КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 713774 томов
Объем библиотеки - 1407 Гб.
Всего авторов - 274855
Пользователей - 125123

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

kiyanyn про серию Вот это я попал!

Переписанная Википедия в области оружия, изредка перемежающаяся рассказами о том, как ГГ в одиночку, а потом вдвоем :) громил немецкие дивизии, попутно дирижируя случайно оказавшимися в кустах симфоническими оркестрами.

Нечитаемо...


Рейтинг: 0 ( 1 за, 1 против).
Влад и мир про Семенов: Нежданно-негаданно... (Альтернативная история)

Автор несёт полную чушь. От его рассуждений уши вянут, логики ноль. Ленин был отличным экономистом и умел признавать свои ошибки. Его экономическим творчеством стал НЭП. Китайцы привязали НЭП к новым условиям - уничтожения свободного рынка на основе золота и серебра и существование спекулятивного на основе фантиков МВФ. И поимели все технологии мира в придачу к ввозу промышленности. Сталин частично разрушил Ленинский НЭП, добил его

  подробнее ...

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Влад и мир про Шенгальц: Черные ножи (Альтернативная история)

Читать не интересно. Стиль написания - тягомотина и небывальщина. Как вы представляете 16 летнего пацана за 180, худого, болезненного, с больным сердцем, недоедающего, работающего по 12 часов в цеху по сборке танков, при этом имеющий силы вставать пораньше и заниматься спортом и тренировкой. Тут и здоровый человек сдохнет. Как всегда автор пишет о чём не имеет представление. Я лично общался с рабочим на заводе Свердлова, производившего

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).
Влад и мир про Владимиров: Ирландец 2 (Альтернативная история)

Написано хорошо. Но сама тема не моя. Становление мафиози! Не люблю ворьё. Вор на воре сидит и вором погоняет и о ворах книжки сочиняет! Любой вор всегда себя считает жертвой обстоятельств, мол не сам, а жизнь такая! А жизнь кругом такая, потому, что сам ты такой! С арифметикой у автора тоже всё печально, как и у ГГ. Простая задачка. Есть игроки, сдающие определённую сумму для участия в игре и получающие определённое количество фишек. Если в

  подробнее ...

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
DXBCKT про Дамиров: Курсант: Назад в СССР (Детективная фантастика)

Месяца 3-4 назад прочел (а вернее прослушал в аудиоверсии) данную книгу - а руки (прокомментировать ее) все никак не доходили)) Ну а вот на выходных, появилось время - за сим, я наконец-таки сподобился это сделать))

С одной стороны - казалось бы вполне «знакомая и местами изьезженная» тема (чуть не сказал - пластинка)) С другой же, именно нюансы порой позволяют отличить очередной «шаблон», от действительно интересной вещи...

В начале

  подробнее ...

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Залив [Барри Крамп] (pdf) читать постранично

Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

POLARIS

ПУТЕШЕСТВИЯ . ПРИКЛЮЧЕНИЯ . ФАНТАСТИКА

XСVII

Salamandra P.V.V.

Барри
КРАМП

ЗАЛИВ
Иллюстрации
Уилла Махоуни

Salamandra P.V.V.

Крамп Б.
Залив. Пер. Э. Гержевич и Д. Жукова. Послесл. В. М. Бахты. Илл. У. Махоуни. — Б. м.: Salamandra P.V.V., 2015. — 140
с., илл. — (Polaris: Путешествия, приключения, фантастика.
Вып. XCVII).

Великолепная, полная юмора и искренней любви к природе книга
известнейшего новозеландского писателя Барри Крампа рассказывает о приключениях супружеской пары охотников на крокодилов и их наставника, удивительного охотника-философа Дарси,
на реках северной Австралии. Мастерские описания столкновений с зубастыми хищниками, картины походного быта и портреты людей, равнодушных к благам цивилизации и превыше
всего ставящих свою независимость, по праву сделали эту книгу
легендарной не только на родине писателя.

© Authors, translators, estate, 2015
© Salamandra P.V.V., оформление, 2015

Барри Крамп

ЗАЛИВ

ПОЛНЕЙШИЙ БЕСПОРЯДОК

Когда мы ложились спать, я сказал своей жене:
— А не отправиться ли к заливу Карпентария поохотиться на крокодилов?
Потом я притворился, что засыпаю, а Фиф тем временем так и распирало от возбуждения и любопытства… Я не
выдержал, стал ухмыляться и все испортил.
По правде говоря, это было маленьким сюрпризом и для
меня самого. На эту мысль меня натолкнула статья в журнале, который я просматривал утром. Фиф заявила, что непременно поедет со мной, с чем я нехотя согласился, так как
охота на крокодилов считается делом очень опасным.
В тот день, когда мы уезжали из Сиднея, Фиф навела
полнейший беспорядок. Наши вещи были разбросаны по
всему тротуару на виду у прохожих. Проходил час за часом, а
она укладывала их в лендровер, чтобы тут же выложить обратно… И при этом рассказывала случайным прохожим, что
мы отправляемся в дальний путь охотиться на крокодилов.
Меня она к укладке не допускала. Не выдержав, я удрал в
пивную и засел в укромном уголке.
Я сидел там долго и вернулся только тогда, когда у меня появилась абсолютная уверенность, что она все уложила и дожидается, чтобы я натянул тент. Но когда я выглянул из-за угла, то увидел, что вещи все еще валяются на тротуаре. Насколько я мог заметить, она вынимала вещи из одного ящика и перекладывала их в другой, показывая чтото стоящим вокруг людям.
Я вернулся в пивную и оставался там, пока она не появилась в дверях и не стала кричать, что все готово и мы можем отправляться к заливу Карпентария стрелять крокодилов. В эту пивную я никогда больше не вернусь.
Около двенадцати мы наконец тронулись. Кузов лендровера был так забит, что негде было повернуться. У нас было
все, что могло спешно понадобиться, — от противозмеиной сыворотки до банки с тормозной жидкостью. Дорож7

ные карты всей Австралии и Новой Гвинеи, толстая тетрадь
для дневника, тряпки для вытирания ветрового стекла, пледы для ног и бутылка апельсинового напитка, чтобы нам
не приходилось останавливаться у пивных, когда я захочу
пить. Сидеть мне было неудобно. Часа через два после отъезда из Сиднея мы остановились, и за спинкой сиденья я обнаружил скатанный в рулон большой толстый коврик, который обычно лежал у входной двери. Я сам напомнил Фиф,
что его надо взять с собой.
Город остался позади. Это было прекрасно — оставить
Сидней и снова куда-то ехать. Все кончилось тем, что мы
стали с радостными воплями показывать всякие диковины, встречавшиеся по пути, и играть в нашу старую игру —
кто первый заметит кенгуру или эму. На Фиф было то же
самое коричневое платье, в котором я впервые назвал ее
Фиффи. В нем она была похожа на листочек.
Самая продолжительная перебранка была у нас между
Каннамаллой и Кунгулой: она сняла с огня ведро с грязным
бельем стволом моей новой винтовки с оптическим прицелом…
В придорожных кострах есть что-то особенное… Они создают ощущение чего-то привычного, основательного, но
появляется оно, когда путешествуешь так часто, как мы с
Фиф. Мы никогда не говорили об этом, но по тому, как Фиф
разворачивала нашу большую тяжелую постель и суетилась, стараясь определить, куда лучше нам лечь головой, я
видел, что она чувствует то же самое.
Наше путешествие к заливу было изумительным. Почти каждый день что-нибудь случалось. В первый день мы
ссорились и волновались, предвкушая новые приключения. На второй день я остановился, чтобы испробовать на
кенгуру свою новую винтовку с оптикой, и нас нагнал малый на лошади с собаками, который сказал, что именно такие безмозглые, паршивые идиоты, как я, губят страну.
Фиф взъелась на него за то, что он выражается в присутствии дамы. Мы уже отъехали довольно далеко, а он все пытался придумать, как отругать нас, не выражаясь.

8

На следующий день мы ехали по дороге, которая была
слишком неровной, слишком длинной и прямой, чтобы пробудить в нас какой-либо интерес. Жара, пыль, деревья, и
ничего больше. Не видно было даже кенгуру или эму, и мы
не могли сыграть в свою игру. Так