Пьесы, памфлеты [Генри Филдинг] (fb2) читать постранично, страница - 133
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
173
Лист — обычное в журналистике XVIII века название номера журнала. (обратно)174
Первое значение указанных слов: «имею» и «веду».(обратно)
175
...голова, украшенная черной лентой. — Черная лента представляла собой отличительный знак офицера. (обратно)176
Человек (лат.).(обратно)
177
Юмор. — Этот афоризм Фильдинга направлен против легких, развлекательных жанров, занявших большое место в лондонских театрах того времени, особенно против пантомимных представлений Джона Рича (см. примечание к стр. 258). (обратно)178
Настоящий памфлет входил в 35-й номер «Ковент-гарденского журнала» (2 мая 1752 г.) и опубликован Фильдингом без заглавия. (обратно)179
Дрокансер — комический персонаж пародийной пьесы «Репетиция» (1671), написанной герцогом Букингемом совместно с С. Бетлером и рядом других сотрудников. «Ковент-гарденский журнал» издавался Фильдингом под псевдонимом Дрокансер. (обратно)180
Перевод смотри в тексте. (Прим. автора.) (обратно)181
Анакреон (иначе: Анакреонт; VI в. до н. э.) - древнегреческий лирик, воспевавший в своих стихах вино, любовь и дружбу. (обратно)182
Гудибрас — персонаж из одноименной поэмы Самуэля Бетлера (1612-1680), направленной против революционного пуританства. Фильдинг и другие представители демократического крыла просветителей обращались к поэме Бетлера, черпая в ней сатирический материал против современного им пуританства, ставшего после «революции» 1688 года охранительной идеологией буржуазии. (обратно)183
Мизаргурус — имя автора письма означает: «ненавистник серебра» (лат.). (обратно)184
Дата памфлета не установлена. (обратно)185
И тому подобное (лат.). (обратно)186
...отважных остроумцев времен Карла II. — Намек на комедиографов периода реставрации Стюартов в Англии (1660-1688). (обратно)187
Из ничего и выйдет лишь ничто. — Шекспир, «Король Лир» (I, 1). (обратно)188
...сотворило ли мир Нечто из Ничто или Ничто из Нечто. — Речь идет о спорах между деистами и атеистами. (обратно)189
Творец, демиург (лат.). (обратно)190
Материя (лат.). (обратно)191
Автор не желает, чтобы создалось впечатление, будто он выступает против доктрины, признающей нематериальное, каковую он искренне приветствует. Он хочет лишь указать на глупость тех. кто понятие нематериальности, имеющее разумный смысл, подменяет понятием нематериальной субстанции, где сами слова противоречат друг другу. (Прим. автора.) (обратно)192
Двух видимостей — то есть бога-отца и бога-сына. (обратно)193
Аргивянин — житель Аргоса, города-государства в древней Греции. (обратно)194
[Гораций, Послание. I I, 2, 128-130.]
Последние комментарии
6 часов 51 минут назад
13 часов 13 минут назад
13 часов 21 минут назад
13 часов 50 минут назад
13 часов 53 минут назад
13 часов 54 минут назад