Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).

Все впечатления

Аннотация

Русская фантастическая проза ХIХ — начала ХХ века.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Мельникова.

Содержание:

Осип Сенковский. Большой выход у Сатаны (рассказ, иллюстрации И. Мельникова), стр. 3-33
Осип Сенковский. Ученое путешествие на Медвежий Остров (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 34-116
Николай Полевой. Блаженство безумия (повесть), стр. 117-167
Константин Аксаков. Облако (фантастическая повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 168-182
Владимир Одоевский. Косморама (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 183-233
Михаил Михайлов. За пределами истории (за миллионы лет, иллюстрации И. Мельникова), стр. 234-301
Алексей Апухтин. Между жизнью и смертью (фантастический рассказ, иллюстрации И. Мельникова), стр. 302-329
Валерий Брюсов. Республика Южного Креста (статья в специальном № «Северо-Европейского Вечернего Вестника»), стр. 330-350
Пётр Драверт. Повесть о мамонте и ледниковом человеке (совершенно фантастическая история, иллюстрации И. Мельникова), стр. 351-369
Александр Куприн. Жидкое солнце (повесть, иллюстрации И. Мельникова), стр. 370-429
Велимир Хлебников. Кол из будущего (цикл рассказов), стр. 430-452
Велимир Хлебников. Мы и дома (рассказ), стр. 430-438
Велимир Хлебников. Лебедия будущего (рассказ), стр. 438-440
Велимир Хлебников. Радио будущего (рассказ), стр. 440-445
Велимир Хлебников. Утес из будущего (рассказ), стр. 445-452
Юрий Медведев. Там лес и дол видений полны… (послесловие), стр. 453-466
Юрий Медведев. Примечания, стр. 467-477

Рекомендации:

хорошо подумайте

Теги:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 497 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 97.86 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1599.98 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 14.02% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

Навигация

Последние комментарии

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Русская фантастическая проза XIX - начала XX века [Михаил Михайлович Михайлов] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: