Нить жизни [Роберт Энсон Хайнлайн] (fb2) читать постранично
- Нить жизни (пер. Э. Марков) 217 Кб, 16с. скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Энсон Хайнлайн
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Роберт Хайнлайн Нить жизни
Председатель громко постучал по столу молотком, призывая публику к порядку. Постепенно свист и крики затихли. Докладчик, стоявший на кафедре возле стола председателя, казалось, не замечал, что творилось вокруг. Его мягкое, выражавшее чуть заметное пренебрежение лицо было бесстрастным. Председатель повернулся к докладчику и, едва сдерживая гнев и раздражение, обратился к нему: — Доктор Пинеро, — он сделал легкое ударение на слове «доктор», — я должен принести вам извинения за неподобающее поведение аудитории во время вашего сообщения. Я удивлен, что мои коллеги настолько забыли о достоинстве, приличествующем ученому, что позволили себе прервать докладчика, независимо от того, насколько веским был повод для подобного поведения. Пинеро улыбнулся ему в лицо такой улыбкой, которая вполне могла бы сойти за откровенное оскорбление. Председатель с видимым усилием сдержал себя и продолжил: — Я беспокоюсь о том, чтобы программа была завершена благопристойно и в должном порядке. Я хочу, чтобы вы закончили свое сообщение. Тем не менее я вынужден просить вас воздержаться от осквернения наших умов идеями, ошибочность которых очевидна любому образованному человеку. Будьте добры, ограничьтесь сообщением о своем открытии, если вы его сделали. Пинеро простер вперед, ладонями книзу, свои пухлые белые руки. — Но как же я смогу внушить вам новую идею, если сначала не избавлю вас от заблуждений? Аудитория снова зашевелилась, возник глухой ропот Кто-то из задних рядов крикнул: — Гоните этого шарлатана вон! Мы сыты по горло Председатель постучал своим молотком. — Джентльмены! Пожалуйста! Потом он обратился к Пинеро. — Вы продолжите? — К чему? Председатель пожал плечами. — Вы пришли с этой целью. Пинеро кивнул головой: — Это верно. Но было ли умно — прийти сюда? Есть ли здесь хоть один человек, который мог бы посмотреть в лицо голому факту, не смутившись при этом? Думаю, нет. Тем не менее, если я не буду говорить, вы победите меня, поскольку будет считаться, что я отказался от борьбы. Это меня не устраивает. Я буду говорить. Поясню еще раз свое открытие. Я изобрел способ, позволяющий определить продолжительность человеческой жизни, и могу авансом предъявить вам счет Ангела Смерти. В течение пяти минут я с помощью моего аппарата смогу сообщить вам, сколько зерен песка осталось в песочных часах вашей жизни. Он замолчал и скрестил на груди руки. Некоторое время никто не произносил ни слова. Затем аудитория стала проявлять нетерпение. Снова вмешался председатель — Вы ведь не закончили, доктор Пинеро? — А что еще можно сказать? — Расскажите нам, как работает ваше изобретение. Брови Пинеро взлетели вверх — Вы полагаете, что я доверю плоды своего труда детям, которые будут играть ими? — Но как мы будем знать, что у вас есть что-то реальное, подкрепляющее ваши нелепые заявления? — Это просто. Вы выбираете комитет, который будет присутствовать при демонстрации изобретения. Если оно работает, вы объявляете об этом всему миру. Если же оно не работает, я дискредитирован и приношу свои извинения. В задних рядах поднялась тонкая сутулая фигура. — Господин председатель, как может почтенный доктор предлагать нам такое? Неужели он надеется, что мы будем ждать двадцать или тридцать лет чьей-нибудь смерти, чтобы убедиться в справедливости его предсказаний? Пинеро, игнорируя председателя, ответил непосредственно спрашивавшему. — Какая чепуха! Неужели вы настолько невежественны? В любой большой группе есть, по крайней мере, один человек, который умрет в ближайшем будущем. Я предлагаю вам следующее: позвольте мне проверить каждого, находящегося в этом помещении, и я назову человека, который умрет в течение двух недель — да, назову день и час его смерти. Он свирепо оглядел аудиторию. — Вы согласны? Поднялась еще одна фигура — дородный мужчина, говоривший размеренным голосом. — Что касается меня, я не смогу одобрить такой эксперимент. Как медик, я с прискорбием отмечал явные признаки серьезных сердечных болезней многих из наших старших коллег. Если доктор Пинеро знает эти симптомы, а это вполне возможно, то человек, избранный таким образом, может умереть к назначенному сроку, работает ли машинка нашего выдающегося докладчика или нет. Его сразу поддержал другой выступавший. — Доктор Шепард прав. Зачем мы будем тратить время на эти шаманские штучки? Я вношу предложение, господин председатель, чтобы мы перешли к нашим обычным делам. Предложение было встречено с шумным одобрением, но Пинеро и не думал садиться. Среди криков: «К порядку! К порядку!» — он, потрясая своей неопрятной шевелюрой, прокричал им: — Варвары! Дураки! Бестолковые олухи! Такие, как вы, испокон веку не признавали ни одного великого открытия. Да от вашей компании Галилей
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Последние комментарии
18 минут 56 секунд назад
5 часов 22 минут назад
13 часов 11 минут назад
15 часов 41 минут назад
15 часов 49 минут назад
2 дней 3 часов назад