КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715273 томов
Объем библиотеки - 1417 Гб.
Всего авторов - 275224
Пользователей - 125213

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Сказочная неделька (СИ) [Эмилия Галаган] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

<p>


Сказочная неделька</p>




<p>


Жене, моей подруге.</p>




<p>


Ты снова и снова оказываешься сильнее</p>




<p>


Той тоски, от которой мне не хочется жить.</p>




<p>


Я кладу трубку и вытираю слезы.</p>




<p>


Спасибо.</p>






   Ты поверишь?



   У одного человека был такой дом... странный, заколдованный, проклятый - живой, в общем. Ты знала, что все живое - проклятое, странное, заколдованное? Теперь знаешь. Душа всякого, кто жил и умирал в этом доме, вселялась в какой-нибудь предмет и жила в нем. И не просто жила, а весьма явственно заявляла о себе. Голосом. Настоящим человеческим голосом. Например, в больших стенных часах жила душа прапрадедушки этого человека. А в кухонном половнике - душа его бабушки. И когда этот человек заводил часы, то слышал: "Пора уже смазать мои шестеренки, или ты хочешь, чтобы мы отстали от времени?" А когда готовил суп: "Ты снова пересолил, дорогой!" А еще иногда шкаф и секретер ужасно ругались между собой - при жизни они были братьями. "Ты на меня дверцей не хлопай!" - "А ты ножкой тут не постукивай, как врежу, так и полочек не соберешь!" Но все бы ничего, человек уже привык ко всему этому, но однажды у него не прохудилась крыша, и он не решил сделать ремонт. Решил и решил. Но никто его не поддержал. Даже шкаф с секретером выступили союзом против нового начинания. Со старой кроватью (она при жизни была очень нервной женщиной) случилась истерика, и она всю ночь противно скрипела:



   -- Меня вы-ы-ы-кинут! Я знаю: меня вы-ы-кинут!



   И человек не выдержал и предпринял ужасно рискованный шаг.



   Он сказал: "Да пошли вы все!!!"



   И все пошли.



   Напоследок немного погрохотали, конечно. Но ушли.



   То есть души ушли, а мебель, конечно, осталась, но человек и ее выкинул от греха подальше.



   Сделал ремонт. Поставил новую мебель.



   И стал жить в новом доме, среди немых предметов. А через неделю заговорил сам с собой - и так и не смог замолчать.



   Так по сей день сидит и говорит. Всякое рассказывает. Чепуху мелет.



   Вроде дело нехитрое: свихнулся, с кем не бывало? Но люди приходят, слушают. Сидят у стен дома, стаканы у ушей. Пророчества для себя слагают. Вот и я приобщилась, кое-что поднабрала, неделю к стенам того дома походив. Правда, потом холода настали, и я уж больше ходить не решилась: как бы ухом со стаканом к стене не примерзнуть... Или не свихнуться самой ненароком... Но историями поделюсь, конечно.



   Это денег я в долг не дам, а баек - всегда пожалуйста.





   Понедельник



   У одной женщины была жизнь, и эта жизнь ей не нравилась.



   У нее были гнусные родственники, всегда ею недовольные, и зловредные коллеги, никогда не говорившие "Будь здорова!", когда она чихала. И никакой любви -- только один поэт, лечившийся в психиатрической лечебнице, слал ей стихи про ее черные глаза (хотя глаза были попросту темно-карие), и еще один Приличный Женатый Мужчина волочился за ней (ему больше нравился ее бюст, глаз он не замечал).



   И однажды женщина решила: хватит. Сложила свою жизнь в корзинку и вышла из дома.



   На улице было темно и хлестало дождем, но женщина не стала возвращаться.



   Поначалу она хотела попросту оставить корзинку на крылечке у Судьбы, но чем дольше она шла и чем сильнее промокала, тем больше крепла ее решимость -- нет уж, просто так она не уйдет! И всю дорогу она составляла отчаянный и страстный монолог, полный перечень своих бед и злоключений -- и никак не могла успокоиться.



   В конце концов она достигла цели.



   Поставила корзинку на крыльцо и постучала в дверь.



   И едва дверь распахнулась -- женщина, вместо того чтобы начать свою речь, неожиданно для самой себя изо всех сил врезала Судьбе в нос.



   Развернулась и ушла. И больше никто ее не видел.



   А безумный поэт внезапно излечился, вышел из лечебницы и устроился менеджером по продажам.



   А Приличный Женатый Мужчина бросил семью и ушел пешком в Тибет.



   И если как-нибудь дорога приведет вас на ветхое крыльцо и вы постучите в старую дверь с облупившейся краской -- на пороге появится