КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715418 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125227

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Поиск нашего пути (ЛП) [Арен Сандерс] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

ВНИМАНИЕ!




Текст предназначен только для предварительного и ознакомительного чтения.


Любая публикация данного материала без ссылки на группу и указания переводчика строго запрещена.

Любое коммерческое и иное использование материала кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей.


Аарен Сандерс

«Поиск нашего пути»


Оригинальное название : Finding Our Way (Finding our Way #1) by Ahren Sanders

Аарен Сандерс — «Поиск нашего пути» («Поиск нашего пути #1» книга 1, одни герои)

Переводчик: Яна Ч.

Редактор: Настя З.,Ксюша Рау.,Таисия С.

Обложка: Александра В.

Перевод группы: vk.com/lovelit


Аннотация

Первая любовь. Школьная влюбленность. Абсолютное обожание.

Все эти слова описывают то, что я чувствовала к Брайсу Рэндольфу с того дня, когда он вошел в мою дверь. Мне было двенадцать, и он был лучшим другом моего брата, но он никогда не относился ко мне как к надоедливой сестре. Спустя много лет мои чувства усилились. День, когда мне исполнилось восемнадцать, должен был стать лучшим днем в моей жизни, а стал худшим.

Потеря, опустошение, боль.

Время и расстояние уменьшают боль. В моей новой жизни нет места для бесконечных слез, которые я проливала месяцами. Эмоционально, Брайс предал меня и вызвал глубокую сердечную боль, которую, как я думала, никогда не смогу победить. Теперь я сильнее, более сосредоточена и очень осторожна. Перемены помогли мне найти ясность и создать новый путь для моей жизни.

Когда кажется, что все наладилось, Брайс находит меня.

Он – целеустремленный мужчина, а я – его миссия. Решительные действия и настойчивость Брайса трудно игнорировать.

Возможно ли, что у нас может быть будущее, о котором я всегда мечтала?


Пролог

Сегодня та самая ночь. Это не только мой восемнадцатый день рождения, но и мой выпускной из средней школы. Я мечтала об этом в течение долгих шести лет. Не только потому, что перехожу к другой главе в своей жизни, но также потому, что это тот день, когда Брайс Рэндольф наконец поймет, что я взрослая.

Я влюбилась в Брайса когда мой брат в первый раз привел его домой после футбольной тренировки, тогда мне было двенадцать лет. Он был новым парнем в школе, и они с моим братом, Нейтом, поладили с первого дня. Когда они вечером прошли через черный ход, мой мир изменился. Брайс был самым красивым парнем, которого я когда-либо видела. Даже в пятнадцать лет он и мой брат были более рослыми и мускулистыми, чем другие ребята их возраста.

Брайс стал постоянным гостем в нашем доме. Никто из них не обращался со мной как с надоедливой сестренкой. Хотя они были в старшей школе, а я училась в средней, я постоянно болталась с ними.

Я и моя лучшая подруга, Куинн Джексон, создали команду чирлидеров на первом году обучения в старшей школе и участвовали с командой на всех играх. Нас всегда спрашивали о Нейте и Брайсе другие девушки, что вызывало у меня дискомфорт, но я ничего не могла с этим поделать.

Куинн – единственный человек в мире, который знает, как я отношусь к Брайсу. Ей известно это с тех пор, как она увидела тупую усмешку на моем лице, когда мы смотрели, как он играет на заднем дворе. Я думаю, что моя мама тоже это подозревала, но она никогда ничего не говорила.

В первый раз, когда Брайс начал встречаться с девушкой, я закатила истерику, и сидела дома целую неделю. Это была странная реакция, но я была эмоциональной девочкой-подростком. К сожалению, девушка тоже была в команде чирлидинга и проявила враждебность ко мне, когда узнала, насколько близки он и я. Во время одной игры, когда он и Нейт выигрывали, в результате которой было приземление, они оба подходили ко мне с разных сторон, перетягивая меня на себя, пока я кричала.

Вскоре Брайс расстался с ней за то, что она была большой сукой. Это был один из лучших дней в моей жизни.

Мне исполнилось пятнадцать, когда Нейт и Брайс закончили школу. Мы с Куинн придумали сложный план для того, чтобы Брайс был один, и я могла его поцеловать. Я никогда не целовалась раньше, и хотела, чтобы он был моим первым. У моих родителей была вечеринка, и почти все старшие классы были там. Брайс болтался с