КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715391 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125218

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Параллельный мир [Ольга Корбут] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

а у некоторых на одном плече чёртики, а на другом ангелочки.

— И что бы это значило? — недоумённо спросила девушка.

Люцифер громко рассмеялся:

— Разве ты ещё не поняла, что это или ваши людские грехи, или хорошие поступки. Я вижу, ты заметила две кандидатуры и уже догадалась, что кому-то из них предстоит стать твоим суженым. Тот, кого ты выберешь, придет к тебе завтра утром. Но должен предупредить тебя, что парень с чёртиками на плечах с юных лет прокладывает дорогу ко мне и, возможно, будет моим хорошим учеником. А вот тот с ангелочками вызывает у меня отвращение, соблазнам и подкупам не поддаётся, слишком твёрдый орешек. Он посланник оттуда, — сказал Люцифер, показывая пальцем вверх.

— Значит, он посланник Бога? — поинтересовалась Настя.

И в этот миг всё вокруг задрожало. Затрясся и Люцифер! А кот, подпрыгнув к девушке, прикрыл её уста лапой и тихо прошептал: «Т-с-с-с».

— В моём мире никто не смеет произносить это имя! — злобно закричал Люцифер. — Всё, аудиенция закончена! А если ещё раз захочешь узнать своё будущее, пришлю к тебе Мефистофеля!

Настя не ожидала такой реакции от Люцифера. Она попыталась извиниться перед этим загадочным полуангелом-полубесом, но вдруг прокукарекал петух и всё в одночасье исчезло.

Девушка очнулась. Она по-прежнему сидела перед зеркалом, вокруг которого уже давно догорели свечи. Она всё быстро убрала, чтобы подруга ни о чём не догадалась.

В дверь постучали. Девушка, взглянув на часы, стрелки которых показывали на девять утра, подумала, кого бы это могло привести в такую рань…

За дверью стоял Никита с цветами и конфетами.

— Здравствуй, Настя, — тихо произнёс парень. — Я пришёл к тебе.

Девушка призадумалась. Вспомнив беседу с Люцифером, она оказалась перед выбором: с одной стороны, Никита — её суженый от Бога, а с другой — её не покидала мысль узнать поближе Люцифера и снова встретиться с ним.

Ничего не ответив парню, Настя неожиданно захлопнула дверь перед ним. Она вновь пошла наперекор своей судьбе.

Настя решила ничего не говорить подруге, попросив у неё ещё на денёк книгу с гаданиями. Лида удивилась, но поддавшись уговорам подруги, оставила ей книгу.

Оставшись наедине, Настя вновь увлеклась содержанием этой книги в надежде найти в ней какое-то заклинание, чтобы вызвать Люцифера. Наконец, она нашла то, что искала. И вдруг её охватил страх, что ей опять придётся остаться совершенно одной в пустой комнате при трёх свечах, разрезать палец и капнуть по капле крови на каждую свечу. Но ещё больше пугало предостережение, написанное большими буквами в конце заклинания: «ТОТ, КТО ВОЗЬМЁТСЯ ВЫЗЫВАТЬ ЛЮЦИФЕРА И БУДЕТ НЕУГОДЕН ЕМУ, МОЖЕТ БЫТЬ НАЙДЕН МЁРТВЫМ ПОСЛЕ ЭТОЙ ВСТРЕЧИ»!

Девушка помнила последние слова Люцифера о том, чтобы она больше не пыталась узнавать своё будущее и чем ей это грозит впоследствии. Но интерес брал своё, и она решилась прочесть заклинание.

Выполнив все указания, Настя ощутила, что в комнате стало темно и холодно, сильный ветер потушил свечи, открыл окна и двери. Затем всё стихло и погрузилось во тьму. Девушка сидела, не шелохнувшись. Необузданный страх пытался сломить её волю, но она не поддалась ему. Настя вдруг ощутила холодное прикосновение на своем плече. Неожиданно зажглись свечи, и она почувствовала ЕГО присутствие.

— Ты всё больше удивляешь меня, — произнёс Люцифер. — После того, что с тобой произошло минувшей ночью, ты опять осмелилась позвать меня. Неужели не понимаешь, чем это может закончиться для тебя? Я ведь дал тебе возможность узнать свою судьбу, зачем идёшь ей наперекор?

— Меня заинтересовал твой мир. И тебя хочу узнать поближе, — уверенно ответила девушка.

Люцифер громко рассмеялся! Его, похоже, забавляла эта бесстрашная девушка.

— Неужели ты решила отдать мне свою душу и поселиться в моём мире?

— Нет! — вскрикнула Настя.

Люцифер буквально пронзил её жёстким взглядом. Он уже не смеялся. Разглядывая свою собеседницу, Повелитель Тьмы пытался понять, что же так привлекает его к ней. Обычная девушка с большими зелёными глазами и длинными русыми волосами. Далеко не роковая, а совсем даже наоборот — этакий ангелочек.

— Простой смертный не может попасть в параллельный мир. Только тебе представилась такая возможность, — сказал сурово Люцифер. — Не тревожь меня напрасно. Вызывай тогда, когда захочешь отдать мне свою душу. А сейчас я вынужден проститься с тобой.

— Стой! — вскрикнула опять Настя. — Мне нужно поговорить с тобой.

Дьявол остановился и удивлённо посмотрел на Настю. Впервые ему приказывают, и кто? Девчонка!

— Я завтра приду, — сказал Люцифер и исчез.

Настя снова осталась одна. Она не понимала, что с ней происходит. Вроде знает, что Люцифер — это зло, а рядом с ним ей почему-то было хорошо.

Теперь с каждым днём она думала только о новой встрече с Падшим Ангелом.

Однажды ночью в полнолуние, когда в доме все спали, Настя сквозь сон почувствовала прохладный