КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715449 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275273
Пользователей - 125232

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

iv4f3dorov про Максимов: Император Владимир (СИ) (Современная проза)

Афтырь мудак, креатив говно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).

Endings and Dreams (СИ) (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

<p>


Сколько Шаннон себя помнит, она всегда носила длинные волосы: с тех пор, когда они были ярко-золотыми (это было до того, как они потемнели до нынешнего глубокого коричневого). Она говорит, что длинные волосы – это более женственно, и верит в это; Кумасава всегда говорила ей, что она создана такой красивой девушкой. Так почему она хочет срезать свои прекрасные волосы?



Вышеупомянутые прекрасные волосы лежат тяжелыми безвольными кудрями на ее форме, слабо развеваясь от сильного ветра в конце ноября.



Сегодня тридцатое ноября, и Шаннон срезает свои волосы. Ее длинные каштановые волосы, когда-то завивающиеся в плотные волны, спускающиеся вниз по спине, сейчас касались шеи, не доставая до плеч, едва доходя до подбородка. У нее не было каких-либо конкретных причин для этого. Она…



Она нуждалась в переменах, вот и все.



Другие девушки, Рунон и остальные, никак не отреагировали на это. Шаннон по-прежнему осталась Шаннон. Генджи, кажется, на мгновение окинул взглядом Шаннон с короткими волосами, но никак не прокомментировал это. Кумасава хмыкает и вздыхает, качая головой, и бросает на нее сочувствующий взгляд, что заставляет Шаннон избегать Кумасаву всю оставшуюся часть дня.



Глаза Джессики расширяются при виде короткой стрижки Шаннон. Это так мило! Ты должна постричься, как тетя Кирие: ты бы выглядела такой красавицей!



Сердце Шаннон сжимается, и она поражена тем, что Джессика не замечает ее горькой улыбки. "Красавицей? Разве это то, каким я предполагала свой вид? Или это красиво?"


 </p>


<p align="center" style="box-sizing: border-box; max-height: 1e+06px; margin: 0px; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Verdana, "Open Sans", sans-serif; font-size: 16px; background-color: rgb(246, 236, 218);">


-0-0-0-</p>


<p>




Тридцатого ноября я срезала свои волосы.



Или даже «ее»? Я вообще женщина? После того, что я узнала вчера, я не совсем уверена.



Это тело повреждено. Это тело нечеловеческое. Это тело не может любить. Честно говоря, я не могу любить кого-то другого теперь, когда я знаю правду о себе. В любое время, попытавшись добиться любви, я, конечно, потерплю неудачу. Это тело не лучше простой мебели. Я могу лишь создавать любовь на обмане, и, когда меня разоблачат, любая построенная мной любовь рассыплется в свете правды.



Тридцатого ноября я срезаю свои волосы. Мое лицо должно быть похожим на лица, которые приводят все в движение. Но я ненавижу свое лицо, ненавижу то, как оно выглядит. Я думала, что если срежу волосы, я больше не буду похожа на человека. Я срезаю волосы потому, что не знаю, чем я должна быть.



Я растерялась. Я до сих пор выгляжу, как человек, и не думаю, что когда-нибудь буду знать, чем я должна быть. Я ненавижу зеркало за то, что оно показывает мне правду.</p>