КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715402 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125225

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Гостья (СИ) [Татьяна Турве] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]



   Крупные дождевые капли с грохотом барабанили по зонту и мама семенила на своих каблучках очень быстро, будто старалась от этих мокрых горошин убежать. Дианка еле за ней поспевала, каждая капля снизу казалась размером чуть ли не с неё. Мама всё тянула ее за руку, так ни разу и не остановилась, хотя у Дианки уже давным-давно болели ноги от неудобных, потому что новых, лаковых туфель и на каждом шагу противно хлюпала в них вода. Но она мужественно молчала, как стойкий оловянный солдатик, потому что мама сегодня была какая-то слишком серьёзная и даже грустная, с усталой поперечной морщинкой на лбу. Дианке исполнилось в августе пять лет и она прекрасно знала: если появилась вдруг эта морщинка, значит, мама чем-то расстроена и лучше ее не отвлекать, а сидеть себе тихо, как мышка, и помалкивать в тряпочку... Если все сделаешь правильно, то мама потом сама скажет, что на этот раз стряслось.



   Так и получилось: отпаивая Дианку горячим молоком с пенкой и растирая мохнатым "ванным" полотенцем (мама каждый раз поправляла, что оно "банное", но Дианку было не так просто убедить), мама наконец и сама оттаяла, отогрелась и принялась рассказывать. Оказалось, у них на работе накопилось много дел. Дианка не удержалась и крепко зажмурилась, представила мамин стол, заваленный до самого потолка пухлыми серыми папками со скучными черными буквами: "Дело номер 29"... Дальше тридцати Дианка считать пока что не умела.



   В общем, маме придется сидеть на работе допоздна и все эти дела доделывать, а Дианку, выходит, девать-то и некуда. Оставлять ее одну мама боится, а папа у них сейчас в командировке в Минске и приедет через целую вечность, аж через четыре дня. Единственный выход - оставить завтра дочурку на весь день и всю ночь в детсаду. Тут мама с сильным беспокойством на нее посмотрела и торопливо добавила, как будто оправдывалась: " Но это ничего страшного, другие дети каждый день остаются, а ты у нас уже большая и все понимаешь. И плакать не будешь, правда?"



   Скажем честно, Дианка как раз собиралась заплакать, но у мамы были такие несчастные, покрасневшие от бессонных ночей за "делами" глаза, что она мужественно шмыгнула носом и решила сдержаться. "Я буду о тебе думать каждую минуту и посылать тебе много-много мысленных приветов!" - пообещала мама напоследок, целуя ее на ночь. Дианка была девочка практичная и предпочитала приветы настоящие, но опять ничего не сказала: маму надо беречь, папа дал ей перед отъездом такое секретное поручение...



   Этот день в саду показался Дианке невероятно длинным. Нельзя сказать, что она скучала, скорей даже наоборот, но все равно где-то внутри было тревожно и неуютно: с замиранием сердца ждала вечера и не знала, каким он будет. Хотя в остальном всё было хорошо - как всегда, прыгали с подружками через скакалку, пока не надоело, потом немного подразнили мальчишек, чтоб те сильно не задавались. Потом наступил обед, благополучно его съели. Дианка была сегодня на удивление примерной и выскребла с щербатой белой тарелки даже варёную свеклу, которую раньше никогда не уважала. Просто мудро рассудила, что если вечером дадут что-то невкусное, то будет ей про запас. После обеда они всей группой еле вылежали тихий час и опять играли в ловитки, а затем в прятки, а ещё затем потихоньку подкрался вечер. К их районному детсаду со всех сторон потянулись с работы родители с тяжелыми сумками, набитыми всякими вкусностями и приятностями, и начали разбирать ребят по домам. Дианка попрощалась до завтра с подружками и осталась одна. Ну, не то, чтобы совсем одна, рядом стояли ещё двое плохо знакомых ей детей: насупленный лобастый мальчик и толстенькая девочка с черными косичками. С ними Диана обычно не дружила, потому что они всегда держались немножко особняком и вообще были какие-то серьёзные и молчаливые, как взрослые. "Это потому, что они каждую ночь остаются в детсаду!" - внезапно догадалась Дианка.



   Как она и подозревала, на ужин дали несъедобную манную кашу с комками, никто к ней так и не притронулся, кроме толстенькой девочки. Да и та ела через силу, жалобно при этом морщилась. Дианка похвалила себя за предусмотрительность: если бы не съеденная в обед свекла, сидела бы сейчас голодная...



   Незаметно стемнело, детсадовские дети привычно улеглись по кроватям и накрылись жесткими крахмальными пододеяльниками до самого подбородка. Они почему-то не шумели и почти что не разговаривали. "Какие-то слишком образцовые дети!" - неодобрительно решила про себя Диана.



   Нянечка потушила в спальне свет и ушла по своим делам, соседние мальчик с девочкой сразу же заснули, как по команде. Только Дианка всё никак не могла устроиться поудобнее на незнакомой кровати, ерзала и шебуршилась минуты две. Услышав возню, к спальню тут же заглянула нянечка и сердито на неё шикнула, Дианка