Мюрат или Пробуждение нации [Жан Тюлар] (fb2) читать онлайн

Жан Тюлар Мюрат или Пробуждение нации

Мюрат

^{Гравюра Босельмана}

2 вандемьера под выкрики: «Долой две трети!» — по столице прошли манифестации. А 11 вандемьера секция Лепелетье взбунтовалась.

Часть первая Воинская слава

Те, кто сражается ради собственной славы,

являются хорошими и верными воинами.

Макиавелли.

«Рассуждения о первой декаде Тита Ливия», XI, III

К несчастью, для этого Мюрату как политику не хватало должного размаха. Он легко поддавался чужим влияниям, в частности — своей жены Каролины Бонапарт, терзаемой жаждой денег и почестей, собирающей жатву титулов и раболепной лести; служа целям своего супруга, она немало сделала, чтобы его окончательно погубить.

I Молодой революционер

Но наступило 13 вандемьера, и звезда Мюрата вспыхнула рядом со звездой Бонапарта.

II Первая встреча с Италией

Затем снова возвращение в армию и участие в экспедиции в Ливорно. В результате он оказывается в Тоскане, но Бонапарт призывает его в Мантую.

Но весьма вероятно, что причиной всему — всего лишь ранение бравого кавалериста.

III Еггипетская авантюра

Мюрат, наконец, видит противника: лошади в богатом убранстве, мундиры ласкающих глаз тонов, кривые сабли или бамбуковые копья, украшенные кистями из черного шелка — перед ним кавалерия мамлюков.

В этой позиции мы оставались до утра.

Ответ Бонапарта: «Пока вы не убьете или не возьмете в плен пять или шесть сотен, эти люди не покорятся».

Мюрат — среди участников экспедиции.

Меж тем как Клебер получил приказ идти на выручку Жюно, Мюрат в ночь с 13 на 14 апреля направился к Сафеду, освободил крепость, овладел вражеским лагерем, затем тоже помчался на подмогу к Жюно, захватив по дороге Тивериаду (Табарийе), и прибыл на поле битвы как раз тогда, когда Клебер у горы Фаворрассеивал отряды мамлюков, янычар и арабов.

IV

После Вандемьера резкий взлет карьеры их брата позволил девицам Бонапарт выйти из неизвестности и нужды, на какую, казалось, они были обречены.

V Итальянский опыт

О самом Мюрате Бертье в своем донесении Бонапарту напишет: «Весь его мундир был иссечен пулями». Но битва оказалась бы проигранной, не приди на выручку Дезэ.

1. Неаполитанская армия уходит из римских владений, Анкона же остается Франции.

3. Немедленно освобождаются все французы, взятые в плен по возвращении из Египта.

Однако гроза была быстротечной: уже 27 июля 1801 года Мюрат назначен генерал-аншефом, командующим Южной обсервационной армией и частями, расквартированными в Цизальпинской республике. Местом для его штаб-квартиры избран был Милан.

Консульта дала повод Мюрату осознать, сколько надежд в Италии было связано с французской интервенцией: невозможное воссоединение страны, о котором мечтал еще Чезаре Борджа, казалось, обретало плоть.

Час Мюрата на полуострове еще не пробил, но в течение этого года, проведенного во Флоренции и в Милане, года, коим пренебрегало большинство биографов, он завязал связи с дипломатами и политиками, приобрел немалый опыт в ведении итальянских дел. Этот опыт пригодится ему тогда, когда он вернется, на этот раз в другую часть полуострова, в то самое Неаполитанское королевство, на чью неблагонадежность он сейчас не устает жаловаться.

VI Почести и деньги

Согласно III параграфу Конституции, члены императорской семьи получают титул французских принцев. Предусмотрены там и звания высших должностных лиц: Верховный Электор, Верховный Канцлер, Главный Казначей, Коннетабль, Генерал-адмирал, а также — высших офицеров, включая маршалов Франции.

Интересы Мюрата распространялись и на работы современных мастеров: Мартена Дроллинга, Франка, м-м Шоде, супруги скульптора, Малле и Меллинга.

Бóльшая часть полотен окажется в Елисейском дворце, который некогда принадлежал графу д'Эврё и м-м де Помпадур, Божону и герцогине Бурбонской.

VII Аустерлиц

Мюрат — Императору

«Оэд, 14 брюмера XIV года, в 11 часов 15 минут вечера.

Второе письмо, отправленное на следующий день, дополняет первое:

Мюрат — Императору

«Писано в главном штабе в Амштеттене, 15 брюмера XIV года, в 10 часов 30 минут.

Беллиар оставил в своем дневнике подробный рассказ о взятии Вены:

...Принц собрал сведения о венских мостах, которые еще не были разрушены.

Как ему стало известно, из Вены вывозили содержимое военных складов, артиллерию и прочее».

Бои возобновились, но Кутузов уже успел вывести из-под удара свои основные силы. Однако преследование продолжается. 19-го числа Мюрат входит в Брюнн; ему кажется, что он уже прижал русских под Вишау, но там его ждет лишь неполный успех. Решающая схватка происходит 2 декабря под Аустерлицем.

Кампания 1805 года закончилась.

VIII Великий герцог Бергский

Необходимо было действовать энергичнее. Вот почему 15 марта Наполеон утвердил статус инвеституры, передающей герцогства Берг и Клеве принцу Иоахиму I. Этот текст, ставший декретом 30-го числа, предусматривает:

Часть герцогства Клеве, лежащая на правобережье Рейна, занимала плодородные, но мало урбанизированные земли, если не считать Дуйсбурга и Везеля.

Начиная с XVII века Клеве и Марка, соседний регион, населенные по большей части протестантами, принадлежали электору Бранденбургскому, а затем — прусскому королю. Юлих и Берг, католические земли, отошли к пфальцграфу Нейбургскому.

Мюрат обнаруживает границы своей власти. Он все еще лишь наместник.

Вот он в Эрфурте, где преследует герцога Веймарского, отброшенного к западу, затем он достигает Магдебурга, направляется к Берлину, куда вступает вместе с Наполеоном, и вновь продолжает преследование, не выказывая ни малейшей усталости.

IX Польша

Январь Мюрат проводит в Варшаве. Снова он поддается соблазнам столичной жизни и проникается интересом к польским делам. Понятовский не остановился перед тем, чтобы в знак восхищения его храбростью подарить ему меч Стефана Батория, некогда правившего Польшей. Увидел ли в этом Мюрат предзнаменование будущего вступления на трон? Ни один документ об этом не свидетельствует. Определенно лишь то, что великий герцог все охотнее внимает речам о национальном самоопределении Польши.

Х Возвращение в Берг

XI

По правде говоря, тот лишь предвосхитил желания императора. Разве уже с 27 марта, приняв решение, Наполеон не предлагал испанскую корону своему брату, ответившему: «Я — не управляющий провинцией»? Итак, когдаМюрат вступал в Мадрид, Наполеон уже решил свергнуть с престола Бурбонов.

Невозможно определить число жертв этого дня: если верить французским донесениям, то было 25 французов и 25 000 испанцев; испанские источники в Мадриде приводили другие цифры, соответственно: 200 французов и 1000 испанцев.

Однако Жозеф — человек не военный, а предстоят свирепые схватки. Уже поднимается Арагон, Овьедо призывает англичан. Мюрату кажется, что у него остается шанс закрепиться в Испании. Он убеждает нового посла Лафоре шепнуть на ушко императору, что зять лучше управится с этим делом, нежели брат. Вотще. Лафоре призван к порядку, а Мюрат же приходит в такое отчаяние, что заболевает.

Часть вторая Итальянская мечта

О, из всех начинаний тебе уготовано достойнейшее...

Ты произнес слова, которых так долго напрасно ожидала Италия.

Мандзони

I Неаполь

II Реформы

Такова была команда, с которой Мюрат вознамерился продолжить реформы, начатые в правление Жозефа.

Социальные реформы

Таким образом, хотя к приходу Мюрата принципы реформы были заложены, но еще ничего не было отлажено.

Тем не менее значительная реформа все же произошла. Она упразднила феодальные привилегии землевладения, упрочила положение сельской и городской буржуазии, призванной в скором времени сделаться главной опорой нового режима.

Общественные институты

Преобразование Неаполя

Военная организация

III Успехи

IV Предвестия грядущей беды

Однако вскоре в отношениях между Францией и Неаполем горизонт затянула мгла.

Мюрат не только был вынужден прекословить своему царственному шурину. Он еще и не всегда мог полагаться на свою супругу, порывистую Каролину.

Вдалеке от мужа, который вынужден после совета вернуться в Неаполь, она расцветает и начинает его иронически отчитывать: «Меня балуют здесь больше, нежели вы в Неаполе».

V Сицилийская экспедиция

Это голос здравого смысла, но разве способны вразумить Мюрата подобные речи?

VI Кризис

В такой ситуации требования Наполеона выглядят нетерпимыми.

Эти требования сопровождаются новыми ущемлениями. Наполеон запрещает своему зятю отправлять послов в Санкт-Петербург и Вену. Причины здесь две: недоверие, опасение возможных интриг со стороны короля и желание продемонстрировать отсутствие подлинной самостоятельности королевства. Правда, в приводимых императором доводах делается упор на необходимость экономии, но Мюрата не проведешь.

Экзельман, Ланюсс, Кавеньяк, Ренье, Лоншан и другие французы, узнав о решении Мюрата, стали протестовать. Они уже подумывали об отъезде.

VII Россия

4 мая 1812 года Мюрат в Париже; 12 мая он отбывает в армию.

Переход через Неман осуществляется 24 июня. Мюрат переправляется вслед за 1-м корпусом и разбивает штаб-квартиру в Жижмерах.

Он захватил 700 пленных, 150 лошадей и 8 орудий.

VIII

IX Союз с Австрией

Но еще надо оправдаться перед Наполеоном. 14 января Мюрат шлет ему пространное письмо, которое можно найти в приложении к данной книге.

Х Да здравствует Италия

«Итальянцы!

По какому праву иностранцы смеют похищать эту независимость, первородное право и благо всякого народа?

1 апреля Мюрат в Болонье. Его встречают с таким же воодушевлением, как и в Анконе, и это опьяняет его. 4 апреля он уже в Модене.

XI Конец

Маленькая группа изгнанников не без затруднений добирается до Искии. Там Мюрат встречает Манеса, одного из своих самых верных сеидов, которому удалось нанять корабль под английским флагом «Санта Катерина». Поднявшись на борт судна, капитан которого явно не отличался особой осмотрительностью, Мюрат изменяет решение и устремляется к берегам Франции. Преодолевая трудности, он 25 мая высаживается в Каннах. «По прихоти фортуны Иоахим явил пародию на Наполеона», — с язвительной злостью заметил Шатобриан. Наполеон получил известие о прибытии Мюрата: ему его передал Брюн, командовавший Южной армией и, в свою очередь, узнавший об этом от префекта Грасса.

Затем мой дед взял его под руку и пошел с ним в Пиццо. На середине подъема к городу они встретили капитана Трентакапилли, который заявил Иоахиму, что он арестован, но тот не желал выпустить руку своего спасителя до той минуты, пока они не прибыли в замок.

Из замка Иоахим прислал ему записку с благодарностью, каковая потом затерялась среди семейных бумаг».

Могла ли она поступить иначе? Декрет Фердинанда IV не оставлял иного выхода. Он стоит того, чтобы его процитировать:

Заключение

Кто знает, если бы воплотились его мечты, Европа — еще до Наполеона III, но более реалистично и без прекраснодушной демагогии — может быть, стала бы единым целым, более прочным, нежели Великая Империя, и в будущем способным избежать не только революций 1830 и 1848 годов, но и катаклизмов 1914-го и 1940-го?

Приложения

«Сир!

Источники и библиография

I. Источники

Весьма полный перечень источников рассыпанных по фондам Национального архива Франции , в министерстве иностранных дел (главным образом дипломатическая переписка с Бергом и Неаполем), в Историческом военном архиве (в частности, в деле Мюрата), в Библиотеке Тьера (рукописное собрание Массона), а также в хранилищах за рубежом (в особенности в Неаполитанском государственном архиве, к несчастью крайне пострадавшем во время второй мировой войны), дан в работе: 

II. Библиография

Три фундаментальные публикации

 (с приложениями, выпущенными в свет Лесестром, Л. де Бротонном и пр.).

(незакончено; публикация прекращена в августе 1810 года).

: 14 номеров, вышедших с октября 1969 г. (многочисленные оригинальные исследования, в основном принадлежащие Жану Ванелю, отвечавшему за выпуск «Бюллетеня»).

Основные мемуары

Не следует слишком доверять мемуарам того периода, который совпадает с годами жизни Мюрата и особенно относящимся непосредственно к нему самому. Из важных источников мы не смогли ознакомиться с воспоминаниями Галло .

недоброжелательны и малонадежны

верный Агарграф де Мосбургпытается оправдать МюратаИсточники о нем самом опубликованы в

портрет с натуры

весьма сдержанное отношение к Мюрату

можно дополнить их другим источником

 (злоречивы; их достоверность сомнительна).

 (настоятельно необходимы для уяснения взаимоотношений Наполеона и Мюрата в 1812 году).

 (множество ясных и точных упоминаний, касающихся Мюрата).

 (балансируют между эпопеей и шаржем).

 (интересный источник сведений о первых переговорах Мюрата, касающихся Неаполя).

 (много подробностей о жизни в Неаполитанском королевстве).

 (собрание анекдотов).

Италиявгоду

 (использовать с осторожностью, проверяя факты).

 (драгоценное свидетельство очевидца, хотя и сильно обработанное в угоду красотам стиля).

полезное свидетельство личного секретаря

недоброжелательные

 (донесенные до нас Ласказом суждения императора хорошо дополнить книгой: ).

недоброжелательны к Мюрату

основательны и занимательны

критический анализ состояния неаполитанской армии

 (супруга Луи-Филиппа представляет точный очерк нравов при дворе Марии-Каролины).

несколько абзацев посвящены Мюрату

 (о гражданском устройстве Неаполитанского королевства).

 (достоверность источника вызывает большие сомнения).

 (сведения об интригах, замышлявшихся Фуше и Мюратом).

 (спорные, но интересные воспоминания, в частности, о планах высадки на Сицилию).

 (дочерняя почтительность объясняет агиографический характер этих воспоминаний).

о неаполитанском дворе

 (Савари пытается переложить на Мюрата часть ответственности за гибель герцога Энгиенского).

 (в том, что касается Мюрата, впрочем, как и во всем остальном, вызывают сильнейшее недоверие).

 (очень недоброжелательны).

Основные биографические труды

первая научная биография Мюрата

использует архивные материалыотносящиеся к жизни Мюрата

свидетельство очевидца

Dupont (Marcel), Murat, Paris, 1934, 315 p. (rééd. avec ill. en 1981).

 (использованы документы, до того времени не бывшие в обиходе).

 (лучшая, хотя и пристрастно неодобрительная биография, к сожалению, ограничивающаяся периодом пребывания Мюрата в Неаполе).

вторична

 (автор издал множество важных документов, до того не публиковавшихся или малодоступных).

 (каталог собраний произведений искусства, принадлежавших Мюрату).

 (включает много впервые публикуемых документов, но общий тон — крайне враждебен Мюрату. Тому же автору принадлежит и работа: .

 (много документов из семейного архива).

на документальной основе развита тема подстроенной Мюрату ловушки

лучшее исследование на итальянском языке

письма Мюрата к дочери

 (солидно документированное издание).

(очень подробное и богато документированное повествование).

Напомним читателю, что граф де Мосбур собрал все необходимое для создания обширной биографии Мюрата 

Исследования, посвященные частным проблемам

Об истоках семейства Мюра и о первых годах карьеры Мюрата см.: два прекрасных исследования Ж. Ванеля в бюллетене  за 1970 и 1978 годы и работу:  (глубокий анализ неизданных документов).

О 13 вандемьера см.: . Основные документы о египетской компании собраны в труде: . О второй итальянской кампании можно прочесть в кн.: , а о кампании 1805 года читайте: .

О великом герцогстве Бергском есть фундаментальное исследование: .

О пребывании Мюрата в Испании существует самая ясная и объективная сводка документов и фактов в работе: . Интриги Талейрана и Фуше освещены в классических биографиях Ж. Лакур-Гайе и Л. Мадлена .

О Неаполе до Мюрата наиболее известны следующие работы: .

Что касается Неаполя при Мюрате, то можно пренебречь посредственными биографиями Каролины (автор первой — , второй — ). Исследования Ж. Годшо о Брио и Саличети подытожены в его работе: .

Неаполитанской экономике посвящены исследования Виллани , из коих самые значительные — .

Что касается военной организации королевства, то сошлюсь на прекрасную, хотя и не вышедшую в свет диссертацию ПКарла Из работ о тайных обществах укажу наВ 1899 году вышла книга генерала д'Амброзио о кампании Мюрата 1815 года () и в том же году появилась посвященная этой же теме книга Люмброзо ().

Свидетельства пленения и казни Мюрата были собраны Ж. Ванелем в одном из выпусков его бюллетеня (октябрь 1977 г.).

Генеалогия рода Мюра восстановлена в книге: , а также в 3-м и 4-м бюллетенях .

Драгоценные заметки об иконографии Мюрата и Каролины были собраны Полем Лебретоном () и ныне хранятся в Национальном архиве (31 AP 47). Прибавьте к этому обзор

Нельзя забывать, что Мюрат множество раз оказывался на киноэкране, например, в «Наполеоне» Саша Гитри, где роль храбреца исполняет Анри Видаль, и в «Аустерлице» Абеля Ганса. В 1947 году Теофиль Пате снял ленту «Прекрасные дни короля Мюрата», фильм франко-итальянского производства, где неаполитанского короля играет Альфред Адам. Вот аннотация к этой картине: «В Неаполитанском королевстве зреет заговор; глава членов тайного общества, Кастелли, прекрасный собой и вдобавок обладающий хорошим голосом, проникает во дворец и начинает ухаживать за влюбчивой красавицей Женевьевой. Однако его арестовывают и собираются расстрелять, но королева Каролина и сам глава местной полиции уговаривают Мюрата проявить милосердие. Ко всеобщей радости горожан, виновный прощен» (). Укажем также на один из ранних кинофильмов, «Мюрат» Ди Дигуоро. И упомянем о телесериале, показанном итальянским зрителям.

Примечания

1

5 октября 1795 года. (Примеч. пер.)

(обратно)

2

22 августа 1795 года. (Примеч. пер.)

(обратно)

3

Французская фамилия Murat читается как «Мюра». Принятое в отечественной исторической традиции написание «Мюрат» мы сохранили только в фамилии маршала. (Примеч. пер.)

(обратно)

4

Здесь мы следуем данным примечательной статьи: 

(обратно)

5

Воспроизведено в работе, приведенной в примеч. 

(обратно)

6

(обратно)

7

Одиннадцать детей, а не двенадцать, как показывает Ж. Ванель. См

(обратно)

8

(обратно)

9

(обратно)

10

(обратно)

11

(обратно)

12

Этим же проблемам посвящена работа

(обратно)

13

 Читателю уместно обратить внимание, что понятие  в отличие от русского «нация» обозначает прежде всего «совокупность людей, обычно достаточно широкую, характеризующуюся сознанием своей общности и волей к совместному проживанию», и его синонимом является «народ», или же: «совокупность людей, представляющую собой некую политическую общность, проживающую на определенной территории или ряде территорий под единым суверенным правлением», т. е. как синоним понятий «государство», «страна», «держава». Значение же «совокупности людей, в отношении которых предполагается общность происхождения» дается в словарях с пометой «устаревшее». СмнапрР., 1973. Р. 1138. Таким образом, здесь и далее речь идет о становлении гражданского, а не этнополитического самосознания французов. 

(обратно)

14

Prince Murat et P. Le Brethon, 

(обратно)

15

(обратно)

16

(обратно)

17

(обратно)

18

(обратно)

19

Л. Гразилье предпослал своему изданию «Мемуаров» Ландриё пространную заметку об этом примечательном человеке. Все документы, относящиеся камьенскому делу, сгруппированы и проанализированы в статье: 

(обратно)

20

(обратно)

21

Ср. важные документы, собранные в работе: 

(обратно)

22

(обратно)

23

(обратно)

24

Dossier Murat, Arch. 

(обратно)

25

(обратно)

26

Ibid

(обратно)

27

(обратно)

28

(обратно)

29

(обратно)

30

(обратно)

31

(обратно)

32

(обратно)

33

(обратно)

34

J. Chavanon et G. Saint-Yves, op. cit

(обратно)

35

 приводит письмо Бонапарта к Кильмену от 30 сентября: «Полагаю, что вы уже получили приказ восстановить Мюрата на посту командующего бригадой», — и задается вопросом: «Дóлжно ли предположить, что Мюрата убрали из бригады, командовать которой ему поручили 16 сентября? Или же можно утверждать, что его лишь временно заместили на этом посту во время его отпуска в Милан и лишь до возвращения оттуда?» Вторая гипотеза кажется более правдоподобной.

(обратно)

36

(обратно)

37

Dossier Murat, Arch. Guerre.

(обратно)

38

(обратно)

39

(обратно)

40

Prince Murat et P. Le Brethon, 

(обратно)

41

То, что Мюрату доверили подобное поручение, часто ставилось под сомнение; однако доказательства, подтверждающие подобное предположение, можно найти в 

(обратно)

42

(обратно)

43

(обратно)

44

(обратно)

45

(обратно)

46

(обратно)

47

(обратно)

48

(обратно)

49

(обратно)

50

(обратно)

51

 Гребного галиота. 

(обратно)

52

(обратно)

53

(обратно)

54

(обратно)

55

(обратно)

56

 Малым судном местной постройки. 

(обратно)

57

(обратно)

58

(обратно)

59

(обратно)

60

 Прозвище альпийских контрабандистов. 

(обратно)

61

(обратно)

62

(обратно)

63

(обратно)

64

(обратно)

65

(обратно)

66

Ibid

(обратно)

67

(обратно)

68

(обратно)

69

(обратно)

70

(обратно)

71

(обратно)

72

(обратно)

73

(обратно)

74

(обратно)

75

(обратно)

76

(обратно)

77

(обратно)

78

(обратно)

79

(обратно)

80

Округлые (ит.).  

(обратно)

81

(обратно)

82

(обратно)

83

J. Turquan, op. 

(обратно)

84

(обратно)

85

в этой работе полностью приведен текст брачного контракта

(обратно)

86

(обратно)

87

(обратно)

88

(обратно)

89

(обратно)

90

(обратно)

91

(обратно)

92

(обратно)

93

(обратно)

94

(обратно)

95

(обратно)

96

Это письмо не приведено в  Дает ли это повод сомневаться в его подлинности?

(обратно)

97

(обратно)

98

(обратно)

99

(обратно)

100

(обратно)

101

(обратно)

102

(обратно)

103

(обратно)

104

(обратно)

105

(обратно)

106

(обратно)

107

Ср. его письмо к Бонапарту от 28 апреля 1801 года в 

(обратно)

108

(обратно)

109

(обратно)

110

(обратно)

111

(обратно)

112

(обратно)

113

(обратно)

114

(обратно)

115

(обратно)

116

(обратно)

117

A. N. 31 AP 15 88.

(обратно)

118

Изучая то, что относится к данному предмету, не следует доверяться «Воспоминаниям герцогини д'Абрантес». О связи Жюно и Каролины в иных источниках сказано достаточно.

(обратно)

119

(обратно)

120

Однако многого ли стоит его свидетельство?

(обратно)

121

о спорах по поводу атрибуции

(обратно)

122

(обратно)

123

(обратно)

124

(обратно)

125

(обратно)

126

(обратно)

127

Проверено по документам ордена Почетного легиона.

(обратно)

128

(обратно)

129

F. Masson, Napoléon et sa famille, t. II, p. 46.

(обратно)

130

(обратно)

131

(обратно)

132

(обратно)

133

(обратно)

134

(обратно)

135

(обратно)

136

(обратно)

137

(обратно)

138

(обратно)

139

(обратно)

140

(обратно)

141

(обратно)

142

(обратно)

143

(обратно)

144

(обратно)

145

(обратно)

146

 Огонь, огонь! 

(обратно)

147

(обратно)

148

(обратно)

149

(обратно)

150

(обратно)

151

(обратно)

152

(обратно)

153

(обратно)

154

(обратно)

155

(обратно)

156

(обратно)

157

(обратно)

158

(обратно)

159

(обратно)

160

(обратно)

161

(обратно)

162

(обратно)

163

(обратно)

164

(обратно)

165

(обратно)

166

(обратно)

167

(обратно)

168

(обратно)

169

(обратно)

170

(обратно)

171

Познаньская прокламация от 2 декабря 1806 г.

(обратно)

172

(обратно)

173

Мы следуем хронологии, приведенной в работе: 

(обратно)

174

(обратно)

175

(обратно)

176

(обратно)

177

(обратно)

178

(обратно)

179

Воспроизведено в работе: 

(обратно)

180

(обратно)

181

(обратно)

182

(обратно)

183

Печатной биографии Агара не существует. Смсловарную статью о нем в

(обратно)

184

Приведено в работе: 

(обратно)

185

 Бургомистра. 

(обратно)

186

(обратно)

187

(обратно)

188

описание празднеств

(обратно)

189

Одна из его племянниц вышла за представителя рода Гогенцоллерн-Гехинген.

(обратно)

190

Второе мая  

(обратно)

191

(обратно)

192

(обратно)

193

(обратно)

194

(обратно)

195

(обратно)

196

(обратно)

197

Подлинность данного письма не вызывает особых сомнений. В нем содержится оправдание Мюрата, которого часто обвиняют в том, что произошло непосредственно за описываемыми событиями.

(обратно)

198

(обратно)

199

Письмо воспроизведено и блестяще проанализировано в критическом издании «Мемориала Святой Елены», выполненном  

(обратно)

200

Обыгрывая:  — «благой удел» и  «недобрый удел».  

(обратно)

201

(обратно)

202

(обратно)

203

Эту мысль он стремится тотчас предать гласности в прокламации, расклеенной 2 мая (См.: 

(обратно)

204

(обратно)

205

(обратно)

206

(обратно)

207

A. N. 31 AP 26.

(обратно)

208

 Многочисленные документы приведены в работе: 

(обратно)

209

Ср. биографию Марии-Каролины, составленную Боннфоном. Небесполезно также прочесть и «Дневник» Марии-Амелии, опубликованный в 1981 году м-м С. д'Юар.

(обратно)

210

(обратно)

211

(обратно)

212

(обратно)

213

Срзаключение ЖРамбо в кн

(обратно)

214

(обратно)

215

(обратно)

216

(обратно)

217

Это письмо отсутствует в сборнике Ле Бретона.

(обратно)

218

(обратно)

219

(обратно)

220

(обратно)

221

О его роли в Неаполе срсообщение Мильтона Финли напечатанное в кн

(обратно)

222

Мы придерживаемся курса лекцийвыпущенного с помощью множительной техники ЖГодшо

(обратно)

223

 Т. е. право выносить судебные решения как по нужным, так и по малозначительным делам. 

(обратно)

224

 Букв.: «палата скорой расправы», т. е. без юридических формальностей. 

(обратно)

225

(обратно)

226

 Букв.: «порядочных людей» 

(обратно)

227

Приведено в работе Ж. Годшо:

(обратно)

228

(обратно)

229

P. Carles,  l'Organisation militaire du royaume de Naples

(обратно)

230

(обратно)

231

(обратно)

232

(обратно)

233

(обратно)

234

(обратно)

235

(обратно)

236

(обратно)

237

Lettres et documents… op. cit

(обратно)

238

(обратно)

239

 

(обратно)

240

Процитировано в кнПисьмонаписанное в таком же тоне и датированноеапрелягприведено в кн

(обратно)

241

(обратно)

242

(обратно)

243

(обратно)

244

(обратно)

245

(обратно)

246

(обратно)

247

 Приведено в кн.:

(обратно)

248

Mémoires

(обратно)

249

(обратно)

250

О роли Миоллиса ср. его биографию, написанную А. Ореа.

(обратно)

251

(обратно)

252

(обратно)

253

(обратно)

254

(обратно)

255

(обратно)

256

(обратно)

257

(обратно)

258

Гвардии по сбору непрямых пошлин  

(обратно)

259

(обратно)

260

(обратно)

261

(обратно)

262

(обратно)

263

(обратно)

264

Cité par 

(обратно)

265

Архив министерства полиции (F) не позволяет вынести относительно этого никаких определенных суждений.

(обратно)

266

(обратно)

267

(обратно)

268

(обратно)

269

(обратно)

270

Срстатистические данныегодаа также исследование ФВиллани посвященное экономике Италии в специальном номере журнала

(обратно)

271

Приведено в работе

(обратно)

272

(обратно)

273

Приведено в работе

(обратно)

274

Письмо Мюрата из фонда Мюрата в Национальном архиве. Приведено в работе: 

(обратно)

275

(обратно)

276

Эпизод прекрасно изложен в неопубликованной диссертации

(обратно)

277

A. N. 31 AP 46.

(обратно)

278

(обратно)

279

A. N. 31 AP 20.

(обратно)

280

Archives Affaires étrangères, fonds Naples, 1812.

(обратно)

281

(обратно)

282

(обратно)

283

(обратно)

284

(обратно)

285

(обратно)

286

(обратно)

287

(обратно)

288

Воспоминания ЖПБарро журн

(обратно)

289

(обратно)

290

Приведено в сб

(обратно)

291

(обратно)

292

(обратно)

293

Garnier, Murat roi de Naples

(обратно)

294

(обратно)

295

(обратно)

296

(обратно)

297

(обратно)

298

В том, что касается отъезда Мюрата, приводимые обычно даты варьируются в пределах 15-го, 16-го или 17-го, в зависимости от того, берется ли в расчет созревшее решение уехать, передача командования Евгению либо реальный день отъезда.

(обратно)

299

(обратно)

300

A. Espitalier, Napoléon et le roi Murat, p. 198.

(обратно)

301

(обратно)

302

A. N. AP, fonds Murat.

(обратно)

303

(обратно)

304

(обратно)

305

Архив министерства иностранных дел. Неаполь. Доклад Дюрана.

(обратно)

306

Бек-Клавель  в работе  полагает, что существовали тесные связи между карбонаризмом и вольными каменщиками.

(обратно)

307

(обратно)

308

A. N. AP, fonds Murat.

(обратно)

309

(обратно)

310

(обратно)

311

(обратно)

312

(обратно)

313

(обратно)

314

(обратно)

315

(обратно)

316

(обратно)

317

(обратно)

318

(обратно)

319

(обратно)

320

(обратно)

321

(обратно)

322

Эта прокламация опубликована во всех биографиях Мюрата.

(обратно)

323

(обратно)

324

J.-P.

(обратно)

325

A. N. 31 AP 46.

(обратно)

326

(обратно)

327

(обратно)

328

A. N. 31 AP.

(обратно)

329

(обратно)

330

(обратно)

331

(обратно)

332

(обратно)

333

(обратно)

334

(обратно)

335

В письме от 16 мая Жозеф предлагает ему взяться за оружие, подобно «каждому французу, хорошему родственнику и человеку, воспитанному Революцией». A. N. 31 AP 20 335.

(обратно)

336

Приведено со слов Орлова в работе: . Возможно, эта фраза позднее приписана королеве, тем не менее она прекрасно выражает состояние ее духа.

(обратно)

337

A. N. 31 AP 20 336.

(обратно)

338

Данная прокламация без сколько-нибудь значительных разночтений приведена во всех биографиях Мюрата.

(обратно)

339

Верительные грамоты Беллиара находятся в фонде Мюрата в Национальном архиве, 

(обратно)

340

По Бертрану , Наполеон не простил ему желания стать королем Италии без высочайшего согласия.

(обратно)

341

(обратно)

342

Письма опубликованы в кн.: .

(обратно)

343

Изложение всех перипетий корсиканского эпизода см. также в «Мемуарах» Франческетти  опубликованных в 1826 году.

(обратно)

344

(обратно)

345

(обратно)

346

(обратно)

347

По поводу этой  примечательной миссии смтакже

(обратно)

348

(обратно)

349

Dans: 

(обратно)

350

(обратно)

351

(обратно)

352

Перепечатано Ж. Ванелем 

(обратно)

353

(обратно)

354

(обратно)

355

(обратно)

Оглавление

Пролог

Часть первая Воинская слава

  I Молодой революционер

  II Первая встреча с Италией

  III Еггипетская авантюра

  IV Брюмер, или первые знаки судьбы

  V Итальянский опыт

  VI Почести и деньги

  VII Аустерлиц

  VIII Великий герцог Бергский

  IX Польша

  Х Возвращение в Берг

  XI El dos de mayo[190]

Часть вторая Итальянская мечта

  I Неаполь

  II Реформы

  III Успехи

  IV Предвестия грядущей беды

  V Сицилийская экспедиция

  VI Кризис

  VII Россия

  VIII Первые официальные контакты с противником

  IX Союз с Австрией

  Х Да здравствует Италия

  XI Конец

Заключение

Приложения

Источники и библиография

*** Примечания ***