Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
нужной точки, то возвращайся другой дорогой. Это тебе совет.
— Благодарю, — задумчиво ему ответил.
Мост прошли вместе, а потом разделились. Мне требовалось идти почти прямо, снега не так много, но температура минусовая. Большинство домов стоят с выбитыми стеклами, встречаются брошенные автомобили. Некоторые покорежены, какие-то стоят разукомплектованные. Имеются протоптанные тропки, отчетливо видны подошвы от сапог и отпечатки лап нечисти. Сканирование местности сразу же выявило очаги тварей, в том числе опасных суржей, с которыми лучше не сталкиваться. Как говорится — накаркал, когда этот вид нечисти не так давно вспоминал. Судя по отпечаткам лап, тут водятся еще снежные волки.
— Стая из десяти особей, — тихо произнес, наблюдая цепочку следов, уходящих в нужную мне сторону.
Шел осторожно, старался держаться ближе к зданиям, постоянно сканируя происходящее вокруг. Чуть не столкнулся со снежным барсом, у которого из пасти вырывалось золотистое пламя. Сильная нечисть, такую лучше издали расстреливать. Но не в этот раз, барс пронесся от меня в десяти шагах и даже не сделал попытки напасть. От кого-то убегал? Или вышел на охоту, не обратив на мою персону внимания? Догонять и интересоваться таким наглым пренебрежением к себе не стал. Нужное здание вскоре обнаружил, необходимо к нему пройти через площадь, в центре которой валяются обломки памятника и несколько покореженных машин.
— И до фига вокруг аур нечисти, — хмыкнул я, размышляя взять в руки меч или идти с арбалетом.
В центре площади на меня напали три снежных волка. Один получил болт в глаз, второму снес башку, третьему перерубил хребет. Стычка произошла быстро, почти не замедлила моего движения. А вот раздавшийся в отдалении вой мне не понравился. Оставшуюся дистанцию до ДК преодолел бегом, дверь оказалась не заперта, а изнутри имелся неплохой засов.
— Хрен вы за мной войдете, — усмехнулся, запирая массивную железную дверь.
Металл толстый, но пару глубоких царапин оценил, в том числе и вмятину. Это не волки их оставили, кто-то посерьезнее. Зато в здании пусто, ни одной ауры. Правда, в полумраке идти не так-то просто. Под ноги необходимо смотреть. Чего только не разбросано, разбитые музыкальные инструменты, порванные маскарадные костюмы, какая-то утварь, осколки. Поднялся на третий этаж, отыскал просторный кабинет директора. Когда-то тут все выглядело дорого. Остатки от толстого ковра, опрокинутый аквариум, дыра в панели телевизора, покосившийся стол из красного дерева. Зато сейф в углу нетронут, ну, не считая царапин от чьих-то когтей.
— Неплохо тут директор жил, — посмотрел на торчащие пружины из дивана, резюмировал я.
Несколько шагов и достал из кармана записную книжку, где записан шифр. Быстро нажал необходимую комбинацию кнопок, пару раз повернул ручку и замок открылся.
— И что у нас тут? — отворил тяжелую дверь.
Папки с документами, две бутылки коньяка и бокал, шарфик, перчатки и всякая мелочевка. Странно, что директор не забрал все с собой, когда уходил из локации. Или его тут не было, когда пробой произошел? Мне без разницы. Красных папок оказалось штук пять, нужную отыскал и в свою сумку отправил, а потом подошел к окну.
— Печально, — поморщился, наблюдая пару десятков снежных волков.
Вожак, мощный зверь, поднял морду вверх и скорбно завыл. Понятно, что уходить предстоит другим путем. Вопрос только как? Нет, понятно, что через окно, находящееся на первом этаже и расположенное с другой стороны от входа. Возможно, поискать второй выход, но, подозреваю, там меня нечисть будет поджидать. Нельзя думать, что противник глуп.
Оказалось, все немного хуже, нечисть проникла в ДК, скорее всего нашла черный вход. Пришлось быстро уходить, но двух ретивых положил, столкнувшись с ними на лестнице. А потом и вовсе развернулось побоище в широком коридоре. Повезло, снежные друг другу мешали, старались быстро добраться до моей плоти своими хрустальными клыками. Волновой удар огнем, десяток ледяных стрел, удары мечом и только вожак застыл напротив меня, изготовляясь к прыжку. Эту тварь огонь не взял, а вот воздушную стену он не пробил. Башкой уткнулся и на несколько секунд потерял ориентацию. Этим-то и воспользовался, клинок вонзил в пасть.
— Главное, где ваши повелители? — поморщился и не удержался от соблазна, выбил рукоятью меча у вожака клыки, а потом и хвост затрофеил.
У остальной стаи не стал искать магические камни, у вожака он оказался небольшой. Да и временя поджимало. Впрочем, мелькнула мысль устроить засаду, дабы добыть что-то ценное. Но суржи могут и не хватиться стаю еще пару дней. Я уходил через окно в туалете, на площади в этот момент появилась еще пара снежных волков, не в пример тем, с кем недавно столкнулся. Это оказалась пара, с тремя волчатами. Мог бы с ними справиться, да не увидел смысла. Аур нечисти значительно прибавилось, она группируется на пути к мосту и придется искать обходной путь. Достаточно выйти к берегу реки, ее половина
Последние комментарии
11 часов 59 минут назад
22 часов 19 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 18 часов назад
1 день 19 часов назад
1 день 20 часов назад