Норвежские народные сказки [Автор неизвестен - Народные сказки] (fb2) читать постранично, страница - 2
Книга 466090 устарела и заменена на исправленную
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (48) »
Ольга Сенюк
Как курица пошла весь свет спасать
Перевод с норвежского на русский Елены Рачинской
Как-то раз под вечер одна Курица взлетела на ветку большого дуба да там и уснула. И приснилось ей, что, если она не отправится к Доврефьелю, всему миру конец. Недолго думая спустилась она на землю и отправилась в путь. Вот прошла она немного и повстречала Петуха. — Здравствуй, Петушок-мужичок, — говорит Курица. — Здравствуй, Курочка-дурочка, куда это ты собралась спозаранку? — спрашивает Петух. — Ах, мне нужно к Доврефьелю, а то всему миру конец, — отвечает ему Курица. — Дa кто ж тебе сказал, Курочка-дурочка? — Я спала сегодня на дубовой ветке и видела такой сон, — отвечает Курица. — Ну, и я с тобой, — сказал Петух. Вот шли они, шли и повстречали Утку. — Здравствуй, Кряка-раскоряка, — говорит Петух. — Здравствуй, Петушок-мужичок, куда это ты так рано собрался? — спрашивает Утка. — Да вот надо мне к Доврефьелю, а то всему миру конец, — говорит Петух. — Да кто тебе сказал-то, Петушок-мужичок? — Курочка-дурочка, — отвечает Петух. — А ты откуда про это знаешь, Курочка-дурочка? — Я спала сегодня на дубовой ветке и увидела такой сон. — Ну, и я с вами, — сказала Утка. Вот отправились они в путь и скоро повстречали Гуся. — Здравствуй, Гycь-не-трусь, — говорит Утка. — Здравствуй, Кряка-раскоряка, — отвечает ей Гусь. — Куда это ты так рано собралась? — Да вот иду к Доврефьелю, а то всему миру конец. — Кто это тебе сказал? — спрашивает Гусь. — Петушок-мужичок. — А тебе кто сказал? — Курочка-дурочка. — А откуда Курочка-дурочка это узнала? — спрашивает Гусь. — Я спала сегодня, на дубовой ветке и увидела такой сон. — Ну, тогда возьмете и меня с собой, — сказал Гусь. Вот прошли они еще немного и повстречали Лису. — Здравствуй, Лисичка-сестричка, — говорит Гусь. — Здравствуй, Гусь-не-трусь. — Ты куда, Лисичка-сестричка? — А ты куда, Гусь-не-трусь? — Мне надо к Доврефьелю, а то всему миру конец, — отвечает Гусь. — А кто это тебе сказал? — спрашивает Лиса. — Да Кряка-раскоряка. — А тебе кто сказал? — Петушок-мужичок. — А тебе, Петушок, кто сказал? — Курочка-дурочка. — Да откуда ты это узнала-то, Курочка-дурочка? — Я спала сегодня на дубовой ветке и видела сон, что если мы не пойдем к Доврефьелю, всему миру конец, — отвечала Курица. — Глупости, — сказала Лиса, — всему миру не придет конец, если вы не пойдете к Доврефьелю. Пойдемте-ка лучше ко мне в гости. Это куда приятнее, потому что в норе у меня тепло и уютно. Ну, пришли они к Лисе в гости, а она затопила печку, да так жарко, что всем тут же спать захотелось. Гусь и Утка уселись в уголок, а Курица и Петух взобрались на жердочку. Гусь и Утка крепко заснули, а Лиса схватила Гуся и давай зажаривать. Почуяла Курица, что горелым пахнет, встрепенулась, взобралась на жердочку повыше и говорит: — Ох, как тут воняет. — Глупости, — сказала Лисица, — просто дым сквозь вьюшку проходит, спи себе и помалкивай! Курица опять заснула. А Лиса схватила Утку и давай зажаривать, а потом принялась закусывать утятиной да гусятиной. Курица снова встрепенулась и перебралась на жердочку еще повыше. — Ох, как тут воняет, — сказала она. Открыла глаза и видит, — сидит Лиса и уплетает Гуся и Утку. Взлетела она на самую верхнюю жердочку, заглянула в печную вьюшку и говорит Лисе: — Выходи-ка поскорее да погляди, какие чудесные жирные гуси по небу летят. Лиса и выбежала из норы: уж очень ей хотелось еще полакомиться. А Курочка-дурочка тем временем растолкала Петушка-мужичка и рассказала ему, что приключилось с Гусем и Уткой. Вылетели Курица и Петух на волю, а вот если бы они не пошли к Доврефьелю, то уж, не иначе, всему миру пришел бы конец.
О принцессе, которая хотела, чтобы ее слово было последнее
Перевод с норвежского на украинский Ольги Сенюк
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (48) »
Последние комментарии
5 часов 30 минут назад
13 часов 30 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 8 часов назад