Компьютер прайс №8 2002-26-08 [Компьютер прайс] (pdf) читать онлайн

Белгород

Компьютер
На честввнноЕ
в и д е о

на PC

У Н И В Е Р С А Л Ь Н А Я

КАРТА

M ULTIPASS
j

internet
mternei service provider
proviaer

„

о y v u c ig j

телефония
u'v.whirnинтернет
интеш

Тарифы на IP-телефонию в несколько раз ниже
тарифов традиционной телефонии.

Подробности - на сайте

www. multipass, bel. ru
по телефонам вБелгороде:

■

27-13-13, 27-74-55

Компьютеры
^ ^ ^ ^ ^ ^ н ф и гур а ц и и

СКИДКИ
ГАРАНТИЯ
ДО 3 ЛЕТ

о Оргтехника
о Комплектующие
о Разработка ПО
о Локальные сети

Обрети свое лицо!

на подъезд, дом
П окупателям ПК, начи н аю щ и м пользователям бесплатное о б уч е н и е р а б о те с ПК д о 10 часов
Белгород, ул.Ком мунистическая, 69 3 этаж

2

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

Разработка товарных знаков,
дизайн буклетов, плакатов.
www.lobachev.da.ru т. 31-48-61

* оскпдиипр АГРН
ТГТЙ
Л

www.computer.bel.ru

У Н И В Е Р С А Л Ь Н А Я

К А Р Т А

MULTIPASS
СТАНЕМ БЛИЖЕ ДРУГ ДРУГУ!
Сегодня многие учатся считать
свои деньги. Еще один способ
снизить свои расходы - это
сэкономить на международных
и междугородных телефонных
переговорах. Эту возможность
представляет новая технология,
все больше завоевывающая
популярность в мире -

1Р-телефония.
Универсальная карта
“MULTIPASS” это пластиковая
коммуникационная карточка
предварительной оплаты,
которая позволяет производить
междугородные
и международные звонки
с любого телефона с тональным
набором номера, в том числе
с городских таксофонов
или мобильных телефонов.

Что такое видео - знают все. Компьютер - тоже не новость. А как
сделать из компьютера хороший видеоцентр? Чтобы фильм было при­
ятно и удобно смотреть и записывать, нужно знать некоторые секре­
ты, которыми мы хотим поделиться в этом номере.
Редакция КП
Учредитель:
О О О «Бизнес-Системы»
Почтовый адрес: Россия, 308023,
Белгород, ул.Б.Хмельницкого,135,
к.65;
www.computer.bel.ru;
E-mail: computer@bel.ru;
тел. (0722)31-48-61.

Приглашаем дилеров
к распространению
наших карт
на выгодных условиях!
Обращайтесь в службу
технической поддержки
компании "S -E n e rg y " по
телефонам в Белгороде:

27-13-13, 27-74-55.
г. Белгород, ул. Кирова,
д.65, оф.94
0 *

in te rn e t s e rv ic e p ro vid e r

s%energy
www.computer.bel.ru

Ответственность за содержание
рекламных текстов и объявлений
несет рекламодатель. Редактор
оставляет за собой право редакти­
рования текстов рекламных матери­
алов. Отпечатано в типографии
ЗАО «Белполиинформ» офсетным
способом (1-ый Заводской пер.,8), т.
999, заказ 255. При использовании
материалов - ссылка на “Компью­
тер-Прайс” обязательна.

СОДЕРЖ АНИЕ
Фильм, фильм, фильм (обзор про­
игрывателей и кодеков).............. 4
Семь CD на одном DVD (тест DVDрекордеров) ...................................12
Перечень белгородских фирм: ком­
пьютерные, провайдеры, Интернетсалоны, web-студии, IP-телефония,
учебные центры............................. 17
Прайс-листы................................... 21
Весёлая страничка........................ 26
Частные объявления.................... 27

Гл. редактор: Л.Владимиров
Верстка газеты: Рекламное
агентство / 4 ¾ . www.lobachev.da.ru.
Технический консультант: Nick.
Общий тираж: 2000 экз.
Выходит 2 раза в месяц.
Распространяется бесплатно по
офисам города, в компьютерном
клубе «Байт», в интернет-салонах и
ВУЗах ; продается в киосках Рос­
печать, П р е ш и у общественных
распростран ителей.

Этот номер должен был выйти
раньше. Но... Жизнь как зебра. Две
недели назад мы потеряли ВСЮ инфомацию на жестком диске. Еще один
аргумент в пользу резервного копи­
рования данных.

Компью тер-прайс #8

26 августа 2002

|Щ

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

www.computer.bel.ru

Фильм, Фильм,
Фильм
Как смотреть самые новые и впечатляющие фильмы дома? Можно
по старинке, купив видеокассету, а можно - с помощью новых цифро­
вых технологий. В этом случае, скорее всего, носителем видеоинфор­
мации будет лазерный диск. Два основных типа дисков, на которых се­
годня распространяется видео, - это обычные CD и DVD. На традицион­
ных компакт-дисках емкостью 700 Мб распространяются видеофильмы,
сжатые по стандарту MPEG1, MPEG4 и DivX, ну а формат DVD четко
определяет использование сжатия MPEG2. Прежде всего кратко рас­
смотрим оба варианта, чтобы четко уяснить их отличия, преимущества
и недостатки.

ЧТО ТАКОЕ DVD
Правильная современная расшиф­
ровка этой волшебной аббревиатуры
проста: Digital Versatile Disk, то есть уни­
версальный цифровой диск. Имея такие
же габариты, как обычный компакт-диск
и весьма похожий принцип работы, он
вмещает чрезвычайно много информа­
ции - от 4,7 до 17 Гбайт. По стандарту
диск DVD может содержать как видео-,
так и аудиоданные, а также обычные
компьютерные. Естественно, имея такую
емкость, диск имеет право на звание
"универсального". Правда, на сегодня
реальное применение DVD-формат дис­
ков обрел лишь в областях DVD-Video,
DVD-Audio диски встречаются крайне
редко, изредка выходят на DVD игры и
энциклопедии.
Первый вопрос, возникающий у боль­
шинства пользователей, вполне законо­
мерен: почему такой большой разброс

www.computer.bel.ru

емкостей DVD-дисков? Ответ прост - в
отличие от CD-ROM, диски DVD записы­
ваются как с одной, так и с другой сторо­
ны. К тому же с каждой стороны могут
быть нанесены один или два слоя инфор­
мации. Таким образом, односторонние
однослойные диски имеют объем 4,7
Гбайт (их часто называют DVD-5, то есть
диски емкостью около 5 Гбайт), двусто­
ронние однослойные - 9,4 Гбайт (DVD10), односторонние двуслойные - 8,5
Гбайт (DVD-9), а двусторонние двуслой­
ные -17 Гбайт (DVD-18). В зависимости
от объема хранимых данных и выбира­
ется тип DVD-диска. Если речь идет о
хранении фильмов, то на двусторонних
дисках часто хранят две версии одного
фильма - одна широкоэкранная и одна в
классическом телевизионном формате.
Двусторонние диски несколько неудоб­
ны тем, что этикетка на них имеет очень
маленький размер - она размещена на
внутреннем ободке диска.

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

Качество записи дисков (если ориги­
нал фильма не имеет собственных д е­
фектов) можно назвать только превос­
ходным: D VD -видео содержит изображе­
ние с разрешением 720x480 точек (NTSC)
или 720x576 точек (PAL), частота кадров
со ставл яет соответственн о 30 и 25 в
секунду соответственно. Эти характе­
ристики за-метно выше, чем у бытовых
магнитофонов стандарта V H S (всего 260
строк) и дисков VideoCD, изначально за­
думанных как циф ровая альтернатива
формату V H S (мы их здесь не рассмат­
риваем из-за морального устаревания).
Аудиодорож ка записы вается разными
способами, но качество компакт-диска
(44 кГц, 16 бит, стерео) является мини­
мальным, более часто встречается 6канальный звук с парам етрам и оц иф ­
ровки 96 кГц, 24 бит.
П рекрасным качеством п реим ущ е­
ства DVD не исчерпываются. Есть мно­
го других отличий, которые делают циф­
ровые диски более удобным носителем,
чем традиционные кассеты, - адаптация
под конкретные условия воспроизведе­
ния (тип звука, ширина экрана), разные
варианты видео и звуковы х дорож ек
(выбор ракурса и языка), субтитры (лю­
бой набор из записанных при создании
диска), родительский контроль ("нехоро­
шие" сцены и фильмы можно заблокиро­
вать).

MPEG-4 и DivX
Д овольно часто в продаж е можно
встретить те же фильмы, что и на DVD
(от 5 Гб), записанные в формате M PEG -4
на один-два компакт-диска (всего 7001500 Мб). Давайте разберемся, как это
получается. Итак, в D VD используется
алгоритм компрессии M PEG -2, дающий
довольно хорошее сжатие информации
и, что более важно, прекрасное качество
изображения. Но M P E G -2 - разработка
1995 года, с тех пор ассоциация Moving
Pictures Expert Group успела сказать но­
вое слово - M PEG-4. Этот алгоритм под­
ним ает сж атие на новую ступень: тот
же видеофильм с той же степенью сжа­
тия выглядит лучше, чем в M PEG -2. С о ­
ответственно, если вывести качество
изображ ения на уровень M P E G -2 , то
объем сжатых данных значительно (в 25 раз) уменьшится. Такой прорыв обус­
ловлен многими но вовведениям и, но
прежде всего - улучшенным алгоритмом
обработки цветовой информации. Рань­
ше изображение разбивалось на неболь­
шие квадратики, границы которых иног­
да были заметны. Теперь изображение
делится на ф рагм енты произвольной
формы, которая зависит от расположе­
ния цветопереходов.
Вышесказанное вовсе не значит, что
нужно поголовно переходить на диски
M PEG-4. Есть нюанс. При сходном каче­
стве картинки, как уже говорилось, M PEG 4 дает степень сжатия в несколько раз
выше. Типичный фильм, перезаписанный
с DVD в M PEG -4 без видимых потерь ка­

чества, занимает 1,2-2 Гбайт. Эта циф­
ра слишком велика для компакт-диска,
поэтому полуторачасовой фильм, кото­
рый ухитрились разместить на одном CD,
либо имеет пониженное в 2 раза разре­
шение, либо слишком высокую степень
сжатия. А вот на двух дисках ф ильмы
средней длины (100-110 минут) можно
записать в очень неплохом качестве. Но
при этом M P E G 4 требует гораздо более
высоких м ощ ностей компью тера, чем
MPEG2.
Если быть более конкретным, то мож­
но привести как минимум две ситуации,
в которых диск с фильмом в M PEG -4 яв­
ляется единственно возможным реш е­
нием. Во-первых, далеко не все обзаве­
лись D VD -проигрывателями или приво­
дами D VD-ROM. Например, у одного мое­
го знакомого есть DVD -ROM в компьюте­
ре и обычный CD -R O M в ноутбуке. По­
смотреть свой D VD -фильм в дороге он
не может. Во-вторых, если я хочу со ­
здать резервную копию своего DVD, сде­
лать это иным способом, кроме как пе­
реписать его в формате M PEG -4 на обыч­
ный CD-R, я не могу - устройства записи
DVD пока что стоят дорого (от $390).
Продуктивный вывод из вышеописан­
ного противостояния таков: для наиболь­
шего комфорта и удовольствия нужно
смотреть фильмы на DVD, но если такой
возможности нет или нужно сделать ре­
зервную копию D VD -диска, на выручку
придет обычная "болванка" и техноло­
гия M PEG-4. Сегодня мы рассмотрим не­
которые инструменты для работы с DVD
и MPEG-4.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ DVD
Просмотр DVD, пожалуй, одно из наи­
более приятных занятий среди всех, на
которые тратит время процессор ваше­
го ПК. Для максимального эффекта тре­
буется "плоский" ЭЛТ-монитор или со­
временная Ж К-модель, а также ш ести­
канальная акустическая система. Но при
необходимости можно обойтись и науш­
никами, была бы программа-плеер хоро­
ша.

PowerDVD ХР
Плеер DVD-дисков

АДРЕС: www.gocyberlink.com
ЛИЦЕНЗИЯ: Commercial $50.
ОБЪЕМ: 8,4 Мб.

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

PowerDVD - одна из двух программ,
доминирующих на рынке D VD -плееров.
Вторая - это WinDVD, но поскольку они
очень похожи, мы решили ограничиться
описанием лишь одной.
Все характерные черты современно­
го плеера легко найти и у PowerDVD. Ори­
гинальный интерфейс, который можно
изменить до неузнаваемости парой щел­
чков мышки. У плеера высокая универ­
сальность - кроме DVD-дисков воспроиз­
водятся VideoCD, обычные файлы M PEG,
а также все AVI-файлы, для которых в
системе установлены кодеки (см. ниже).
Конкурируя с WinDVD, разработчики
стараю тся максимально быстро встро­
ить в плеер все мыслимые "навороты" и
поддерж ку сам ы х соврем енн ы х ста н ­
д ар то в. Кроме станд артны х функций
воспроизведения DVD (выбор по экран­
ным меню, встроенным в диск, управ­
ление языком озвучения, ракурсами и
субтитрами), можно увидеть массу фун­
кций, которые в аппаратных, бытовых
плеерах реализуют крайне редко, только
в дорогих моделях. Так, поддерживают­
ся абсолю тно все звуковые системы от обычного стерео до DTS. При этом
даж е при использовании наушников и
стереоколонок можно добиться доволь­
но неплохого объемного звучания. Спе­
ц иальн ое окно настройки предлагает
вы брать нужную систем у вывода зву­
ка, а в сложных настройках можно даже
вручную выставить положение каждой
из б акустических систем!
П р и сутств ую т также удобн ы е при
просмотре музыкальных дисков функции
караоке и система "закладок", которая
пригодится для любимых, знакомых наи­
зусть фильмов.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В
ЗОНУ!
С а м о е сомнительное из технологи­
ческих новшеств DVD - это, безусловно,
реги он ал ьная защ ита дисков (R egion
Protection Code, RPC). Система R P C де­
лит весь мир на ш есть регионов (мы
живем в 5-м, СШ А - в 1-м), для каждого
из которых выпускаются свои D VD -дис­
ки и плееры. Сменить код региона в пле­
ере (в том чи сле в D V D -R O M ) можно
лишь 3-5 раз (иногда до 9 раз), после это­
го он оказывается жестко зафиксирован­
ным на последнем установленном реги­
оне. Диск, выпущенный для другого ре­
гиона, плеер читать откажется. Для про­
изводителей кинофильмов эта система,
конечно, удобна - можно делать евро­
пейскую премьеру фильма на две неде­
ли позже американской, а в Австралии
вообще не показывать данный фильм. Но
и это не все: установив цену на евро­
пейские диски в 1,2-1,3 раза больше, чем
на американские (так оно обычно и слу­
чается), производители лишают пользо­
вателя возможности сделать себе ма­
ленький подарок, привезя из загранко­
мандировки недорогой диск со свежим

www.computer.bel.ru

фильмом.

Система устранения программной

Впрочем, в продаже изредка встре­
чаются плееры и приводы DVD-ROM, ко­
торые игнорируют коды дисков. Такие
плееры назы ваю тся мультизонны м и
(multi-zone, region-free), они пользуются
стабильным спросом. Аналогично встре­
чаются мультизонные диски, которые ус­
пешно воспроизводятся плеером, невзи­
рая на то, какая зона установлена на нем.

привязки к региону DVD-диска

В Интернете, в принципе можно найти
обновленную микропрограмму (прошивку)
для большинства приводов DVD-ROM, ко­
торая игнорирует региональные коды.

DVD Genie

АДРЕС: www.inmatrix.com
ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware.
ОБЪЕМ: 500 кб.
К сожалению, снятием региональной
привязки привода борьба не завершает­
ся. Есть еще два уровня защиты - регион
прошит в недрах Win98 (и более поздних
ОС), кроме того, региональная защита
встречается в DVD-плеерах. Для реше­
ния этих проблем и используется DVD
Genie. Она прекрасно справляется со
всеми "региональны м и проблемами",
имеющими программный характер.
1 Ч ? Ж 1 ! 1 ! и ,.11,1.11
А Т :. 3403 ] V M a m t АиоЯда. I 2 ж я I ЙРС | : « ш (
0 < Ч м ;» -

ПУП Geri* *4.85 wvwvjflmatrbt.com
ОчМаае? i PaweOVD I Wr£NQ |

Wvjbijiwii J

tarnation I

Йвдда J 2

W VTvT

|

V A is O V T

j

VawOVC f

j '#** |

Нынешний код региона Windows и ко­
личество возможных его перемен хра­

нятся в системном реестре в зашифро­
ванном виде. Самый простой способ
борьбы здесь - найти этот ключ, сохра­
нить его нынешнее значение и периоди­
чески возвращаться к нему, давая счет­
чику регионов новую жизнь. Для этого в
DVD G enre пр ед усм отре н а закладка
"W indows", на которой выводятся все
ключи, похожие на код региона (постоян­
ного имени у этого ключа нет) и предос­
тавляется возможность их импорта/эк­
спорта. Здесь же можно принудительно
см е н и ть код р е гио н а (кно пка Extra
settings) и выбрать программу, которая
автоматически воспроизводит DVD.
Теперь переходим к конкретному пле­
еру. Наиболее популярные программы
удостоились отдельной закладки, а ме­
нее известные приютились на закладке
Other. Разыскав закладку, относящуюся
к вашему плееру, выставляйте любой
нужный вам регион неограниченное чис­
ло раз. Кроме того, некоторые програм­
мы имеют скрытые настройки, которые
также доступны через DVD Genie.
Наиболее интересен, впрочем, режим
работы DVD Genie, в котором брожение
по закладкам не требуется. Это будет
интересно тем, кто смотрит разные дис­
ки буквально каждый день. Им рекомен­
дуется включить автозагрузку DVD Genie
(закладка Auto-Region). Теперь на уста­
новку в компьютер DVD-диска будет ре­
агировать именно DVD Genie. Определив
регион диска, утилита сделает в систе-

M icrnsnft'

Member

КОМПЬЮТЕРЫ, ОРГТЕХНИКА
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПОДБОР СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
ПРОКЛАДКА СЕТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
г. Белгород, ул. Кирова 67,
оф.108 (1 этаж),
тел: 3 2 - 6 2 - 0 0 , 2 7 - 8 4 - 4 8
улЛ

e-mail: polvcomm@bel.ru

http://POlvcomm.bel.ru

www.computer.bei.ru

(ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ. НАСТРОЙКА СЕТЕВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
УСТАНОВКА ЛИЦЕНЗИОННОГО П О ]

I ПРИ ПОКУПКЕ НА СУММУ БОЛЕЕ 1000 РУБЛЕЙ
■ В ПОДАРОК ЕДИНАЯ КАРТОЧКА ИНТЕРНЕТ И IP-ТЕЛЕФОНИИ.
Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

ме нужные перенастройки и только по­
том запустит ваш любимый DVD-плеер.
Очень удобный подход!

КОПИРОВАНИЕ DVD
DVD-рекордеров у населения пока
что мало. Поэтому фильмы с DVD иног­
да переписывают на обычные болванки
CD-R, уменьшая попутно размер файлов
с помощью перекодирования. Эта зада­
ча (конвертирование фильма) на самом
деле довольно нетривиальна. Дело в
том, что при создании DVD-формата были
учтены требования кинопрокатчиков,
требующих соблюдения своих авторских
прав и запрещающих тиражирование
фильмов. Естественно, это не помогло
против пиратства, но создало некоторые
сложности при создании резервной ко­
пии DVD. Прежде всего, мешает хране­
ние файлов на DVD в зашифрованном
виде. Фактически файлы с расширением
VOB, которые можно увидеть, открыв
диск в файловом менеджере, - это гото­
вые к воспроизведению фрагменты
фильма, сжатые по стандарту MPEG-2.
Но помните о шифровании... Первая за­
дача - расшифровать файлы. Вторая изменить параметры изображения, если
его нужно уменьшить или деформиро­
вать, переведя из формата 16:9 в 4:3.
Третья - повторно сжать видео-ряд ком­
прессором MPEG-4. Четвертая - декоди­
ровать и скопировать с диска звуковую
дорожку в нужном формате (Stereo, Dolby
5.1, DTS). Пятая - привести звук к нужно­
му формату (обычно Stereo), поддержи­
ваемому обычными компьютерными
программами воспроизведения видео.
Шестая - сжать звук в MP3 или другой
компактный формат. Седьмая - "пересло­
ить" аудио и видео, объединив их.
Восьмая - извлечь с диска субтитры и
сопроводить ими фильм (по желанию).
Девятая - записать получивш ийся
фильм на обычные CD. Вот такой длин­
ный список получился.
Еще один важный нюанс - качествен­
ных коммерческих программ для авто­
матического выполнения всех перечис­
ленных действий просто не существу­
ет. Сказывается правовая неразбериха
на этом поле, в некоторых странах, в
частности, в США, создание подобных
программ является незаконным (помни­
те шумиху вокруг спорного американс­
кого закона об авторских правах, DMCA?),
и никто не хочет создавать себе юриди­
ческие проблемы. Все, что есть, созда­
но энтузиастами, зачастую лишено до­
кументации и недостаточно отлажено.
Придется бороться.
Главный инструмент для воспроиз­
ведения и создания сжатых фильмов это кодек. Слово кодек является сокра­
щением от "кодер-декодер". Сам по себе
кодек ничего не сжимает и не воспроиз­
водит, он только предоставляет другим
программам возможность работать с оп­
ределенными форматами видео и аудио.
Таким образом, сразу после установки

8

кодека в вашей системе ровным счетом
ничего не изменится. Потребуется еще
программа-плеер для воспроизведения
видео (на худой конец сойдет стандарт­
ный Windows Media Player, начиная с вер­
сии б), а также редактор видеофильмов
или программа-конвертер, чтобы запи­
сывать новые клипы. Кодеков в Windows
установлено немало, но для видеофиль­
мов ничего лучше DivX все равно нет.
Фактически DivX сжимает видео по стан­
дарту MPEG-4, поэтому полученные фай­
лы успешно воспроизводятся и другими
кодеками (в частности, фирменным от
Microsoft), работающими по этому стан­
дарту. Верно и обратное - DivX нормаль­
но воспроизводит сжатые сторонними
кодеками файлы.

DivX 5.02
ЩЩ1
’

■

ft?

■:

На второй закладке устанавливают­
ся важные параметры, связанные с об­
работкой изображения. Прежде всего,
это обрезание краев (crop) и смена раз­
решения видеофильма. Для конвертиро­
вания и записи на CD-R рекомендуется
немного уменьшать видимый размер
изображения, например до 640x480. Это
позволяет сразу уменьшить объем ви­
деофайлов на 20%. Также здесь устанав­
ливаются параметры психовизуального
"улучшения" изображения (фактически
это маскировка огрехов сжатия) и час­
тота записи "ключевых" (опорных) кад­
ров. Эти настройки можно не трогать.
Настройки декодера вызываются
только из программы-плеера, если эта
функция в ней предусмотрена. Здесь все
не в пример проще - один ползунок "ка­
чество декодирования", по умолчанию
установленный на максимум, да знако­
мые каждому владельцу телевизора и
монитора яркость с контрастом. Ну,
правда, еще регулируется уровень цветонасыщенности, который в современ­
ных телевизорах вроде бы не использу­
ется. История идет по кругу?

EasyDivX0.81

Mp4 tte

Пакет для преобразования DVDфильмов в DivX

1*?ж * * ’ггзажлАзз ■«»
[

Cl !■
**» *

J

Кодек семейства MPEG-4AflPEC:
www.divx.com/divx ЛИЦЕНЗИЯ:
Adware $30. ОБЪЕМ: 3,4 Мб.
DivX 5.0 бесплатно воспроизводит
любые видеофильмы, включая те, что
записаны предыдущими версиями коде­
ка. А вот со сжатием все не так просто.
Бесплатная версия показывает реклам­
ные баннеры, а свободная от этого му­
сора версия кодека стоит $30. Впрочем,
если вы создаете всего пару-тройку
фильмов в год, с рекламой вполне мож­
но смириться.
Настроек у кодера DivX 5.0 не в при­
мер больше, чем у предыдущих версий.
Главные из них собраны на первой стра­
нице окна настроек. Прежде всего, этот
метод сжатия - однопроходный и двупроходный, а также степень сжатия. Од­
нопроходное сжатие дает худшее каче­
ство (или худшее сжатие при том же ка­
честве), но работает гораздо быстрее, в
большинстве случаев это оптимальный
вариант. Степень сжатия задается бит­
рейтом - максимальным объемом пере­
даваемой (хранимой) информации, в ко­
торую нужно "утоптать" секунду видео­
фильма. Легко посчитать, что при бит­
рейте 800 килобит (100 килобайт) в се­
кунду часовой видеофильм будет зани­
мать 360 Мб. Надо отметить, что такой
низкий битрейт, как 800 кбит/с, подходит

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

только для маленьких изображений
(320x240 точек), поскольку полноэкран­
ное видео при таком сжатии будет выг­
лядеть размытым и неубедительным.

http://easydivx.does.it/
ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware.
ОБЪЕМ: 2,1 Мб.
Установив кодек для сжатого видео,
мы можем перейти к созданию своего
первого диска MPEG-4 из оригинального
DVD. Как уже упоминалось, единой про­
граммы для выполнения этой задачи не
существует, зато есть десяток-другой
популярных утилит, каждая из которых
имеет отчетливый привкус недоделан­
ности. Впрочем, некоторые из них почти
дотягивают по интуитивности до уров­
ня продуманных коммерческих продук­
тов. В частности, к этой категории отно­
сится пакет EasyDivX.
Очень забавно, но это не одна про­
грамма, а большая коллекция нужных
утилит, которые заботливо собраны в
одном каталоге и снабжены программ­
ной оболочкой, которая запускает их в
нужном порядке и позволяет вам не ду-

www.computer.bel.ru

мать о том, какая из десятка программ
требуется на данном этапе работ. Фак­
тически можно было бы и не упоминать
о "коллекционной" сущности EasyDivX,
если бы не один важный нюанс: некото­
рые утилиты требуют отдельной инстал­
ляции уже после установки очередного
пакета, кроме того, велика вероятность,
что хотя бы одна программка из комп­
лекта у вас на компьютере "закапризни­
чает".
Интерфейс программы весьма прост
и интуитивен - 7 закладок соответству­
ют довольно очевидным шагам, которые
нужно пройти, чтобы выставить все па­
раметры конвертации. После этого ра­
бота проходит без вашего участия.
Но прежде чем перейти к шагу 1, даже
прежде чем запустить EasyDivX, нужно
выполнить нулевой шаг, то есть устано­
вить в привод DVD нужный диск и запу­
стить DVD-плеер (переходить к просмот­
ру фильма не надо).
На первом шаге выбираются VOBфайлы с DVD, которые содержат фильм.
Это делается с помощью ручного пере­
таскивания файлов из списка, но проще
доверить нехитрую операцию самой про­
грамме. Автовыбор работает коррект­
но. Затем выбирается формат звука
(AC-3/Dolby, Stereo), язык озвучения, ус­
танавливается примерная длина филь­
ма (для выбора правильного битрейта,
ведь фильм должен поместиться на CD!).
Наиболее внимательно нужно относить­

ся к настройкам на 4-й закладке - здесь
одновременно выбирается число дис­
ков, на которые должен поместиться
фильм, его разрешение и желаемые про­
порции изображения (4:3,16:9, 2,35:1).
Не менее важны настройки следую­
щей закладки -тип кодека и телевизион­
ная система. Сверьтесь с обложкой дис­
ка - неправильный выбор системы (PAL,
NTSC) приведет к рассинхронизации зву­
ка и видео. После этого останется ме­
лочь - поставить флажок "создавать
субтитры", выбрать место сохранения
фильма, и... оставить компьютер пора­
ботать часик-другой-третий. Производ­
ство видео - это всегда медленно. Даже
на мощном компьютере это может за­
нять несколько часов.

Virtual Dub 1.4.9
Система конвертирования и обработки
видео-файлов

Л .'.Ы 'А-

H .d

;

АДРЕС: http://www.virtualdub.org

ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware.
ОБЪЕМ: 500 кб.
А теперь фанфары! Представляем
один из наиболее ценных и универсаль­
ных инструментов для проведения раз­
личных хирургических операций над ви­
деофильмами. Довольно часто, особен­
но при редактировании домашнего видео,
просто конвертировать DVD в DivX не­
достаточно. Наиболее типичные задачи:
уменьшить размер изображения, сгла­
дить резкие цветопереходы, увеличить
яркость, "склеить" три-четыре части
фильма вместе... Все это (и многое дру­
гое) позволяет делать VirtualDub.
Итак, общая схема работы програм­
мы такова: берется источник видео, ис­
точник аудио (это может быть один и тот
же файл), устанавливаются параметры
обработки, выбирается метод записи в
файл (кодек и его параметры), после чего
запускается копирование с обработкой
видеоданных.
Этот алгоритм позволяет выполнять
множество полезных трюков. Например,
чтобы "склеить" два AVI-файла доста­
точно открыть первый фрагмент, уста­
новить режим обработки "Прямое копи­
рование потоков данных" (direct stream
сору), с помощью меню "Добавить сег­
мент AVI” (append AVI segment) добавить
второй фрагмент и запустить запись
(save AVI). Через несколько секунд вы
получите склеенный файл.

Другой простой трюк, основанный на
прямом копировании, - замена звуковой
дорожки. Например, если вы по ошибке
скопировали с DVD фильм на английс­
ком языке, всю работу по перекодирова­
нию выполнять необязательно. Скопи­
руйте с DVD повторно только аудиодо­
рожку на русском языке, а потом с помо­
щью VirtualDub "вклейте" его в уже гото­
вый DivX-фильм.
Если речь идет о более серьезной
обработке, то возм ож ности ф ильтров
VirtualDub сравнимы с Photoshop. Окно
"Фильтры" позволяет создавать цепоч­
ки стандартных методов обработки, сре­
ди которых: разные алгоритмы измене­
ния масштаба изображения, несколько
методов сглаживания, регулировка яр­
кости и контраста, нейтрализация черес­
строчной развертки, переворачивание
изображения по вертикали и горизонта­
ли, закрашивание прямоугольника на эк­
ране одним цветом, инверсия, перевод
в черно-белое изображение, трехмерный
эффект экструзии, поворот изображения
на произвольный угол, повышение чет­
кости и т.п. Список можно продолжить,
подключив дополнительны е фильтры.
Столь же мощная обработка аудио, увы,
не производится - здесь есть только про­
стейшие регулировки уровня сигнала и
преобразование его в другой формат.
После обработки фильм записывает­
ся в AVI-файл, сжатый выбранным вами
кодеком. Исходным материалом служат
файлы AVI, M PG , WAV и т.п.

И здесь приходит на помощь специаль­
ный инструмент - редактор субтитров.
С его помощью можно перевести субтит­
ры на русский или любой другой язык.
Редактор позволяет открыть в одном
больш ом окне сам видеофильм, ориги­
нальные субтитры, а также новые, ис­
п равляем ы е субтитры . В принципе, с
этой работой можно справиться, даже
очень плохо зная иностранный язык, с
помощью программ-переводчиков и сло­
варей. DivXSubtitle предназначена имен­
но для этой задачи и отличается от кон­
курирующих программ простым и удоб­
ным интерфейсом. Все кнопки интуитив­
но понятны, все находится на одном эк­
ране, им ею тся удо бн ы е функции для
смещения группы строчек на несколько
секунд вперед или назад, а также для "ра­
стягивания" субтитров во времени. При
включении соответствую щ их режимов
окно с видеофильмом "следит” за редак­
тором, то есть и зм еняет содерж им ое
в сл е д за ваш ими п ерем ещ ениям и по
строчкам субтитров. Программа работа­
ет с наиболее популярными субтитрами
в формате M icroDVD и SubRipper. Соот­
ветствующие файлы обрабатываются и
отображ аю тся в виде субтитров боль­
шинством популярных плееров.
Единственный, да и то условный не­
достаток программы - слишком высокая
точность. Время начала показа и дли­
тельность субтитров устанавливаются
с точностью до тысячных долей секун­
ды, из-за этого иногда приходится тра­
тить массу времени на ручной ввод нуж­
ных цифр.

DivXSubtitle Tool 0.81
Утилита для создания и правки субтитров
;A l f .

__________

АДРЕС: http://hjrsoftcjb.net
ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware.
ОБЪЕМ: 320 кб.
О дна из основны х неприятностей,
происходящ их при преобразовании из
DVD в DivX, - это потеря многоязычной
звуковой дорожки и субтитров. К сожа­
лению, простого способа для удобной
интеграции всего этого добра в AVI-файл
нет. Но если с многоязычным звуком все
вообще сложно, то сопроводить фильм
субтитрами не так уж проблематично.
Это бывает нужно при просмотре дис­
ков с видеоклипами, редких или очень
новых фильмов, для которых нет закад­
рового перевода. Наиболее простой спо­
соб смотреть свежий фильм на айглийском - смотреть его с субтитрами. Но не­
которые не знают английского вообще.

ВО СПРО ИЗВЕДЕНИЕ

D IV X

Итак, наконец, мы добрались до са­
мого интересного - просмотра видеофай­
лов, созданных с таким трудом. Сразу
отм етим , что все плееры использую т
установл ен ны е в си сте м е кодеки для
отображения видео, поэтому различия
в качестве м огут об ъ ясн яться только
тем , как в за и м о д е й ств у е т с кодеком
сама программа воспроизведения, какие
настройки устанавливает. Фактически
главными критериями выбора плеера яв­
ляются удобство работы лично для вас
и надежность (стабильность). Функцио­
нальность плееров отличается, как пра­
вило, незначительно.

BSPlayer 0.85

с сайта пару-тройку для начала, после
освоения плеера выберете что-то себе
по вкусу. И н туити вн ость управления
сильно зависит от выбранного дизайна
плеера, но среди них немало удачных
(см. иллюстрацию). В оконном режиме
на экране видны фильм и отдельная па­
нелька управления, в полноэкранном
режиме, естественно, только фильм. При
желании панель управления можно выз­
вать через контекстное меню. Управле­
ние стандартно и интуитивно: один щел­
чок по окну с фильмом - пауза или про­
должение воспроизведения, два щелчка
- переход между полноэкранным и окон­
ным режимами. В качестве паузы рабо­
тает также клавиша пробел. Перечисле­
ны лишь самые простые функции - с кла­
виатуры вызывается почти любое меню
и любой режим программы.
Плеер прекрасно справляется со все­
ми стандартными типами видеофайлов
(расширения AVI, MPG, M PEG , ASF, M2V,
DAT, VO B), умеет декодировать много­
канальный звук АС-3, имеет встроенный
экв а л а й зе р и несколько стандартны х
видеофильтров. Знаком BSPlayer и с раз­
нообразными типами файлов, содержа­
щ их субтитры. Отметим специальные
настройки для быстрой синхронизации
субтитров с текстом.
Доступны масштабирование фильма,
смена пропорций изображения, воспро­
изведение в ускоренном и замедленном
режиме, выбор отдельно сохраненной
звуковой дорожки и субтитров и т.п. За­
бавна, хотя и бесполезна, опция, позво­
ляю щая делать видеофильм фоном ра­
бочего стола.
Тем, кто хочет сделать из своего ком­
пьютера полноценный бытовой "видик"
(пусть и цифровой), наверняка пригля­
нется функция интеграции с программой
W inLirc (http://home.jtan.com/~jim/win-lirc/).
С ее помощью можно управлять компь­
ютером с дивана, подключив к последо­
вательному порту инфракрасный прием­
ник и посылая на него сигналы с помо­
щью любого подручного пульта (от теле­
визора, музыкального центра и т.п.).
И нтерф ейс программы легко пере­
ключается между несколькими языками,
есть среди них и русский.

Sasami2k 757
Плеер MPEG-1,-2, -4

Плеер MPEG-1,-2,-4

АДРЕС: http://www.bsplayer.org
ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware. ОБЪЕМ: 1 Мб.
Главный недостаток прекрасного бес­
платного плеера B S P la ye r - откровенно
уродливы й дизайн "по умолчанию ". К
счастью, визуальных схем для него сде­
лано немало, поэтому сразу скачивайте

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

АДРЕС: http://www.sasami2k.coni
ЛИЦЕНЗИЯ: Freeware.

www.computer.bel.ru

ОБЪЕМ: 730 Кб.
Интерфейс Sasami смело можно
признать наиболее лаконичным - где
еще при запуске avi-файла вы увидите
на экране окно с фильмом... и больше
ничего. Нет, интерфейс все-таки есть,
но он спрятан. Если подвести курсор к
нижней или верхней стороне окна, то
из-за его краев выплывут две полу­
прозрачные панельки, сквозь которые
по-прежнему виден фильм. Здесь рас­
положен необходимый минимум кнопок
и справочной информации о фильме.
Более сложные действия выполняют­
ся из контекстного меню, и его изуче­
ние сразу дает понять, что Sasami система очень мощная.
После скрывающегося полупрозрач­
ного интерфейса вторая по "вкуснос­
ти" особенность плеера - исключитель­
но мощная система фильтров. Дефек­
ты и недостатки изображения можно ус­
транять множеством способов. Кроме
обычной настройки яркости (которая
бывает нужна очень часто), имеются
различные фильтры для борьбы с "квад­
ратиками" сжатия MPEG-1/2, легкое
сглаживание изображения, коррекция
цветов и т.п. Не забыто и аудио - кроме
эквалайзера и обычных DSP-эффектов
имеется даже режим подавления голо­
са, который, впрочем, работает так же
плохо, как и во всех остальных быто­
вых плеерах (как программных, так и
аппаратных).

Очень удобен режим Supersampling,
он одновременно включает увеличение
изображения и борьбу с огрехами сжа­
тия. Так нажатием одной кнопки можно
заметно повысить качество воспроиз­
ведения фильма. Правда, за все эти
прелести приходится платить Sasam i2k требователен к ресурсам
компьютера, поэтому при воспроизве­
дении фильмов в высоком разрешении
и с применением описанных фильтров
даже мощные машины с тактовой час­
тотой около 1 ГГц иногда "задумыва­
ются", и фильм на несколько мгнове­
ний замирает.
Правила хорошего тона требуют,
чтобы все важные функции плеера лег­
ко вызывались с клавиатуры, и Sasami
удовлетворяет этому требованию пол­
ностью. Не только основные управля­
ющие команды, но и большинство филь­
тров запускаются одним нажатием кла­
виши. Стандартные интерфейсы про­
граммы - английский и китайский, но эн­
тузиастами разработан и русский пе­
ревод.
К сожалению, разработка Sasami
приостановлена и новых версий не вы­
ходит уже около года. А текущая не ли­
шена мелких ошибок, поэтому назвать
плеер очень стабильным нельзя. Иног­
да он просто отказывается запускать­
ся. Зато и операционную систему не
"вешает", в отличие от некоторых кон­

курентов.
Жаль, но рамки данного обзора не
позволяют подробно рассмотреть мно­
гие полезные программы для редакти­
рования и обработки DVD/DivX-видео.
Некоторые аспекты этой тонкой рабо­
ты пришлось выпустить из поля зре­
ния, но при желании все пробелы легко
восполнить. Масса интересных мате­
риалов (правда, на английском языке)
и большая подборка разнообразных по­
лезных программ может быть загруже­
на на сайте www.divx-digest.com и его
родственнике, посвящ енном DVD www.digital-digest.com.
Сергей МАЛЕНКОВИЧ
comp.potrebitel.ru
Все описанные в статье програм­
мы вы можете скачать со страницы
http://comp.potrebitel.ru/clownload.

Видео CD в формате MPEG-4.
ОПТОМ.
Телефон в Белгороде:
31-62-52

Я ТО УЖ ЗНМО,
ЧТО НУЖНО М О Е М У КОМПЬЮ ТЕРУ ..

Солон
Офисной
Мебели
КОМПЬЮТЕРНЫЕ СТОЛЫ

ул. Ш ерш н ева,

2B-B S-O T , тел. 2 6 - В 8 - 2 Т
Отдел в "Доме торговли" - ул. К остю ков а,
ул.Королева, 2 , к.31 П, тел.3 5 - 5 9 - 7 3 (О ф ис-Лайн)
www.computer.bel.ru

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

iiffA ?А<

i Ш йт '

Шю Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

www.computer.bel.ru

г

р

НОУ-ХАУ
Наконец-то появились записывающие приводы, по­
зволяющие переписывать данные и фильмы без потерь
качества на DVD. Техника для этого созрела, но единый
формат отсутствует. Мы проверили DVD-рекордеры и по­
пытались уловить направление развития тенденций.

еред публикацией теста перед нами стояла дилемма —
оставить приводы, которые не дошли до наших покупате
лей, или не включать их в тест. Обычно мы не рассматри­
ваем такие устройства, но после взвешивания всех плюсов и
минусов мы решили предоставить нашим уважаемым читате­
лям полную картину. Обусловлено это в первую очередь но­
визной данной технологии, и, возможно, вскоре DVD-рекорде­
ры будут представлены на российском рынке в полном объе­
ме. А пока вы сможете составить общее представление о су­
ществующих моделях и сравнить их с теми, которые уже мож-

П

Перезаписываемый DVD
носитель
Перезаписываемый DVD-носитель по сво­
ему устройству напоминает сэндвич и состо­
ит из восьми слоев: нижней пластины из поли­
карбоната, двух диэлектрических слоев, меж­
ду которыми находится слой данных и отража­
теля. На нем с помощью двухкомпонентной смо­
лы (клеющего слоя) закреплена верхняя плас­
тина с полем для пометок (этикеткой).
Только у нижней пластины имеется, как и в
грампластинках, направляющая бороздка, на­
зываемая Groove (канавкой). При считывании
и записи бороздка указывает путь лазеру по
всему DVD-диску.

Слой данных, так называемый PhaseChange-материал (Ag-ln-Sb-Те-легирование),
под воздействием жары изменяет свое состо­
яние от аморфного (плохо отражающего) до кри­
сталлического (хорошо отражающего). При за­
писи лазер разогревает точечное пространство
на Phase-Change-материале до температуры
свыше точки плавления (500-700° С). На заклю­
чительной фазе охлаждения расплавившаяся
область переходит в аморфное состояние. Если
же слой данных разогреть только до 200° С, то
он снова принимает кристаллическое состоя­
ние. Различая участки с разными коэффициен­
тами отражения, можно считывать данные бит
за битом. Если же перевести весь слой данных
в кристаллическое состояние, то вся инфор­
мация (данные) будет стерта.
Оба диэлектрических слоя (диэлектричес­
кий = изолирующий) имеют особое назначение:
они служат в качестве охлаждающего матери­
ала и предотвращают испарение. Благодаря та­
кому хорошему отводу тепла после каждого
импульса лазера устанавливается аморфное
состояние, что очень важно для высокой ско­
рости передачи данных.
5¾ -:чи»аэ«йим в я 1аиав ияитеяии—
'

www.computer.bel.ru

4

...

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

DVD-RAM-носитель: с закрытыми
глазами отчетливо
видна маркировка
секторов. Она зна­
чительно ускоряет
доступ к данным

Обзор всех DVD-форматов
DVD-RAM
Это был первый формат для перезаписы­
ваемых DVD-носителей фирм Hitachi, Toshiba и
Panasonic. Носитель находится в кассете (кар­
тридже), запись производится в экзотическом
DVD-формате PD (Phasewriter Dual). Носители
DVD-RAM (тип II) можно вынимать из футляра
и вставлять в приводы DVD-ROM. Как прави­
ло, считывать данные могут только приводы
DVD-ROM Panasonic и новая модель фирмы
Toshiba SD-M1612. Приводы DVD-RAM, правда,
производят запись DVD-R, но не на CD-носите­
лях. Обычные односторонние RAM-носители
данных имеют емкость в 4,7 Гбайт (SingleSided), а двухсторонние - 9,4 Гбайт (DoubleSided). Их возможности для перезаписи состав­
ляют 10000 циклов, и они предназначены для
сохранения данных.

DVD-R
Большое преимущ ество уже описанного
стандарта -R-DVD состоит в том, что почти
каждый DVD-ROM-привод в ПК и большинство
потребительских DVD-плееров в hi-fi-оборудо­
вании считывают записанные самостоятель­
но - R-диски; совместимость чтения состав­
ляет около 90%. Процесс записи на диск емко­
стью 4,7 Гбайт длится около 30 минут (2-скоростной
DVD ).

DVD-RW
Перезаписываемые DVD-RW-носители до­
стигли в совместимости показателя в 40%. То
есть воспроизведение самостоятельно запи­
санного диска на других плеерах —- дело слу­
чая. Большим недостатком DVD-RW является
медленная скорость записи (1,25 Мбайт/с). Та­
ким образом, для записи диска емкостью 4,7
Гбайт требуется целый час. Еще один час уй­
дет на форматирование RW-носителя — толь­
ко после этого данные можно будет сохранить.
Носители DVD-RW можно перезаписывать по­
чти 1000 раз.

DVD+R
На момент выхода статьи носителей для
этого формата еще не существовало. Первые
носители DVD+R с возможностью записи (один
раз) должны появиться на рынке весной 2002
года. Пока не ясно, какие рекордеры смогут
записывать и какие плееры смогут воспроиз­
водить этот формат.

DVD+RW
Этому носителю фирмы HP, Philips, Ricoh и
производители бытовой электроники уже сей­
час делают большую рекламу. Преимуществом
его является высокая на данный момент ско­
рость записи (2,4х скорость DVD). Запись на
носитель емкостью 4,7 Гбайт проходит за 25
минут, то же относится и к форматированию.
При нашем тестировании совместимость в
считывании носителей DVD+RW составила
70%. Перезаписывать их можно около 1000 раз.

Вышла пестрая смесь из восьми записывающих приводов DVD, осу­
ществляющих запись в следующих форматах: DVD-R и DVD-RW (DVD
минус R и минус RW), DVD+RW (DVD плюс RW) и DVD-RAM. У каждого из
форматов есть свои преимущества и недостатки. Подробнее о них чи­
тайте в блоке «Обзор всех DVD-форматов».
Что неприятно для пользователя: на данный момент ни разные фор­
маты, ни носители, относящиеся к тому или иному формату, друг с дру­
гом не совместимы. Так, например, записывающий привод DVD-RW не
может произвести запись на диске DVD+RW, а DVD-RAM-рекордеры де­
лают записи только на носителях DVD-RAM и DVD-R. Особенно остро
встает вопрос о совместимости записанныхдисков и воспроизведении
их в видеоплеерах и других приводах.
Есть и хорошая новость: большинство приводов DVD-ROM, записы­
вающих приводов DVD и DVD-плееров в музыкальных и телевизионных
центрах как минимум обладают способностью безупречно считывать
информацию с самостоятельно сделанных записей на DVD-R-носите­
лях. С носителями DVD+RW также пока хорошо справляются многие
аппараты. Хуже обстоит дело с дисками DVD-RW. Лишь 40% из них вы­
держали тест на совместимость.
Если вы при принятии решения попытаетесь еще учесть и цену носи­
теля, то выбор совсем осложнится: первичные носители R-формата
стоят сейчас около $8, -RW-диски около $16. +RW- носители можно уже
приобрести за $13. Видна тенденция падения цены. А первичных носите­
лей формата DVD+R на рынке пока нет совсем.
При всем этом разнообразии форматов одну тенденцию не заметить
невозможно: в отличие от записывающих приводов DVD-RAM, все рекор­
деры DVD-RW и DVD+RW могут делать запись и на CD-носителях. И в такой
особенности есть необходимость: ведь после установки записывающего
привода DVD в корпусе ПК больше не останется места для CD-рекордера,
либо же все IDE-интерфейсы будут заняты.
Philips DVDRW208
Победитель теста обладает множеством приятных особенностей,
он быстр в работе, оснащен очень хорошим записывающим программ­
ным обеспечением. Будучи аналогична по структуре рабочим прошивкам DVD-рекордеров HP, Ricoh и Sony, его прошивка обладает нескольки­
ми дополнительными особенностями. Цена: $500. Плюсы: быстрый
DWD+RW-рекордер, заменяет любой CD-RW-рекордер, очень хорошее ПО
для записи, надежность записи (благодаря TBW), хорошая Buffer-Underrun
защита.
HP DVD 100i, Sony DRU110A и Ricoh MP5120A
Все три записывающих привода DVD+RW, за исключением программ­
ного обеспечения, аналогичны победителю теста. Разработку DVD-ре­
кордера вели Ricoh и Philips. В настоящий момент производство аппара­
тов и носителей DVD+RW ведет только Ricoh. HP, Philips и Sony только
наклеивают впереди свои фирменные знаки и продают DVD+RW-рекор­
деры под своим наименованием.
В качестве Buffer-Underrun - защиты при записи CD - HP, Ricoh и Sony
используют технологию JustLink. Но по сравнению с используемой побе­
дителем теста технологией SeamlessLink она допускает одну небольшую
ошибку в работе: записывающая головка после Buffer-Underrun не позици­
онируется так точно, как это происходит в рекордере Philips. На диске
появляются маленькие ямки (около 1 микрона). Поэтому при записи CD
после каждого Buffer-Underwn пропадают несколько Кбайт места. Но при
записи DVD+RW все три аппарата используют одну и ту же технологию
защиты опустошения буфера: она носит название Lossless Link и функци­
онирует технически аналогично Seamless Link. Рекордеры DVD+RW рабо­
тают приятно тихо, даже если носитель не сбалансирован, они не жуж­
жат — признак надежности механизма привода. Внутри конструкция на­
пичкана электроникой, поэтому потребление электроэнергии ниже обыч­
ного, а при длительном использовании аппараты не нагреваются — вен­
тилятор, аналогичный тому, какой имеется в аппарате Pioneer, не нужен.
Но на программном обеспечении три производителя решили сэкономить:
тестируемые аппараты заслужили записывающие программы лучшего
качества и с более широкими функциональными возможностями.
Pioneer DVR-A03
Рекомендованный нами по цене ($480) DVD-MnHyc-RW-рекордер
фирмы Pioneer. По сравнению с DVD-nnrac-RV-peKopflepoM он обладает
как некоторыми преимуществами, так и некоторыми недостатками. Обо­
рудован слишком слабым вентилятором, его лучше устанавливать в
«холодный» ПК. Плюсы: дешевизна, высокая способность чтения на DVDR и -R. Минусы: медленно производит запись на CD-RW, нет BufferUnderrun-защты для CD-R/RW.
Lacie DVDRWP01A

14

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

www.computer.bel.ru

Благодаря firew ire-интерфейсу внешний DVD-RW- рекордер от Lacie
очень хорошо подходит для мобильного применения. Его легко подключить к
переносному ПК или компьютеру Apple (они оборудованы одинаковым
fireware-портом). Но чтобы работать с этим рекордером, необходимо уста­
новить в ПК firewire-карту (цена - около $30), Обладая пропускной способ­
ностью данных в 15 Мбайт/с, Firewire не будет тормозить работу DVDрекордера.
Если вскрыть корпус, то можно увидеть нечто знакомое: DVD-RW-peкордер фирмы Pioneer (пятое место в тесте). Неудивительно, что оба запи­
сывающих привода имеют идентичные показатели — они отличаются толь­
ко программным обеспечением. В поставке рекордера Lacie отсутствует
видеоутилита MyDVD, а программа записи Prassi PrimoDVD по производи­
тельности и функциональной способности не дотягивает до Nero 5.5, кото­
рая является базовым программным обеспечением победителя теста. К
сожалению, данный привод пока отсутствует на российском рынке, но это
не беда, поскольку привод Pioneer DVR-A03 можно приобрести.
Panasonic LF-D321
Этот DVD-рекордер, выпускаемый под брендом Panasonic, производит
запись на предварительно поделенные на секции DVD-RAM-носители и за­
писываемые (один раз) носители DVD-R, причем в обоих случаях на скоро­
сти 1х. Запись диска емкостью 4,7 Гбайт длится около одного часа. А чте­
ние происходит с двойной скоростью. К сожалению, LF-D321 не может про­
изводить запись на DVD-RW и CD-носители. Тем, кто хочет сохранить дан­
ные на CD-R/RW, надо иметь дополнительно CD-рекордер. Самостоятельно
записанные CD-R диски с записью аппарат считывает максимум с 24-крат­
ной скоростью CD, а с CD-RW он вообще ведет себя медленно: максималь­
ной достигнутой скоростью была 10-кратная. Audio-Grabbing также не явля­
ется его сильной стороной, пределом была скорость 9,4х. Целевой группой,
для которой предназначен этот аппарат, являются пользователи Power­
Mac, которые уже давно используют DVD-RAM и хотели бы дополнительно
увековечить свои видеозаписи на DVD-R. Для пользователей ПК этот DVDрекордер представляется как интересное решение проблемы резервирова­
ния данных: DVD-RAM-диски в картриджах очень хорошо защищены от вне­
шних воздействий. К сожалению, пока не присутствует на российском рын­
ке в оригинальном исполнении, которое несколько дороже OEM. Но стоит
отметить, что данная модель широко представлена на российском рынке в
OEM-версии LF-D311 по цене около $420.
Vivastar DVD-Recorder RS111
Мы ждем этот DVD-рекордер со времени проведения выставки CeBIT2001. В свое время производитель везде объявлял, что аппарат является
их собственной разработкой с фирменным знаком «Swiss Made». Тем боль­
ше было удивление наших инженеров, когда они рассмотрели этот аппарат
поближе. По конструкции он идентичен приводу Panasonic, даже замеры
показали схожий результат. Только передняя панель выглядит приятнее:
кнопка выброса диска светится, когда носитель находится в приводе. В
России его так же, как и привода Panasonic, нет, поэтому пока приходится
довольствоваться OEM-версией LF-D311. А то, что DVD-рекордер от Vivastar
в рейтинге на следующем после Panasonic месте, имеет причину: программ­
ное обеспечение, входящ ее в ком плект поставки, уступае т приводу
Panasonic.

Лучше пока подождать
Протестированные DVD-рекордеры можно разделить на три группы: DVDRW, DVD+RW и DVD-FtAM-рекордеры. Записывающие приводы DVD-RW дешевле,
но работают они медленнее, чем более новые DVD+RW-рекордеры. Так как пока
что не существует DVD+R-носителей, то DVD-R диски являются самыми дешевы­
ми носителями емкостью в 4,7 Гбайт.
DVD+RW-рекордеры напичканы современнейшей электроникой. Они произ­
водят запись на DVD+RW-носители со скоростью 2,4х, то есть в два раза быст­
рее DVD-RW-рекордеров. Интерес к этой аппаратуре появится только тогда,
когда можно будет купить соответствующие DVD+R-диски. Но ни один произво­
дитель со всей определенностью не может ответить на вопрос, смогут ли про­
тестированные DVD+RW-аппараты осуществлять запись на DVD+R-носители.
Хотя и DVD-FtAM-записывающие приводы могут осуществлять запись на DVD-Rдиски, они остаются только решением проблемы резервирования данных. Пред­
варительно разделенный на секции носитель данных, размещаемый в корпусе,
не подвержен повреждениям, царапинам, что обеспечивает его надежность. И
все-таки какой формат DVD победит? Среди производителей царит мнение, что
в ближайшее время DVD-RW и DVD+RW будут на равных. DVD-FtAM-рекордеры
будут использоваться преимущественно в среде Apple. От компании Sony уже
сейчас можно услышать, что скоро появятся DVD-рекордеры, которые будут про­
изводить запись на DVD-R/RW и на DVD+R/RW носители. И это неудивительно,
так как известно, что Sony участвует в консорциуме разработчиков как DVDминус, так и DVD-плюс, то есть танцует на двух свадьбах.
www.ichip.ru

www.computer.bel.ru

• Т Е С Т И РО ВА Н И Е

Хорошие DVD-приводы
пишут и на CD
DVD-рекордеры тестировались на
компьютере Deli Dimension 4100 Pentium
ill/866, RAM 128 Мбайт. Жесткий диск —
Maxtor (5Т040НН). Чтобы достичь при
записи сравним ы х результатов (ис­
пользовали версию Nero 5.5.5.1).
• Считывание DVD. Способность
считывания DVD мы выявляли с помо­
щью тестовой программы DVD Tach 98
(версия 2.52). Эта программа выдает
данные по скорости чтения, времени
доступа, а также по функции Full Stroke.
В оценку также входят параметры про­
центной загрузки процессора.
• Запись DVD. Здесь нами учиты­
валось время, которое необходимо
DVD-рекордеру, чтобы произвести за­
пись на DVD-R носителе. Когда речь
идет о перезаписываемых носителях
DVD-RW, DVD+RW и DVD-RAM, также
учитывается и время, затрачиваемое
на форматирование.
• DVD-совместимость. Здесь мы
проверяли взаимозаменяемость (или
совместимость) самостоятельно запи­
санных DVD-дисков. При этом аппарат
должен был считать несколько DVD в
различных форматах, которые были за­
писаны на другом рекордере. Мы про­
веряли совместимость со следующи­
ми форматами: DVD-ROM, DVD-видео,
DVD-R/RW, DVD+RW и DVD-RAM.
• Считывание CD. Скорость пере­
дачи данных, а также время доступа
замерялись с использованием всех хо­
довых CD-носителей. Работа функции
коррекции ошибок проверялась считы­
ванием CD с царапинами. Помимо это­
го, DVD-рекордеры выступали в каче­
стве аудиограбберов.
• Запись CD-R. В этом тесте мы за­
писывали полный CD на 73:44 минуты в
максимально возможном режиме запи­
си.
• Запись CD-RW. Тест CD-RW подо­
бен тесту CD-R.
• Обеспечение. Сюда входят под­
держиваемые стандарты CD-записи, за­
щита от опустошения буфера, переза­
пись, а также важная при копировании
совместимость с CloneCD и EFM. Затем
оценивалась способность осущ еств­
лять перезапись на 80, 90 и 99-минут­
ные CD-диски.
• UDF (считывание/запись). С по­
мощью UDF носители CD-R/RW можно
использовать таким образом, что об­
ращение к ним может идти в той же фор­
ме, что и к HDD. То есть с помощью
Drug&Drop данные можно записать на
CD.
• Документация. Здесь оценивает­
ся полнота и пригодность инструкций,
входящих в комплект поставки.

Компьютер-прайс #8

26 августа 2002

Philips

DVDRW208

Множество возможностей
Общая оценка:
Соотношение
цена/качество
Цена, $
Сайт производителя

►

ЁЗ Ш И П Ш

>

хорошее
около 500
www.philips.com

>
>

PHILIPS

а

Продуманная индикация работы: два
светодиода нэ передней панели пока­
зывают, какой носитель данных нахо­
дится S рекордере: CD и л и DVD

ПЛЮСЫ-'МИНУСЫ _________

■

Кто хочет перейти на быстрый и надежный DVD+RW-рекордер —
тот не ошибется, если выберет Philips.
Победитель теста аналогичен по конструк­

скорость записи. Это обеспечивает высо­

ции DVD+RW-рекордерам производства

кую степень надежности при записи CD.

компаний HP. Sony и Ricoh, однако отли­

Так как рекордер Philips осуществляет за­

чается от них прошивкой. Поэтому при за ­

пись на носители информации с 12 или

писи CD он иначе реагирует на ошибки

10-кратной скоростью, то он является

Buffer Underrun: если буфер опустошается,

полноценной заменой любого CD-рекор­

то лазер позиционируется заново, к тому

дера. Сочетание CD- и DVD-рекордеров в

ж е на то место, где оборвался поток дан­

одном будет оценено по достоинству.

ных. Позиционирование осуществляется

На программном обеспечении фирма Phi­

точнее, чем на других DVD+RW-рекорде-

lips не экономила. В комплект поставки

рах, — на носителе данных не возникают

входит лучшая программа записи Nero

ямы. Philips называет эту технологию Se­

5.5. Используя утилиту MyDVD, одним дви­

am less Link.

жением руки вы сможете создавать ви­

Используя технологию Thermo-Balanced

деофайлы, обрабатывать их, а затем за ­

Writing (TBW), рекордер Philips предлагает

писывать на носители DVD+RW. Для

+ Быстрый DVD+RW-рекордер

при записи CD дополнительный изыск,

копирования видео-DVD с защитой необ­

+ Заменяет любой CD-RW-рекордер

который другие DVD+RW-рекордеры не

ходимы дополнительно shareware-утилиты

+ Очень хорошее ПО для записи

предлагают. Он анализирует качество но­

SmartRipper и ReMPEG. которые доступны

+ Надежность записи (благодаря TBW)

сителя данных в процессе записи и под­

в Интернете и могут вместе с Nero копи­

гоняет под него интенсивность лазера и

ровать видеозаписи.

+ Хорошая Buffer-Under run-защита

Дешево и... жарко
Общая оценка
► i i i D D
Рекомендуемый по цене DVD-рекордер оборудован слишком
Соотношение
слабым вентилятором. Его лучше установить в «холодный» ПК.
цена/качество
>- отличное
Цена, $
>
480
Сайт производителя » www.pioneerelectronics.com 67 баллов по общ им п арам етрам для
Носители CD-R и CD-RW аппарат з а п и ­

а

Вентилятор работает тихо, но, прав­
да, слишком мал по размерам. При
записи CD и DVD аппарат очень силь­
но нагревается

DVD-RW-рекордера — не такая уж и

сы вает неторопливо, с 8 или 4-кратной

хорош ая оценка, однако он получил

CD-скоростью . Мы были расстроены

зван и е «Оптимальный выбор» по п ра­

следующим фактом: Pioneer работает с

ву. Он деш евле DVD+RW-рекордеров

исп ол ьзован и ем технологии Burn-Proof

почти на $ 5 0 и обладает следующей

только с DVD-носителями, но не с CD-

особенностью : запи сан н ы е сам остоя ­

дисками. При аудиограббинге DVD-pe-

тельно на аппаратах D VR-A03 носители

кордер д ости гает устаревш ей на д а н ­

DVD-R достигают показателя совм ести ­

ный м ом ент скор ости 7,3х, а сегодня

мости считывания 90%.

стандартом для D VD -RO M -приводов

Однако у тестируемого аппарата о б н а­

является 4 0 скоростей . Так как DVD-

ружились с е р ье зн ы е недостатки: он

АОЗ не с о в м е сти м с CloneCD. то д уб ­

п роизводит за п и сь на DVD-R-носители

лировать п рогр ам м ы с защитой от ко­

с 2-кратной скоростью . Чтобы за п и ­

пирования на нем невозмож но.

ПЛЮСЫ/ МИНУСЫ_________________ '

сать инф орм ацию о б ъ ем о м 4.7 Гбайт

Аппарат не является зам еной для CD-

+ Дешевизна

на RW-диске, необходим целый час.

RW-рекордера.

+ Высокая способность чтения DVD-R

Почти столько же уйдет на ф орматиро­

При размещ ении в тесном корпусе он

+ Производит запись на DVD-R и -RW

вание. По скорости записи Pion e e r не

очень сильно нагревается. Блок пита­

мож ет соре вн ова ться с DVD+RW-pe-

ния стоит подобрать с запасом : DVD-

кордерам и. они до 2,4 р а з быстрее.

рекордер потребляет целых 1 3 Вт.

- медленно производит запись на CD-RW
- Нет Buffer-Underrun-защиты для CD-R/RW

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

www.computer.bel.ru

НА КАРАНДАШ

S

Компьютерные фирмы
Г Инфотех I
L
^ / / Н а комп.рынке с 1990 г.
Белгород, пр.Б.Хмельницкого, 86
www.infotex.ru; E-mail:info@infotex.ru;
тел.26-36-18, 26-36-48

• элпо
На комп.рынке с 1995 г.
Белгород, пр.Б.Хмельницкого, 86
www.elpo.ru; E-mail:sales@elpo.ru;
тел .26-22-93, 31-16-79

• Бизнес и Арт
На комп.рынке с 2000 г.
Белгород, ул.Попова, 25, (зал№2 ул.Королева, 2)
www.business-art.narod.ru; E-mail:business@belgtts.ru
тел.33-01-71, 33-82-44
• IT&T (Ай-Ти энд Ти)
На комп.рынке с 2002 г.
Белгород, ул.Коммунистическая, 69, Зэт.
E-mail:itit@mail.belgorod.ru
тел.22-64-75
• Практик
На комп.рынке с 2001 г.
Белгород, ул.Пугачева, 5, оф.23, 2 эт
www.practic.bel.ru; E-mail:practic@bel.ru
тел.22-89-37

• ЭЛСИ
На комп.рынке с 1999 г.
Белгород, ул.Королева, 2, офис 320
www.elsycompany.com; E-mail:info@elsycompany.com;
тел.25-86-11, 54-17-10
• Интелл-Сервис
На комп.рынке с 1998 г.
Бепгород, пр.Б.Хмельницкого, 135
E-mail:intbel@belgtts.ru;
тел.31-59-44, 31-63-06
■ Polycomm (Поликомм)
На комп.рынке с 1996 г.
Белгород,ул.Кирова, 65
http://polycomm.bel.ru; E-mail:polycomm@bel.ru
тел.32-62-00, 27-84-48
• СЕТИ ЭВМ
На комп.рынке с 1993 г.
Белгород, ул.Фрунзе, 35
www.seti.bel.ru; E-mail:seti@senergy.ru;
тел.33-67-04

• сэт
На комп.рынке с 1998 г.
Белгород, ул.Железнодорожная, 133
E-mail:set@belnet.ru
тел.33-43-40

• ЮВС Компьютер
На комп.рынке с 1994 г.
Белгород, ул. Шершнева, 1а, оф.401
www.uvs.ru; E-mail:uvs@mail.belgorod.ru
тел.26-62-65, 26-17-84
• Инфомир
На комп.рынке с 1995 г.
Белгород, ул.Воровского, 60а
E-mail:nlook@bel.ru
тел.27-85-02, 27-89-72
• Кинетика
На комп.рынке с 2000 г.
Белгород, пр.Б. Хмельницкого, 86, 3 эт
тел.26-08-90, 32-94-41
• Лидер-Компьютере
На комп.рынке с 1999 г.
Белгород, ул.Шаландина, 1а
www.lidercomp.nj; E-mail:pirogov@lidercomp.ru
тел.35-95-35
• Техноглобус
На комп.рынке с 2002 г.
Белгород, ул.Коммунистическая, 19, оф.421
E-mail:tglobe@bel.ru
тел.22-89-37

• ЭЛТОН (Оргтехника +)
На комп.рынке с 1999 г.
Белгород, ул.Воровского, 40
http://orgt.bel.ru; E-mail:orgt@senergy.ru
тел.27-47-16, 27-15-52

• Фараон-Трест
На комп.рынке с 2001 г.
Белгород, ул.Пугачева, 5, оф.54
Faraon-Trest.nm.ru; E-mail:faraon@bel.ru
тел.32-14-86

• Компания КИТ
На комп.рынке с 1992 г.
Белгород, ул.Гагарина, 6
www.citcompany.ru; E-mail:info@citcompany
тел.34-59-63, 34-08-21

• Электротехника
На комп.рынке с 2000 г.
Белгород, ул. 60 лет Октября, 1
www.etech.hotbox.rn; E-mail: vhome@pisem.net
тел.51-22-27

• Золотая рыбка
На комп.рынке с 2000 г.
Белгород, ул.Коммунистическая, 106
f.csn.ru; E-mail:roman-gold@narod.ru
гл.35-34-69

Интернет-провайдеры
• S-Energy

На комп.рынке с 2000 г.
Белгород, ул.Пушкина, 49
www.radius.belgorod.com; E-mail:radius@belgorod.com
тел.33-67-99

На рынке Интернет-услуг с 1998 г.
Белгород, ул.Кирова, 65, 2 под., 14 эт.
www.senergy.ru; E-mail:support@senergy.ru
тел.27-13-13, 27-74-55

■ Байт, комп, клуб
На комп.рынке с 1999 г.
Бепгород, ул. Генерала Лебедя, 1а (за училищем №4)
E-mail:clubbyte@mail.ru
тел.31-27-39

• NTS

• Белая Артель
На комп.рынке с 1998 г.
Белгород, ул.Щорса, 8
E-mail:intsfera@bel.ru
тел.35-56-25, 35-54-38

• Белсвязь (Belgtts)
На рынке Интернет-услуг с 1998 г.
Белгород, пр.Б.Хмельницкого, 81
www.belsvyaz.ru; E-mail:root@belgtts.mi
тел.33-99-93

www.computer.bel.ru

На рынке Интернет-услуг с ____ г.
Белгород, ул.Студенческая, 28, 4 эт.
www.ntsnet.ru; E-mail:info@ntsnet.ru
тел.34-07-00, 34-56-63

Компьютер-прайс #8

26 августа 2002

НА КАРАНДАШ

f

• CSN (Кит-Студия)
На рынке Интернет-услуг с ____ г.
■ Белгород, ул.Королева, 2, 4 этаж, оф. 416
www.csn.ru; E-mail:info@csn.ru
тел.52-92-13
• Элтис
На рынке Интернет-услуг с 2000 г.
Белгород, ул. Ген. Лебедя, 1а
http://isp.eltis.ru; E-mail:eltis@eltis.m
тел .26-26-14
• Радиус
На рынке Интернет-услуг с 1998 г.
Белгород, ул. Пушкина, 49а
www.radius.belgorod.com; E-mail:admin@belgorod.com
тел.33-67-99

IP-телефония
• Н Телеком Сервис (NTS)
Белгород, ул.Студенческая, 28, оф.406
www.ntsnet.ru
тел. 34-07-00, 34-56-63
• S-Energy (Эс-Энерджи)
Белгород, ул.Кирова, 65, оф.94
http://www.senergy.ru/service/cards/
тел. 27-13-13, 27-74-55
• КомТел
Белгород, ул.Костюкова, 35
www.comtel-ip.ru
тел. 54-01-37

• BTRC
На рынке Интернет-услуг с 1999 г.
Белгород, ул. Народная, 70, оф. 506
www.btrc.ru; E-mail:btrc@btrc.ru
тел.27-48-45
• ВТК
На рынке Интернет-услуг с 1998 г.
Белгород, ул. Шершнева 1а, оф. 401
www.belgorod.ru; E-mail:tim@mail.belgorod.ru
тел.26-62-65, 26-17-84

• Учебный центр "Карьера"
Специальности: пользователь ПК, оператор ЭВМ.
Срок обучения: 1 месяц. По окончании выдается
свидетельство.
Белгород, ул.Садовая, 120
тел. 34-15-08, 34-58-73

Интернет-салоны

• Демокрит
Специальности: пользователь ПК (+ Интернет); графика и
дизайн на ПК; настройка ПК и сети; программирование.
Белгород, ул.Б.Хмельницкого, 131 (прав.крыло), 3 эт.,
каб.24-а
тел.26-46-47

• Webby, интернет - кафе
Белгород, ул.Коммунистическая, 42 (ост. "Красина")
www.webby.bel.ru. (На ремонте)
• Галактика, Интернет-салон
Белгород, пр.Б.Хмельницкого, 135, 1 этаж (ост.
"Университет")
E-mail: galaktika@ntsbel.ru
тел.31-48-61
• Товарищ ЧеГевара, Интернет-салон
Белгород, ул.Костюкова, 69 (ост. БГТАСМ)
тел.54-17-67
• КомТел, Интернет - клуб
Белгород, ул.Костюкова, 35 (ост. "Телевышка")
• Интэк, Интернет - кафе
Белгород, ул.Дегтярева, 2 (ост. «Водстрой»)
тел. 35-19-85.
• "Белогорье", Интернет - клуб
Белгород, ул.Костюкова, 46; БелгТАСМ, к.109
http://club.intbei.ru
тел.25-44-38

W eb-дизайн
• Информационное агентство "Бел.ру”
На рынке web-дизайна с 1999 г.
Белгород, ул.Кирова, 65,
www.bel.nj; E-mail: hot@bel.ru
тел. 27-58-38
• Рекламное агентство «Лобачев»
На рынке web-дизайна с 1999 г.
Белгород, пр.Б.Хмельницкого, 135, к.65
www.lobachev.da.ru; E-mail: lobachew@yahoo.com
тел.31-48-61
• "irm.ru" - Белгородский филиал
На рынке web-дизайна с 2001 г.
www.irm.ru/belg
тел. 8-902-736-76-33

18

Учебные центры

Компьютер-прайс #8 26 августа 2002

• Трибис-центр
Специальности: оператор ПК (Интернет); настройщик ПО
и ПК; программирование в среде Delphi; пользователь
программ дизайна на ПК.
Белгород, ул.Мичурина, 56, к.418
тел.26-49-40
• Дендрон
Специальности: офисное программное обеспечение и
Интернет; работа в сети Интернет.
Белгород, ул.Чапаева, 14 (школа №21)
тел. 36-13-14, 36-98-57

'

• Новый взгляд
Специальности: пользователь ПК; делопроизводство на
ПК; работа в Internet и Web-дизайн; реклама на ПК.
Белгород, ул.Воровского, 60а
тел.27-85-02, 27-89-72
• Учебно-курсовой центр ЖКХ
Специальности: пользователь компьютера, оператор ПК,
делопроизводство на ПК.
Срок обучения: 1 месяц. По окончании выдается
свидетельство. Стоимость: 800 рублей.
Белгород, 5-й Заводской пер., 32
тел. 34-93-65, 34-96-76
• Бизнес и карьера
Специальность: пользователь ПК.
Белгород, ул. Фрунзе, 69, шк.45
тел.32-14-18
Надежда
Белгород, ул.Королева, 2, 2 эт., к.203,
тел. 25-02-64, 52-40-19
Белгородский Центр Федерации Интернет-образования
Обучение работников образования и социальной сферы.
Белгород, ул.Победы, 85, корп.З, к.110
www.beigorod.fio.ru
тел. 35-38-00

Всегда полный перечень фирм найдете на сайте computer.bel.m

www.computer.bel.ru

КО М ПЬЮ ТЕРЫ
-

надежность
gentium
доступность
простота установки
легкость в обращении
возможность обновления
If

пр.Б-Хмельницкого, 135 к.24

NORMA
ГРУППА КОМПАНИЙ

Возможно

РЫНОК

БЕЛГОРОДЧИНЫ

эгеЕктмнАя
в сЕЛгеиедскей «сласти
www.computer.bel.ru

Телефон редакции (0722) 31-30-62
Компьютер-прайс #8 26 августа 2002


15” LG Studioworks 575N
15" LG Studioworks 575e