КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715417 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

The Monster & Pink (ЛП) [lizzybuggie] (fb2) читать постранично

- The Monster & Pink (ЛП) (пер. (lempicka)) 817 Кб, 181с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (lizzybuggie)

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

========== Chapter 1/6: It all started one night ==========

В штате Нью-Йорк был небольшой городок — Ривердейл. Все, кто жили в нем, знали о существовании и Южной стороны, и Северной стороны. На севере жили семьи добросердечные и трудолюбивые. Люди просто пытались жить своей идеальной жизнью за заборчиками из белого штакетника. А на юге все было наоборот. Там жили преступники и мятежники. Беднота. Все на южной стороне жили по другим правилам: они делают все, чтобы свести концы с концами, чтобы защитить тех, кого любят. Люди с северной стороны смотрели на них свысока, обращались как с отбросами общества. Но был один человек, который управлял ими всеми. Это был Джагхед Джонс.

Когда Джагхеду передал бразды правления его отец, ФП Джонс, он стал королем змей. Люди расслабились, они ждали, каким королем он будет. Таким же жестоким, как его отец, добрым, как его сестра, или он будет таким же отстраненным, как его мама? Все знали его как старшего сына безжалостного ФП Джонса. Но мальчик рос молчаливым и тихим, лишний раз не поднимал головы и всегда делал то, что ему говорили. Очень часто его можно было застать за книгой. Когда ФП отступил от дел, люди занервничали, они ожидали худшего… Был всего лишь 8ой день его правления, когда его младшая сестра пропала без вести. Молодой король перевернул весь город вверх дном в поисках ее, Джеллибин Джонс, единственного человека, которого он любил больше всего на свете. Девочка была найдена на следующий день избитой и изнасилованной. Кто-то посмел отнестись к ее жизни как к кусочку жвачки, который можно было бы найти на подошве ботинка. Девочка на протяжении 2х недель боролась за свою жизнь, находясь на жизнеобеспечении. Позже Джагхед был вынужден принять решение об отключении поддерживающей аппаратуры, в то время как Эфпи был слишком разбитым, чтобы принять столь важное и роковое решение. Это было 6 месяцев назад, в тот день часть его самого умерла вместе с ней. Он стал еще хуже своего отца, стал более хладнокровным и подлым. Его миссией стало выяснить, кто убил его маленькую сестру, которой было всего 18 лет. Не прошло и двух недель, как добросердечный мальчишка Джагхед Джонс стал ужаснее, чем когда-либо был его отец во время правления Ривердейлом. Все боялись его — и гражданские, и власти. Царство страха, созданное его отцом, закончилось, но его место было занято нечто темным, тем что люди могли себе только представить. Джагхед был главарем банды, бизнесменом и, если верить слухам, убийцей.

На северной стороне жила девушка. В возрасте 21 года Бетти Купер много чего умела. Она была красивой, умной, доброй. Все ее любили. Девушка работала журналистом вместе со своими родителями. Весь мир вроде был в ее распоряжении, у нее были свои цели и мечты, она любила свою семью и своих друзей. К тому же Бетти была невинна. Она никогда не позволяла ничего большего, только лишь целовалась с мальчиком. Она часто смотрела на рыжеволосого соседа, в которого была влюблена с детства. Бетти всегда знала, что выйдет замуж за Арчи. Это было предначертано звездами. Папа обещал ей, что так и будет. Все, чего она только ждала, это был день, когда ее принц подарит ей свадьбу мечты, подарит жизнь, о которой мечтала. К несчастью или счастью для нее, у судьбы были другие планы. В ее будущем был не принц, а сам Дьявол.

— Поторопись, Бетти. Не могу дождаться, когда увижу, во что ты сегодня нарядилась! — крикнула взволнованная Вероника Лодж. Она уставилась на свое отражение в зеркале лучшей подруги, нанося еще один слой темно-красной помады на губы. Красивая черноволосая девушка была одета в длинное черное платье с глубоким v-образным вырезом, подчеркивающее ее декольте, и двумя большими разрезами по бокам, идущими высоко вверх. Спину украшал большой бант, открывающий большую часть ее спины. Вероника Лодж была одета так, чтобы произвести впечатление. Безупречно, как всегда.

— Я почти закончила, — ответила Бетти из-за шкафа. На ней было чудесное розовое платье, атласный шлейф которого водопадом падал на пол. Плечи девушки были обнажены, а рукава закрывали ключицы. Ее длинные светлые волосы были завиты в локоны вместо того, чтобы быть собранными в обычный конский хвост, нежно-розовый оттенок помады на губах и легкий макияж глаз, делали ее глаза более выразительными. В то время как Вероника предпочитала больше драматизировать свой взгляд, Бетти предпочитала мягкость. Они были полной противоположностью друг другу.

— Как я выгляжу? — Бетти вышла вперед, и Вероника, обернувшись, увидела свою лучшую подругу, которая была похожа на красавицу с бала. На лице девушки засияла улыбка.

— Ты выглядишь потрясающе! — Вероника бросилась к подруге и сжала ее руки, она опустила глаза, чтобы получше рассмотреть худенькую фигурку, — Если Арчи сегодня не сделает хоть шаг, я его убью!

— Ронни! — Бетти с широкой улыбкой покачала головой.

— Я серьезно, Би! — Вероника знала, как долго