КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Победители (СИ) [liset.] (fb2) читать постранично

- Победители (СИ) 230 Кб, 4с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - (liset.)

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

========== 1. ==========

Победа не принесла Корбану ничего, кроме боли. Да, безусловно, все эти три года он отчаянно и безумно мечтал о том, что Тёмный Лорд вот-вот победит, нужно лишь немножко потерпеть, сцепить зубы и пережить, но итог выигрыша не принёс ему обещанного счастья. Итог вообще никому счастья не принес.

Корбан Яксли всегда был окружен большим количеством друзей — с кем-то он сблизился в школе, с кем-то на работе, кого-то встретил случайно, а кого-то сначала ненавидел, прежде чем привязаться, но самая долгая дружба связывала его с Беллатрикс.

С Беллой Блэк он познакомился лет в пять, может в шесть, Корбан не помнил точно. Но они были одного возраста и их частенько оставляли вместе на всяких важных (или не очень) приемах и балах, а когда они поступили на один факультет, то и вовсе перестали расставаться.

Корбан сидел с Беллой за одной партой и списывал у неё домашние задания; он возился с её волосами, пробуя учиться заплетать косы и дарил мелкие незначительные побрякушки на все праздники (Белла говорила, что выбросит эту безвкусицу, но он знал, что она хранила каждый его подарок).

Корбан дружил с Беллой целую жизнь, и ему казалось, что он знает её лучше, чем самого себя.

Белла часто злилась из-за пустяков и теряла серьги на лестничных пролетах; забывала у него в комнате расчески и заколки; любила засиживаться в библиотеке допоздна и рисовала разноцветные кляксы на важных контрольных. В её сундуке с вещами постоянно были книжки по темной магии, которые она обманом притаскивала из дома, а флаконы с духами стояли между склянками со слабительным и домашним заданием по зельям. Белла могла вспылить на ровном месте и в споры предпочитала ввязываться посредством драки; Корбана это забавляло.

Дружба с Беллатрикс напоминала взрыв вулкана, после которого он вновь и вновь оказывался единственным выжившим.

Корбан любил Беллу.

Они вместе стали Пожирателями Смерти, пускай он не особо желал в этом участвовать, но этого хотела она, так что шансов избежать этой напасти у него не было совершенно. Корбан держал её волосы, пока Беллу рвало от вида разорванных кишок и таскал ей кофе, когда она слишком уставала от рейдов, чтобы вообще что-то делать. Корбан водил её по барам и кабакам и развлекал как мог, чтобы Белле было легче, когда её вынудили выйти замуж за Лестрейнджа. Более того, Корбан принимал в организации этой свадьбы больше участия, чем сам жених.

Белла любила Корбана.

Она ходила к нему на работу с бутылкой огневиски, замаскированной под упаковку сока; вечно грызлась с его начальством и могла часами возиться на кухне с какими-то кулинарными делами от скуки — сам Корбан готовить не умел, но стряпню Беллы ел постоянно, потому что иначе она бы сломала ему челюсть. Она вечно поправляла ему ворот рубашки, перевязывала галстук и бесилась, когда замечала пыль у него на полках. Под раздачу попадали даже домовики, которые бесили Беллу вдвойне.

На сложных и долгих заданиях Корбан даже спал с ней в одной постели. Белла ложилась справа, и ночью забрасывала на него ноги и стягивала одеяло, потому что мерзла, а он ругался и предлагал взять ещё одно. Она отказывалась.

Когда Беллу посадили в Азкабан, то Корбану было больно. Он передавал ей посылки и с завидным упорством выбивал разрешение на визит, но те пару раз, что он полноценно навестил её, Беллатрикс встретила его руганью и криками. Он на неё не злился.

А потом всё вернулось на круги своя. Спустя тринадцать долгих лет без Беллы она наконец-то вернулась, и Корбан был среди тех, кто участвовал в налете на Азкабан. Он помогал Белле идти, а после и вовсе поселил её в своём доме, потому что поместье Лестрейнджей разрушили мракоборцы много лет назад. Белла вечно ворчала и ругалась с целителями до умопомрачения; Корбан же только отмахивался от домовиков, боящихся заходить к ней в комнату, потому что она встречала их авадами.

Корбан любил Беллу. Он день и ночь коротал в Министерстве за работой, а когда вечером возвращался домой, то она встречала его в гостиной, и Корбан тяжело вздыхал, когда видел кровавые разводы на полу. Белла только смеялась: после Азкабана она часто заходилась истерическим полубезумным хохотом, но его это не пугало.

Корбан отчего-то жил мыслью, что эта изможденная уставшая ведьма с сумасшедшим взглядом — та самая девочка Белла, с которой он танцевал на выпускном балу и обнимал на десятках свадебных колдографий.

А потом Белла умерла. Да, они победили и добились того, чего так отчаянно хотели: Корбан и Белла даже праздновали первые пару недель вместе со всеми, опьяненные своей удачей. Но только до того, как на очередном праздничном собрании она не раскашлялась кровью.

Белла умирала долго. Кажется, виноватым в её смерти стало какое-то отсроченное проклятье,