КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 715417 томов
Объем библиотеки - 1418 Гб.
Всего авторов - 275267
Пользователей - 125226

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

Каркун про Салтыков-Щедрин: Господа Головлевы (Классическая проза)

Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.

Рейтинг: +4 ( 4 за, 0 против).
Каркун про Кук: Огненная тень (Фэнтези: прочее)

Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Кук: Десять поверженных. Первая Летопись Черной Гвардии: Пенталогия (Фэнтези: прочее)

Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Вэнс: Планета риска (Космическая фантастика)

Безусловно лучший перевод, одного из лучших романов Вэнса (Не считая романов цикла "Умирающая земля"). Всегда перечитываю с наслаждением.

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
pva2408 про Харников: Вечерний Чарльстон (Альтернативная история)

Ну, знаете, вас, скаклоамериканцев и ваших хозяев, нам не перещеголять в переписывании истории.

Кстати, чому не на фронті? Ухилянт?

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).

Работайте, доктор! (СИ) [Сергей Петрович Барусов] (fb2) читать онлайн


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Работайте,доктор!


Заходит старый еврей в кабинет стоматолога.В дрожащей руке держит старую коробочку не то от духов,не то от

очков.Здоровается.Затем,шаркая ногами,подходит к врачу,взглядом указывает ему на медсестру,которая готовит

для работы инструмент,и шепчет на ухо:

— Нужно поговорить.Без свидетелей.

Врач понял это по-своему.Он подошёл к сестре и ласково сказал: - Душечка,выйди,пожалуйста,на несколько минут,пациент стесняется,-и приготовился внимательно слушать.

Медсестра вышла за дверь.Переминаясь с ноги на ногу,старик продолжил разговор: - Доктор,у меня проблема.Вы не могли бы…сделать мне протез?

— Могу,конечно,это моя работа.Присаживайтесь,я осмотрю вас.

Но старик,словно не слышал, продолжал:

— Хорошо.А сколько это будет стоить?

— Это смотря какие зубы вы захотите.Железные-дешевле ,керамические-дороже…Да вы садитесь.Осмотр бесплатный, через пять минут я вам назову цену.

— А что входит в эту цену?-спросил старик,не желая садиться.

Врач,подумав немного,стал перечислять:

— Удаление зубов,лечение корней(если нужно),пломбирование,потом изготовление временного протеза,постоянного…

Я вас осмотрю и затем скажу точно что нужно делать.Вы не волнуйтесь,болеть не будет,я сделаю обезбаливающие

укольчики…

— А уколы платные?-не унимался старик.

— Конечно.Но вам я сделаю за полцены,как пенсионеру.

— Доктор,а если зубы уже удалены?

— Тем лучше!Меньше работы и,соответственно,вам меньше платить придётся.

— Доктор,а если и металл свой?

— ???

— Ну,если вам не нужно будет покупать металл для зубов,а я его вам принесу?

— С металлом работают другие люди,в специальной лаборатории.Я делаю образец,подгоняю под челюсть,чтоб не мешало

при разговоре и еде,сдаю его в лабораторию,а там уже отливают из металла…и так далее.

— Это,наверное,дорого стоит?

— Конечно.

Старик на минуту задумался,потом сказал:

— Значит вы,вылитые из металла зубы,потом подгоняете под челюсть пациента?

— Абсолютно верно!Нужно всё тщательно подогнать,сами понимаете…

— А сколько стоит такая подгонка зубов под челюсть?

— Не очень дорого,главное-это металл,отливка и прочее…Вам я сделаю скидку,как пенсионеру.

— Хорошо! Это мне как-раз подходит!-обрадовался старик.-Значит,так!Зубы рвать и лечить не нужно,их у меня нет.

Вот вам материал,подгоняйте!-Старик достал из коробочки железный протез и тычет врачу под нос.

— Чей это,ваш?

— Нет,моей жены.Она умерла десять лет назад,это всё,что от неё осталось ценное.Я словно знал,что он мне

когда-нибудь понадобится,потому и не отправил его в след за женой.Так что…Работайте,доктор!

Но последние слова доктор не расслышал.Сестра,услышав за дверью шум,тотчас забежала в кабинет и увидела

следующую картину:доктор лежит на полу в глубоком обмороке,а около него стоит пациент с открытым до ушей

беззубым ртом,и в вытянутой руке держит железный протез. Немая сцена.


Ноябрь 2011 г.