КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125217

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Выйду замуж по любви [Мила Ваниль] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

и над ней сформировалось маленькое голубое облачко, потрескивающее серебряными искрами.

— О-о-о… А что это?

— А это, Яруся, магия, — ответила Василиса на вопрос младшей сестры. — Но, Майя, откуда?

— Хотела бы я знать!

— Как это случилось? Когда?

Василиса пока не понимала, что так встревожило сестру. Проявление магических способностей в таком возрасте, конечно, явление редкое, но легко решаемое. В академию уже не поступить, но есть амулет-блокатор, который просто нужно все время носить с собой. И дикий маг, как называли тех, кто не обучался управлять силой, становится неопасен для окружающих.

— Недавно я заболела, простыла…

— И ничего нам не сказала! — всплеснула руками Василиса.

— Лиса, не перебивай. Не хотела тревожить, только и всего. Тебе и так забот хватает. Так вот, температура была высокой, и врач ко мне сиделку приставил, на ночь. Так та поутру рассказала, что у меня тело светилось голубым светом. Представляете?

— Да ты что-о-о… — охнула Ярослава, прикрыв ладошкой рот.

— Раньше такого точно не было, — пробормотала Василиса. — Я помню, как ты болела. И что дальше?

— Дальше я подала прошение в министерство магии. Когда выздоровела, конечно. А что мне оставалось? Есть же свидетельница. Маги подтвердили «позднее пробуждение силы», поставили на учет и выдали амулет. А потом я кое-что вспомнила…

Майя встала, нервно прошлась по комнате, выглянула в окно, распахнула прикрытую дверь.

— Катенька! — крикнула она.

— Ась? — донеслось со стороны кухни. — Чаю подавать?

— Нет, Катенька, будь добра… — Служанка пришла на зов, и Майя продолжила: — Будь добра, купи бубликов у Кузьминичны. Только у нее такие вкусные, нигде больше не встречала. И так хочется бубликов, сил нет, — она достала деньги из сумочки.

— Конечно, барышня.

— И потом чаю, милая, хорошо?

— Я мигом.

Василиса поняла, что Майя хочет услать служанку подальше от дома, чтобы та не подслушала ненароком. Стало страшно, да так, что мороз пробежал по коже. О чем таком вспомнила Майя?

— Так, девочки… — Майя дождалась, когда Катерина вышла со двора, и обернулась к сестрам. — Кто-нибудь из вас помнит клятву, которую мы дали друг другу десять лет назад?

— Десять? — удивилась Ярослава. — Мне тогда восемь было, что я могу помнить?

— Какую клятву, Майя? — всплеснула руками Василиса. — Мы столько клятв давали друг другу… Не ссориться, например.

— Да, но лишь одна из них была произнесена по магическому ритуалу, — жестко ответила Майя. — Вспоминайте же! Чердак, сундук, бабушкина книга…

— О-о-о… Да-а-а? Так ты… Да, я помню… — Василиса потерла виски. — Тяжело забыть, как батюшка разозлился, когда узнал, что мы залезли в сундук. Я после этого дня два… сидеть не могла…

— Я тоже, — кивнула Майя. — Только Яре не попало, хотя это она первая начала.

— Ой, ну вы мне еще что-нибудь припомните… — пробормотала Ярослава.

— Ладно, дело не в том, кто виноват, — отмахнулась Майя. — Дело в том, что клятва имеет силу. У меня появились магические силы, значит, я — маг. Хоть и дикий, и слабый, но маг. А та клятва обретает силу, если ритуал проводит маг. Доходит до вас или еще нет?

— То есть… Мы тогда подурачились, уверенные, что с нами ничего не случиться, а на самом деле… Я даже не помню толком, что за клятва! — воскликнула Василиса.

— Выйти замуж по любви, — произнесла Ярослава. — Я вспомнила. Мы поклялись выйти замуж по любви.

— «Выйду замуж по любви, не позднее, чем через десять лет. И если я нарушу эту клятву, то лишусь самого дорогого, что у меня есть», — процитировала Майя. — Это дословно.

— Через десять? Но это же… уже?

— А я о чем! Клятва нарушена, вот-вот начнется откат.

— Нет. Нет, Майя, погоди… — Василиса старалась не поддаваться панике. — Тогда, в тот момент, мы же не были магами. Да и теперь, только ты одна… Ох… — она уставилась на Ярославу.

— Что? — нахмурилась та.

— Или вас все же двое, — прошептала Василиса. — Яра, сегодня ты прошла через магический барьер. Либо он был временно снят, либо ты его сама сняла.

— Какой барьер? — спросила Майя.

Василиса в двух словах рассказала ей о выходке младшей сестры.

— Лиса, боюсь, магия есть во всех нас, — вздохнула Майя. — Иначе отец тогда не сердился бы. Мы же так и не признались ему, что провели ритуал. Навряд ли он просто переживал за сохранность бабкиных вещей.

— Но почему он ничего нам не говорил? Яра, может, ты что-то слышала?

— Нет. И не смотрите на меня так! Точно нет… Ой, мамочки… — она закрыла лицо руками. — И что теперь будет?

— У меня самое дорогое — это вы, — твердо сказала Майя. — И я не хочу вас потерять. Хорошо бы проконсультироваться у магов. Все же мы многого не понимаем.

— Погодите, а тот бабкин сундук… Он все еще на чердаке? — встрепенулась Ярослава.

— Там, — кивнула Василиса. — После смерти батюшки ключи у меня. Я там даже была, на чердаке. И сундук видела. Только все руки не доходят навести