Старик и мистер Смит [Питер Устинов] (fb2) читать постранично
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (51) »
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru
Эта же книга в других форматах
Приятного чтения!
Питер УстиновСтарик и мистер Смит
Притча
Моим детямТАМАРЕ, ПАВЛЕ, ИГОРЮ, АНДРЕА(в порядке появления)Существует слабая вероятность, что событий, описанных в этой книге, на самом деле не произошло; куда более вероятно, что если они имели место в действительности, то никогда больше не повторятся.— Бог? С двумя «г», я полагаю? — спросил портье, не поднимая головы.— С одним, — виновато ответил Старик.— Необычная фамилия, — заметил портье.— Необычная? Единственная и неповторимая! — Старик мягко улыбнулся.— Имя?— У меня его нет.— Можно инициалы.— Раз нет имени, значит, нет и инициалов. По-моему, это логично. Тут портье впервые устремил на клиента пронизывающий взгляд. Старик заерзал, понимая всю неловкость ситуации.— Вам это, должно быть, тоже кажется необычным? — пришел он на помощь собеседнику и, желая утешить его, добавил: — Причина проста. У меня нет имени, потому что никогда не было родителей. Вы удовлетворены?— Родители были у всех, — с ноткой угрозы заявил портье.— А у меня не было! — горячо воскликнул Старик.Наступила пауза. Оппоненты внимательно разглядывали друг друга. Затем портье натужно-отрешенным тоном осведомился:— И надолго вы к нам?— Не могу сказать. Я так непредсказуем.— Непредсказуем, — задумчиво повторил портье. — Так-так. А как вы намерены расплачиваться за проживание?— Понятия не имею. — Старику беседа явно начинала надоедать. — Мне казалось, что в отеле такого класса…— Разумеется, — перешел к обороне портье. — Но даже в самой респектабельной гостинице клиент, объявляющий себя Богом с одним «г» и не имеющий инициалов, не говоря уж о чемоданах, может вызвать кое-какие вопросы.— Я же вам сказал: чемоданы скоро прибудут.— Их принесет ваш друг?— Да. Мы ведь с ним понимаем, что без чемоданов получить номер в отеле практически невозможно.— А что, вы уже пытались?— О да.— Могу ли я поинтересоваться, чем закончились ваши попытки?— Ничем. Вот мы и купили чемоданы.— Просто чемоданы? Пустые?— До чего же вы любопытны.— Прошу прощения. Но все же хотелось бы выяснить, как вы будете платить за номер. Я сам отнюдь не любопытен, но вот мои работодатели… В общем, вы понимаете.— Вы просите, чтобы я объяснил вам про деньги. Чего у меня только не просили — здоровья, мира, победы, спасения… Часто речь шла о вещах весьма важных, затрагивающих судьбы целых народов. Обычно я остаюсь глух к подобным просьбам, потому что они слишком неточны, неконкретны. Сам не понимаю, почему меня так раздражает ваша вполне объяснимая дотошность… Очевидно, это возрастное… Вот, посмотрите-ка, это вас устроит?Старик извлек из недр своего бездонного кармана горсть монет и насыпал на стеклянную стойку целый холмик. Некоторые из монет упали на пол, но укатились недалеко, так как по большей части были неправильной формы.— Бой! — крикнул портье, и мальчишка в ливрее стал ползать по полу, собирая деньги.Тем временем служитель разглядывал монеты на стойке.— Надеюсь, вы не собираетесь расплачиваться этим?— Что-нибудь не так?— По-моему, это что-то греческое и к тому же очень древнее.— Как время-то летит, — вздохнул Старик. — Сейчас еще разок попробую. Портье выжидательно выстукивал карандашом морзянку по поверхности стола, а Старик снова рылся в карманах, напряженно насупившись, словно задача оказалась труднее, чем он предполагал. Затем вытащил целый пук зеленых банкнот, похожих на растрепанные листья салата.— А эти вам как? — спросил он, явно утомленный предпринятым усилием. Портье подозрительно уставился на пачку, которая внезапно ожила и, словно распускающий лепестки бутон, расположилась на стойке поизящней.— На первый взгляд…— Сколько времени сможем мы прожить здесь на эту сумму?— «Мы»? Ах да, вы ведь с другом… Трудно так сразу сказать, но, полагаю, не меньше месяца. Конечно, это будет зависеть от того, станете ли вы пользоваться мини-баром, сервисом, услугами лакея и так далее…— Месяц? Вряд ли мы задержимся здесь так долго. Слишком многое нужно посмотреть.— Приехали полюбоваться вашингтонскими достопримечательностями? — попытался изобразить умильность портье, чтобы у клиента не осталось неприятного осадка.— Да, мы очень интересуемся достопримечательностями. Для нас все, знаете ли, внове.Портье был в явном затруднении, не зная, как разговаривать с этим восторженным провинциалом, который, однако, держал дистанцию и вел себя более чем уверенно. Но упускать инициативу было нельзя. Всякий уважающий себя портье должен уметь не только замечать существенные мелочи, но
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (51) »
Последние комментарии
6 часов 9 минут назад
6 часов 45 минут назад
7 часов 38 минут назад
7 часов 42 минут назад
7 часов 54 минут назад
8 часов 7 минут назад