КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125225

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Зеркальная ведьма (СИ) [Александр С. Науменко] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

<p>


Зеркальная ведьма.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Вечер был холодным, мрачным. Кристина не могла усидеть в своей комнате, мечась из стороны в сторону словно встревоженная птица. Мысли также находились в беспорядке. После того, как она проспала несколько часов, тревога не покидала её.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


"Странное чувство, будто что-то случилось".</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Но что именно произошло, вспомнить отчего-то не удавалось.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Она медленно вышла на улицу, кутаясь в лёгкую куртку, останавливаясь во дворе. В лунном свете тускло блестели шпили университетских зданий. Город казался вымершим, его узкие улочки были пустынны, без какого-либо намёка на движения. Создавалось такое впечатление, будто кроме неё на всей планете больше никого не было. Только один единственный оставшийся человек...</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Кристина шла по тротуару, наблюдая за поблескивающим после небольшого дождика асфальтом, который освещали редкие одинокие фонари. Она думала... Она вспомнила, как вечером в теплой квартире Поплавского старшего, они с Женей сговорились отправиться в кино. Но где же он?</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


"в гостинице "Националь", на своём рабочем месте, или у себя дома, на Закревского?"</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Она, нахмурившись, попыталась понять, каким образом могла позабыть о таком важном событии, как встреча со своим парнем. Ведь ждала этот момент довольно долго, готовилась к нему, а тут, раз и всё.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


"Странно всё это".</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Кристина пошла дальше, не замечая ничего вокруг. Да и не на что было обращать внимания, если улочки пустовали. Единственное движение, которое было в этом городке, принадлежало ей самой, в этом мрачном и холодном царстве тьмы.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Редкие автомобили застыли на дороге мёртвой грудой металла. В домах</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


горел свет, но чувствовалось, что внутри никого нет. Само время, казалось, застыло по непонятной причине.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Она дошла до площади Восстания, и вошла в редакцию "Вечерний Энск", где недолгое время подрабатывала, редактируя статьи. Это была неплохая прибавка к тем деньгам, которые присылали ей родители на учёбу и жизнь.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Спустя минуту, девушка покинула здания, поняв всю тщетность попытки отыскать кого-либо. Поэтому, недолго думая, она направила стопы к гостинице, где работал Женька. Если судить по времени, Поплавский младший должен был быть ещё там. С другой стороны, был ли кто-то вообще во всём городе?</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


 </p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; background-color: rgb(233, 233, 233);">


Кристина достигла пятиэтажного здания через несколько минут, хватаясь за ручку, проскальзывая внутрь помещения сквозь тяжёлые двери из дерева. В ушах звенела тишина, а её никто так и не встретил.</p>


<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New