знахідка [Сін’їті Хосі] (pdf) читать постранично
Книга в формате pdf! Изображения и текст могут не отображаться!
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
Сін’їті ХОСІ
– А поглянь-но, яка чудова штука! Схоже, інформаційний пристрій!..
Кілька жителів планети Піра, що приземлилися вночі, якимось дивом затесалися
на склад і в кутку помітили щось небачене.
– Справді!.. Ану-но, подивимось… Та він може й накопичувати дані! А ємність
яка!
– Слухайте, та він не просто накопичує дані, а й упорядковує! А при потребі ще й
миттю видає!..
Піряни не могли надивуватися.
– Оце пристрій! Накопичує інформацію, впорядковує її, осмислює, та ще й робить
висновки! У нас на Пірі такі чи й побачиш. Хіба що загін косморозвідників, як наш,
спроможний ще розжитися. А тут мало не під ногами валяється!
– Стривайте! Та стривайте ж! Схоже, цей пристрій не тільки робить висновки, а й
керувати здатен. Робить висновок, а тоді на його основі й діє! Страшенно зручно!
– От-от! Він куди кращий за наші!
– Друзі, та на цій планеті в кожного є такий! І не можуть використати до пуття. І
сам не гам, і іншому не дам – так виходить! Знаєте що, гайда мерщій додому,
доповімо. А тоді відкриємо торгівлю й закупимо цих пристроїв якнайбільше. До речі,
прихопимо цей, за взірець правитиме, а то не повірять. Ну ж бо, як він тут
демонтується?
Сторож, який досі лише тремтів, забившись у куток, раптом зарепетував не своїм
голосом:
– Та боляче ж!.. Ой-ой!.. То виходить, не примари це, не привиди! Не інакше, як
ці дивні роботи – інопланетяни! Ой!.. Та що ж ти мені голову відкручуєш?! Пробі,
рятуйте, люди добрі!..
© 1988 Ігор Дубінський (переклад українською мовою)
- 1
Последние комментарии
6 часов 6 минут назад
8 часов 23 минут назад
23 часов 5 минут назад
23 часов 5 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 8 часов назад