Сны момидзи [Мия Велизарова] (fb2) читать онлайн
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
[Оглавление]
Мия Велизарова Сны момидзи
Шелковый путь
Танабата1 в их деревне всегда отмечался с особым размахом. Каждый дом, каждое деревце – даже рыбацкие мостки у реки украшались зажженными фонарями и гирляндами, чтобы почтить небесных возлюбленных. В тот день Аой завидовала птицам: ей бы тоже хотелось посмотреть из-за облаков, как выглядит их окруженная горами деревушка. Наверное, примерно так же, как подаренный отцом ночник: хрустальная чаша, а в ней – светящиеся домики под соломенными крышами, как в сказке. Уже сгущались теплые летние сумерки, но отовсюду из раскрытых нараспашку дверей мастерских лился медово-желтый свет. Если бы принцесса Орихимэ решила пройтись сегодня вечером по чисто выметенным деревенским улочкам, ей было бы на что посмотреть. Почти в каждом доме сегодня ткали, шили, вырезали из дерева и, конечно же, готовили. Нитяная лапша сомэн и печенье сакубэй в форме веревки – сегодня все напоминало о Небесной Ткачихе и ее женихе. Когда в классе их заставили перечитать старинную легенду, Аой недоумевала: неужели нельзя было перебраться через звездную реку вплавь? Она вот научилась в прошлом году. Перед школой собираются пестрые стайки старшеклассниц. Нетерпеливо постукивают по асфальту деревянные гэта, покачиваются в такт унизанные бусинами кандзаси2 в остриженных волосах. У большинства школьниц волосы едва достают до плеч, но все равно каждая надеется сегодня победить в конкурсе красоты. Аой косится на свое отражение в витрине: старенькая юката3, украшенная принтом с разрисованными утива по подолу и рукавам,4 спутанная челка и прыщики на подбородке, неумело замазанные позаимствованным у матери тональным кремом. Нет уж, лучше она дождется соревнования по волейболу, шорты и кроссовки ей намного к лицу. Возле лотка с рисовыми шариками собралась толпа. Так и есть, старый Ока-сан опять рассказывает небылицы. Местные знают его истории наизусть, но сегодня на улицах много приезжих – за это стоит сказать спасибо тому блогеру, что облазил все окрестности со своим телефоном, и даже взобрался на водонапорную башню, чтобы заснять встречу двух самых ярких звезд. После этого по его стопам в деревню потянулись сначала астрономы-любители, а теперь и вовсе стало не продохнуть от городских, желающих пожить в чудо-домиках с недельку или даже две. Обмахиваясь от духоты разноцветными программками, туристы вовсю глазеют на разыгрываемые школьниками костюмированные шествия, читают чужие пожелания и стихи на бумажных полосках танзаку.5 Аой не стала, как другие девчонки, копировать четверостишия из Исэ моногатери6. Вместо этого она вертела в руках красного журавлика, на удачу. Вощеная бумага казалась шелковой на ощупь, но все ветви, как нарочно, уже были завешаны фигурками наскоро раскрашенных кимоно, цветочных сердечек и кошельков. – Брось в воду – быстрее сбудется, – раздалось прямо над ухом. Незнакомая старуха в оби, сплетенном из полосок белого и красного хлопка, смотрела куда-то мимо нее, морща лоб и шевеля сморщенными губами. Слишком длинный подол не подшитого кимоно скрывал ее ноги, отчего казалось, будто она зависла в воздухе, паря на вышитых стеклярусом белоснежных облаках. – Каждый год одно и то же… Неужели у людей совсем фантазию отшибло, даже на собственные желания не хватает? У старухи были странные духи. От остальных пенсионеров в их деревне пахло мылом и благородной старостью, как любила повторять мать. Ока-сан благоухал парами сакэ, когда удавалось разговорить очередного доверчивого простака. А сейчас на Аой словно повеяло ароматом дождя, застигшего ее посреди гречишного поля. – Только бы не пошел дождь, – сквозь зубы произнесла незнакомка и заправила за ухо выбившуюся прядь, показав изумрудно-зеленое нефритовое запястье из-под кромки синего шелка. Громкий стрекот заставил Аой обернуться: это суетливая сорока устраивалась на ночлег под соломенной стрехой. – Не хотелось бы прождать еще целый год, верно? Аой не удивляется странным словам. В эту ночь на улице полным-полно гостей из другого мира. Вполне возможно, что под масками людей в толпе празднующих скрываются Пастух и Ткачиха, а ряженые в рогатые ханья7 актеры на деле самые настоящие ёкаи. Дождя она тоже не боится, ведь у нее за спиной висит зонт, подаренный дедом к первому дню в школе. Расписанный вручную, с тяжелой полированной ручкой – кажется, старухе он тоже понравился, вон как впилась в него взглядом. – Хочешь узнать свое будущее? – хриплый старческий голос ломается, будто за выступающим кадыком спрятано радио. Лицо незнакомки двоится, расплывается сгустком тумана, и Аой моргает. Раз, другой. Вроде та же фигура, но теперь с женского лица на девочку смотрят чуть прищуренные глаза глубокого старика. Дорогая заколка в небрежном пучке седых волос сменилась простой повязкой, а кимоно все то же – только вместо облаков лилово-сумеречный шелк прошили серебряные грозовые стрелки. – Что хочешь за него? Любовь? Богатство? Жилистая рука тянется к зонту, вокруг запястья повязаны разноцветные нити: зеленая шерсть переплелась с красной и белой, а пурпурная так потемнела от времени, что издалека почти сливается с черной. На крыше дома пронзительно стрекочет сорока. Не на ее ли крыльях небесный пастух пересек Млечный Путь? – Хочу летать! – выпаливает Аой, и прохожие удивленно оборачиваются, хмыкают, рассматривая ее собеседника. Только сейчас до девочки доходит, что старик ростом всего лишь чуть-чуть не достает до крыши ближайшего дома. Недовольно нахмурив брови, тот ударяет оземь окованным железом концом изогнутого посоха, с которого свисают шелковые кисти. Тотчас его фигура бледнеет на глазах, становится прозрачной, как дождевая завеса. – Поможете мне стать стюардессой? Старик некоторое молчит, озадаченно поглаживая тощую бородку. Затем разражается таким хохотом, что с соседних крыш срывается целая стая спугнутых голубей. – Изволь, – невесомая паутинка у нее перед глазами распадается цепью золотистых искр. Роем светлячков они делают вокруг нее пару кругов – и устремляются вниз по улице. – Не упусти свое счастье, – снова старуха, но на сей раз кимоно у нее белое, как у невесты. Держа перед собой зонт, она крутит его быстро-быстро, так что нарисованные цветы сакуры сливаются в один снежно-розовый круговорот. – Беги, беги что есть мочи! В небе раздаются хлопки фейерверков, все вокруг замирают и принимаются снимать на телефоны распускающиеся каскады салюта. Под разноцветными всполохами мельтешащие искры едва заметны, и пару раз Аой свернула не туда, а потом и вовсе заблудилась. Знакомые с детства очертания домов вдруг вытянулись, заточив ее в темном лабиринте раздвижных дверей и безликих окон, заклеенных рисовой бумагой. Неуклюжие гэта скользят по брусчатке, и Аой скидывает их, оставшись в одних чулках. Почему вокруг никого нет? Пару раз она решилась зайти за полотняные норэн, но внутри лавок было темно и пахло свежей стружкой, будто кто-то нарочно приготовил декорации к ее приходу. Праздник, однако, дошел и сюда: почти у каждого входа красовалась бамбуковая ветвь, вся увешенная разноцветными танзаку. Искрящиеся позолотой гирлянды фукинагаси свисали сверху гигантскими медузами, спустив разноцветные хвосты до самой земли – за ними не видно неба и не понять, еще ночь или уже светает. Она уже не шла, а просто брела, отводя рукой бумажные гроздья. А потом в воздухе вдруг потянуло свежестью, будто на реке поутру – и Аой вышла на незнакомую площадь. Посередине – гигантские ворота тори под сенью разросшихся глициний. Пышные гроздья смешались с охапками бумажных гирлянд, воздух наполнен не то шепотом молитв, не то шелестом лепестков. – Пришла наконец? Светлячки никуда не исчезли, хотя ей казалось, она давным-давно потеряла их из виду. Светящийся рой кружился вокруг старика, уютно устроившегося в корнях дерева. Раскрашенная маска улыбнулась Аой жутковатой улыбкой от уха до уха, а из-под полы кимоно виднелся кончик пушистого хвоста. – Долго же тебя носило. Я уж почти было уснул, —ловко подхватив один огонек, тануки прикурил от него нефритовую трубку с чашей, вырезанной в форме лисьей головы. Выдувая одно кольцо за другим, он меланхолично наблюдал, как те послушно нанизывались на свисающие ветви, почти сливаясь по цвету с пышными соцветиями. Аой сообразила наконец, что неплохо бы поклониться. – Что молчишь? У тебя одно желание, девочка. Говори, пока солнце не вышло, – енот задумчиво постучал себя по круглому пузу. Звук оказался гулким, не хуже барабана, и эхо разнеслось по всей площади. Аой едва не закрыла уши руками: показалось, будто все дома вокруг разразились насмешливым хохотом. А когда обернулась, перед тануки из ниоткуда возник гончарный круг. Свою трубку он, особо не церемонясь, хорошенько выбил о ствол дерева. Неудивительно, что одно ухо у каменного лиса оказалось отломанным. – Вы… правда можете научить меня летать? – Знаешь поговорку про учителя? – почесав за ухом, дух шлепнул на круг комок красноватой глины. Бесформенная масса тут же принялась менять формы, хотя тануки к ней и пальцем не прикоснулся. – Дверь-то я открою, а вот захочешь ли ты в нее войти – уже твое дело. Держи! Аой едва поймала крохотную, еще теплую, фигурку. Острый клювик пару раз ткнулся ей в ладонь, в мягких изгибах по бокам угадывались сложенные крылья. – И что мне с ней делать? – Зажарить, – хищно облизнулся енот. – Обжарить в темпуре, а потом обмакнуть в сливочный соус… Мм, объеденье! Да пошутил я, – фыркнул он, увидев ее испуганные глаза. – Можешь считать, желание твое уже исполнено. Мы, духи, слово свое держим. Вот только как ты теперь будешь домой добираться? Уперев руки в пухлые бока, он рассматривал ее с презрительной усмешкой. Нарисованные глаза хитро прищурились, а в шелесте листвы явственно послышались язвительные нотки. Раскат грома прогремел совсем близко, заставив вздрогнуть не только предвкушающего сделку тануки, но и близлежащие лавочки, с крыш которых кое-где сорвались и разбились о мощеную улицу угольно-черные плитки черепицы. Енот настороженно понюхал воздух и задрал острую мордочку кверху, прислушиваясь. – Да понял я, понял, – пробормотал он, разом теряя к Аой всякий интерес. – Интересно, чем это ты ему так угодила… Иди вдоль реки, а там упрешься в ворота. Если не успеешь, придется отдать привратнику ногу или руку, так что лучше поспеши! Река появилась тут же: разлилась по мостовой серебристой лентой, поднявшись выше крыш домов. Откуда-то сверху Аой увидела тануки: тот по-прежнему сидел под деревом, брезгливо стряхивая капли воды с кимоно, а вода кружила вокруг бурлящей стеной. Обратно Аой не бежала: летела, такими легкими вдруг казались собственные ступни, будто у нее и впрямь выросли крылья, только не на спине, а на тонких лодыжках. А внизу роился густой сумрак; порой из темноты проступало то гибкое вытянутое тело в звездной чешуе, то чьи-то руки старались ухватить Аой за намокший подол – но всякий раз она умудрялась ускользнуть, перепрыгнуть через невидимую преграду и поспешить дальше. Ворота выглядели совсем черными в предрассветных сумерках. Резные столбы ощетинились было парой остроносых собачьих морд, но успели отхватить лишь лоскут зацепившегося за гвоздь рукава и гроздь ярко-розовой гортензии, пышно разросшейся на конце лунного пути. Рассохшаяся дверь, конечно, захлопнулась с щемящим душу скрипом, стоило девочке проскользнуть на ту сторону. Успела. Вконец запыхавшись, Аой повалилась на четвереньки. Ворот уже не было видно, и никто вовек не поверит, где она была. Но ведь есть еще подарок тануки. Глиняная птичка грела ее всю дорогу, не давая сбиться с пути в холодном проходе междумирья. Но стоило вспомнить о ней сейчас, и она сама выскользнула из-за пазухи, ударилась о траву и… рассыпалась жухлой осенней трухой. Девочка осторожно тронула пальцем ржавые кусочки листьев и всхлипнула. Неужели, это все? Ради этого она невесть где блуждала всю ночь? Волшебная ночь понемногу выцветала, сменяя чарующую глубину на блеклый предрассветный наряд. Дождь, которого так опасались звездные возлюбленные, все же пошел, зашелестел вкрадчиво и осторожно, заставив цветы и травы в саду заблагоухать еще сильнее. Стертые подошвы нещадно саднило, а за порванную и испачканную юкату наверняка влетит от матери. Подставив лицо теплым каплям, Аой глубоко вздохнула и откинула прилипшую ко лбу прядь. Пальцы нащупали в волосах обрезок шелковой нити, затянутой на тугой узелок. А от ладоней отчетливо пахло намокшими птичьими перьями.Звездные классики
Весь асфальт расчерчен разноцветными мелками. Раз, два, три… пять… В одном квадрате нарисовано косматое солнце, в другом задумчиво грустит лунный диск. Озуру8 с удовольствием бы запрыгнул в тот, где по всему полю рассыпаны искорки звезд ‒ кто-то не пожалел разбрызгать целый баллончик с золотой краской, и теперь высохшие кляксы красиво переливались на солнце. Но классики ‒ игра для девчонок. Еще не хватало, чтобы заметили мальчишки из его класса – поднимут на смех. Раз, два, три… Девчонки легко перескакивают из фиолетовых облаков в радугу, в которой не семь, а целых десять разных цветов. Заметив его, бросают свои скакалки, заложенные разноцветными закладками тетради, и окружают его плотным кольцом. – Почему ты сегодня не завтракал, Озуру? – А где тебе купили кроссовки? – У тебя есть брат или сестра, Озуру-чан? Кажется, он стал школьной знаменитостью. Первое время он страшно пугался и смущался. До того, что волосы топорщились зелеными побегами, а учебники сами собой выпархивали из ранца, шелестя страницами на внезапно поднявшемся ветру. Пару раз так и вовсе полил дождь ‒ вот прямо так, средь ясного неба. Девчонки тогда дружно завизжали и бросились под крышу, а он еще долго стоял, с облегчением вдыхая запах дождя. Потом все долго удивлялись, как ему удалось простоять под ливнем почти полчаса, и вернуться абсолютно сухим, но это уже другая история. – Где твои родители? ‒ в который раз спрашивал классный руководитель. ‒ Все еще за границей? – Они еще немного побудут там, по работе, ‒ говорил он. Кажется, за короткое время он изрядно поднаторел в хитром искусстве ускользать от ответов. Вот так, вывернулся и сегодня. И даже нисколечко не врал, если начистоту. – Где ты живешь? ‒ теребили его девчонки. Смущенно рдеют щеки, челки подколоты разноцветными заколками. ‒ Давай делать уроки вместе? Приходилось отшучиваться и под любым предлогом задерживаться допоздна. Под вечер школа, которая днем гудела не хуже улья, выглядела опустевшей раковиной. Проходя по гулким пустым коридорам, Озуру украдкой оглаживал поникшие цветы в кадках, и те расправляли жухлые листья. Он мог бы читать их прошитые жесткими жилками зеленые истории так же легко, как проглатывал библиотечные книги одну за другой. В туалете из начищенных кранов бежала вода ‒ о, какое это было наслаждение, просто стоять и наблюдать, как прозрачные брызги разбиваются о белоснежную раковину! Учиться было интересно. Учителя особо не придирались к его почерку, и к тому, что все ручки у новенького отчего-то пишут зелеными чернилами. И все бы складывалось просто прекрасно, если бы не любопытные взгляды одноклассников. Задумавшись, Озуру мог случайно впустить в открытое окно пушистое облако или приманить с моря пахнущий солью ветер. А мог замечтаться и заменить шелковые цветы настоящими ‒ и еще долго девчонки удивленно вертели в руках свои заколки и выбирали осыпавшиеся лепестки из причесок. С наступлением сумерек у ворот сигнальным маяком зажигается старый фонарь ‒ пора. Закинув за плечо ранец, Озуру не спеша пересек расчерченный тенями двор. Звездные классики звенят, не отличишь от настоящего неба. Оглядевшись, не видит ли кто, он украдкой перепрыгнул с Юпитера на Сатурн, и дальше, с одного залитого светом островка на другой. Целое небо под ногами, будто и впрямь гуляешь гигантскими шагами среди звезд. С ближайшего дерева пушистой тенью соскальзывает Рю. Зевает и потягивается, показывая алый язык. Ему нелегко ждать хозяина целый день, притаившись в густой кроне среди шумных надоедливых птиц. Озуру отдает ему половину школьного бутерброда с колбасой ‒ ему самому вполне хватает одного лишь яблока на целый день. Рю смотрит не него человеческим взглядом, принюхивается . От хозяина теперь пахнет не листьями и мхом, а резиновым линолеумом и выкрашенными стенами. А еще бумагой. Озуру до сих пор помнил, как впервые взял в руки книгу. Строчки расплывались перед глазами, и невозможно было понять прочитанное из-за тихого, настойчивого шепота. Одни книги были напечатаны прямо здесь, в школьной типографии, другие прибыли издалека. Но даже самые гладкие, мелованные страницы по-прежнему хранили свой собственный древесный узор. Сегодня его чуть не раскрыли: на перемене кто-то выронил из рук бутылку с водой, и на полу в классе образовалась лужа. Спасаясь от щетки дежурного, вода коварно забралась под парты, по дороге успела мстительно задеть чью-то новенькую сумочку и смешать слова в непрочитанном любовном послании, ‒ но почему-то остановилась, наткнувшись на потрепанные кеды в зеленых пятнах от травы. – Она что, тебя боится? ‒ девочка с последней парты подозрительно прищурилась на него, звякнули вплетенные в волосы деревянные бусины. А Озуру не утерпел: протянул руку, шепча ласковые слова, ‒ и вода приникла к пальцам, ласкаясь как котенок. Сейчас он вовсю ругал себя, вспоминая, как удивленно расширились глаза у соседа. Отводящее заклинание подействовало не на всех: та девчонка-шаманка оперлась руками о его парту и доверительно прошептала: Я знала, что ты тоже другой! Вот и гадай теперь, что она имела в виду. Откуда-то далеко доносится сладкий, ванильный аромат. Значит, уже распустились пушистые соцветия сагарибаны. Кто-то невидимый удачно посадил душистые кусты вдоль дороги домой, вплоть до позабытого всеми святилища. Окутанные лианами тории издалека напоминают врата в зачарованную сказку, куда то и дело попадают непослушные человеческие дети. Если подумать, толика правды в этом все же есть… Рю предупредительно рычит и топорщит шерсть на затылке. Озуру успокаивающе чешет его за ухом: он уже давно понял, что за ними следят. Несуразная фигура прячется в кустах. Сдержанно позвякивают связки амулетов на длинном шнурке. В лунном свете поблескивают маленькие рожки и прорисованные серебрянкой косматые брови над раздутым носом. Усмехнувшись про себя, Озуру ускоряет шаг. Еще неизвестно, кто над кем сейчас посмеется. Чем дальше в лес, тем сильнее аромат. Деревья вокруг меняются, становятся выше. Рю ступает мягко, так что ни одна травинка не шелохнется под мохнатыми лапами. А его следы вспыхивают зеленоватым следом, будто человек-невидимка прошел по густому ковру из мха. Вот он и дома. Отец так погрузился в сон, что его не отличишь от соседних валунов, ‒ кстати, возможно, тоже родственников, таких дальних, что Озуру не помнил их имен? На коленях у матери цветут колокольчики, а на лоб спускается прядка повилики. Рю устраивается в уютной ложбинке среди камней и широко зевает, щурясь на хозяина: не пора ли уже и баиньки? Школьный рюкзак занимает свое место на бамбуковом стебле; если наутро проспать школу, побег вытянется выше головы Озуру, и тогда на уроке физкультуры поставят неуд за отсутствие униформы. Впрочем, один урок можно и прогулять. А если прислушаться к ворчанию Рю, можно и вовсе устроить себе каникулы. Лет на пять-шесть, или же все десять. За это время все успеют позабыть странного ученика, который пил только воду и знал наизусть названия всех трав и деревьев Окинавы. Кажется, ему и правда достаточно полученных впечатлений, и еще долго будут сниться сны о гулких пахнущих краской коридорах и звонком смехе во время школьных перемен. Где же он? Ведь только что был здесь? Кое-как сняв уродливую маску, девочка ‒ та самая, глазастая, умудрившаяся разглядеть его даже в человеческой личине, ‒ удивленно озирается по сторонам. Только что она видела, как странный мальчик и его не менее удивительный пушистый друг ступили под сень раскидистой камфоры. Вот, даже его рюкзак здесь ‒ а самого Озуру нет. Никого нет, если не считать трех обросших мхом валунов. У одного отчетливо просматриваются очертания лица: растянутый в улыбке рот и сжатый кулачок, в котором умудрилась расцвести крохотная фиалка. Но этот аромат, дурманящий, кружащий голову, точно исходит не от нее. Разочарованно надув губы, девочка отправилась восвояси, освещая себе дорогу фонариком в телефоне. Грустно позвякивали ненужные подвески на поясе ‒ хотела поймать самого настоящего духа, но в последний момент упустила, вот растяпа. Невидимый Рю, уже было задремавший под боком у Озуру, открыл один глаз и насмешливо тявкнул незваной гостье вслед.
Письмо
Нужную вещь она находила сразу – вернее, та сама вспархивала ей прямо в руки, умудрившись не нарушить при этом классический образец творческого хаоса. Всю комнату заполняли залежи бумаги, чистой и использованной; разнокалиберные стопки книг возвышались шаткими башнями по углам, подпертые для верности деревянными хаси9. Если бы у кого возникло желание подняться к самому потолку, то охапки раскиданных по бирюзовому ковролину вещей удивительно гармонично складывались в очертания материков. Посередине, эдакой Евразией, расположился СТОЛ. Вот прямо так, все буквы заглавные, потому как именно здесь и происходило самое главное действо. – Свет, скальпель, кисть, – то и дело cлышится из-под капюшона солнечно-желтого кигуруми, и разноцветные брызги разлетались по стене акварельным фейерверком. – И когда же наконец выйдет что-нибудь путное из всей этой путаницы? – негодовала Чёко10, нарисованная рыбка, которую в виде исключения поместили в рамочку, а не забросили в один из бездонных ящиков стола. Стоит ли говорить, что столь высокое положение совершенно вскружило ей голову? – Рисуешь уже вторую неделю. В курсе, что скоро дедлайн? – Помалкивай, селедка. Оживила тебя на свою голову, – ярко-голубой глаз на мгновение сердито выглядывает из-под спутанной челки, второй в это время сладко дремлет под съехавшей на сторону шелковой маской в разноцветный горошек. – Отыщи-ка мне лучше нужный ракурс. – Ракурс, референс, ретушь – был бы толк от всех этих мудреных слов, – прозрачная вуаль хвоста недовольно хлестнула по воде, подняв столп радужных пузырей. Какое-то время холст просто скучно висит, чуть покачиваясь на стене. А затем, мало-помалу, на нем начинает проявляться картинка бегущего по волнам чудо-коня с росчерками плавников у копыт. – Лови свой раку… рака… ну, или как там его, ‒ зависнув над столом, рыбка устало смахнула со лба мерцающие бисеринки. Путешествовать, куда заблагорассудится, и спокойно обходиться без воды были побочными эффектами неумело наложенных чар. Что ж, как говорится, нет худа без добра. – Годится? Сдвинув повязку на лоб, так что растрепанные вихры цвета жженого сахара протестующее встопорщились и принялись в отместку нещадно щекотать полоску бледной кожи над воротником, хозяйка принялась жадно всматриваться в рисунок. – Стоп! ‒ крикнула она, когда вставший на дыбы гиппокампус поднял вокруг себя целый веер брызг, изогнув покрытый чешуей хвост под невообразимым углом. Изображение послушно застыло, проступив на холсте хрупкой ледяной корочкой. Схватив бумагу и карандаш, волшебница начинает быстро-быстро зарисовывать детали. Вслед за невесомыми штрихами в ход идут краски, и вот уже в воздухе явственно пахнет солью, а обгрызенный кончик кисти приобретает пряный вкус водорослей. Раздувая ноздри, морской конь нетерпеливо прядет ушами, ожидая последнего, завершающего штриха… И тут, как нельзя вовремя, раздается звонок в дверь. – Сказать, что никого нет дома? ‒ живо интересуется рыбка, с готовностью направляясь в сторону прихожей. Мохнатые тапки с ушами по-щенячьи взвизгивают и наперегонки несутся к двери, чтобы узнать, кто пришел. Вместо ответа хозяйка откидывается на спинку кресла, окидывая свое творение критическим взглядом. И… резким движением отправляет скомканный лист в корзину! – Ты что?! Рыбка капает себе успокоительное из бирюзовой пипетки, морская пена недовольно шипит, оседая среди мусора, а волшебница, как ни в чем ни бывало, вновь появляется на пороге, скрываясь за стопкой перевязанных коробок из-под пиццы. – Опять фастфуд? ‒ бечева сама собой соскальзывает со стола, по-гусеничному направляясь в сторону мусорки, а из-под коробок выскальзывает изрядно потрепанный бумажный конверт. ‒ Письмо? Когда тебе в последний раз кто-то писал? Хозяйка и сама в полном недоумении. Конверт в ответ смущенно поджимает смятые уголки, подмигивает многочисленными марками ‒ судя по всему, ему пришлось изрядно попутешествовать по свету. – И от кого же? ‒ вкрадчиво спрашивает рыбка, близоруко щурясь на подпись. – Мне, от меня, ‒ парирует девушка, и проклеенный край на глазах разбухает, приоткрывает заветную щелку. – Я всегда говорила, что звездная болезнь не лечится…‒ прикрывшись на всякий случай сорванным листом диффенбахии, ворчунья решила полюбоваться на посылку издалека, спрятавшись за спасительным подрамником. И не зря. Первым из конверта появился КОТ. И не просто появился ‒ стек на стол внушительной медовой каплей, расправил шерсть и принялся вылизываться, хитро косясь янтарным глазом в сторону стены. А посылка тем временем, совсем освоилась на новом месте, и принялась до неприличия раздуваться в размерах. – Тихо, тихо! Давайте не все сразу! ‒ вырвавшийся столп безудержно-ярких вырезок чуть не заставил хозяйку поперхнуться пиццей и окончательно превратил потолок в поприще лирической абстракции. Пищащая бумажная мошкара норовила забиться в нос и облепила забытый с утра стакан с остатками сладкого чая. Один лишь кот не принимал участие в поднявшейся катавасии, и нахально забрался к хозяйке на колени, демонстрируя себя во всей красе мурчащее-плюшевой няшности. – Все-таки кошки не могут получиться плохо, даже у новичков! ‒ одним щелчком волшебница отправила сонмы вырезанных из фольги звездочек на абажур бабушкиной лампы; рою атакующих стену пираний хватило одного взгляда, чтобы послушно сложить зубы на ближайшую полку. – Ну и компания. И не говори, что сама когда-то сотворила весь этот сброд! ‒ рыбка не спешила покидать застекленную раму, и потому ее голос сейчас звучал несколько глухо. ‒ Что теперь будешь делать? Действительно, что? Одним махом смести позабытые идеи в корзину? Задумчиво покусывая ноготь, девушка оглядела притихшую компанию. А потом, махнув рукой, взялась за кисть. Несравненный и безупречный кот перепрыгнул на столешницу, продолжая подбадривать хозяйку непрерывным мурчанием. Неумело нарисованные персонажи сказки без конца и названия корчились на столе от щекотки, расцвечиваясь все новыми деталями. А после чинно плыли по комнате, бормоча под нос реплики, словно актеры перед финальной репетицией. – Отлично, ‒ вынесла вердикт рыбка. ‒ Не по плану, но выбрать есть из чего. Редактор точно оценит. Вот только в прогнозе погоды сегодня был ветер перемен. Шутник нагрянул внезапно, как и полагается, распахнув окна и взметнув шторы бледно-лиловым парусом. Когда бумажный водоворот немного утих, добрая половина идей вместе с зарисовками мерно плыла по воздушному течению куда-то в сторону Новой Зеландии. – Магнит! ‒ завопила рыбка, обнаружив, что заветная пипетка погребена где-то глубоко в цветочном кашпо. ‒ Где магнит? Увы, тот накрепко присосался к металлической обложке тома по всемирной истории, погребенной под завалами последнего книжного извержения. – Значит, придется жевать пиццу, ‒ сделала мрачное заключение рыбка. ‒ Еще недели две, как минимум. Терпеть не могу оливки! Кажется, волшебница не расслышала. Она вообще редко слушала дельные советы. Вместо этого в разноцветных наушниках вовсю гремели гитары, и видавшая виды кисть вырисовывала новые идеи под зажигательный ритм рок-н-ролла.Ловец снов
– Так чем же ты все-таки занимаешься? Ответов на этот простецкий с виду вопрос накопилось столько, что с лихвой хватило бы на первый том мемуаров. Второй, если бы нашелся в мире рисковый издатель, полностью состоял бы из описаний моих ночных вылазок. Зловещие тени, поджидающие в переулках, погони и схватки… Нет, у меня не прорезываются клыки, а из-под бейсболки не торчат кошачьи уши. Зрение, правда, гораздо лучше в ночное время суток, когда все нормальные люди ложатся спать. Однако внешность, как говорится, обманчива. Ручаюсь, никому из моих знакомых в самом страшном сне не могло бы присниться, чем занимается их коллега-очкарик из отдела техподдержки. Порой мне и самому жутко хочется зажмуриться покрепче. Работы сегодня, как нарочно, навалилось вагон и маленькая тележка. Глаза немилосердно щипало от восьмичасового всматривания в рябящий экран, так что даже при выходе из офиса предметы вокруг еще долго подмигивали и расплывалось мельтешащими пикселями. А потом люминесцирующие линии плавно изогнулись – и медленно поплыли куда-то вверх. Началось, – мрачно подумал я, пробираясь сквозь лес танцующих синусоид. Мелко накрапывал дождь, от которого не было резона прятаться под зонтом. Мрачно натянув капюшон по самые глаза, я решил еще с часок побродить по залитым светом улицам. Тротуары постепенно редеют, застигнутые врасплох горожане спешат по домам, прикрываясь то газетой, то вернувшимся из забвения пластиковым пакетом, раздутым до размеров плаща. Я поеживаюсь от мерзких капель, но продолжаю упрямо шлепать по лужам. Глаза понемногу привыкают к пляшущим всполохам неоново-синего и розового. Огни вывесок этого мира смешиваются с сиянием сумеречного. В такую ночь, как эта, особенно отчетливо чувствуется размытость зыбкой грани. Навстречу мне попадается девушка в молочно-белом дождевике. На поводке она ведет целый выводок играющих волчат с шерстью, будто схваченной серебристым инеем. Один из них рычит, заметив меня, и пытается укусить, но клыки проходят сквозь джинсовую ткань, как туман. – Извините, – кланяется девушка, и я успеваю заметить у нее под капюшоном сомкнутый третий глаз с кокетливо наложенными тенями. Раскланявшись и пройдя пару шагов, чувствую, как лодыжку словно сковало холодом. Бездна бы побрала этих невоспитанных ёкаев, – бормочу я сквозь зубы, рассматривая укус. Распухший отпечаток на коже имеет форму полумесяца и нещадно чешется. К счастью, к подобным случаям я уже привык. Шелковый омамори11 действует куда лучше пластыря, и через минуту от опухоли остается еле ощутимое чувство щекотки под кожей. Скоро пройдет и оно, и ничто не будет отвлекать меня во время работы. Словно прочитав мои мысли, будильник требовательно пищит. Ровно полночь, минута в минуту. Это при том, что я забыл его сегодня поставить, так, к слову. Но даже если забуду телефон дома, нужный момент я ни за что не пропущу. Потому что в этот момент на улицах города появляются они. Ближайший дом высится передо мной молчаливой крепостью. Прихрамывая, захожу наугад в первый попавшийся подъезд. На двери кодовый замок, но с этим справиться не проблема. Через пару минут я уже стою на крыше высотки и в очередной раз жалею, что открывшийся вид невозможно заснять на камеру. Кажется, будто все темное полотно ночи насквозь прошито светящимися нитями. Некоторые ветвятся, распускаясь на концах фейерверками золотых шаров; другие вспыхивают и опадают, превращая близлежащие здания и кусты в рождественскую иллюминацию. А над крышами сплошной колышущейся пеленой плывет звездный песок – так я его про себя называю. Один мой знакомый – единственный, кого я посвятил в тайну своих похождений, – долго и муторно объяснял, откуда берется эта мерцающее живое нечто, но я, честно говоря, добрую половину пропустил мимо ушей. Меня интересует вовсе не это, а призрачные фигуры, вырывающиеся из спящих окон. Настало мое время. Резные сегменты привычно скрепляются друг с другом – и вот уже у меня в руках длинный шест с сачком на конце, которым я и собираюсь ловить этот светящийся планктон. Тени, завидев меня, шарахаются врассыпную, мчатся по стенам гигантскими сколопендрами, грозно щелкают громадными клешнями у меня над головой. Ночные кошмары – в доме их прогоняют прочь заботливые духи-хранители, в благодарность за должную заботу и почет. Тем, кому не повезло обзавестись надежным помощниками, корчатся сейчас на постели во власти собственных помыслов и страстей. Но их судьба меня не волнует. Сейчас главное – не упустить добычу. Взмах – и в сачке гигантской креветкой бьется чья-то невысказанная злоба. Звездный песок еще искрится по краям панциря, но чем ближе к сердцевине, тем гуще становится тень. Если рассечь желеобразное туловище, брызнет беспроглядно-черная тьма. Но запах при этом разольется такой, что я предпочел разориться в ближайшей часовне на добрую сотню бумажных амулетов. Соприкасаясь с мерцающей кожей, те зловеще шипят, словно каленое железо. И я несказанно рад, что в придачу к кошачьим глазам не получил еще и уши комори12. – Как улов? А вот и мой осведомленный коллега, легок на помине. Хотя у старика на ногах старомодные гэта, ступает он настолько бесшумно, что всякий раз застает меня врасплох. Вот и сейчас из моих рук едва не вырвался огромный туманно-серый морской черт с россыпью сверкающих капель по бокам. Огромная зияющая пасть раскрывается и схлопывается на манер гигантского капкана. – Может, подсобить? – Сам справлюсь, спасибо, – прошипел я в ответ. Манящая мертвенно-зеленым светом удочка на голове у рыбы шипит и плюется на меня колючими искрами, но я все же умудряюсь уложить бьющую хвостом тушу рядом с остальными. Один, два, три… целых восемь за каких-то полтора часа работы. – Стало быть, сегодня Ками не будет сердиться, – глубокомысленно замечает Ягокоро, и затягивается сизым дымом. Свое шелковое кимоно цвета сумерек он собственноручно украсил карманами всевозможных форм и размеров. Почти из каждого торчит по кошачьему хвосту, а уж его несуразная шляпа на голове, испещренная дырами и вся в затяжках от острых коготков, и вовсе похожа на гигантский приют для пушистиков. Ягокоро, дух безграничной мудрости. Не знаю, что именно заставило его выбраться из комфортабельного святилища, обустроенного на пожертвования заботливых родителей, и отправиться бродить по свету среди ночи. Может быть, старику надоело слушать одни и те же молитвы о нерадивых отпрысках. А может, его забавляет наблюдать, как я голыми руками пытаюсь одолеть ночных демонов. Уже и не припомнить, где и когда мы с ним встретились в первый раз. Кажется, в ближайшей закусочной я рассказал старику гораздо больше, чем планировал. А порой, вглядываясь в бездонно-темные глаза мудреца, я всерьез начинаю подозревать, что старик знает всю мою подноготную. Вообще-то Ягокоро добряк, только вот очень любит подшутить к месту и невтемно. Внезапно старик прислушивается, чуть склонив голову. Тощий серый котенок, больше похожий на облезлого крысеныша, скользит по широким полям шляпы, задевая подвешенные бубенцы. Их звон все нарастает, заставляя меня чувствовать холодок вдоль спины. – Ну, я пойду, пожалуй, – трубка исчезает в одном в бездонных глубинах шелкового рукава, и сам добродушный силуэт растворяется в воздухе дымкой, отдающий терпкими нотками табака. Ушел, оставил меня одного на растерзание Ками. Пойманные тени, будто предчувствуя скорую расправу, принимаются биться с удвоенной силой. Но издалека к нам уже приближается яркая белая точка. Ками. Не уверен, что это ее настоящее имя. По крайней мере, когда я высказал свои предположения Якогоро, тот в ответ лишь многозначительно покачал головой и рассмеялся. Ками. Кажется, у индусов была жестокая богиня подземного мира с таким же именем. Ярко-алый язык между острых клыков, спутанная грива, спускающая рваными лохмами до земли – поистине, мастер груминга пришелся бы здесь как нельзя кстати. Словно услышав мои мысли, зверина морщит длинный нос, больше похожий на слоновий хобот. Утробный рык мог бы перепугать всю округу, но припозднившиеся владельцы заведений слышат лишь отдаленные раскаты грома. Счастливчики. – Тише, баку, – со спины зверя соскальзывает хрупкая фигурка. Ками, дух сновидений. Подведенные серебром темные глаза смотрят на меня не мигая, звенящие подвески холодно мерцают в лунном свете. Никогда не знаешь, что у нее на уме. Ками может внезапно рассмеяться, запрокинув голову. А в следующий миг спустить с поводка своего верного пса. – И это все? Я развожу руками. – Люди не так часто видят кошмары в наши дни. Разве тебе, как богине, не стоит за них порадоваться? Тонкие губы кривятся в усмешке, но Ками молчит. Баку нетерпеливо переминается, тянет свой хобот к самому жирному кошмару в образе гигантского червя. Ах да, совсем забыл. Ведь я работаю не за просто так. На поясе Ками покачиваются перевязанные нитями обручи. В ажурных переплетениях дождевыми каплями дрожат и переливаются бусины. Сказки твердят, что в этих бусинах заточены желания. Один сон – и можно перенестись хоть на край мира, стать кем угодно, раскрыть любые тайны. Так что, дав свое согласие на изнуряющую погоню за ночными видениями, я задался единственной целью заполучить себе хоть один из них. Вот только угодить Ками не так-то просто. – Баку все еще голоден, – фарфоровая рука ложится на встопорщенный затылок. Полу-слон, полу-тигр довольно облизывается, сожрав весь мой ночной улов подчистую. – Как думаешь, может, скормить ему и тебя, на закуску? – Боюсь, моя натура ему придется не по вкусу, – не моргнув глазом, парирую я. И Ками наконец-то смягчается. В старинных легендах от улыбок красавиц расцветают розы. Ками не так консервативна, как наш общий знакомый, любитель табака и кошек. Но впалые щеки окрашивает довольный румянец, а от жемчужины, ловко брошенной мне прямо в руки, по телу мгновенно разливается солнечное тепло. Позавчера заслуженная оплата отрастила ножки и сбежала от меня в образе мерзкого паука. Еще неделю сны рассыпались у меня в руках, и пришлось долго и муторно объяснять продавцу в антикварной лавке, как я умудрился истолочь в пудру серебряный слиток. Может, все дело в том, что я слишком торопился? Бережно, стараясь не дышать, укладываю бесценный дар в нагрудный карман. На сей раз сон не утекает сквозь пальцы и не расписывает рубашку диковинным узором, после чего ее можно смело дарить цирковому акробату или уличному музыканту, но не надевать в офис. Так же осторожно спускаюсь по лестнице, направляясь к дому. А вслед мне продолжает звенеть насмешливый смех бубенцов.
Сны момидзи
Добраться до ее дома было то еще приключение. Сперва приходилось часа полтора петлять по горному серпантину, оставляя позади лимонно-желтые рапсовые поля. А затем, добравшись до заброшенного святилища, я ставил машину возле придорожного кафе и оставшуюся часть пути преодолевал пешком, через бамбуковый лес. Словно в гости к божеству, – шутила порой Минори. – И чтобы добраться до храма, нужно преодолеть три тысячи шестьсот ступеней! Полустертые ступени нескончаемой лестницы ведут круто вверх. Потом внезапно заканчиваются, оборвавшись на полуслове – и тогда приходится искать оставленные знаки: лоскут ярко-синей ткани, позвякивающий на ветру колокольчик. Чувствуя себя героем старинной сказки, я забираюсь в какие-то дебри и всерьез начинаю подозревать, что проказница снова решила подшутить надо мной, заставляя блуждать кругами. С нее станется, ведь кому-то не нужно утром спешить на работу, пробираясь по пробкам мегаполиса. Заварить чай и медитировать, дожидаясь очередной серии любимой дорамы по старенькому рябящему телевизору – вот и все заботы. По правде сказать, это еще одна причина, по которой я выкраиваю из своего графика драгоценных полдня, чтобы выбраться за город. После оживленных улиц Кумамото царящая вокруг тишина завораживает. Кажется, что само время здесь остановилось, застыло в изумрудных вечных сумерках. Заросли папоротника доходят мне до пояса. Под раскидистыми рассеченными листьями белеют чашечки грибов – а может, это лесные жители, кодама, свернулись калачиком при звуке чужих шагов. Кое-где попадаются каменные торо,13 практически неотличимые от заросших мхом валунов. Когда-то в них жарко горел фитиль, отпугивая лесные тени, а теперь их единственное пламя – мерцающие огоньки светлячков в потемках. Вконец запыхавшись, решаю прислониться к огромному валуну и осмотреться. Тот со стороны подозрительно напоминает фигуру медведя, уткнувшегося лобастой головой в куст мелких хризантем. Как знать, может, когда-то давно зверь и вправду замешкался, слизывая медово-сладкую росу с цветов. А после так и остался стоять, поддавшись лесным чарам. По пути мне попадались заброшенные хибары, настолько густо заросшие зеленой порослью, что через год-другой вернувшиеся хозяева вряд ли узнают свое жилище под сплошной завесой цепких лиан. Неба из-за деревьев почти не видно, а часы показывают половину пятого. Значит, я плутал здесь всего час? Как-то не верится. Впрочем, иногда кажется, что и стрелки часов здесь замедляют свой ход, уступив размеренной колыбели леса. Сквозь шепот ветра до меня явственно доносится тихий смех, травы согласно кивают, повторяя мое имя. Значит, меня уже ждут. Теперь условные знаки попадаются все чаще: раскачивающийся на бечевке флакончик из-под духов, выцветший на солнце плюшевый мишка, детская сумочка с радужными единорогами. Наконец, последний поворот – и тропа выводит меня к озеру. Здесь и живет затворницей Минори. Кленовая роща на берегу так разрослась, что за ней почти не видно самой постройки. Пламенеющие на солнце ветви момидзи14 спускаются к самой воде, подернутой ряской. А возле террасы меня встречают верные слуги Минори: вырезанные из бамбука причудливые фонари с меня ростом. Уж и не знаю, как она наколдовала, чтобы те сутки напролет светились изнутри жутковатым зеленоватым светом, от которого даже меня невольно пробирает мерзкийхолодок. Неудивительно, что местные стараются обходить старый дом стороной. Хотя, возможно, боится она вовсе не людей… Изнутри доносится шорох, мелькает размытый силуэт за полупрозрачными ширмами. Минори наверняка знает, что я здесь. Хотя сегодня я нарочно явился без звонка: захотелось ее немного поддразнить. – Ну так что, – спрашиваю я громко, – впустишь меня? Раздвижная дверь скользит в сторону, и на пороге появляется призрачно-белая фигура, похожая на окуклившуюся бабочку. Похоже, во время уборки Минори наткнулась на свадебный наряд своей матери. Узор, вышивка. Что ж, получилось эффектно, не спорю. Только вряд ли предполагалось натягивать рогатый убор так низко на лицо. – Входи путник, только потом не жалуйся, – голос девушки звучит глухо; подозреваю, что для верности она нацепила под капюшон пару медицинских масок. поскрипывают половицы. У каждой – свой голос, знаю, на какую лучше не наступать, сварливая. Внутри меня встречает витающий по коридору горьковатый аромат травяного чая и сладковатая нотка ванили. Значит, снова пекла булочки, дожидаясь своего гостя. Только оказавшись во внутренней комнате, Минори сбрасывает свой несуразный наряд и остается в джинсовых шортах и вытянутой майке с грустно-выцветшим Тоторо. Тем смешнее выглядит старинная заколка, которой она подхватывает короткие обесцвеченные пряди. Все-таки надо было назвать ее Юко,15 – думается мне, пока хлопочет над угощением. – Или снежно-белой Юкико16. Молочно-бледные руки живо разливают по чашкам чай – из кособокого обшарпанного чайника, еще заставшего, наверное, неспешные чаепития эпохи Мэйдзи. Надо же, как ради меня стараются. Изловчившись, я перехватываю бутылочку минералки, которую хитрюга припасла для себя. – Размечтался, – коротко подстриженные ногти вспыхивают зеленым, как крылья жука. Минори со смехом тянет добычу на себя, потом машет рукой, прихлебывая мой чай. – Как там погодка, кстати? Дождя нет? – А то ты сама не знаешь, – отзываюсь я. Будь за окном пасмурно, я бы не застал Минори дома. Больше всего она любит часами сидеть у озера и рисовать, пока вся вода на мелководье не окрашивается разноцветными разводами акварели. А когда выходит солнце, ярко-алыми узорами расцвечивается нежная кожа девушки, и тогда Минори неделями не показывается из дома. Некоторое время мы молчим, наблюдая, как в углу крохотный паучок трудится над своей паутиной. Минори по натуре ужасная чистюля, но вот паутину отчего-то трогать не спешит. – Так о чем ты хотел спросить сегодня? – А разве я не могу прийти просто так? Девушка насмешливо щурится и внезапно щелкает пальцами у самого моего уха – далеко не в первый раз, но я все равно моргаю от неожиданности и проигрываю. – Совсем-совсем ничего? – передразнивает она меня, растирая подушечками пальцев невидимую паутину, и отворачивается к стене. Что бы ни случилось… Мало-помалу по стене начинают играть разноцветные всполохи. Нить в руке Минори то вспыхивает огненной росой, то снова угасает. Что-то начинает ощутимо бурлить под дощатым полом, и я представляю переплетенные корневища водяных лилий, которые тоже вспыхивают иссиня-зеленым, распугивая рыбу. Даже паучок в углу замирает, и его купол переливается живым перламутром. Я молчу. Минори строго-настрого запретила мне говорить или шевелиться в такие моменты. Даже когда невидимые бубенцы начинают звенеть в висках, а чашка в руках внезапно становится такой холодной, что у меня немеют пальцы. И всякий раз, когда девушка снова поворачивается ко мне, лицо у нее незнакомое, чужое. – Ничего не выйдет, – звенит надтреснутый хрусталь, а я все пытаюсь вспомнить, кого же мне напоминают эти странные, заострившиеся черты. – Совсем ничего. Чашка падает из моих рук на татами, и холод отступает. Откровенно говоря, я и сам предполагал такой исход, и все же не могу сдержать разочарования. – А может быть, все-таки… – начинаю я, но тут Минори метко кидает в меня кусочком печенья. – И зачем ты ко мне ходишь, раз все равно не веришь? – в сердцах, уже своим голосом, восклицает она и сворачивается калачиком на груде расшитого серебром шелка. – Убирайся, я хочу спать. Оставив на крыльце завернутый в зеленый шелк сверток – символическая плата, чтобы вырезанные из бамбука сторожа не заставили в отместку плутать до темноты, – я задерживаюсь возле одного особенно раскидистого клена, опоясанного сплетенной из трав симэнавой.17 В изгибах коры угадываются добродушные старческие очертания, возле корней стоит миска еще теплого риса – какую бы еду ни готовила Минори, та всегда хранила тепло до последней крошки. – И тебе приятных снов, Мино-сан,18 – бормочу я, прикрепляя букетик бледно-желтых хризантем. И замечаю среди листвы молодой побег с нежно-зелеными, словно подернутыми по краям инеем, острыми листьями.
Последние комментарии
12 часов 58 минут назад
18 часов 1 минута назад
1 день 1 час назад
1 день 4 часов назад
1 день 4 часов назад
2 дней 15 часов назад