КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275274
Пользователей - 125231

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Людям нравится верить в сказки (СИ) [thewestwindchild] (fb2) читать постранично, страница - 3


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

плечах. Она делала, как и когда-то, сэндвичи, и рядом лежала нарезанная аккуратными дольками паприка. Кажется, кто-то не изменяет себе ни в одежде, ни во вкусовых предпочтениях.

Кейси борется с желанием подойти ближе и прикоснуться, чтобы понять, что это не розыгрыш, но страх проснуться был выше. Инстинкт самосохранения, как и здравый смысл, был подавлен, как те личности Кевина, лишенные «света». Покашлять или обратиться вслух? Она судорожно перебирает варианты, заламывая пальцы.

Стоило лезвию ножа шумно опуститься на поверхность разделочной доски, Кейси встрепенулась, вскакивая с табурета и попутно цепляя его ногой. Патриция обернулась на шум, растягивая уголки губ в кривой улыбке.

- Я только сделала тебе завтрак и думала разбудить.

Голос, что сопутствовал во снах и так часто звучал в голове, вновь раздался эхом. Кейси лишь закивала в ответ, не зная, что ей нужно ответить в данной ситуации. Какого черта она вообще оказалась здесь снова?

«Но разве ты не этого хотела?» - шептало сознанием змеем, искусившим Еву когда-то.

Патриция что-то говорит о раннем пробуждении, ставя на стол тарелку с сэндвичем, и снова включает восточную музыку, которая должна способствовать правильному приему пищи и медитации.

Не совсем тактичный вопрос вертится на языке Кук, который она подавляет раз за разом, но все же дает слабину, резко хватая Патрицию за руку, стоило той лишь опустить кисти на поверхность стола. Мягкий кашемир джемпера, человеческое тепло и пульс. Он ей не снится.

- Что-то случилось? – Патриция произнесла это мягким тоном с характерной мимикой, присущей только ей.

- Ты настоящий, - быстро отвечает Кейси, поправляя себя. – Настоящая.

- Ну, конечно, я настоящая, - она усмехается. – Ты решила, что я приснилась тебе? Ешь.

Когда с завтраком было покончено, Патриция, разделяя пристрастия Денниса к чистоте и будучи гостеприимной хозяйкой, взяла на себя обязанность вымыть тарелку за гостьей, не задавая лишних вопросов.

- Как ваши дела? – наконец отозвалась Кейси, выделяя голосом «ваши».

Патриция улыбнулась себе под нос, убирая тарелку в сторону.

- О, все прекрасно. У всех всё хорошо.

Слова были насквозь пропитаны ложью и казались такими неестественно приторными, что на секунду Кук показалось, что она перепачкала руки чем-то липком, словно мед.

- Я могу поговорить с кем-то еще? – Кейси не нужно уточнять, что под «кем-то» она подразумевает остальные личности, а не другого человека.

- Разумеется, - она уходит, оставляя девушку одну за столом.

Долго сидеть на одном месте нет сил, тем более спиной к дверному проему, - это казалось не лучшей идеей, как и продолжительное нахождение здесь по доброй воле. И всё же Кейси не хотела уходить, а если и покинуть их, то непременно вернуться.

С кем она хотела еще поговорить? С настоящим Кевином, которого знала от силы меньше минуты? Или с девятилетним мальчиком Хедвигом, предупредившим о том, что у него красные носки? Барри или Оруэлл? Джейд? Она не знала остальных личностей, но в этом не было смысла, наверное, раз их подавили даже голоса в голове. Имена остальных почти не закрепились в сознании.

По её личным подсчетам, у него было достаточно времени, чтобы переодеться, и поэтому Кейси покинула помещение, стараясь двигаться тише, что присуще охотникам, выслеживающим дичь.

Дверь в комнату, в которой она проснулась, была приоткрыта, как и прежде, поэтому лучшим вариантом было вернуться и ждать появления кого-либо. Все-таки происходящее больше походило на странный сон, будто бы под наркозом.

Отрицание действительности уже вошло в привычку.

Матрас прогнулся под весом девушки, а пружины предательски скрипнули, нарушая тишину.

- Кейси! – шепелявый детский голос Хедвига разнесся из коридора, и буквально через мгновение он появился в комнате в своих красных носках и спортивной куртке, застегнутой лишь наполовину.

Он неряшливо плюхнулся на кровать рядом с ней, начиная без остановки говорить о ерунде, в спешке проглатывая окончания слов.

- Хедвиг, - она произносит это на одном дыхании, и, поддавшись эмоциям, обнимает его, как старого друга. Он же был её другом здесь, да?

Его руки неумело сжимают её плечи. Кейси вспоминает о том нелепом поцелуе, а еще о нарисованном окне в комнате и о бесчисленных игрушечных тиграх. Почему она вспомнила об этом только сейчас? Ответы уже тогда лежали на поверхности.

Он дёргается, разрывая их объятия и выпрямляя спину. Деннис. На лице выступила глубокая морщина между бровей, а взгляд снова серьёзен и непроницаем, будто бы он видел её насквозь. В очках он внушал больше страха, или же это теперь, когда Кейси, по словам зверя, не грозила смерть, всё