Renault Scenic "Электрооборудование" (pdf) читать онлайн

Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

подробнее ...

полуфинале на кону стояло 5000, то финалист выиграл 20 000, а в банке воры взяли чуть больше 7 тысяч. А где деньги? При этом игрок заявил, что его денег, которые надо вернуть 4000, а не на порядок меньше. Сравните с сумой полуфинала. Да уж если ГГ присутствовал на игре, то не мог знать сумму фишек для участия. ГГ полный лох.Тем более его как лоха разводят за чужие грехи, типо играл один, а отвечают свидетели. Тащить на ограбление женщину с открытым лицом? Сравним с дебилизмом террористов крокуса, которым спланировали идеально время нападения,но их заставили приехать на своей машине, стрелять с открытыми лицами, записывать на видео своих преступлений для следователя, уезжать на засвеченной машине по дальнему маршруту до границы, обеспечивая полную базу доказательств своих преступлений и все условия для поимки. Даже группу Игил организовали, взявшую на себя данное преступление. Я понимаю, что у нас народ поглупел, но не на столько же!? Если кто-то считает, что интернет не отслеживает трафик прохождения сообщения, то пусть ознакомится с протоколами данной связи. Если кто-то передаёт через чужой прокси сервер, то сравнить исходящящйю с чужого адреса с входящим на чужой адрес с вашего реального адреса технически не сложно для специалистов. Все официальные анонимные серверы и сайты "террористов" давно под контролем спецслужб, а скорей всего ими и организованы, как оффшорные зоны для лохов, поревевших в банковские тайны. А то что аффшорные зоны как правило своёй твёрдой валюты в золоте не имеют и мировой банковской сети связи - тоже. Украл, вывел рубли в доллары в оффшорную зону и ты на крючке у хозяев фантиков МВФ. Хочешь ими попользоваться - служи хозяевам МВФ. И так любой воришка или взяточник превращаеится агента МВФ. Как сейчас любят клеить ярлыки -иноогенты, а такими являются все банки в России и все, кто переводит рубли в иную валюту (вывоз капиталов и превращение фантиков МВФ в реальные деньги). Дебилизм в нашей стране зашкаливает! Например - Биткоины, являются деньгами, пока лохи готовы отдавать за них реальные деньги! Все равно, что я завтра начну в интернете толкать свои фантики, но кто мне даст без "крыши". Книги о том как отжимать деньги мне интересны с начала 90х лишь как опыт не быть жертвой. Потому я сравнительно легко отличаю схему реально рабочего развода мошенников, от выдуманного авторами. Мне конечно попадались дебилы по разводам в жизни, но они как правило сами становились жертвами своих разводов. Мошенничество = это актерское искусство на 99%, большая часть которого относится к пониманию психологии жертвы и контроля поведения. Нет универсальных способов разводов, действующих на всех. Меня как то пытались развести на деньги за вход с товаром на Казанский вокзал, а вместо этого я их с ходу огорошил, всучил им в руки груз и они добровольно бежали и грузили в пассажирский поезд за спасибо. При отходе поезда, они разве что не ржали в голос над собой с ответом на вопрос, а что это было. Всего то надо было срисовать их психопрофиль,выругаться матом, всучить им в руки сумки и крикнуть бежать за мной, не пытаясь их слушать и не давать им думать, подбадривая командами быстрей, опоздаем. А я действительно опаздывал и садился в двигающийся вагон с двумя системными блоками с мониторами. Браткам спасибо за помощь. И таких приключений у меня в Москве были почти раз в неделю до 1995 года. И не разу я никому ничего не платил и взяток не давал. Имея мозги и 2 годичный опыт нештаного КРСника, на улице всегда можно найти выход из любой ситуации. КРС - это проверка билетов и посажирского автотранспорта. Через год по реакции пассажира на вас, вы чувствуете не только безбилетника, но и примерно сколько денег у того в карманах. Вы представьте какой опыт приобретает продавец, мент или вор? При этом получив такой опыт, вы можете своей мимикой стать не видимым для опыта подобных лиц. Контролёры вас не замечают, кассиры по 3 раза пытаются вам сдать сдачу. Менты к вам не подходят, а воры не видят в вас жертву и т.д. Важен опыт работы с людьми и вы всегда увидите в толпе прохожих тех, кто ищет себе жертву. Как правило хищники друг друга не едят, если не требуется делить добычу. Строите рожу по ситуации и вас не трогают или не видят, а бывает и прогибаются под вас - опыт КРС по отъёму денег у не желающих платить разной категории людей - хороший опыт, если сумеешь вовремя бросить это адреналиновое занятие, так как развитие этой работы приводит часто к мошенничеству. Опыт хищника в меру полезен. Без меры - вас просто уничтожают конкуренты. Может по этому многие рассуждения и примеры авторов мне представляются глупостью и по жизни не работают даже на беглый взгляд на ситуацию, а это очень портит впечатление о книге. Вроде получил созвучие души читателя с ГГ, а тут ляп автора опускающий ГГ на два уровня ниже плинтуса вашего восприятия ГГ и пипец всем впечатлениям и все шишки автору.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

подробнее ...

(терпеливого читателя) ждет некая интрига в стиле фильма «Обратная сторона Луны» (битый жизнью опер и кровавый маньяк, случайная раборка и раз!!! и ты уже в прошлом)). Далее... ОЧЕНЬ ДОЛГАЯ (и местами яб таки сказал немного нудная) инфильтрация героя (который с большим для себя удивлением узнает, что стать рядовым бойцом милиции ему просто не светит — при том что «опыта у него как у дурака махорки»))

Далее начинается (ох как) не простая инфильтрация и поиски выхода «на нужное решение». Параллельно с этим — появляется некий «криминальный Дон» местного разлива (с которым у ГГ разумеется сразу начинаются «терки»))

Вообще-то сразу хочу предупредить — если Вы ищете чего-то «светлого» в стиле «Квинт Лециний» (Королюка) или «Спортсменки, комсомолки» (Арсеньева), то «это Вам не здесь»)) Нет... определенная атмосфера того времени разумеется «имеет место быть», однако (матерая) личность ГГ мгновенно перевешивает все эти «розовые нюни в стиле — снова в школу, УРА товариСчи!!!)) ГГ же «сходу» начинает путь вверх (что впрочем все же не влечет молниеносного взлета как в Поселягинском «Дитё»)), да и описание криминального мира (того времени) преподнесено явно на уровне.

С другой же стороны, именно «данная отмороженность» позволит понравиться именно «настоящим знатокам» милицейской тематики — ее то автор раскрыл почти на отлично)) Правда меня (как и героя данной книги) немного удивила сложность выбора данной профессии (в то время) и все требуемые (к этому) «ингридиенты» (прям конкурс не на должность рядового ПэПса или опера, а вдумчивый отбор на космонавта покорителя Луны)) Впрочем — автору вероятно виднее...

В остальном — каждая новая часть напоминает «дело №» - в котором ГГ (в очередной раз) проявляет себя (приобретая авторитет и статус) решая ту или иную «задачу на повестке дня»

P.S Да и если есть выбор между аудиоверсией и книгой, советую именно аудиоверсию)) Книгу то я прочел дня за 2, а аудиоверсию слушал недели две)) А так и восприятие лучше и плотность изложения... А то прочитал так часть третью (в отсутсвии аудиоверсии на тот момент), а теперь хочу прослушать заново (уже по ней)) Но это все же - субьективно)) Как говорится — кому как))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Стариков: Геополитика: Как это делается (Политика и дипломатия)

Вообще-то если честно, то я даже не собирался брать эту книгу... Однако - отсутствие иного выбора и низкая цена (после 3 или 4-го захода в книжный) все таки "сделали свое черное дело" и книга была куплена))

Не собирался же ее брать изначально поскольку (давным давно до этого) после прочтения одной "явно неудавшейся" книги автора, навсегда зарекся это делать... Но потом до меня все-таки дошло что (это все же) не "очередная злободневная" (читай

подробнее ...

политизированная) тема, а просто экскурс по (давным давно напрочь, забытой мной) истории... а чисто исторические книги (у автора) получались всегда отменно. Так что я окончательно решил сделать исключение и купить данную книгу (о чем я впоследствии не пожалел). И да... поначалу мне (конечно) было несколько трудновато различать все эти "Бургундии" (и прочие давным-давно забытые лимитрофы), но потом "процесс все же пошел" и книга затянула не на шутку...

Вообще - пересказывать историю можно по разному. Можно сыпать сухими фактами и заставить читателя дремать (уже) на второй странице... А можно (как автор) излагать все вмолне доступно и весьма интересно. По стилю данных хроник мне это все сдорово напомнило Гумилева, с его "от Руси, до России" (хотя это сравнение все же весьма весьма субьективно)) В общем "окончательный вердикт" таков - если Вы все же "продеретесь сквозь начало и втянетесь", книга обязательно должна Вас порадовать...

И конечно (кто-то здесь) обязательно начнет "нудный бубнеж" про: "жонглирование фактами" и почти детективный стиль подачи материала... Но на то и нужна такая подача - ибо как еще заинтересовать "в подобных веСчах", не "узколобую профессуру" (сыпящую датами и ссылками на научные труды очередного "заслуженного и всепризнанного..."), а простого и нескушенного читателя (по типу меня) который что-то документальное читает от раз к разу, да и то "по большим праздникам"?)) За сим и откланиваюсь (блин вот же прицепилось))

P.s самое забавное что читая "походу пьесы" (параллельно) совсем другую веСчь (уже художественного плана, а именно цикл "Аз есмь Софья") как ни странно - смог разобраться в данной (географии) эпохи, как раз с помощью книги тов.Старикова))

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

DXBCKT про Москаленко: Малой. Книга 3 (Боевая фантастика)

Третья часть делает еще более явный уклон в экзотерику и несмотря на все стсндартные шаблоны Eve-вселенной (базы знаний, нейросети и прочие девайсы) все сводится к очередной "ступени самосознания" и общения "в Астралях")) А уж почти каждодневные "глюки-подключения-беседы" с "проснувшейся планетой" (в виде галлюцинации - в образе симпатичной девчонки) так и вообще...))

В общем герою (лишь формально вникающему в разные железки и нейросети)

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Влад и мир про Черепанов: Собиратель 4 (Боевая фантастика)

В принципе хорошая РПГ. Читается хорошо.Есть много нелогичности в механике условий, заданных самим же автором. Ну например: Зачем наделять мечи с поглощением душ и забыть об этом. Как у игрока вообще можно отнять душу, если после перерождении он снова с душой в своём теле игрока. Я так и не понял как ГГ не набирал опыта занимаясь ремеслом, особенно когда служба якобы только за репутацию закончилась и групповое перераспределение опыта

подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Все впечатления

Renault Scenic "Электрооборудование" (pdf) читать онлайн

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!

[Настройки текста]

[Cбросить фильтры]

8

Электрооборудование
80A

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

80B

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ

81A

ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

81B

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

81C

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ
БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

82B

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

82C

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

83C

БОРТОВАЯ СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОЙ
ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
X84, и J84

77 11 322 113

ИЮНЬ 2003

Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе,
соответствуют техническим условиям, действительным н а момент составления
руководства.
В с л у ч а е внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов,
агрегатов автомобиля д а н н о й м о д е л и методы ремонта м о г у т б ы т ь также
соответственно изменены.

Edition Russe

Все авторские права принадлежат Renault.
Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно
как и использование с и с т е м ы нумерации запасных частей, запрещены без
предварительного письменного разрешения RENAULT.

© Renault s.a.s. 2005

83D

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ

84A

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И СИГНАЛИЗАЦИЯ

85A

ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ

86A

АУДИОСИСТЕМА

87B

КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ

87C

УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ
ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА

87D

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК КРЫШИ

87F

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ

87G

КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В МОТОРНОМ
ОТСЕКЕ

88A

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА

88B

МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАННАЯ

88C

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
БЕЗОПАСНОСТИ
X84, и J84

77 11 322 113

ИЮНЬ 2003

Методы ремонта, рекомендуемые изготовителем в настоящем документе,
соответствуют техническим условиям, действительным н а момент составления
руководства.
В с л у ч а е внесения конструктивных изменений в изготовление деталей, узлов,
агрегатов автомобиля д а н н о й м о д е л и методы ремонта м о г у т б ы т ь также
соответственно изменены.

Edition Russe

Все авторские права принадлежат Renault.
Воспроизведение или перевод, в том числе частичные, настоящего документа, равно
как и использование с и с т е м ы нумерации запасных частей, запрещены без
предварительного письменного разрешения RENAULT.

© Renault s.a.s. 2005

Scénic II - Глава 8

Scénic II - Глава 8Содержание Стр.

Содержание

80A

80B

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ

Аккумуляторная батарея:
Снятие и установка

80A-1

Фары с ксеноновыми
лампами: Описание

Аккумуляторная батарея:
Меры безопасности

80A-4

Ксеноновая фара Снятие и
установка

80C-1

Аккумуляторная батарея:
Проверка

80A-5

Фары с ксеноновыми
лампами: Подключение

80C-2

Фары с ксеноновыми
лампами: Регулировка

80C-3

Ксеноновая лампа Замена

80C-5

ЭБУ ксеноновых фар:
Снятие и установка

80C-7

Исполнительный механизм
корректора фар: Снятие и
установка

80C-8

Датчик высоты и ЭБУ:
Подключение

80C-9

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Автоматическое включение
фар

80B-1

Фара с галогенной лампой
Снятие и установка

80B-2

Фара с галогенной лампой:
Подключение

80B-4

Фара с галогенной лампой:
Регулировка

80B-5

Галогенные лампы: Замена

80B-6

Датчик высоты задней
части кузова корректора
фар: Снятие и установка

80C-10

Противотуманная фара:
Снятие и установка

80B-8

Датчик высоты задней
части кузова: Подключение

80C-11

Переключатель корректора
фар: Снятие и установка

80B-9

Переключатель корректора
фар Подключение
Электродвигатель
корректора фар: Снятие и
установка
Исполнительный механизм
корректора фар:
Подключение

81A

ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

80B-11

80B-12

80B-13

Задний фонарь на крыле:
Снятие и установка

81A-1

Задний фонарь:
Подключение

81A-2

Верхний стоп-сигнал:
Снятие и установка

81A-3

Содержание

81B

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Принцип действия

81B-1

Плафон освещения
салона: Общие сведения

81B-2

Плафон

81B-3

Фонарь подсветки зеркала:
Общие сведения

81B-4

Фонарь подсветки зеркала
Снятие и установка
Фонарь освещения порога
двери: Снятие и установка
Выключатель подсветки
порога двери: Снятие и
установка

81C

82A

Блок предохранителей и
реле в салоне Снятие и
установка
Дополнительный блок
предохранителей и реле:
Идентификация
Дополнительный блок
предохранителей и реле
Снятие и установка

Общие сведения

82A-1

Описание

82A-2

Принцип действия

82A-3

Функциональная схема
системы

82A-6

Диаграмма работы

82A-10

81B-5

Программирование:

82A-11

81B-6

Электрозамок рулевой
колонки. Снятие и
установка

82A-14

Электрозамок рулевой
колонки. Подключение

82A-16

Кнопка запуска двигателя
Снятие и установка

82A-17

Кнопка запуска двигателя
Подключение

82A-20

Считывающее устройство
карточки Подключение

82A-21

Антенны запуска
двигателя: Принцип
действия

82A-22

Антенна системы запуска
двигателя: Снятие и
установка

82A-23

81B-7

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и
реле в салоне
Идентификационные
данные

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ
ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ

81C-1

81C-3

81C-4
82B

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

81C-5
Звуковой сигнал

Блок предохранителей и
реле в моторном отсеке

81C-6

Предохранители
аккумуляторной батареи

81C-11

Реле нагревательных
элементов отопления
салона

81C-12

Реле питания потребителей
электроэнергии

81C-13

82C

82B-1

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Подготовка под установку

82C-1

Содержание

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие
и установка

83C

83C

83A-1

Щиток приборов: Общие
сведения

83A-15

Щиток приборов: Описание

83A-18

Щиток приборов: Снятие и
установка

83A-21

Щиток приборов:
Подключение

83A-23

Щиток приборов:
Конфигурация

83A-26

Щиток приборов:
Сигнальные лампы и
письменные сообщения

83A-28

Датчик уровня топлива:
Принцип действия

83A-30

Датчик уровня топлива:
Подключение

83A-32

Определение уровня масла

83A-34

БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Общие сведения

83C-1

Система навигации
базовой комплектации:
Описание системы

83C-2

Система навигации
базовой комплектации:
Принцип действия

83C-4

Система навигации
базовой комплектации:
Меню системы
Система навигации
базовой комплектации:
Самодиагностика

83C-6

83C-8

Система навигации
базовой комплектации:
Снятие и установка

83C-10

Система навигации
базовой комплектации:
Подключение

83C-11

БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Система навигации
базовой комплектации:
Защитный код

83C-12

Система навигации
базовой комплектации:
Ввод защитного кода

83C-13

Система навигации
базовой комплектации:
Регулировка

83C-14

Система навигации
базовой комплектации:
Определение
местоположения:

83C-15

Система навигации
максимальной
комплектации: Принцип
действия

83C-16

Система навигации
максимальной
комплектации: Описание
системы

83C-17

Центральный
коммуникационный блок:
Снятие и установка

83C-19

Система навигации
максимальной
комплектации:
Подключение центрального
коммуникационного блока

83C-20

Система навигации
максимальной
комплектации: Панель
управления

83C-22

Система навигации
максимальной
комплектации: Работа ЭБУ

83C-23

ЭБУ: Снятие и установка

83C-24

Система навигации
максимальной
комплектации:
Подключение ЭБУ

83C-25

Система навигации
максимальной
комплектации: Описание
дисплея

83C-26

Содержание

83C

БОРТОВАЯ СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОЙ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
Экран: Снятие и установка
Система навигации
максимальной
комплектации:
Подключение экрана
Система навигации
максимальной
комплектации: Антенна
Система навигации
максимальной
комплектации:
Громкоговоритель
Система навигации
максимальной
комплектации:
Инициализация
Система навигации
максимальной
комплектации: Регулировка
Система навигации
максимальной
комплектации:
Местоположение карточки:

83D

83C-27

83C-28

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ
Датчик хода педали
сцепления: Подключение

83D-7

Ограничитель скорости:
Принцип действия

83D-8

Регулятор скорости
Принцип действия

83D-9

83C-29
84A
83C-30

83C-31

83C-32

83C-33

Система навигации
максимальной
комплектации: Меню
системы навигации

83C-34

Антенна Снятие и
установка

83C-39

РЕГУЛЯТОР СКОРОСТИ ДВИЖЕНИЯ
Регулятор и ограничитель
скорости: Общие сведения

83D-1

Выключатель:
Подключение

83D-3

Выключатель на рулевом
колесе: Подключение

83D-4

Датчик положения педали
акселератора:
Подключение

83D-5

Выключатель стоп-сигнала:
Подключение

83D

83D-6

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Блок подрулевых
переключателей: Снятие и
установка

84A-1

Блок подрулевых
переключателей Принцип
действия

84A-4

ПДУ аудиосистемы:
Проверка

84A-7

Переключатель
стеклоочистителей Снятие
и установка

84A-8

Переключатель
стеклоочистителей
Подключение

84A-9

Переключатель наружного
освещения, указателей
поворота и
противотуманного света:
Снятие и установка

84A-11

Переключатель наружного
освещения, указателей
поворота и
противотуманного света
Подключение

84A-12

Выключатель аварийной
сигнализации и
выключатель центрального
замка: Снятие и установка

84A-14

Выключатель аварийной
сигнализации и
выключатель центрального
замка: Подключение

84A-15

Контактный диск
Подключение

84A-16

Содержание

84A

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И
СИГНАЛИЗАЦИЯ
Переключатель корректора
фар: Снятие и установка

84A-17

Регулятор яркости
освещения приборов:
Подключение

84A-19

Внутреннее зеркало
заднего вида: Подключение

84A-20

Наружное зеркало заднего
вида с электроприводом:
Подключение

84A-21

Датчик наружной
температуры: Снятие и
установка

84A-22

Датчик наружной
температуры: Проверка

84A-23

Переключатель наружного
зеркала заднего вида:
Подключение

85A

85A

86A

Датчик дождя и
освещенности Снятие и
установка
Датчик дождя и
освещенности
Подключение
Щетка очистителя
ветрового стекла: Снятие и
установка
Механизм очистителя
ветрового стекла: Снятие и
установка
Электродвигатель
очистителя ветрового
стекла Снятие и установка
Электродвигатель
очистителя ветрового
стекла:Подключение
Электродвигатель
очистителя заднего стекла

Механизм
электродвигателя
очистителя заднего стекла:
Снятие и установка

85A-16

Электродвигатель
очистителя заднего стекла:
Подключение

85A-19

Омыватели фар

85A-20

Жиклер омывателя фар:
Снятие и установка

85A-21

Стеклоомыватель

85A-22

Насос омывателя стекла:
Снятие и установка

85A-23

АУДИОСИСТЕМА

84A-24

ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ
Принцип действия

ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ

85A-1

85A-2

85A-3

85A-4

85A-5

85A-10

85A-12
85A-13

Аудиосистема: Общие
сведения

86A-1

"базовая комплектация":
Общие сведения

86A-2

"базовая комплектация":
Охранный код

86A-3

"базовая комплектация":
Конфигурация

86A-4

"базовая комплектация":
Самодиагностика

86A-6

"базовая комплектация":
Подключение

86A-7

"максимальная
комплектация": Общие
сведения

86A-8

"максимальная
комплектация": Принцип
действия

86A-9

"максимальная
комплектация":
Конфигурация

86A-12

"максимальная
комплектация": Защитный
код

86A-13

Содержание

86A

АУДИОСИСТЕМА
"максимальная
комплектация": Ввод
защитного кода

86A-14

"максимальная
комплектация":
Самодиагностика

86A-17

"максимальная
комплектация": Ченджер
компакт-дисков
"максимальная
комплектация":
Подключение чейнджера
компакт-дисков
Тюнер-усилитель: Снятие и
установка

87B

87C

87C

УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ
ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА
Антенны открывания
элементов кузова

87C-6

Антенны открывания
элементов кузова:
Подключение

87C-7

Замки дверей
Подключение

87C-8

Выключатель открывания
заднего стекла: Снятие и
установка

87C-10

86A-19

Выключатель замка двери
задка: Снятие и установка

87C-11

86A-20

Замок двери задка: Снятие
и установка

87C-12

Замок двери задка:
Подключение

87C-13

Выключатель замка двери
задка: Снятие и установка

87C-14

Электродвигатель привода
замка крышки люка
наливной горловины
топливного бака: Снятие и
установка

87C-16

86A-18

"максимальная
комплектация":
Подключение тюнераусилителя

86A-22

Антенна Принцип действия

86A-24

Антенна аудиосистемы:
Снятие и установка

86A-25

КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В САЛОНЕ
ЦЭКБС: Общие сведения

87B-1

ЦЭКБС Снятие и установка

87B-5

ЦЭКБС: Подключение

87B-13

ЦЭКБС: Конфигурация

87B-18

УПРАВЛЕНИЕ ОТКРЫВАЮЩИМИСЯ
ЭЛЕМЕНТАМИ КУЗОВА
Автомобиль без ключа:
Описание

87C-1

Автомобиль без ключа:
Принцип действия

87C-2

Антенны открывания
элементов кузова: Принцип
действия

87C-5

87D

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК
КРЫШИ
Электростеклоподъемник:
Принцип действия

87D-1

Переключатели передних
стеклоподъемников на
двери водителя

87D-2

Переключатель переднего
стеклоподъемника на
двери водителя:
Подключение

87D-3

Переключатель передних
стеклоподъемников на
двери пассажира

87D-12

Переключатель переднего
стеклоподъемника на
двери пассажира
Подключение

87D-13

Содержание

87D

ЭЛЕКТРОСТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ - ЛЮК
КРЫШИ
Переключатель заднего
стеклоподъемника на
задней двери

87D-16

Выключатель системы
обеспечения безопасности
детей

87D-17

87D-19

Электродвигатель
стеклоподъемника задней
двери

87D-20

Люк крыши с
электроприводом: Принцип
действия
Люк крыши с
электроприводом:
Инициализация

87G

87D-18

Электродвигатель
стеклоподъемника
передней двери:
Подключение

Электродвигатель
стеклоподъемника задней
двери: Подключение

87F

87D-15

Переключатель заднего
стеклоподъемника на
задней двери:
Подключение

Электродвигатель
стеклоподъемника
передней двери

87F

88A

87D-21

87D-22

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ
ЭБУ: Подключение

87F-4

ЭБУ: Конфигурация

87F-5

Звуковой сигнализатор:
Снятие и установка

87F-6

Датчик: Снятие и установка

87F-7

КОММУТАЦИОННЫЙ БЛОК В
МОТОРНОМ ОТСЕКЕ
Блок защиты и коммутации:
Общие сведения

87G-1

Блок защиты и коммутации

87G-3

Блок защиты и коммутации:
Подключение

87G-5

ЭЛЕКТРОПРОВОДКА
Диагностический разъем

88A-1

Расположение
электронных блоков

88A-3

Электропроводка под
обивкой крыши: Снятие и
установка

88A-4

87D-24

Электродвигатель привода
люка крыши Снятие и
установка

87D-25

Описание

88B-1

Электродвигатель привода
люка крыши: Подключение

87D-26

Конфигурация
мультиплексной сети

88B-6

Переключатель люка
крыши Подключение

87D-27

Конфигурирование
диагностируемых ЭБУ

88B-8

88B

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ПАРКОВКИ

88C

Система контроля
парковки: Принцип
действия

87F-1

ЭБУ: Снятие и установка

87F-3

МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАННАЯ

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ
Общие сведения

88C-1

Принцип действия

88C-2

Содержание

88C

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ
Меры предосторожности
при ремонте

88C

88C-3

Процедура блокировки ЭБУ
подушек безопасности

88C-6

ЭБУ

88C-7

ЭБУ: Подключение

88C-11

ЭБУ: Конфигурация

88C-15

Датчик боковых ударов:
Снятие и установка

88C-17

Датчик положения сиденья

88C-18

Выключатель блокировки
подушек безопасности:
Принцип действия

88C-19

Выключатель блокировки
подушки безопасности
переднего пассажира:
Снятие и установка

88C-20

Преднатяжители плечевых
ветвей ремней
безопасности передних
сидений

88C-21

Датчик катушки заднего
ремня безопасности:
Описание

88C-23

Пиротехническая катушка
заднего ремня
безопасности: Снятие и
установка

88C-25

Передний преднатяжитель
поясной ветви ремня
безопасности: Снятие и
установка

88C-27

Фронтальная подушка
безопасности водителя:
Снятие и установка

88C-29

Фронтальная подушка
безопасности пассажира:
Снятие и установка

88C-31

Передняя боковая
(грудная) подушка
безопасности: Снятие и
установка

88C-33

ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ И
ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ
Надувная шторка
безопасности: Снятие и
установка

88C-35

Процедура
обезвреживания

88C-39

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Снятие и установка

80A

СНЯТИЕ
Необходимое оборудование
Диагностический прибор

1

Моменты затяжкиm
гайку
крепления
фланца
аккумуляторной
батареи

12 Н·м

гайку
наконечника
плюсового
провода
аккумуляторной
батареи

6 Н·м

гайку
крепления
провода
предохранителя

5 Н·м

гайку
наконечника
плюсового
провода
аккумуляторной
батареи

6 Н·м

гайки
шпилек
наконечника
минусового провода

6 Н·м

б о л т ы крепления
крышки
аккумуляторной
батареи

5 Н·м

103619

Отключите все потребители электроэнергии.
Снимите:
- крепления (1) крышки аккумуляторной батареи,
- крышку аккумуляторной батареи.
- крышку плюсовой клеммы.

ВНИМАНИЕ!
Данные
авто м о б и л и оснащены
аккумуляторными батареями с низким расходом
воды. Долив электролита запрещен.

80A-1

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Снятие и установка

80A

УСТАНОВКА

103620
103620

Ослабьте затяжку:
- гаек шпилек наконечника минусового провода
аккумуляторной батареи (2),

Установите защитный чехол аккумуляторной
батареи (в случае замены).

- гайку
наконечника минусового п р о в о д а
аккумуляторной батареи (3).

Правильно установите:
- аккумуляторную батарею на полке,

Снимите наконечника минусового провода,

- фланец крепления аккумуляторной батареи (6).

Отсоедините провод предохранителя (4),

Присоедините газоотводную трубку.

Ослабьте затяжку гайки наконечника плюсового
провода аккумуляторной батареи (5),

Затяните
требуемым
м о м е н т о м гайку
крепления фланца аккумуляторной батареи
(12 Нбм)(6).

Снимите наконечник плюсового провода вместе
с держателем предохранителей.

Ослабьте затяжку гайки наконечника плюсового
провода аккумуляторной батареи (5),
Наденьте наконечник плюсового провода на
клемму аккумуляторной батареи так, чтобы
клемма вышла из наконечника,

ВНИМАНИЕ!
Гнездо под предохранитель хрупкое.
Отсоедините газоотводную трубку.

Затяните
требуемым
м о м е н т о м гайку
наконечника
плюсового п р о в о д а
аккумуляторной батареи ( 6 Нбм).

Снимите:
- гайку крепления (6) фланца,
- фланец крепления аккумуляторной батареи,
- аккумуляторную батарею,
- защитный чехол аккумуляторной батареи (в
случае замены).

80A-2

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Снятие и установка

80A

103619

Установите крышку аккумуляторной батареи.

102292

З а т я н и т е требуемым
м о м е н т о м гайку
крепления п р о в о д а предохранителя
(5
Нбм)(4).
Установите крышку на плюсовую клемму.
Ослабьте затяжку гайки наконечника минусового
провода аккумуляторной батареи (2),
Наденьте наконечник минусового провода на
клемму аккумуляторной батареи так, чтобы
клемма вышла из наконечника,
З а т я н и т е требуемым
м о м е н т о м гайку
н а к о н е ч н и к а плюсового п р о в о д а
аккумуляторной батареи ( 6 Нбм).
ВНИМАНИЕ!

Затяните требуемым м о м е н т о м
болты
крепления крышки аккумуляторной батареи
(5 Нбм)(7).
Защелкните держатель (8).
При установке или при каждом отключении
аккумуляторной батареи может понадобиться
выполнить несколько простых операций по
программированию (без использования
Диагностический прибор) для обеспечения
нормальной работы автомобиля:
- установить время на бортовых часах (кроме
часов аудиосистемы с блоком навигации),
- ввести четырехзначный код аудиосистемы или
аудиосистемы с блоком навигации,
- выполнить инициализацию электродвигателей
импульсных электростеклоподъемников:

Что б ы избежать
преждевременного
отворачивания г а е к шпилек п р и с н я т и и
провод о в с м и н усовой к леммы,
устанавливайте не более двух наконечников
провод о в на о д н у шпильку п р и установке
надевайте наконечники проводов на шпильки
так,
чтобы
обеспечить
равномерное
крепление.

- выполнить инициализацию электродвигателя
л ю к а крыши (в зависимости о т характера
выполненных работ),
- выполнить инициализацию электроусилителя
рулевого управления.

Затяните требуемым моментом гайки шпилек
наконечника минусового провода (6 Нбм) (в
случае снятия проводов).

Примечание:
Для установки времени часов навигационной
системы
введите четырехзнач н ы й код,
вставьте навигационный компакт-диск, а затем
установите автомобиль на открытой площадке
для о бе с п е ч е н и я п р и е м а спутниковых
сигналов. В этих условиях осуществляется
установка времени.

80A-3

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Меры безопасности

80A

При неправильном обслуживании аккумуляторной
батареи вероятность взрыва резко возрастает.
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Аккумулято р н а я батарея содержит серную
кислоту, которая является опасным веществом.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

- В процессе зарядки аккумуляторной батареи
происходит выделение кислорода и водорода.
Смесь этих газов взрывоопасна.

Следите за тем, чтобы вблизи аккумуляторной
батареи не было источников искр, для этого:
- убедитесь, все ли потребители электроэнергии
полностью выключены,

I - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
« СЕРНОЙ КИСЛОТОЙ »
Раствор серной кислоты - это очень агрессивное и
токсичное вещество, разъедающее большинство
металлов.
Поэтому при обслуживании аккумуляторной
батареи очень важно соблюдать следующие меры
предосторожности:
- пользоваться защитными очками;
- надевать кислостойкие перчатки и спецодежду,
стойкую к воздействию кислоты.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- П р и попадании серной к и с лот ы промойте
пораженные у ч а с т к и б о л ь ш и м количеством
воды.
- При попадании серной кислоты на кожу или в
глаза, обратитесь к врачу.

II - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ,
« ИСКЛЮЧАЮЩИЕ ВЗРЫВ АККУМУЛЯТОРНОЙ
БАТАРЕИ »
В п р о ц е с с е зарядки аккумуляторной б а т а р е и
происходит выделение кислорода и водорода.
Наиболее интенсивно г а з ы выделяются, к о г д а
батарея у ж е полностью заряжена, п р и этом
количество выделяемого г а з а пропорционально
величине зарядного тока.
Кислород и водород смешиваются в свободных
зонах у поверхности п л а с т и н и
образуют
взрывоопасную смесь.
Небольшой искры или источника тепла достаточно,
ч т о б ы вызвать взрыв. П р и этом происходит
разрушение аккумуляторной батареи и с е р н а я
кислота выбрасывается наружу.
Поэтому
находящиеся
п о б л и з о с т и люди
подвергаются опасности (разлетающиеся осколки,
б р ы з г и кислоты) . Брызги серной
кислоты
представляют опасность. Серная кислота также
представляет опасность для одежды.

80A-4

- п р и зарядке аккумуляторной бат а р е и в
помещении п е р ед о тсоединением
или
подсоединением
бат а р е и обязательно
выключите зарядное устройство,
- не кладите на аккумуляторную батарею
металлические предметы, которые м о г у т
вызвать короткое замыкание между клеммами
батареи,
- не подносите к аккумулято р н о й батарее
открытый огонь, паяльные лампы, газовые
горел к и , горящие с и гареты или зажженные
спички.

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Проверка

Проверьте затяжку наконечников проводов на
клеммах аккумуляторной батареи, момент
затяжки должен составлять (1,2 даН·м).

Необходимые приспособления и
специнструмент
Тестер
для
аккумуляторных
батарей. Midtronics R
330

Ele. 1593

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Плохой к онтакт м ож е т вызвать сбои п р и
запуске д в и гател я
или з а ряде
аккумуляторной батареи от бортовой сети,
при этом возможно появление искр, которые
могут приве с т и к взрыву аккумуляторной
батареи.

Моменты затяжкиm
болт
крепления
фланца
аккумуляторной
батареи д олжен быть
затянут моментом

0,7 даН·м

наконечников
проводов на к леммах
аккумуляторной
бата р е и , момент
затяжки
должен
составлять

1,2 даН·м

80A

- П р и попадании серной кислоты промойте
пораженные участки большим количеством
воды.
- При попадании серной кислоты на кожу или в
глаза обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ!
Данные а
втомобили
оснащены
аккумул я т о р н ы м и батареями
с низким
расходом воды. Долив электролита запрещен.

I - ПРОВЕРКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
II - ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Проверка аккумуляторной батареи выполняется
с помощью прибора (Ele. 1593).

1 - Визуальный контроль надежности крепления
Убедитесь, что аккумуляторная батарея
правильно закреплена (болт крепления фланца
аккумуляторной батареи должен быть
затянут моментом (0,7 даН·м)):

1 - Напоминание о проверке пригодности
зарядного устройства
Пользуйтесь только зарядным устройством с
постоянным напряжением для предупреждения
разогрева
а к к у м у л я т о р н о й батареи,
пропорционального силе зарядного тока.

- чрезмерная затяжка болта крепления фланца
аккумуляторной батареи м о ж е т привести к
деформации
или
к
поломке
полки
аккумуляторной батареи,
- при недостаточной затяжке болта крепления
фланца аккумуляторной батареи, остается
зазор и полка аккумуляторной батареи может
истереться или поломаться при ударе.

2 - тест
Установите
положение
зарядки.

потенциометр р е г у л и р о в к и в
м а к с и м а л ь н о й интенсивности

считайте
н а п р я ж е н и е , о т о б р а ж а е м о е на
зарядном устройстве, или измерьте напряжение
на клеммах аккумуляторной батареи.

2 - Визуальный контроль чистоты
Убедитесь в отсутствии солевых отложений
(сульфатации) на к л е м м а х аккумуляторной
батареи.
Очистите клеммы аккумуляторной батареи.
Смажьте клеммы аккумуляторной батареи, если
необходимо.

80A-5

ВНИМАНИЕ!
Если отображаемое напряжение выше 15 В,
то зарядное устройство не относится к типу с
постоянным
напряжением
(п р и его
использова н и и аккумулято р н а я батарея
может выйти из строя).

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Аккумуляторная батарея: Проверка
Немедленно прекратите зарядку, если зарядное
устройство не относится к типу с постоянным
напряжением.

80A

b - « Batt. OK + Recharge (батарея исправна, но
нуждается в подзарядке) »

Примечание:

III - ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ

Аккумуляторная батарея исправна, но требует
подзарядки.

1 - Проверка аккумуляторной батареи

Зарядите аккумуляторную батарею.

Убедитесь, что причиной неисправности не
является:

Повторите проверку.

- неисправный потребитель электроэнергии,

Зарядите аккумуляторную батарею зарядным
устройством постоянного напряжения.

- неисправность цепи зарядки генератора.
Аккумуляторная батарея со сроком службы три
года и выше подлежит замене.

c - « charge + retester (зарядите
аккумуляторную батарею и повторите
проверку) »

2 - Условия выполнения проверки

Подзарядите аккумуляторную
повторите проверку.

Проверка выполняется на стоящем автомобиле
при выключенном зажигании.

батарею и

Если после подзарядки аккумуляторной батареи
выводится такое ж е с о о б щ е н и е , замените
батарею.

Если двигатель работал в течение часа,
предшествующего проверке, приведите
аккумуляторную батарею в состояние для
проверки:

Проверьте т а к и м
же
аккумуляторную батарею.

о б р а з о м новую

- остановите двигатель,
- включите ближний свет фар на две минуты,
- включите вентилятор салона на максимальную
скорость вращения на две минуты,

d - « Remplacer batt. (замените
аккумуляторную батарею) »
Замените аккумуляторную батарею.
Проверьте т а к и м
же
аккумуляторную батарею.

- выключите ближний свет фар, габаритные огни
и вентилятор салона,

о б р а з о м новую

- подождите две минуты,
e - « Mauvais élément (один из элементов
батареи неисправен) »

- выключите зажигание.
Выключите все потребители электроэнергии.

В одном из гальванических элементов батареи
имеется короткое замыкание.

3 - Индикация

Замените аккумуляторную батарею.

В ходе проверки м о г у т выводиться
сообщений:

шесть

a - « batterie bonne (аккумуляторная батарея
исправна) »

Проверьте т а к и м
же
аккумуляторную батарею.

f - « Test impossible (выполнение проверки
невозможно) »
Убедитесь, что зажигание выключено и что все
потребители электроэнергии отключены.

Примечание:
П р и ч и н о й н е и с п р а в н о с т и не я
аккумуляторная батарея.

о б р а з о м новую

Убедитесь, ч т о прибор (Ele. 1593) правильно
подключен
непосредственно
к
клеммам
аккумуляторной батареи.

вляется

Проверьте ц е п ь з а р я д к и и у б е д и т е с ь в
о т с у т с т в и и неисправного
потребителя
электроэнергии.

80A-6

Повторите проверку. Если прибор выдает такое
же с о о б щ е н и е , произведите п р о в е р к у на
отсоединенной аккумуляторной батарее.

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Автоматическое включение фар
I - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ НА СТОЯЩЕМ
АВТОМОБИЛЕ (СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ)

80B

Примечание:

Автомобили могут б ы т ь оснащены системой
автоматического включения ближнего света фар
(при неработающем двигателе) для освещения
пространства перед автомобилем.
Эта функция может быть реализована только при
выключенном зажигании, при этом ближний свет
фар включается каждый раз на 30 секунд (в общей
сложности не более, чем 2 минуты).

Особенности з а м е н ы датчика о с вещенности
излож е н ы в (Р аздел ОЧИСТИТЕЛИ
И
ОМЫВАТЕЛИ СТЕКОЛ).
Система работает в автоматическом режиме.
Для возвращения в ручной р е ж и м управления
выполните те же действия.

Включение
Включение функции осуществляется рычагом
переключателя указателей поворота, наружного
освещения и противотуманного света:
- установите карточку в считывающем устройстве в
1-е фиксированное положение,
- включите дважды кратковременно дальний свет,
переместив на себя рычаг переключателя,
- щиток приборов выдает звуковой сигнал,
- ближний свет фар включаются на 30 секунд.

Примечание:
При каждой сигнализации дальним светом
продолжительность включения ближнего с вета
увеличивается н а 3 0 секунд
(в о б щей
сложности не более 2 минут ).
Эта ф у н к ц и я о т к л ю ч а е т с я при в к л ю ч е н и и
габаритных огней или включении зажигания.
II - АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ ВО ВРЕМЯ
ДВИЖЕНИЯ
Включение или выключении этой функции
осуществляется переключателем наружного
освещения, указателей поворота и
противотуманного света, если ЦЭБКС правильно
конфигурирован (Раздел Коммутационный блок в
салоне):
- двигатель остановлен.
- нажмите и удерживайте в нажатом положении
выключатель
" « A U T O»
"
на р ы ч а г е
переключателя наружного освещения, указателей
поворота и противотуманного света,
- при смене состояния функции щиток приборов
выдает звуковой сигнал.

80B-1

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Фара с галогенной лампой Снятие и установка

80B

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
При р а б о т е с
ксеноновыми б лок-фарами
обязательно соблюдайте меры безопасности
(Раздел Ксеноновые лампы).

СНЯТИЕ
Отсоедините провода от клемм аккумуляторной
батареи, начиная с минусовой клеммы.

3

1
103590

Выверните болты (3) бокового крепления.

103622

Снимите:
- три п л а с т м а с с о в ы х з а к л е п к и к р е п л е н и я
декоративной накладки(1),
- пять пластмассовых з а к л е п о к крепления
верхней части бампера.

103621

Отсоедините боковые части бампера.
Отсоедините:
- колодку проводов противотуманных фар,
- трубку
подвода жидкости к
жиклерам
омывателя ф а р (в зависимости от у р о в н я
комплектации).
Осторожно снимите бампер.

2
103589

В ы в е р н и т е б о л т ы (2)
переднего бампера.

нижнего к р е п л е н и я

80B-2

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Фара с галогенной лампой Снятие и установка

80B

4
6

7

103624

103626

Отверните два болта (4) верхнего крепления.

Отсоедините буфер, нажав на защелку (6) в (7).
Разъедините разъем фары.
Снимите фару.

УСТАНОВКА
Установка производится в порядке, обратном
снятию.
ВНИМАНИЕ!
- Присоедините
прово д а к
клеммам
аккумуляторной
бата р е и , нач и н а я с
плюсовой клеммы; выполните необходимое
программирование
(см.Глава
Электрооборудование).

5

- Отрегулируйте фары.
Отрегулируйте противотуманные фары.
103625

Снимите два болта (5) нижнего крепления.

80B-3

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Фара с галогенной лампой: Подключение

1

103815

Контакт
1

Наименование
"Масса"

2

Ближний свет фары

3

Указатель поворотов

4

Дальний свет фары

5

Не используется

Примечание:
Номера контактов читаются справа налево для
всех фар.

80B-4

80B

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Фара с галогенной лампой: Регулировка

80B

Необходимое оборудование
Прибор для регулировки фар
У с т а н о в и т е автомобиль
горизонтальную площадку.

на р о в н у ю

1

Проверьте давление воздуха в шинах.
Убедитесь, что в багажном отделении нет груза.
ВНИМАНИЕ!
Не затягивайте стояночный тормоз.
Поставьте ручку переключателя
света фар в положение « 0 ».

корректора

Установите Прибор д л я регулировки ф а р
перед автомобилем и отрегулируйте его на
указанную величину (-1,0 % в зависимости от
уровня комплектации).

103622

2

1

103815

Поворачивайте (1 ) винт
вертикальной плоскости.

80B-5

для

регулировки в

Поворачивайте винт (2 ) для
горизонтальной плоскости.

регулировки в

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Галогенные лампы: Замена
Отсоедините лампу от цоколя.

Замена ламп (указателя поворота, ближнего света
(галогеновой), дальнего света и габаритного света)
выполняется без снятия блок-фары. Вместе с тем,
в случае левой фары необходимо снять крышку
аккумуляторной батареи, а в случае правой фары заливную горловину расширительного бачка.
В зависимости от м о д е л и установленного
двигателя снимите воздухопровод двигателя,
установленный перед аккумуляторной батареей.

80B

Примечание:
Используйте
лампы W5W.

только с е ртифицированные

III - ЛАМПЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА ФАР

Примечание:
Для з а м е н ы к сеноновых
Ксеноновые лампы).

л а м п , (Раздел

I - ЛАМПЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА

3
103815

1

2

Снимите уплотняющую крышку (3).

103815

Снимите:
- цоколь (1) (повернув н а четверть оборота
против часовой стрелки),
- лампу.
Примечание:
Используйте т олько с е ртифицированные
лампы PY21W.

II - ЛАМПЫ ГАБАРИТНОГО СВЕТА
Снимите цоколь(2) (повернув четверть оборота
по часовой стрелки).
Разъедините разъем.

80B-6

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Галогенные лампы: Замена

80B

IV - ЛАМПЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР

4
103817

Поверните ц о к о л ь (повернув на
оборота против часовой стрелки).

103815

четверть
Снимите уплотняющую крышку (4).

Отключите лампу.
Примечание:
Используйте т олько с е ртифицированные
лампы H7.
Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного
света, Фара с галогенной лампой: Регулировка,
стр. 80B-5).

103826

Откройте фиксатор.
Отключите лампу.
Используйте
лампы H1.

80B-7

только с е ртифицированные

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Противотуманная фара: Снятие и установка

80B

СНЯТИЕ
Снимите бампер (Раздел Ксеноновые лампы).

103605

103765

Разъедините разъем.

103759

Выверните два винта крепления.

УСТАНОВКА
Установка производится в порядке, обратном
снятию.

80B-8

Отверткой
фары.

отрегулируйте противотуманные

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Переключатель корректора фар: Снятие и установка

80B

Переключатель корректора фар выполнен заодно с
регулятором яркости освещения приборов.

2
ВНИМАНИЕ!

1

Имеются две модели узла:
- с регулятором яркости освещения приборов
« базовой комплектации
» для моделей
климатической
установки с
ручным
управлением,
- с регулятором яркости освещения приборов
« максимальной комплектации » для моделей
климатической установки с автоматическим
управлением.

Примечание:
Переключатель к орректора ф а р одинаковый
независимо от типа климатической установки.

103164

Отсоедините панель переключателей, отжав
рукой з а щ е л к и ч е р е з нишу д о с т у п а к
предохранителям (1).

СНЯТИЕ

Разъедините разъемы, затем отсоедините узел
от панели.
Примечание:
На автомобилях с правосторонним р улевым
управлением отсоедините в ручную панель
переключателей (1)действуя через люк(2).

103165

Снимите вещевой ящик, предварительно открыв
его, преодолев точку сопротивления.

80B-9

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Переключатель корректора фар: Снятие и установка

ВНИМАНИЕ!
Имеются две модели узла:
- с регулятором яркости освещения приборов
для моделей с климатической установкой с
ручным управлением,
- с регулятором яркости освещения приборов
для моделей с климатической установкой с
автоматическим управлением.

СНЯТИЕ

103166

С н и м и т е панель выключателя
небольшой отвертки.

с

помощью

Разъедините разъемы.
Отсоедините переключатель корректора фар от
панели.
Примечание:
Регулятор яркости освещения приборов и
переключатель корректора ф а р выполнены
как одно целое.

80B-10

80B

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Переключатель корректора фар Подключение
Положе
ние

80B

Выход регулятора фар
Минимальная
величина

Максимальная
величина

2

5,62 В

6,29 В

3

8,35 В

8,97 В

4

10,77 В

11,18 В

ручки
перекл
ючател
я

1

101620

Контакт

Наименование

1

Не используется

2

Не используется

3

Сигнал габаритных огней

4

"Масса"

5

В ы ход
регулято р а яркости
освещения приборов

6

Управление
исполнительными
механизмами корректора фар

7

Электропитание

8

Не используется

Проверка
Положе
ние

Выход регулятора фар
Минимальная
величина

Максимальная
величина

0

0,95 В

1,14 В

1

3,61 В

4,17 В

ручки
перекл
ючател
я

80B-11

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Электродвигатель корректора фар: Снятие и установка
Для
снятия
исполнительного
механизма
корректора фар требуется снять блок-фару.

СНЯТИЕ
Снимите блок-фару (см. 80B, Фары головного
света, Ф а р а с галогенной лампой Снятие и
установка, стр. 80B-2).

1

103816

Поверните исполнительный механизм н а одну
восьмую оборота наружу.
Слегка покачивая исполнительный механизм,
о т с о е д и н и т е ш а р о в у ю г о л о в к у от
параболического отражателя.
Примечание:
Для упрощения разъединения вверните на
несколько оборотов винт(1).

УСТАНОВКА
Держа
за
ц о к о л ь л а м п ы , отведите
параболический отражатель назад от блокфары.
Защелкните шаровую головку в фиксаторе фары.
Поверните исполнительный механизм н а одну
восьмую оборота (в направлении, обратном
снятию).
Установите фару.
Отрегулируйте фары (см. 80B, Фары головного
света, Фара с галогенной лампой: Регулировка,
стр. 80B-5).

80B-12

80B

ФАРЫ ГОЛОВНОГО СВЕТА
Исполнительный механизм корректора фар: Подключение

1

103816

Контакт

Наименование

1

"Масса"

2

Управление э
лектродвигателем
исполнительного механизма

3

Электропитание

80B-13

80B

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Ксеноновая фара Снятие и установка
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ
Снятие и установка блок-фар с ксеноновыми
лампами производится так же, как и блок-фар с
галогенными лампами (Раздел Фары головного
света).
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Запрещаетс я в ключать л а м п у,
не
установленную в блок-фару (это опасно для
зрения).
- Ксеноновые л а м п ы
загораются п р и
напря ж е н и и 20000 В и р а б отают при
переменном напряжении 85 В.
- Перед с н я т и е м д а й те
высокого напряжения ».

остыть

« блоку

- Перед
в ы п о л н е н и е м л ю б ы х работ
необходимо отсоед и н и т ь аккумуляторную
батарею.

Примечание:
Обязательно в ы п олните и н и ц и а л и з а ц и ю
систе м ы к сеноновых л а м п (с м. 80C,
Ксеноновые лампы, Фары с ксеноновыми
л а м п а м и : Регулировка ,
стр. 80C-3) и
отрегулируйте фары.

80C-1

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Фары с ксеноновыми лампами: Подключение

1

103854

Контакт

Наименование

1

"Масса"

2

Ближний светфар

3

Указатель поворота

4

Дальний свет ф а р и электромагнит
для ксеноновой лампы

5

Не используется

Примечание:
Номера контактов читаются справа налево для
всех фар.

80C-2

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Фары с ксеноновыми лампами: Регулировка

80C

Выберите команду CF001 « Калибровка ЭБУ ».
Необходимое оборудование
Примечание:

Диагностический прибор

- Можно проверить, инициализирована ли
система:
ВНИМАНИЕ!

• значение сигнала датчика высоты передней
части кузова, считанное в параметре PR017
« Высота п е р е д н е й ч а с т и кузова »,
должно быть идентично первоначальному
значению в ы соты п е р едней части кузова
(PR004),

После любых работ с ксеноновыми фарами,
датчиком и л и каким-либо э лементо м ходовой
части необходимо выполнить инициализацию, а
затем регулировку фар.
У с т а н о в и т е автомобиль
горизонтальную площадку.

на р о в н у ю

Доведите до нормы давление воздуха в шинах.
Откройте капот.
Убедитесь, что в багажном отделении нет груза.

• значение сигнала датчика высоты задней
части кузова, считанное в параметре PR018
« Высота задней части к узова », должно
б ы т ь идентично
первоначальному
значению в ы соты з а д н е й ч а с т и кузова
(PR005).
- Инициализация системы невозможна:

Примечание:
- Не затягивайте стояночный тормоз.

• если с и г н а л с ко р о с т и автомобиля
отсутствует или не равен нулю;

- Не с а д и те с ь в а втомобиль в о в р е м я
выполнения работ.

• если положение д а т ч и ка за пределами
допуска,
• если конфигурирование датчика выполнено
неправильно.

РЕГУЛИРОВКА
Переведите карточку в считывающем устройстве
во 2-е фиксированное положение.

Установите приспособление для регулировки
фар, отрегулированное н а -1,3 % (значение
указанно на фаре) перед автомобилем.

Подключите д и а г н о с т и ч е с к и й п р и б о р
Диагностический прибор.

Включите ближний свет фар.

Выберите на прибореДиагностический прибор
систему « газоразрядная лампа ».
Убедитесь в отсутствии неисправности.

Отрегулируйте фары:
- винтом ( 1)для регулировки в вертикальной
плоскости,
- винтом (2)для регулировки в горизонтальной
плоскости.

80C-3

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Фары с ксеноновыми лампами: Регулировка

1

2

103854

Примечание:
Инициализация может окончиться неудачей,
если:
- скорость движения автомобиля не р а в н а
нулю,
- неисправны датчики
неверный сигнал),

(нет

с и г н а л а или

- не настроена конфигурация ЭБУ (т и п
автомобиля: Scénic и длиннобазный Scénic).

80C-4

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Ксеноновая лампа Замена

80C

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Запрещается
включать
лампу,
не
установленную в блок-фару (э то опасно для
глаз).
- Ксеноновые лампы загораются при напряжении
20000 В и
работают п р и переменном
напряжении 85 В.
- Перед снятием подождите пока « блок высокого
напряжения » остынет.
- Перед выполнением любых работ необходимо
отсоединить аккумуляторную батарею.
Для замены ксеноновой лампы лучше всего снять
блок-фару.

2

СНЯТИЕ
103855

Снимите конденсатор (2 ) повернув е г о на 1/8
оборота против часовой стрелки.

1

103854

3

Снимите крышку.(1)

103856

Отсоедините фиксатор лампы.(3)

УСТАНОВКА
Возьмите лампу за цоколь (не касайтесь колбы
пальцами, в противном случае очистите мягкой
безворсистой тканью, смоченной спиртом).

80C-5

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Ксеноновая лампа Замена

12398

Установите:
- лампу (выступ должен располагаться напротив
канавки фары),
- фиксатор лампы,
- конденсатор,
- колодку проводов питания.
Примечание:
- Обязательно п р о ведите инициализацию
системы ксеноновых ламп (см. 80C,
Ксеноновые лампы, Фары с ксеноновыми
лампами: Регулировка,
стр. 80C-3) и
отрегулируйте фары.
- Используйте
лампы D2S.

только с е ртифицированные

80C-6

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
ЭБУ ксеноновых фар: Снятие и установка

80C

УСТАНОВКА
Моменты затяжкиm
блок
высокого
напряжения

ВНИМАНИЕ!

(1,2 даН·м)

При з а м е н е блока высокого напряжения
обязательно з а м е н и т е
уплотнительную
прокладку.

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

Затяните требуемым моментом блок высокого
напряжения ((1,2 даН·м)).

- Запрещается
включать
лампу,
не
установленную в блок-фару (э то опасно для
зрения).

ВНИМАНИЕ!

- Ксеноновые лампы загораются при напряжении
20000 В и
работают п р и переменном
напряжении 85 В.

Обязательно п р о ведите и н и ц и а л и з а ц и ю
системы
ксеноновым ламп
(см. 80C,
Ксеноновые лампы, Фары с ксеноновыми
лампами: Регулировка, стр. 80C-3).

- Перед снятием дайте остыть « б локу высокого
напряжения ».
- Перед выполнением любых работ необходимо
отсоединить аккумуляторную батарею.

СНЯТИЕ
Отсоедините аккумуляторную батарею.
Снимите фару.
Чтобы не поцарапать фару, положите ее на
чистую ткань.

1

103857

Отверните д в а в и н т а крепления (1) блока
высокого напряжения.

80C-7

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Исполнительный механизм корректора фар: Снятие и установка

80C

Для
снятия
исполнительного
механизма
корректора фар требуется снять блок-фару.

СНЯТИЕ
Снимите фару.

3
2

1
107041

Отсоедините ш а р о в у ю
г о л о в к у от
параболического отражателя, слегка наклонив
исполнительный механизм вверх (3).

107043

УСТАНОВКА

Нажмите н а исполнительный механизм (1),
чтобы облегчить е г о отсоединение п р и
вращении.

Держа
за
ц о к о л ь лампы,
отведите
параболический отражатель назад от блокфары.

Поверните исполнительный механизм н а одну
восьмую оборота наружу (2).

Защелкните шаровую головку в фиксаторе фары.
Поверните исполнительный механизм н а одну
восьмую оборота вовнутрь.
Установите фару.
Отрегулируйте
фары (с м.
главу
80C,
Ксеноновые л а м п ы , Ксеноновые фары:
Регулировка).

80C-8

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Датчик высоты и ЭБУ: Подключение

8

7

2

1
107040

Контакт

Наименование

1

"Масса"

2

Электропитание

3

Сигнал датчика высоты задней части
кузова

4

Сигнал скорости автомобиля

5

Диагностическая линия

6

Сигнал освещения (ближний свет
фар)

7

Управление
механизмами

8

Электропитание датчика
задней части кузова

исполнительными
высоты

80C-9

80C

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Датчик высоты задней части кузова корректора фар: Снятие и установка

80C

Затяните требуемым моментом болт крепления
датчика высоты задней части ((8 Нбм)).
Моменты затяжкиm
болт
крепления
датчика
высоты
задней части

(8 Н·м)

ВНИМАНИЕ!
- Заменяйте
снятия.

фиксатор (1) после

каждого

- Обязательно п р о ведите инициализацию
системы к сеноновым л а м п (с м. 80C,
Ксеноновые лампы, Фары с ксеноновыми
лампами: Регулировка, стр. 80C-3).

СНЯТИЕ

1

104073

Снимите фиксатор (1).

2

3

104072

Разъедините разъем.(2)
Снимите болт крепления (3)кронштейна датчика
высоты задней части кузова.

УСТАНОВКА
У с т а н о в и т е датчик с
автомобиле.

к р о н ш т е й н о м на

80C-10

КСЕНОНОВЫЕ ЛАМПЫ
Датчик высоты задней части кузова: Подключение

4

1

101953

Контакт

Наименование

1

"Масса"

2

Не используется

3

Не используется

4

Не используется

5

Электропитание

6

Сигнал датчика

80C-11

80C

ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Задний фонарь на крыле: Снятие и установка
СНЯТИЕ

81A

УСТАНОВКА
При установке заднего фонаря убедитесь в
правильности прокладки электропроводки.
Установка производится в порядке, обратном
снятию.

103167

Выверните два винта.
Снимите задний ф о н а р ь, о т ж а в пружинные
защелки

103168

Разъедините р а з ъ е м с п о м о щ ь ю
отвертки.

плоской

81A-1

ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Задний фонарь: Подключение

2

1

103474

Контакт

Наименование

1

Стоп-сигнал

2

Габаритный свет

3

Указатель поворота

4

"Масса"

5

Противотуманный свет

6

Свет заднего хода

Замена ламп:
- отверните два винта,
- отсоедините з а д н и й фонарь (не разъединяя
разъем),
- для доступа к лампам отсоедините держатель
ламп, нажав на язычки(2) ,
- снимите лампы поворотом на четверть оборота.

81A-2

81A

ПРИБОРЫ ЗАДНЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Верхний стоп-сигнал: Снятие и установка

81A

СНЯТИЕ

104506

Отсоедините
стекла.

103542

Снимите верхнюю облицовку.

о т в е р т к о й трубку

омывателя

1

103535

104507

Разъедините разъем.

УСТАНОВКА

1

Установка производится в порядке, обратном
снятию.

1
103534

Нажмите на защелки (1) и открепите фонарь.

81A-3

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Принцип действия
I - ОСОБЕННОСТИ
Автомобили могут быть оборудованы:
- отдельными фонарями освещения нижней части
двери (загораются при открытии соответствующей
двери или вещевого отделения в полу),
- плафонами освещения с а л о н а (передним и
задним) с временной задержкой выключения;
- фонарями освещения багажного отделения,
- фонарями индивидуального о с в е щ е н и я н а д
каждым солнцезащитным козырьком.
II - ДЕЙСТВИЕ ВРЕМЕННОЙ ЗАДЕРЖКИ
Приборы внутреннего освещения сразу же
загораются по команде от ЦЭКБС:
- при открывании одной из боковых дверей или
двери багажного отделения,
- при отпирании открывающихся элементов кузова
по команде с ПДУ (или посредством функции
«свободные руки»).
В зависимости от ситуации выключение приборов
внутреннего освещения производится ЦЭКБС с
временной задержкой:
- выключение без временной задержки: п р и
запирании открывающихся элементов кузова по
к о м а н д е с П Д У (открывающиеся элементы
закрыты),
- выключение с временной задержкой:
• после закрывания последнего открывающегося
элемента,
• при разблокировании открывающихся элементов
с ПДУ;
• при включении зажигания (« постепенно »).

Примечание:
ЦЭКБС
выкл ю ч а е т п р и б о р ы внутреннего
освещения п о и с течении временной задержки,
равной примерно 20 минутам.

81B-1

81B

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Плафон освещения салона: Общие сведения
В зависимости от расположения плафона
освещения с а л о н а и у р о в н я комплектации
автомобиля плафон может быть оснащен:
- одним выключателем центрального плафона,
- выключателем центрального п л а ф о н а и
фонарями направленного освещения,
- выключателем центрального плафона и двумя
фонарями направленного освещения.

81B-2

81B

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Плафон

81B

Необходимые приспособления и
специнструмент
Р ы ч а г для снятия
держателей заднего
поручня

Car. 1597

СНЯТИЕ

3

2

1

101243

Вытяните фиксирующие язычки (2).
Надавите н а защелку (3 ) отверткой с плоским
лезвием и снимите плафон.
Разъедините разъем.

101244

Отсоедините рассеиватель (1)с помощью
приспособления(Car. 1597), установив его на
правой стороне плафона.

81B-3

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Фонарь подсветки зеркала: Общие сведения
В дополнение к зеркалам в противосолнечных
козырьках м о г у т
устанавливаться фонари,
встроенные в обивку крыши.

81B

Примечание:
Работа выключателя может быть проверена
путем подключения мультиметра в точке (5) :

3

- крышка з еркала
закрыта (в ы ключатель
разомкнут) = фонарь не горит = сопротивление
равно бесконечности,

4

- крышка з ерка л а открыта (в ы ключатель
з а м к н у т ) = фонарь г о р и т = сопротивление
равно нулю,

1

101246

4

5

2

19250

Выключатель расположен на (1)крышке зеркала
солнцезащитного козырька(2). Ток подается к
фонарю (3) ч е р е з центральное крепление (4)
солнцезащитного козырька.

81B-4

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Фонарь подсветки зеркала Снятие и установка
Необходимые приспособления и
специнструмент
Р ы ч а г для снятия
держателей заднего
поручня

Car. 1597

СНЯТИЕ

1

101245

Расположите приспособление (Car. 1597) со
с т о р о н ы , п р о т и в о п о л о ж н о й центральному
плафону (1).
Снимите фонарь индивидуального освещения.

УСТАНОВКА
Вставьте р а з ъ е м со с т о р о н ы центрального
плафона.
Установите на м е с т о фонарь, н а ж а в на
ц е н т р а л ь н ы й плафон с
противоположной
стороны.

81B-5

81B

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

81B

Фонарь освещения порога двери: Снятие и установка
СНЯТИЕ

Необходимые приспособления и
специнструмент
Car. 1597

Р ы ч а г для снятия
держателей заднего
поручня

Автомобили могут б ы т ь оснащены отдельными
фонарями освещения, управляемыми ЦЭКБС при
открытии вещевых ящиков под полом с о стороны
водителя и л и пассажира; п р и э т о м загорается
только фонарь с соответствующей стороны.

1

103818

1

103868

Приспособление (Car. 1597)устанавливайте на
сторону (1)фонаря.
Снимите фонарь освещения нижней части двери.

УСТАНОВКА
Вставьте разъем внутрь двери.
Установите фонарь на место, нажав на него с
противоположной стороны.

81B-6

ПРИБОРЫ ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Выключатель подсветки порога двери: Снятие и установка

СНЯТИЕ

1

102445

Снимите:
- крышку вещевого отделения,
- (1)выключатель, нажав на язычки.

УСТАНОВКА
Установка производится в порядке, обратном
снятию.

81B-7

81B

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в салоне Идентификационные данные

81C

Примечание:
Предохранитель
« L » я в л я ется
предохранител е м о ткл ю ч е н и я потребителей
электроэнергии.

A

B

S

F
G

T

H

C

I
U

J
K

V

D

L
M

W

N

E

O
102294

Реле
Обозначен
ие

Номинальная
сила тока

Назначение

(A)

40 А

Реле электростеклоподъемников или реле ксеноновых ламп

(B)

40 А

Реле стоп-сигнала

Предохранители
Обозначен
ие

Номинальная сила
тока

Защищаемые цепи

(C)

40 А

Электровентилятор салона

(D)

40 А

Импульсные стеклоподъемники задних две р е й или реле
электростеклоподъемников (автомобили с левосторонним рулевым
управлением)

(E)

20 А

Люк крыши с электроприводом

(F)

10 А

ЭБУ АБС и системы стабилизации траектории - датчик у глового и
поперечного ускорения

81C-1

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в салоне Идентификационные данные

81C

Обозначен
ие

Номинальная сила
тока

Защищаемые цепи

(G)

15 А

Аудиосистема - рел е насосов омывателей фар - прикуриватель
первого ряда сидений - нагревательные элементы сидений - насос
стеклоомывателя - реле подогревателя дизельного топлива - панель
управления к л и м атической у становкой - ЭБУ к лиматической
установки - зеркало заднего вида с электрохромным покрытием охранная сигнализация - центральный коммуникационный блок

(H)

15 А

Стоп-сигнал

(I )

5A

Рел е цепи питания ЭБУ ксеноновых ламп - узел питания
исполнительного механизма ксеноновых ламп - л а м п а п одсветки
вещевого ящика

(J)

25 А

Электростеклоподъемник двери водителя

(K)

25 А

Стеклоподъемник д
вери п а с с а ж и р а
реле
электростеклоподъемников (автомобили с правосторонним рулевым
управлением)

(L)

20 А

Предохранитель
откл ю ч е н и я потребителей электроэнергии:
аудиосистема - наружных зеркал заднего вида с электроприводом охранная сигнализация - щиток приборов - центральная консоль

(M)

15 А

Звуковой с и г н а л - диагностический разъ е м - рел е насосов
омывателей фар

(N )

15 А

Электродвигатель очистителя заднего стекла

(O)

20 А

ЦЭКБС - ЭБУ климатической установки - реле стоп-сигналов (B)

(T)

20 А

Прикуриватель

(S)

3А

Электровентилятор и д ат ч и к температуры в с а ло н е - зеркало
заднего вида с э лектрохромным покрытием - д а т ч и к и д ождя и
освещенности

(U)

20 А

Центральный з а м о к и л и с и с тема блокировки внутренних р учек
дверей

(V)

-

Не используется

(W)

7,5 А

Элементы обогрева наружных зеркал заднего вида

81C-2

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в салоне Снятие и установка

Данный блок расположен в с а л о н е с л е в о й
стороны.

81C

ПРАВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

СНЯТИЕ
ЛЕВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

2

1

104095

Блок размещен за крышкой люка (2) в вещевом
ящике.
103165

Блок расположен за крышкой люка (1).
Полностью откройте, преодолев сопротивление
перемещению.
Снимите люк.

81C-3

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Дополнительный блок предохранителей и реле: Идентификация

81C

7

3

6

2

5

1

4

104093

Назначение реле и предохранителей
Обозначен
ие

Номинальн
ая
сила
тока

Назначение

(1)

25 А

Предохранитель автоматического стояночного тормоз

(2)

20 А

Предохранитель
сидений

(3)

10 А

Не используется

(4)

10 А

Предохранитель розетки питания вспомогательного оборудования на
консоли, э лектропривод а блокировки консол и и лампы подсветки
центрального вещевого ящика

(5)

10 А

Предохранитель розетки питания вспомогательного оборудования
второго ряда сидений

(6)

10 А

Предохранитель розетки питания вспомогательного оборудования
первого ряда сидений

(7)

50 А

Реле п отребителей э лектроэнергии, второе р еле п и тания у казанных
выше предохранителей 2, 4, 5 и 6

це п и обогрева водительского и пассажирского

81C-4

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

81C

Дополнительный блок предохранителей и реле Снятие и установка

СНЯТИЕ

103583

Данный блок расположен в салоне под передним
левым сиденьем.

2
103597

Вытащите ящик, нажав на выступы (2).

1

103596

Откройте ящик для мелких предметов.
Отсоедините (1)рамку.

81C-5

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке
Предохранители в моторном отсеке находятся:
- в блоке защиты и коммутации, размещенном в
моторном отсеке,

81C

- в блоке предохранителей и реле, расположенном
под блоком защиты и коммутации.
Снятие и подключение блока защиты и коммутации
(Раздел Коммутационный блок в моторном
отсеке).

102290

81C-6

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

81C

Цепи, защищаемые предохранителями на блоке защиты и коммутации (в зависимости от уровня
комплектации)
Номер

Номинальн
ая с и л а
тока

Защищаемые цепи

3

25 А

Тяговое реле стартера

4

10 А

Муфта включения компрессора кондиционера

5A

15 А

Электрический замок рулевой колонки

5C

10 А

Лампы света заднего хода

5D

5A

ЭБУ системы впрыска и электрозамок р улевой колонки ("+" после
замка зажигания)

5E

5A

ЭБУ подушек безопасности и электроусилитель рулевого управления
("+" после замка зажигания)

5F

7,5 А

"+" после замка зажигания (в салоне): индикатор положения рычага
селектора - регулятор и ограничитель скорости - б лок
предохранителей и реле в салоне - реле дополнительного отопителя
салона - диагностический разъем - з еркало заднего вида - датчик
дождя и интенсивности солнечного облучения (в зависимости от
модификации) - ЭБУ охранной сигнализации - ЭБУ системы контроля
парковки - аудиосистема

5H

5A

Автоматическая коробка передач ("+" после замка зажигания)

5G

10 А

Не используется (или "+" после замка зажигания на систему питания
сжиженным газом, если она есть)

6

30 А

Элемент обогрева заднего стекла

7А

7,5 А

Правые габаритные огни - выключатель системы контроля парковки выключатель систе м ы стабилизации траекто р и и - индикатор
положения р ы ч а га с електора - р учка управления стояночным
тормозом

B7

7,5 А

Левые габаритные огни - прикуриватель - выключатели центрального
замка и аварийной сигнализации - переключатель корректора фар панель у п р а вления климатической уста н о в к и - аудиосистема вынесенный дисплей - ц ентральный к оммуникационный блок ченджер к омпакт-дисков - переключатель с теклоподъемника д вери
водител я - п е р е ключатель наруж н ы х зерка л заднего вида с
электроприводом
в
ы
ключатель
блокировки
электростеклоподъемников
задних д верей
- переключатель
стеклоподъемника
пассажирской
двери
переключатель
электростеклоподъемников задних две р е й - ЭБУ навигационной
системы - нагревательные элементы сидений водителя и пассажира

8А

10 А

Правая фара (дальний свет)

B8

10 А

Левая фара (дальний свет)

8C

10 А

Ближний свет (правая фара) - к орректор фар - и с п олнительный
механизм корректора правой фары - ЭБУ ксеноновых ламп

81C-7

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

81C

Номер

Номинальн
ая с и л а
тока

Защищаемые цепи

8D

10 А

Левая фара (ближний свет) - исполнительный механизм к орректора
левой фары

9

25 А

Электродвигатель очистителя ветрового стекла

10

20 А

Противотуманные фары

11

40 А

Электровентилятор системы охлаждения двигателя (малая скорость)

13

25 А

ЭБУ АБС и системы стабилизации траектории

15

20 А

+ аккумуляторной батареи на АКП (или система питания сжиженным
газом, если она есть)

16

10 А

Не используется

Цепи, защищаемые предохранителями,
установленными в блоке предохранителей и
реле

9

7

8

5

6

3

4

Б л о к размещен в коммутационном блоке в
моторном отсеке под блоком защиты и коммутации.

1

2

102295

Цепи, защищаемые предохранителями (в зависимости от уровня комплектации)
Обозначен
ие

Номинальная сила
тока

Защищаемые цепи

(1)

40 А

Реле б о л ь ш о й с корости
охлаждения двигателя

(2)

40 А

Блок пред- и послепускового подогрева

(3)

-

Не используется

(4)

70 А

Цепь питания блока предохранителей и реле в салоне

81C-8

электровентилятора

системы

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

81C

Обозначен
ие

Номинальная сила
тока

Защищаемые цепи

(5)

50 А

ЭБУ АБС

(6)

70 А

Электроусилитель рулевого управления

40 А

Реле системы дополнительного подогрева мощностью 1000 Вт

60 А

Реле системы дополнительного подогрева мощностью 1800 Вт

(8)

-

Цепь питания блока предохранителей и реле в салоне

(9)

-

Реле дополнительного отопителя

(7)

Блок р а з м е щ е н в коммутационном блоке в
моторном отсеке под блоком защиты и коммутации.

A

B

102293

Назначение реле (в зависимости от уровня комплектации)
Обозначе
ние

Номинальная сила
тока

Наименование

(A)

25 А

Реле
э
лектродвигателя
омывателя фар

(B)

25 А

Реле
э
лектродвигателя
омывателя фар

Примечание:
Работа (Раздел ОЧИСТИТЕЛИ И ОМЫВАТЕЛИ
СТЕКОЛ).

81C-9

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Блок предохранителей и реле в моторном отсеке

F9Q

Обозначе
ние

Номинальная сила
тока

Наименование

(A)

25 А

Реле подогревателя дизельного
топлива

(B)

-

Не используется

81C-10

81C

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Предохранители аккумуляторной батареи

81C

Эти
п р е д о х р а н и т е л и расположены
на
положительном выводе аккумуляторной батареи.

3

1
2

102292

Цепи, защищаемые предохранителями (в зависимости от уровня комплектации)
Обозначе
ние

Номинальная сила
тока

Защищаемые цепи

(1)

30 А

"+" аккумулято р н о й бата р е и через предохранитель на блок
предохранителей и реле в салоне и ЦЭКБС (момент затяжки 4,5 Н.м)

(2)

350 A (автомобили
с б
ензиновыми
двигателями)

"+" аккумуляторной бата р е и через предохранитель н а стартер генератор - щиток предохранителей цепи электропитания - блок
защиты и коммутации (момент затяжки 11 Н.м)

400 A (автомобиль
с
дизельными
двигателями)
(3)

30 А

"+" аккумулято р н о й батареи через предохранитель на системе
двигателя через блок защиты и к оммутации - реле п одогревателя
дизельного топлива (момент з атяжки 4,5 Н.м) - реле большой
скорости электровентилятора системы охлаждения двигателя

81C-11

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Реле нагревательных элементов отопления салона

81C

Вариант системы дополнительного подогрева
мощностью 1000 Вт (2 реле A и B)
N˚

С и л а тока,
А

Назначение

(A)

40 А

Реле
нагревательных
элементов
отопления
салона

(B)

70 А

Реле
нагревательных
элементов
отопления
салона

1

104182

C

Реле (1) расположены рядом с ЦЭКБС на одном
кронштейне:
- с п р а в а от Ц Э К Б С н а
левосторонним управлением,

D

автомобилях с

- слева о т Ц Э К Б С н а
автомобилях с
правосторонним управлением.
Методика снятия д л я получения доступа к реле
такой
ж е к а к для
ЦЭКБС (Р а з д е л
Коммутационный блок в салоне)

A

B
104094

Вариант системы дополнительного подогрева
мощностью 1800 Вт (3 реле A, B, D)

104094

81C-12

N˚

С и л а тока,
А

Назначение

(C)

40 А

Не используется

(D)

70 А

Реле
нагревательных
элементов
отопления
салона

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Реле питания потребителей электроэнергии

81C

ЛЕВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
Необходимые приспособления и
специнструмент
Съемник облицовок

Car. 1363

1

103584

Отсоедините нижнюю декоративную накладку.

103606

Реле (1)закреплено на тяге поперечины, с левой
стороны щитка приборов.

104181

Назначение реле (в зависимости от уровня
комплектации)
Сила тока, А

Назначение

60 А

Ре л е
питания
предохранителей (C),
(F), (G), (H), (T)

103585

Снимите верхнюю декоративную облицовку щитка
приборов с помощью приспособления(Car. 1363).

81C-13

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Реле питания потребителей электроэнергии

81C

ПРАВОСТОРОННЕЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

1

104182

Реле (1)закреплено на тяге поперечины, с левой
стороны щитка приборов.

104181

Назначение реле (в зависимости от уровня
комплектации)

Примечание:

Сила тока, А

Назначение

Второе рел е потребителей электроэнергии
расположено на блоке реле в салоне.

60 А

Ре л е
питания
предохранителей (C),
(F), (G), (H), (T)

Снимите:
- облицовку рычага переключения передач,
- облицовку п а н е л и управления климатической
установки,
- отделение для мелких предметов со стороны
пассажира,
- левую нижнюю облицовку приборной панели.

Методика снятия для получения доступа к реле
идентична методике снятия ЦЭКБС (Раздел
Коммутационный блок в салоне).

81C-14

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

82A

Общие сведения
Система электронной противоугонной блокировки
запуска д в и г а т е л я управляется с и с т е м о й
распознавания
карточек с о
случайно
изменяющимся кодом (кодируется командой V3).
В настоящее время вместо кода разблокировки
используется
п о с л е п р о д а ж н ы й к о д,
присваиваемый автомобилю на заводе на весь срок
службы.

1

Данная система может иметь не более четырех
карточек. К а р т о ч к и «простая » и « свободные
руки » отличаются друг о т друга и н е могут быть
использованы на автомобиле, н е оснащенном
соответствующим оборудованием.
В случае пропажи или кражи карточки регистрация
карточки
м о ж е т б ы т ь аннулирована.
При
необходимости впоследствии о н а м о ж е т быть
вновь зарегистрирована для этого же автомобиля.

ВНИМАНИЕ!

101930

На автомобилях с данной системой невозможно
одновременно заменить несколько элементов
(ЦЭКБС и карточки или ЦЭКБС и ЭБУ системы
впрыска). Э т и элементы поставляютс я б ез
введенного кода.

К а р т о ч к и снабжены запасным
позволяющим о т к р ы т ь д в е р ь
неисправности.

При замене этих элементов в н и х невозможно
ввести к о д, если в памяти ни одного и з н и х не
содержится заводской код автомобиля (см. таблицу
"Регистрация").
Введенный в элемент
невозможно.

системы код

к л ю ч о м (1 ),
в
случае

К а р т о ч к и поставляются в з а п а с н ы е части
незакодированными. Вместо запасного ключа
установлена защитная вставка.

удалить

Примечание:
Блок з а щ и т ы и коммутации не к одируется.
Особенности Ц Э К БС и блока з а щ и т ы и
коммута ц и и приведены
в
Раздел
Коммутационный блок в с ало н е и Раздел
Коммутационный блок в моторном отсеке.
Особенности центрального замка приведены в
главе Раздел Управление открывающимися
элементами кузова.

82A-1

Примечание:
Запасной ключ м ож н о заказать как запасную
часть с указанием номера системы безопасности
и идентификационного номера автомобиля.

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Описание

82A

103477

Система включает в себя:
- две карточки (система может иметь до четырех
карточек),
- считывающее устройство карточек,
- кнопку запуска двигателя,
- электрозамок рулевой колонки,
- ЦЭКБС, размещенный в салоне,
- б л о к защиты и коммутации, размещенном в
моторном отсеке,
- три низкочастотных п е р е д а ю щ и х антенны,
подключенные к ЦЭКБС (вариант « свободные
руки »),
- ЭБУ системы впрыска,
- ЭБУ АКП (если она есть),
- датчик нейтрального положения МКП (если она
есть),
- датчик хода педали сцепления (если он есть),
- выключатель стоп-сигнала.

82A-2

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Принцип действия

82A

I - ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ «ОБЫЧНОЙ» СИСТЕМЫ

1 - Особые случаи

При
а к т и в и з а ц и и системы
электронной
противоугонной блокировки запуска двигателя
красная сигнальная лампа с и с т е м ы мигает.
Электрический
замок
р у л е в о й колонки
заблокирован.

- Если в п а м я т и ЭБУ с и с т е м ы впрыска или
электрозамка рулевой колонки не содержится ни
одного справочного кода, т о переданный код
записывается в память.

- При нажатии на кнопку запуска двигателя или на
п е д а л ь т о р м о з а ЦЭКБС
запрашивает
считывающее устройство карточки.
- Считывающее устройство карточки принимает код
вставленной карточки и передает его на ЦЭКБС.
- Если ЦЭКБС распознает к о д, н а электрический
замок рулевой колонки по мультиплексной сети
подается кодированный сигнал.
- Если закодированный сигнал,
полученный
электрозамком, идентичен введенному, то замок
разблокировывает рулевую колонку и посылает
сигнал подтверждения на ЦЭКБС.

- Если коды не совпадают, система остается
заблокированной. Красная сигнальная лампа
системы электронной противоугонной блокировки
запуска двигателя мигает или горит постоянным
светом, а на щиток п р и б о р о в выводятся
соответствующие сообщения. См. таблицу
включения сигнальных ламп.
- Если ЦЭКБС н е запрограммирован, сигнальная
лампа системы электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя не загорается.

ВНИМАНИЕ!
П р и
недостаточ н о й заряженности
аккумуляторной батареи падение напряжения
при р а б оте с тартера м ож е т снова
активизировать систему блокировки запуска
двигателя. Е с л и напряжение аккумуляторной
батареи слишком низкое, з а п у с к двигателя
невозможен даже путе м толкания автомобиля
сзади.

- После п о л у ч е н и е данного сообщения ЦЭКБС
включает « зажигание» и красная сигнальная
лампа системы электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя гаснет.
- П р и в к л ю ч е н и и «зажигания » ЦЭКБС и ЭБУ
системы впрыска обмениваются кодированными
сигналами по мультиплексной сети.
- Если сигналы, посланные ЦЭКБС и ЭБУ системы
впрыска взаимно согласуются, ЦЭКБС разрешает
запуск
двигателя и с и с т е м а в п р ы с к а
разблокировывается.

2 - Таблица включения сигнальных ламп.

Включение
сигнальной
лампы

Сообщение, в ы водимое
на щиток приборов

Зажигани
е
включен
о

Возможная причина

Мигающим светом

Нажмите н а
педаль
тормоза и кнопку запуска
двигателя или нажмите на
педаль сцепления

Нет

Активирова н а система э лектронной
противоугонной б локировки з а п уска
двигателя (нет распознанной карточки в
считывающем устройстве)

Мигание
(сигнальная лампа
на считывающем
устройстве
карточек мигает)

Неисправно считывающее
устройство и л и карточка
не обнаружена

Нет

Карточка не распознана считывающим
устройством. К а рточка не о т данного
автомобиля или не зарегистрирована.

Мигающим светом

Рулевая
колонка
не
заблокирована
или
карточка не опознана

Нет

Неисправность электрозамка рулевой
колонки или мультиплексной сети.

82A-3

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Принцип действия

82A

Включение
сигнальной
лампы

Сообщение, в ы водимое
на щиток приборов

Зажигани
е
включен
о

Возможная причина

Постоянным
светом

Неисправность с и с темы
впрыска и неисправность
системы э
лектронной
блокировки з а п уска
двигателя

Да

Электроз а м о к рулевой
разблокирован.

-

Да

Сигнальная лампа
го р и т постоянным
светом в течение 3
секунд, а затем
гаснет

к

олонки

Неисправность системы впрыска.

Запуск двигателя.

1 - Особые случаи

II - ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ СИСТЕМЫ
« СВОБОДНЫЕ РУКИ »

- Карточка « с в о б о д н ы е руки » р а б о т а е т от
элемента питания. Карточку можно вставить в
считывающее устройство и в случае выхода из
строя э л е м е н т а п и т а н и я . В этом случае
автомобиль работает т а к ж е , к а к « обычный»
автомобиль (без системы « свободные руки »).

При активизации системы электронной
противоугонной блокировки запуска двигателя
красная сигнальная лампа системы мигает.
Электрический замок рулевой колонки
заблокирован.
- П р и нажатии на к н о п к у з а п у с к а двигателя
автомобиль опрашивает карточку через антенны
системы запуска двигателя (125 кГц).
- карточка отвечает на частоте 433 МГц или 315
МГц (в зависимости от страны).
- Принятый код карточки передается на ЦЭКБС.
- Если ЦЭКБС распознает к о д, н а электрический
замок рулевой колонки по мультиплексной сети
подается кодированный сигнал.
- Если закодированный сигнал,
полученный
электрическим замком, идентичен введенному, то
замок разблокировывает рулевую колонку и
посылает сигнал подтверждения на ЦЭКБС.

- Если в п а м я т и ЭБУ с и с т е м ы впрыска или
электрозамка рулевой колонки не содержится ни
одного справочного кода, т о переданный код
записывается в память.
- Если коды не совпадают, система остается
заблокированной. Красная сигнальная лампа
системы электронной противоугонной блокировки
запуска двигателя мигает или горит постоянным
светом, а на щиток п р и б о р о в выводятся
соответствующие сообщения. См. таблицу
включения сигнальных ламп.
- Если ЦЭКБС н е запрограммирован, сигнальная
лампа системы электронной противоугонной
блокировки запуска двигателя мигает.

- После получения сообщение от электрического
замка р у л е в о й колонки, ЦЭКБС включает
« зажигание» и к р а с н а я сигнальная лампа
системы электронной противоугонной блокировки
запуска двигателя гаснет.
- П р и в к л ю ч е н и и «зажигания » ЦЭКБС и ЭБУ
системы впрыска обмениваются кодированными
сигналами по мультиплексной сети.
- Если сигналы, посланные ЦЭКБС и ЭБУ системы
впрыска, взаимно согласуются, ЦЭКБС разрешает
запуск
двигателя и с и с т е м а в п р ы с к а
разблокировывается.

82A-4

ВНИМАНИЕ!
П р и
недостаточ н о й заряженности
аккумуляторной батареи падение напряжения
при р а б оте с тартера м ож е т снова
активизировать систему блокировки запуска
двигателя. Е с л и напряжение аккумуляторной
батареи слишком низкое, з а п у с к двигателя
невозможен даже путе м толкания автомобиля
сзади.

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

82A

Принцип действия
2 - Таблица включения сигнальных ламп.

Включение
сигнальной
лампы

Сообщение, выводимое
на щиток приборов

Зажигание
включено

Возможная причина

Мигающим светом

Н а ж м и т е на
педаль
тормоза и кнопку запуска
двигател я или нажмите
на педаль сцепления

Нет

Активирована система противоугонной
блокировки з а п у с ка двигате л я (нет
распознанной карточки в считывающем
устройстве)

Мигающим светом

Неисправно
считывающее устройство
и л и карточка н
е
обнаружена

Нет

Карточка не распознана считывающим
устройством. Карточка н е о т данного
автомобиля или не зарегистрирована.

Мигающим светом

Рулева я колонка н е
заблокирова н а
или
карточка не опознана

Нет

Неисправность электрозамка р улевой
колонки или мультиплексной сети.

Постоянным
светом

Неисправность системы
впрыска и неисправность
систе м ы электронной
противоугонной
блокировки
запуска
двигателя

Да

Электрозамок
разблокирован.

рулевой

колонки

Неисправность системы впрыска.

Сигнальная лампа
горит постоянно в
течение 3 секунд, а
затем гаснет

Да

Запуск двигателя.

III - УСЛОВИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ЗАПУСКА
ДВИГАТЕЛЯ

- Педаль сцепления или педаль тормоза нажата и
рычаг переключения передач механической
коробки передач в нейтральном положении,

1 - Особенности « обычной » системы

- Педаль тормоза нажата и рычаг селектора АКП в
« нейтральном »положении или в положении
« стоянка ».

- карточка в считывающем устройстве,
- Приемо-передающее устройство (встроенное в
с ч и т ы в а ю щ е е устройство
для
карточек),
электрический замок рулевой колонки и ЭБУ
системы впрыска распознаны,
- Педаль сцепления или педаль тормоза нажата и
рычаг переключения п е р е д а ч механической
коробки передач в нейтральном положении,
- Педаль тормоза нажата и рычаг селектора АКП в
« нейтральном »положении или в положении
« стоянка ».
2 - Особенности системы « свободные руки »
- карточка в зоне запуска двигателя
- Карточка, электрозамок рулевой колонки и ЭБУ
системы впрыска распознаны,

82A-5

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функциональная схема системы

A

9

1

B

2

8
7
C

I

H

6
4
G

5

3

D

J
E
F

103453

82A-6

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функциональная схема системы

82A

Действия пользователя
Обозна
чение

Действия пользователя

1

- отпирание автомобиля (радиочастотный сигнал или действие системы
«свободные руки»),
- или открывание водительской двери,
- или нажатие на кнопку запуска двигателя,
- или нажатие на выключатель аварийной сигнализации,
- или нажатие на выключатель системы обеспечения безопасности детей,
- или нажатие на выключатель центрального замка,
- или воздействие на подрулевые переключатели (наружного освещения
или стеклоочистителя).

2

- нажатие на кнопку запуска двигателя,
- и карточка о п ознана ЦЭКБС (карточка установлена в считывающее
устройство или действие системы « свободные руки »).

3

- нажатие на кнопку запуска двигателя,
- и карточка о п ознана ЦЭКБС (карточка установлена в считывающее
устройство или действие системы « свободные руки »),
- и нажатие н а п ед а л ь тормоза (р ы ч а г переключения п е р едач в
нейтральном положении или рычаг селектора в положении « нейтраль »
или « парковка ») или нажатие на педаль сцепления.

4

- нажатие на кнопку запуска двигателя,
- и карточка, распознанная ЦЭКБС (карточка установлена в считывающее
устройство или действие функции « свободные руки »),
- и нажатие на п ед а л ь тормоза (и р ы ч а г переключения передач в
нейтральном положении) или нажатие на педаль сцепления.

5

- нажатие н а кнопку запуска двигателя, если карточка опознана ЦЭКБС
(карточка находится в считывающем устройстве или действует система
« свободные руки ») или два нажатия на кнопку запуска двигателя, если
карточка не опознана.

6

- изъятие карточки из считывающего устройства (бе з последствий для
действия системы « свободные руки »).

7

- открывание двери водителя,
- или запирание а втомобиля (радиочастотный с и г н а л и л и действие
системы « свободные руки »),
- или временная выдержка 20 минут без действий пользователя.

82A-7

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

82A

Функциональная схема системы

Обозна
чение

Действия пользователя

8

- нажатие на кнопку запуска двигателя,
- или запирание а втомобиля (радиочастотный с и г н а л и л и действие
системы « свободные руки »),
- или временная выдержка 20 минут без действий пользователя.

9

- запирание автомобиля (с
« свободные руки »),

радиочастот н о г о ПД У

или

карточки

- или временная выдержка 5 минут без действий пользователя.
Состояние автомобиля
Обозна
чение

Состояние автомобиля

a

электропитание
задержкой времени

с

Автоматические
операции

Функции и л и системы, к оторые
можно использовать

- активизация с и с темы
электронной
противоугонной
блокировки з а п уска
двигателя,

- использование аудиосистемы (с
ограничением по времени 20
минут),

-в
с
е
выключаются.

функции

- указате л и поворота в р ежиме
аварийной сигнализации,
- складывающиеся
зеркала заднего вида,

наружные

- электрическая
система
обеспечения безопасности детей,
- автоматический с т о я н очный
тормоз.
B

активизация
мультиплексной сети

-активизация с и с темы
электронной
противоугонной
блокировки з а п уска
двигателя,
- включ е н и е о с вещения
салона.

- использование аудиосистемы (с
ограничением по времени 20
минут),
- га б а р и т н ы й свет, б лижний и
дальний свет фар,
- стеклоподъ е м н и к и
электропривод люка крыши.

«+»
потребителей
элект р о э н е р г и и до
вкл ю ч е н и я «+» после
замка зажигания

- автоматическое
включение аудиосистемы,

D

-

- разблокирование
электрозамка
рулевой
колонки.

-

E

запус
к
двигателя
(электропитание стартера
с временной задержкой)

-

-

F

«+»
п о с л е замка
зажигания п
р
и
работающем двигателе

- все функции автомобиля
могут быть реализованы.

-

C

- стеклоочистители,
- система навигации.

- вентилятор салона

82A-8

и

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функциональная схема системы

82A

Обозна
чение

Состояние автомобиля

Автоматические
операции

Функции и л и системы, к оторые
можно использовать

G

«+»
потребителей
элект р о э н е р г и и п р и
карточке, в с тавленной в
считывающее устройство

- включение аудиосистемы,

- стеклоочистители,

- выключение вентилятора
салона.

- система навигации

-

- блокировка
электрического
рулевой колонки.

-

H

I

«+»
потребителей
элект р о э н е р г и и после
откл ю ч е н и я «+» после
замка зажигания

замка

- активизация с и с темы
электронной
противоугонной
блокировки з а п уска
двигателя,
- включ е н и е о с вещения
салона.

J

-

- неудача разблокирования
или запуска двигателя.

82A-9

- электрическая
система
обеспечения безопасности детей.

- использование аудиосистемы (с
ограничением по времени 20
минут),
- га б а р и т н ы й свет, б лижний и
дальний свет фар,
- стеклоподъ е м н и к и
электропривод люка крыши.
-

и

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Диаграмма работы

АПН 1

82A

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭБУ ВО ВРЕМЯ ДИАГНОСТИКИ

На автомобилях не предусмотрено положение « + после замка зажигания ». Для
обеспечения электропитания ЭБУ установите карточку в считывающее устройство
и один раз продолжительно нажмите на кнопку запуска двигателя.
УКАЗАНИЯ

Примечание:
- электропитание ЭБУ во время режима диагностики н е имеет ограничения по
времени. Для о тключения электропитания д важды нажмите на кнопку запуска
двигателя,
- данная функция не инициирована, если ЦЭКБС не запрограммирован.

Электропитание с задержкой времени
Карточка установлена в считывающее
устройство и однократное продолжительное
нажатие на кнопку запуска двигателя.
д
Разблокировка рулевой колонки

Электропитание « "+" после замка зажигания »
(без ограничения по времени).

Два нажатия на кнопку запуска двигателя

Блокировка рулевой колонки

Электропитание с задержкой времени

82A-10

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Программирование:

82A

Некоторые элементы системы
электронной
противоугонной блокировки запуска двигателя
подлежат обязательному кодированию (кодом
автомобиля). См. таблицу регистрации.

Необходимое оборудование
Диагностический прибор
Новые узлы поставляются незакодированными.
Поэтому п о с л е установки на автомобиль для
обеспечения работоспособности в них следует
ввести код.

ВНИМАНИЕ!
Ес л и в какой-либо элемент в водитс я код,
элемент навсегд а регистрируетс я для данного
автомобиля.
Введенный код не может быть удален.

РЕГИСТРАЦИЯ
Состояние элементов
Потребность
в
послепродаж
ном коде

Послепродажное
обслуживание

ЦЭКБС

Карточка

ЭБУ системы
впрыска

Электрически
й
з
амок
рулевой
колонки

Программировани
е ЦЭКБС

Новый

Код введен

Код введен

-

Да

Регистрация и л и
отмена
регистрации
карточки

Код введен

Новая*

-

-

Да

Программировани
е электрического
замка
рулевой
колонки

Код введен

Код введен

-

Новый

Нет

Программировани
е Э Б У системы
впрыска

Код введен

Код введен

Новый

Код введен

Нет

* Карточка, регистрируемая д л я автомобиля,
должна быть ранее не использовавшейся или уже
зарегистрированной для этого автомобиля.

Определите с е р и й н ы й номер с помощью
диагностического
прибораДиагностический
прибор.
Выполните « тест мультиплексной сети ».

Примечание:

Выделите
и к о н к у Р« е з у л ь т а т проверки
мультиплексной сети ».

в карточку может быть введен код автомобиля,
но при этом она может быть не активизирована
(не зарегистрирована).

Выберите вкладку:
- « информация », потом
- « ЦЭКБС », потом
- « выполнить диагностику ».

ВНИМАНИЕ!
Работоспособными буд у т только
прошедшие процедуру регистрации.

Выберите иконку:

карточки,

- « ремонт », потом
- « программирование ».

I - ПРОЦЕДУРА ВВОДА КОДА В ЦЭКБС

Запустите команду SC004 « Программирование
ЦЭКБС ».

Включите габаритный свет.

82A-11

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Программирование:
Н а д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я сообщение:
« Введите послепродажный код ».

На дисплее высвечивается « Программирование
закончено. Запустите процедуру регистрации
карточек ».

Удалите карточку из считывающего устройства.
Щелкните на кнопке « Далее ».

ВНИМАНИЕ!

Введите послепродажный код.

- Между о п е р а ц и я м и д о п ускаетс я пауза
длительностью не б ол е е 5 минут, в
противном случае процедура отменяется.
Ес л и б ы л а представлена хотя бы одна
карточка, код в ЦЭКБС введен.

Примечание:
Введите
код
(12
символов прописными).

82A

шестнадцатеричных

Подтвердите.

Примечание:
- Код в ЦЭКБС введен. Теперь следует войти в
режим
программирования к люча и
зарегистрировать остальные карточки (не
более четырех).

ВНИМАНИЕ!
Если код карточек введен в ЦЭКБС, удалить
этот код или заменить его другим невозможно.
Если ф о р м а т кода правилен, на д и с п л е е
высвечивается сообщение « Вставьте карточку
до упора в считывающее устройство ».

Выполните программирование карточек.
Настройте конфигурацию ЦЭКБС и выполните
программирование датчиков вентилей системы
контроля давления в шинах.

Вставьте карточку автомобиля.

Введите топологию мультиплексной сети.
Примечание:
II - ПРОЦЕДУРА ПРОГРАММИРОВАНИЯ И
РЕГИСТРАЦИИ КАРТОЧЕК RENAULT

Д а н н а я процедура
не
м о ж е т быть
произвед е н а с н езапрограммированной
карточкой.
Подтвердите.
Н а
д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я :Идет
«
программирование ».
ВНИМАНИЕ!
Н е вынимайте карточку д о появления
следующего с
ообщения:
« Карточка
запрограммирована ».

Если в данный момент в с ех к арточек нет в
наличии,
то впоследствии
необходимо
повторить процедуру регистрации со в с е м
комплектом карточек.
Выберите иконку « Ремонт ».
Выберите иконку « Программирование ».
Подайте
к о м а н д у SC006
карточек ».

Примечание:
Эта
процедура
несколько секунд.

ВНИМАНИЕ!

«Регистрация

На дисплее высвечивается «Удалите карточку
из считывающего устройства ».

может п р одолжаться

Щелкните на кнопке « Далее ».
На
д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я Внимание:
«
карточки, запрограммированные д о запуска
текущей процедуры будут инактивированы после
ввода к о д а в первую карточку. ВНИМАНИЕ:
необходимо
представить
весь
комплект
карточек, подлежащих регистрации на данном
автомобиле ».
Щелкните на кнопке « Далее ».
На
д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я сообщение:
« Введите послепродажный код ».

82A-12

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Программирование:
Введите послепродажный код.

2 - Для того, чтобы закончить
программирование:
Выберите « Нет ».

Примечание:
Код состо и т из 12
символов прописными.

82A

Подтвердите.

шестнадцатеричных

Примечание:

Подтвердите.

Карточки зарегистрирова н ы для данного
автомобиля, и серийный номер автомобиля
введен в карточки и в ЦЭКБС.

Если ф о р м а т кода правилен, на д и с п л е е
высвечивается сообщение « Вставьте карточку
до упора в считывающее устройство ».
В с т а в ь т е незакодированную карточку
карточку от данного автомобиля.

На дисплее высвечивается « Запись данных в
память », затем « Конец теста ».

или

Проверьте запуск двигателя и блокировку дверей
с помощью всех карточек.

Подтвердите.
Н а
д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я :Идет
«
программирование ».

Проверьте р а б о т о с п о с о б н о с т ь
« свободные руки ».

ВНИМАНИЕ!

карточек

ВНИМАНИЕ!

Н е вынимайте к арточку из считывающего
устройства, пока н а дисплее не появится
следующее
сообщение:
« Количество
запрограммированных карточек = 1 ».

- Между о п е р а ц и я м и д о п ускаетс я пауза
длительностью не б ол е е 5 минут, в
противном случае процедура отменяется.
- П р и предъявлении только одной карточки
только она будет работоспособна.

На дисплее высвечивается: « Желаете ли ввести
код в другую карточку? ».

- Ес л и ни
одна
карточка
не б ы л а
представлена, р а б отоспособны с тарые
карточки.

Примечание:
Автомобиль может комплектоваться не более
чем четырьмя карточками.

3 - Особенности дистанционного управления:
В синхронизации радиочастотных П Д У нет
необходимости, о н а выполняется п р и каждом
включении зажигания.

1 - Для регистрации другой карточки:
Выберите « Да ».
На дисплее высвечивается « Удалите карточку
из считывающего устройства ».
Удалите карточку из считывающего устройства.
Н а д и с п л е е в ы с в е ч и в а е т с я сообщение
« Вставьте карточку до упора в считывающее
устройство ».
Вставьте другую незакодированную карточку или
карточку от данного автомобиля.
Подтвердите.
Примечание:
Если одна и та же карточка предъявляется два
раза, с и с тема на это не реагирует, и
сигнальная лампа с и с темы э лектронной
противоугонной блокировки запуска двигателя
не загорается.

82A-13

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Электрозамок рулевой колонки. Снятие и установка

82A

Необходимое оборудование
Диагностический прибор

Моменты затяжкиm
болт крепления замка
рулевой
колонки
моментом

0,8 даН.м

ВНИМАНИЕ!
Перед снятием э лектрозамка рулевой колонки
заблокируйте ЭБУ п одушек б езопасности с
помощьюДиагностический
прибор.
При
активировании этой функции блокируютс я все
цепи воспламенения пиротехнических патронов
подушек безопасности, а электрозамок рулевой
колонки разблокируется.

3
103812

Отверните б о л т крепления (3 ) электрозамка
рулевой колонки.

СНЯТИЕ
У с т а н о в и т е рулевую
положение.

колонку

в

верхнее

Примечание:
Болт крепления электрического замка рулевой
колонки имеет обратную резьбу (левую).

Примечание:

Разъедините разъем.

Снимать рулевое колесо не требуется.

УСТАНОВКА
Установка производится в обратном порядке.
Затяните болт крепления замка
колонки моментом (0,8 даН.м)

рулевой

2
ВВОД КОДА В ЭЛЕКТРОЗАМОК РУЛЕВОЙ
КОЛОНКИ

Примечание:

1
103800

Электрический з а м о к поставляетс я б ез
введенного кода. П о этому для разрешения
включения зажигания при установке в замок
необходимо ввести код системы электронной
противоугонной б
ло к и р о в к и запуска
двигателя.

Отверните два винта (1).
Нажмите н а защелки (2 ) и снимите нижний
облицовочный кожух.

82A-14

Вставьте карточку в считывающее устройство.
Нажмите на кнопку запуска двигателя.

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Электрозамок рулевой колонки. Снятие и установка

Для выключения зажигания выньте карточку из
считывающего устройства.
Примечание:
- Через несколько секунд электрический замок
блокирует рулевую колонку. С этого момента
код введен в замок.
- Красная с и н а л ь н а я
лампа с и с темы
электронной п р о т и воуго н н о й блокировки
запуска двигателя горит мигающим светом,
указывая на активирование данной функции.

82A-15

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Электрозамок рулевой колонки. Подключение

1

4
100231

Контакт

Наименование

1

"Масса"

2

Связь с ЦЭКБС (управление "+")

3

Линия мультиплексной связи ЦЭКБС
(CAN H)

4

Связь с ЦЭКБС (управление "-")

5

сигнал о работающем двигателе от
блок а защиты и коммутации

6

Линия мультиплексной связи ЦЭКБС
(CAN L)

82A-16

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Кнопка запуска двигателя Снятие и установка

82A

Необходимые приспособления и
специнструмент
Ms. 1639

С ъ е м н и к для
аудиосисте м ы и
ч е н д ж е р а компактдисков

Ms. 1544

С ъ е м н и к для
аудиосисте м ы и
систе м ы навигации
Carminat Becker

Ms. 1373

С ъ е м н и к для
аудиосистемы Philips

1

СНЯТИЕ

106922

Снимите оттяжную пружину.(1)
Отсоедините
в е р х н ю ю облицовку
переключения передач с чехлом.

рычага

Нажав снизу на защелки чехла, отделите его от
облицовки.

103598

С н и м и т е рукоятку р ы ч а г а п е р е к л ю ч е н и я
передач, потянув ее вверх.
103602

Разъедините разъем выключателя аварийной
сигнализации.

82A-17

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Кнопка запуска двигателя Снятие и установка

82A

3

2
103603

Снимите:
- боковые фиксаторы (2),

4

- три винта крепления.(3)

103807

Снимите (в зависимости от уровня
комплектации):
- ченджер
компакт-дисков
приспособления (Ms. 1639),

с помощью

- аудиосистему с блоком навигации с помощью
приспособления (Ms. 1544).
- аудиосистему с помощью приспособления (Ms.
1373).
Отверните винты (4).

103604

Отсоедините
н и ж н ю ю облицовку
переключения передач.

рычага

Разъедините разъемы:
- прикуривателя,
- громкоговорителя системы навигации (если он
есть).

82A-18

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Кнопка запуска двигателя Снятие и установка

5

103808

Отсоедините п е р е д н ю ю
пружинные защелки(5).

панель, о т ж а в

Разъедините разъемы.

103810

Отсоедините к н о п к у з а п у с к а д в и г а т е л я от
передней панели.

82A-19

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

82A

Кнопка запуска двигателя Подключение
кнопка
з а п у с к а д в и г а т е л я одинакова
на
« обычных» автомобилях и на автомобилях с
системой « свободные руки ».
Кнопка запуска служит для запуска и остановки
двигателя.
Существуют два режима подсветки кнопки запуска
двигателя:
- слабая подсветка п р и включенных габаритных
огнях,

1

- яркая подсветка, указывающая на готовность
двигателя к запуску.

101923

Контакт

Наименование

1

Выключатель запуска двигателя

2

«Масса»

3

Не используется

4

«+» подсветки (5 В при включенных
га б а р и т н ы х огнях,
1 2 В при
готовности двигателя к запуску)

Проверка с помощью омметра
Контак
т

Сопротивл
ение

Назначение

1и2

0Ω

Нажатие
на
« кнопку
запуска двигателя »

1и2

равно
бесконечнос
ти

Исходное положение

82A-20

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Считывающее устройство карточки Подключение
Считывающее устройство для карточек одинаково
на « обычных » автомобилях и на автомобилях с
системой « свободные руки ».

Примечание:
Считывающее устройство карточек снимается
так же, как кнопка запуска двигателя.

1

101629

Контакт

Наименование

1

Не используется

2

Связь с ЦЭКБС

3

Электропитание

4

Связь с ЦЭКБС

5

"Масса"

6

Связь с ЦЭКБС

7

Связь с ЦЭКБС

8

Не используется

82A-21

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Антенны запуска двигателя: Принцип действия
Автомобили, оснащенные системой « "свободные
руки" », имеют т р и антенны запуска двигателя и
пять
а н т е н н управления
открывающимися
элементами кузова.
Антенны запуска двигателя

1

2

3

102323

- Антенна (1)для обнаружения карточки (в передней
зоне) установлена вблизи рычага переключения
передач.
- Антенна (2) для обнаружения карточки (в средней
зоне) установлена в задней части туннеля под
панелью пола.
- Антенна (3 ) д л я обнаружения карточки (в
п е р е д н е й зоне) установлена з а з а д н и м и
сиденьями под ковриком.

Примечание:
Снятие антенн управления открывающимися
элементами кузова см. Раздел Управление
открывающимися элементами кузова.

82A-22

82A

СИСТЕМА ЭЛЕКТРОННОЙ ПРОТИВОУГОННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Антенна системы запуска двигателя: Снятие и установка

СНЯТИЕ

82A

Антенна 3 (задняя зона)

Антенна 1 (передняя зона)

104058

С н и м и т е нижнюю
о б л и ц о в к у рычага
переключения п е р е д а ч (см. 82A, Система
электронной противоугонной блокировки запуска
двигателя, Кнопка запуска двигателя Снятие и
установка, стр. 82A-17).

101918

Снимите коврик багажного отделения.
Отсоедините антенну, отжав фиксаторы.

Антенна 2 (средняя зона)

101628
104205

Снимите:

ВНИМАНИЕ!

- задние сиденья,

Фиксато р ы антенн з а п уска двигателя очень
хрупкие.

- болты крепления задних сидений,
- коврик,
- панель пола.
Глава Механизмы и принадлежности.

82A-23

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
Звуковой сигнал
I - ОПИСАНИЕ

1

103627

Звуковой с и г н а л(1 ) установлен за п е р е д н и м
бампером (Раздел Фары головного света).

2

102137

Звуковой сигнал включается выключателем (2)на
рулевом колесе.
II - ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Конт
акт

Назначение

1

Питание (от выключате л я звукового
сигнала на рулевом колесе)

2

«Масса»

82B-1

82B

ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
Подготовка под установку
На автомобиле проложены провода для установки
охранной сигнализации, рекомендованной к
применению Renault.

1

104092

Контакт

Наименование

1

Управление указателями поворотов

2

Управление
сигнальной
блокировки замков дверей

3

«+» после замка зажигания

4

Не используется

5

«+» аккумуляторной батареи

6

С и г н а л концевого
капота

лампой

выключателя

Специальный разъем (1) находится под панелью
пола под задним левым сиденьем (Снятие пола,
(Глава Механизмы и принадлежности).

82C-1

82C

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

Необходимые приспособления и
специнструмент
Ms. 1639

С ъ е м н и к для
аудиосисте м ы и
ч е н д ж е р а компактдисков

Ms. 1544

С ъ е м н и к для
аудиосисте м ы и
систе м ы навигации
Carminat Becker

Ms. 1373

С ъ е м н и к для
аудиосистемы Philips

Car. 1363

Съемник облицовок

104487

Снимите:
- решетки
громкоговорителей
воспроизведения верхних частот,

Необходимое оборудование
Диагностический прибор

- г р о м к о г о в о р и т е л и для
верхних частот.

воспроизведения

Разъедините разъем.

Моменты затяжкиm
болты
крепления
подушки б езопасности
пассажира

для

(2 Н·м)

СНЯТИЕ
1
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Запрещается проводить какие-либо работы с
пиротехническими с и с темами (п одушки
безопасности и п р еднатяжители р е м н е й
безопасности) вблизи источника т епла или
открытого пламени, чтобы н е допустить и х
срабатывания.

2

- Перед снятием о б я з ательно заблокируйте
ЭБУ подушек б езопасности с помощью
Диагностический п р и б о р.
При
активирова н и и этой функции все цепи
воспламенения б локируются и на щ и т ке
п р и б о р о в загорает с я сигнальная лампа
подушек б езо п а с н о с т и (при 2 - м
фиксированном положении карточки в
считывающем устройстве). При блокировке
ЭБУ подушек безопасности также отпирается
электрический замок рулевой колонки.

104050

Отсоедините облицовки стоек ветрового стекла
(1) и (2).

Отсоедините провода от клемм аккумуляторной
батареи, начиная с минусовой клеммы.

83A-1

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

104028

104027

Снимите модуль подушки безопасности.

4

5

3

101920
18455

Поверните рулевое колесо на пол-оборота для
того, чтобы получить доступ к отверстию (3).

Небольшой отверткой отожмите фиксаторы
разъемов проводов в точке(5) .
Разъедините разъемы:

Вставьте отвертку в
о т в е р с т и е (3),
расположенное за рулевым колесом.

- фронтальной подушки безопасности водителя,

Сдвиньте подушку безопасности (4).

Снимите подушку безопасности.

83A-2

- выключателей регулятора скорости.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

6

8

104022

Установите колеса в положение для движения по
прямой.
Снимите:

104024

Снимите:
- два винта крепления (8),
- нижний облицовочный кожух.

- болт крепления рулевого колеса;(6)
- рулевое колесо.

7

104023

Отверткой нажмите на защелки (7).
Отсоедините верхний облицовочный кожух.

83A-3

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

9

104025

О т м е т ь т е положение контактного
диска,
убедившись, что колеса находятся в положении
для движения по прямой.

104069

Отсоедините датчик интенсивности солнечного
излучения.
Разъедините разъем.

Ослабьте болт (9).
Отсоедините блок от рулевой колонки.
Разъедините разъемы
(переключателя
стеклоочистителей, П Д У а у д и о с и с т е м ы и
переключателя наружного освещения) и разъем
контактного диска.

104030

Отсоедините рукоятку р ы ч а г а переключения
передач.

104026

Отсоедините верхнюю декоративную накладку.

83A-4

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

10

106922

104033

Снимите пружину.(10)

Снимите:

Отсоедините верхнюю
о б л и ц о в к у рычага
переключения передач с чехлом.

- три винта,

Нажав снизу на защелки чехла, отделите его от
облицовки.

- держатели.
Отсоедините
н и ж н ю ю облицовку
переключения передач.

рычага

Разъедините р а з ъ е м громкоговорителя,
действуя
с в е р х у с и с т е м ы навигации (в
зависимости от уровня комплектации).

103602

Разъедините разъем.

83A-5

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

11

104034

Снимите (в зависимости от уровня
комплектации):
- ченджер
компакт-дисков
приспособления (Ms. 1639),

с

104035

Осторожно отсоедините центральную ч а с т ь
приборной панели.
помощью
Разъедините разъемы.

- аудиосистему с блоком навигации с помощью
приспособления (Ms. 1544),
- аудиосистему с помощью приспособления (Ms.
1373).
Разъедините разъемы.

104036

Выверните два в и н т а крепления
управления климатической установкой.

панели

Снимите
частично
панель у п р а в л е н и я
климатической установкой.
Разъедините разъемы.
Снимите винта

83A-6

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

104039

Отсоедините нижнюю облицовку щитка приборов
с помощью приспособления (Car. 1363).

104037

Отверните три винта.

104040

104038

Отсоедините панель управления навигационной
системы
(в
зависимости о т у р о в н я
комплектации).

Отсоедините в е р х н ю ю о б л и ц о в к у
щитка
приборов с помощью приспособления (Car.
1363).

104041

Отверните два винта крепления щитка приборов.
Разъедините разъем щитка приборов.

83A-7

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

13

12

104042

13

Разъедините разъем экрана системы навигации.
Снимите приборную панель.

104044

Снимите боковой щ и т о к приборной панели,
отжав пружинные защелки.

104043

Отсоедините в е р х н ю ю облицовку
порога.

переднего

104045

Выверните четыре болта.

83A-8

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

104046

Откройте вещевой ящик.

104048

Отверните
два в и н т а крепления р у ч к и
управления
автоматическим
стояночным
тормозом (в з а в и с и м о с т и
от у р о в н я
комплектации).

Снимите вещевой ящик.

Выньте ручку управления
стояночным тормозом.

автоматическим

Разъедините разъемы.
Снимите (в зависимости от уровня
комплектации):
- или два винта крепления ручки управления
автоматическим стояночным тормозом,
- или отделение для мелких предметов.

104047

Нажмите изнутри, чтобы отсоединить панель
выключателей.

83A-9

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

104049

Отверните болт.

83A

104064

Отсоедините колодку проводов от выключателя
блокировки подушки безопасности переднего
пассажира,

15
14

15

16

104063

Снимите боковой щ и т о к , переместив его в
направлениях (14) и (15).

104065

Снимите заглушку (16).
Снимите винты

83A-10

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

104066

83A

104057

Отверните три винта внутри вещевого ящика.

Отверните винт.

Отсоедините в о з д у х о в о д,
вещевой ящик.

Разъедините два разъем подушки безопасности
пассажира.

частично

вынув

104067

Отсоедините лампу освещения вещевого ящика.
Разъедините разъем.

83A-11

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

104068

Снимите приборную панель. Эта
выполняется вдвоем с помощником.

операция

Снятие подушки безопасности пассажира

ВНИМАНИЕ!
Перед снятием приборной панел и примите
меры п о защите жгута провод о в от
повреждений.

104060

Отверните четыре б о л т а крепления подушки
безопасности.

83A-12

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка

83A

I - ОСОБЕННОСТИ БЛОКА ПОДРУЛЕВЫХ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ

УСТАНОВКА

104060
104025

Установка подушки безопасности пассажира.
З а т я н и т е требуемым
моментом
болты
крепления подушки безопасности пассажира
((2 Нбм)).

Перед установкой блока убедитесь, что:
- колеса по-прежнему находятся в положении
для движения по прямой,
- блок подрулевых переключателей находится
напротив метки « O ».

ВНИМАНИЕ!
П р и каждом снятии подушки безопасности
п а с с а ж и р а гайки,
к р е п я щ и е подушку
безопасности к приборной панели, п одлежат
обязательной замене.

83A-13

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Приборная панель: Снятие и установка
II - ОСОБЕННОСТИ РУЛЕВОГО КОЛЕСА

83A

III - ОСОБЕННОСТИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
- Проверьте ЭБУ подушек безопасности при
помощи
диагностического
прибора
Диагностический прибор.
- Ес л и вс е в порядке, разблокируйте Э БУ,
если
обнаруж е н ы неисправности, с м.
Руководство по ремонту "Диагностика".

ВНИМАНИЕ!
- Несоблюдение данных указаний может
привести к нарушению работоспособности
пиротехнических
систе м или
к
их
самопроизвольному срабатыванию.
- Подключите а к кумуляторную б атарею и
выполните необходимое программирование
(Раздел Аккумуляторная батарея).
18835

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
После к аждого снятия б о л т к р е п л е н и я
рулевого колеса подлежит обязательной
замене, затяните новый б о л т требуемым
моментом (44 Н·м).

ВНИМАНИЕ!
- Рулевое колесо должно свободно заходить в
шлицы (шлицы имеют направляющие).
- Не повредите направляющие шлицев.
- Обязательно з а м е н я й те б о л т крепления
после каждого снятия рулевого колеса.

83A-14

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Общие сведения

83A

• индикация а в т о м а т и ч е с к о г о
включения
наружного освещения (в зависимости от
модификации),

Необходимое оборудование
Диагностический прибор

• индикация
п а р а м е т р о в регулирования/
ограничения скорости движения (в зависимости
от модификации),

Автомобили оснащаются щитком приборов трех
типов:

• индикация неисправностей (см. 83A, Контрольноизмерительные п р и б о р ы , Щиток приборов:
Сигнальные лампы и письменные сообщения,
стр. 83A-28),

- щиток приборов « базовой комплектации »,
- щ и т о к п р и б о р о впромежуточной
«
комплектации »,
- щиток приборов « максимальной комплектации ».

- индикация посредством сигнальных ламп,

Щитки всех типов диагностируются с помощью
Диагностический прибор. Щитки приборов не
имеют системы самодиагностики.

- отображение письменных сообщений,
- дисплей бортового компьютера:
• счетчик суммарного и суточного пробега,

ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!

• расход топлива;

Ремонтироват ь щиток приборов запрещается.
На щ и т ке п р и б о р о в
« максимальной
комплекта ц и и» могут б ы т ь заменены т олько
стекло и дисплей системы навигации.

• средний расход топлива,
• текущий расход топлива,
• запас хода по топливу;
• пройденное расстояние,

Примечание:

• средняя скорость,

Пробег до очередной замены масла может быть
изменен
Диагностический
приборконфигурированием щитка приборов.
Для определения пробега до очередной замены
масла см. сервисную книжку автомобиля.

• пробег до очередной замены масла,
• заданное
значение
регулируемой
или
ограничиваемой
скорости
д в и ж е н и я (в
зависимости от конфигурации),
• давление воздуха в шинах и расположение шин
(только при переводе карточки в считывающем
устройстве во 2-е фиксированное положение или
в случае неисправности),

Щиток приборов « базовой комплектации »
выполняет следующие функции:
- цифровая и н д и к а ц и я
автомобиля,

скорости д в и ж е н и я

- индикация включенной передачи автоматической
коробки п е р е д а ч (в з а в и с и м о с т и
от
конфигурации),

- графическая индикация барграфами:
• частоты вращения коленчатого вала двигателя,
• уровня масла в двигателе,

- индикация параметров аудиосистемы «базовой
комплектации » ,
н
е
использующей
мультиплексную связь,

• температуры охлаждающей жидкости,
• уровня топлива,

- индикация времени и наружной температуры.

- звуковой сигнализатор:
• включения указателей поворота,
• предупреждения о н е з а с т е г н у т о м р е м н е
безопасности водителя,
• предупреждение о невыключенном наружном
освещении (при открывании одной из дверей),
• подтверждения автоматического запирания в о
время движения
• превышения допустимой предельной скорости
(на модификации для Саудовской Аравии),

Щиток приборов « промежуточной комплектации »
выполняет все функции щитка приборов « базовой
комплектации ». На нем отображаются параметры
аудиосистемы «максимальной комплектации » и
системы навигации « базовой комплектации »,
использующей мультиплексную связь.
Щиток приборов «максимальной комплектации »
в ы п о л н я е т все ф у н к ц и и
щ и т к а приборов
« промежуточной комплектации » и обеспечивает
функции с и с т е м ы навигации « максимальной
комплектации ».

83A-15

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Общие сведения

83A

Таблица входов линий проводной и мультиплексной связи
Параметр

ЭБУ

Уровень топлива

Датчик уровня топлива

Сигнальная
сиденья

лампа

обогрева

Цепь

Выключатель

Уровень масла в двигателе

Датчик двигателя

Сигнальная
лампа
тормозной жидкости

Датчик уровня

уровня

Проводная связь
Сигнальная лампа включения
стояночного тормоза

Выключатель

(кроме
авто м о б и л е й с
автоматическим
стояночным
тормозом)
Регулятор ярко с т и освещения
приборов
Скорость автомобиля

Регулятор

ЭБУ АБС

Мультиплексная связь

Сигнальная л а м п а с и с темы
стабилизации траектории
Частота вращения к оленчатого
вала двигателя
Температура
жидкости

о

хлаждающей

Расход топлива

ЭБУ системы впрыска

Мультиплексная связь

ЭБУ АКП

Мультиплексная связь

Сигнальная
лампа
предпускового подогрева,
системы впрыска...
Регулятор
скорости

и

ограничитель

Включенная передача

83A-16

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Общие сведения
Параметр

83A

ЭБУ

Цепь

ЦЭКБС

Мультиплексная связь

Состояние и предупреждение о
недостаточной з
атяжке
автоматического с тояночного
тормоза

ЭБУ
автоматического
стояночного тормоза

Мультиплексная связь

Система
электронной
противоуго н н о й блокировки
запуска д в и г а те л я (сигнальная
лампа)

ЦЭКБС

Проводная связь

Блок защиты и коммутации

мультиплексная связь

ЭБУ подушек безопасности

Мультиплексная связь

Центральный
коммуникационный блок

Мультиплексная
(мультимедийная)

Центральный
коммуникационный блок

Проводная связь

Система контрол я давления в
шинах
Указатели поворотов и наружное
освещение
Звуковой сигнализатор *
Система
электронной
противоуго н н о й блокировки
запуска двигателя (сообщения)
Открывающиеся э
лементы
кузова
(состо я н и е и
расположение)
Кнопка управления выводом
информации н
а
дисплей
« бортового компьютера »
Неисправность
стеклоочистителя

Давление масла
Зарядка а
батареи

к

кумуляторной

Сигнальная
незастегнутого
безопасности

лампа
ремня

Сигнальные
лампы
неисправности и блокировки
Индикация парамет р о в работы
аудиосистемы
Время
Наружная температура
Включение щитка приборов

* Звуковой сигнализатор используется
подтверждения включения функций салона.

для

83A-17

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Описание

83A

- отсчет пробега д о очередной з а м е н ы м а с л а
теперь инициализирован.

Необходимое оборудование
Диагностический прибор

II - ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ДИСПЛЕЯ

На автомобилях имеются две клавиши управления
последовательностью вывода на дисплей страниц
бортового компьютера:
- прямая последовательность вывода страниц (+),
- обратная последовательность вывода страниц (-).
Каждая из этих клавиш может использоваться для
обнуления вывода страниц.

1 - Указатель уровня масла
Э т а индикация высвечивается п р и включении
зажигания или после запуска двигателя примерно
на ≈ 30 секунд.
Если
уровень м а с л а
находится м е ж д у
максимальным и минимальным уровнями, на
дисплее появляется сообщение « уровень масла в
норме ».
Если в течение 30 секунд нажать на одну из клавиш
бортового компьютера, т о на дисплее появятся
квадратики, указывающие уровень масла.

+

По мере снижения уровня масла и х количество
уменьшается и они заменяются символами-тире.
Если у р о в е н ь м а с л а становится минимально
допустимым, на дисплее отображается сообщение
« довести до нормы уровень масла » квадратики
уровня масла заменяются символами-тире и на
щ и т к е приборов загорается сигнальная лампа
« service ».

-

Примечание:

103161

При обнаружении неисправности датчика уровня
масла при включении зажигания на дисплее
сразу же отображается индикация пробега.

I - ПРОБЕГ ДО ОЧЕРЕДНОЙ ЗАМЕНЫ МАСЛА

Примечание:

Непостоянство показываемых значений уровня
масла, это нормальное явление.

Параметры запаса хода по топливу и пробега до
очередной замены масла вводятся с помощью
Диагностический прибор.

На него могут влиять различные факторы:
- стоянка автомобиля на уклоне,

Ввод пробега до очередной замены масла
- В ы в е д и т е на э к р а н
с т р а н и ц у бортового
компьютера: « Замена масла ».
- Продолжительно н а ж м и т е одну
бортового компьютера.

из

В нормальных
условиях
эксплуатации
измерение уровня масла производится, только
если зажигание было выключено более одной
минуты ; в противном случае на дисплее
высвечивается значение, полученное при
предыдущем измерении.

клавиш

- Значение пробега д о очередной замены масла
начнет м и г а т ь, з а т е м
восстановится
первоначальное значение.
- Отпустите клавишу.

83A-18

- слишко м короткое время, прошедшее после
запуска
и
непродолжительной
работы
двигателя, (особенно, если масло холодное) и
т. д.

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Описание

83A

2 - Счетчик суточного пробега
Примечание:

Счетчики суммарного и суточного пробега

Эта индика ц и я появляется н а дисплее п р и
скорости движения свыше 30 км/ч ≈.

Счетчики с у м м а р н о г о и с у т о ч н о г о пробега
высвечиваются примерно через ≈ 30 секунд после
включения зажигания (п о с л е информации об
уровне масла). Нажатие на одну из клавиш
бортового компьютера позволяет уменьшить время
ожидания.
Обнуление
счетчика
с у т о ч н о г о пробега
производится длительным нажатием на одну из
клавиш бортового компьютера.
Обнуление показаний счетчика суточного пробега
отличается о т о б н у л е н и я показаний бортового
компьютера « » (пройденное расстояние).

П р и полностью
отпущенной п
едали
акселератора и скорости движения выше 30 км/ч
текущий расход топлива равен « нулю ».
Д а н н а я функция н е п р едусмот р е н а на
модификациях для Великобритании.
- расчетный п р о б е г д о с л е д у ю щ е й
топливом (в км или милях),

заправки

Примечание:
Это с ообщение появляется на дисплее только
п о с л е того , ка к после н ачала движения
автомобиль пройдет около 400 м ≈.

III - БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР
При н а ж а т и и на одну из к л а в и ш бортового
компьютера вместо показаний счетчиков пробега
на дисплей выводятся страницы компьютера в
соответствующей последовательности. Обнуление
счетчика
суточного п р о б е г а
производится
длительным нажатием на о д н у из клавиш
бортового компьютера.

Индика ц и я отображает п отенциальный запас
хода, рассчитанном на основе пройденного
рассто я н и я , количества топлива в баке и
расхода топлива.
П р и горящей сигнальной лампе аварийного
остатка топлива запас ход а по топливу не
отображается.

Информация бортового компьютера
последовательно выводится на дисплей после
показаний счетчика пробега за поездку в
следующей последовательности:

- расстояние, пройденное с момента последнего
обнуления.

- расход топлива (в литрах или в галлонах*) с
момента последнего обнуления,

- средняя скорость движения с момента последнего
обнуления,

- средний расход топлива (в л/100 км или MPG *) с
момента последнего обнуления.

Примечание:
Это с ообщение появляется на дисплее только
п о с л е того , ка к после н ачала движения
автомобиль пройдет около 400 м ≈.

Примечание:
Это сообщение появляется на дисплее только
после т ого , как п о с л е начала д в и ж е н и я
автомобиль пройдет около 400 м ≈.

Средняя скорость рассчитывается делением
пройденного расстояния на время, прошедшее с
момента последнего обнуления.

Оно учитывает пройденное рассто я н и е и
количество топлива, израсходованное с момента
последнего обнуления.
- текущий расход топлива (в л/100 км),

Все расчеты производятся внутри бортового
компьютера.
- запас х о д а д о о ч е р е д н о й з а м е н ы м а с л а
показывает водителю расстояние (в к м или M*),
которое может б ы т ь пройдено д о следующей
замены масла,
- заданная скорость,

83A-19

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Описание

ВНИМАНИЕ!
Ес л и на д и с п л е е б о ртового к о м п ь ютера
высвечиваются м и гающие с и м волы-тире, э то
указывает на обнаружение неисправности.

Примечание:
Если автомобиль оборудован « регулятором и
ограничите л е м ско р о с т»и,
на
дисплее
отображается заданное значение скорости в км/
ч или миль/ч*.
При к а ж д о м изменении заданного значения
скорости или в случаях, когда это значение не
может б ы т ь выдержано, эта информация
заменяет информацию, выбранную « бортовым
компьютером » (Р аздел Регулятор скорости
движения).
- Появляются
п и с ь м е н н ы е сообщения.
При
отсутствии каких-либо неисправностей на дисплее
высвечивается сообщение «
запомненных
неисправностей нет ».
* Модификация для Великобритании.

83A-20

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Снятие и установка

83A

Необходимые приспособления и
специнструмент
Car. 1597

2

Р ы ч а г для снятия
держателей заднего
поручня

Необходимое оборудование
Диагностический прибор

СНЯТИЕ
103834

Примечание:

Отсоедините рамку щитка приборов (2).

Н а
щитках
п р и б о р о в базовой
«
комплектации »
и
« максимальной
комплектации » может быть заменено только
стекло. Н а щитке приборов «максимальной
комплектации » могут быть заменены стекло и
дисплей системы навигации.

Отключите
панель
управления
системы
навигации
(в
зависимости
от у р о в н я
комплектации).

3

Перед заменой щитка приборов считайте е г о
конфигурации с п о м о щ ь ю Диагностический
прибор.
Отсоедините аккумуляторную батарею.

1

103835

Выверните винты крепления (3).
Разъедините разъемы.
Снимите щиток приборов.

103837

Отсоедините о б л и ц о в к у (1 ) с
приспособления (Car. 1597).

помощью

83A-21

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕПРИБОРЫ
Щиток приборов: Снятие и установка
Особенности щитка приборов « максимальной
комплектации »

4

103839

Отверните винты (4) крепления дисплея системы
навигации.

УСТАНОВКА
В случае замены щитка приборов произведите
необходимое конфигурирование.
После проведения конфигурирования щитка
п р и б о р о в отключите
и
подключите
аккумуляторную б а т а р е ю для т о г о , чтобы
зафиксировать новые конфигурации (Г л а в а
Электрооборудование).

83A-22

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Подключение

83A

I - ЩИТОК ПРИБОРОВ « БАЗОВОЙ И
ПРОМЕЖУТОЧНОЙ КОМПЛЕКТАЦИИ »

1

15

1

30

103463

30-контактный разъем
Контакт

Контакт

Наименование

с 16 по
21

Наименование
Не используется

1

"+" аккумуляторной батареи

2

"Масса"

22

"Масса" датчика уровня топлива

Не используется

23

Регулятор
приборов

Электропитание
топлива

24

Инфракрасный
аудиосистемы

25

Сигнальная лампа обогрева сидений

26

Вход д атчика
жидкости

27

Не используется

28

Не используется

29

Мультиплексная связь

30

Мультиплексная связь

с 3 по 5
6

яркости о с вещения

7

"Масса" датчика уровня масла

8

Электропитание
масла

9

10
с 11 по
15

датчика

уровня

Сигнальная
лампа
Системы
электронной б локировки з а п уска
двигателя
Сигнальная
тормоза

лампа с

датчика
сигнал П

83A-23

ДУ

ур о в н я тормозной

тояночного

Не используется

уровня

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Подключение
15-контактный разъем (кроме системы
навигации
Контакт

Наименование

1

Сигнал включения аудиосистемы

2

Мульт и м е д и й н а я мультиплексная
связь (промежуточная комплектация)

3

Мульт и м е д и й н а я мультиплексная
связь (промежуточная комплектация)

4

Связь с
аудиосистемой
комплектация)

(базовая

5

Связь с
аудиосистемой
комплектация)

(базовая

6

Связь с
аудиосистемой
комплектация)

(базовая

Связь с
аудиосистемой
комплектация)

(базовая

7
8

83A

Контакт

Наименование

9

Связь с П ДУ а удиосисте м о й на
рулевом колесе

10

Связь с П ДУ а удиосисте м о й на
рулевом колесе

11

Связь с П ДУ а удиосисте м о й на
рулевом колесе

12

Связь с П ДУ а удиосисте м о й на
рулевом колесе

13

Связь с П ДУ а удиосисте м о й на
рулевом колесе

14

Не используется

15

Не используется

II - ЩИТОК ПРИБОРОВ « МАКСИМАЛЬНОЙ
КОМПЛЕКТАЦИИ »

Связь с П ДУ а удиосистемой н а
рулевом колесе

1

15

103838

83A-24

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Подключение
30-контактный разъем
Контакт

Наименование

1

"+" аккумуляторной батареи

2

"Масса"

с 3 по 5

Не используется

6

Регулятор
приборов

7

"Масса" датчика уровня масла

8

"Масса" датчика уровня масла

9

Сигнальная
лампа
системы
электронной б локировки з а п уска
двигателя

10
с 11 по
13

яркости о с вещения

Сигнальная
тормоза

лампа с

Не используется

14

Мультиплексная связь

15

Мультиплексная связь

с 16 по
21

тояночного

Не используется

22

"Масса" датчика уровня топлива

23

Электропитание
топлива

датчика

уровня

24

Электропитание
топлива

датчика

уровня

25

Электропитание
датчика
уровня
топлива Сигнальная лампа обогрева
сидений

26

Вход д атчика
жидкости

27

Электропитание
с
временной
задержкой (в кл ю ч е н и е щитка
приборов)

28

Не используется

29

Мультиплексная связь

30

Мультиплексная связь

ур о в н я тормозной

83A-25

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Конфигурация

83A

Возможные конфигурации

Возможный выбор

Конфигурация по умолчанию

CF002 « язык сообщений »

LC060

Французский

французс к и й - англ и й с к и й итальянский - н е м е ц к и й и с п а н с к и й - голландский португальский - турецкий
CF146 « тип автоматического
стояночного тормоза »

С

LC057
С
Без.

CF137
(кузов) »

«тип

автомобиля

CF149 « тип коробки передач »

LC030

J84

J84
LC029
Автоматическая
передач

к

оробка

Автоматическая
передач

к

оробка

Механическая коробка передач
CF138 « тип топлива »

Бензин

LC049
Б е н з и н - Дизельное топливо Два в и д а топлива бензин/
сжиженный нефтяной г аз - Два
в и д а топлива бензин/сжатый
бытовой газ

CF143 « Единица измерения
расхода топлива »

Литры/100 км

LC054
Литры/100 км - км/л
мили/галлон

CF142 « система стабилизаций
траектории »

С

LC053
С
Без (с АБС без системы
стабилизации траектории)
Без АБС (с б локом измерения
скорости)

CF145 «система
контроля
давления в шинах »

С СКДШ, без шин системы PAX

LC056
Без.
С СКДШ, без шин системы PAX
С СКДШ и шинами системы PAX

CF140 « Единицы и змерения
расстояния »

км

LC051
км
мили

83A-26

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Щиток приборов: Конфигурация

83A

Возможные конфигурации

Возможный выбор

Конфигурация по умолчанию

CF150
«Регулирова н и е и
ограничение скорости »

LC061

С

Без.
С

CF141
ограничение
«
п р е д е л ь н о й скорости д л я
Саудовской Аравии »

Без.

LC052
Без.
С

CF005 « пробег д о о чередной
замены масла »

30000 км

LC062
7000 км
10000 км
20000 км
30000 км

CF151
«периодичность
замены масла »

24 месяца

LC063
12 месяцев
24 месяца

83A-27

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

83A

Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения

Письменное сообщение

Сигнальные
лампы STOP и
SERVICE

Звуковой
сигнал

Неисправность рулевого управления

Stop

X

Неисправность системы впрыска

Stop

X

Проверьте систему впрыска

Service

-

Перегрев двигателя

Stop

X

Проверьте рулевое управление

Service

-

Не работает система стабилизации траектории

Service

-

Отключение системы стабилизации траектории

-

-

Проверьте коробку передач

Service

-

Перегрев коробки передач

Service

-

Неисправность с и с те м ы электронной п р отивоугонной блокировки
запуска двигателя

Service

-

Обогрев сиденья включен

-

-

Вставьте карточку

-

-

Карточка не обнаружена

Service

X

Система «свободные руки» не работает

Service

-

Замените элемент питания карточки

-

-

Нажмите на педаль тормоза и на « кнопку запуска двигателя »

-

-

Нажмите на п едаль с цепления и н а « кнопку запуска двигателя »/
нажмите на педаль т ормоза и н а « кнопку запуска двигат е л я»
(поочередно)

-

-

Рулевая колонка не разблокирована

Service

-

Рулевое управление не заблокировано

Service

-

Переведите рычаг селектора в положение P или N/нажмите на педаль
тормоза и на « кнопку запуска двигателя » (поочередно)

-

-

Нажмите на педаль тормоза

-

-

Необходимо довести до нормы уровень масла

Service

-

Дверь открыта

-

-

Открыта дверь задка

-

-

Давление воздуха в шинах ниже нормы; уменьшите скорость

-

-

Отрегулируйте давление воздуха в шинах

Service

-

83A-28

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ

83A

Щиток приборов: Сигнальные лампы и письменные сообщения

Письменное сообщение

Сигнальные
лампы STOP и
SERVICE

Звуковой
сигнал

Прокол шины, замените колесо

Stop

X

Датчик давления воздуха в шинах неисправен

Service

-

Ограничитель скорости движения

-

-

Регулятор скорости движения

-

-

В памяти XXX км (или миль)

-

-

Ограничитель скорости движения неисправен

Service

-

Регулятор скорости движения неисправен

Service

-

Неисправность электроники

Service

-

Неисправность складной крыши (кабриолет)

Service

-

Система
автоматического
выключена

включения

наружного

освещения

-

-

Система
автоматического
неисправна

включения

наружного

освещения

Service

-

Отсутствие запомненных сообщений

-

-

Открыта дверь задка/вставьте карточку (поочередно)

-

-

Подтвердите о с тановку двигателя, дважды нажмите на кнопку « »
остановки двигателя (поочередно)

-

-

Извлеките карточку

-

-

Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение

-

-

Автоматический режим стеклоочистителей отключен

-

-

Автоматический режим стеклоочистителей не работает

-

-

Считывающее устройство для карточек неисправно

Service

-

Считывающее устройство для карточек неисправно/Неисправность
электроники (поочередно)

Service

-

Неисправность электроники

Stop

X

Резервный режим карточки

-

-

Уровень масла

-

-

Проверьте топливный фильтр

Service

-

Замените фильтр системы вентиляции салона

-

-

83A-29

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Датчик уровня топлива: Принцип действия
ПРИНЦИП РАБОТЫ

83A

- При возвращении карточки во 2-е фиксированное
положение, если зажигание б ы л о выключено
менее ч е м на 12 секунд, уровень топлива
измеряется снова и сравнивается с предыдущим
значением.

На щитке приборов уровень топлива отображается
в в и д е б а р г р а ф о в,
каждый
из к о т о р ы х
соответствует четверти емкости топливного бака.
При отображении уровня топлива учитывается:

- Если разница превышает 4 л , щиток приборов
делает вывод, ч т о выполнена заправка и
корректирует отображаемое значение у р о в н я
топлива.

- значение сигнала « уровень топлива в баке »,
- значение
с и г н а л а р «а с х о д топлива »,
выдаваемого Э Б У
системы впрыска в
мультиплексную сеть.

Особый случай:
- если щиток приборов отмечает повышение уровня
топлива в баке (менее чем на 10 л) без перевода
карточки в 1-е фиксированное положение, то он не
рассматривает это как заправку и не корректирует
значение отображаемого уровня топлива,

Таким образом, уровень топлива, отображаемый на
щитке п р и б о р о в , не соответствует в точности
измеряемому уровню топлива в баке.

- если щиток приборов отмечает повышение уровня
топлива в баке (более чем на 10 л) без перевода
карточки в 1-е фиксированное положение, то он
рассматривает это как заправку и корректирует
значение отображаемого уровня топлива.

Особенности заправки
- П р и переводе карточки в 1-е фиксированное
положение уровень топлива в баке измеряется и
записывается в память.

1

2
3

4

5

6

7

8

9

10

11

12
103448

(1)

(2)

Информация о т д атчика в
топливном баке (в еличина
с опротивления)
Информация о потреблении
топлива системой впрыска

83A-30

(3)

Проводная связь

(4)

Мультиплексная связь

(5)

Сглаживание сопротивления

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Датчик уровня топлива: Принцип действия
(6)

Сравнение
считанного
и
запомненного
значения
с опротивления

(7)

Запоминание

(8)

Сравнение в еличин р а с хода
топлива (датчик ур о в н я в
топливном баке - ЭБУ системы
впрыска)

(9)

Индикация уровня с помощью
стрелочного указателя

(10)

Включение сигнальной лампы
минимального уровня топлива

(11)

Индика ц и я запаса ход а по
топливу
на
странице
« бортового компьютера »

(12)

Индика ц и я расход а топлива
(текущего и
среднего на
странице
бортового
«
компьютера »)

83A-31

83A

КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ
Датчик уровня топлива: Подключение

83A

Методика снятия и установки изложена в Раздел
Бачок рабочей жидкости.
Сопротивление
д а т ч и к а уровня
топлива:

Поле з н ы й объем
топлива, л

Величина,
измеряемая ЩИТКОМ
ПРИБОРОВ, Ом

1

320

0

290

6

260

12

230

18

200

24

170

30

140

36

110

42

80

48

50

54

20

60

102299

Контакт
1

Наименование
«-» датчика уровня топлива

2

Сигнал уровня топлива

3

«+» топливного насоса

4

«Масса» топливного насоса

Примечание:
Если сопротивление равно или ниже 5 О м в
течение более 4 секунд, это расценивается как
« короткое замыкание » и в память заносится
соответствующая неисправность. Если короткое
замыкание остает с я дольше 1 м и н уты, в с е
квадратики, соответствующие у ровню т оплива,
кроме минимального, мигают (с частотой 1 Гц).

Примечание:
При в ключении сигнальной лампы аварийного
остатка топлива на несколько секунд включается
звуковой сигнализатор (зуммер).

Если сопротивление равно или выше 350 Ом в
течение более 4 секунд, э т о расценивается к а к
« обрыв ц е п и » . Если
эта н е и с п р а в н о с т ь
сохраняется дольше 1 м и н у т ы , г а с н у т все
квадратики уровня (со 2 по 8) и начинает мигать 1 ый
квадратик и загорается сигнальная лампа
аварийного остатка топлива.

Индикация барграфом уровня топлива (бензина или дизельного топлива)
-

Условие погасания
(объем в литрах)

Квадратик 8

Объем

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления