Титмар Мерзебургский. ХРОНИКА [Титмар Мерзебургский] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (209) »
MEDIÆVALIA
(обратно)THIETMARI EPISCOPI MERSEBURGENSIS CHRONICON • ТИТМАР МЕРЗЕБУРГСКИЙ ХРОНИКА
Серия «MEDIÆVALIA: средневековые литературные памятники и источники» основана в 2005 году
ББК 84(4Гем) 4 Т45 ХРОНИКА в 8 книгах 2-е издание, исправленное Издание подготовил И. В. ДЬЯКОНОВ Москва «РУССКАЯ ПАНОРАМА» 2009 Титмар Мерзебургский T45 ХРОНИКА. В 8 книгах/ 2-е изд., исправл. / Перевод с лат. И.В. Дьяконова. На фронтисписе: первая страница манускрипта Dresd. R 147 из Саксонской земской библиотеки Дрездена. (обратно)
ХРОНИКА
КНИГА ПЕРВАЯ
1. (1.) Намерение всех, кто славен каким-либо делом, — быть полезными и в настоящем, и в будущем, расширить славу о своих достижениях, насколько это позволяют возможности, ловкость и самоуверенность, и передать её памяти потомства. Поэтому я, Титмар, не только чести, но даже имени епископа недостойный, стремясь открыть миру историю города Мерзебурга, некогда далеко и широко известную, ныне же покрытую мраком забвения, боюсь своим неумением создать лишь дым из сияния и, как ничтожный ремесленник, упустить суть несчастного своего произведения1. Всё же, вооружившись доброй волей и, как говорит святой Григорий2, вдохновляемый на это Христом, я приступаю и неисповедимому его милосердию вверяю в смиренной молитве как это [своё] сочинение, так и весь город в целом. 2. (2.) Узнай же, любезный читатель, что первое основание его3, постройка, а также обработка земли здесь берут начало от народа Ромула, который некогда последовал сюда за зятем Помпея4, сильным во всех отношениях и обладающим как телесными, так и духовными силами Юлием Цезарем
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (209) »
Последние комментарии
30 минут 15 секунд назад
4 часов 45 минут назад
4 часов 55 минут назад
5 часов 40 секунд назад
5 часов 20 минут назад
5 часов 29 минут назад