КулЛиб - Классная библиотека! Скачать книги бесплатно
Всего книг - 717535 томов
Объем библиотеки - 1431 Гб.
Всего авторов - 275721
Пользователей - 125287

Новое на форуме

Новое в блогах

Впечатления

DXBCKT про Дорин: Авиатор: назад в СССР 3 (Альтернативная история)

Часть третья продолжает «уже полюбившийся сериал» в прежней локации «казармы и учебка». Вдумчивого читателя ожидают новые будни «замыленных курсантов», новые интриги сослуживцев и начальства и... новые загадки «прошлого за семью печатями» …

Нет, конечно и во всех предыдущих частях ГГ частенько (и весьма нудно) вспоминал («к месту и без») некую тайну связанную с родственниками своего реципиента». Все это (на мой субъективный взгляд)

  подробнее ...

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Serg55 про Шопперт: Вовка – центровой – 6 (Альтернативная история)

жаль, что заключительная

Рейтинг: 0 ( 0 за, 0 против).
Каркун про Драгунский: Он упал на траву… (Военная проза)

Пронзительно искренняя книга о любви в военной Москве. Прочитана в юности и запомнилась на всю жизнь.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
Михаил Самороков про Мусаниф: Прикончить чародея (Юмористическая фантастика)

Можно сказать, прочёл всего Мусанифа.
Можно сказать - понравилось.
Вот конкретно про бегемотов, и там всякая другая юморня и понравилась, и не понравилась. Пишет чел просто замечательно.
Явно не Белянин, который, как по мне, писать вообще не умеет.
Рекомендую к прочтению всё.. Чел создал свою собственную Вселенную, и довольно неплохо в ней ориентируется.
Общая оценка... Всё таки - пять.

Рейтинг: +1 ( 1 за, 0 против).
iv4f3dorov про Корнеев: Барон (Альтернативная история)

Цитата: "А марганец при горении выделяет кислород". Афтырь, ты в каком подземном переходе аттестат покупал? В школе преподают предмет под названием - химия. Иди учи двоечник.

Рейтинг: +2 ( 2 за, 0 против).

Играя свою собственную роль [K E Lane] (fb2) читать постранично, страница - 141


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

постели

(обратно)

14

LAPD – Las Angeles Police Department – полицейское управление Лос-Анджелеса

(обратно)

15

Shopper – человек, который посещает вместо вас магазины, подыскивая подходящую для вас одежду

(обратно)

16

Перривинкль – намек на Бульвинкля, простоватого лося из мультфильма

(обратно)

17

Buenas tardes (исп.) – добрый вечер

(обратно)

18

Encantada (исп.) – очарована, (здесь) рада знакомству

(обратно)

19

Loco (исп.) – сумасшедшая, (здесь) раздражает, злит

(обратно)

20

Hija (исп.) – дочь

(обратно)

21

Bueno (исп.) – хорошо

(обратно)

22

Wimbledon – Уимблдон – международный теннисный турнир

(обратно)

23

Prometo (исп.) – обещаю

(обратно)

24

Dale Earnhardt Jr. – один из самых популярных водителей гонки NASCAR

(обратно)

25

Amazon.com – интернет магазин

(обратно)

26

LAX – Los Angeles International Airport – Международный аэропорт Лос-Анжелеса

(обратно)

27

Конверт – автомобиль со складывающейся крышей

(обратно)

28

Big Pine Key – Большой Сосновый Ключ; Big Pine Knot – Большой Засохший Сучок

(обратно)

29

Pish-posh, out with the wash – что-то вроде 'плюнь-разотри, вылей с помоями'

(обратно)

30

Petit sadique (фр.) – маленькая садистка

(обратно)

31

Это игра слов. Фамилию Джоша – Рили – Riley – можно перевести как раздражающий

(обратно)

32

To-be-continued – продолжение следует

(обратно)

33

Мuy hermoso (исп.) – очаровательно

(обратно)

34

Querida (исп.) – любимая

(обратно)

35

Cariсa (исп.) – дорогая

(обратно)

36

Kazoo – казу, американский духовой музыкальный инструмент

(обратно)