Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
Папа в курсе, что ты собралась с Хейлом в Мексику?
— Ты слышал выстрелы?
— Ам… нет, — Стилински подозрительно покосился на дверь за которой было слишком тихо.
— И что бы их и не было держи язык за зубами. Через пару дней по официальной версии я еду в Англию, чтобы решить некоторые вопросы с документами.
— А ты не боишься, что папа захочет поехать с тобой?
— Милый, я смогла перевестись без ведома отца, поэтому он болен чем уверен, что я справлюсь со всем сама. А ещё, я шикарно вру.
— Ну это само собой…
За дверью прозвучал звук, бьющийся посуды, и Стилински как в замедленной съёмке переглянулись и бросились к двери. А вот картина по ту сторону заставила их застыть в ступоре: шериф и Дерек мирно пили виски.
* * *
Яркий солнечный свет, пробивался из-под штор, и ложится на пол. Я проснулась от тёплого ровного дыхания на шее. Мягкое дыхание касается плеча, и от этого хотелось урчать как кошка. Как же это идеально, утром просыпаться с Дереком в обнимку никуда не спеша.
Улыбнувшись я приподнялась и поцеловала его. А потом рука Дерека оказывается у меня в волосах, вынуждая запрокинуть голову, сухие губы умело и властно целовали мои, и удивительно нежные руки крепко, прижимали меня ещё ближе, а после и вовсе он опустился на меня всем телом.
На мгновение я вспоминаю, что сейчас уже день, и сегодня мы как бы договаривались вылезти с постели до обеда, но тут же чувствую напряжённый член Дерека, прижавшийся к моему бедру, и этот факт оказывается решающим.
Хейл ведёт ему ладонью вдоль затылка, наматывает мои волосы на кулак и заставляет сильней откинуть голову, подставить горло. И спускается к шее, мягко прикусывает чувствительную кожу. И надо же именно в этот момент раздаться телефонному звонку.
— Подожди, — шепчу я, впиваясь ногтями в плечи Дерека, ведь это единственный способ его остановить. — Стой, хмуроволк.
Альфа останавливается, выдыхает, и отстраняется, но недостаточно, что бы я смогла покинуть постель.
— Что?
— Это может быть что-то важное.
— Кому-то просто стало скучно. Но ты же в любом случае проверишь? — голос у него неожиданно терпеливый. — Но если ничего важного, то я убью эту сволочь, когда мы вернемся.
— Поверь милый, я тебя опережу.
Я с неохотой вырвалась кольца тёплых рук. Хейл садится вместе со мной, одеяло спадает ему до талии, и черт побери, я уже ненавижу ту тварь, из-за которой пришлось оторваться от этого восхитительного голого торса.
— У нас проблемы, — вместо приветствия слышу я обеспокоенный голос Скота.
— Что случилось? — я почти чувствую на себе серьёзный взгляд оборотня.
— В последние время Стайлз был странным…
— Это его обычное состояние, — я начала надевать на себя одежду, предчувствуя что-то плохое.
— Его мучили кошмары, приступы паники и иногда он не мог читать. Моя мама даже дала ему успокоительное. А вчера он позвонил мне, попросил, что бы я нашёл его.
— Где мой брат?
— Я не знаю, никто не знает. Стайлза не видели уже сутки.
— Я выезжаю, — я отключила телефон и повернулась к Дереку. — Мы возвращаемся в Бейкон Хиллс.
Последние комментарии
7 часов 42 минут назад
14 часов 51 минут назад
15 часов 58 минут назад
17 часов 4 минут назад
17 часов 26 минут назад
17 часов 32 минут назад