КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715390 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125216

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Сестра Стайлза Стилински [СИ] [An Na Li] (fb2) читать постранично, страница - 3

Возрастное ограничение: 18+

ВНИМАНИЕ!

Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!

Да, мне есть 18 лет

Нет, мне нет 18 лет


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

поменяемся комнатами.

— Нет, то есть да. Он тебе что понравился? — но на его вопрос я не успела ответить, ведь у него зазвонил телефон. — Да… Скот, а это подождать не может… Окей, скоро буду. Извини, — это уже брат говорит мне. — Но там форс-мажор и мне нужно срочно бежать, вечером поговорим, — он быстро накинул на себя ветровку и забрав какую-то папку со стола побежал из комнаты. — И моё место не занимать! — строго пригрозил братик.

Да что тут блин происходит?!

* * *
Следующей мой остановкой стал кабинет шерифа, и услышав краткое «Войдите», я зашла внутрь.

— Ада, — удивлённо воскликнул отец. — Ты… что ты здесь делаешь? — похоже я делаю своих родственников заиками.

Но отец воспринял мой приезд намного радостней Стайлза и за секунду обогнув стол, обнял меня. Я наслаждалась счастливыми секундами, ведь впереди меня ждал скандал.

— Я думал, у тебя ещё идут уроки-, начал шериф, когда отстранился от меня. — Вам сделали незапланированные каникулы?

— Для начала вот, — я протянула пакет с едой. — Я приготовила тебя ужин. И да, я умею готовить, — добавила, когда заметила, как брови отца поползли вверх от удивления. — Ну не мастер-шеф, но ещё никто не умер. Ну, было правда пару отравлений, но моё причастие к ним не доказано, поэтому, приятного аппетита.

Папа конечно пытался замаскировать волнение и страх, что так предательски появились на его лице, но получилось не сильно убедительно.

— Мне конечно очень приятно, но я слишком хорошо знаю своих детей, чтобы наивно полагать, что это обычная забота дочери. Итак, милая, что ты здесь делаешь? И умоляю скажи, что со школой все хорошо, и мне не нужно оплачивать какие-то ущербы.

— Со школой всё хорошо, но сядь пожалуйста.

— Ада?

— Сядь, — максимально нежно сказала я, и подождала пока отец вернётся за свой стол. — Я перевелась… Сюда.

Прикусив губу, и на пару секунду зажмурилась и начала с неким предвкушением ожидать криков.

— Ты не могла перевестись без моего разрешения. Ты же ещё не совершеннолетняя.

— Да, — я виновато опустила голову. — Ты все подписал, я подделала твою подпись, — добавила я, опережая очередной вопрос. — Я сказала, что ты в тяжёлом состоянии лежишь в больнице.

— Спасибо, что хоть не умер!

— Я рассматривала этот вариант, но там слишком много возни, — тихо промямлила себе под нос.

— Аделаида!

А вот теперь я уже подняла глаза на отца, ненавижу, когда меня называют полным именем. Даже не представляю, под каким наркотическим воздействием нужно быть, чтобы так поиздеваться над детьми.

— Перевод был заключён почти законно, если ты не заявишь о подделке. Пап, помни, я тебе люблю, и я твоя единственная дочь. Ты же не поставишь пятно на моей репутации? Ведь тогда и честное имя шерифа будет запачкано.

— Ты мне сейчас угрожаешь?

— Нет, папочка, ты что, помни, я люблю тебя, я даже приготовила тебе ужин, а я ненавижу готовить, — быстро затараторила я.

Шериф потёр сонные глаза, наверное, он сейчас про себя думает «за какое преступление мне достался этот ребенок?».

— Не понимаю, это же одна из лучших школ в Англии, ты туда попала исключительно из-за высокого интеллекта, ты хоть представляешь какое это чудо? И вообще они должны были мне позвонить, а не доверять словам семнадцатилетней девочки! — а вот и долгожданная злость, на этот раз она что-то пришла с опозданием.

— Они звонили, я это предусмотрела и заранее подменила номер в анкете, что ты заполнял.

— Но, она должна лежать… Нет…

— Да, — я вновь виновато опустила голову. — Я залезла в архив и подменила документы. Папа, помни, что твоя дочь очень тебя любит! — крикнула я, когда он встал из-за стола, и этого было достаточно, чтобы я уже стояла за диваном, с полной готовностью выбежать из кабинета. — По сути ведь ничего не изменилось, просто теперь я буду жить здесь.

Что-то в моей голове, всё звучало более убедительно. Последний раз я видела отца таким девять лет назад, когда уезжала в школу. А далее он приезжал три-четыре раза на полгода и у нас была настоящая идиллия. Я рассказывала, как у меня все идеально с учёбой, а он не мог нарадоваться, насколько у него прекрасный ребенок. И в принципе такой расклад устраивал всех, особенно меня, ведь я жила как хотела, и никто не мог меня упрекнуть. Но сейчас вернуться в Бейкон Хиллс было жизненно важно, у меня просто не было выбора.

— Я не понимаю, тебе же там нравилось, да и возможности, что открывались перед тобой после окончания…

— Я знаю, — перебила я отца. — Просто мне надоело жить в дали от вас, если здесь что-нибудь случится, то я узнаю об этом в последнюю очередь, если вообще узнаю, — судя по его взгляду речь была прекрасна, не зря я её репетировала всё утро, но не до конца убедительной. А вот теперь тяжёлая артиллерия. — Возле школы начали всё чаще находить трупы людей и животных, и… — я начала запинаться ведь на глазах начали появляться слёзы. — И я видела одного из них, папа это было ужасно. Полиция