КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Зависимость (СИ) [Яна Додина] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Зависимость Яна Додина

Глава 1

раствориться бы сахаром в чае,


или упасть на постель и заснуть на семь лет,


или закрыть лицо руками,


оставив лишь прорезь для поцелуев и сигарет.


Евгений Соя

Самодовольно потирая ободок наполовину полного стакана с шотландским виски, он выжидал очередную «жертву». Как обычно, сидел за барной стойкой: так легче заприметить красотку сразу, как только она появится в дверях. А дальше – дело за малым. Уже сорок пятую субботу к ряду он проводил часы за одним и тем же занятием в одном и том же баре.

Незаметно подобрался ноябрь, принеся с собой порывистые ветры и мокрый снег. Он привык считать, что у природы нет плохой погоды, но здесь был готов изменить свое мнение: сейчас погода стояла примерзкая. Такая же, как и вся его жизнь вот уже сорок пять суббот к ряду.

Глава 2

Суббота номер один, работа

 Начало года выдалось не очень радужным. Мировой финансовый кризис и, как следствие, тяжелая экономическая ситуация, привели к весьма плачевному исходу, хотя, конечно, он был ожидаемым: сокращение рабочих мест в крупных компаниях. Под сокращение попал и он. В пятницу мужчине любезно сообщили об этом, вздохнули, развели руками. Мол, ничего поделать не могут. Поблагодарили за верную службу длиной в десять лет, преданности компании и отпустили «с богом». Ах, да, о моральной компенсации не забыли, конечно. Выплатили зарплату за три месяца. Увольнение решено было отмечать в баре.

Суббота номер три; невеста

– И о какой семье ты говоришь? О какой свадьбе? Ты без работы, без постоянного дохода, ты даже без крыши над головой! Все, что у тебя есть, - старый разваливающийся «Опель» возраста моей бабушки. Будем жить в нем? И воспитывать детей тоже там? – невеста закатила глаза и обреченно посмотрела куда-то мимо стоящего напротив бывшего банкира. Тот горько усмехнулся и попробовал упрекнуть невесту:

– Помнится, ты утверждала, что тебе наплевать на материальное, мол, с милым рай и в шалаше? Кажется, это было в тот день, когда я подарил тебе сумку от Dior.

– Не смеши меня! Так говорить хорошо, когда ты не живешь в этом самом шалаше. Прости, но нам, наверное, лучше расстаться на время. Я не могу строить свою жизнь с человеком, который не в состоянии мне ничего дать.

– Разве тебе мало чувств? Или любить всегда проще того, у кого есть деньги? Эй! – легонько потрясывая невесту за плечо, пытался вразумить любимую мужчина. – Все эти трудности временные. Разве мы не ВМЕСТЕ для того, чтобы преодолевать их ВДВОЕМ?

Девушка пренебрежительно стряхнула руку молодого человека и, глядя ему прямо в глаза, заявила:

– На чувствах, милый, далеко не уедешь. Во всяком случае, со мной это дохлый номер. Прости.

Невеста сняла кольцо с бриллиантом в два карата, опустила его на дно стакана, наполовину полного шотландским виски, и вышла из бара.

Суббота номер 4 – суббота номер 8

Воспоминания смазанные, мутные. Будто бы кто-то подсыпал порошок забвения в виски, ведь в те дни стакан был более полным, чем обычно.

Суббота номер 9; весна

 Он не заметил, как в город ворвались первые лучи солнца, принесшие с собой приятную прохладу, но не морозную, а освежающую. В этом году впервые он не засвидетельствовал весну. А все из-за того, что теперь только и делал, что потирал ободок стакана, наполовину полного шотландским виски.

Глава 3

Барменам было мало известно о новом завсегдатае их заведения. Лишь то, что он, в алкоголическом потрясении, не стесняясь выражений, рассказывал сам. Примерно на седьмую субботу бармены поняли, что их постоянный посетитель никогда не жил по средствам. “Если есть деньги, их непременно надо тратить!” – опьяненный виски, выкрикивал он, – “Никогда не откладывайте на черный день! Не отказывайте себе ни в чем! Если есть возможность – делайте счастливой вашу женщину, радуйте себя и близких! И даже если у вас после похода в бар в кармане остался последний цент, не скупитесь: потратьте его на такси!” – после этого он доставал крупную купюру, бросал на стойку и заказывал всем шампанского за свой счет. То ли щедрость, то ли маразм, то ли отчаяние… барменов сначала смешило поведение их нового постоянного клиента, но они оставались к нему равнодушны. Вплоть до двадцатой субботы…


***

Суббота номер десять: новое увлечение

 Со съемной квартиры пришлось съехать. Привыкший жить на широкую ногу, он не скопил ни копейки, несмотря на то, что предыдущие десять лет получал огромные, по меркам этого города, деньги. Новую квартиру мужчина еще не нашел… если честно,