Junius, Philip Francis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
ûÒÚË àÓ„‡ÌÌ ÉÂÌËı ÉÓÚÎË· ÙÓÌ (Justi, Johann Heinrich Gottlib von) 102, 148, 461, 356
ûÒÚËÌË‡Ì I, ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍËÈ ËÏÔÂ‡ÚÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195, 316
û˝, å‡Ë-ùÎÂÌ, (Huet, Marie-Hélène)
ü
üÍÓ·Ë, îË‰Ëı, (Jacobi, Friedrich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

659

660

Указатель имен
A
Aguilar Piñal F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439-440
Ajello R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Albertone M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Álvarez, Barrientos J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Alvarez de Miranda, P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Appleby J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352, 358, 514
Arasse D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Aretin K. O. von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Atkinson G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Audard C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
B
Baczko B. 127, 157
Bairoch P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Baker K. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 288, 294
Baldenspreger F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Banlus A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Bann S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Barber G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Barguillet F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Basso A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Bauer W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286, 294
Beales D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Bec C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Beiser F. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Benevolo L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Bénichou, P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Benveniste E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Berkov P. N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Besier G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Black J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334, 368
Blackburn R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Blake J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Blum C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Boas F. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Boime A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Bonini R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Bots H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Bödeker H. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 303
Brizzi G. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Broc N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Brunner O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 112, 127
Buchanan R. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Burke G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Burtt B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Butor M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
C
Canguilhem G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Cannata C. A.K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Cantelli G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Capra C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Указатель имен
Carlos III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Carpanetto D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Casini P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Castrovono V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Catherine II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Cavallo G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Cavanna A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Censer J. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Chartier R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258, 303, 406
Checa B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Chinard G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Chisick H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Claeys G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Clark J. C. D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Cohen W. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Collison R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Commager H. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Constant B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Conze W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 112, 127
Corneille P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Cotoni M.-H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Coulet H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Croce B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Crocker L. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 50, 97
D
Dagen J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 172
Dann O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112`
Darnton R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192, 303, 350, 406
Dédéyan, C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Defoe D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Delon M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 233, 406
Démoris R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Diaz F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Diderot D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72, 97, 593
Didier B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Dieckmann H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Doege M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Domenech J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Donnert E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Duchet M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Dukes P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Duprat C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Duprout A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Duranton H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
E
Elias N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180, 406
Ellis F. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Engelsing R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
F
Fabian B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Fagiani F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

661

662

Указатель имен
Falco G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Farge A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292, 294
Fassò G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Febvre L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Feiner J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Fernándes Sebastián J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439-440
Ferrari J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Ferrone V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 350, 449
Feyel J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Fielding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Fisch J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Fontana B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Fontenelle B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Fougeret de Montbron L.-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Fourier Ch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Frängsmyr T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
François E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Frijhoff W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Furet F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
G
Gaiffe F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Gallet M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Garber K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Garrard J. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Gessinger J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Giarrizzo G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Goggi G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Goodman D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Gordon D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Goubert P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Goudar A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 71
Goulemot J.-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Gragg G. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Grau K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Grell C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Groethuysen B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
Guccini G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Guerlac H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Guimera A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Guinard P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Gumprecht H. U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Gunn J. A. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292, 294
Gustav III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Gutkind E. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
H
Habermas J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265, 294
Harrison P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Hazard P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 60, 368, 406
Hellmuth E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Herlitz L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Heuvel G. van den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 112, 599, 601, 603
Hirschman A. O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353, 358

Указатель имен
Hohenberg P. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Hollen Lees L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Honour H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Horstmann A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 599
Houston R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Hutchison T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351-352, 358
I
Im Hof U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
Ingber L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Isherwood R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Israel J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
J
Jacob M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285, 350, 484
Jaffe K. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Jaucourt L. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Jensen J. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Joseph II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Joutard P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Julia D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
K
Kafker S. L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Kamenka E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Kiesel H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Kintzler C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Klingenstein G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Klueting H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Knopper F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Koenigsberger D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Koselleck R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87, 112, 127, 294
Krishan K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
L
La Barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
La Harpe J.-F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
La Vergata A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Labriolle F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Labrosse C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Lafarga F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Laufer R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Ledoux C.-N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Leith J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Locke J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Louis XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32, 600, 609
López F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Lüsebrink H.-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
M
Magnusson L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353, 358
Mamczarz I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Maria Theresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Marshall D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340

663

664

Указатель имен
Martin H.-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Martino A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Masseau D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Matoré G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Mauzi R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 600-601
May G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Maza S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
McClellan III J. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Meinecke F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
Ménétra J.-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Menozzi D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Meyer D. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
Michea R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Michel P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Mijnhardt W. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Moland L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69, 72, 593
Molitor H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Monnier R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Moras J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Morris A. E. J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Moureau F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Mozart W. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Möller H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Møller M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Mumford L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
N
Naves R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Nielsen T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Noiray M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
O
Omacini L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Oppici P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Ozouf M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141, 288, 294
P
Paine T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Park R. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Perez-Sanchez A. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Perrot J.-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358, 377
Pflaum G. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Picon A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Pitassi M. C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Plard H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 600
Plaschka R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Pocock, J. G. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50, 358, 503
Pomeau, R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 406
Pommier É. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Porter R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350, 514
Postigliola A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Prandi A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Proschwitz G. von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Указатель имен
R
Rabe H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Raeff M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .425
Raimondi E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .449
Raynaud P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Reichardt R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Reill P. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Renan E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Renteria J. A. Ibáñes de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Rétat P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Revel J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Rey A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Richardson S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Ricuperati G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334, 440, 448-449
Roche D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 273, 303, 406
Roger J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Roggero M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Rosa M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Rose M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Rose R. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Rosso C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60, 112, 601, 603
Roth G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Rougemont M. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Rousseau G.-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Rousseau J.-J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Rousset J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Röseberg D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Rublack H.-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Rykwert J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
S
Sambricio C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Sánches Blanco F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Saugnieux J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Sayre E. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Schlereth Th. J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 599
Schlobach J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Schlüter J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Schneider G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Schreiner K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Schroeder P. W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Schwartz R. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Scott H. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .141
Seta C. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Sgard J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334
Sheldon D. A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Sherwood J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Sjoberg P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Skinner A. S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Soboul A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Sonnet M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Sousa M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Staël G. de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

665

666

Указатель имен
Stackelberg J. von . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Starobinski J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127, 181, 201, 406
Stegel J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416
Stevenson D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
Stiffoni G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Stricklen C. G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Suratteau, J. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
T
Tarello G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Taylor C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Teichgraber R. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355, 358
Thoma H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Till N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Torrente Bellester, G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Tortarolo E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .470
Tourneux M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70, 72
Tönnies F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286, 294
Tribe K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356, 358
Trousson R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41, 157
Turchi R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
U
Urzainqui I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
V
Varloot J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Velema W. R. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Venturi F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97, 157, 341, 406, 449, 503
Verba C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Verbeek T. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484
Verger J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Verin H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Viala, A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Vidler A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Voltaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 41, 72, 192-193, 242, 258, 408
Vovelle M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30, 201, 350
W
Wade I. O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Walter E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289, 294
Waquet F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Watt I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Weber M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377
Weber W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Weil F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Wierlacher A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Wismann H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Wittman R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
Wuthenow R. R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Z
Zwager H. H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .484

667

ëéÑÖêÜÄçàÖ
Ç‚Â‰ÂÌËÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ó‡ÒÚ¸ ÔÂ‚‡ﬂ. ëËÒÚÂÏ‡ ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ, Ë‰ÂË, ‰ËÒÍÛÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
óÂÎÓ‚ÂÍ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (ÑÊÛÁÂÔÔÂ êËÍÛÔÂ‡ÚË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
äÓÒÏÓÔÓÎËÚËÁÏ (ÇËÎÎÂÏ îÂÈıÓÙ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
åÓ‡Î¸ (åË¯ÂÎ¸ ÑÂÎÓÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
ë˜‡ÒÚ¸Â (îËÎËÔÔ êÓÊÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
ë‚Ó·Ó‰‡ (îÛËÓ ÑË‡Ò) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
íÂÔËÏÓÒÚ¸ (ÄÌÚÓÌËÓ êÓÚÓÌ‰o) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
ê‡ÁÛÏ (ÑÊËÓÎ‡ÏÓ àÏ·ÛÎ¸ﬂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
ê‡‚ÂÌÒÚ‚Ó (êÓÎ¸Ù êÂÈı‡‰Ú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
ÑÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (Ü‡Ì ëÚ‡Ó·ËÌÒÍËÈ) . . . . . . . . . . . . . . . . .113
èÓÎËÚËÍ‡ (ïÓÒÂ å‡Ëﬂ èÓÚËÎ¸Ó Ç‡Î¸‰ÂÒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
è‡‚Ó (å‡Ëﬂ êÓÁ‡ ÑË ëËÏÓÌÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
ìÚÓÔËﬂ (î‡ÌÒËÒÍÓ îÛ˝ÌÚÂÒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
ÇÂÏﬂ Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó (É‚Ë‰Ó Ä··‡ÚÚËÒÚ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
ñË‚ËÎËÁ‡ˆËﬂ (ï‡ÌÒ-û„ÂÌ ã˛ÁÂ·ËÌÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
ó‡ÒÚ¸ ‚ÚÓ‡ﬂ. é·‡Á˚ Ë ÒËÏ‚ÓÎ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
ùÌˆËÍÎÓÔÂ‰ËË (ê˝ÈÏÓÌ‰ ÅﬁÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
ïÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ (Ñ‡ÌËÂÎ¸ Ä‡ÒÒ) . . . . . . . . . . . . . . . .194
ÄıËÚÂÍÚÓ˚ Ë ËÌÊÂÌÂ˚ (ÄÌÚÛ‡Ì èËÍÓÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
íÂ‡Ú (î‡ÌÒËÒÍÓ ã‡Ù‡„‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
åÛÁ˚Í‡ (ìËÎ¸ﬂÏ ìË·Â) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
ó‡ÒÚ¸ ÚÂÚ¸ﬂ. è‡ÍÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
êÂÎË„Ëﬂ (å‡Ë-ùÎÂÌ îﬁ¯ÎÂ-òÓÔ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
ÇÓÒÔËÚ‡ÌËÂ (å‡ËÌ‡ êÓ‰ÊÂÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
ëÓˆË‡Î¸Ì˚Â Ò‚ﬂÁË Ë ÙÓÏ˚ Ó·˘ÂÌËﬂ (Ñ˝Ì‡ ÉÛ‰Ï‡Ì) . . . . . . . . . . . . . . . .259
ÄÍ‡‰ÂÏËË (ï‡ÌÒ-ùËı Åﬁ‰ÂÍÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
å‡ÒÓÌÒÚ‚Ó (å‡„‡ÂÚ ä. ÑÊÂÈÍÓ·) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
é·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ (ù‰Ó‡‰Ó íÓÚ‡ÓÎÓ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
äÌË„Ë, ˜ËÚ‡ÚÂÎË, ˜ÚÂÌËÂ (êÓÊÂ ò‡Ú¸Â) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
êÓÏ‡Ì (üÌÌËÍ ëÂÈÚÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304
É‡ÁÂÚ˚ (ÜËÎ¸ îÂÈÂÎ¸) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
îËÎ‡ÌÚÓÔËﬂ (ãËÌÌ ï‡ÌÚ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
ç‡ÛÍ‡ (ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
èÓÎËÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ˝ÍÓÌÓÏËﬂ (å‡ÌÛ˝Î‡ ÄÎ¸·ÂÚÓÌÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
èÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Ëﬂ (Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
ÉÓÓ‰ (ÅÂÌ‡ ãÂÔÂÚË) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369

668

ó‡ÒÚ¸ ˜ÂÚ‚ÂÚ‡ﬂ. èÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
î‡ÌˆËﬂ (ÜÓÊ ÅÂÌÂÍ‡ÒÒ‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
ëÂ‚ÂÌ‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ (ÉÛÌÌ‡ ÙÓÌ èÓ¯‚Ëˆ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
êÓÒÒËﬂ (ÇËÚÚÓËÓ ëÚ‡‰‡) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417
èËÂÌÂÈÒÍËÈ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ (ï‡‚¸Â îÂÌ‡Ì‰ÂÒ ëÂ·‡ÒÚ¸ﬂÌ) . . . . . . . . . . . .426
àÚ‡ÎËﬂ (è¸ÂÓ ÑÂÎ¸ çÂ„Ó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441
ÉÂÏ‡ÌÒÍËÈ ÏË (ÉÂÚÂ äÎËÌ„ÂÌ¯Ú‡ÈÌ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
êÂÒÔÛ·ÎËÍ‡ ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ËÌˆËÈ (ÇÂÈÌ‡Ì‰ Ç. åÂÈÌı‡‰Ú) . . . . . . .471
ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ (ÑÊ. É.Ä. èÓÍÓÍ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .485
ëÓÂ‰ËÌÂÌÌ˚Â òÚ‡Ú˚ ÄÏÂËÍË (è‡ÚËÒ à„ÓÌÌÂ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .504
á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ. àÒÚÓËﬂ Ë ËÒÚÓËÓ„‡ÙËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ
(ÇËÌ˜ÂÌˆÓ îÂÓÌÂ, Ñ‡ÌËÂÎ¸ êÓ¯) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
XIX ‚ÂÍ: éÚËˆ‡ÌËÂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë î‡ÌˆÛÁÒÍ‡ﬂ
Â‚ÓÎ˛ˆËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
1. èÓÔ˚ÚÍË Ò‡ÏÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌËﬂ ‚ XVIII ÒÚÓÎÂÚËË . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
2. éÚ Å‡˛˝Îﬂ Í åÓÌÂ: ÔÓÒ‚ÂÚËÚÂÎË – ÓÚˆ˚ êÂ‚ÓÎ˛ˆËË . . . . . . . .524
3. êÓÏ‡ÌÚËÁÏ ÓÒÛÊ‰‡ÂÚ Aufklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
4. í‡ÍÚÓ‚Í‡ å‡ÍÒ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537
XX ‚ÂÍ: é·ÂÚÂÌËÂ Ë‰ÂÌÚË˜ÌÓÒÚË.èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û „ÂÌÂÁËÒÓÏ
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚÏÓ‰ÂÌËÒÚÒÍÓÈ ÍËÚËÍÓÈ . . . . . . . . . . . . . . .540
1. éÚ neue Aufklärung çËˆ¯Â ‰Ó èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í Weltanschauung
ÑËÎ¸ÚÂﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
2. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ ÔÓÚË‚ ÚÓÚ‡ÎËÚ‡ËÁÏ‡. éÚ Ü˛Î¸ÂÌ‡ ÅÂÌ‰˚
‰Ó ùÌÒÚ‡ ä‡ÒÒËÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
3. «äËÚËÍ‡» èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ ‚ XX ‚ÂÍÂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .554
4. éÚ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Í ÒÓˆË‡Î¸ÌÓÈ ËÒÚÓËË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ . . .557
5. àÒÚÓËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÓÂ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂ 1980-ı „Ó‰Ó‚ . . . . . . . . . . . . . . . . .560
6. çÓ‚‡ﬂ ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ËÒÚÓËﬂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
àÒÚÓË˜ÂÒÍËÈ ÏË èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Í‡Í ÍÛÎ¸ÚÛÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ . . . . . . . . . . . .565
1. èÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌËÂ èÓÒ‚Â˘ÂÌËﬂ Ì‡ ÔÓÓ„Â ÌÓ‚Ó„Ó Ú˚Òﬂ˜ÂÎÂÚËﬂ . . .565
2. èÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ Ë ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËﬂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
3. ñÂÌÌÓÒÚË ‡Á‰ÂÎﬂÂÏ˚Â Ë ÓÒÔ‡Ë‚‡ÂÏ˚Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .571
4. Ç‡Ë‡ˆËË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â Ë ‚ÂÏÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576
ÅË·ÎËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍËÂ ÓËÂÌÚË˚ (ÄÌÚÓÌËÓ í‡ÏÔÛÒ) . . . . . . . . . . . . . . . .592
ìÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ ËÏÂÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634

669

àÁ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó
“è‡ÏﬂÚÌËÍË ËÒÚÓË˜ÂÒÍÓÈ Ï˚ÒÎË”
115597 êÓÒÒËﬂ åÓÒÍ‚‡, ÛÎ. ÇÓÓÌÂÊÒÍ‡ﬂ, 38–334
ãê ‹ 063460 ÓÚ 08.07.99
èÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‚ ÔÂ˜‡Ú¸ 14.10.03. îÓÏ‡Ú 70×100 1/16
ÅÛÏ‡„‡ ÓÙÒÂÚÌ‡ﬂ. èÂ˜‡Ú¸ ÓÙÒÂÚÌ‡ﬂ
ì˜.-ËÁ‰. Î. 41,1. ìÒÎ. ÔÂ˜. Î. 42,1.
íË‡Ê 1000 ˝ÍÁ.

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления