Советник [Кормак Маккарти] (fb2) читать постранично, страница - 5
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
Малкина наклоняется и что-то шепчет Рейнеру на ухо хлопает его по колену и поворачивается к выходу. Она высокая, смуглая и очень привлекательная. Проходя мимо советника она еще раз улыбается ему.
МАЛКИНА: Hola, Guapo. [Привет, красавчик, исп.] СОВЕТНИК: Привет.
Она выходит и закрывает за собой дверь Рейнер встает со стола разворачивает свое кожаное офисное кресло садится и указывает советнику на кожаный диван справа от стола. Советник подходит и садится.
РЕЙНЕР: Как невеста? СОВЕТНИК: Как невеста. РЕЙНЕР: Значит нормально. Хорошая девушка. Полагаю она не посвящена в наш новый бизнес-проект. СОВЕТНИК: Нет. А твоя? РЕЙНЕР: Да уж. СОВЕТНИК: Что да уж. РЕЙНЕР: С ней все в порядке. Я не знаю насколько она в курсе. Да и не хочу знать. СОВЕТНИК: Ты ей не доверяешь. РЕЙНЕР: Господи, Советник. Она же женщина. СОВЕТНИК: Ого. РЕЙНЕР: Ну, я. Я не хотел чтобы это прозвучало грубо. Просто я хочу сказать что во всем что касается мужчин у них есть свой интерес. Мне всегда нравились умные женщины. Но это дорогое хобби. СОВЕТНИК: Да уж. (Кивает в сторону стены с электроникой.) Ты во всем этом разбираешься? РЕЙНЕР: В основном. Если чего не понимаю всегда спрашиваю ее. Вот что меня больше беспокоит. СОВЕТНИК: Хм. РЕЙНЕР: Да-да. СОВЕТНИК: Ты так и не рассказал мне что у тебя произошло с твоей дорогой Клариссой. РЕЙНЕР: Ах да. Мисс Кларисса. С потрясающим телом. Из-за него-то я и вляпался изначально. Она жила с моим другом. Никогда не надевала лифчик. Соски проступали под блузкой. Или майкой. Я пытался выбросить эту картину из головы но у меня такое никогда особо не получалось. Конечно, с самого начало было ясно чем все кончится. Она поняла это даже раньше чем я. Обычное дело. В конце концов нас разлучила зависть. СОВЕТНИК: Зависть? РЕЙНЕР: Именно. Ей доставалось больше баб чем мне. СОВЕТНИК: (Улыбаясь) Неужели? РЕЙНЕР: Я не знаю. Да. Наверное. Она ушла от меня к негритянке. Вообще полагаю винить ее не в чем. Красивая чернокожая женщина. Встречалась с игроком Ойлерс. [Houston Oilers — бывшее название клуба американской футбольной лиги Tennessee Titans] Нормальный парень. Мы однажды выпивали в клубе в Далласе обсуждали наши общие дела. Должен сказать, он тяжело переживал разрыв. К тому времени он уже нашел себе другую, но все равно переживал. Женщины с этим лучше справляются, а? СОВЕТНИК: Возможно они к этому привычнее. РЕЙНЕР: Да, наверное. Все равно это больно. Я так думаю что по большому счету если женщина заставляет тебя страдать то дальше будет только хуже. СОВЕТНИК: (Улыбаясь) Тебе здесь ничего не слышно, да? РЕЙНЕР: Более того. СОВЕТНИК: Что? РЕЙНЕР: Отсюда тоже ничего не слышно. СОВЕТНИК: Значит здесь безопасно? РЕЙНЕР: Кто знает? Я стараюсь нигде ничего компрометирующего не говорить. На этом телефоне стоит декодер но вокруг полно умников. Конечно любой кто возомнил себя умнее всех стал на скользкую дорожку. СОВЕТНИК: Это ты про меня? РЕЙНЕР: Не. Хотя должен признаться я всегда думал что диплом юриста это лицензия на воровство. Просто ты по какой-то
Последние комментарии
6 часов 22 минут назад
16 часов 41 минут назад
1 день 5 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад