КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 714788 томов
Объем библиотеки - 1415 Гб.
Всего авторов - 275161
Пользователей - 125181

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Влад и мир про Тарханов: Мы, Мигель Мартинес (Альтернативная история)

Оценку не ставлю, но начало туповатое. ГГ пробило на чаёк и думать ГГ пока не в может. Потом запой. Идет тупой набор звуков и действий. То что у нормального человека на анализ обстановки тратится секунды или на минуты, тут полный ноль. ГГ только понял, что он обрезанный еврей. Дальше идет пустой трёп. ГГ всего боится и это основная тема. ГГ признал в себе опального и застреленного писателя, позже оправданного. В основном идёт

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
iv4f3dorov про Тюрин: Цепной пес самодержавия (Альтернативная история)

Афтырь упоротый мудак, жертва перестройки.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Дорнбург: Змеелов в СССР (Альтернативная история)

Очередное антисоветское гавно размазанное тонким слоем по всем страницам. Афтырь ты мудак.

Рейтинг: +2 ( 3 за, 1 против).
A.Stern про Штерн: Анархопокалипсис (СИ) (Боевик)

Господи)))
Вы когда воруете чужие книги с АТ: https://author.today/work/234524, вы хотя бы жанр указывайте правильный и прологи не удаляйте.
(Заходите к автору оригинала в профиль, раз понравилось!)

Какое же это фентези, или это эпоха возрождения в постапокалиптическом мире? -)
(Спасибо неизвестному за пиар, советую ознакомиться с автором оригинала по ссылке)

Ещё раз спасибо за бесплатный пиар! Жаль вы не всё произведение публикуете х)

Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
чтун про серию Вселенная Вечности

Все четыре книги за пару дней "ушли". Но, строго любителям ЛитАниме (кароч, любителям фанфиков В0) ). Не подкачал, Антон Романович, с "чувством, толком, расстановкой" сделал. Осталось только проду ждать, да...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Рыцарь Тогенбург [Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер] (fb2) читать постранично


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

  • 1

Рыцарь Тогенбург

«Сладко мне твоей сестрою,
        Милый рыцарь, быть;
Но любовию иною
        Не могу любить:
При разлуке, при свиданье
        Сердце в тишине —
И любви твоей страданье
        Непонятно мне».
Он глядит с немой печалью —
        Участь решена:
Руку сжал ей; крепкой сталью
        Грудь обложена.
Звонкий рог созвал дружину:
        Все уж на конях;
И помчались в Палестину,
        Крест на раменах.
Уж в толпе врагов сверкают
        Грозно шлемы их;
Уж отвагой изумляют
        Чуждых и своих.
Тогенбург лишь выйдет к бою:
        Сарацин бежит…
Но душа в нём всё тоскою
        Прежнею болит.
Год прошёл без утоленья…
        Нет уж сил страдать;
Не найти ему забвенья —
        И покинул рать.
Зрит корабль — шумят ветрилы,
        Бьёт в корму волна, —
Сел и поплыл в край тот милый,
        Где цветёт она.
Но стучится к ней напрасно
        В двери пилигрим;
Ах, они с молвой ужасной
        Отперлись пред ним:
«Узы вечного обета
        Приняла она;
И, погибшая для света,
        Богу отдана».
Пышны праотцов палаты
        Бросить он спешит;
Навсегда покинул латы;
        Конь навек забыт.
Власяной покрыт одеждой,
        Инок в цвете лет,
Не украшенный надеждой,
        Он оставил свет.
И в убогой келье скрылся
        Близ долины той,
Где меж тёмных лип светился
        Монастырь святой:
Там — сияло ль утро ясно,
        Вечер ли темнел —
В ожиданье, с мукой страстной,
        Он один сидел.
И душе его унылой
        Счастье там одно:
Дожидаться, чтоб у милой
        Стукнуло окно,
Чтоб прекрасная явилась,
        Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
        Ангел тишины.
И — дождавшися — на ложе
        Простирался он;
И надежда: завтра то же!
        Услаждала сон.
Время годы уводило…
        Для него ж одно:
Ждать, как ждал он, чтоб у милой
        Стукнуло окно;
Чтоб прекрасная явилась;
        Чтоб от вышины
В тихий дол лицом склонилась,
        Ангел тишины.
Раз — туманно утро было —
        Мёртв он там сидел,
Бледен ликом, и уныло
        На окно глядел.
© Перевод с немецкого В.А. Жуковского, 18??

  • 1