КулЛиб электронная библиотека
Всего книг - 585014 томов
Объем библиотеки - 882 Гб.
Всего авторов - 233541
Пользователей - 107407

Впечатления

Lyusten про Винокуров: Начало (Боевая фантастика)

Какойто детский бред напополам с матами. Дальше пары десятков страниц ниасилил.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
renanim про Осадчук: Бастард (СИ) (Героическая фантастика)

давненько не встречал книгу которая затягивает.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Влад и мир про Зайцев: Разрушитель (Фэнтези: прочее)

Понос слов. Начал читать и тут же бросил. ГГ - непонятно кто, куда то прется, попутно описывая всё что видит. Стиль Чукча - что вижу о том пою и без смысла и желательно на одной струне. Автор наслаждается, что может описывать предметы, но меня это почему то не восхищает, а даже просто грузит кучей не нужной и не интересной информацией. Спрашивается: А мне это интересно? Отвечаю: Нет.Не ценитель я художественной живописи в литературе при

подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
greysed про Ланцов: Фрунзе. Том 2. Великий перелом (Альтернативная история)

Мерзкий этап нашей истории ,банка с пауками,ну и Ланцов тот ещё прозаик .

Рейтинг: 0 ( 4 за, 4 против).
s_ta_s про (Айрест): Играя с огнём (СИ) (Фэнтези: прочее)

На тройку с натяжкой. Грамотность автора оставляет желать лучшего, знание реалий Британии 30-х годов не выдерживает никакой критики, логика хромает на обе ноги.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Stribog73 про Абезгауз: Справочник по вероятностным расчетам. - 2-е изд., доп. и испр. (Математика)

Вот вы, ребята, странные люди. Хотите иметь хорошую книгу на халяву. Вам эту книгу на халяву делают, но вы даже не утруждаете себя тем, чтобы сказать спасибо чуваку, который сделал для вас на халяву книгу. Это ведь так утомительно - нажать две кнопки.
А я е..ся с этой книгой целый день. Нигде не найдете этой книги в лучшем качестве.
Так и с другими книгами и книгоделами. Хамство - норма жизни!

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Серж Ермаков про Ермаков: Человек есть частица-волна. Суть Антропного ряда Вселенной (Эзотерика, мистицизм, оккультизм)

Вот ведь не уймется человек. Пишет и пишет, пишет и пишет... И все ни о чем. Просто Захария Ситчин и Елена Блаватская в одном флаконе. И темы то какие поднимает. Аж дух захватывает, и не поймет чудак-человек, что мир в принципе непознаваем людьми. Мы можем сколь угодно долго и с умным видом рассуждать и дуализме света (у автора то же самое и о человеке), совершенно не объясняя сам принцип дуализма и что это за "штука" такая. Люди!!! Не тратьте

подробнее ...

Рейтинг: +5 ( 5 за, 0 против).

Хрупкий цветок троеборья [Лейсан Гатина] (fb2) читать онлайн

- Хрупкий цветок троеборья 1.48 Мб, 12с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лейсан Ильясовна Гатина

Настройки текста:



Лейсан Гатина Хрупкий цветок троеборья

– Все пропало, Мина. Меня отстранили от ХIХ Вселенской Олимпиады, – девушка высокого роста с прямой спиной и длинной шеей ходила туда-сюда по светлой комнате. Под зеленым эластичным комбинезоном угадывалось стройное мускулистое тело. Рыжие волосы, скрепленные на затылке в пучок, вырывались из тугой прически несколькими прядями, похожими на язычки огня. Лоб отчаянно нахмурился, серо-зеленые глаза вот-вот могли разразиться солеными потоками. Она нервно сжимала и разжимала пальцы и потирала ладони.

– Почему?

– Обвинили в подлоге медицинских анализов, без них невозможно получить доступ к соревнованиям. Апелляция займет время, а его уже нет, пока там разберутся в ошибке, – девушка резко махнула рукой в знак бессилия.

– Положение безвыходное, Гео, – сникшим голосом согласилась Мина.

– Но мы поедем зрителями. Вселенское спортивное мероприятие нельзя пропустить.

– Родители знают?

– Еще нет. Расстроятся. Но спорт для меня теперь закрыт, – девушка опустила взгляд в пол. – Пропали долгие годы тренировок.

– А Карраш почему не отстоял?

– Пропал куда-то и не выходит на связь. Прислал только короткое сообщение, “Обязательно лети на Глизак самостоятельно. Мину возьми с собой”.


Андроид как будто задумалась и прикрыла глаза. Но Георгина знала, что Мина привыкла так делать, когда перебирала террабайты информации, выискивая разные источники и сопоставляя их. Эту помощницу девушка получила в подарок от отца – генерала первой космической флотилии Земли – на шестилетие. Когда отправилась в первый класс, андроид стала незаменимой. В двухместном автолете сопровождала в школу, на тренировки по космическому троеборью, в путешествия. Вместе они объездили много мест, ныряли в глубины океанов, поднимались на пики самых высоких гор, изучали флору и фауну не только Земли. Люди уже тысячу лет как освоили вселенские просторы и наладили общение с инопланетными цивилизациями.

Родители Георгины Калиник служили на крейсере на рубежах галактики Млечный путь. На Землю возвращались редко, слишком далек был путь домой. Девочка общалась с родителями через голографон1. Для облегчения обучения и воспитания отец преподнес дочери индивидуального андроида, на которого легла обязанность защищать и помогать.

В семь лет Гео как все земляне прошла обследование способностей. Оказалось, что она обладала высокими интеллектуальным потенциалом и спортивными данными. Отличное здоровье, физические задатки и острый ум открывали широкие возможности для самореализации. На семейном совете было решено совместить школу и спорт. Так начались первые шаги землянки Калиник в покорении космического троеборья.

Сначала девочка занималась древними видами спорта – бегом, прыжками, плаваньем. Отличные результаты соревнований в своей возрастной группе позволили занять место в планетарной школе олимпийского резерва. Учителя и тренеры отзывались о спортсменке в целом положительно, отмечая сочетание доброго характера, здорового желания соревноваться, но и недостаточность воли к победе.

– Не будет перегрузки? – раскрасневшаяся от бега Георгина задала вопрос во время передышки во время марш-броска по пересеченной местности на планете Россак, находившейся в созвездии Девы. Год здесь длился двести пятьдесят суток, а притяжение сильнее земного на сорок процентов.

– Калиник, знаешь древнюю мудрость – тяжело в учении, легко в бою? – прищурил огромные карие глаза тренер.

– Ага.

Тренер Неонар Карраш слыл легендой в олимпийских кругах. Три десятилетия работал только с землянами. Знал о спортивных победах все. В восемнадцать достиг небывалых высот в космическом троеборье, забрав золото у маститых противников в десятых Вселенских Олимпийских играх. Необычайные способности унаследовал от землянки и уроженца планеты Шадиш в далеком созвездии Пса. Выходцы оттуда славились особыми умениями – феноменальной интуицией и мгновенной реакцией. Именно эти качества помогали шадишцам подниматься на пьедесталы высокоранговых соревнований.

– Россак похож по условиям на планету Глизак. XIX Олимпийские игры намечаются в плоскогорье, но атмосфера плотная и горячая. Поэтому нарабатываем мышечную массу, выносливость и ясность ума в любой ситуации. Сегодня бегаешь кросс, завтра – передышка за шахматным кубом, дальше – гонки на фаэтах. И так по кругу весь период подготовки к отборочным соревнованиям, – Карраш изложил план усиленных тренировок, намеренно растягивая слова, чтобы заложить в голову Георгины нужный вектор постоянного приближения к Олимпиаде. Шестым чувством предугадывал исход отборочного тура, но молчал. Как истинный олимпиец умел держать себя в руках.

– Сколько спортсменов попадут в сборную от Земли?

– Только двое из шести кандидатов. Калиник, ты имеешь все шансы пройти. Но в одном случае.

– Каком?

– При усердии, терпении и сосредоточенности. Никаких других целей, кроме одной. Теперь вперед. А сейчас еще один круг вокруг холма, – указал рукой на маячившую вдали возвышенность. – Достижение заветных колец Олимпиады отныне твоя работа. А моя – правильно ее выстроить.


Подготовительный год бежал в режиме смены тренировок и спортивной формы. Георгина иногда участвовала в общих забегах, играла против сокомандников в шахматный куб, состязалась в полетах на фаэтах. Сложность троеборья заключалась в сочетании физических и интеллектуальных усилий. Такой вид спорта включили в программу Олимпиады не случайно. Жители планет, вошедших во Вселенскую Федерацию, заметно отличались друг от друга в строении тел. Чтобы уравновесить их шансы в соревнованиях и учесть разнообразие разномастного населения, Олимпийский комитет перебрал длинный список возможных способов соревнований. Остановился на трех, которые позволили бороться на всех возможных поприщах: телесном, интеллектуальном, духовном, интуитивном. Троеборье считалось одним из зрелищных видов состязаний, поэтому ответственность за олимпийский результат спортсменами ощущалась огромной.


В один из тренировочных дней, когда за плечами остались десять месяцев интенсивной подготовки, Коралия Пакс подошла к Георгине, задумавшейся рядом с голографическим кубом с прозрачными шахматными гранями. Внутри него зависли черные и белые фигуры. Рядом с подопечной расположилась Мина, писала очередную статью в журнал “Космические путешествия”.

– Как дела?

– Разбираю ходы вчерашней партии. Работаю над ошибками.

– Не понимаю такого занудства. Партия закончилась, зачем ворошить снова. Лучше упражняться в новом раунде.

Коралия была известна среди троеборцев заносчивостью и надменностью. Даже ее тренер побаивался гнева спортсменки и старался предугадать любые запросы. При этом девушка считалась первой претенденткой в сборную команду от Земли, ее выносливость и сила позволяли сохранять лидерство в троеборье в последние три года. Участие в Олимпиаде в спортивных кругах считалось для нее делом решеным, а отбор всего лишь формальной процедурой. Статную яркую брюнетку любили не только болельщики, она часто мелькала в рекламе многих брендов, даже инопланетного происхождения.

– С тех пор, как Вселенский Олимпийский комитет запретил использовать искусственный интеллект для расчетов шахматных партий, а сами шахматы стали разыгрываться не в двумерном, а трехмерном пространстве, количество вариантов исходов возросло на десять в шестидесятой степени, – Калиник многозначительно подмигнула собеседнице.

– Самое скучное в троеборье – это шахматы, – скривила рот собеседница. – То ли дело бег, а еще лучше рассекать на фаэтах. В этих видах сделаю любого. Показываю лучшее время из всех на этой базе, никто не будет отрицать. Думаю, место в сборной мне обеспечено. Только шахматы могу провалить.

– Слышала, Пинна Сакер тебя обыгрывает постоянно, – Георгина поддержала мнение Коралии.

– Зато она неповоротлива в воздухе на виражах и технику бега слабо отрабатывает, – фыркнула Пакс. – Не конкурент. Ей вообще далеко до нас с тобой. И внешне совершенная моль. Кому интересно смотреть на нее на Олимпиаде?

– Через месяц отбор, посмотрим, – пожала плечами Калиник. Мина молча кивнула в знак согласия.

За неделю до ключевого старта Пинна остановила Георгину в пустом коридоре спального корпуса:

– Надеешься пройти в сборную?

– Постараюсь.

– Будь осторожна. Коралия хочет протащить вместе с собой Ксанту Лионор.

– Почему так решила?

– Подслушала их разговор. Шушукались на балконе у Пакс. Думали, в моей комнате нет никого. А я только вернулась из бассейна.

– Задумали что-то?

– Хотят подстроить так, чтобы вывести тебя из борьбы. Остальных кандидатов даже в качестве конкурентов не рассматривают.

– Странно, что Коралия выбрала Ксанту для этого.

– Не смотри, что Ксанта слаба в троеборье. Она Коралии тоже не нужна. Сильный конкурент будет мешать на пути к олимпийскому золоту.

– Ты права. Как хотят избавиться от меня?

– Тут я столкнулась со стулом, звук его падения спугнул заговорщиц. Что придумали дальше, не знаю. Может подойти к тренерам?

– Бесполезно. Скажут, что мерещится или обратятся к Коралии, та будет все отрицать.

– Будь начеку, мало ли какую подлость организуют эти “подружки”, – Пинна руками обозначила кавычки в воздухе на последнем слове и по-доброму посмотрела на Георгину. – До встречи.

– Спасибо, что предупредила.

Гео рассказала о разговоре Мине, та поцокала языком, но многозначительно произнесла:

– Каждый хочет победы. Интриги и обман всего лишь средство.

– Ты права.


Сведения от Пинны заставили настроить бдительность. Ничего не ускользало мимо внимания, но требовало огромного нервного напряжения. Два этапа из трех на отборочных соревнованиях прошли блестяще. Георгина и Коралия почти вровень пришли к финишу на беговом треке, следом финишировала Пинна и Ксанта. В партиях по шахматному кубу первыми оказались Пинна и Гео. Коралия не смогла пробиться в тройку, Ксанта опередила ее. Оставался последний этап – гонки на фаэтах.

Кандидаты в сборную, облачившись в защитные костюмы серебристого цвета и шлемы для головы, вышли на стартовую точку к летательным болидам на одного пилота. Фаэты представляли собой продолговатые остроконечные бобы с боковыми крыльями и рулевым хвостом. Название аппараты получили от буквы Ф, что ставилась на корпус каждого и означала принадлежность к Вселенской Федерации. Они могли летать со скоростью восемьсот километров в час. Но от спортсмена требовалось не только быстрое прохождение дистанции, а выполнение определенных фигур пилотажа в заданном воздушном коридоре. На пути в хаотичном порядке лазером обозначались препятствия, которые нужно было облетать, иначе снимались штрафные баллы. На Земле этот вид спорта еще называли художественной аэрогимнастикой.

Перед гонкой Карраш подошел к Георгине.

– Остался последний этап. Но это только начало пути. Ты ступила на него, но растерянно оглядываешься по сторонам. Волнуешься?

– Немного.

– Когда выйдешь на старт не обращай внимание на других кандидатов. Посмотри внутрь себя. Там найдешь смысл и стратегию действий.

– Буду настраиваться, как учили. Но если не пройду отбор, какой будет смысл жить без спорта?

– “Если” не будет. А на вопрос, какой смысл спорта и Олимпиады для тебя, ответишь после сегодняшнего дня. Сейчас седлай желание победы и лети на нем к финишу.

Но Георгина не смогла до конца освободиться от мыслей. Поэтому на старте не заметила, что уровень энергии фаэта сигнализировал о низком заряде.

Каждый спортсмен проходил аэротрек в летательном бобе два раза. Первый подразумевал знакомство с трассой, второй – основную попытку. Калиник на этапе пробы выступала последней и показала первое время. Легко выпрыгнув из аппарата, Георгина сняла шлем, выпустив непокорную рыжую копну волос, отдышалась в ожидании Карраша. Тот направлялся к ней.

– Вот так же повторно пройди трассу. Аккуратнее на виражах, резко срываешься вниз. Дай машине плавности, тем самым меньше израсходуешь энергии, а тяга на следующий заход в фигуру пилотажа включится быстрее.

– Кто первый после меня? – вглядывалась в табло результатов девушка, но внимала наставлениям.

– Коралия, потом Пинна.

– Вижу. А Ксанта четвертая.

– Основную попытку начинаешь первой. Ты можешь многое, – Неонар взял девушку за плечи и посмотрел в ее большие серо-зеленые глаза, словно хотел передать уверенность через взгляд.

На трибунах зааплодировали в ожидании новой попытки. Земляне с давних пор любили гонки. Приобщились к захватывающему зрелищу и инопланетяне. Свист, гвалт, шум, звуки труб, барабанов и неизвестных инструментов сопровождали нетерпение болельщиков, среди которых наблюдались представители других планет. Мина сидела среди на трибуне и зорко наблюдала за подопечной, понимая по мимике ее неуверенное состояние.

Атмосфера планеты Россак плотными потоками воздуха с одной стороны помогала планировать, с другой – требовала повышенного расхода энергии для преодоления сопротивления. Основная попытка гонок на фаэтах началась для Георгины с шока, датчик энергии показывал низкий заряд и мигал красным. Но по правилам после взлета прекратить попытку было уже нельзя. Пришлось рассчитать потребление энергии так, чтобы в условиях атмосферы Россака дотянуть до финиша. Удалось. Вышла из кабины с головокружением и отчаянным стуком сердца в груди. Ждать результатов остальных гонщиков на стадионе не осталась, убежала в раздевалку.

Там ее застали Карраш и Мина. Гео сидела в кресле, свернувшись калачиком и обхватив колени.

– М-да, что это было за представление? – хмуро обратился тренер.

– Энергии еле хватило на второй полет. Не знаю, как вышло, но, видимо, фаэт вывели на старт недозаряженным. Может специально?

– Не перекладывай на других свои промахи. Хорошо, что в итоговый результат идут обе попытки. Поэтому ты сегодня в троеборье вторая, вырвала путевку на Олимпиаду.

– Да? – сквозь слезы удивилась Гео и с недоверием покосилась в сторону Мины, которая улыбалась и утвердительно кивнула головой. – Значит, все не зря? Поборемся через полгода на главных играх вселенной?

– Еще как, Калиник. А теперь марш на пресс-конференцию. Через день продолжим тренировки, – невозмутимо отчеканил Неонар и вместе с девушкой вышел из помещения. Андроид поспешила следом. В воздухе растаял вопрос о незаряженном фаэте, потому что все трое подумали о случайном совпадении.


Для отправки на планету Глизак – хозяйку Олимпийских игр, что находилась в пятнадцати световых годах от Земли, подготовили специальный квантотелепорт. Дорогостоящий способ отправки земной олимпийский комитет оправдывал необходимостью и предусмотрительностью. После игр устройство предполагалось использовать для принятия инопланетных туристов. Только воспользоваться квантотелепортом как спортсменка Гео не смогла. Вмешалась комиссия спортивного здоровья, обвинив девушку в подложных анализах для подготовки медицинского паспорта. Олимпийский комитет на Земле отстранил Георгину от участия в сборной и взял на ее место Пинну Сакер.

Коралик и Мина переместились на Глизак в обычном туристическом телепорте, отстояв длинную очередь, и заселились в отель. На этой планете им не приходилось бывать. Но они знали, что днем в небе здесь всегда висят три солнца, а ночью тускло светят два спутника. Размером Глизак превосходила Землю, поэтому имела более сильное притяжение и плотную атмосферу. Место проведения Олимпиады было выбрано на одном из семи материков, где выстроились отели для зрителей, спортивные сооружения, стадионы, пресс-центр, концертный зал. Глизакцы, вошедшие во Вселенскую Федерацию полвека назад, горячо приветствовали каждого, кто выходил из телепорта и по-дружески помогали ориентироваться на новом месте. Жители Глизака немного походили на людей. Они также ходили на двух ногах, но рук было четыре, а голова представляла приплюснутый шар. Природа на неведомой планете походила на субтропические районы Земли, деревья и растения отличались гигантскими размерами и сложными формами листвы. Вместо птиц в воздухе летали огромные насекомые, издававшие стрекот, жужжание и писк. Но самым необычным оказался запах – смесь сладкого с горелым. Причиной тому служили огромные цветы и прорывающиеся иногда из горной гряды на западе клубы дыма. Глизакцы не могли справиться с природной стихией, поэтому во всех помещениях олимпийской деревни устроили систему кондиционирования. А для соревнований спортсмены использовали специальные легкие шлемы с подачей очищенного воздуха.

Сборные планет Вселенской Федерации неделю назад поселились на специальных базах. Гео тосковала по спорту и тянулась к делу своей жизни как цветок к солнцу. Но на базу земной команды ее не пустили из-за санитарных правил. Безответно вызванивала в голографоне Карраша. Бесполезно, он не отвечал. Мина тоже пропадала куда-то, ссылаясь на желание исследовать Глизак. И только Георгина не испытывала радости от всеобщего праздника. Ощущала себя выброшенной за борт корабля и плывущей в невесомости без цели. Когда на четвертый день пребывания на чужой планете Мина вернулась в номер, девушка сидела перед окном во всю внешнюю стену, уставившись вдаль. За горизонт поочередно уходили три солнца, посылая последние лучи и вспыхивая искорками в рыжих волосах Георгины.

– Похоже, вся вселенская грусть сегодня здесь, – андроид заметила хмурое состояние девушки и решила пошутить.

– Наконец вернулась, – пробормотала тихо спортсменка.

– Между прочим, узнала много интересного.

– Давай не будем о туристических достопримечательностях Глизака.

– Не будем. Есть новости лучше. Завтра идем на пресс-конференцию земной команды. Я получила аккредитацию журналиста, не зря писала долгие годы в журнал “Космические путешествия”.

– Зачем нам туда?

– Чтобы посмотреть в глаза функционерам от земного спорта.

– Этим ничего не изменить.

– Поглядим, – произнесла себе под нос Мина и настояла на немедленном отдыхе подопечной.


К назначенному времени Гео с Миной прибыли к пресс-центру и вошли в зал для конференций. Почти все кресла были заняты журналистами, бойко обсуждавшими предстоящее событие. К назначенному времени прибыли руководители и тренеры олимпийской сборной Земли. Каждый присутствующий переключил встроенные в голову переводчики на нужный язык. Началась сессия вопросов-ответов, словно партия в пинг-понг.

Гео молча наблюдала за общением и поглядывала на Неонара, который сидел с краю длинного стола земной делегации.

– Что скажете, господин Карраш, о Георгине Калиник, которую не допустили к играм? Все ли так скандально было, как описывали в новостях? – один из папарацци решил нажиться на громком отстранении спортсменки.

– Хм, – нехотя начал тренер и четко выговаривая каждое слово произнес. – Что касается Калиник, то предлагаю пригласить ее к нам. Прямо сейчас.

Поднялся шум. Мина, воспользовавшись оторопью подопечной, подтолкнула ее вперед к микрофонам. Кто-то сориентировался и включил стрим для публикации сенсационного материала в режиме “live”, посыпались вопросы. За столом делегации тоже возникло возбуждение.

Зал затих, когда Гео растерянно подошла к крайнему микрофону и села за общий стол с землянами. Карраш жестом показал, что продолжит речь.

– Хочу сделать заявление. Георгину оболгали. Это сделала Коралия Пакс, сговорившись с медицинским штабом. Доказательства добыла андроид Мина. Посмотрим на них.

Мина подскочила с места, пробралась сквозь загудевшую толпу и остановилась рядом с Гео, которая сидела обомлевшая и вопросительно глядела на андроида. Та развернула в воздухе голограмму с видеоматериалом. Раскрылся заговор, который плела Коралия в отношении Калиник. Скрытые в медицинских помещениях спортивной базы микрофоны зафиксировали разговор. Гео узнала голос Пакс и врача, который брал анализы. Говорили о замене биоматериалов и обвинении в этом самой спортсменки.

Скандальная пресс-конференция закончилась изгнанием Коралии из сборной Земли и справедливым восстановлением в ней Георгины, которая триумфально заняла первое место на пьедестале по космическому троеборью. Второй стала Пинна.


– Гео, наш победный цветок, мы с мамой гордимся тобой, – раскрыл объятия высокий седовласый мужчина и обнял выбежавшую из-за ворот спортивной базы дочь.

– Папа, мама, у меня золото! – девушка попеременно поцеловала родителей. – Мина помогла восстановить мое доброе имя.

– Значит, подарить ее было лучшей идеей.

– Командующий Калиник, – подошел Карраш и поприветствовал счастливую семью.

– Неонар, благодарю за праздник космического спорта, – приложив правую руку к сердцу, поприветствовал тренера отец Гео.

– Эта девочка молодчина, смогла преодолеть себя и ситуацию. Хрупкий цветок выстоял в олимпийской борьбе. Упорно тренировалась. Не упала, споткнувшись о ложь. Показала характер и волю к победе.

– Спорт часть меня. Оказывается смысл не в том, чтобы занимать место на пьедестале, хотя это приятно. Главное – любить то, что делаешь и постоянно работать. Тогда все получится. Теперь я верю в себя.

– Спорт – это еще про красоту и гармонию, не только про уверенность, – добавила мама девушки.

– Согласен, профессор Калиник. Он также мотивирует на самопознание и задает цель на созидание. Барон де Кубертен для этого возродил Олимпийское движение в далеком 1896-ом. Георгина, собираешься на новый олимпийский цикл? – подмигнул тренер.

– Нужно ли спрашивать? – спортсменка улыбнулась и бережно коснулась ладонью золотой медали на груди.

Примечания

1

Устройство для общения с использованием технологии голографии, чтобы создавать эффект присутствия собеседников

(обратно)

Оглавление

  • *** Примечания ***